Issuu on Google+

TILES 4U

Tel: 012-663-3303/7 082-459-2039 Shop 5, South Street, Centurion

THE ONE STOP SHOP THAT SUPPLIES & FITS

TOP QUALITY TILES @ LOCAL PRICES!

40 x 40 Imported Floor Tiles R69.95m² VFD 66 620* 28 OKTOBER 2011

electricity saga continues

VOLUME 25 NO 25

087-750-6887 012-842-0300

new lab opens

2

3

30 x 30 Floor Tiles From R59.95m²

TILE LABOUR FROM R25M²

Pebble Mosaic from R10/sheet

*While stocks last

Trading Hours: Mon - Fri 8:00 - 17:30 Sat 8:00 - 15:00, Sun 9:00 - 13:00

FREE Quotes!

hotel cause of ire

0453043r2

Wall Tiles from R49.95m² 5% Discount on tiles, bring this ad in

bring those jeans

6

45

Ditchy kry nuwe tuiste Natalie Grobler

Die verhaal van Aspoestertjie het ’n werklikheid geword in Pretoria. Dit kom na Ditchy, die eens verwaarloosde Afrikanishond, van ’n ashoop na ’n paleis verhuis het. Ditchy se hartseerverhaal het ’n paar maande gelede in Silverton begin toe sy in ’n onbedekte mangat gekry is. Die Silverton-brandweer en Waltloo DBV het haar uit die gat gered en sy is vir ontwatering en skok behandel. Sedertdien was sy by die DBV woonagtig en het gesukkel om ’n huis te kry totdat Johann Human Rekord deurgeblaai het. Human, die ridder op ’n wit perd van Waterkloof, het Ditchy se verhaal gelees en vir sy vrou Mara gesê dat hulle haar moet aanneem. “Ek het op die berig oor Ditchy afgekom en was verstom dat niemand haar wou aanneem nie. Dit is toe dat ons besluit het om haar een van ons eie te maak,” het hy gesê. Op 15 Oktober het Ditchy na haar nuwe huis verhuis. Volgens Human is sy nog baie Johann Human saam met sy vyf honde, Pustache (Labrador), Snowy (Switserse herdershond), Zeus (Napolitaanse boerboel), Ditchy (Afrikanis) en Mtsatsi (boerboel). Die Human-gesin het Ditchy op 15 Oktober aangeneem na sy vir maande sonder ’n familie was.

besitlik en van die eerste dag af wou sy niks weet dat die ander honde naby Human kom nie. “Sy is heelwat rustiger noudat sy reeds ’n paar dae by ons is en ons leer haar dat ons nie meer liefde gee vir die een as vir die ander een nie. Sy is jaloers op Mtsatsi (’n boerboel) en weier dat sy alleen op ons bed slaap. Hulle albei slaap saam met my en my vrou op ons bed,” het hy gesê. Die gesin van sewe bestaan uit Human en sy vrou Mara, Mtsatsi, Zeus (’n Napolitaanse boerboel), Snowy (’n Switserse herdershond), Pustache (’n Labrador) en Ditchy (’n Afrikanis). Human het gesê dat vier van sy honde optelhonde is en dat Mtsatsi die enigste hond is wat hy gekoop het. Hy het gesê dat al sy honde ewe veel bederf word en dat daar nie een is wat bo die ander uitstaan nie. “Elkeen het sy eie bed, word gereeld gebad, kry lekkernye en baie liefde. Ons het die afgelope sewe jaar nie met vakansie gegaan nie omdat ons die honde het. As mense nie na ons toe kom vir Kersfees en Nuwejaar nie, dan vier ons dit alleen saam met ons diere,” het hy gesê. Hy het gesê dat hulle almal gelukkig is dat Ditchy nou een van die gesin is en dat sy ’n lang en gelukkige lewe saam met hulle sal hê. Volgens Human het Ditchy reeds baie vordering gemaak in die kort rukkie wat sy saam met hulle bly.

T H G I N S LADIE

Faan 082 870 4266 Dirk 082 870 1500 www.webuycars.co.za

1 1 0 2 r e b m e 2 Nov

0453415q2

PRESLEY’S

14 Lynnwood Rd, The Willows Tel: 012 807 0690 0470952p0_28

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Submit faulty bills The electricity saga continues with Adriana Randall, DA spokesperson for finance, who is leading a campaign to have residents who have fallen into a dark pitfall of high electricity accounts, to find a way back into the light. “I have seen accounts where residents have been charged up to 71 days in advance. Incorporate this amount with the National Energy Regulator of South Africa (Nersa) rates’ increase and you have people who cannot pay and are stranded with no water and no electricity.” She told Rekord that she sees the advanced projections of the metro on accounts as irresponsible and unfair to residents. “The metro is no longer allowing residents to submit meter readings, residents do not get any service from the metro when they query their accounts and if they are unable to pay, the metro simply cuts the services. This is not effective management, it’s a hostage situation.” During a public meeting held last week to discuss the electricity account debacle, Randall admitted that the residents’ responses had been positive and she is determined to make the metro realise the seriousness of the situation. “I have received numerous accounts from residents across Pretoria. This is to show the metro that the complaints are not isolated incidences as they insist.” She further urged residents to make contact with their ward councillors to address their high electricity accounts. “Residents will be able to make arrangements with the metro to pay their accounts. Some simply can’t afford the full amount and we therefore urge residents to work with their ward councillors to have payment arrangements made.” Karen Meyer, DA councillor for Community Safety, said residents should consider prepaid meters as an alternative. “With prepaid electricity residents will be able to manage their consumption, however, the only way a prepaid meter will be installed is when all accounts with the metro has been settled,”

Danksy die Garsfontein-polisie se spoedige reaksie en sektor 1 gemeenskaps­ polisiëring se flink optrede verlede Vrydag, is drie misdadigers in hul spore gestuit. Dit volg na twee inbrake in die Lynn De Grace-landgoed in die ooste van Pretoria plaasgevind het. “Nuwe intrekkers het ons omstreeks 03:45 gebel om ’n huisbraak in Wildevy­ straat aan te meld. Oomblikke later is nog ’n inbraak, slegs ’n paar huise verder, aangemeld,” het Mandy Coetsee, ’n lid van die Lynn de Grace-landgoed se direksie asook sektor 1 gemeenskappolisiëringsforum, gesê. Volgens Coetsee was die Garsfontein-polisie binne minute op die toneel en is selfs die polisiehelikopter ingespan om die misdadigers vas te trek. “Inwoners het dadelik na ons kontrolekamer ingeskakel waar die kameras in die gebied gemonitor word, om ons op hoogte te hou van enige verdagte bewegings.

she warned. DA leader, Brandon Topham, stated that the metro had to seriously re-evaluate their customer service capabilities. He also said that in some cases the metro seemed to be willing to come to a workable solution, but that the capacity to do so was hampering their efforts. “Residents are frustrated and angry, the metro seems unfazed and simply expects residents to pay. I urge the metro to improve their consumer relations and thus their service delivery.” Rekord is still awaiting an explanation from the Tshwane Media Centre on why residents’ accounts were charged more than 31 days in advance and why residents are no longer allowed to send in their own metre readings. Enquiries: Adriana Randall on 083263-8667.

In trouble with your bond payments? Constant pressure from various creditors? Divorce settlement problems?

� Best Holiday Care � Nursery School � Aftercare � Karate � Guitar Lessons � Party Venue 11 B View St, Rietvalleirand 076 452 6909

If you are a home owner and you qualify:

We can provide you with CASH within 48 hours!

0488602v2

40

Years in the Business!

MOTORSPORTS

MAHEM

A safe and effective medical way of losing weight and keeping it off

v.d. Hoffweg, Zandfontein

29 OCTOBER

FULL RACING

TAKE CONTROL... Now!

Stop repossession Avoid being blacklisted Settle your creditors

Dr Jan Botha Call 012 346 8845 or sms the word ‘wonder’ and your name to 35528

PROGRAM

Big screen TV for rugby

L CIA SPE MER M SU FER! OF

GATES OPEN 16h00

Visit our website at www.saindebt.co.za and see if you qualify Telephone: 011 215 0039 or Company Cell: 072 616 1099

ONS BETAAL

TOP-KONTANTPRYSE VIR MOTORS, LIGTE VRAGMOTORS EN BAKKIES

shocking demolished state of dilapidation that they constantly cause crashes and daily gridlock traffic. Calling a halt to their reinstatement as usable freeways is little short of insanity,” Dembovsky said. “There is a vast difference between calling a halt to planned tolling and calling a halt to the construction of roads, which have been demolished by the South African National Roads Agency Limited (Sanral) and its contractors.” Dembovsky also said that the minister should not resort to measures that may be seen as punishment tactics. “One of the most prevalent factors in road fatalities is poor engineering and if the minister thinks he can punish motorists for being angry with his and Sanral’s intent to profit from tolling freeways, he is mistaken.” He added that the answer to implementing and maintaining roads infrastructure in South Africa lies in the coming up with workable solutions that would benefit the public and from spending money collected from existing taxation and possibly even reasonable tolling on the roads infrastructure. “There is nothing wrong with saying: Minister Ndebele said all these processes, including a consultative process initiated by the Gauteng Provincial Legislature, should be allowed to reach their logical conclusions to ensure that all parties concerned and their respective views are brought on board. Blackmailing motorists by leaving current road construction projects un­ finished, is completely unacceptable.” The JPSA has also warned that Ndebele and Sanral might open themselves to legal action from motorists. “The matter of tolls can be properly discussed and resolved. Failing this, Ndebele and Sanral are lining themselves up for legal action and possibly even criminal charges for destroying what roads were in place before the project started,” Dembovsky said.

GrandOF Opening TUGELA SPA Opening Specials

Aromatherapy Massage 60min ONLY R250 SAVE R130 OR Spino Back & Neck Massage & African Head Massage 60min ONLY R250 SAVE R130 VALID TILL 18 NOVEMBER 2011

475 May Street, Brooklyn Tel/Fax 012 346 8845 Email: dokjanbotha@gmail.com

AND RACING STARTS @ 19h00

CELL: 074 079 9440 0473108p0

0497519w0

0488601v2

SALON: Be pampered! Paper, cardboard, plastic, clear glass.

CASH-FLOW PROBLEMS?

PLAY SCHOOL AND AFTERCARE

LAUNDRY: We do it for you!

Subject to change

The Minister of Transport, Sibusiso Ndebele, has called for an immediate halt to any further roadworks on Gauteng’s freeways until the toll issue has been resolved. Nedebele released a statement on October 23 saying that although the first phase of the Gauteng Freeway Improvement Plan has delivered good road infrastructure, it was an expensive exercise that has drawn sharp critique from the public and that consultation is the only way forward. “All spheres of government should be part of a consultation process with all affected parties, consumers in the main. Good infrastructure is a necessity for a better future for our country, but this requirement must not leave our people even poorer,” said Ndebele. The Justice Project South Africa (JPSA) is accusing Ndebele of holding Gauteng motorists hostage after his statement to stop any further road maintenance works until the toll issue has been resolved. Howard Dembovsky, national chairman of the JPSA, said the organisation is shocked with what they describe as Ndebele’s lack of foresight. “The first phase of the Gauteng Freeway Improvement Plan has not been completed yet, unless the first phase only included the N1 and R21 freeways. The N12 and N3 freeways in Johannesburg are in such a

Unlocking Your Wealth

11 B View St, Rietvalleirand. 076 452 6909

“Die gemeenskappolisiëringsgroepe en reaksiespanne van ons omliggende gebiede in sektor 1 het dadelik betrokke geraak en bystand verleen,” het Coetsee gesê. Deur middel van samewerking van die gestruktureerde gemeenskapsreaksie­spanne en die polisie, is drie ver­dag­tes aangekeer en gearresteer. Volgens kolonel Kervin Solomons is die meeste van die gesteelde goedere teruggekry. Die saak word verder ondersoek. “Die polisie se bystand tydens hierdie voorval was wonderlik en ons wil die stasie­bevelvoerder van die Garsfonteinpolisiestasie, kolonel Roy Govender, asook elke polisielid wat hierby betrokke was, bedank” het Coetsee gesê. “Ons is verlig dat niemand in die proses beseer is nie. Hierdie voorval het ons weer herinner dat ons saam ’n verskil kan maak,” het Coetsee gesê. Coetsee doen ook ’n beroep op die gemeenskap om meer betrokke te raak by hul plaaslike gemeenskappolisiëringsforums.

Minister halts all roadworks

Amanda’s Play Castle

Amanda’s Castle

RECYCLING:

Isak Pieterson submits his electricity account as part of a campaign to have electricity accounts corrected.

Suzette van Huyssteen

Professionaliteit en integriteit gewaarborg.

ONS KOM NA JOU TOE!

Skakel ons gerus, enige uur, Adolf of Claude by

0498312r2

082 922 4451 of 083 451 1733

Mandri 079 490 4424 / 012 425 9580 C/o Umgazi & Tugela Rd, Pretoria GPS Co-ordinates: S25 46.808 E28 16.238

0500303v2

Ané Roux

Drie inbrekers betrap

0495523r0

2

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

City ready for march

3

Gavin Emmanuel

President Jacob Zuma listens attentively as the process is explained to him at the new SABS labs.

New lab will help manufacturers A new state of the art South African Bureau of Standards (SABS) laboratory was opened in the leafy suburb of Groenkloof last week. President Jacob Zuma together with the Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies, opened the lab. The laboratory provides testing, inspection and certification services for chemicals, pharmaceuticals, textiles, clothing and footwear products. The new laboratory will help South Afri-

can manufacturers meet local and international quality and safety requirements. SABS CEO, Dr Bonakele Mehlomakulu, was proud to announce the benefit of the new lab. “The new laboratory are a tremendous boost to our testing and product certification capabilities and exactly what we need to keep up with the needs of our economy. It will support our export sector and enhance requisite testing in the manufacturing sector,” he said.

The new facility puts the organisation in a stronger position to support industry development and facilitate economic growth through supporting its customers to become more agile and competitive in their respective market sectors. This also includes support for growth of the emerging small, medium and micro enterprise (SMME) sector that need quality assurance service to supply larger corporations and government.

Traffic will literally come to a standstill in the Pretoria CBD as thousands of disgruntled youths will march to the Union Buildings on Thursday and Friday to make their voice heard about unemployment and free education for the youth. The ANC Youth League (ANCYL) has set aside October 27 and 28 as the official dates to roll out mass action to strategic centres of power in South Africa. On Thursday ANCYL will lead mass action and protest to the Chamber of Mines to demand the nationalisation of mines and equal share in the country’s mineral resources. From the Chamber of Mines, ANCYL will lead a march to the Johannesburg Stock Exchange in Sandton to demand an equal share in the country’s wealth. The mass action will go to the Union Buildings for a night vigil, which will culminate in the handing over of a memorandum, demanding free education, the immediate abolishment of labour brokers, jobs for the youth, better housing and sanitation for informal settlement dwellers and access to water. According to the Tshwane head of Community Safety, General Daniel Manganye, the city is ready for the march. A final meeting with all the role players of the planned march will be held later this week. “We had several meetings, but I do not want to disclose anything at the moment,” said Manganye. Manganye told Rekord that traffic in the inner city will be affected but the Tshwane metro police will make sure that motorists do not suffer as a result of the planned march.

0472820

4

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Herwinningsprojek wil graag werk skep Die waarde van ’n werk, die waarde wat stabiliteit en verantwoordelikheid dra, die waarde van ’n doel vir elke dag. So beskryf Gerhard Coetzee die mikpunte van sy nuwe projek wat poog om projekte van stapel te stuur om werklose mense weer rigting en waarde te bied. Onder die vaandel van die Moreletagemeente in die ooste van Pretoria se

Gerhard Coetzee besef die waarde van werk en poog om deur ’n herwinningsprojek werksgeleenthede te skep.

Skatkisondersteu-ningsgroep, is Coetzee besig om huisgesinne te nader om deel van ’n herwinningsprojek te word. Indien die projek suksesvol is sal dit werksgeleenthede beteken. “Skatkis is ’n ondersteuningsgroep wat begin is om mense wat werkloos is te ondersteun. Dit geld ook vir gekwalifiseerde mense, wat eenvoudig nie werk kan kry nie. Dus, eerder om in sak en as te sit, kom ons weekliks bymekaar en maak planne om projekte te begin wat moontlik tot lewensvatbare besighede kan lei.” Die Adopt-A-Hero-projek is die nuutste van hierdie projekte en kan nie net tot werkskepping lei nie, maar ook ’n groener buurt. “Ons is tans opsoek na huisgesinne wat sal onderneem om papier in hul huishoudings meer effektief te herwin,” het Coetzee gesê. Mondi is tans besig om te sien of die herwinning van huishoudelike papier winsgewend kan wees en dus ’n herwinningsiklus in die ooste van Pretoria sal regverdig. Hierdie herwinningsiklus sal werksgeleenthede skep en ook befondsing vir die uitbreiding van die kollekteer van huishoudelike papier vir herwinning in ander dele van die stad. “Ons doel is om gesinne te kry om deel te neem aan ons steekproef. As ons suksesvol kan bewys dat die herwinning van huishoudelik papier lewensvatbaar is, kan ons werkskepping vir ons mense bewerkstellig en sommer ’n groener leefstyl ook handhaaf,” vertel Coetzee. Hy maan egter dat die toetsgebied beperk is maar dat huisgesinne solank kan registreer deur hom te e-pos by coetzeeg@live.com.

Derik Schutte (19), one of the first in South Africa to be fitted with the Össur Power Knee, a motorised knee, with Johan Snyders, CEO of Icexpress, the first company to offer this technology in South Africa.

Athletes privileged to receive a first for SA Suzette van Huyssteen

The first ever motorised prosthetic knee in South Africa was introduced in Pretoria on October 14. Icexpress Progressive Prosthetics announced at the Innovation Hub that two of their clients, paralympic athletes Kim Robinson and Derik Schutte,

PARTY BUS 082 380 7594 Year-End Functions Birthday Parties Golf Tours Bachelor Parties Private Parties

Pretoria

exclusively 0500616w2

YOU HAVEN’T BEEN ON A BUS TILL YOU HAVE BEEN WITH US www.playabus.co.za 0498398w2

Now available in Equestria

imported ladies handbags

P&H boutique

from R500 Call P&H boutique on

www.phboutique.com 076 063 3127 to view

are the first in South Africa to be fitted with the Össur Power Knee. The motorised knee is a ‘smart’ prosthetic limb with the ability to recognise and memorise its user’s walking style while making real time adjustments based on changes in speed, terrain and stride. Schutte (19) an above-knee amputee, who won a bronze medal in the F42 javelin event at the International Paralympic Committee World Championships held in New Zealand, was fitted with the Power Knee technology for the first time on October 14. “After only two days, I was able to shift and share the weight that I usually put on my below-knee side, or good leg, to the above-knee side. I don’t tire as fast as I did previously,” Schutte said. Icexpress Progressive Prosthetics is seen as the market leader specialising in advanced prosthetics and bionics in South Africa. “We are honoured to be the first in South Africa to offer the Össur Power Knee as well as similar bionic technology to our clients. Our aim is to assist prosthetic users to get back to leading normal, happy and physically active lives,” Johan Snyders, CEO of Icexpress said. According to Snyders the Össur Power Knee and other advances made in prosthetic technology make it even more realistic for persons with amputations to live their lives without limitations.

the latest collection

Skool College DOXA DEO SKOOL & COLLEGE PRETORIA-OOS

BEURSE VIR ONDERWYSOPLEIDING

Doxa Deo Skool en College stel vanaf 2012 beurse beskikbaar vir indiensopleiding van voornemende Christen Onderwysers, Skool Sportbestuurders en Skool Sportkoördineerders. Studies deur UNISA sal voorkeur geniet. Navrae kan gerig word aan Kobie van den Bergh kobievdb@doxadeo.co.za Onder die oposkrif: “School of Education - 2012” Sluitingsdatum” 19 November 2011 K

0483997p2

Neem asb kennis dat die toekenning van beurse en die omvang daarvan berus in die uitsluitlike diskresie van Doxa Deo.

0500135p2

Ané Roux

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

5

Seek shelter during swelter There are important precautions to take when the mercury lingers in the thirties Suzette van Huyssteen

School has second largest Red Gum tree in Gauteng The Department of Agriculture, Forestry and Fishery recently declared the massive 34 meter tall Red Gum tree the second largest tree of its kind in the Gauteng area. Waterkloof Primary School is the home ground for this huge tree. The crown diameter of the tree is 34m and the trunk circumference is about 6,8m. According to Izak van der Merwe from the department, the tree is 80 years or older. The tree has also been nominated as a Champion Tree and will be up against other trees to compete for the title for 2011. From the left are Van der Merwe and the principal of the school, Bus van Niekerk, that proudly stands at the foot of the tree. Photo: Valeska Abreu

Brandstofboef slaan toe Natalie Grobler

’n Geskokte petroljoggie het verlede week agterna gestaar terwyl ’n wit Fiat Palio wegjaag sonder om sy R300 vir petrol te betaal. Mona Vos, mede-eienaar van die Zenex-vulstasie in Villieria, het gesê die motoris het vroeg Vrydagoggend by die vulstasie gestop en vir die joggie gesê om R300 se brandstof in te gooi, waarna hy spore gemaak het. “Dit gebeur so gereeld dat mense petrol ingooi en dan net wegjaag. Die afgelope jaar of twee het ons ongeveer vier sulke

gevalle gehad,” het sy gesê. Sy het gesê dat sy ’n opdrag aan die joggies gegee het om nie petrol in te gooi as ’n voertuig nie ’n nommerplaat op het nie. “In dié geval het hy nie een opgehad nie, maar die joggies het hom gehelp. Daar was niks wat die joggie kon doen toe die man wegjaag nie,” het sy gesê. Sy het gesê dat daar drie mans in die voertuig was. “Die bestuurder het uit die voertuig geklim en vir die joggie gesê dat hy met sy kaart gaan betaal. Die man het toe terug na sy voertuig gestap waarna die

joggie hom gevra het of hy al betaal het. Volgens die joggie het die man gesê hy gaan eerder kontant betaal,” het sy gesê. Volgens Vos het die man toe vir een van die passasiers gesê om geld uit te haal en toe weggejaag sonder om te betaal. “Die joggie het hom as lank en maer met ’n knop, of iets soortgelyk, aan die regterkant van sy nek beskryf. Verder het ons geen ander inligting nie,” het sy gesê. Sy het gesê dat hulle ’n saak van diefstal by die Villieria-polisie geopen het.

The first heat wave of summer is upon Pretoria. The mercury will be lingering in the thirties until Saturday when temperatures will start to drop. According to the South African Weather Service, the high temperatures will coincide with partly cloudy conditions with possible showers and thundershowers. According to Werner Vermaak from ER24, there are important precautions to consider on how to prevent heat exhaustion and how to deal with heat related emergencies. “Stay well hydrated and stay out of the direct sun during midday and to ensure that appropriate clothing and sun cream are worn when outside. If one partakes in outdoor activities, make sure that you have adequate resting sessions and keep hydrated at all times and do not consume excessive amounts of alcohol,” Vermaak said. With regards to children, residents must ensure there is appropriate adult supervision when children are swimming.

“Babies and the elderly are more likely to suffer from heatstroke due to inadequate thermal regulation systems, so ensure that they are monitored closely during this time. “It is also important that children or animals are not left in a vehicle with the windows closed,” Vermaak said. According to Vermaak, people often focus their attention on other humans, but should also keep their pets in mind. “Ensure they have a cool place to rest and enough clean water,” Vermaak said. According to ER24 during severe heatstroke or exhaustion the following signs or symptoms may be noticed: severe headache, weakness or disorientation, nausea or vomiting, muscle cramps or severe thirst. “It is important that a person presenting these signs and symptoms is closely monitored as it could result in the patient losing consciousness or having seizures, which could result in death. “Persisting signs and symptoms of any of the above may need immediate medical attention. Rather seek help immediately,” Vermaak said.

From our world to yours...

FRESH AND TENDER SPECIALS commencing from

Wednesday 26/10/2011Tuesday 01/11/2011 We cut and pack to your specifications. Large variety of home made, smoked and marinated products. We also do portion control for restaurants and the catering industry.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

WHILE STOCKS LAST

A Class Whole Lamb

R58

99

R21

99

R34

99

/kg

Chicken Flatties All Flavours

/kg

Legends Braaiwors

5kg Assorted Stewing Beef Packs

R199

95 /bag

Grated Cheddar Cheese

R49

99 /kg

5kg Hake Fillets 2/4

/kg

R199

99 /box

PENSIONERS DAY - MONDAYS - 5% Discount Cash only Specials and bulk not included

EAST: Elarduspark Centre, 837 Barnard St, Shop 5, West Wing TEL: 012 345 2151; FAX: 012 345 2156 WONDERBOOM: Cnr Lavender Road, West/Braam Pretorius Street, Annlin TEL: 012 543 0109 FAX: 012 543 0862 CENTURION: Gateway Plaza Meat World, c/o Old Jhb & Sarel Baard Crescent, Ext 35 Rooihuiskraal TEL: 012 661 4710/11/13 FAX: 012 661 4674 Cell: 082 773 8558

0481006p2

6

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Kaptein rol sy moue op Suzette van Huyssteen

Met Suid-Afrika se bloedreserwes wat tans krities laag is, het Jacaranda 94.2 voor verlede Vrydag ingegryp en ’n verskil probeer maak deur die geleentheid te skep vir die gemeenskap om by hul ateljee bloed te gaan skenk. Die Suid Afrikaanse Nasionale Bloed­ diens (SANBS) se nasionale mikpunt is 3 000 eenhede, veral voor die komende Kersseisoen. SANBS het bloed getrek by die Jacaranda-ateljee in Centurion van 10:00 tot 16:00 en het in totaal 126 eenhede gewerf. Die dag was ’n sukses aangesien daar ongeveer 378 lewens gered kan word met die bloed wat geskenk is. Een eenheid bloed kan tot drie lewens red. Volgens SANBS is een pint bloed ongeveer 500ml en dit neem jou liggaam ongeveer twee maande om weer die pint bloed op te maak. Bloedgroep O is baie belangrik omdat dit ’n universele bloedgroep is wat vir enige pasiënt met ’n ander bloedgroep gebruik kan word. Enigeen tussen die ouderdom van 16 en 65, wat meer as 50kg weeg, wat gesond en goed voel en wat ’n veilige sekslewe handhaaf, kan bloed skenk. Navrae: SANBS by 0800-11-9031.

Kaptein Skuim van Jacaranda 94.2 het verlede Vrydag ewe braaf sy moue opgerol en ’n naald in sy arm toegelaat om lewens te red deur ’n punt bloed te skenk.

Councillor Bronwynn Engelbrecht at the Star of Africa Boutique Hotel where alleged loud parties were held.

Residents obtain urgent high court ruling against parties The residential suburb of Waterkloof is known for its peacefulness, its big green lawns, majestic views, rolling koppies and upmarket lifestyle. It seems Waterkloof is also becoming the party location of choice, with residents in Plough Street resorting to legal action to act against the owners of a new boutique hotel. It was revealed to Rekord last week that an urgent high court ruling was granted in favour of Plough Street residents, effectively prohibiting the selling of any alcohol or staying over of clients at the Star of Africa Boutique Hotel. The application was granted after residents approached the high court in an attempt to stop any further loud partying at the hotel, because Tshwane metro police officers were unable to enforce the bylaws regarding excessive noise. On September 2, 3 and 16 the hotel apparently hosted three parties with strobe lights, booming speakers, sold alcohol and continued with the noise until the early hours of the morning. According to neighbours, the metro police did little else but share a joke with the guards at the gate when residents contacted the Tshwane Bylaw Enforcement Centre. Ward councillor Bronwynn Engelbrecht joined the residents in an attempt to contact the metro police to complain about the pounding music. “I received call after call

from residents complaining about the noise. Residents showed me footage of metro police officers responding to a call on the Friday night and then seemingly sharing a joke. After their visit there were no noise reduction and the partygoers danced the night away with no further interruptions from the authorities,” she said. Engelbrecht added that she also registered a complaint with the metro’s customer complaints system via e-mail. Seven days later, she received a call from a metro officer telling her that he was just at the premises she reported, but there was no party and no noise. “I thought it was a joke that seven days later, the metro police reacted to the urgent complaint. I dare say, that’s dedication.” Engelbrecht then contacted the head of the metro police department but has to date not received any replies to why an urgent complaint was reacted to only seven days later. “This type of conduct from a bylaw enforcment agency is unacceptable. If there is a problem with resources, staff or vehicles, they must communicate this and empower their officers to be able to do their work, not just when it comes to traffic.” On September 16 residents apparently contacted Engelbrecht again about noise coming from the hotel and again no metro officers responded to the residents’ call for calm.

Granite stock

“The metro has had three opportunities to act, if not on noise complaints then certainly on the selling of alcohol without a licence. I understand that the hotel’s liquor licence and rezoning application to operate as a hotel is still pending, yet, there is no action from the metro police.” Engelbrecht said she found it shameful that residents have to resort to legal action to have bylaws enforced. Karen Stavler, owner of the Star of Africa Boutique Hotel, is of the opinion residents and the councillor are over reacting. “We are in the process of obtaining the appropriate documents and once we have those, this will be a fantastic hotel and only add value to the area,” she said. Alta Fourie of the metro police said it is common practice for metro police officers to respond to a noise complaint and warn the responsible parties that they are in violation of the disturbance of the peace bylaw. “If we then have to respond to the same complaint for a second time, the guilty party will be arrested for disturbance of the peace. This complaint can either be made with the metro police or the police,” she explained. Fourie also said that once a complaint has been made to the Bylaw Enforcement Centre the matter will be investigated. Enquiries: Tshwane Bylaw Enforcement Centre on 012-358-0070.

YOU MAY HAVE INHERITED YOUR

GRANDPA’S

CLEARANCE SALE!! VISION

BUT YOU DON’T HAVE TO INHERIT HIS GLASSES

BASIL FAKTOR

0500301q2

Get imported granite tops for your bathroom vanity’s at Rustenburg granite prices!

OPTOMETRISTS Your NEW LOOK optometrist in the East! Shop/Winkel 19, Silver Mall, Pretoria Rd, Silverton

GRANITE CREATIONS

Tel: 012 804 3514/5

Specialising in the installation of granite, Technistone and Caesarstone worktops.

SUMMER PROMOTION

Tel: 012 803 0890 Fax: 012 803 9909 310 Domkrag St, Waltloo, Pretoria

TERMS + CONDITIONS APPLY!

0500260p2

For every new pair of spectacles receive a pair of prescribed sunglasses.

0485395p2

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

7

Sector 3 policing ready to serve The Brooklyn Community Policing Forum (CPF) and residents are working together to establish a safer community Ané Roux

Adjunkpresident Kgalema Motlanthe en dr. Pieter Mulder, adjunkminister van Landbou, Bosbou en Visserye en VF Plus leier, by die Muur van Herinnering op die Erfenisterrein by die Voortrekkermonument. Dié muur is opgerig vir gevalle soldate van die Suid-Afrikaanse Weermag uit die tyd van die grensoorlog.

Adjunkpresident besoek Voortrekkermonument Adjunkpresident Kgalema Motlanthe het onlangs die Voortrekkermonument in Pretoria besoek na ’n uitnodiging van dr. Pieter Mulder, adjunkminister van Landbou, Bosbou en Visserye en VF Plus leier, en die monument se bestuur. Personeel van die Voortrekkermonument het Motlanthe op ’n volledige toer deur die monument, die Erfenisstigtingsterrein en die Muur van Herinnering geneem.

Tydens die toer het dr. Mulder die panele uitgewys wat die goeie verhoudinge uitbeeld wat tussen die Voortrekkers en die Barolongstam asook tussen die Trekkers en Mpande, die Zoeloe-koning, geheers het. Dr. Mulder het verder daarop gewys hoe belangrik dit is dat geskiedenis gebalanseerd aangebied moet word. Die adjunkpresident het sy waardering na die besoek uitge-

spreek in die kommentaar wat hy in die besoekersboek geskryf het. Dr. Mulder het gesê ’n besoek soos hierdie is belangrik om onnodige negatiewe vooroordele wat teenoor die monument by ANCleiers mag bestaan, af te breek. Die feit dat die jaarlikse staatsbydrae van R1,9 miljoen vanjaar op kort kennisgewing deur die betrokke departement gehalveer is, is ook tydens die besoek bespreek.

At the helm of the newly reinstated sector 3 Brooklyn Community Policing Forum (CPF) based in Constantia Park, is Rudi Verheijen, a man with a clear mission - the safety of his community. “Sector 3 of the Brooklyn CPF is a community with around 18 000 households. We are far from Brooklyn police station, but the CPF is critical in fighting crime in the sector.” Verheijen said the community in Sector 3 uses different means to safeguard themselves. These include radio monitoring, street closures, access control and even private street patrols. “The sector is divided into five sub-sectors and for each sub-sector the security need is different, that is why community involvement is so important, to establish which method of community policing is most effective.” Verheijen is also of the opinion that private security companies are important but community members should become involved in the CPF. “I understand that the private security companies are important, I doubt however how many residents actually understand the role of their CPF. Residents should join their CPF, just give a little and reap the monumental rewards of co-ordinated and localised crime fighting.” Furthermore, Verheijen is pleased with the assistance he received from the Brooklyn police as sector 3 chief. “The ward Councillor Duncan Baker and the Brooklyn police support us tremendously, so we can’t argue about their involve-

ment. The problem is however that the station is 17km away. Garsfontein is closer, but Constantia Park does not fall under Garsfontein’s jurisdiction.” At the moment the majority of residents in Constantia Park make use of private security firms, radio contact systems, access control and even closed streets. Verheijen agrees with these methods of crime fighting, but urges more residents to join the sector’s CPF. “Constantia Park is located in die middle of the big entrances into the east of Pretoria, Garsfontein and Atterbury roads leading to the N1 freeway. Hans Strijdom Drive leads to the N4 freeway and Delmas Road to the R21 and even Johannesburg. As a community we need to regulate the movements in our sector.” He has such a regulator in mind. It’s called a JOC and it stands for Joint Operations Centre. “The plan is to allocate a localised centre where we can report suspicious activity and have a local response team on the scene within minutes. It will also serve as a base for monitoring suspicious vehicles and individuals. The centre will also serve as a database for day workers, who will be on a checklist, so residents can employ someone who has been screened before letting them into their homes.” Verheijen admits that the newly reinstated sector 3 CPF might not be the biggest, but certainly has loads of spunk, ideas and potential through its residents. Sector 3 CPF meets every second Tuesday. Enquiries: www.brooklyns3.co.za.

BUY PRE PAID ELECTRICITY! CITY OF TSHWANE

Pre paid electricity meters Pre paid sub meters for flats and complexes

083 573 9321

www.pre-paidmeters.co.za mrprepaid@mtnloaded.co.za

083 494 5991 0500250p0

1 599 2 299 1 699 2 399

0487969v0

012 543 2474

Purchase:

0500368q2

Via internet, ATM or cellphone, NEVER OFFLINE

8

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

Editorial

COMMENT

Police are on the alert after several incidences of xenophobic violence took place last week in Laudium, Atteridgeville, Soshanguve and Alexandra. Rumours are afloat that more violence is planned for this week. This calls to mind the terrible scenes of xenophobic violence we expe­rienced in May 2008, leaving 70 people dead. Now as a new bout of protests has reared its head, South Africans are worried about how to avoid a repeat of the horrific violence. In the dictionary the term ‘xenophobia’ is defined as a hatred or fear of foreigners. It describes xenophobia as an ‘attitude’ rather than an ‘action’ or ‘practice’. For South Africa this definition needs to be rewritten. Here xenophobia can’t be separated from violence and physical abuse. This hostility against foreigners is explained in terms of limited resources. In the post-apartheid epoch a realisation that delivery is not immediate has meant that discontent and indignation are at their peak. People are more conscious of their deprivation than ever before. This is the ideal situation for a phenomenon like xenophobia to take root and flourish and to find a scapegoat. In November we will be celebra­ting the National Day of Tolerance and government and the Tshwane metro must commit themselves to listen and find solutions to people’s concerns and to condemn looting and attacks on foreigners under the guise of service delivery protests.

OPINIE

LETTERS

www.rekord.co.za

Email your letters to: nuus@rekord.co.za

Letters may be addressed to the Editor, PO Box 8261, Pretoria 0001, faxed to 086-652-0378 or e-mailed to nuus@rekord.co.za. Letter must be limited to 200 words. The Editor reserves the right to edit any letter. A writer may use a pseudonym, but his or her full name, address and telephone number must accompany the letter.

Raad maak 100% foute Derick Coetzee van Groenkloof skryf: Ek verwys na die artikel Another Bill Shock van 21 Oktober. Ek sal my nie verbaas as stadsrade, veral die Tshwane-metro, inwoners wat betaal, deur die buitensporige rekeninge melk nie. Stadsrade is ten spyte van die wonderlike wet op verbruikersbeskerming, Capital Media (Edms) Bpk / (Pty) Ltd

087-750-6887

www.rekord.co.za production@rekord.co.za / marketing@rekord.co.za / Smallhits@rekord.co.za / nuus@rekord.co.za /

Ads Fax 012-804-4812 Adv.Faks 012-804-4740 Small Hits Faks/Fax 012-842-0319 Editorial Faks/Fax 086-652-0378

20 000 - Mamelodi Sentraal / Central - 22 540 19 000 - Wesnuus Centurion - 53 600 69 140 - Oos/East: Moot -32 730 Lynnwood (33 287) Noord / North - 36 850 Faerie Glen (35 853) Noweto - 28 820 Total weekly distribution / 282 680 Totale weeklikse verspreiding Rekord word uitgegee en versprei deur sy eienaar, Capital Media (Edms) Bpk, Orpenlaan 32, Lydiana en gedruk deur Caxton, Wrightstraat 16, Industria Rekord subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we dont live up to the Code please contact the Press Ombudsman at 011-484-3618/2.

Rekord Hulpfonds / Rekord Charity Fund Lopende rekeningnommer 4059368516, ABSA, Lynnwoodrif Enige skenkings welkom

eenvoudig bo die wette verhewe en boelie die verbruiker. Hoes en betaal, maak nie saak wat reg en billik is nie. Ek sal my nie verbaas as die rade hoë rekeninge gebruik om korttermyn tekorte te finansier nie. So iets sal oneties wees. Oor die afgelope twee maande het ek verskeie belastingbetalers gehelp met buitensporige rekeninge. In 100% van die gevalle was die fout by die raad en is die foute vinnig reggestel maar toegegee, eers na betaling. As inwoners sal ons dringend moet saamstaan en iets begin doen want mense word armer en minder kan betaal.

Dries Swart van Newlands skryf: Ek verwys na die ontstellende berig Another Bill Shock van 21 Oktober. Wanneer gaan kliënte van die Tshwanemetro opstaan teen die belaglike tariewe vir dienste soos water en elektrisiteit? Ons het mos nie ’n onuitputlike bron van finansies wat net kan aangaan om te betaal wanneer verhogings aangekondig word nie. Ek dink dit is tyd dat ons opstaan en betoog of aksie neem soos die mense in Europa teen hierdie onmenslike verhogings. Brief verkort - Red

Tariewe skok

E.S. van Farmstead skryf: Met verwysing na die artikel Another Bill Shock vra ek wat in ons land aan die gang is? Dat ons belastingbetalers moet opdok vir kabeldiefstal is lagwekkend. Wat doen die regering om die probleem op te los? Niks, ons word net “ge-bill”. Dit verg deeglike ondersoek. Brief verkort - Red

Compost scammers hit again

Johnny Mynhardt from Annlin writes: I was a victim of this scam and feel obligated to prevent this from happening to other residents. On Saturday afternoon a white pickup with a couple of compost bags on the back stopped in front of my house. The driver said he noticed that my grass had some grey patches and asked if they could fix it up with compost and fertilizer. I asked him the price and he said it was R85 for a 50kg bag and they will do all the work. I also asked how many bags would be needed and this is where the scam starts. He said that he was not sure but estimated two to five bags. We agreed and I tended to my dogs for five minutes. When I returned they were busy ra­king the fertilizer over the grass. In the corner lay a heap of empty fertilizer bags. I asked about the empty bags and he

Wat sien jy in die kruis? Ek doen verlede week personeelop­ leiding by ’n skool vir serebraal gestremdes. Na die tyd gee hulle vir my ’n pragtige kruis wat deur een van die leerlinge gemaak is. Wat die kruis besonders maak, is dat die lyne van die kruis gevul is met klein spieëltjies. Wanneer jy na die kruis kyk, sien jy jouself. Terwyl ek terugry huis toe dink ek aan die verhaal van die man wat na die bekende skildery van die Mona Lisa staan en kyk het en toe skielik hardop sê: “Ek kan nie dink dat mense so opgewonde oor die skildery word nie. Die kleure is dof, die agtergrond oninspire­ rend en om alles te kroon is dit nie eers ’n mooi vrou nie.” Waarop een van die personeel wat dit gehoor het, antwoord: “Meneer, wanneer mens voor so skildery staan is dit nie jy wat die skildery beoordeel nie, maar die skildery wat jou beoordeel!”

0499843p2

Gaan mense opstaan?

said they had emptied 28 bags on my lawn. That supposedly happened in a period of five minutes. I checked the pick-up beforehand and noticed around ten bags full of compost, they obviously had additional empty bags in the vehicle and produced it while I was distracted. They charged me R2 380. Before I paid, I also requested a receipt and noticed the cell number of a previous client. I phoned the client, a resident from Garsfontein, and he immediately warned me that he was a victim of this scam just hours before. In his case they wanted him to pay for 40 bags. That amount of bags could not even fit on the vehicle. As I was phoning the local police, the men drove away. In the end, I only agreed to pay for ten bags, but I feel residents should be warned. From their receipt book it seems as if they are very successful and will obviously continue with this swindle.

Stiltetyd Dr. Johan

Net so met die kruis van Jesus Christus. Dit is soos met die geskenk wat ek ontvang het ’n spieël wat jou en my beoordeel en vir ons vra: Verstaan jy regtig wat dit my gekos het om jou vry te koop? Dit het ek vir jou gedoen. Wat het jy al vir my en die mense wat ek gemaak het, gedoen? Is jou gemeente nog ’n inkopiesentrum waarheen jy op ’n Sondag met jou mandjie gaan en vra - wat is in die kerk en die eredienste vir my - of het jy al gegroei na wat en hoeveel jy kan gee en doen en wees vir ander? Ek het soos julle die afgelope paar weke gelees van die uitsetting van mense van Schubartpark en van ’n woongebied aan die suide van die stad wat deur ’n storm verwoes is, maar ook van Christene wat ’n ma en kind by hulle aan huis neem, organisasies wat oor grense heen huise bou, kerksale wat tydelik vesting bied, kospakkies en klere wat in oor­ vloed afgelewer word en Jesus hoor sê: “uiteindelik mense wat na die kruis kyk en verstaan”.

OPINION

Spyt kom altyd te laat ’n Baie Bekommerde Ouer skryf: Hierdie is ’n ope brief aan die bestuurder van ’n beige-kleurige Volkswagen Fox. Op 14 Oktober om 07:20 het ek in Pierneefstraat jou voertuig opgemerk waar ’n kleuter op die voorste sitplek gestaan het. Jy was seker op pad om die kleinding by ’n kleuterskool te gaan aflaai. Ek kan nie verstaan dat jy so onverantwoordelik kan optree om ’n kind se lewe so in gevaar te stel nie.

As jou voertuig in ’n botsing betrokke is, of as jy selfs net baie skerp moet rem, gaan die kleintjie met ’n spoed teen of deur die voorruit trek. Daar is geen manier hoe jy dit sal kan keer nie. Belê eerder in ’n motorstoeltjie of gordel die kind op die agterste sitplek vas. Die kind se veiligheid is belangriker as sy of haar nukke om nie stil in ’n motor te sit nie. Ek is seker jy wil ook nie later met verwyte sit nie.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

Sensustiwiteit Pretoria is nou Blommeland. Soos in Liewe Heksie se Blommeland. Jakarandas blom in die strate. Dis Pers. Dis groen. Dis mooi. Aan die troon sit koning Rosedoring. Liewe Heksie en Blommie is Jan Alleman. Vroulief is Liewe Heksie (of altans die meeste van die tyd), kompleet met besem en al. Blommie is haar maaitjie. Karel Kat is die enigste een in Blommeland wat ’n kar ry, met die nommerplate ‘Balty GP’. Dan is daar natuurlik ook deesdae baie gifappeltjies te sien. In geel gedrapeer. So kom Blommie een Vrydagaand, na ’n lang dag in Blommeland se velde, by die huis. Hy skop sy trommelskoene uit en gaan skink vir hom ’n rosewyntjie in die sterretjies kombuis. Hy skuif daarna voor die kleurvolle geraaskassie in en skakel na Blommelanders. Heksie kom kort daarna - teen daai tyd aangeswoes - sy is pootuit want sy moes Karel help met verslae omdat sy kar glo nie aan die wette van Blommeland voldoen nie. Koning Molsetroon is baie vies vir hom en is besig met ’n ondersoek. Heksie parkeer haar besem op die dak en stamp amper die pampoen af. Sy gooi ’n paar eetgoedjies in haar pot en maak haar, saam met Blommie, gemaklik op die strooi-sofa. Klop klop. Blommie en Heksie sug, hulle is nie nou lus vir gaste nie, dis Blommelanders!

9

Off the Rekord Phillip Bruwer

“Maak die deur oop of ek blaas jou dak af... O’ sorry, verkeerde sprokie.” Blommie sug, staan op en maak die deur oop. ’n Gifappeltjie staan by die deur. “Hallo, ek is hier om julle te tel.” “Hoekom - is iemand weg?” vra Blommie verward. “Nee, dis vir beter service delivery,” sê die vriendelike gifappeltjie. “O Griet, wat is dit?” haak Heksie af... ’n lang tyd van stilte gaan verby. Ek sê OOOO GRIET,” ewe skielik stoom GauGriet daar in uit die bloute. “Sorry for the inconvenience, ek was bietjie vertraag, daar is van my kabels gegaps.” “O nice, noudat julle almal hier is: Race?” “Ek sal graag wil, as my kabels nie gesteel word nie,” sê GauGriet. “Is julle op pille?” Net GauGriet sê ja - hy het baie stres. “Het julle ’n TV?” Blommelanders blêr in die agtergrond. “’n Yskas?” “Nee ons is poppe ons maak net of ons eet,” sê Heksie. “’n Badkamer?” “Nee ons gebruik ’n LavaTree,” sê Blommie. “Hoeveel keer gebruik julle dit bedags?” “Ek het nou juis ’n behoefte,” skimp Blommie. Na nog ’n paar vrae is hulle klaar met die sense-nielus. Die gifappeltjie groet vriendelik en gaan na die volgende huis. Heksie se brousel verbrand, Blommelanders se endkre­diete draai en buite in die strate, bars Jakarandas uit hul nate... “Gelukkig is dit nou klaar en gebeur dit net een keer in ’n paar jaar,” rym Heksie.

0499931q2

www.rekord.co.za

10

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Visually impaired man gives traffic advice Ané Roux Imagine being blindfolded and then forced to face peak hour traffic, crossing some of the busiest intersections in Pretoria every morning and afternoon with your guide dog as your only SatNav. It is a walk few of us will complete successfully. For Shane Korff and his guide dog, Leroy, this scenario is their reality. Every morning they walk along 26th Street, then cross George Storrar Drive and Atterbury Road and back again in the afternoons. It’s a dangerous walk, but these two seem to have mastered the art of teamwork and patience. Shane has been living in Cecilia Street for the past four years and he works in the banking industry in the banking complex in Atterbury Road. “I live close to my work and walk to Spar, Brooklyn and even Menlyn. Leroy knows exactly where we’re going,” he laughed. Shane also said being visually impaired does not mean that a person can’t function. “I live by myself and I cook for myself. Being blind does not mean that I’m helpless.” When it comes to traffic and the motorists, Shane admits that Leroy gets a bit nervous because some motorists ignore traffic rules and pose a danger. “There is a big traffic circle on Selati Street and motorists seem to ignore the yield sign. They enter the circle at high speed and then hoot when other motorists cut in front of them. I can hear how fast things are happening and Leroy sits at the circle until it’s safe for us to cross. High speed drivers make it very dangerous for

Shane Korff and Leroy, his guide dog.

pedestrians and extremely dangerous for Leroy and me.” He appeals to motorists to be responsible drivers. “I have not been stuck in a traffic jam for long. I’m sure its frustrating but lets just be patient, follow the rules of the road and lets all get home safely,” he said.

WE KNOW WHAT MATTERS MOST ON YOUR BIG DAY

And so with Love...

Cut out this advert and spend R4900 or more at your nearest Bride&co and Eurosuit Store and RECEIVE A R300 GIFT VOUCHER in-store towards ANY further purchase across both Brands.

PROMOTIONAL RAILS IN ALL BRIDE&CO STORES

Offer Valid Until 29 October - 31 December 2011

TOLL FREE 0861 244 329 RCS CREDIT NOW AVAILABLE

EUROSUIT STORES: HORIZON STORE: The Village at Horizon, Cnr Sonop & Ontdekkers Streets - 011 942 5350 PARKVIEW STORE Parkview Shopping Centre, Cnr Garsfontein & Netcare Rds - 011 942 5350

Gestremde trots op sy splinternuwe wiele Wimpie Herbst is nou die eienaar van ’n splinternuwe stel wiele en nie sommer enige wiele nie. Hy het onlangs ’n gemotoriseerde rystoel ter waarde van meer as R60 000 ontvang. Die goedhartige skenkers is Anne Dunn en Arthur Black van die Equestria Pick n Pay wat gesien het Herbst sukkel om oor die weg te kom. “Ons het besluit om hand by te sit om die lewe vir Herbst makliker te maak” sê Black. “Ek is so trots op my nuwe rystoel, nooit in my lewe sou ek so iets kon bekostig nie en ek is baie dankbaar vir die wonderlike geskenk,” sê Herbst. Foto: Ané Roux

Meisie het nie oë nodig om haar drome uit te leef Die 13-jarige blinde Shenley Pretorius het nie oë nodig om te sien nie, sy sien met haar siel. Dit is ook die naam van een van haar eie liedjies wat sy geskryf en gekomponeer het. Sy het op 24 September ’n talent­ kompetisie gewen, waar sy haar sangtalent tentoongestel het. Behalwe vir haar pragtige stem, begelei sy haarself ook op die klawerbord. Sy het al talle van haar eie liedjies gekomponeer wat geïnspireer is deur gebeure wat in haar lewe plaasgevind het. Die Montana Family Market Talent Search het op 17 September afgeskop met 50 deelnemers. Pretorius het deurgedring na die eind­ rondte waar sy 20 ander fina­liste uitgestof het. As wenner het sy die kans gekry om drie van haar eie liedjies in ’n ateljee op te neem asook ’n mooimaaksessie gewen. Sy gaan ook gedurende Montana Family Market se negende verjaarsdag op 4 De­sember die verhoog saam met ’n groot aantal bekende sangers deel. “Ek het glad nie gedink ek gaan wen nie, dit is ’n wonderlike gevoel en dit het vir my baie beteken toe een van die beoordelaars vir my gesê het my musiek het hom laat huil,” het Pretorius gesê. Volgens haar ma, Sonja Pretorius, glo sy vas haar dogter gaan Suid-Afrika se eerste blinde diva wees. Pretorius het ’n passie en aanvoeling vir musiek en sê daar is ’n groot aantal liedjies van bekende sangers wat sy graag ’n bietjie wou verander. “Ek het ’n goeie oor vir musiek en wil dit graag met die wêreld deel,” het sy gesê. Haar sangtalent kom al van kleins af, en sy het al talle kompetisies gewen en vir bekendes opgetree. Sy het geen formele opleiding gehad nie en hou daarvan om self aan haar stem en liedjies te skaaf tot sy gelukkig is. Sy is tans ’n leerling aan Prins­hof Skool vir Blindes en het gesê die onderwysers

Shenley Pretorius speel een van die liedjies wat sy self geskryf en gekomponeer het. Sy het op 24 September die Montana Family Market Talent Search gewen.

by die skool staan die leerlinge by om hul drome te bereik. Pretorius is as 2-maande-oue baba met retinale loslating in albei haar oë gediagnoseer, maar daar was niks wat dokters vir haar kon doen nie. “Dit hou haar egter nie terug nie, sy gaan van krag tot krag en is vir talle mense ’n inspirasie,” het haar ma gesê. Dit is Pretorius se droom om eendag ’n bekende sanger te wees en mense met haar musiek aan te raak.

12

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Dazzling divas determined to enjoy life Valeska Abreu Red hats and purple outfits, worn by women over the age of 50 is not a sight seen everyday and that is exactly why the Dazzling Red Hat Divas draw attention each time they go out. The Dazzling Red Hat Divas is a new chapter formed under the original Red Hat Society, that started in America in 1998. The Red Hat Society began as a result of a few women deciding to greet middle age with verve, humour and fun. This is a platform where a group of women over the age of 50 come together and explore life with divine wine tastings, elegant dinners and even bowling. “We come together and do things to keep our spirits alive, we have fun and that is what counts,” said Marguerite Wills, Queen Razzel Dazzel of the Dazzling Red Hat Divas. According to Wills, the chapter gets together once a month. Each member gets a chance to plan a fun evening for the

women. “We do anything that is inte­ resting and fun, such as mosaic, movies or dinners. It’s really a nice opportunity to mix with other women and take a day out of your normal life,” said Susan van Dyk, known as the Contessa de la Bonita within the chapter. “We currently have 13 women in our chapter and invite more to join us,” said Wills. The Red Hat Society was star­ted by Sue Ellen, in America, after she decided to give her friends a vintage red hat and a copy of the poem, Warning, by Jenny Joseph as birthday presents. The women then decided to go out for tea and wear purple coloured dresses that didn’t fit with their red hats to complete the poem’s image and that is how the society was born. Marguerite Wills, Queen Razzel Dazzel of the Dazzling Red Hat Divas, shares scones and tea with Contessa de la Bonita, Susan van Dyk.

Ouma las Gautrain-rit by 100 jaar se ervarings Natashia Hudson

Op die Pretoria-stasie staan Marietjie de Vaal (kleindogter), Martie Moorby (dogter) en Gerrit van Niekerk (kleinseun) saam met ouma Kotie voor die Gautrain.

Kotie Smith (100), inwoner van Pretoria, het onlangs vir die eerste keer met die Gautrain gery. Smith, wat 16 September haar 100e verjaarsdag gevier het, het voorverlede Saterdag saam met ’n paar familielede die prettige uitstappie van die Pretoria-stasie na die Sandton-stasie en terug meegemaak. Smith, wat 18 kleinkinders, 24 agter­ kleinkinders en nege agter-agterkleinkinders het, het heelpad ontspanne gelyk en het land en sand met ander passasiers gesels. Daar is staaltjies van toeka se tyd vertel en sy het met ’n glinste­ring in die oog onthou hoe hulle kleintyd met die perdekar gery het. Kosmaak- en tuinmaakwenke, met ’n paar geheime en brokkies raad tussenin, is

ook gedeel. “My geheim vir ’n gesonder leefstyl? Wees tevrede met jou lot al is dit party dae ook hoe vrot. Dit is my geheim.” Sy het later geskerts: “Ek dink iemand het ’n fout gemaak. Ek voel 70.” Op die Sandton-stasie het sy teleurge­ steld laat hoor: “Is ons al hier? Ag nee, ek sit nou so lekker.” Op die vraag of sy enigsins senuweeagtig was tydens die rit, het sy beslis laat hoor: “Ek het nie ’n bang haar op my kop nie.” ’n Rukkie later wou sy by die kleinkinders weet of hulle met dié trein Kaap toe kan ry. Dit blyk dat Smith, wat net ’n jaar jonger as die Pretoria-stasie self is, die uitstappie terdeë geniet het en beslis weer van die sneltrein sal gebruik maak.

Dié dapper stapper laat nie gras onder haar vlytige voete groei nie Natalie Grobler

Heleen Huyser van Doulos, Annatjie van Zyl, Pretoria-streek­voor­ sitter en Tinke Wolfaardt, voorsitter van die Meyerspark-tak, by van die skenkings wat na die Doulos Armoede-bediening gaan.

Vroue verlig armoede

Die Vrouelandbou-unie Pretoria het hul werksaamhede vir die jaar met ’n insamelingsveldtog van nie-bederfbare kos en toiletbenodighede afgesluit. Vanjaar was die insameling ten bate van die Doulos Armoe­ de-bediening. Blanke armoede is besig om met rasse skrede in ons gemeenskap toe te neem. Doulos het tans sowat 89

skui­lings waarin arm blankes woon. Hulle is afhanklik van skenkings van die gemeenskap. Doulos bied ook vaardigheidsopleiding om mense te bemagtig om weer die arbeids­mark te betree. Daar is tussen 20 en 30 groot sake met klere, nie-be­derf­bare kos en toiletbenodighede aan Doulos Armoede-bedie­ning geskenk.

Om sowat 1 633km te stap is nie grappies nie, maar vir dié ouma van ses is dit net ’n plesier. “My familie sê altyd vir my dat my lewe bestaan uit eet, slaap, werk en stap. Dis my passie en ek probeer soveel as moontlik op ’n dag stap,” het die 63-jarige Marie van Dyk van Pretoria gesê. Haar stapverhaal het in 2000 begin toe haar vriendin haar gemotiveer het om ’n paar keer om die blok te stap. “Sy is heelwat vinniger as ek en ons het dus nooit saamgestap nie, maar die wete dat daar iemand in die omtrek is wat ek ken, het my hart tot ruste gebring,” het die opgewekte ouma gesê. Met tyd het haar liefde vir stap gegroei en sy neem weekliks deel aan verskeie wedlope. “Ek het die Johnny Kambouris Memorial 1 000km-uitdaging gestap wat bestaan uit talle wedlope regdeur die jaar. Ek het altesaam 79 Die 63-jarige Marie van Dyk is so taai soos ’n ratel wanneer sy stap en het dit bewys deur sowat 1 633km binne ’n jaar af te lê.

wedlope gestap vanaf 2010,” het sy gesê. Na afsluiting van die uitdaging is Van Dyk aangewys as onder meer Top Female Walker of the Year en Female Grand Master. Hierdie ouma het bewys dat sy so taai soos ’n ratel is deur 80km, asook drie wedlope op een dag, te stap. “Ek is altyd lus vir stap en sien dit nooit as ’n moeilike taak nie. Ek het ook nie dié figuur wat ek nou het gekry deur onaktief te wees nie,” het sy tong in die kies gesê. Nie net stap sy slote in die aarde nie, maar tussen haar werk as ’n modeontwerper doen sy wateraërobiese oefeninge,

spring trampolien en maak gereeld gebruik van ander oefengereedskap. Die Johnny Kambouris Memorial-uitdaging is definitief nie die laaste wat ge­sien gaan word van dié fikse ouma nie want sy het reeds ingeskryf vir die Big Walkwedloop wat in Kaapstad gehou gaan word.

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

O

N PE

www.rekord.co.za

•NOTICE•

L A V NI

W AR O N @C L AL M

IN YOUR LOCAL ,

or

MAKING YOUR MEDICAL AID LAST LONGER.

Medirite has been selected as the Preferred Service Provider by these medical aids. This also means that the portion you pay towards your medicines is less. AECI; Afrox; Alliance Midmed; Altron; Anglovaal; Anglo Med; Bankmed; Bestmed; BMW; Bonitas; Build & Constr; CAMAF; CareCross Acute; Compcare; Discovery (including Discovery Retail, Discovery Keycare, Discovery Delta, Discovery Quantum; Discovery Remedi, LA Health and Mmed); Edcon; Fedhealth; Foschini; GEMS; Genesis; Goldfields; Grintek; Hosmed; IBM; Imperialmed; Keyhealth; Liberty; Lonmin Medical; MassMart; MBMed; Medihelp; Medshield; Metrocare; Metropolitan; Midmed; Minemed; Momentum; Moto Health; Multichoice; Naspers; Nedgroup; NIMAS; Old Mutual; Pick ‘n Pay; Primecure; Profmed; Pro Sano; Randwater; Remedi; Resolution; RU Med; SABC; SABMAS; Samwumed; Sappi; Sasolmed; Siemens; Transmed; Tigerbrands; Topmed; Tsogo Sun; UKZN; Univ WITS; Wooltru; Xstrata.

HEALTH ESSENTIALS GELACID

Suspension 100 ml

29

99 EACH

HERBAFORCE ARNICA

SCHEDULED MEDICINE HERBEX SLIMMERS

CALTRATE PLUS Capsules 60

59

99 EACH

Oil 50 ml

3999 EACH

Drops 50 ml

7499 EACH

ADCO-SINAL CO Tablets 20

1699 ADCO-DOL Tablets 20

1199 AP-LORATADINE Tablets 10

1399

ASTHAVENT 200 Inhaler

2299 ESSENTIALE

ZINPLEX

114

49

Capsules 100

99 EACH

CIPLA-LORATADINE Tablets 10

UNIQUE OMEGA 3:6:9

Tablets 60

99

1499

Soft Gel Capsules 120

9999

EACH

EACH

D-WORM Tablet 1

1299 TEXA 10MG Tablets 10 ANTISTAX

NATURA RESCUE

99

69

Tablets 30

Tablets 150

99

99 EACH

EACH

ULTIMA BURN XPRESS Capsules 90

119

99 EACH

1699

A doctor’s prescription may be required for some of the advertised lines.

GAUTENG:Alberton City,Alberton 011 907 4065; Arcon Park,Vereeniging 016 428 5846; Balfour Park 011 440 9554; Barlett 011 918 3055; Benoni 011 422 3576; Benoni Lake (opening soon); Bram Fischer, Ferndale 011 326 1372; Centurion 012 663 1134; Eastgate 011 616 4856; Festival Mall, Kempton Park 011 394 6146; Fourways 011 465 4520; Gezina Galleries 012 335 7683; Glenvista 011 432 8024; Greenstone 011 452 5084; Grey Owl Centre,Midstream 012 661 2601; Horizon View 011 763 4858; Kolonade,Montana 012 548 3963; Mall@Carnival,Brakpan 011 915 5728; Mayville 012 335 2383; Meadowdale Mall,Edenvale 011 454 3456; Menlyn 012 365 3147; Mondeor (opening soon); Moreleta Park 012 993 0248; Northcliff Corner (opening soon); Ontdekkers 011 768 0132; Parklands 011 892 0041; Raslouw Lifestyle Centre 012 656 8429; Sandton 011 884 3882; Vanderbijlpark 016 933 7518; Westgate 011 768 8475; Westgate Mall, Roodepoort 011 679 1174; Zambezi Mall, Pretoria 012 808 2478. LIMPOPO: Mall of the North, Polokwane 015 265 1327; Palm Centre, Polokwane 015 291 4964; Tzaneen (opening soon).MPUMALANGA:Klipfontein 013 692 3690; Riverside Mall,Nelspruit 013 757 1463;The Heads Centre,Lydenburg 013 235 1657.NORTHWEST:Brits Mall,012 250 2372;Village Mall,Hartebeestpoort GAUTENG:Attlyn Centre,Atteridgeville 012 373 0225; Bougainville 012 253 1106; Klerksdorp 018 462 6758; Mooirivier Mall, Potchefstroom 018 293 2096 Platinum Mall, Brits 012 250 1550. Centre, Daspoort 012 377 0621; Brakpan 011 740 0420; Dobsonville, 011 988 1004; Golden Walk Centre, Germiston 011 872 1707; Jabulani Mall, 011 932 5609; Jan Smuts, Kempton Park 011 975 9986; Marks Park, Vereeniging 016 422 0184; Palm Springs, Springs 011 362 6548; Quagga Centre, PTA 012 327 5944; Randburg Square, 011 326 1019; Signet Terrace, Lenasia 011 852 0468; Vosloorus 011 901 0769. MPUMALANGA: Ermelo 017 811 5016; Sanlam Centre, Nelspruit 013 756 4666. NORTH WEST:Waterberg, Rustenburg 014 592 1008.

WE PREPARE YOUR PRESCRIPTIONS WHILE YOU SHOP! LOW PRICES

CARE & ADVICE

130

For a full list of stores nationwide log on to

www.medirite.co.za

OFFERS VALID FROM FRIDAY 21 OCTOBER 2011 UNTIL SUNDAY 6 NOVEMBER 2011. PRICES VALID AT MEDIRITE PHARMACIES ONLY. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NO TRADERS PLEASE. E. & O.E. WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FOR CASH, CHEQUE OR CREDIT CARD ONLY. R25 PRESCRIPTION OFFER VALID UNTIL SATURDAY 31 DECEMBER 2011. A VALID DOCTOR’S PRESCRIPTION MUST BE PRODUCED. MEDICAL AID TERMS APPLY.

NO ADMINISTRATION FEES

WHY PAY MORE?

PRESCRIPTION MEDICATION LIST*

MAD! 3299/11/MEDI276/GP/MP/LP/NW

16

l Experts believe that planning for a longer, healthier life is no longer an option in the 21st century. According to a report published by Grey Advertising and Sweeney Research, babies born between 1946 and 1964 are still rewriting the rule book on how to live out their golden years, often planning a second or ‘encore career’. Carol Weaving, top South African marketer and managing director of Thebe Exhibitions and Projects, said the market is responding to the reality, as retired citizens have significant buying power and are an economic force in their own right. Research conducted by the University of Cape Town’s Unilever Institute and their research partner Synovate, estimates that 1,9 million South Africans older than 40 years and classified between the living standards measure of seven to ten have a combined income of R300-billion. The first South African retirement expo, presented by Century Property Developments, will be held at the Coca-Cola Dome in Johannesburg from October 28 to 30. On October 29 Grey Power will present a half-day seminar titled Creating ageing for seniors, which will include strategies for wellness and longevity to retired citizens. Visitors to the expo will receive practical tips and advice on aspects such as discount and benefits for retirees. Tickets are available at Computicket or at the expo. l Xtreme Buddies is ’n organisasie wat dwelmrehabilitasienasorg doen en ondersteuning aan ouers van dwelmverslaafdes bied. Een van die probleemgebiede wat die organisasie geïdentifiseer het, is die gebrek aan goeie verhoudings. ’n Afbreek in verhoudings binne gesinsverband het verreikende gevolge en laat die deur oop vir verkeerde invloede wat tot verslawing­ kan lei. Xtreme Buddies poog om die verhou­ dings in families te herstel en om so ’n effektiewe ondersteuningsnetwerk vir mense wat sukkel met verslawing te skep. Hierdie organisasie het Gretha Wiid genooi om op 11 November ’n praatjie oor verhoudings by die PJN-gebou, voorheen die Tuine-hotel, in Van der Hoffweg, Pretoria, aan te bied. Wiid is ’n bekende spreker wat interessante idees oor verhoudings het en die gehoor vinnig op hul gemak kan laat voel met haar skerp sin vir humor. Wiid se raad rondom verhoudings kan prakties toegepas word om verbrokkelde verhou­ dings te herstel. Die praatjie begin om 19:00. Kaartjies kan op die webwerf­ www.itickets.co.za verkry word. Die opbrengs van die aand gaan gebruik word vir voorkomings­projekte rondom dwelmgebruik. l Friends of the Rail and the Pretoria Old Motor Car club will come together to give residents of Pretoria the first Heritage Cars and Trains day on October 30. It promises to be a fun day at the Hermanstad steam train depot in Michaelson Street, Herman­stad, with veteran cars dating back to 1920 and an operating steam locomotive on display. There will also be jumping castles, horse rides, face painting, quad bikes for the children and live music for the whole family. The entrance fee includes a short shuttle on the steam train and picnic facilities with a fire for a braai. The entrance fee does not include the longer two-hour ride on the Tshwane Explorer. Enquiries: Arno on 082-293-4616 or www. friendsoftheraiil.com. l Die Landboukorrelsfeesdag word 29 Oktober by die Cullinan-boereunie se terrein gehou. Daar is aktiwiteite vir oud en jonk, onder meer stalletjies, huisvlytuitstallings, BKB-veiling, ossewaritte, gymkana en nog vele meer. Ridder de Jong, ’n boeremusiekorkes en die Teelepeltjies sal by die feesdag optree. Navrae: www.landboukorrels.co.za. l Erasmus Kasteel, of die ‘Spookhuis’ bied weer ’n toer vir nuuskieriges aan. Kom geniet ’n toer deur hierdie besonderse Victoriaanse huis. Dit is ’n kultuurhistoriese argitektoniese toer. Die toer vind op 29 Oktober van 10:00 tot 12:00 plaas. Vroegtydige bespreking is noodsaaklik. Navrae: Dr. Don Roos by 012-803-1632.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

17

Complete Bible read in marathon session Suzette van Huyssteen The first of its kind to ever take place in South Africa, let alone Pretoria, was the Bible Reading Marathon. The complete Bible was read in less than a week. This was what the Charisma Assembly Church in Thaba Tswane recently challenged their congregation and community with. The scenario was to read the Bible aloud from the pulpit in the church, starting from Genesis 1:1 and to carry on through the night and end with Revelations.

Every participant had a 15 mi­nute slot in which they read the Bible. Throughout the whole process there were monitors to assist the people with their reading times. There was an English and an Afrikaans Bible to choose from. Everyone was welcome to join in the non-stop reading of the Bible from cover to cover. “We invite other communities to follow in our footsteps as it was a wonderful spiritual experience and journey. We read for God and to God all the glory,” Ina van Schalkwyk of the Charisma Assembly Church said.

Michael Selekane with one of his paintings. Selekane’s star is on the rise as far as art is concerned.

Social issues inspire artist Gavin Emmanuel He is soft-spoken and has a smile that lights up the room and once you mention the word art, Michael Selekane’s eyes start to light up. Rekord caught up with Selekane at the Ifa Lethu offices in Groenkloof. “I love the smell of oil on canvass,” said Selekane as he ushers Rekord into a boardroom at the Ifa Lethu offices which is filled with Selekane’s artwork. Selekane was born in a tiny village in Mpumalanga in 1986 and

his first encounter with art came during his primary school years. “There was an art class in primary school and I went to that class as a way of dodging other classes, because most of the time nothing was done in that class,” said Selekane. As time went on the class became operational and held an art competition, which he was selected for. “I had a teacher who spotted the talent in me and supplied me with art materials,” added Selekane. The highlight of his career

came in 2007 after completing matric. Selekane joined Tshwaraganang Art School in Mabopane. “The school exposed me to various forms of visual art and it was then that I realised I had fallen in love with the oil painting medium,” said Selekane. During the same year Selekane won the Ifa Lethu art prize, which cemented his conviction to seek advanced training in art. Social and political issues inspire most of Selekane’s paintings. Selekane exhibited at Grahamstown Art Festival.

Rani Moonsamy, Nadene Naicker and Stefan Nortjé, took on the Bible Reading Marathon of the Charisma Assembly Church in Thaba Tswane. Each of them read from the Bible during a 15 minute slot.

18

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

Art Art courses - Includes all art materials & lunch. Oils & acry­ lics - Nov 11, 12 & 13. Dec 5, 6 & 7 Neil Moss 083-306-1635. See website www.neilmoss.co. za. RA/0499557 l

Eierkuns. Materiale en middagete voorsien. Omskep volstruiseier in juwelekissie. 5, 12, 19 Nov. Mar­ lene 072-472-8980. RA/0500432 l

Leisure

a fun-filed day at the Hermanstad Steam Train Depot, Michaelson St, Hermanstad, on Oct 30 at 10:00. View veteran vehicles. Book for a two-hour Tshwane Xplorer train trip. Arno 082-293-4616. RA/0500464 Geref-kerk Totiusdal bied ’n Kers­ ete en gaskunstenaars Ryan Walt en Steven Sterling op 18 Nov aan. Bespreek 082-472-2145. RA/0500456 l

NH-kerk Hartbeeshoek bied ’n Lenteloop by Fonteinedal. 29 Okt om 07:00. Elma 082-562-5244. l

RA/0500506

AfriForum Afrikaanse musiek­ fees. 12 Nov. 07:00-15:00, Voortrek­ kermonument. Toegang gratis. Steve Hofmyer, Kurt Darren, Lianie May, Elizma Theron, Pieter Koen en nog 25 ander bekendes. Tel 086102-0030. RA/0499814 l

Breek weg na die bos. Sien Groot 5 Diere. Enkellopendes welkom. Johann 083-432-9052. l

RA/0497421

Circle dancing 2nd and 4th Wed­ es­day from 19:30 to 21:00 in Hatn field. Yvonne 083-268-2763. RA/0500479 l

Do you have a score to settle with someone? Challenge them at tug-ofwar on Nov 4 from 16:00. Gezina, Toutrekpark. Categories: Primary and high schools, women, men, fa­milies and more. Stalls, fun for all in aid of Madelé Ludike Scoliosis Fund. Tel Suzette 082-821-6254. l

RA/0498454

Friends of Rietvlei hosts a guided hike at Rietvlei nature reserve on Nov 12 at 07:30. Book Marie be­ fore Nov 7, 082-762-0046. RA/0500433 l

NH-kerk Montana hou op 29 Okt ’n Bokkefees ten bate van hul geld­insamelingsprojekte. Verskeiden­ heid wildsvleis te koop. Pret en kompetisies. Natasha 079-5038420. RA/0500458 l

Recorvoce-wenner 2011 Frank Panaou en The Sticky Triggers Big Band bied Frank Sinatra Live by Atterbury-teater op 29 Okt om 14:30 en 20:00 aan. Tel 012-3460755. RA/0499851 l

Scottish country dancing for fun and fitness, Thursdays at 19:45. Ryan 082-891-7091. RA/0500471 l

Sit jou hoed op en kom geniet ’n vroueoggend saam met NG-kerk Wesmoot en Natasha Joubert. Uit­ stal­lers en hope pryse te wen. 29 Okt 10:00. Willanie 082-3387055. RA/0499821 l

RA/0500455

An event takes place to host a Christmas party for orphaned child­ren at Takanaki on the old Warm­ baths Road, near Wonderboom Air­port, on Oct 29 from 09:00. Visi­tors feel free to bring non-perishable food, shampoo, flour, sugar and more. Brenda 083-788-3124. RA/0500501 l

Boeke, wit olifant en rommelver­kope vind op 1 Nov van 17:0020:30 ten bate van die Blomme­ fonds Wonings vir Bejaardes, Union Park Gate, Kerkstr 693 plaas. Tel 012-343-2650. RA/0500473 l

Famsa bied berading vir huwe­ liks­probleme, kinderberading en trauma-ontlonting. Tel 012-4600733. RA/0496291 l

l Hana Event Solutions bied ’n pro­gram oor Dwelm- en Alkohol­misbruik op 5 Nov by Moreleta­ park-gemeente van 09:00-11:30. Verskeie sprekers. Bespreek voor 2 Nov 012-997-8112. RA/0500445

LifeLine Pretoria provides free confidential telephone, face-toface, rape, trauma, HIV/Aids and bereavement counselling. Crisis line 012-804-3619, rape line 082-3402061, appointments 012-804-1853. l

RA/0499823

Well groomed women and men (55-75) meet new friends on Satur­ days. Silvia 074-143-2336. RA/0500477

Naastediens

l

l

Alzheimer caregiver support group in Brooklyn meets every 3rd Monday. Next Nov 21 at 17:15.

tv

GUIDE

Friday, October 28 SABC 1 09:30 Muvhango 11:00 Jam Alley 11:30 Judge Joe Brown 12:00 Friends Like These 14:00 Selimathunzi 15:00 Matrics Uploaded 17:28 Reflections of Faith 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Intersexions 21:00 Live XII 22:00 Jarhead SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Cow and Chicken 10:50 Ratanang 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Treasure Hunt 19:00 News 19:30 Noot vir Noot 20:30 News 21:00 In the Name of Love 21:34 Afro Café SABC 3 08:00 AM Shopping 09:30 Shoreline 10:30 7de Laan 12:10 Mission Impossible 14:00 All My Children 16:00 3 Talk with Noleen 16:30 Days of our Lives 17:35 Oprah Winfrey Show 19:00 News @ 7 21:00 Flash 23:30 Total Dance eTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 Mad About You 10:30 Young And The Restless 12:00 Club 808 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Smackdown 16:40 The Young And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:30 Rhythm City 19:00 News 20:00 Malcolm and Eddie 20:30 Rapid Fire

Saturday, October 29

Riekie 082-401-9546.

’n Gospelmusiekfees vind op 29 Okt van 16:00 by Gift Acressen­trum ten bate van liefdadigheid plaas. Verskeie kunstenaars tree op. Bring nie-bederfbare kos as sken­ king. Veiling vind ook plaas. Johan 082-749-1764. RA/0500467

l

Friends of the Rail and Pretoria Old Motor Car Club invite all to l

www.rekord.co.za

l

Residentia Stigting-tehuis vir be­jaardes bied op 28 Okt om 17:00 die Magaliesberg-kinderkoor vir geldinsameling by Geref-kerk, Troyestr aan. Hermien 012-440-

SABC 1 09:00 One Day Leaders 10:00 Generations 12:30 My World 13:30 Siyaswima 14:50 Laduma 17:25 Sport Results of the Day 18:30 Friends Like These 19:30 News 20:00 Laduma: Telkom Knock-Out 22:15 Beer Fest SABC 2 07:00 Weekend Live 09:00 House Call 10:30 Hack Shack 12:30 Mother of All Professions 13:00 Muvhango 16:00 Quest for Camelot 18:00 News 18:30 In Plain Sight 19:30 News 20:00 America’s Got Talent 21:00 The Mo’Nique Show 22:00 Without a Trace 23:00 NCIS SABC 3 06:00 I am a Work of Art 07:00 Jimmy Two Shoes 08:00 Kim Possible 09:00 Techno Geeks 12:00 30 Rock 16:00 Charly’s Cake Angels 18:00 Celebs Biographies 19:00 News 21:30 Law & Order 22:30 CSI Miami 00:30 Super Sweet Sixteen eTV 07:30 Little Lulu Show 08:30 Lazy Town 09:05 Sistahood 09:30 Rhythm City 11:30 WWE Bottomline 13:00 Malcolm and Eddie 16:00 WWE: Vintage Collection 17:00 WWE: NXT 18:05 AXN Action TV 19:00 News 19:30 So What. Big Money. Big Dreams 20:00 You Got Served

Sunday, October 30 SABC 1 08:00 Captain Planet and the Pla-neteers 08:30 Samurai Jack 09:00 Gospel Gold 10:00 Spirit Sundae 11:30 Agape 12:00 Imani - The Devine Spark 12:15 An Nur V (Muslim Mag) 12:30 What Makes Us South African 14:00 Soccer 411 14:50 Laduma: Absa Premiership 17:30 Gospel Gold 18:00 Roots 18:30 Asikhulume 19:30 News 20:00 Kazaam 22:00 Smokey and the Bandit SABC 2 08:30 What does God think of us 10:00 Hercules 11:00 Eastern Mosaic 14:30 Pasella 15:30 7de Laan 18:00 News 18:30 Fokus 19:30

5341.

RA/0500469

Rusoord Centurion Môremark op 29 Okt in Potgieterlaan 85, Lyt­tel­ton Manor van 09:00 ten bate van verswakte bejaardes. Teetuin, hand­ werk en meer. Tel 012-664-5835. l

Markets

RA/0500507

Clapham H/S hosts a used books sale and second­hand items on Oct 29 at 10:00. Re­sidents invited to donate second­hand books, clothing and flea mar­ket items. Rosa 071-109-5824. RA/0500463 l

Selbourne) hosts a fête. Oct 29. 08:00-14:00. Sarel St, Suiderberg. Tel 079-203-5437. RA/0498455

Lesings l Afrikaanse Skryfkursus. Leer by gepubliseerde skrywers oor die skryf­proses, kortverhale, kinder­boeke, rubrieke, opstel­le & opteken van familiegeskie­ denis. 19 & 26 Nov. Waverleybiblioteek. Tel 083-260-1724. RA/0500044

A talk: Medicinal Plants at the Botanical Gardens on Nov 12. Jo­ lene 014-717-3819. RA/0500478 l

NH-kerk, Derdepoort, East Lynne hou môremark op 5 Nov. Uitstallers welkom. Jan 073-141-1927. RA/0499826 l

AGS Lighuis, 586 Frederickstr, Pta-Wes bied ’n Vrouetee op 29 Okt om 14:00. Spreker: Amanda Buys. Die vrou: Die Kersie op God se skep­ping. Tel 082-298-5438. RA/0500465 l

Irene Kunsmark - Smuthshuis Museum 29 Oktober 09:0014:00. 300 Stalletjies, ’n Deli met kosstalletjies en musiek asook ’n aparte antiekegedeelte. 012-667-1659. RA/0498063 l

Magaliesskool Kersmark by die skool van 29 Okt tot 5 Nov 09:0019:00. Koop hartswerkgeskenke wat leerlinge self gemaak het. Tel 012-330-0168. RA/0497801 l

My trash your treasure jumble sale. The Green Market takes place at the Botanical Gardens on Nov 5 from 09:00-14:00. Tel 083-5625249. RA/0500435 l

New food / craft market now avail. at busy Pick n Pay centre. SMS 076-939-7300. RA/0498181

Dr Roelof Botha, ekonomiese raadgewer, praat oor Die Suid-Afri­ kaanse ekonomiese vooruitsig in 2012 by ’n manne-aand op 10 Nov om 18:00 by Toyota McCarthy, Ge­zina. Spesiale gas: Ray Mordt, voor­malige Springbokrugbyspeler. Bespreek 083-752-0930. RA/0500475 l

Clubs Africana Society visits Church Street West Cemetery with Dr Paul Greyling. Meet in the parking area off DF Malan Dr on Nov 19 at 09:30. Tel 012-751-4465. RA/0500484 l

ATKV-Tonteldoos bied op 2 Nov om 15:00 ’n Orrelfees met Gideon Brits by NG-kerk Faerie Glen aan. Tel 072-264-8670. RA/0499852 l

Jacaranda Poets meet on Oct 29 at Johnno’s home, Valhalla, for poetry reading, followed by social and lunch. Topic: Own choice. Bring eats. Kath 012-460-8925. l

RA/0500483

l Strelitzia Toastmasters meet 2nd and 4th Thursday at 08:30 at Oost­ vallei Retirement Village. Debbie 083-310-3747. RA/0499176

Godsdiens Kerssangdiens. Carols by Candle­ light 20 Nov, Rietondalepark 18:0020:00. johan@cmc.za.org. RA/0500434 l

Eileen en Roelien (susters) ruim op na geweldsmisdaad en vertel hul verhaal in Bloedsusters, by Alkant­ rant-biblioteek, Lynnwood, op 2 Nov om 9:30. Tel 012-358-9671. l

RA/0500481

l

Ons Huis, Elarduspark, bied hul Kersmark op 5 Nov om 08:00 aan. Rolien 012-345-6130. RA/0499166 l

The Holy Cross Home and Hos­pice in Suiderberg (Lady l

News 20:00 Gospel Gold 21:00 Man Made Marvels 22:00 NCIS SABC 3 07:00 Madam Meerkat 08:00 Meet Joe Food 08:30 Take a Trip 12:00 Isidingo Omnibus 13:00 The Ride 18:00 National Geographic 19:00 News @ 7 21:30 Interface 23:00 Law and Order 00:00 Melrose Place 01:00 Special Assignment eTV 09:00 Hillsong 09:30 Microscopic Milton 09:35 Cool Catz 10:30 Shiz Niz 11:00 TJ Hooker 12:00 UEFA Magazine 16:00 Fear Factor International 17:00 WWE: Raw 18:05 AXN Action TV 19:00 News 19:30 How I Met Your Mother 20:00 Bad Boys

Monday, October 31 SABC 1 09:00 Generations 10:30 What’s Your Story 11:00 In your Defense 11:30 Rate my Date: Relate 13:00 Ses’khona 15:00 Matrics Uploaded 16:00 YOTV 17:00 Teenagers on a Mission 17:30 News 18:00 The Media Career Guide 18:30 The Bold and the Beautiful 19:00 My Perfect Family 19:30 News 20:00 Generations 21:00 Soccer Zone 22:00 Human Target SABC 2 08:50 Thabang Thabong 09:20 Cow and Chicken 10:20 Rivoningo 10:50 It’s Gospel Time 11: 50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine 16:30 Rough it Out 17:00 Legion Of Super Heroes 17:30 News 18:00 When Duty Calls 18:30 7 de Laan 19:30 50/50 21:00 Muvhango 21:30 Motswako SABC 3 09:50 American Idol 10:30 7de Laan 12:00 Mission Impossible 13:00 News 14:00 All My Children 16:40 3 Talk with Noeleen 17:40 Days of our Lives 19:00 News @ 7 20:00 The Ride 21:00 My Family 22:00 CSI Miami 23:00 The Good Wife eTV 09:00 Rhythm City 09:30 e-Shibobo

Events will not be accepted over the phone. Fax to 086-645-6764 or e-mail editorial@rekord.co.za or nuus@rekord.co.za or post to PO Box 8261, Pretoria, 0001. l Only events not aimed at profit/product selling, will be placed for free. Publication is not guaranteed. l Deadlines are strictly Wednesdays at 12 noon for the next week’s edition. l Events aimed at profit and events for guaranteed publication can be placed at a nominal fee. Contact Small Hits on 012-842-0321 or fax 086-590-9648 or e-mail at smallhits@rekord.co.za l

10:00 3rd Degree 10:30 Young and the Restless 11:30 Great Expectations 15:00 Zoboomafoo 15:30 Skunk Fu 16:00 Sistahood 16:40 The Young and the Restless 19:30 Scandal! 20:00 The Steve Harvey Show 21:00 eKasi: Our Stories

Tuesday, November 1 SABC 1 08:30 Isidingo 09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Emzini Wesinsizwa 12:00 Gospel Gold 12:40 Judge Mathis 13:00 Sgud’Snaysi 13:30 Shift 15:00 Matrics Uploaded 16:00 YOTV Extension 4 Pt 17:00 Ed, Edd and Eddy 17:30 News 18:00 Jozi - Moving the City 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Soul City 22:00 The Unit 3 SABC 2 08:50 Thabang Thabong 10:20 Rivoningo 11:50 Dr Phil 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Keeping it Real 17:00 Legion of Super Heroes 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Huis Van Liefde 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Powerball 21:35 90 Plein Street 22:00 The Mo’Nique Show SABC 3 08:00 AM Shopping 09:00 Celebs Biographies 09:50 American Idol 11:00 Generations 13:00 News 14:50 Oprah Winfrey 16:50 3 Talk with Noeleen 17:40 Days of our Lives 18:30 Oursorced 19:00 News 19:30 Isidingo 20:00 Top Billing 21:00 The Good Wife 22:10 Brotherhood

Wednesday, November 2 SABC 1 09:00 Generations 09:30 Muvhango 11:30 Judge Joe Brown 13:30 It’s Just I’spani 15:00 Matrics Uploaded 16:00 YOTV Extention 4 17:28 Listen for a Moment 18:00 Selimathunzi 19:00 Daddy’s Girls 20:00 Generations 21:00 Khumbul’ekaya 22:00 Laduma: Absa Premiership SABC 2 06:00 Morning Live 09:20 Cow and

Chicken 11:50 Dr Phil 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Wise Up 17:00 Legion of Super Heroes 17:30 News 18:00 Nhla­ lala Ya Rixaka 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Pasella 21:30 Stokvel 22:00 Medium 23:00 Matrics Uploaded SABC 3 08:00 AM Shopping 09:30 Top Gear 10:40 Generations 11:10 Isidingo 12:10 Mission Impossibility 13:30 News 14:00 All My Children 16:45 Days of our Lives 19:30 Isidingo 20:00 The Voice 23:00 Prison Break 04:00 3 Talk With Noeleen

Thursday, November 3 SABC 1 08:00 The Bold and the Beautiful 08:30 Isidingo 09:00 Generations 10:30 The Chatroom 11:00 Big Up 13:30 The Media Career Guide 15:00 Matrics Uploaded 17:28 Journeys of Inspiration 18:00 Ses’khona 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Skeem Saam 21:30 Cutting Edge SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Cow and Chicken 12:40 Judge Mathis 15:30 Muvhango 16:30 My Matric Dance 18:30 7de Laan 20:30 News 21:30 Speak Out 5 22:00 The Final Verdict SABC 3 08:00 AM Shopping 09:50 American Idol 10:40 Generations 12:00 The A Team 14:00 All My Children 14:30 Dr Oz 16:30 Days of our Lives 19:00 News 19:30 Isidingo 20:29 News in 60 Seconds 20:30 Mating Game 21:00 Special Assignment 00:50 Oprah Winfrey 04:00 3 Talk with Noleen

The rest of the eTV guide was not available at the time of going to press.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

19

•NOTICE• l Die Uurwerk Kantel vertel die verhaal van die hoogsbejaarde Maria du Preez, gebore Cilliers, wat terugkyk na al die dinge wat met haar gebeur het, die mense wat haar lewenspad gekruis het en die groot politieke gebeure wat die agtergrond van gewone mense se klein lewe vorm. Elke vrou sal aanklank by Maria se verskillende rolle vind. Ons leer ken Maria as kleuter op Schoongelegen en later Maria die skrander leerling wat vir die eerste keer jongmeisiedrome begin koester. Maria die student, die sorgvrye dae van studentepret en plesier. Maria en Willem, een vakansie op Schoongelegen. Maria in Kaapstad, as respektabele huisvrou. Maria die sorgsame moeder. Maria langs ’n oop graf en dan Maria in die grysheid van haar jare. Opgevoer in die Brooklyn-teater 26 en 28 Oktober om 20:00. Besprekings: www.brooklyntheatre.co.za l Die sopraan Michelle Veenemans en die tenoor Coert Grobbelaar tree gesamentlik in die konsertproduksie Glinster-operette op. Die gehoor kan na musiekjuwele deur Franz Lehár, Johann Strauss jnr, Carl Millöcker en Carl Zeller uitsien, gekomponeer van die aller mooiste arias en duette uit die romantiese en komiese operettewêreld. Paul Ferreira (klavier) en Gerrit Koorsen (tjello) begelei die sangers. Die operetteproduksies word by die Lemon Jack-teater in Centurion aangebied en begin onderskeidelik om 20:00 op 29 Oktober en 15:30 op 30 Oktober. Kaartjies is by die teater beskikbaar. Navrae: Christel Steyn, kantoorure by 083-512-4241.

Die Musique Mosaique-koor het on­langs hul tiende bestaansjaar by die Voortrekkermonument gevier.

Koorlede se stemme betower Die Musique Mosaique-koor het op 8 Ok­tober hul tiende bestaansjaar met ’n reüniekonsert by die Voortrekkermonument gevier. Hannelize du Plessis het die koor in 2001 as die Gauteng Jeugkoor gestig. Soos die koorlede ouer geword het, is daar besluit om die Gauteng Jeugkoor se naam te verander na Musique Mosaique. In 2009 het Gerhard Pienaar leiding van die koor oorgeneem en hy het die reüniekonsert gelei. “Dit was ongelooflik om ons erfenis te kon vier by een van die grootste erfenisse van ons land, die Voortrekkermonument,” het Pienaar gesê. Musique Mosaique se repertoire is

uiteenlopend en sluit A Cappella asook begeleide werke in. Die koor streef daarna om verskeie musiek genres in hul repertoire te dek, om so almal in die gehoor te akkommodeer. ’n Groot deel van die repertoire bestaan uit geestelike werke wat meestal gedurende kerkdienste gesing word, maar die koorlede geniet dit ook om ligte musiek uit te voer. Vanjaar het die koor nie net tien jaar oud geword nie, maar het ook verskeie hoogtepunte behaal. Die koor het aan die ATKV-Animatokoorkompetisie deelgeneem waar hulle as streekswenner van Gauteng, asook nasionale kategoriewenner in die volwasse-

koorafdeling aangewys is. Musique Mosaique het ook hulle stem dik gemaak gedurende die jaar en saam met Salon Musiek, Der Zigeunerbaron, in die Brooklyn-teater aangebied. Die koor het die geleentheid gekry om saam met verskeie soliste, onder andere Richard Linde, Magdaleen Minnaar en Kathy Neuland, om’n paar te noem in die Straussoperette te sing. Die koor gaan op 5 November hul galakonsert in die Brooklyn-teater hou waar daar ook ’n lewendige opname gemaak sal word. Kaartjies is by Computicket beskikbaar. Navrae: Heinrich Swanepoel by 072-454-2822.

20

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Frank bring hulde Tribute to a music legend aan Ol’ Blue Eyes Global Concert Artists bied Frank Sinatra Live met die The Sticky Triggers by die Atterburyteater op 29 Oktober aan. Hierdie swing, jazzy konsert­ huldeblyk aan Frank Sinatra word deur sangsensasie Frank Panaou gelei. Panaou het al regoor die wêreld getoer en opgetree en boei gehore met sy sterk verhoogpersoonlikheid en talent. Sinatra se onmiskenbare stem

was die klankbaan van die 20e eeu en hierdie spesiale konsert sal al daardie onvergeetlike liedjies soos Angel Eyes, Lady is a Tramp, Just the Way You Look Tonight en New York, New York weer lewe gee. Panaou neem jou te­rug na ’n glansryke era van lag en musiek, wat die gevoelens en herinneringe van Amerika se mees geliefde sanger reflekteer. Bespreek by Computicket.

Rekorvoce 2011 wenner, Frank Panaou, in aksie tydens ’n huldeblyk aan die musieklegende, Frank Sinatra.

Debut novel a story of love over two continents Between Yesterday and Tomorrow is Charmaine Pauls’, a former South African citizen, debut novel. The fictional memoir romance with a strong emotional element, plays off between South Africa and France. It tells the story of how a sudden turn of events in the life of a woman leads her onto a path of healing after facing her mother’s abandonment and the disappearance of her fiancé. A graphic designer who was raised by her father on a farm in South Africa, Mar­lien leaves home for Bon Soleil, the luxuri-

ous estate of her French grandmother, May de la Croix. She finds herself enmeshed in connections that hark back to days well before her birth, as she seeks an understanding of her long absent mother. After the disappearance of her fiancé, a love triangle is formed when she finds love in two other men’s arms: the veterinarian Jean-Christophe Fontaine and a French gypsy musician, Laurent Regard. Marlien is faced with choosing between the man in her present and the man of her past. In her epic journey of self-discovery, Marlien must face the past to make way for the future.

WIN  Rekord has two signed books to give away. Send the keyword TOMORROW, followed by your name to 36968. SMSs cost R1,50 each. Free SMSs do not apply. Winners will be notified tele­phonically and they can collect their prize at Rekord’s office. The closing date for this competition is October 30 at midnight.

A pilgrimage is a journey made to a place as a gesture of respect. With this in mind, five musicians convened earlier this year to find out exactly where that place was. Their subject matter was an artist who filled his 70 years on earth with a staggering amount of music. The Man in Black was there for the birth of Rockabilly in the 1950’s, sharing the stage with the likes of Elvis Presley, Carl Perkins, Roy Orbison and others. He soldiered on for another five decades, the eternal rebel, forever at odds with the corporate record industry and other authoritative figures. The eighties were not exactly kind to him, but his American recordings project brought him back to prominence and served as a fitting farewell for a man who touched many a life. Johnny Cash, as his famous song suggests, did indeed stand up for the unlucky, the reckless ones, the poor and the beaten down. While the show features some of his later work, the Johnny Cash Pilgrimage felt that the bulk of the performance should consist of the now signature Tennessee Threesound, that wonderful music most famously documented on the Live at Folsom Prison album. This period featured songs

The Johnny Cash Pilgrimage will be performed at Steak ’n Ale on October 28, from 19:30.

about love, hardship, hope, joy, trains, prisoners, cowboys, good and bad women and of course the odd serious crime and the inevitable consequence of such actions. All the members of the band are Johnny Cash fans and consider the show to be a labour of love. A lot of effort has gone into recreating that magical era and the sound that influenced many a musical journey, including their own. The 90-minute set includes highlights that will please both the casual fan and Cash connoisseurs. Therefore, whether you saw the movie and fell in love with Ring of Fire or discovered The wreck of the old 97 in your parent’s record collection, the band guarantees a good night out on the dance floor. The journey ends when everyone feels better about themselves. Was that not the great man’s

intention all along? Andy Evans and Brixton Barnard supply the no nonsense solid backbeat on drums and bass while Pat Plank and Erika Strydom compliment each other’s styles with some brilliant guitar work. Strydom also fills the shoes of the legendary June Carter. Stepping up to the mike is Gert Barnard, a man who has lived and breathed Johnny Cash for most of his life. He bears a striking resemblance to the man in question. The Johnny Cash Pilgrimage tours the country extensively over the next year and will soon be in Pretoria. It will be performed at Steak ’n Ale on October 28 from 19:30. Enquiries: Sean Manson or Grant Bubb on 012-664-5155.

Staged readings address social issues In celebration of Lesbian Gay Bisexual Transgender (LGBT) History month, the month-long annual observance of LGBT history, gay rights and related civil rights movements, the University of Johannesburg (UJ) Arts and Culture in collaboration with the Artscape New Writing Programme proudly presents Reading Gay. This is a season of staged readings of new multi award winning South African gay plays from October 26 to 30. These plays feature in SA Gay Plays compiled by Robin Malan and published through his independent press, Junkets Publisher. “The social issues addressed in the collection include more than just LGBT themes,” said Grace Meadows, who is the manager of performing arts at UJ and the producer of the season of readings. Sexual awakening, issues of identity and abandonment are interlaced with the added grit of revenge, passion and sex. Most important of all is the work is young, fresh and compelling,” she added. The director of Reading Gay is Alby Michaels, who has pulled together a formidable team of new young directors, UJ students, UJ alumni and professional guest performers to tackle the plays. The readings start on October 26 at 19:30 with Cape Town’s Jade Bowers directing The Boy Who Fell from the Roof (2007) by Juliet Jenkin. This is a heartfelt story about a boy, Simon, who with his best friend Georgina, falls into the cold bath water of homosexuality, race, love, death and growing up in contemporary Cape Town.

The Boy Who Fell from the Roof by Juliet Jenkin will be one of the plays performed at this year’s Reading Gay.

On October 27 at 19:30 the UJ Arts Academy alumnus, Motlatji Ditodi, directs Gideon van Eeden’s Myth of Andrew & Jo (2010), which is the last of the plays in the collection that toured to Dublin. A contemporary tale of a gay couple, a lesbian couple and a pregnancy, how will they live, how will they love and how will they laugh? Then on October 28 at 19:30 the Musical Theatre stars Neels Clasen, in Ashraf Johaardien’s Happy Endings Are Extra, (2006), which was the first of the plays in the collection to be invited to Dublin. A provocative story of love and betrayal unravels as one man comes to terms with the life he’s leading and the one he’s left behind. On October 29 at 19:30 Alby Micheals, who is the resident director of the UJ Arts Academy, takes on Dalliances (2008) by Pieter Jacobs. Leo and Janet are friends. Ken is involved with

Andy. When Ken meets Leo and make out in a lift the lives of these four characters intersect with extraordinary results. Jacobs scooped the KKNK Nagtegaal debut prize for his Afrikaans play Plofstof earlier this year. Finally on October 30 at 16:00 television personality, Jacques Bessenger, who plays Renier in Erfsondes 2 on SABC2, directs the lesbian play Careful (2009) by the late Fiona Coyne. Careful was her last play. It is about women and lesbianism, about friendship and fear, or fear and friendship and being willing to take the risk to care, both about oneself and others. Readings are each on for one night only at the Con Cowan Theatre located at UJ’s Bunting Road campus, adjacent to the SABC in Auckland Park. Tickets are available at Computicket. Season tickets for all five plays are available from the UJ Arts Centre on the Kingsway campus. Enquiries: 011-559-3058.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

Celebrating Paul Kruger’s birthday Natashia Hudson

Deputy Director of the Ditsong Kruger Museum, Talita Fourie and architects Mathebe Aphane, Inge Wessels and Engela White.

On October 10 the Ditsong Kruger Museum celebrated the birth of Paul Kruger at a social event held at the Kruger House Garden in Church Street West. Kruger, who became the first president of the Zuid-Afrikaansche Republick (later Transvaal), was born on October 10, 1825 at Vaalbank farm. The event was held to commemorate Kruger’s date of birth and to highlight the importance of South Africa’s history and heritage. Talitha Fourie, deputy director of the museum, said Kruger might not have been perfect but was a great leader and a man of principle.

“We celebrate his birthday to think about our history. It is part and parcel of us and will also determine our future.” The event was not only held to celebrate Kruger’s birthday, but also to inform residents about the Kruger House’s renovation project that is currently underway. The museum’s aim is to work towards restoring the Kruger House for all to enjoy. Kruger Day was celebrated as a public holiday in South Africa from 1952 until 1993 but ceased being a public holiday when the new Public Holiday Act of 1994 replaced the Public Holiday Act of 1952. Every year citizens of South Africa are allowed free entry to the museum on October 10.

Palesa Makheta, Funani Netshitomboni and his son Funani Netshitomboni.

Marco Benson, Bernadine Benson and Arend Posthuma.

Robert Forsyth, Cecilia Kruger and Craig Butler.

Prem Gangiah from the Tourism Association and Alda de Klerk and Mark Turner.

Tel: 012 326 6460

0500594v7

Soekie Nel, Christine Weideman, Tossie de Beer and Ronél van Heerden.

21

22

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Medemenslikheid die kern van glansaand Ané Roux Dit was ’n aand van skitterblink en skaterlag. Die Christelike Maatskaplike Raad (CMR) Noord het onlangs hul 75e bestaansjaar by Gecko Ridge-konferensiesentrum in die Ooste van Pretoria gevier. Opbrengs van die kaartjies is aan die Red-’n-Kindfonds geskenk. CMR Noord is ’n organisasie sonder winsbejag wat sedert sy ontstaan in 1936 met ’n netwerk van professionele maat-

skaplike werkers dienste lewer aan mense in nood, ongeag ras of godsdiens. Die CMR Noord se visie is om hoop te gee aan mense in nood. “Dit is wonderlik om die CMR se 75e bestaansjaar met sulke pragtige ondersteunende mense te vier. Dis deur die gemeenskap se ondersteuning dat die CMR kan voortgaan met die belangrike werk om na ons kinders om te sien,” het Anja le Cornu, bemarkingsbestuurder van die CMR gesê.

Charl en Nadia van der Merwe saam met Eldene Snyman en Frans Strijdom.

Abrie Greef, Francois Agrella en Rian van Zanten in ’n gesellige luim.

Lynette van Wyk saam met Maryke Venter en Petro Fourie.

Ansie Greef, Alma Agrella en Magda van Zanten geniet die verjaarsdagvieringe. Driana Zanberg en Bernard Prinsloo.

Pretoria se invloed as handelstad neem toe Wilma Guest-Mouton, een van die direkteure van die Capital City Business Chamber, (CCBC), en haar man, Wihann.

Natalie Grobler Die Afrikaanse Handelsinstituut (AHI) se nasionale kongres het voor verlede week tot ’n einde gekom toe talle top besigheidsmanne en -vroue die afsluitingsdinee by die WNNR Internasionale Konvensiesentrum bygewoon het. Tydens hierdie dinee het verskeie besighede soos SecuriForce, Ebenhaeser Engineering en Dyason Attorneys, onder meer met trofeë as Ondernemings van die Jaar weggestap. Tom Moodie, voorsitter van Hoofstad Sakekamer van die Capital City Business Chamber (CCBC), het gesê Pretoria is vinnig besig om te ontwikkel in ’n stad met merkwaardige invloed en hy glo dat dit net beter en beter sal gaan. Tom Moodie, voorsitter van die Hoofstad Sakekamer van die CCBC, en Hettie Strydom.

Seth Baloyi, Justice Mavhungu and Sean Motebang.

Ina Breytenbach, bemarker van Koopkrag, en Corinne Burger het ’n gesellige aand gehad toe hulle ’n driegangmaaltyd by die WNNR Internasionale Adelle du Plessis, Rita Rossouw en Sielie Prinsloo. Konvensiesentrum geniet het.

Voor is José van der Veen en Elsabé ten Oever en agter is Henk van der Veen en Charl ten Oever.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

On the wings of a silver bird for a day Natashia Hudson The joy was evident among a group of young amputees who each got the opportunity to fly in a Cessna 172 aircraft and a Robinson R44 helicopter at the Wonderboom Airport during the recent Give a Kid Wings event. The children couldn’t contain their excitement as the day, which included aircraft trips and a display by the Wonderboom fire brigade, unfolded. The aim of the event, which was hosted by the Jumping Kids Prosthetic Fund, Icexpress Progressive Prosthetics and the Pretoria Flying School, was to inspire disabled children and to provide them with an unforgettable and fun-filled day. Johan Snyders and Werner Nel dreamed up the concept together.

A fireman in full uniform greets the children during the fire brigade’s demonstration.

Snyders, the CEO of Icexpress Progressive Prosthetics, founded the Jum­ping Kids Prosthetic Fund after seeing the value that prosthetics can add to a disabled child’s life. The fund provides quality prosthetics to less fortunate children free of charge. “We were wondering what we could do to make a difference. With prosthetics, the children are not disabled, they are simply less abled.” Nel (22), who lost his right leg in a motorcycle accident two years ago and is in the process of completing his commercial pilot’s licence, understands what Snyders is talking about. “When I received my prosthetic leg I realised there was no reason why I could not still achieve my goal of becoming a commercial pilot. Snyders

started Jumping Kids through which he wants to equip disabled children to allow them to become more mobile. Together we want to give these children the opportunity to ‘fly’ in every sense of the word.” The Jumping Kids Fund, that relies on sponsorships and donations from public and private organisations, aims to help young amputees to follow their dreams and achieve their goals. Nel feels strongly that these children’s dreams should not become restricted simply because of a disability. “Those who want to become pilots should see that even that is possible.” It is estimated that one out of 13 people in South Africa, of which less than 1% is currently employed, has a physical disability.

It’s smiles all around after a scenic flight over the Roodeplaat Dam and surrounding area. At the back sits one of the Hope School housemothers, Miriam Mabitsele, with her arms around Sandile Mthembu. In the front is Simphiwe Nkumane with pilot Glen Frost.

Nhlahla Nyatsane sits next to pilot Werner Nel and gives a big thumbs-up sign after landing.

The group in front of one a Cessna 172 aircraft.

DEFINITELY, THE SMARTEST DEALS THIS SUMMER. Nokia N8

Samsung S5830 Galaxy Ace

Nokia E72

R145

R99

R99

Includes: Cellphone

Includes: Cellphone

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing + DVB-H Headset

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Get your e-mail on your phone with Gmail*

Phone features:

PM x 24 on Casualchat 100

PM x 24 on Casualchat 100

LOVES ANDROID ANDROID™

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Symbian^3 smartphone 12MP camera with xenon flash

Phone features: 3.5 inch HVGA 16M TFT

PM x 24 on Casualchat 100

QWERTY smartphone 5MP camera with flash A-GPS with Nokia maps

5MP Autofocus camera

Integrated social networking sites

Android 2.2 operating system

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 33566

Cell C Brooklyn Mall Cell C Silverton Cell C Menlyn

084 694 0031 084 694 0051 084 694 0049

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October - 31 October 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

23

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Musiekblyspel oor grens gryp gehore aan Ané Roux “Rowers, aandag! Vandag dril ek vir julle dat die sop spat. Julle gaan bloedborrels blaas soos skubaduikers! Toe, kyk vorentoe, ek’s nie jou meisie nie, jy’s op aandag man!” Sommiges beskryf hul tyd op die grens as die beste tyd in hul lewe wat hul nooit weer wil herleef nie. Tog slaag Deon Opperman se Tree Aan daarin om die herlewing elke aand te vier in herdenking van Suid-Afrikaanse troepe wat oor ’n 20 jaar periode hul lewe verloor het onder luide toejuiging. Vanweë gewilde aanvraag, is die musiekblyspel tans vir ’n twee keer in die Staatsteater te sien. Matt Stern, wat die rol van korporaal Kotzé vertolk, het met Rekord gesels oor wat Tree Aan so ’n suksesvolle produksie maak. “Daar is min dinge wat mense so ruk soos die swaar tye. Deon Opperman is ’n vervaardiger wat weet hoe om ’n gehoor te bekoor en in die siel rond te dolwe. Met Tree Aan het hy weer geslaag om ons op ons voete te bring,” vertel Stern, wat self ’n pad deur die weermag gestap het. Dit is sy eie ervaring wat bydra tot sy vertolking van korporaal Kotzé. “Ek het ’n baie tawwe korporaal gehad. Wel, almal het ’n tawwe korporaal gehad en dis

vir my lekker om met die gehoor te speel, die interaksie wat ek ervaar op die verhoog. Party klap hande, ander lag senuweeagtig. Korporaal Kotzé is so geskryf dat hy die troepe én die gehoor onder sy gesag neem.” Stern het gesê dit is die bekendheid van die situasie wat mense so aangryp van sy karakter. “Ons almal ken ’n korporaal Kotzé. Mense assosieer met hom en dit dra by tot die personifikasie van die rol en die genot wat ek op die verhoog ervaar.” Hy is ook van mening dat dit die fyn nuanse van die karakters is wat die gehore aand na aand bekoor. “Ons weet goed dat die gehoor uit verskillende ouderdomme bestaan, tog is die regie so goed dat die storie aanklank by alle SuidAfrikaners vind, ongeag of hulle diensplig gedoen het of nie.” Natuurlik kan gehore ook topgehalte stelontwerp en musiek verwag. Stern meen dit kan aan die geselskap se uitmuntende vervaardigers en sy mede jong akteurs se talente toegeskryf word. “Die manne is jonk, maar ’n gebrek aan talent het hulle beslis nie. Daar is tans gehalte vervaardigers soos Deon Opperman wat goeie stukke skryf en dan is daar bevoegde akteurs wat die stewels

Matt Stern as die geharde korpo­ raal Kotzé.

volstaan.” Matt Stern is al die afgelope 15 jaar in die bedryf en bied ook privaat opleiding aan by ’n tuisteater. “Ek is oorspronklik van Centurion. Waar die winkelsentrum vandag staan het ek en my broers fietsgery.” Hy vertel ook dat hy miskien vir lank buite die kollig van die verhoog was, maar dat hy nou weer tuis voel. l Rekord het vyf dubbelkaartjies om na die Sondagmiddagvertoning van Tree Aan op 30 Oktober om 15:00 weg te gee. Een van die kaartjiewenners sal ook ’n geskenkpakkie wen. SMS TROEPIE na 36968. SMSe kos R1,50. Gratis SMSe is nie van toepassing nie. Wenners sal telefonies in kennis gestel word en kan hul kaartjies by die teater afhaal. Die kompetisie sluit Vrydag om 09:00.

WEN

Een staan steeds in volle blom... ‘n Mediese Fonds is nie net nog ‘n versekering nie. ‘n Ware mediese fonds stel jou belange eerste deurdat dit jou gesondheidsvereistes beide effektief en omvattend bestuur. Dis waarom Selfmed opsies bied wat by alle gesondheidsorgbehoeftes pas - van ‘n gewone verkoue tot ‘n swangerskap en selfs ‘n lewensbedreigende noodgeval. Ons bedank ons lede vir meer as 45 jaar se volgehoue ondersteuning en is met reg trots dat Selfmed steeds een van die mees stiese en lid-vriendelike skemas in Suid-Afrika is. Boonop bied dit finansiële gemoedsrus met reserwes wat wetlike vereistes by verre oorskry. EthicSA

Praat met ons, want by Selfmed is dit ons lede wat die vrugte pluk.

EthicSA

26

www.selfmed.co.za SKAKEL: 0860 73 53 63 3 0860 SELFMED

Vir meer inligting skakel Selfmed: Kaapstad: 021 943 2300 Johannesburg: 011 466 6068 Nelspruit: 013 753 2180 Durban: 031 576 0366

E-pos: marketing@selfmed.co.za

SELFMED GESTIG 1965 • FSP Lisensie Nr: 15494

B e k o s t i g b a a r • Ve r s t a a n b a a r • B e t r o u b a a r • D i e n s l e w e r i n g

Edward Jardim hands over his latest war documentary DVD, Attack on Cassinga, to Richard Henry. Henry is the curator of the Ditsong National Museum of Military History in Johannesburg.

Documentary sheds light on the border war Natashia Hudson

Edward Jardim, a Pretoria based videographer with a passion for history, has recently produced his second video documentary, Assault on Cassinga, on the controversial airborne attack that took place on May 4, 1978 at Cassinga during the Angolan Border War. This DVD is a follow-up on the documentary, Attack on Cassinga, which was also produced by Jardim and released in 2009. Jardim, who received no major funding from any company and handled all the creative processes himself, spent most of his spare time during the last two years putting his latest war documentary together. The video documentary revolves around the first fullscale airborne attack that the South African Defence Force carried out. The target of the air raid was a South West African People’s Organisation (Swapo) base in Cassinga, Angola. The 60-minute documentary features exclusive interviews with Lieutenant General Denis Earp (former chief of the South

African Airforce 1984-1988) and Lieutenant General Jannie Geldenhuys (former chief of the South African Airforce 1986-1990). It also features exclusive interviews with helicopter pilot, Brigadier General John Church and fighter pilots, Major Gene­ ral MJ du Plessis and Lieute­ nant Colonel Dries Marais. The DVD provides a detailed account on the role that the South African Airforce played during the dramatic attack. According to Jardim he did not want to become entangled in the controversy and politics surrounding the battle that took place that day, (Swapo claimed the site targeted by the South African Airforce was a refugee camp), but wanted to give soldiers the opportunity to tell their stories. He said he would love to make a third documentary as told from Swapo’s perspective, but is having difficulty getting hold of the right people. Jardim feels there is currently a shortage of South African war video documentaries and hopes that his video documentaries can help to fill this gap.

30

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

Soos visse in die water by swemgala Laerskool Skuilkrans het onlangs in Murrayfield ’n suksesvolle swemgala aangebied. Sunè van Jaarsveld was een van die skool se uitblinkers.

www.rekord.co.za

Crawford College was recently named the Pretoria School Quiz champions for this year’s competition. From left are Kevin Johnson, Varsity College National Stakeholder Manager, Liezl Thompson, Varsity College Pretoria Principal, Jarno Sneyders De Vogel, Su-Mari Roux, Andre Ivan, Tinus Ferreira, Candice Joy, Crawford College teacher and Nicole Flint, former Miss South Africa.

School crowned as quiz champions

21 top schools competed for the coveted title but there could only be one winner

Students actively involved in campaign The University of Pretoria’s Olienhout students and StopRhinoPoaching.com teamed up with Jacaranda 94.2 to raise money for rhino protection, which has become a major issue in South Africa. In commemoration of World Rhino Day, R15 000 was raised that will be used towards training field rangers in wildlife parks. Here are some men from the Olienhout residence with Jenny Griesel (left) and Elise de Villiers, the founder of StopRhinoPoaching.com.

Varsity College Pretoria hosted its fourth annual School Quiz recently, at Pretoria Boys High School. A total of 21 of Pretoria’s top schools including Abbotts College, Hillview High School, Hoërskool Oos-Moot, Afrikaanse Hoër Seunskool and Pretoria High School for Girls entered teams. Nicole Flint, former Miss South Africa, hosted the event that consisted of questions from seven categories including history, sport and general knowledge. As the quiz started out, the various teams did extremely well, but the competition soon became stiff during the second and third round. The top teams were from Crawford College, Hoërskool Montana, Pretoria Boys High School and Hoërskool Waterkloof.

Unfortunately, only one team could receive the stunning Albert Einstein School Quiz floating trophy. Crawford College was crowned the champions for the Varsity College Pretoria School Quiz competition, taking home a cash prize of R1 000 per team member and a full two-year Varsity College bursary. Sutherland High School took second place, banking a cash prize of R500 per team member and a full one-year Varsity College bursary. In third place was Pretoria Boys High School, taking home a cash prize of R250 per team member and a full oneyear Varsity College bursary. The event was held to allow the pupils to participate in an event that was both fun and educational.

www.rekord.co.za

Primary school walks away victorious La Montagne Primary School recently competed in the annual Pretoria English Primary Schools Athletics Association (PEPSAA) Inter-Primary Meeting at Pilditch stadium against seven other schools in the A-league. The school once again excelled and for the second time in the past four years, walked away as the top school. The schools affiliated to PEPSAA are divided into three leagues according to their performances in athletics. La Montagne proved their mettle by winning the A-league by 45 points. The hard work and dedication of the coaches and athletes certainly bore fruit.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

31

Voorbereiding vir atletiekseisoen begin Laerskool Skuilkrans se interhuisatletiekbyeenkoms was vanjaar ’n groot sukses. Die rooi-, blou- en groenspan het gekyk wie kan die meeste geraas maak terwyl hul atlete dit op die atletiekbaan uitspook. Hier seil Janco Smit van die groenspan oor die dwarslat.

Span wen Stadsbeker

Gholfspelers van formaat

Hoërskool Menlopark se o.17- en o.19-eerstespan hokkie het nie net die seisoen af gesluit as die Stadsbekerwenners nie maar ook as die Noorvaal-wenners nadat hulle 4-1 teen Potch Gimnasium gewen het. Hier is die trotse span met die trofee wat hulle verower het.

Jaco Britz, David Opperman (kaptein), Willem Britz en Alex Pienaar van Laerskool Anton van Wouw het die afgelope vakansie aan die Ernie Els SuidAfrikaanse Laerskolekampioenskap deelgeneem. Dié vier seuns het as wenners uit die stryd getree en is as die SAkampioene gekroon.

Gekies vir Titansspan Tennis star ends third

Meisiespan maak die regte skuif Die Menlo-meisieskaakspan het die SA-skaakkampioenskap in Bloemfontein gewen. Die formidabele span het vir die tweede jaar as wenners uit die stryd getree. Van links is Sophia Bührmann, Carissa van Aarde, Mireille Havenga, Monica Janse van Vuuren, Lenke van Aarde en Sonja Scholtz (kaptein).

Egmond van Heerden, a grade 11 pupil from Abbott’s College Pretoria, finished third in the Free State Spring Junior Tennis tournament held during the first week of October. The tournament is rated as the Junior SA Nationals.

Gerald Pike is in die Titans se o.19-span opgeneem wat gedurende Desember aan die nasionale skoleweek gaan deelneem. Daarby het Johandré Swanepoel en Anro Spykstra die Titans o.16-span gehaal. Die prestasie is onder leiding van die krieketdirekteur by die skool, Malan Morkel, behaal. Pike is ’n paaltjiewagter en uitstekende kolwer wat ’n gemiddeld van 65 vir die jaar gehandhaaf het. Hy is veelsydig en kan ook boul.

32

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Emerging leaders receive practical expert guidance One hundred and forty future leaders from the country’s top schools gathered in Pretoria for three days of powerful leadership inspiration. Grade 11 learners were privileged to attend this event at the iLead conference, held at St Albans College in Pretoria recently. Top Billing’s charismatic Dr Michael Mol and Talk Radio 702 DJ and journalist, David O’Sullivan, were part of this event. Varsity College and St Albans College collaborated to host this initiative to guide pupils who are about to take up leadership positions within their schools. These pupils could possibly become the leaders and captains of industry in their chosen careers, so it is important that they are equipped with the skills to do this in an inspired and informed way. The conference was an intense mix of talks and workshop based learning sessions and live scena­ rios. Mol spoke to the learners about strengths-based leadership, focusing on your own and others’­ strengths and capitalising on these. Eight speakers gave their perspectives on different aspects of leadership, such as that of the African context, self-leadership, courageous leadership and the

TV personality and medical doctor, Michael Mol, with Kevin Johnson, Varsity College National Stakeholder Manager, at the leadership conference.

challenges of leadership. Pupils were divided into mixed groups from the various schools and had to make the leap between listening to someone speak about a leadership concept and putting it into action with a task. Groups also had to show or discuss how

they would implement the concept within their schools. As part of one of the tasks, the World Chef Conference, pupils were required to find ingredients and cook a chicken without a kitchen. Many fires later, gourmet chicken was enjoyed.

Pupils support blood donation drive A Tyger Valley College grade 11 pupil, Clara Gaudard, approach­ ed the Blood Bank regarding the involvement of high school pu­­pils to assist with the ongoing problem of blood sup­plies in the country. Gaudard organised an awareness day to inform the parents and pupils of this worthwhile and crucial cause. The initial 24 units was exceeded by a further 10 units. Tyger Valley College challenges all high schools in the community to rise to this challenge and assist the Blood Bank.

Klofies gekies vir elite rugbyspan Drie leerlinge aan Hoërskool Waterkloof is in die o.16-Springbok Elite Rugby Squad ingesluit. Vyftig van die beste o.16-spelers in die land is gekies om aan ’n oefenweek in die Kaap later die maand deel te neem. Van links Nardus Eras­mus, Justin Phillips en Xander van Wyk.

BREAK HEARTS NOT THE BANK Your matric dance is one of the highlights of the last year at school and looking good is important. So if you’re on the hunt for a suit in the latest European fashion styles – look no further than your nearest Khaliques – for quality value for money and service. Suits – R1995.00 Tuxedo’s – R1495.00

www.khaliques.co.za Sandton +27(11) 783 2468 Oriental Plaza +27(11) 836 4418 Fourways +27(11) 465 1613

Tennisspelers tel onder top tien Zoë Kruger, Lleyton Cronjé en Mila Hartig van Curro Hazeldean, is genooi om aan die o.12 Nike Junior Masters-tennistoernooi in Stellenbosch in Oktober deel te neem. Slegs die top tien spelers in Suid-Afrika word genooi om deel te neem.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

33

Talking their way to finals Youngsters treat their grandparents to concert The grade R pupils of the Pretoria Chinese School hosted a Grandparents’ Tea recently to celebrate International Senior Citizen’s Day. Grandfathers and grandmothers were treated to a concert, titled Dinosaur visits the farm. Here Jason Cox, Dawn Kim, Surisa Pieters and Shane Beckwith show off their dino outfits.

Skuimpret vir afsluiting

Dylan en Monique Kotze het in Augustus aan die Suid-Afrikaanse Danskampioenskap deelgeneem. Dylan het SA-kleure in hiphop en Monique in onderskeidelik hip-hop, disco en moderne danse verwerf. Albei is vir Suid-Afrika se Diamond Team gekies. Om vir hierdie span te kwalifiseer moet ’n deelnemer 95% of meer behaal. Monique en Dylan is ook gekies om SA in 2012 in New York te verteenwoordig.

Topspelers vereer Johandré Swanepoel en Anro Spykstra is pas aangewys as twee van Hoërskool Garsfontein se top krieketspelers. Johandré is ’n paaltjiewagter en behendig met die kolf. Anro is ’n openingsbouler en toon groot belofte vir die toekoms.

Na afloop van ’n marathonkwartaal met min tyd vir ontspan, het Menlopark die derde kwartaal op ’n ontspanne manier met ’n skuimpartytjie afgesluit. Van links is Lize Meyer, met Karli Frenz agter, Marike Wibbelink, Gizelle Lemmer, Talita Crouse, Maxie Kriek en Melissa Vorster.

Dansers gaan na New York

Jacques Badenhorst in grade 3 and Courtney Cooper in grade 6 of Curro Hazeldean, participated in the Radikale Redenaars and qualified for the national finals. Both of them were national winners in their age groups.

Gauteng-Noordkleure vir Wilgies

Awards for players Hoërskool Silverton’s softball season ended on a high note when two u.14 softball players received special awards for their endeavours in the Small Schools League. Kate Nhlapo (left) received the award for Best Batter and Nandi Kumalo achieved the Best Fielder award.

Layla du Plessis (links) en Rianne van Niewkoop van Hoërskool Die Wilgers het onlangs Gauteng-Noordkleure in sagtebal verwerf.

School’s team up to produce famous musical St Mary’s DSG and St Alban’s College recently staged the Broadway musical All Shook Up at the Brooklyn Theatre. The production featured songs of legendary rock ’n roll artist, Elvis Presley, which had the audience bobbing their heads to the music. The vibe, excitement, humour and talent was in abundance. This was the first time since 1999 that the two schools staged a joint production. The talent portrayed on stage by these young people was inspiring.

0499178u0

MOTORING

34

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

With its stylish appearance and 4x4 SUV features, the Peugeot 4008 will premiere at the 2012 Geneva Motor Show.

Drive in luxury with Peugeot’s new SUV

VOLUME AUTO PARTS

120 VOM HAGEN STR PRETORIA WEST

TEL: 012 755 1444 / 1555 012 327 1444 / 1555

0474796s0

In line with Peugeot’s range enhancement and development strategy, the 4008 will initially be launched in the international market, representing 70% of its sales. With its distinctive, stylish appearance and its 4x4 SUV features, the 4008 is a modern response to the needs of all-terrain vehicle customers, in a very prominent market segment. The 4008 is an ideal response to the changes in these markets. It is a competitive vehicle serving Peugeot’s ambition in the international market. Presented at a world premiere at the 2012 Geneva Motor show, the 4008 will go on sale initially in international markets from the second quarter of 2012. In China it is the attraction of the vehicle’s status that is sought after, while in Europe it fulfils the desire for distinctive multi-purpose vehicles, compact and with an environmental impact comparable to that of a conventional saloon. With this new 4x4 SUV, Peugeot completes its range of vehicles suited to the various expectations of all-terrain customers. With its strong personality for the

international destination, the 4008 is aimed both at customers who already own an allterrain vehicle and at those looking for an alternative to saloons or MPVs, a vehicle synonymous with leisure. Born of the PSA Mitsubishi partnership, the 4008 naturally has a strong Peugeot identity. The new stylistic codes of the marque are judiciously adapted, such as the floating grill and the feline design of the lamp units with visual signature. At the front there is a line of LED daylight running lamps that complement the headlamps and three red claws sculpted rear the lamps. The off-road character has been emphasised by a vertical design of grill, inclusion of the body sill protectors and prominent wheel arch protection trims. This is to accommodate large wheels enhanced by the sophisticated design of the wheel rims. The almost horizontal bonnet grooves and the style line, which extend to the rear wing where it descend again crossing the lamp, is a distinctive feature and appear to hollow out along the body’s side, accentuating the strong and dynamic

ONS SOEK!!!

* Alle Toyota motors, enige bakkies, bussies en Ventures. * Koop ook enige goed, opgepaste motors onder R40 000.

WE CAN REPAIR & SERVICE YOUR OUT OF WARRANTY VEHICLE. ANY MAKE & MODEL.

ONS SAL JOU HOOGSTE AANBOD VERBETER. Leon 082 644 7030 Jaco 082 361 6262

TRAILER LONG TRIP INSPECTION

WE SPECIALISE IN THE FOLLOWING Aircon repairs Clutches Vehicle servicing CV joints Auto electrical repairs Engine overhauls Suspension repairs Diagnostic readings

ANY REPAIR YOU CAN THINK OF ON ANY TYPE OF VEHICLE!!! ALTHOUGH WE SPECIALISE IN BMW, RENAULT & LAND ROVER ALL OTHER MAKES AND MODELS ARE STILL WELCOME!!

0492920u2

OPPOSITE FAERIE GLEN HOSPITAL AT ENGEN GARAGE

(Van 1980 - 1999)

Doen ook geringe paneelklop & spuitverfwerk @ billike pryse!

Veilige Parkering

0498349p0

aspects of the 4008. The work carried out by the design team, down to the smallest detail, gives the 4008 a high-class elegance in line with its positioning. Its features and its equipment, like the Open and Go system 18’’ alloy wheels, a touch screen navigation system and reversing camera, are a result of the brand’s modern and upmarket version of all-terrain vehicles. These characteristics and its exterior dimensions, 4,34m long, 1,80m wide with a height of 1,63m, make the 4008 particularly versatile. Its compactness, a promise of true manoeuvrability and its occupant space make it a vehicle suitable for everyday use, including in town and for leisure journeys or holidays. With the four-wheel drive version, the driver can select three transmission modes: two-wheel drive, four-wheel drive and locking of the four-wheel drive. In the two four-wheel drive modes, 4WD and lock, the distribution of the torque between the front and the rear is managed electronically. In lock mode, the four-wheel drive transmission becomes permanent, with even greater distribution of torque to the rear wheels. There will be four engines, Petrol: 1.61 85kW (116hp) / 152Nm five-speed manual. 2.01 113kW (150hp) / 198Nm five-speed manual or CVT. Hdi Diesel: 1.61 Hdi FAP 82kW (112hp) / 270-280Nm with overboost six-speed manual and 1.81 HDi FAP 110kW (150hp) / 300Nm six-speed manual. For Europe, the 4008 will be offered with the two HDi diesel engines. In other countries it will be marketed with the most appropriate power trains.

Is jou motor afgeskryf? Het jy nie versekering nie? Ons koop alle ongelukbeskadigde voertuie vir kontant. Ons spesialiseer in nuwe en gebruikte onderdele, bakwerk en meganies van alle soorte voertuie en modelle.

Skakel Tel: 012 404 2600

www.wannenburgs.co.za

0493694r0

0473873p0

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

MOTORS

www.rekord.co.za

35

McLaren breaks the law in 3,3 seconds Robert Mabusela With Transport Minister Sibusiso Ndebele’s proposed speed limit of 100km/h, one could be breaking the law within 3,3 seconds if you drive the new McLaren MP4-12c. This rear engine lightweight McLaren promises to be the “first genuine no compromise sportscar,” according to McLaren brochures at the Johannesburg International Motor Show last week. With the given 0-100km/h figure the McLaren team is just being modest. The MP4-12c deserves to be called a supercar, as 200km/h is reached in 9,8 se­conds or 8,9 if the car is fitted with Corsa tyres, which will play an essential role in reaching the top speed of 330km/h a bit faster. Supercar manufacturers are using their gym memberships to make sure that weight shedding is at the top of their workout programme. Unnecessary weight is lost as excessive weight hinders the achievement of maximum performance. Not only did the acceleration improve, but other performance improvements include braking 100 to 0km/h in a distance of 30,5m, handling and fuel efficiency releasing only 279g/km, which just might save you from having to pay CO² emission tax. The whole weight shedding is made possible by using a carbon fibre MonoCell structure. This means the McLaren gets a one piece lightweight carbon

fibre chassis with rear and front aluminium frames as opposed to carbon fibre used in the Audi R8 GT. Fuel figures stand at 11,7l per 100km, releasing only 279g/km of CO². The McLaren is powered by a 3,8l V8 engine that boasts 441kw/ h, with torque outputs of 600Nm at 3 000rpm right up to 7 000rpm. The engine will be put up against German rivals Audi R8 GT, Porsche 911 Turbo PDK and Japanese Godzilla Nissan Skyline GT-R, not forgetting the Godzilla killer Lexus LFA, as seen on YouTube. All rivals have between 368kW (Porsche 911 Turbo PDK) to 441kW (McLaren MP4-12c). According to specs, the McLaren is the most favourable with the fastest 0 to 100 in 3,3 seconds, that is if you are rolling on standard tyres. Overall, the McLaren was smartly built, with high mounted exhausts and every single component designed from scratch. Nothing was considered good enough to be carried over from an existing McLaren. This car was certainly the highlight of high performance cars featured at the show.

The McLaren MP4-12c, featured at the Johannesburg International Motor Show, produces an impressive 441kW achieving 0 to 100km/h in 3,3 seconds.

Be your own

A4

April Fool!! AI D UN Y H OS AT

1 1 0 2

Your summer’s looking a lot brighter The new Audi A4 1.8T Ambition Manual is now more affordable and includes Xenon headlights as part of the package. With a linked interest rate of prime less 3% and an affordable repayment of R4,999 per month, suddenly summer looks a lot brighter. Visit www.audi.co.za or Audi Centre Menlyn for more information.

INTEREST RATE * 6.00%

DEPOSIT 0%

PERIOD 60 months

INSTALMENT R4 999

BALLOON 35.5%

TOTAL COST R421 486

* Linked to FNB prime rate, currently 9% Note: Offer calculated on an Audi A4 1.8T Ambition Manual in standard specification, but including Xenon Plus headlights. Optional equipment pricing is not included in the finance amount advertised. All finance offers are subject to credit approval from Audi Financial Services. Car featured fitted with optional equipment. Instalment includes initiation and monthly administration fee of R57, but excludes any credit insurance.Audi Financial Services - a division of WesBank - a division of FirstRand Bank Ltd. AnAuthorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20.

R1 599 per month

First installment payable

APRIL 2012

5 Year / 150 000km warranty Electric windows Air conditioning Radio/CD/MP3 Power Steering Central Locking *Terms & conditions apply

Easy Finance Available Trade-Ins Welcome Variety of Deals to Suit Your Needs Tailored Leasing Options Available

0498514p0

PRICE (VAT Incl.) R343 200

0495029p0

MODEL A4 1.8T Ambition Man

AUDI CENTRE MENLYN Tel: 012 365 8300, Fax: 012 361 6567, e-mail: regardth@mcmotor.co.za Visit us at: www.mccarthyaudi.co.za, www.facebook.com/mccarthyaudi

0499169v0

Visit Audi Centre Menlyn today to experience the Audi A4

ONLY @ HYUNDAI HATFIELD C/o Schoeman & Pretorius St, Hatfield 012 342 5451

We Are

IMPERIAL

36

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

PROPERTY

Mark reg vir koop

Exquisite garden is one of this property’s outstanding features This inspirational setting for family enjoyment that has excellent security in upmarket secure area, is for sale. The property has four bedrooms, three bathrooms, three living areas and real wooden floors. It has open plan living areas and a garden to die for. Enquiries: Vera Kruger on 083-627-0796.

TE HUUR / DEELTITELADMINISTRASIE 012-365-2980/1 083-453-1174 083-377-0467 Vanessa / Cisca / Liné / Madelaine Besoek ons webtuiste www.jrlprop.co.za of sms “RENT” met jou besonderhede na 32545 en ons skakel so gou moontlik terug Tipe

Beskrywing

Arcadia Arcadia PTA Sentraal Heatherview Moreletapark La Montagne Lydiana La Montagne Silverton Erasmuskloof Faerie Glen Karenpark Heatherview Garsfontein Faerie Glen Orchards Silverlakes Heatherview Faerie Glen

Woonstel Woonstel Woonstel Huis Simpleks Dupleks Dupleks Dupleks Woonstel Simpleks Simpleks Woonstel Huis Simpleks Huis Simpleks Huis Huis Simplex

Bachelor. Bachelor. Bachelor. 3 Slk, 2 badk. 2 Slk, 2 badk. 2 Slk, badk. 2 Slk, gemeub. 2 Slk, 1 badk. 2 Slk, badk. 3 Slk, 2 badk. 2 Slk, badk. Bachelor. 3 Slk, 2 badk. 2 Slk, badk. 4 Slk, 2 badk. 2 Slk, badk. 3 Slk, 2 badk. 3 Slk, 2 badk. 3 Slk, 2 badk.

Vele huurders wat behuising benodig. Eiendomme gesoek. Eienaars, skakel gerus!

T: 012 653 0386/7

EIENAARS!!!

BENODIG U ’N AGENT VIR DIE VERHURING EN PLASING VAN U EIENDOM? KONTAK ONS GERUS VANDAG VIR ’N AFSPRAAK!!!

BESOEK GERUS ONS WEB BY: www.lsv.co.za Alta / Lelanie � T el: 012-803-5082 � Faks: 012-803-8044 � Email: Alta: alta@lsv.co.za / Lelanie: gfowl@mweb.co.za

Harcourts Maritz www.harcourtsmaritz.co.za

WINGATE PARK R1 500 000 AMANDA’S SPRING BONANZA! SILVERTON R432 000 Flat. New Release. Spacious 2 bedr, o/p l/a, garage & carport. (81m²). Newly tiled. Low levy. SILVERTON R529 000 Duplex. 2 bedr, spacious l/a. Private garden with braai, carport, cul-de-sac close to Botanical Gardens. Safe. Web ref 33738 SILVERTON R540 000 Duplex. 3 bedr, 1½ bathr, spacious kitchen & l/a. Garden with built-in braai, 2 carports. Only 7 units in complex. Web ref NVB 26293 WILLO PARK MANOR R750 000 Tuscan style house. 3 Bedr, 2 bathr, cherry & granite kitchen, garage. FullSOLE MANDATE! Lovely family home with 3 bedr, title in estate. Web ref NVB7459 3 l/a, laundry, SQ, 2 huge outside offices, Beplan u aftrede?? Audrey Blignaut se can be converted to flat. Pool, dbl garage, geliefde Bredasdorp!! 2 Slk - R499 000 & 3 c/ports. In need of someTLC. 1 slk - R429 000. NVB36249 Tracy Scrooby 082 975 6016 / Amanda Maritz 082 667 7802 / tracy.scrooby@ harcourts.co.za amanda.maritz@ harcourts.co.za

Willem Bam 082 576 2140 / willem.bam@harcourts.co.za

509 Charles Street Menlo Park, 0081 Pretoria P.O. Box 28345 Sunnyside, 0132

Woonstelle beskikbaar Weavindpark Casa Botanica R4 320 2 Slk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, 1 motorhuis. Kilnerpark Kilner Gardens R5 400 3 Slk, 1½ badk, sitk, eetk, kombuis, 1 motorhuis. Meenthuise beskikbaar Six Fountains At The Gate R8 500 3 Slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, tuin. TVk, studeerkamer. Die Wilgers Wilgemeent R5 640 3 Slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, 2 motorhuise, tuin. Huise beskikbaar Groenkloof Bronkhoststraat R8 750 3 Slk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, wask, 2 motorhuise, tuin. Pretoria-Noord Presidentstraat R6 560 2 Slk, 3 badk, kombuis, patio, 2 afdakke, 2 ekstra vertrekke/slk, tuin, water en ligte ingesluit. Pretoria-Noord Ben Viljoenstraat R7 280 3 Slk, 2 badk, 2 m/huise, swembad, afdak, studeerk, alarm, TV-kamer. Newlands Bendingstraat R12 500 4 Slk, 2 badk, 1 m/h, 1 o/dak parkering, patio, verhitte swembad, tuin, lugversorging, huishulpk, stoor. Ing: ADT, swembad dienste, tuindienste, gordyne, blinders. Capitalpark Van Heerdenstraat R5 700 2 Slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, studeerk, braai, sonstoep, jacuzzi, wask, wendy, alarm, 1 m/h, 1 afdak.

Email: maritz@harcourts.co.za

LYNNWOOD RIDGE - Gift Acres Estate from R751 000 - 708m² stands. ZWAVELKLOOF R1.1m - 500m² Stand. The best in the estate. RAYTON R4.5m - 36 Ha, 3km from Rayton. Strong water, ideal for vegetables. Big, modern 300m² 4 bedr house, 2 bathr, TV room, study, double garage, stores, carports, staff quarters. KLIPKOP R7.7m - 23 Ha, sheep farm, with own freshwater fountain, 3x garden flats and sheds. Right on Lynnwood Road.

WATERKLOOF

LA MONTAGNE R860 000. Ideally situated duplex in complex. 24-Hour security. 3 bedr, 2 bathr, o/p l/a, dbl garage. Private with balconies. Near schools, shops and main access roads. NVB26595 MEYERSPARK R1 150 000. A Good buy: Value for money! 3 Bedr, 3 bathr, kitchen with breakfast bar, separate l/a’s, beautiful wooden deck. D/G, garden cottage (l/a, bedr, bathr, kitchen and a deck)! Walking distance from high school. View this one! SILVERTON RIDGE R1 175 000. Full-title cluster with a view! Spacious, beautiful and secure. 3 Bedr, 2 bathr, o/plan l/a, patio with braai. Study, built-in book cases. Low maintenance garden. Indigenous trees and plants, dbl garage, flat (own entrance, l/a, 2 bedr, bathr, kitchen). Value for money! Wilma Steinbach 082 064 9309 / wilma.steinbach@harcourts.co.za

0475784w2

Voorstad

R2 310 R2 500 R2 100 R8 000 R4 400 R5 300 R6 200 R4 900 R4 100 R6 000 R4 100 R2 400 R6 200 R4 300 R17 000 R3 025 R9 000 R5 200 R5 300

0487132p2

Prys

Linda Steyn Verhurings BK

Tel: 012 460 0747, Fax: 012 346 1425 Reg No. CK 2007/011403/23, Vat Reg No. 4230242879 waterkloof@justletting.co.za www.justletting.co.za

EIENDOMME TE HUUR

Maroelana R11 500pm 4 Slk, 2 badk, groot sitk met kaggel, pragtige kombuis, swembad, ontspanningsarea met ingeboude kroeg en braai. Beskikbaar 1 Nov 2011. Waterkloof Hoogte R8 000pm 2 Slk, 1 badk simpleks te huur. Pragtige uitsig, eie tuin, privaat. Oopplan kombuis, sitk, eetk. Tuindienste ingesluit, 2 toesluit-m/huise, swembad in kompleks. Ideaal vir stil, privaat paartjie. Loopafstand vanaf Woolies Food en restaurante. Onmiddellik beskikbaar. Waterkloofrif R28 000pm 5 Slk, 4 badk, dbl-verdieping moderne woning. Groot oopplan kombuis met donker houtkaste, sitk, eetk. Groot en baie ruim vensters wat baie natuurlike lig gee. Min moeite tuin met swembad. Dit is ‘n moet sien! Ideaal vir korporatiewe paartjie. Beskikbaar 1 Nov. Hatfield R3 750pm Oopplan kombuis, eenmanwoonstel, mooi badk, ingeboude hangkaste. Goeie sekuriteit, naby Universiteit, Gautrain en op busroete. Beskikbaar 1 Desember.

ONS IS OP SOEK NA VERHURINGSAGENTE, BESKIK OOR EIE VERVOER MET GELDIGE RYBEWYS, SELFOON, PROFESSIONEEL EN GOED VERSORG. KONTAK JUST LETTING BY 012 460 0747, FAX 012 346 2514 Email: waterkloof@justletting.co.za vir afspraak.

As jy van ’n eie huis droom kan daar kwalik ’n beter tyd wees om te koop as nou. Dit is die mening van Hano Jacobs, uitvoerende hoof van die Realty 1 International-eiendomsgroep. “Voornemende kopers behoort hulle nie te steur aan die donker voorspellings oor die wêreldwye ekonomie, die plaaslike ekonomie of lewenskoste nie,” het hy gesê. “Ongeag ekonomiese toestande het mense altyd blyplek nodig en as jy beplan om jou eie huis te koop, is daar verskeie redes om jou plan nou in werking te stel.” Dit sluit in die feit dat kopers nou goeie kopies kan beding. “Dit is steeds ’n kopersmark, wat beteken daar is baie meer verkopers as kopers in die mark. Gevolglik is verkopers baie geneë om oor pryse te onderhandel. Boonop is daar heelwat eiendomme onder druk wat teen laer as die markwaarde daarvan aangebied word en as jy so ’n eiendom koop sal jy nie net meer huis vir jou geld kry nie, maar ook afslag op verwante koste soos die fooie vir verbandregistrasie.” Tweedens, sê Jacobs, is lenings nou goedkoop. Rentekoerse is nou die laagste in jare en maandelikse verbandbetalings is bykans 30% minder as net twee jaar gelede. Selfs as jy nou ’n premie betaal om jou rentekoers vas te pen sodat jy vir die afsienbare toekoms jou maandelikse uitgawes akkuraat kan begroot, sal rente­ koerse waarskynlik vir ’n baie lang tyd nie weer sulke lae vlakke soos nou baar nie. Ander goeie redes om nou te koop sluit in die feit dat maandelikse betalings op huislenings as ’n ‘gedwonge’ besparing beskou kan word en jy gaan so ’n beter opbrengs verdien as met kontant in die bank. “Ons almal het al die argument gehoor dat dit goedkoper is om ’n huis te huur as te koop, maar dit maak eintlik net sin as jy huur as deel van ’n plan om eendag jou eie huis te koop en vir ’n deposito spaar.”

TO LET

Properties to let in:

Equestria, Die Wilgers, Lynnwood, Wapadrand, Faerie Glen, Garsfontein, Meyerspark, La Montagne, Silver Lakes, Erasmuskloof, Moreleta Park, Menlo Park.

PROPERTIES WANTED

0492957w2

Phone 072 303 3953

0499971q2

Agents Who Care

OFFICE (012) 997 5702 R4 300 EQUESTRIA. Avail 1 Nov. 2 Bedr, 1 bathr, 1 l/a, 1 l/up garage, top unit in secured complex with pool, tennis courts. R4 650 FAERIE GLEN. Avail 1 Dec. Top unit, complex close to Menlyn Mall. 2 bedr, 1 bathr, 1 open l/a, 1 garage. R8 650 SILVER LAKES. Avail imm. Secure complex. 3 Bedr, 2 l/a, 2 bathr, D/G, garden. R11 800 FAERIE GLEN. Avail 1 Jan. Neat, cosy duet. 3 Bedr, 2 l/a, 2 bathr, garden, D/G, study, pool, lapa. R13 500 MORELETA PARK. Avail imm. Spacious family home, 3 bedr, 2 bathr, 3 l/a, 2 garages. Flatlet with bedr and bathr. Pool, lapa. R7 700 MORELETA PARK. Avail 1 Nov. 3 Bedr, 2 l/a, 2 bathr, pool, lapa, braai, D/G. Neat, cosy family home. R3 750 WEST PARK. Avail 1 Nov. Ground unit in complex. 1 Bathr, 2 bedr, 1 l/a, c/ports, garden. R5 500 FAERIE GLEN. Avail 1 Dec. Top unit. 3 Bedr, 1 l/a, 2 bathr, c/ports, balcony, gas b/in braai, pool in complex. R7 700 GARSFONTEIN. Avail 1 Dec. Cosy house 3 bedr, 2 bathr, 1 l/a, patio, Jacuzzi, c/ports. Extra room or a garage. PROPERTIES WANTED URGENTLY MADELEINE 072 985 2338 / LUCY 078 151 9200

Rental agents urgently needed. Please forward CV to cleo@rentaprop.co.za

WITH US YOU HAVE PEACE OF MIND * Our lease agreement is 100% Rental Act Compliant * 90% of our tenants pay on or before the 5th of the month * Less than 1% of our tenants are evicted * ITC and TPN means you are getting the cream of the crop * Proof of payment via sms and email LET US MANAGE YOUR PROPERTY FOR YOU AND TAKE THE HASSLE OUT OF LETTING. R25 000 Six Fountains - Silver Lakes! Modern family home! 4 Bedr, 2 studies, guest toilet, 2 bathr, 3 l/a, spacious o/p kitchen, scullery, sep laundry room, lots of cupboards, pantry, modern staff room (shower, toilet), extra staff toilet, storeroom, 2 auto garages, garden, patio, built-in braai, pool, walled 24-hour security estate!Avail imm. R8 000 MORELETA PARK - Duet, 3 bedr, 2 bathr, 2 l/a, study, kitchen, scullery, staff room (toilet, shower), garden, alarm, blinds, wendy hut, dbl carport (no garages), aircon, geyser regulator. Glossa Estate.Avail imm. R11 800 FAERIE GLEN - VISTA STREET. 3 Bedr, study, 2 l/a, kitchen, scullery, 2 garages, staff room, laundry room, garden, pool.Avail 1 Jan 2012. R18 000 NEWLANDS (unfurnished). Lovely family home! (R23 000 furnished). 5 Bedr, 3 bathr, 1 guest toilet, 3 l/a, (2 fireplaces), kitchen, staff room (shower, toilet), 2 garages, 1 big carport, lots of parking space, garden, pool, Jacuzzi, entertaining area with lapa, built-in braai and bar area! 24-Hour boomed area, alarm. Staff worker avail 2 days a week -R100/day!Avail 1 Nov 2011!

PROPERTIES WANTED URGENTLY MADELEINE 072 985 2338 / LUCY 078 151 9200

SEE OUR WEBSITE FOR PICTURES AND MORE LISTINGS!! www.rentaprop.co.za rentaprop@rentaprop.co.za Office: 012 997 5702 If there is no answer at agents please contact CLEO @ 076 505 8662

0497136v2

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

LOST & FOUND Rekord publishes this column on animals lost and found as a special service to the community. Rekord lewer ’n spesiale diens aan die gemeenskap in die rubriek oor diere wat verlore of gevind is. l A 6-month-old grey cat with a white chest recently went missing. The cat is called Chiquita. Enquiries: 082-509-1781. l A sealpoint Siamese male cat went missing from Garsfontein x15 on September 23. Enquiries: 012-998-5905 or 073159-3314. l Chaka, ’n swart en tan Rottweilerreun, het 14 Oktober in die omgewing van Waterkloof Hoogte weggeraak. Navrae: Elize by 072-238-8077. l Rosie, a brown and white English Bulldog, went missing from Republic Road, Silverton, on October 14. She is 3 months old and needs medication. A reward is offered. Enquiries: 012-804-5603 or 082-559-8873. l A white and brown Dalmatian called Penny and a Labrador, Maltese cross named Chucky went missing from Silverton on October 17. They were not wearing collars at the time. A reward is offered for their safe return. Enquiries: Ms Hattingh on 082-972-6731. l’n Tabbypoint Siamese mannetjieskat met blou oë is 10 Oktober in Silverton x5 gevind. Hy is effens gebreklik in sy agterpote. Die kat is tans by die DBV. Navrae: Ans Mareby 082-994-2720. l Residents can e-mail Wetnose Animal Rescue centre the details and photographs of their missing or found pets. Enquiries: wetnose.marketing@absamail.co.za or 013-932-3941/2 or for emergencies phone 082-677-8084. l Onderstepoort Veterinary hospital receives many animals off the street and your missing pet might have been taken in. Dogs and cats that no one has claimed are

AUCTION PRO Residential s

ON SITE AUCTION TUES 1 NOV @ 11:00

1035 Church St, Hatfield

also rehomed for the fee of sterilisation, vaccination and a microchip. For more information phone Onderstepoort’s outpatients section on 012-529-8016. l The Pretoria or Centurion SPCA might have taken in your pet. Phone 082-4231985 or send information and photos to reception@spcapta.org.za.

Opt imizing your set sas

is the Hope Sterilisation project implemen­ ted by the Hatfield-dierekliniek and Valley Farm Animal hospital. Selected veterina­ rians will provide sterilisation to all dogs and cats at a lower tariff rate until October 10. For a complete list of participating practices visit www.sava.co.za.

In Liquidation: Interclaim Investments (Pty) Ltd Master’s Reference: T7660/09

WEDNESDAY 09 NOVEMBER

WEDNESDAY 09 NOVEMBER 2011

11:00

This playful Maltese poodle is looking for a family to call his own. His kennel number is D8 and his disk number is 10276. Enquiries: Tshwane SPCA on 012-803-5219.

AT: 1006 DUNCAN STREET, BROOKLYN, PRETORIA

WEB4149 web

RULES OF AUCTION TO BE VIEWED AT 1006 DUNCAN STREET, BROOKLYN. PRETORIA

086 111 8267 - AUCTIONEER: MARTIN PRETORIUS

E-mail: proadmin@proadmin.co.za Website: www.proadmin.co.za Tel: 012-481-6060 Fax: 012-344-3741 Centurion 012-664-0836

smart move www.seeff.com

012 452 2545

RENTALS / VERHURINGS PRETORIA EAST

PRICE SUBURB

Pierre v Ryneveld

Wimpie

2 Bedr, 2 LUG, garden.

R5 500

Lynnwood

Louis

Secure 2 bedr flat, 1 LUG, 1 carport.

R8 500

Equestria

Wimpie

R9 500

New Muckleneuk

Lawrence

3 Bedr, 2 bathr, 2 LUG, S/Q, pool. 3 Bedr, 2 bathr, 2 c/port, 24hr sec, pool in complex.

R10 000 Faerie Glen

Brenda

R11 500

Leonie

3 Bedr, study, 2 bathr, pool, SQ. 1 Dec.

Equestria

RENTAL PROPERTY AVAILABLE

AGENT DESCRIPTION

R5 000

3 Bedr, study, 2 bathr, 2 LUG, garden.

R12 000 Faerie Glen

Carole

R14 000 Waterkloof

Carole

R15 000 Lynnwood

Louis

3 Bedr, study, 2 bathr, 3 Bedr, study, 2 bathr, 3 Bedr house in sec SQ, 2 LUG, pool.

R15 000 Lynnwood

Wimpie

R16 000 Lombardy Lakes

Carole

R20 000 Erasmuskloof

Wimpie

Strubenkop, 3 bedr, 2 bathr, pool, garden. 3 Bedr, study, 2 bathr, 2 LUG. Furnished. 3 Bedr, 3 bathr, garden.

0494235p2

Brenda 084 738 9846 Leonie Carole 082 902 7958 Louis Lawrence 083 945 3641 Wimpie EQUESTRIA

079 901 8246 083 703 6562 083 324 3301

Property 1 Erf 545 49 Charles Street - Extent: ± 2 781m² 8 Offices/rooms with 8 bathrooms of which 2 are en suite to offices 2 reception and waiting areas Hallway and boardroom Coffee shop and kitchen Archive room and 2 storerooms Landscaped garden with irrigation system Outbuildings consist of “visa” and security office Main improvements: ± 540m² Property 2 Erf 550 48C Nicolson Street - Extent: ± 2 552m² Unimproved vacant stand adjacent to Embassy grounds with Residential 2 zoning. Excellent investment opportunity! 0500427p2

DEPOSIT: 10% - BIDDERS TO REGISTER & SUPPLY PROOF OF IDENTITY REGULATIONS TO CONSUMER PROTECTION ACT: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA

C8720

estate, study, 2 bathr,

TERMS: Buyers to register with ID and proof of residence (FICA). No cash will be accepted on site. Strictly bank cheques or EFT. 10% Deposit on fall of hammer and the balance in suitable guarantees within 30 days of confirmation of sale. All above is subject to change without prior notice. Further terms and conditions apply. 0499969q2

The South African Veterinary Association (Sava) launched their rabies campaign in September and it ends on October 31. During this campaign, veterinarians in various areas joined hands to provide free rabies shots to all dogs and cats. Coupled with the Sava rabies campaign

PRIME PROPERTY UTILIZED AS EMBASSY WITH SWIMMING POOL AND LANDSCAPED GARDEN AS WELL AS AN UNIMPROVED VACANT STAND IN THE POPULAR BAILEYS MUCKLENEUK/BROOKLYN

2 LUG, SQ, pool.

Alan: 072 015 2502

Rabies campaign ends ®

2 LUG.

Prime location. Stunning house converted to offices. Flatlet. View by appointment only.

39

PROFESSIONAL ASSISTANCE IN RENTING OUT YOUR PROPERTY R2,100 R2,400 R2,700 R2,900 R3,000 R3,200 R3,200 R3,200 R3,300 R3,300 R3,500 R3,700 R3,800 R4,400 R4,500 R4,500 R5,000 R5,000 R6,160

Ref: 470368

Pretoria Central Sunnyside Sunnyside Sunnyside Atteridgeville Sunnyside Sunnyside Muckleneuk Sunnyside Pretoria West Pretoria North Sunnyside Silverton Arcadia Arcadia Arcadia Muckleneuk Groenkloof Silverton

Ultramar Relly Street Aldin Garden Kalafong Heights Town Villa Chippewa Muckleneuk Lanterns Predent Paradise Court San Micheal Bauhinia Malonica Aurora Cantora Mercury Court Capoleto Pensioners Brandwag Street

Bachelor Bachelor (secure flats) Bachelor 1½ Bedr, open 2 Bedr, parking 1 Bedr, open 1 Bedr, garage 1 Bedr, open 1½ Bedr, open 1½ Bedr, u/c 3 Bedr 1½ Bedr, double garage 1½ Bedr, open 2 Bedr, l/u garage 2½ Bedr, open 2 Bedr, open 2½ Bedr, available parking 2 Bedr 3 Bedr, l/u garage

For Rentals Call: LIZZY 012 481 6093 / 6116 ELARDUS PARK

0472813q2

Ref: 473109

COMMERCIAL

R750 000 Cosy 2 bedr, 1 bathr simplex in secure estate in Equestria. Dbl garages. Very spacious garden. Anelde 074 183 0596

FAERIE GLEN - OLYMPUS

Ref: 465821

R3 400 000 Beautiful 4 bedr, 4 bathr home. O/p living with beautiful white granite kitchen which leads onto a large scullery. Sep TVr/study, dbl staircase leading to all the bedr. Dbl gar, pool. Staff quarters. 24-hour security.

Jill 078 704 8312

R1 094 000 A unique property situated in popular Elardus Park. When only the best will do, this beautiful property offers multiple l/a, opens up to a landscape garden. Come & fulfill your dreams and view this 3 bedr home with me. JJ 082 690 1484

WATERKLOOF GLEN

Ref: 472913

R2 400 000 Exclusive home in upmarked area! 3 Bedr, 2½ bathr, study, 3 living areas. Exquisite entertainment area! SQ, pool, dbl-garage. Small but perfectly manicured garden. A must see! Very private setting! Trudi 082 824 0254

PROPERTY FOR SALE CENTURION: Health Shop with high return on investment, 250m². @ R2 537 000 MORELETA PARK: Stand with business rights, 1 900m². High visibility @ R4 000 000 HAZELDEAN: Office/Consulting Room, 13m². @ R1 600 000

Tillia 082 332 0849 0496834s2

42

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Geklassifiseerd Tel: 012 842 0321 • Faks: 012 842 0319 • www.rekord.co.za • smallhits@rekord.co.za

REKORD CENTURION SPERTYD: MAANDAG 12:00 vir dieselfde week / ANDER REKORD-KOERANTE: SPERTYD: WOENSDAG 12:00 vir daaropvolgende week • Kantoorure: 8:00 - 16:30

VOORWAARDES VIR AANVAARDING VAN ADVERTENSIE: Rekord behou hom die reg voor om enige advertensiebestelling wat aanvaar is, terug te hou of te kanselleer. LW: Rekord aanvaar verantwoordelikheid vir net een foutiewe plasing. Adverteerders word aangeraai om hul advertensie op die eerste dag van publikasie te kontroleer vir moontlike foute. GEEN gratis plasing of krediet sal toegestaan word as gevolg van klein tipografiese foute wat nie die waarde van die advertensie skaad nie. LW: Kansellasie van ’n plasinginstruksie kan òf skriftelik òf telefonies geskied, maar moet Capital Media se advertensie kantoor minstens 3 (drie) dae voor die publikasiedatum bereik. Vir telefoniese kansellasies moet ’n kansellasienommer verkry word. Telefoniese instruksies moet dadelik skriftelik bevestig word. Capital Media kan enige advertensieooreenkoms kanselleer indien die adverteerder versuim om sy rekening binne die tydperk soos ooreengekom, te betaal.

SINOVILLE

Spring is in the Air!! Pave your way to Summer... DIRECT TO THE PUBLIC

CLAY PAVING BRICKS from R1.30c /brick (excluding vat & delivery from Springs factory)

CLAY FACE BRICKS from R1.20c /brick

083-260-0519 012-543-2176

(excluding vat & delivery from Rietvlei factory) Pretoria: 012 548 7169 Midrand: 011 203 4450 or 011 316 5970

R2 000 - R120 000

Top kontant Op enige (selfs gebreekte)

(Ons doen waardasies!)

KRUGERRANDE (Goud prys v.d dag!) DIAMANTE SILWER OU MUNTE ENS...

Bongani

072-016-1392 083-452-2171

RA/0497499

Kontantlenings:

Klerksoord / Rosslyn area

Saturday mornings. Sally 012-460-6641 Brett 082-867-9450

ra/0497314

Imm. occupation.

130m² with office @ R3 306 pm All units 40 Amp 3 phase power

All prices include VAT

083-378-4507

ra/0500209

by u HUIS

* Ys-/Vrieskaste, tuimeldroërs, stowe, oonde, skottelgoedwassers, wasmasjiene

ra/0497277

CAR & SHADEPORTS 082-722-0772

RA/0500231

Alle voertuie & bakkies vir KONTANT. Ek kom na u. Bel/sms laaste

076-939-7300

DON'T TRADE IN!! I pay more than dealers * Cars under R80 000 * Bakkies & 4x4's under R150 000 * Certain quality motorbikes

A CASH/ LOAN

DVD RENTAL

0498882s

On your car, truck, laptop, gold jewellery, policy, fixed deposit, etc.

BUSINESS FOR SALE ( Franchise ) R400 000 - 00 ( or nearest cash offer ) Upmarket Center Midrand / Centurion

WE BUY VEHICLES FOR CASH!! RUNNING, NON RUNNING OR ACCIDENT DAMAGE!!

Wedding & Events planning, THE EVENT GIRLS, situated in Faerie Glen. Been running for 4 years, owner leaving the country in December.

Greg

079 088 8003

CASH ON THE TABLE

Werk vir jouself R24 000pm deeltyds Molly 012-345-5628 074-165-5566

Smalls Afr.

Groete Kleintreffers

for your caravan.

CANOPY’S GESOEK

De Villiers

012-323-5420

in 1 hour, Low interest.

Against your car, caravan, trailer. Be safe! Co. Est. 1991. Blacklist welcome. De Villiers 012-323-5420

RA/0498102

012-347-4158

ra/0498375

012-811-5259 / 076-216-0143 RA/0498534

ROSMARY FORUM

All welcome

Carol ( 012 ) 361-7755 RA/0497907

Appliance Solutions

HERSTELWERK: Wasmasjiene, skottelgoed- wassers, tuimeldroërs, ens. Skakel Gary 082-565-2748

Business premises to let

(On Garsfontein Road, 12km east of PTA East Hospital). Ideal for shop, office or workshop. Contact Frank Balanco For further information on

A L M A L

ra/0498921

ABSOLUTE BEST

CASH PAID FOR

SA Art, Antiques and Jewellery. 082-657-2610

ra/0483989

All unwanted knitting machines. Empisal, Passap, Duomatic. 082-564-6978

ra/0500460

CENTURION AUCTIONEERS Botha Avenue 48 Lyttelton

We buy & sell all your

unwanted goods. We also loan money when you need it most!!! We buy all furniture CASH. Pay and load. Contact Tania

012-664-3469 / 082-563-2444 / 012-664-1750

ra/0488374

aan - almal

0011 Jaar in Rekord

074-101-7622

RA/0498189

Kunsklasse in

Garsfontein Van potlood tot olieverf 082-403-5412 www.renierdutoit.com

RA/0499690

VOERTUIE GEVRA Ons koop motors/ bakkies/sleepwaens onder R50 000 vir kontant. Chris: 082-337-8401 Rian: 082-819-9367

L & M DRIVING SCHOOL

ra/0498919

Code 8 and motorbike. Learner's licence, driver's licence and lessons. LE CLUE 083-277-8182

MASTER MATHS / WISKUNDE Gr 4-12

LOST QUALIFICATIONS / HIGH SCHOOL CERTIFICATES

A reward: should anyone come across a Bachelor of science degree and school certificates for MB-Aslam. Please urgently contact

The Migration Station

012-993-1266 082-394-3539

ra/0500488

Ann: 082-702-1118 Celeste 082-461-8285 Pierre 078-530-2486

RA/0498232

MY DRIVING SCHOOL K53 bestuurslesse en toets. Leerlinglisensie. Alle areas. Tel 012-329-1511

www.mydrivingschool.co.za

ra/0497393

THUMBS-UP DRIVING SCHOOL Pieter 073-046-0383

RA/0492316

PTA EAST STORAGE

XTRA LESSONS @ HOME All grades/subjects

Naby Woodlands 18 & 36 m 083-273-8556

tutor@axxess.co.za 082-341-4759/0800-864-486

ra/0498222

ra/0497495

SECURE STORAGE

in Pta East, for those boxes and valuables over the festive season

Barry 082-496-2353

ra/0500215

BY DIE HUIS KLAVIER STEMMER HENNIE DU PLESSIS

1 Dag Diens

PIETER BOSCH W/masjiene,t/droërs, stowe.Speed Queen, Defy W/pool, LG, Samsung

Stem klaviere, herstelwerk, reguleer, poleer, vervoer, verkope ens. 012 997 4321, 082 888 2948

By U Huis

ys-/vriesk, stowe, oonde, wasj, t.droërs, skottelgwas

Gerrit 082-824-2070

ra/0493816

Aag nee los blokkies!

ALLE BLOKKIES-/

HOUTVLOERE. Afskuur (90% stofvry) en seël. Herlê en installeer.

Mauritz: 083-411-3537 012-331-6320

ra/0496681

AAKLIGE PAVING????

Ons doen alle plaveisel en Lapas. Eienaartoesig 10 Jaar ondervinding.

076-294-4256

AANBOUINGS

& alterasies. Geen werk te groot of te klein.

ra/0467567

HERSTELWERK

ABC Jumping 4 Kids

Jumping castles: Crocodile, boat, hippo, waterslides etc. Hire for 1 day & keep for 2! We deliver! Mid week specials! jumping4kids.co.za

Ria 082-368-0191

Afskuur, seël, herstel en installasies van

HOUTVLOERE

Van Rensburg WOODFLOORING 012-663-3910 / 082-565-7888 /

082-821-4430

ra/0468269

012-330-2176

ra/0500094

Alterations, maintenance. All jobs around the house done by professionals. Call Andre

079-511-9925

ra/0499541

ANDRIES does repairs and installation of water irrigation systems. Exc ref. 079-980-3728 073-477-6068

RA/0499815

BLUE TOP CREATIONS New Designer

KITCHENS and BUILT-IN CUPBOARDS as well as all renovations.

Sean 078-395-8811

RA/0498162

Bouwerk,

herstelwerk, verfwerk & waterdigting

JENNY

082-824-9854

ra/0500191

DESIGN KITCHENS & BUILT-IN CUPBOARDS 14 Jaar ondervinding

Big or Small !!! Kontak Thys

072-287-9753

RA/0498928

IMPERIAL LANDSCAPES

Landscaping, Irrigation, Paving, BIG Trees. Instant Lawn.

ra/0492810

TOETS ONS DIENS aan – diens 0012 Jaar in Rekord

ra/0500233

ALL PAVING

073-843-4222

HERSTEL

Hekke, Diefwering en meer. 083-744-4981

20 Year Warranty Free Quotes.

WISKUNDE / MASTER MATHS. Holiday Rev.

A A N

ra/0492811

ra/0490355

0499530s

083 288 0687

About ALL LOANS 012-331-5089 / 082-405-4174 ra/0500376

0497453c

Skakel DAWIE

LYNNWOOD Kantoor ruimte 115m² te huur

blitzloans@telkomsa.net

Asemrowende springkastele te huur.

Fridge Repaired @ Your Home!!! Free Quotations

RA/0498100

van 2000 - 2011 modelle vir bakkies.

Ons kom haal en betaal kontant.

0498194c

CASH LOANS

ra/0498188

ra/0469437

(30m² - 110m²) in Tierpoort Shopping Centre

Able to help you

Afdakke, Staalwerk

CASTLE MANIA André 082-957-2494

012-993-2444 / 074-1911-480

Take control of your finances. Get rid of debt.

RA/0498251

Activity castles. Delivery.

OBERJAX

RA/0497971

Etienne Loots Prokureur Alle regswerk 083-280-5653

076-294-4256

Gisela 083-442-4640 /

Chris 084-350-5000

RA/0500122

Custom design staalwerke, Omheinings en Staalafdakke

ra/0491460

Springkastele,

078-33-22-656

ACC DESIGN

082-686-2282

ra/0498187

RA/0499949

Rekord ondervind baie probleme om te voldoen aan versoeke van kliënte wat enige moontlike rede aanvoer om voorkeur te verleen met die plaas van hul advertensies teenoor ander adverteerders. Dit het tot gevolg dat advertensies met Aandag, alle, 000 of A1 begin en glad nie sin maak om die leser logies te lei tot die inhoud van die advertensie nie. Dit doen afbreek aan die voorkoms van ons kleintreffers asook aan die inhoud van advertensies. Dit is verwarrend vir die leser wat ‘n logiese aanbieding van ‘n advertensie wil sien om hom tot ‘n besluit te lei. Ons glo dat ons bekwame verteenwoordigers u op ’n meer toepaslike wyse met raad kan bedien, met oorspronklike en kreatiewe idees vir u advertensies.

(keep 2 days). Deliveries

www.lmdrivingschool.co.za

Please contact Karien or Nell 083-567-8490

087 802 0086

ACTIVITY CASTLES & SLIDES, party packs,

ra/0498217

CALL 079 564 0580

Debt Counsellor NCRDC 1209

RA/0497394

ra/0496091

Harry

ra/0500213

ra/0497405

ACTIVITY CASTLES Judy 082-976-7700

RONEL 012-377-1710/ 082-677-1553

FIX A FRIDGE @ your home

Contact Dirk 082-688-3752

ra/0498094

Vir meer veiligheid en persoonlike diens kan ons uitkom en u sien waar u ookal is! Vir meer inligting of ’n besoek, skakel ons gerus!

obedience, jumps and protection. Menlo Park.

LIGHT INDUSTRIAL UNITS

073-782-3121

0500224c

Kom besoek ons by ‘n tak naby u!

Blacklisted welcome.

Onmiddellik beskikbaar teen: motors, vragmotors, bakkies, bote, woonwaens, sleepwaens, motorfietse en juwele wat u verpand. Skakel Danie Muller

JUWELE

DOG TRAINING -

WORKSHOPS /

BANK LOANS

Ons gee

HERSTELWERK

RA/0499740

0495275s

GELD NODIG?

082-927-0782 Hansie

0498864c

GAUTENG

Elite Salon te huur. 83m² @ R8 600 pm Vat / krag / water / alarm incl. Kontak

aan-diens 0004 Jaar in Rekord

Willie 083-764-8089

RA/0500237

ABSOL KITCHENS BIC's. Facelifts. 30 yrs exp. Best Prices 082-671-9717

ra/0500205

072-154-2521 FREE QUOTES!!

ra/0496751

LAPAS

Nuwes, herstel en diens. Riaan 083-583-0311

RA/0499579

Mtswerere Construction CC

We specialise in Home Renovation, New Pools, Garden Services. Joseph 071-989-9500

RA/0499955

Na 23 jaar steeds die beste

gehalte KOMBUISE, KASTE, toonbanke,

kantore asook graniet en gelamineerde houtvloere. Hendro 083-255-0409

ra/0498202

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

083-611-0997 ra/0500093

Alle huis verbeterings, groot en klein. Teëls, verf, houtvloere, elektrisiteit, loodgieters en aanbouings.

REDLUM STOFFERING Alle stoffering, restourasie &

herstel van alle meubels. Riempies. Los kussings. Uitstekende kwaliteit teen billike pryse. In besigheid vanaf 1988.

0498200r

* Bou- en pleisterwerk groot & klein * Teëlwerk * Loodgieterwerk * Verfwerk * Nuut asook lekdakke

0498229r

Ons werk is ons trots na 34 jaar. Skakel Mick van Zyl 083 305 8328 Faks 086 617 4063 012 361 9371

www.micmarcc.co.za

A better installation TE KOOP Rolstoel en Loopraam 083-109-9787

Ons koop aan: 2de handse klere, fietse, radio's & TV's. 012-370-1103 alle ure. Ons kom haal. 082-634-0230 ra/0468320

0492139c

All Unwanted or Broken Gold & Diamond Jewellery, GOLD COINS INSTANT CASH. Do travel 24/7.

072-027-9955

All pool maintenance Weekly or monthly. Arrie 082-338-5729 ra/0498161

9ct 14ct 18ct 22ct 24ct Platinum Silver Full Half Quarter Tenth

EEN STOP

* DSTV & HDPVR's * SURROUND SOUND Owner installer. Professional service

Tyronne 082-557-5667 012-653-8252

Accredited

DSTV installer Kontak

Danie de Jager vir professionele installasies.

072-499-8050

ra/0500194

- R140pg - R217pg - R280pg - R342pg - R373pg - R260pg - R6 pg - R13 000 - R6 500 - R3 250 - R1 300

VISIT US AT

5 GIESSENBURG CENTRE, BEN VILJOEN STREET, PRETORIA NORTH

OFFICE HOURS MON TO FRI: 9:00 - 18:00 SATURDAY: 8:00 - 12:00

TEL: 086 111 2152 FAX: 012 546 4043

SWEMBAD HERSTEL

ABOUT AUDIO &

ra/0498103

0470843s

ra/0465757

Accredited installer for

DSTV & TOPTV 24/7 Installations & repairs. 082-325-7124

ra/0481270

Aerials

Kobus 082-818-6611

DSTV Best prices & best service

Multichoice accredited installer

RA/0496671

AFTL

BEST PRICES GUARANTEED

Bel Alwyn 072-068-6200 Alle Herstelwerk Re-marbelite Pomp & filter 'new pools' Gratis kwotasies

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE

RA/0491492

POOLS

PRICES SUBJECT TO DAILY GOLD PRICE

DSTV

RA/0499521

AG, MY

RA/0500202

RAYKEN PROJECTS

0498801r

For all your Building Additions, Electrical, Plumbing and General Handyman Projects. Please contact: Desmond Nel 076 533 1961

nel.desmond@yahoo.com

082-776-3159 012-345-2083

ra/0475007

DAK

Dressmaking & Fashion Design Classes. Beginners, Advanced. Also Knitting. Tweetalig.

Denise 082-402-5062

RA/0498916

DAK LEK

Dak herstel, Waterproofing, Verfwerk, Paving, Fasias, Geute, Plafonne, Bouwerk. Wooden Decks. 25 Years our business + Ref's.

Rudi 073-031-2799

ra/0500236

All areas

24 hrs

Locksmith

Lock Stock & Barrel

012-348-0325 083-556-6767

ra/0471775

All

DSTV

installations

Where customer service is just the beginning

Chris 083-415-2494

RA/0500189

ALL PAVING and Irrigation. Joseph 072-570-4502 or 012-998-3260 A/H

RA/0499824

ALL WASHLINES 082-748-5299 / 012-542-1589

ra/0470714

AANKOOP / BUYERS Meubels / Furniture Yskaste - Freezers

082-565-7892 / 012-335-9631 / 012-752-5256

RA/0495448

Dak herstel & verf. Teël / Sink Dakke. Vervang van plafonne Inst. van Geute & Fascia's Torch On 10 Jr Waarborg Stitchbond 7 Jr waarborg Gratis kwotasie.

072-495-3171 www.centum.co.za

ra/0495583

Alle Elektriese & Loodgieterwerk. Skakel Albertus 082-561-2213

ra/0468283

Aan diens 24-uur

• Tile Roofs • IBR (Steel) Roofs • Flat Concrete Roofs • Corrugated (Steel) Roofs • Chromodek Roofs • Ceiling Repairs • Sagging Roofs • Roof Painting • House Cracks Repaired • Painting Of Homes • All Work Guaranteed • Reputable References Avail

UNIVERSAL

ROOFING

www.universalroofing.co.za

DAK - DIE PRO

RA/0498789

DAK

A

Alle tipe waterdigting en herstelwerk. Tot en met 10 jaar waarborg op alle werk. Kontak

012-653-7227/8 083-608-2157

ra/0499476

DAK GURU 30% Discount on all roof painting & waterproofing * All roof repairs

Steve

083-969-8217

RA/0500199

DSTV

ANTENNA, SATELLlETE

BOFFINS

15 Years experience

012-653-2052 082-957-6666

ra/0470182

ELEKTRIESE

HERSTELWERK van huishoudelike toestelle, ook

hekmotors ens. Bel Steve vir 'n gratis kwotasie.

012-379-3502 072-741-2624 alle ure

ra/0497278

GARAGE GATES

Electric fence + CCTV Repairs, maintenance and new installations.

Jan 082-711-3080

ra/0489705

n

DOORS, GATES Installations, Repairs & 072-870-5722

ra/0498214

HANDYMAN

Persoonlike toesig. Alle werke, bou, verf & "plumbing". Hang van deure. Nico 012-548-3624

083-446-4266

RA/0500142

HANDYMAN

Roofleaks, Welding, Plumbing, Painting Any other jobs at home

Andrej / Robert 072-399-8353

RA/0497223

Professionele installasies van:

Deure, Dekke, Skirtings, Laminated Flooring, Ingeboude kaste, Afdakke, Drywalling,ens

Nico 082-556-0780

ra/0494759

Aardfoute, herbedrading, nuwe installasies en sertifikate. Kontak

Kredietkaarte welkom.

082-416-7387

071-063-4983

ALECTRO SECURE

IN PLUMBING. Henk RA/0498171

A

A

N

B

O

U

I

N

G

S

ADVANCED PLUMBING SERVICES 072-534-7951

ra/0484542

AAN DIENS 24/7

DR HOUSE Loodgieter Dreine , Foutopsporing & Geysers. Ook Elektrisiën & Bouers. 082-254-5181

RA/0497344

All electrical repairs. Cameras. Gate/garage motors. Intercoms. Electric fence. Best service/best prices.

083-306-3318

RA/0500227

Betroubare, eerlike Elektrisiën

vir al u elektriese behoeftes, herstelwerk, veranderinge, nuwe aanbouings, energie besparing, met Sertifikate vir werk gedoen.

Jannie 079-820-6307

ra/0498931

RA/0497544

AANBEVEEL

GROENKOR PLUMBING &

DRAINS

• Verstopte riole. • Gebarste pype. • Geysers 082-254-3178 / 012-804-8406

RA/0499562

Aanbou & loodgietersdiens

1st TEK LOODGIETERS

Verstopte riole, geysers, toilette.

012-998-0002 082-662-4103

ra/0480348

All areas in PTA NO CALL OUT FEES!!!

For ALL your plumbing needs

Call Cactus Plumbing 083-261-5658 / 082-610-7603

ra/0481108

Alle Loodgieterswerk Andries Loodgieters No 'call out fee. 15-20% afslag. 072-390-1559 012-377-3905 / 1015

RA/0494752

Bathroom renovations, blocked drains + toilets. Valves, geysers and burst pipes. SPEEDY 24/7 PLUMBING Hein 074-165-9138 BESTE PRYSE vir dreine, geysers en waterlekke. ALL-IN-ALL

082-448-7290

ra/0494724

BHC ELECTRICAL

Certificate of Compliance (C.o.C) New Installations, Domestic and Industrial Installations and Repairs, Light, Plugs, Stoves, etc.

Henry 083-270-5808

RA/0499507

DIAL AN ELECTRICIAN EST. 1996 24/7 SAME-DAY service Free Quotes. Power Failures. Generators, Stoves, Lights, Plugs, Geysers, Pool & Borehole Pumps, Gate Motors, Intercoms. 012-809-0204 / 012-663-5608 All hrs: 083-575-2052

ra/0498224

ELCONEC

Gate & Garage automation

* INTERCOMS * PALISADES * ELECTRICAL FENCING *Installations & repairs

Call Albert: 082-572-7842

RA/0497346

082-339-6135

082-441-0335

www.africsand.co.za

ra/0497417

Looking for a Plumber & domestic LP Gas installer that's reliable, professional, well-priced and work guaranteed? No call-out fee Johan Fourie 082-0937650

fout opsporing, elektriese sertifikate en CCTV.

Skakel Hercules

082-871-0368 / 072-382-3441

RA/0497364

*Nuwe wonings, aanbou en verbeterings *Kwaliteit vakmanskap en toesig *NHBRC geregistreer *Alle werk kan op 'n projek basis gedoen word (Ons sorg vir die arbeid, "bricks & mortar" en kliënt sorg vir die materiaal vir afwerking)

Skakel Ben 082-809-8979 of André 082-886-0979 ra/0500162

Betroubare, eerlike

BOUER

om herstelwerk, verfwerk veranderings of aanbouings aan u huis te doen. Ons installeer ook reënwater- stelsels. Kontak Neels by 072-353-9999 ra/0498932

Mushroom Compost Landscaping Soil Lawn-dressing Top Soil Dump rock Kikuyu Instant Lawn

Building Material

Building / Plaster Riversand 19mm / 13mm stone Cement Stock/Bricks Building / columns Bases Pier Caps Pavers

Newlands Garden Centre 012-480-2094/6 012-480-0211 www.newlandsgarden centre.co.za

BOUPLANNE BUILDING PLANS Peet 082-496-4251 ra/0499533

BOUPLANNE.

Goedkeuring. 2de woon/onderverdeling. Péter 012-379-0036/15 ra/0496679

Bouwerk en alle

Restourasiewerk vanaf R3 000 per m² Kontak Jan 082-771-0098 35 Jaar ondervinding

RA/0500228

De Ville Sand & Klip

ra/0500238

NEM BUILDING CONSTRUCTION All building, Waterproofing & Painting. NHBRC Reg.

Absolutely affordable EXTREME CLEANING SERVICES domestic & commercial cleaning: once-off, weekly, pre-occupational.

Lorinda 082-495-8396 ra/0472093

Absolutely affordable

SKITTERBLINK Cleaning Services Domestic & Commercial Ironing, vacuuming, windows, carpet cleaning. Once-off / weekly Pre - & Post - occupational Cleaning * Personal assistant * Safe & Secure * Since 1997

Equestria 074-175-9878 Brooklyn 083-570-8729 RA/0497372

RA/0499980

PENBOR PAVING J.P.L Chemicals and Pest control

Free quotes for any pest: Termites, ants, bees, cockroaches etc. Broad leaves and weed control.

Ronel 082-854-7030

ra/0470711

Pest Control Services

086-100-0893 24 / 7 082-574-5455

ra/0498221

AN & LI KONSTRUKSIE

082-937-0423

PLUMBING

012-809-0204 / 012-663-5608 All Hrs: 083-575-2052

RA/0498211

078 368 6542 / 012 345 6810

Alle elektriese installasies, herstelwerk, instandhouding,

PEST A TERMITE

* Blocked drains * Geyser replace/repair * Leaking taps * Toilets & burst pipes

Flip Marais 082-964-0628

HSH ELEKTRIES

RA/0499552

All Phase Plumbing

SAME-DAY SERVICE

kwotasie. Waterdigting, herstelwerk, instandhouding, plafonne, verfwerk, teëlwerk, geute, ens. Alle staalwerke.

Mini & maxi loads Stone, Cement, Dumprock, Kompos, Topsoil, Landscaping

Personalised service/ Persoonlike diens.

Gustaaf: 072-222-7233 33 Yrs' exp. 012-547-0901

ALLE BOUWERK gewaarborg. Gratis

Elektriese sertifikate, herstel + installasies 082-448-7290

G J van Lis PLUMBER

RA/0493983

THE CARPENTER

AFRIC SAND Sand, Klip, Stene, Bo-grond, Kompos, Speelsand, Brick force, DPC, Lintels, sement, ens.

Affordable R L ELECTRICAL 24/7 * All Electrical work.

GROOT VERSKEIDENHEID

RA/0497389

012-998-1221 / 082-254-3178

AHEAD

ra/0498154

GARAGE

Motors.

a D i e n s

All plumbing work !!

DOKTER

Aan diens 24-uur

Herstelwerk, installasies & sertifikate

Bestuur sedert 1982 SKOU-AANBOD, 2 Jaar waarborg, Stene gelê teen R30/m². Gekleurde stene R45/m².

kleistene. Alle "stone age" Stene vanaf R80/m²

RA/0498319

RA/0500211

Waterproofing. Gutters, roof repairs, painting. Int & ext paint. Barend 076-735-8544

012 346 1062

RA/0497759

ra/0492175

Elize 073 026 5009

DAK BAAS

012-998-1508/ 073-388-4908

Willie 082-786-2805

roof painting.

5 Year guaranteed

Earth leakages, Stoves, Plugs, Lights, Geysers, Pool pumps, Borehole pumps, Gate motors, COC's etc

VILLAGE PAVE BK 012-324-4632 / 083-314-9798 079-844-0731 www.villagepave.co.za

1st TEK ELECTRICAL

RA/0497752

Ppretoria@universalroofing.co.za

All roof repairs, roofleaks, damp, house &

Doors

* Single view * Extra view * HD * Signal problems * Relocations

30% Discount on all pools - painted or remarbelite * Pumps & filters Steve 083-969-8217

Certificate of compliance Contact:

geysers, swembadmotors,

Installation & Repairs, Relocation, Surround Sound, Extra Points. Francois 084-245-8859

www.firstchoicegold.co.za

Lek jou swembad? Barracuda werk nie?

Electrical installations & maintenance.

ra/0497275

All installations & upgrades:

KRUGERRANDS

Chris 083-775-5990

*DSTV's *HDPVR's * EXTRA VIEW *EXTRA TV POINTS *SURROUND SOUND Owner installer. Nico 082-803-3345

DSTV

WE PAY

Alle herstel en bouwerk van swembaddens en jacuzzi Re-fiber, remarbelite.. Sand ruil, pompe, filters, solar panels, weeklikse skoonmaak, ens.

RA/0498199

DSTV

• OLD / UNWANTED GOLD & DIAMOND JEWELLERY • SILVER • COINS • KRUGERRANDS

AAN ALLE SWEMBAD EIENAARS!

Trevor 079-296-9309 Aan diens

WE BUY

Nico Vos 083 230 0261

DSTV

All installations & repairs

PEST CONTROL

ANDERSON'S ELECTRICAL

AANDAG? ALLE WATERDIGTING

RA/0497340

• Kwaliteit afwerking • Betroubaar en stiptelik • 13 jaar ondervinding

ra/0486856

RA/0471767

ra/0500160

MICMAR KONSTRUKSIE BK Spesialiseer in:

084-990-8621 / 082-923-3541

Phillip 082-950-3070

Kontak Ronel Eksteen

083 327 2851

525 Duncan St, Hatfield, Gold, Rolex watches, Antiques, Household Furniture ect. BEST PRICE GUARANTEED!

0475025s

New Lapas 20 m² Under R10 000 Comb, Patch & Repair

0499475r

PAWN - 4 - CASH

THATCHING

cc Pest control & termites

ra/0486489

Van Dyk Pest Control Free Quotes, 13 Years exp Ben 074-891-5410

ra/0494765

43

0500212c

www.rekord.co.za

A wide range of outdoor paving, pool copings, wall cladding, cement pavers, clay pavers and all stone age products.

FREE QUOTATIONS Paul 078-393-4314 Rudi 082-339-5579 ra/0498851

SAUL: Bou-, pleister-, dak-, verf-, plavei-, loodgieterswerk. Verskaf arbeid & materiaal. 21 Jr ondv + verw. NHBRC 082-973-2329.

Absolutely affordable

EFFECTIVE CLEANING

FBI ONE STOP SERVICES Domestic, carpets, upholstery & maintenance handyman services Call Sonia 084-583-5952 RA/0497280

ACE CARPETS Standard room from R70. L/suite from R50 per seat. & Tile / Wooden flrs.General cleaing 082-269-2251 ra/0474963

RA/0499360

Teëlwerk, Bou-, Pleister-, Verf- & Paving- werk. Betroubare John het puik

verw. 083-510-2742 ra/0499981

All Domestic Solutions Once off cleaning & contract PRO DOMESTIC 012-567-1445 / 082-823-5045 ra/0473558

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.altokleen.co.za

ra/0478881

AVIS CLEANERS. Cleaning of Std room from R100. L/suite frm R50 per seat & Tiles, Wooden flrs. 083-418-4700

ra/0474964

CARPET & UPHOLSTRY CLEANING

082 353 9600

ra/0492895

Geplant en/of afgelewer. Betroubare & opgeleide toesig. 078-625-0733.

012-811-5095

RA/0497422

D.C VORSTER TUINE Sedert 1967 Landskapering & Besproeiing.

083-754-4258

RA/0499774

IRRIGATION & Pumps

Installation & Repairs Excellent service

079-123-8125

ra/0499481

ra/0492174

EDEN @home

CARPET CLEANERS

082-806-9676

RA/0499421

Flash Steam Cleaners

@ LOWER TARRIFS 082-490-1195 / 012-542-2275

ra/0472999

MARINA MATWASSERS Profesionele stoomskoonmaakdienste matte / sitkamerstelle matrasse / Scotch Gaurding

Allen 082-754-7734

RA/0498163

PICK ME CARPET CLEANERS 4 Rooms: R400 Colin 083-281-8460

RA/0494797

CARPET SPRING CLEANERS

Our 20th successful year

R350 - 5 Room Home With R300 - Lounge Suite

Gratis Kwotasie Eienaarstoesig. Pieter 071-184-0455

pieterfoord@gmail.com

RA/0499405

Aaklige & aanstootlike bome

082-491-7712

BEL WILLIE Boomsloping / stompe / alle palms. Gratis kwotasies.

Irrigation Leon 083-285-4508

Pest control. Weed control. Fertilizers. Ants.

Robert

Moet geen boom laat sny

sonder 'n kwotasie 082-955-4737 012-333-6156

ra/0471749

BRAND'S TREE FELLING Fully Insured.

0861-708-000 all hr

RA/0500216

RA/0499578

ECO

MAGNOLIE TUINDIENSTE * Volledige dienste * Eenmalige skoonmaak * Tuinuitleg * Kitsgras ANSU 082-887-1952

BOOMSLOPING

SLEEPERS & SLEEPER PLANKS

www.ecotrees.co.za

ra/0496271

Quick Dry/Residue Free

012 663 5385 079 399 3240

Aabacus Tree Felling cc

Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs - Versekering

*Erf skoonmaak

Skakel Danie of Johanna 076-094-7233

ra/0470729

Aaklig & aanstootlike bome

0 0 0 1 BOOMSLOPING

082-443-0088. 10% Minder as

enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig. CAREL ra/0490317

Alle Kwotasies Gratis

911 - 911

BOOMSLOPING TREE FELLING

Sloop, Snoei, Verwyder Hyskraan Trok, Braaihout, Sekelbos R9. Vol versek. 25 Jaar ondervinding.

082-575-8674 HANNES

RA/0497341

Allerbeste en flinke diens TUINAFVALVERWYDERING 083-450-0593 / 012-347-5550

ra/0475867

+ 1 TREE FELLING Insured. OWNER

SUPERVISION. 24/7

George 082-337-3157

Problem tree specialist

RA/0500032

Aabacus Tree Felling cc

Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs Versekering *Erf skoonmaak

Skakel Danie of Johanna 076-094-7233

ra/0470730

Aaklig & aanstootlike bome

0 0 0 1 BOOMSLOPING

082-443-0088 10% Minder as

enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig. CAREL

ra/0490316

Aaklig & Aanstootlike bome

076-294-4256 10% minder as enige kwotasie.

10 Jaar ondervinding. Ten volle verseker. RA/0499325

aaklige

Cutting Pruning Sny Snoei Bome Palms JC 012 997 1009 082 458 5233 CALL NOW

BEL ONS VIR N GRATIS KWOTASIE BESTE PRYSE

En vele meer. Ten volle versekerd. Eienaars toesig Rufus

ra/0474285

ra/0496037

AROUND ABOUT REMOVALS *Insured *Supervised *Friendly Let's get moving 082-085-5235 or aroundabout@iburst.co.za www.aroundabout.co.za

ra/0497420

AUSTEN

Meubel- en Kantoorvervoer

Bokse te koop. 012-548-9317 082-454-8159

F S STAALWERKE Alle tipe staalwerke. Balustrades, hekke, diefwering, ens.

Ferdi 083-291-2752

ra/0498158

STEYNIES AUTOMATION Repairs & installations. Gate motors, garage doors & intercoms. General maintenance.

Johan 083-292-0637

RA/0497411

TWO WHITE GUYS Life Protection Systems

• PARADOX Digital Wireless In- & Outdoor Alarm Systems with Pet Immunity • Intercom and Access Control Systems • Surveillance Cameras • Electric Fencing • Professional Surveys and Installation.

ra/0470712

Andre Louw 082 463 5899

Own car / Cell phone A MUST To start immediately R7 500 & R2 000 petrol No exp required / No door-to-door sales. Full training provided. Email CV's to admin@akesohealth.co.za

Tel nr: 012-346-1390 Fax: 086-243-1410

RA/0499822

SALES EXECUTIVE NEEDED To direct

Sales, Telesales and Relationship Management Minimum 2 years Sales experience Email CV to admin@62.co.za

Sales Reps

No exp necessary. Co-training. • R10 000 • Incentives • Bonuses Rapid prom. Own Car and cell ess. For interview 012-342-9797

SMS details 073-154-9825

RA/0500397

NURSING STAFF

Boomslopings

2 Ton from R190 4 Ton from R300 5 Ton from R350 6 Ton from R550 8 Ton from R600 GOEDKOOPSTE!

GEEN MISLEIDING!

Site cleaning

Klein vragte beskikbaar

Pensioenaris afslag MARIETJIE TRANSPORT FABULOUS SERVICE!

082-300-5044 071-682-5201

GOEIE DIENS is ons leuse! 5 - 8 Ton trokke te huur met drywer. Shaun 083-646-7082

RA/0497281

JJC TRANSPORT Verhuising & stoor! Elna 012-525-1343 083-376-1720

RA/0498318

MARIUS VERVOER

Meubels, rommel, sand & klip. Alle vervoer.

083-562-2571

ra/0497546

MEUBELVERVOER ENS @ VERLEDE JAAR SE PRYS!

ra/0497387

MOVING / TREK ADRI 078-375-4408 HENK 083-650-0925 fouriejpo@gmail.com

012-565-4163

RA/0499595

RUBBLE!!

Garden Waste Removal Zelda 071-108-1580

ra/0494013

ra/0476715

REQUIRED FOR HEALTH & WELLNESS COMPANY

SENIOR

Toesig gewaarborg.

A B ALG. VERVOER 1.5 Ton Vanaf R250 2.0 Ton Vanaf R350 4.0 Ton Vanaf R450 Bourommel, Tuinvulles, alg. vervoer, asook mini trekke, kort en lang afstand. Bertie by 082-501-1463 vir n gratis kwotasie

SALES CONSULTANTS

PROFESSIONAL

Gerhardt 012-331-5348 / 072-283-5114.

www.twowhiteguys.co.za

Kontak ons by

ra/0499863

RA/0500065

071-275-3244

ABISAI

Please contact us on 071-446-2410

VERVOER

& afstootlike bome

BOOMSLOPING

Rommel Verwydering As low as R150/load Free Quotations

WASTE!!

0497410r

0478073s

• Pet odour removal • Fabric protection • Flood damage • Car valet

RUBBLE REMOVAL

RUBBLE RUBBLE

0497471s

AVAILABLE SERVICES

A FREE QUOTATION

ra/0497398

GARDEN!!

SERVICE INCLUDES

• Pre-spotting • Stain removal • Deodorizing

Algemene meubelvervoer. Skakel Rika

RA/0498839

Complexes, residential, commercial. Weekly maintenance. Once-off clean-ups. Quality service under supervision.

Christo 082 398 5103

RA/0500206

Vervoer van meubels en kantore. Gratis Kwotasie. Juanita 072-185-5439 Blackie 076-377-9714

GREEN LEAVES GARDENS

op soek na

Afrikaanssprekende

RA/0499789

BLACKIE'S TRANSPORT

ra/0497403

UNLIMITED INCOME

084-261-1201

DAVID 072-171-4817

alcari@polka.co.za

Bel Kassie vir meubelvervoer.

for gardens and furniture 012-664-5808 / 7103 (w) 076-142-1249

DRINGEND

Owner Supervision

ra/0489682

083-789-2617

ra/0500007

Telebemarkers

Fully Enclosed Trucks.

012-379-9559 HANNES

Cathrine: 071-345-0965. Seeks Mon, Wed & Fri. Hardw. Cooks. Ref: 072-430-0626

FURNITURE REMOVALS

BLITS BOME

brandstf@mweb.co.za

082-821-6394

ALCARI TRANSPORT

ALL

ra/0471644

ra/0497521

LAWN TREATMENT PROGRAMS

ra/0490305

082-920-1329/ 012-335-7098

van Gert Steyn nie!

Landscaping &

abcmovers@mtnloaded.co.za

EIENAARSTOESIG

0500251c

DENSA CLEANING SERVICES t/a SKITTERBLINK Do you have problems with cleaning your house or office? WE DO IT ALL We use our own products Ironing, vacuuming, spring cleaning, window cleaning, carpet cleaning, dishes, dusting, etc. Pre-occupational cleaning. ONCE-OFF or WEEKLY Santa 082-393-4893

0 111 BOOMSLOPINGS

ABC MINI MAXI MOVERS Local and long distance Fax: 086-639-8456 Cell: 083-620-2454 Office: 012-548-6800

MEUBEL VERVOER

Klein / Groot vragte Beste pryse Gratis kwotasies! 082-746-7755

ST PETER'S GARDEN ESTATE RETIREMENT VILLAGE

Garsfontein Pretoria East. Vacancies exist in Mid Care/Frail Care

Forwarding CV to: Private Bag X20006, Garsfontein, 0042 For Attention: Site Manager fin.stpeters@kdg.co.za

RA/0499940

Verkoopsassistente benodig vir ons Kolonnade winkel. Vorige verkoopsondervinding en rekenaarvaardigheid word vereis. Afrikaanssprekend kan tot u voordeel wees. Faks CV na

012-548-7006 of e-pos

srt44@telkomsa.net

RA/0499947

ROBERT HICKS SCHOOL INTERSEN PHASE

EDUCATOR REQUIRED

• Fluent in English • Suitably qualified • Registered with SACE • Experienced • Intermediate Phase: Natural Sciences, Mathematics, Technology. • State full academic and extra-mural experience & proficiency DATE OF APPOINTMENT: 16 January 2012

Send CV's to: The Principal, 588 Adcock St, Gezina Fax: 012 329 6507/ 086 564 9713

CLOSING DATE: 11 November before 12:00

VAKATURE VIR VERKOOPSAGENTE

Stuur een bladsy CV na:

0861 997 998

0496709s

Earn an unlimited income from home. Visit: http://insaneprofits4u. blogspot.com E-mail: wealthbuzz36@gmail.com

Fax: 086-657-8072 SMS your name & postal address 083-760-9781 if no internet access. RA/0500088

ELSIE0 71-245-6993 Seeks piece job for 5 days. Sleep out. Ref avail. Neat Friendly RA/0499916

ESTHER seeks full-time sleep out work. Childcare, cleaning. hardworker. 071-158-9353 RA/0500061

ESTHER: seeks full-time job. Sleep in. Cleans, irons. Hardw, reliable. 084-471-1524 RA/0500111

EVELYN seeks full-time work, sleep out. Cleans, childcare, friendly. 071-288-5769 RA/0499979

TAKBESTUURDER Wonderboom, Phalaborwa & Lydenburg.

LETTA seeks work as Office Cleaner and is Computer Literate. Excl ref. 083-475-3013 RA/0499850

PHROMONDA seeks work as a admin clerk. Has studied & qualified, hardw. 073-385-4744 RA/0499970

Kandidate vir Phalaborwa & Lydenburg moet bereid wees om te verhuis indien nie woonagtig in die spesifieke area nie. Betroubare, hardwerkende en eerlike afrikaanssprekende manspersoon 45 + jaar met rekenaarvaardigheid, rekeningkundige agtergrond en bestuursvaardighede benodig as Takbestuurder. Moet oor eie vervoer beskik.

SENIOR KREDIETKONTROLEUR/ DEBITEURE INVORDERING

Firma in noordelike voorstede van Pretoria soek vlot Afrikaanssprekende persoon, 40+ jaar met matriek plus 10 jaar relevante regsondervinding. Salaris onderhandelbaar. Moet bereid wees om psigometriese toetse af te lê. Werksure: 07:00-17:00, Ma.-Vr., asook elke tweede Saterdag 07:30-12:00. Moet ook 3-4 dae per maand ander takke besoek en uitslaap. (Koste word betaal). Stuur volledige CV met minstens 3 opvolgbare vorige werksverwysings met tel. nrs. na Mev. V. Kroon. Faks: 012 543 3882 Digifaks: 086 634 8764 Epos: vlooik@talisman.co.za

0499745r

Centurion 012-663 4416 North - Moot 012-546-6158 / 012-331-7883

Aaklige & Aanstootlike Bome

0500201s

Alta A/h 082-395-6449 East 012-991-5636

BO-PLAAS KITSGRAS / ROLL-ON LAWN

0496670r

Mon - Sat + Supervision Carpets, Furniture, Leather Windows, Matresses, Flood damage. Once-off cleaning

0494762c

ALTOKLEEN (1979)

www.rekord.co.za

0475857s

44

Tel: 012-842-0321

ra/0499917

EVELYN: seeks full-time sleep out. Excellent ref. Childcare. 073-861-2893 Reliable RA/0500256

INNA seeks full-time work, sleep out. Hardw, has ref, wash 7 irons. 074-912-2583 RA/0499977

JOHANNA seeks full-time job. Sleep in/out. Cleans, reliable, honest. 083-715-7555 RA/0499921

PC SHRINK Tired of constant misunderstandings with your PC? Get prof. help! From the smallest character deficiency right up to open hard drive surgery. We will solve your problems on your premises quickly

072-180-7672 ra/0467622

Joyce seeks Mon, Wed & Fri piece job. Excellent ref. Reliable, honest. 079-911-3336 ra/0500071

JULIYA Seeks piece job for Tue, Fri. Good ref. Honest. Hardw. 072-421-9230 RA/0500166

LUCY seeks piece job sleep out. Cleans, irons. Excellent ref. trustw, honest. 071-426-8661 RA/0499750

Marhia seek piece job Mon - Fri. Reliable. Honest. Mrs Warren 083-298-7723

NEXXON

RA/0500156

PC Shop 082 667 1191 012 667 1111 ra/0485599

MARIA 072-742-2503 Seeks full-time job. Sleep out. Ref avail.Trustworthy, relaible, RA/0500203

MARTHA soek voltyds slaap in. Goeie geaardheid. Fluks, eerlik. Verw. 083-864-8452 RA/0499941

AANVAARBARE HUISHULPE Getuigskrifte, kinderversorging, kook, ens.

ANS MINNAAR 012-345-4068. ra/0498832

Agnes 076-916-4356 Seeks piece job for Tue, Wed & Fri. Excellent ref. Neat. Hardw. RA/0499998

ALICE seeks full- time work, sleep out. Cleans well, cooks & childcare. 071-983-5529 RA/0500036

All Domestic Solutions. Placing of Domestic workers, tea-ladies. UIF reg. We also do Housekeeping, Cook & Bake training.

Pro Domestic. 012-567-1445/082-823-5045

www.prodomestic.co.za ra/0473559

Mina: 079-928-9392. Seeks full-time / piece job, sleep in/out. Diligent. Ref: 083-725-7495 RA/0499825

NOLITA seeks full-time work, sleep out. Hardw, friendly, cleans. 071-022-7919 RA/0499933

PAULINAH seeks piece job for Mon, Wed, Thu & Fri. Has ref, hardw. 082-430-7971 RA/0499757

Pauline is looking for full- time sleep in domestic work. Pleasant personality, good with children. Ref. available. Contact 072-771-3279 ra/0499356

Reliance 073-870-1678 Seeks full-time job. Sleep out. Reliable. Hardw. Neat. Dilligent. RA/0499966

Sarah 079-6527-348 Seeks full-time work, sleep out. Hardw. Reliable. Diligent. RA/0499975

AMANDA 073-686-8226 Seeks full-time job. Sleep in. Ref avail. Reliable. Cleans. Irons. Neat. RA/0500099

SARAH seeks full-time or piece job sleep out. Cooks, childcare. Exc Ref Avail. 072-116-2915 RA/0500109

ANGELINE 072-122-5419 Seeks full-time job. Sleep out. Hardw. Reliable. Neat. RA/0500089

Sarah seeks full-time, sleep in. Excellent ref. Childcare, cooks 072-314-4981. Recommended RA/0500019

ANNAH seeks full-time/sleep out. Excellent ref. Hardw, 079-482-4474 Reliable. ra/0499845

SELLINAH seeks piece work for Mon, Wed & Fri. REF avail. Hardw. 072-389-4133 ra/0500169

BAIE BETROUBARE HUISHULPE. Met verw, kontrak & UIF. 23 jaar in bedryf. Marthie

012-993-1590.

SOPHIE 073-537-0103 stukwerk vir 3 dae (Ma, Di en Vry) uitstekende werker / betroubaar. RA/0499736

ra/0497279

BETTY seeks piece work for Tue, Thu & Sat. Hardw, reliable, cleans. 079-850-6737 RA/0499624

OFFICE NUMBER

EVELYN seeks full-time sleep out work. Childcare, cleaning. 071-614-4110

BUSI: Seeks full-time/ sleep in/out. Excellent ref. 073-630-1501 / 079-641-8040

SOPHIE seeks piece work for Mo, Tue, Wed & Sat. Hardw, reliable, ref avail. 073-723-8204 ra/0500011

THANDI seeks full-time work, sleep out. Excellent ref. Hardw, loyal, neat. 073-892-3936

RA/0500018

RA/0500164

CATHERINE seeks full-time sleep in work. Excellent ref. Cooks, childcare 073 907 0614

THANDI seeks Mo, We & Fri piece job. Honest. Reliable. Hardw. Friendly. 082-750-8601

RA/0500069

RA/0500163

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za Thembi 082-476-1655 Seeks full-time job. Sleep out. Hardw. Reliable. Neat. ra/0500168

Thryphina: Seeks Tue, Thu & Sat piece job. Has experience. Childcare. 073-297-1977 ra/0499796

ZODWA seeks full-time work, sleep out. Has ref, cleans, childcare. 078-342-3050 RA/0500373

MORELETAPARK

Bachelor tuinw/s. te huur van 1 Des Langs Kleuterskool Op busroete.

Huur R2 400/m + Dep R2 400 W & L ingslt.

Skakel 082-712-1950

RA/0500262

ONIAS seeks work for Fridays. Mrs Warren 083-298-7723 RA/0500155

PRETORIUSPARK

Enkel w/stel. W & L Ingesluit. Goeie sekuriteit. R3 300 pm. Dep R3 000 Beskik 1 Nov.

0828873504

RA/0499930

FAERIE GLEN Duet R6 500pm

All with kitchenettes & bathrooms in this luxury hotel-style retirement centre. Bright and congenial surroundings Fine cuisine, hairdresser and library. Well equipped 20 bedr Frail Care with 24/7 nursing. Units for Sale / Rent. Prices varies R76 000 - R155 000 Now selling: * 3 x Double Suites (1 bedr) * 3 x Bachelor flats

Phone Office Hours 012-341-7600 Mrs Janse v Rensburg RA/0498915

SILVERLAKES

0500100r

3 Beds, 2 baths, modern open-plan kitchen + 2 l/a, auto DG, DCP + patio. Avail 1 Nov. Web: 5101245 Call Janet

Rosendal Retirement Centre

072 126 1256 / 012 348 0663

www.statsproperties.co.za

Bachelor flat in security complex. Carport. R2 500 pm + deposit. Immediately available. Phone Erina 082-338-9940 RA/0500177

BROOKLYN Renovated 3 bedr FAERIE Duplex townhouse GLEN in Sunny Brook security complex, Gemeubileerde Waterkloof Road. kamer beskikbaar 2 Bedr, 1 en-suite in luukse woning. +1 and ½ bathr. 1 Nov. 3rd bedr en - suite Veilige parkering. with separate R1 950 pm entrance outside. 082-253-8006 Wooden floors. 1 x Computer room / MORELETTAPARK playroom / Communal Home. workroom. Open Fun, comfy, casual & plan living and relaxed - this home dining room. offers 2 bedr each Seperate TV room. with its own bathr & Big outside private entrance, a veranda with fabulous large patio, boutique garden. braai, lovely garden, sparkling pool, Double electric garage. 500m from communal lounge, diningroom and fully Brooklyn Mall.

RA/0500144

R10 700 079-511-5977 RA/0500120

equipped kitchen / laundry. Covered, secure parking. Rent R2 800 pm (non smokers) Email:

janetsaad1@gmail.com

FAERIE GLEN 2 Bedr, 1 bathr. Avail from 1 Dec. R3 800pm. Pool in complex. Contact Gina 082-255-4341 RA/0500283

HATFIELD

Bachelor woonstel te huur op eerste vloer, stapafstand van universiteit, onmiddellik. beskikbaar. R3 600 pm. Skakel Andri 082-853-9467 RA/0499799

KILNERPARK 3 Bedr, 2 bathr 2 garages. R5 800 pm. NEG.

083-308-0165 RA/0499465

Selrose Park Suid Afreeoord Hoek van Simon Vermooten + Rossouwstraat Ruim 2 slk, 2 badk voltitel eenheid met toesluitmotorhuis + afdak, 24h Sekuriteit, 19 bed sorgsentrum met afstandbeheerde noodknoppies, eetsaal, vervoer na winkels, tennisbaan + swembad + haarsalon + biblioteek + braaigeriewe, naby Wilgers hospitaal. Geen Agente.

Kom maak 'n aanbod op hierdie juweel. Johan na-ure op 082-371-5789 RA/0499768

WONDERVILLA Huis vir Bejaardes Deelkamers te huur. Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Anzel 012-335-7503 Wonderboom-Suid Area

MPUMALANGA Luxurious log thatch holiday home in the bush on the Olifants River to let for Dec / Jan. 2 Large bedr, living areas, decks, fully equipped kitchen for self catering. Activities: biking, 4x4 route, black bass fishing, hiking

(cycad hiking trail), very close to Olifants River Lodge that offers restaurant, pub, day visits, pools, quads, horseriding and canoeing. R1 700 per night. Website: www.obviouslyafrica.co.za

under Wooden Homes for photos.

Contact May 082-379-1755 RA/0500068

STELLENBOSCH Vakansie verblyf Billike dubbel- en enkelkamers beskikbaar in goed toegeruste koshuis vanaf 9 Desember '11 tot 4 Januarie '12. Sentraal geleë. Skakel 021-887-1583 ra/0471746

SUIDKUS! Vakansie akkom.

082-785-9110 www.agape-estates.co.za RA/0496674

TAKE A BREAK HOLIDAY HOMES, PENNINGTON, SOUTH COAST We still have accommodation for December

Contact Resa at 083-237-3864 ra/0500393

UVONGO / MARGATE Nuwe, luukse oopplan 3 slk woonstel met 2 badk. Grondvloer. Seeuitsig. S/bad, DStv. Jaco 082-324-8872 ra/0492466

www.wondervilla.co.za ra/0499524

DIE WILGERS Berjaarde Sorg Versorging van alle tipe bejaardes.

Ons bied die volgende: Kamers met eie badkamers. Semi-verswakte afdeling. 3 Maaltye per dag. Alle wasgoed asook 24-uur mediese sorg. Kontak ons by 076-783-0570 / 076-9592110 RA/0499812

OFFICE NUMBER Tel: 012-842-0321

BIG HIBBERDENE SUIDKUS

Netjiese 2 slk tuinw/stel. Lieflike seeuitsig. Ten volle toegerus. Slaap 6. Braai. Des - R700/d Ilona 082-565-3750 / 082-770-9767 ra/0500116

Residents can show their support for Rekord’s Jeans 5000 project by visiting The Grove Mall until October 28 to donate old or new denims for the Rekord Charity Fund. All denim items will be displayed within the mall on October 29 together with a Miss Charity pageant hosted by Tyger Valley College. Showing their support are celebs (in front) Angelique Gerber, Eagan Williamson and Izak Davel. At the back are Loui Fish, Gretha Wiid and Esti.

It’s all in the jeans Denims are a fashion statement in most cupboards, but many underprivileged adults and children do not have this luxury and therefore Rekord, together with The Grove Mall, will be hosting a Denim Drive promotion during October in aid of charity. Collecting denims for charity is Rekord’s brainchild and they aim to collect more than 5 000 pieces of clothing during October to December. The Grove Mall, who proudly associates themselves with an array of community projects, grasped the opportunity to host the Denim Drive promotion in conjunction with the newspaper. Schools in the area have been contacted to participate and to open their heart and cupboards by donating denim clothing. Tyger Valley College, one of the schools participating, is very excited about the project and hopes to make a difference within the community. The Grove Mall has also partnered with the local radio station, Impact Radio. “Impact Radio and The Grove Mall have done several community projects together, so it was natural contacting them to be a

part of an important promotion such as the Denim Drive,” said Leanne Nell, marketing manager of The Grove Mall. She said they are extremely dedicated to projects such as the Denim Drive promotion and urge businesses as well as their shoppers to open their hearts and donate any unwanted denim clothing in good condition. Residents still have an opportunity to donate their denims until October 28 at various collection bins within the mall. All denim items will be displayed within the mall on October 29 together with a Miss Charity pageant hosted by Tyger Valley College. The contestants have been carefully selected and will be judged on beauty from within, displaying friendliness, caring and considerate traits, a natural beauty and if she is charity oriented and driven. Miss Charity will have to commit to initiate and involve herself further in charity drives, with a minimum of ten hours in 2012, which must include evidence of her involvement.  Enquiries: www.thegrovemall.co.za.

School follows creative holistic curriculum Promotion

SMS 071-564-4695 RA/0499416

45

or SMALL

OFFICE NUMBERS Tel: 012-842-0321 Fax: 012-842-0319

Somebody once said education is what remains with a person when he has forgotten everything he was taught. Eduplex, an inclusive mainstream parallel medium school consisting of a pre-, primary and high school, emphasises this saying in more than one way. What makes the school unique is the inclusion of a number of deaf pupils alongside their hearing peers. The emphasis on spoken language ensures that all children reach a level of linguistic maturity that lays a firm foundation for literacy and academic success. The principal, Jannie de Goede, explained that all their pupils are part of a holistic curriculum that keeps up with the latest educational practices, information and technology, allowing the development of both skills and creativity during the school day. A wide range of sport and culture activities compliment this practice. De Goede added that the school understands the concept, which states that not all individuals learn in the same way and that each of Eduplex’s pupils have goals in life that are unique to them. This is why Eduplex, in association with a professional team, nurtures each pupil to reach his or her full potential. This year saw the

Eduplex is a school which prides itself on the fact that its professional team of dedicated teachers cater for each child’s unique way of learning.

start of grade 8 in Eduplex’s high school and this will be followed by grade 9 in January 2012. The high school is not only continuing the vision, ethos and traditions set during the past ten years of the school, but is also adding new ones for those who follow. Enquiries: 012-333-7143 or visit www. eduplex.co.za.

46

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

Local air pistol shooters compete in Africa champs

Protea colours for fitness athletes

Two local sportsmen were part of a team consisting of three air pistol shots and their manager, who flew to Egypt recently for the Africa Shooting Championships. Francois van Tonder from Pretoria, Michael de Nysschen from Bloemfontein, Carel Smit from Randfontein and their manager, Nico Rautenbach from Pretoria, will represent South Africa at this

event. Van Tonder is the most experienced shooter and has participated internationally for a number of years and he achieved many accolades. The group hopes to achieve a team award and possibly individual medals also. Teams from all over the continent will participate in the Africa

Shooting Championships. All participants will endeavour to secure qualification for the 2012 Olympic Games in London by achieving a quota place. The respective members compete regularly in all provincial championships annually. Enquiries: The South African Pistol Association on 012-5432786.

It has been an incredible year for local fitness, bikini and body fitness athletes as far as the Ladies World Championships is concerned. The standard and selection process was strict and a nail-biting process. Finally six girls were selected to represent South Africa. They were Olivia Vaughen (bikini division), Tammy Jackson (bikini division), Leonie van Jaarsveld (body fitness), Nina Richter (body fitness tall class), Michelle Price (body fitness) and Louise van der Nat (body fitness short class). With the International Federation of Body Builders (IFBB) recognition to the South African Sports Confederation and Olympic Committee (Sascoc) this year, this is the first IFBB team to wear the official green and gold Protea colours. The three local girls in the team are from left Nina Richter, Louise van der Nat and Michelle Price.

Cycling club hosts annual racing event

In the weekend of October 28 to 30 the Centurion cycling club will again present the exiting Three Days of Racing event. The programme will be as follows: October 28, 17:30: Hill Climb at the Voortrekker Monument; October 29, 07:00: The

normal Gauteng North Cycling League Race at Rooiwal with electronic timing (championship); October 30, 06:00: Criteria on the Zwartkop racetrack. The event is open to riders of all abilities. Enquiries: www.centurioncycling. co.za.

From left are Francois van Tonder, Michael de Nysschen and Carel Smit during a practice session just before the team went to Egypt for the Africa Shooting Championships.

Hulle skaats medaljes los Die Gauteng o.14A- en o.14B-yshokkiespanne, wat uit ’n meerderheid Pretorianers be­­­staan, het onlangs aan die nasionale kampioenskap in Kaapstad deelgeneem. Die Aspan, wat hier saam met hul bestuur poseer, het goue medaljes gewen, terwyl die B-span bronsmedaljes gewen het.

Jong Pretorianers maak naam in yshokkie Die Gauteng o.16A- en o.16B-yshokkiespanne het ook onlangs aan die nasionale kam­ pioenskap in Kaapstad deelgeneem. Hier is die A-span saam met hul bestuur. Soos met die o.14’s het dié span ook met goue medaljes terug­gekeer, terwyl die B-span bronsmedaljes gewen het.

REKORD EAST FRIDAY OCTOBER 28, 2011

www.rekord.co.za

47

Proteas val vas in eerste eendagwedstryd Koos Venter Die Duckworth-Lewis-stelsel was nog nooit regtig vriendelik met die Suid-Afrikaanse krieketspan nie en verlede week in Centurion het dié twyfelagtige metode om onderbreekte wedstryde uit te sorteer, weer nie die gewenste uitwerking gehad nie. Suid-Afrika het die eerste eendag internasionale wedstryd teen Australië op SuperSportpark in Centurion met 93 lopies verloor, nadat die eerste somerreën Woensdagaand oor dié voorstad uitgesak het. Die wedstryd is vir byna vier ure vertraag en toe spel uiteindelik kort na agtuur eers weer moontlik was, is die wedstryd tot 29 boulbeurte aan ’n kant verkort. Nadat Australië 183 lopies vir vier paaltjies aangeteken het, moes Suid-Afrika volgens mnre Duckworth en Lewis 223 lopies in 29 beurte jaag om te wen. Hulle is egter almal uitgehaal vir slegs 129 lopies, met die Titans-speler, Faf du Plessis, wat die hoogste telling van slegs 27 kon slaan. Gelukkig het Suid-Afrika die bordjies verhang deur die afgelope naweek in Port Elizabeth in die tweede wedstryd met 80 lopies te wen. Nog ’n Titans-ster, Morné Morkel, is in Port Elizabeth as man-van-die-wedstryd aangewys, nadat hy vier Aussies uitgehaal het in tien boulbeurte terwyl hy net 22 lopies afgestaan het.

Die veteraan kolwer van Suid-Afrika, Jacques Kallis, kon nie veel help om sy span se probleme op te los in verlede week se eendag internasionale wedstryd teen Australië in Centurion nie. Hier word Kallis deur Pat Cummins vir net 15 lopies geboul. Foto: simondp@ actionimage

Bekende rugbyspeler Span begin voorberei vir komende rugbyseisoen sluit by Klofies aan

Koos Venter

Die oud-Springbok en Bloubulkaptein en ster losskakel, Naas Botha, is terug in rugbyafrigting met ’n langtermyn doelwit. Botha het verlede week aangekondig dat hy van volgende seisoen betrokke sal wees by rugbyafrigting by Hoërskool Water­ kloof. Hy sal nie ’n spesifieke span afrig nie, maar sal al die afrigters bystaan en ook veral aandag aan spelers se individuele vaardighede gee. Botha, wat vroeër by die Pretoria rugbyklub afgerig het en ook as direkteur van afrigting by die Valke bedrywig was, het gesê hy sien die geleentheid wat hy by Waterkloof kry as ’n manier om terug te kom

in die afrigtingsbedryf. Hy het erken dat hy langtermyn planne het in hierdie verband. Hoewel hy reeds op ’n baie hoër vlak betrokke was, het Botha gesê hy sien daarna uit om met skoolseuns te werk. “’n Mens moet iewers weer begin en waar beter as by ’n skool soos Waterkloof,” het Botha gesê. Hy het ook sy teleurstelling uitgespreek oor skinderstories dat hy skole soos Water­ kloof en Garsfontein teen mekaar afgespeel het ter wille van geldelike gewin. “Ek het met albei skole gepraat en die saak sonder emosie probeer opweeg. Daarna het ek ’n rugbybesluit geneem. Daar was geen sprake van ’n oorkopery nie,” was Botha se antwoord aan die stigters van die skinderstories.

Rugbyklub maak hulle deure vir nuwe spelers oop Die Silver Valke-rugbyklub was die afgelope paar seisoene een van die Blou Bulle se mees progressiewe klubs. Binne enkele jare nadat hulle tot die Carltonbeker-liga toegelaat is, het hulle reeds in 2010 die halfeindrondte gehaal. Vanjaar was hulle ongelukkig om nié een van die top vier spanne te wees nie en dit is algemene kennis dat dié klub slegs weens die verlies van hul puik stelskopper uit die uitspeelrondtes gehou is. Die Silver Valke wil volgende jaar een stap verder gaan en ook in die Assupol Super Klubreeks aan die begin van die seisoen presteer.

Om hierdie rede het die klub reeds begin oefen vir die 2012-seisoen en alle belangstellende spelers word genooi om Maandae en Woensdae by die klub aan te meld vir die voorseisoenoefenprogram. Die bestuur en afrigters by die Silver Valke is oorgehaal om van 2012 hul beste seisoen tot dusver te maak. Ook junior spelers en skoolverlaters is welkom om nou reeds saam met die klub te oefen met die oog op volgende seisoen se strawwe program. Navrae: Henry van Wyk by 083-4669016.

Afrigters gesoek

•NOTICE• Naas Botha, oud-Springboklosskakel en -kaptein (tweede van links, agter) saam met die personeel van Hoërskool Waterkloof wat van volgende jaar af sy kollegas gaan wees. Voor sit die skoolhoof, Daan Potgieter en die adjunkhoof (bedryf), Burger Lindeque. Agter saam met Botha staan (van links) Jan Mollentze (eerstespanafrigter), Leon Coetzer (sportorganiseerder) en Henry Verster (adjunkhoof, sport).

Inwoners of gholfentoesiaste kan weer uitsien na Hoërskool Garsfontein se gholfdag. Dit sal op 10 Novem­ ber by Woodhill-buiteklub plaasvind. Navrae: 083-327-1632 of 012-9988200.

DR. E. GHABRIAL

ORTHODONTIST/ORTODONTIS

PR No. 6401511 BChD, MChd (in Orthod), H Dent Dipl, PG Dipl Dent (P. Manag)

PRETORIA EAST PRACTICE

95 Glen Village Shopping Centre C/o Hans Strijdom & Olympus Drive Tel: (012) 991 6000

QUEENSWOOD PRACTICE

203 Shilling Street Fax: 086 689 4770 (012) 333 3033 E-mail: orthodontist@iafrica.com Tel: (012) 333 2224

0494245q2

Harlequins-rugbyklub het reeds begin met hul beplanning vir 2012 en die klub is op soek na gekwalifiseerde afrigters om so gou moontlik betrokke te raak. Voornemende afrigters wat belangstel moet ’n kort CV saam met hul aansoeke stuur na harlequinrugbyclub@telkomsa. net. Aansoeke kan ook na 012-346-1729 of 012-346-7344 gefaks word. Navrae: Die klubbestuurder, Johan Scheepers, by 082-372-9214.

SMILES CHANGE LIVES www.pretoriasmile.com

48

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 28 OKTOBER 2011

Rugby. Saterdag 29 Oktober. Blou Bulle juniors in eindrondte - o.19 om 12:30 vs Lions en o.21 om 14:30 vs Sharks. Coca-Cola-park, Johannesburg.

SPORT

Krieket. 27 tot 30 Oktober. SuperSport Series. Titans vs Cape Cobras. Willowmoore-park, Benoni. Daagliks vanaf 09:30.

Junior Bulle in eindstryd Koos Venter

Hoewel die Blou Bulle se Curriebekerspan vir die eerste keer in 10 jaar nie daarin kon slaag om vir die halfeindrondte van die Curriebekerreeks te kwalifiseer nie, het die unie se twee junior spanne Vrydagaand vir ’n troosprys gesorg toe beide spanne na eerskomende Saterdag se eindwedstryde van hul ligas deurgedring het. Paul Anthony se o.19’s en Nollis Marais se o.21’s sal eerskomende Saterdag alles gee om weer die twee junior trofeë in Loftus Versfeld se effens leë vertoonkas staan te maak. Albei die Bulle se junior spanne het vanjaar heel bo aan die punteleer geëindig. Hulle sal eerskomende naweek alles in die stryd werp om die glipse van die afgelope paar seisoene reg te maak en weer die ligbloues se oorheersing van junior rugby te onderstreep. Verlede jaar het albei die spanne in hul onderskeie eindwedstryde teen die WP vasgeval, maar vanjaar is daar geen teken van

die streeptruie in die eindstryde nie. Die Bulle se o.19-span speel Saterdag teen die Leeus, terwyl die o.21’s die Sharks se juniors sal aandurf. Die o.19-span, onder leiding van die voormalige SA-Skole kaptein, William Small-Smith, het die jong Cheetahs Vrydag­ aand maklik met 48-13 geklop. Die Bulletjies se opwindende hardloop­ rugby was een te veel vir die Vrystaters en hulle het uiteindelik ses drieë teen die Cheetahs se een aangeteken. In die o.21-wedstryd is die patroon herhaal, met die enigste verskil dat die teenstanders die jong Leeus was. Curriebeker-staatmakers wat steeds o.21-spelers is, soos CJ Stander, Arno Botha, Louis Fouché en Francois Venter het ’n groot verskil vir die jong Bulle gemaak. Hoewel Fouché ’n bietjie gesukkel het met sy korrelwerk na die pale, het hy steeds 17 punte met die skoen aangeteken. Stander, Botha en Venter het elk ’n drie gedruk as hul aandeel vir die helfte van die span se ses drieë.

Francois Venter, woelige binnesenter van die Blou Bulle se Curriebekerspan, het teen die Leeus gewys waarom hy as toekomstige Springbok beskou word. Sy puik spel het vir een van sy span se sewe drieë gesorg.

CJ Stander, in aksie vir die Blou Bulle se Curriebekerspan, het verlede Vrydagaand ’n groot verskil gemaak met sy kookwaterspel vir die Bulle se o.21-span in die halfeindrondte van die Absa o.21-reeks teen die Lions. Stander het sy span se laaste van sewe drieë gedruk. Foto’s: GB Jordaan

Silver Lakes

Shop 1A Hazeldean Square Cnr Lynnwood & Silver Lakes

Tel: 012 809 3921 / 3938 / 3893 Email: contisilver@mweb.co.za Fax: 012 809 3960 GPS: S 25° 40’ 49” E 28° 14’ 53”

TYRES BATTERIES SHOCKS BRAKES!

0499008q2

Gym@Virgin Active, shop@Pick ’n Pay/ Woolworths/Dischem or have lunch while we sort out your tyres.

0469055p0


Vol 25 No 25_Oos_Lynnwood