IES PASCUAL CARRIÓN SAX (Alicante) – SPAIN
Let's Create a Multicultural Europe Comenius Project 2013-2015
Our basic dictionary to travel around Europe
Spanish
Hola Buenos días
English
Polish
Hello Halo Good morning Dzien dobry
Buenas tardes Good afternoon Buenas noches Good night
Dzien dobry Dobranoc
Turkish
Romanian
Greek
Finnish
Merhaba Günaydin
Alo Buna
Γεια σας Kαλημέρα
Hei Hyvää
Sveiki Labas rytas
Iyi akşamlar
dimineata Buna ziua
καλημέρα
huomenta Hyvää
Labądien Labanakt
Iyi geceler
Noapte buna
καληνύχτα
iltapäivää Hyvää yötä
Lithuanian
Hasta luego
See you later Do tego czasu
Pa acum
La revedere
αντίο τώρα
Nähdään
Bye dabar
Adiós
Bye
Güle Güle
Pa
αντίο
Hei sitten
Kas nors
Kiitos Ei kestä
nesvarbus ačiū Prašom
Gracias De nada
Thank you You're
Do widzenia-
Dziękuję Teşekkürler Proszę bardzo Hoş geldiniz
Multumesc De nimic
welcome Sí yes Tak Evet ediyorum Da No No Nie Yapamaz Nu ¿Cómo estás? How are you? Jak się masz? Nasılsın? Ce faci? Estoy bien
I’m fine
Czuję się dobrze
İyiyim
Sunt bine
ευχαριστίες είστε
ευπρόσδεκτοι ναι Kyllä Οχι Ei Πως είσαι Kuinka voit? είμαι καλά
Taip Ne Kaip tu
gyveni? Olen kunnossa Aš gerai
Spanish
English
Polish
Turkish
Romanian
Greek
Finnish
Estoy cansado I’m tired
Jestem
Yorgunum
Sunt obosit
είμαι
Estoy contento I`m happy
zmęczony Jestem wesoły Mutluyum
Sunt fericit
κουρασμένος είμαι Olen
Olen väsynyt
I’m sleepy
Tengo hambre I’m hungry
Jestem śpiący Uykum var
Mi-e somn
Jestem głodny Açım
Mi-e foame
Πεινάω
Aš pavargau Aš laimingas
χαρούμενος Tengo sueño
onnellinen ɛíμαı υπ∨ηλíα Olen väsynyt
Lithuanian
Olen
Aš mieguistas Aš alkanas
nälkäinen Tengo sed
I’m thirsty
Jestem
Susadım
Mi-e sete
Δıψώ
spragniony Estoy enfermo I’m sick
Aš esu Olen janoinen ištroškęs
Jestem chory Hastayım
Sunt bolnav
Eíμα
Olen sairas
Aš serga
Ca acest
άρρωστος Σας αρέσει
Näinkö
Ar Jums
mâncare?
αυτό το
ruokaa?
patinka šis
Me gusta esta I like this food Smakuje mi to Ben bu gıda
Îmi place
φαyηтό Μου αρέσει
Pidän tätä
maistas? Man patinka
comida
acest mâncare αυτό το
ruokaa
šis maistas
¿Te gusta esta Do you like
Czy smakuje
comida?
ci to jedzenie? mi?
this food?
jedzenie
Bu gıda gibi
gibi
φαγητό
Spanish
English
Polish
Turkish
Romanian
Greek
No me gusta
I don’t like
Nie smakuje
Ben bu gıda
Nu-mi place
Δεν μου
esta comida
this food
mi to jedzenie sevmiyorum
această
αρέσει αυτό το ruokaa
šis maistas
Twoje imię?
Adın ne?
mâncare Com te
φαγητό Πως σε λένε
Kas yra tavo
Ile masz lat?
Kaç
numesti? Câţi ani ai?
nimesi on? vardas? Πόσο χρονών Kuinka vanha Kiek Jums
Mam 15 lat
yaşındasınız? Ben 15 Am 15 ani
είσαι είμαι
değilim
δεκαπέντε
Mesleğiniz
χρόνων από που είσαι; Mikä on
¿Cómo te
What`s your
llamas? name? ¿Cuántos años How old are tienes? you? Tengo 15 años I’m fifteen
¿Cúal es tu
What is your
Jakiej jesteś
nacionalidad?
nationality?
narowodości? nedir?
Care este naţionalitatea dumneavoastr ă?
Finnish
En pidä tätä
Mikä sinun
olet? Olen 15
Lithuanian
Man nepatinka
metų? Turiu 15 metų
Kokia jūsų
kansalaisuus? tautybė?
Spanish
English
Polish
Turkish
Soy inglés /
I'm English /
Jestem po
Ben İngilizce / Eu sunt
είμαι ἀγγλος / Olen
Aš anglų /
finlandés /
Finnish /
anglikiem /
Fince /
engleză /
Φιλανδος /
Englanti /
Suomių /
polaco /
Polish /
finladnczykie
finlandez /
Πολωνός /
suomi /
Lenkų / Graikų
griego...
Greek...
m/
Poloneză /
Ελληνας
puola /
...
polakiem /
Greacă
Soy inglesa /
grekiem I´m English / Jestem po
Ben
finlandesa /
Finnish /
polaca /
Polish / Greek Fiński/ Polski/ grecki
griega...
angielsku/
Jakie znasz
Romanian
Eu sunt în
Greek
Finnish
Lithuanian
Kreikan ... Είμαι
Olen
Aš anglų /
Ingilize,Fince, engleză /
Αγγλικά /
Englanti /
Suomių /
Lehçe,Yunanc finlandez /
Φινλανδικά /
suomi /
Lenkų / Graikų
a,Duyuyorum Poloneză /
Πολωνικά /
puola /
...
Ne demek
Greacă Ce limbi
Ελληνική ... Kreikan ... Ποιες γλώσσες Mitä kieliä
Kokias kalbas mokate
¿Qué idiomas
What
hablas?
languages do języków ?
istiyursun
vorbiţi?
μιλάτε
¿Hablas
you speak? Do you speak Czy mówisz
langues? Ingilizce
Vorbiti
μιλικά αγγλικά Puhutko
inglés?
English?
po angielsku? biliyor musunuz?
engleza?
puhut?
Englanti?
Ar jūs kalbate angliškai?
Spanish
English
Hablo inglés / I speak
Polish
Turkish
Romanian
Greek
Mówię
Ben
Vorbesc
Μιλάω
Puhun
Kalbu anglų /
αγγλικά /
Englanti /
Turkish /
angielsku/Tur Ingilize,Türkçe Engleză /
Finnish
Lithuanian
turco /
English /
lituano /
Turkish /
kish/Romania ,Lehçe,Romen Turcă /
τουρκικά /
Turkki /
Lithuanian /
rumano /
Romanian /
n/po
ce,Ispanyolca Lituaniană /
Λιθουανικά /
Liettua /
Romanian /
español
Lithuanian /
litewsku/po
konuşan
Română /
ρουμανική /
romania /
ispanų
¿Con quién
Spanish Who do you
hiszpańsku Z kim
kiminle
Spaniolă Cu cine
ισπανικά espanja Με ποιον ζείτε Kuka sinä
vives?
live with?
mieszkasz?
yaşamak ?
locuiesti?
asut?
gyveni?
Vivo con mis
I live with my Mieszkam z
Babamla /
Vii cu părinţii Ζω με τους
Asun
Gyvenu su
padres /con
parents / with rodzicami / z
benim dedesi mei / cu
mis abuelos /
my
dziadkami / z ile / ailem ile
γονείς μου /
Su kuo tu
vanhempieni / tėvais / su
bunicul meu / με τους
minun
con mi padre / grandparents/ moim ojcem / yaşamak
mama mea /
isovanhemmat savo tėvu / su
con mi madre with my father z matką
meu tatăl
/ annem ile
παππούδες μου / τον
/ with my
πατέρα μου /
mother
η μητέρα μου
seneliais / su
/ isäni / äitini mama
Spanish
Tengo un
English
Polish
I have one
Mam jednego Ben bir
Am un frate şi Έχω έναν
Minulla on veli Turiu brolį ir
brata i siostrę kardeşim ve
o soră
ja sisko
seserį
Olen ainoa
Aš tik vaikas /
hermano y una brother and
Turkish
Romanian
Herman var
Greek
αδελφό και
hermana
one sister
Soy hijo
I´m an only
Jestem
Ben tek oğlu / Am un fiu unic Είμαι
único /hija
child
jedynaka
kızı sadece
Finnish
Lithuanian
μια αδελφή
/ fiica singur
μοναχοπαίδι / lapsi / ainoa
vienturtis
única
ben
¿Dónde vives? Where do you Gdzie
Nerede
mieszkasz? Mieszkam w
yaşıyorsun? Ben bir
ciudad / en un city / in a
mieście / w
pueblo / en el campo
town / in the
mieście / w
kasaba / kırsal într-un oraş / πόλη / σε μια kaupungissa / / kaime / srityje / bir şehirde într-un oraş / πόλη / Εξοχή kylässä /
country
kraju
yaşamak
Vivo en una
live? I live in a
μοναχοπαίδι
lapsi
Unde stau?
Πού μένεις
Missä asut?
Kur tu gyveni?
Eu locuiesc
Ζω σε μια
Asun
Gyvenu mieste
într-un câmp
kentällä
Spanish
English
Polish
Turkish
Romanian
Greek
Vivo en un
I live in a
Mieszkam w
Ben bir
Eu locuiesc
Ζω σε ένα
Asun asunto / Gyvenu bute /
apartamento / flat / in a
mieszkaniu /
apartman
într-un
διαμέρισμα /
talo
namas
en una casa
w domu
dairesinde
apartament / σπίτι
Onko sinulla
Ar turite
house
Finnish
Lithuanian
yaşamak / bir o casa ev ¿Tienes
Do you have
Czy masz
Evcil hayvan
mascotas?
pets?
zwierzęta ?
var ?
Tengo un
I have a dog / Mam psa /
perro / un gato a cat
kota
Aveţi casă?
Έχετε τα
κατοικίδια ζώα lemmikkejä?
Ben bir
Am un cîine / Έχω ένα
Minulla on
köpek / kedi
pisică
σκύλο / γάτα koira / kissa
augintiniai? Turiu šunų / kačių
var No tengo
I haven't got
Nie mam
Ben hiçbir
Nu am nici
Δεν έχω
Minulla ei ole Aš neturiu
animales
pets
zwierzęta
hayvan var
animalele
κανένα ζώα
eläimiä
¿Cuánto
How much is
Ile to jesvt ?
Ne kadar?
Cât de mult
Πόσο
Kuinka paljon? Kiek?
cuesta? Tengo 10
it? I have 10
Ben 10 € var
este? Am zece euro Έχω € 10
euros
euros
Ile to jest ?
gyvūnus
Minulla on 10 Turiu 10 € euroa
Spanish
English
Polish
No llevo dinero I haven´t got Nie noszę any money with me ¿Qué haces en What do you
Turkish
Para taşımam Eu nu ţine
pieniądze Co robisz w
Romanian
Eğer serbest
Greek
Finnish
Lithuanian
Δεν
En kanna
Nemanau,
banii
μεταφέρουν
rahaa
vykdyti pinigų
Ce faci în
χρήματα Τι κάνετε στον Mitä teet
Ką daryti laisvalaikiu?
tu tiempo
do in your free wolnym czasie zaman
timpul tău
ελεύθερο
vapaa-
libre?
time?
?
yapmak ?
liber?
χρόνο σας
ajallasi?
En mi tiempo
In my free
W wolnym
Benim boş
În timpul liber Στον ελεύθερο Vapaa-ajallani Laisvalaikiu
libre juego al
time I play
czasie gram w zaman juegu
joc fotbal /
χρόνο μου
pelaan
groju futbolo /
fútbol / al
football /
piłkę nożną /
futbol /
Baschet
παίζω
jalkapalloa /
krepšinio
baloncesto
basketball
koszykówkę
basketbol
ποδόσφαιρο / koripalloa μπάσκετ
Spanish
English
Polish
Turkish
Romanian
Greek
Finnish
Lithuanian
En mi tiempo
In my free
W wolnym
Ben müzik
În timpul meu Στον ελεύθερο Vapaa-ajallani Laisvalaikiu
libre escucho
time I listen to czasie
dinlemek
liber am auzi
χρόνο μου
kuuntelen
klausausi
muzica / ieşi
ακούω
musiikkia /
muzikos / einu
menen ulos
su draugais
música / salgo music / I go
słucham
benim boş
con los amigos out with
muzyki /
zamanlarımda cu prietenii
μουσική /
Wychodzę ze
/
βγαίνω έξω με kavereiden
znajomymi
arkadaşlarımla
φίλους
kanssa
Gibi hava ne? Ce oră se?
Τι είναι ο
Mikä on sää?
Kas yra kaip
καιρός όπως είναι κρύο
Se on kylmä
oras? šalta
friends
dışarı çıkmak ¿Qué tiempo
What’s the
Jaka jest
hace? Hace frío
weather like? pogoda? It is cold Jest zimno
Hava soğuk
Este rece
Hace calor
It is hot
Jest gorąco
Bu çok sıcak
Este fierbinte είναι καυτό
Se on kuuma Tai karšta
Está nublado
It is cloudy
Jest
Hava bulutlu
Acest tulbure Είναι
On pilvinen
Tai yra
Llueve
It is rainy
pochmurno To niepogodno Hava yağışlı
Plouă
συννεφιά βρέχει
Se sateinen
drumstas Tai lietinga
Nieva
It is snowy
To snowy
Puiu
χιονίζει
Lumi
Sniegas
Kar yağışı