Nr 9
100% TÄCKNING I JOKKMOKKS KOMMUN
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
8 MAJ 2019
•
VECKA 19
VÅRSTÄDNING I JOKKMOKKS KOMMUN Vi rustar inför sommaren och för ett trivsammare samhälle!
STÄDDAGAR 2019 Hjälp till att hålla rent i Jokkmokks kommun. Var med och plocka skräp och ta en fika i vårluften. Alla är välkomna. Tillsammans gör vi vårfint. All hjälp är värdefull, var med en stund eller någon timme under följande dagar och tider. Jokkmokk 14 maj Kl 09.00–15.00: Samling vid scenen i parken där städmaterial hämtas och uppsamlingskärl för metall, glas och brännbart finns uppställda. Mellan kl 12.00–14.00 serveras fika i parken till alla som hjälpt till. KONTAKTPERSON:
Niclas Svensson, Gatukontoret 070-209 34 55 Tårrajaur 2 juni Samling vid bylokalen kl 13.00. Fika och korvgrillning efter städningen. KONTAKTPERSON:
Anna-Clara 070-249 64 60
Vuollerim 16 maj Samling i Laestadiusparken kl 17.30. Vi bjuder på korv, kaffe och fika. Tag gärna med egen kratta. KONTAKTPERSON:
Thereze Gustavsson 070-637 36 77 Porjus 3-4 juni Samling vid PRO-lokalen kl 18.00. Vi bjuder på fika. KONTAKTPERSON:
Mari Wallbing 070-131 87 38
Murjek 28 maj Samling vid Hembygdsgården kl 10.00. Vi bjuder på lunch efter städningen. KONTAKTPERSON:
Birgit Isaksson 070-372 35 96 Vaimat 9 juni Samling i bystugan kl 13.00. Vi hjälps åt att städa längs vägen genom byn. Efteråt bjuds det på korvgrillning och kaffe. KONTAKTPERSON:
Göte Jakobsson 070-689 94 11
Tack!
Jokkmokks jakt & fiskevårdsförening håller
För all uppvaktning på min 80-årsdag
ÅRSMÖTE
Med vänlig hälsning Siri Rimpi Svensson
Torsdag 16 maj kl. 19.00 i föreningens lokaler Skabram.
VÄSTLAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN Porjus kyrka Gudstjänst söndag den 12 maj kl. 14.00 Du är hjärtligt välkommen!
Ska du starta eget företag och ansöka om starta-eget-bidrag? Eller behöver du anställa i ditt företag? Kom till Strukturum och träffa Arbetsförmedlingen
Om du tror att digitaliseringen inte är för dig, se hit!
Towe Andersson
Vi vänder oss i första hand till dig som har liten erfarenhet av datorer eller ingen alls. Är du ordförande eller medlem i en förening eller klubb? Missa inte tillfället att påverka höstens evenemang som era medlemmar kan ha nytta av. Torsdag 16 maj håller vi en kort presentation, bjuder på fika och pratar om DigidelCenter och vad vi kan erbjuda. Det är nu vi samlar in information för att kartlägga vad du vill ha och behöver. Välkommen!
svarar på frågor om starta-eget-bidrag och ekonomiskt stöd vid anställning.
Onsdag 15 maj
kl. 15.00–17.00. Drop-in och tidsbokning hör av dig till info@strukturum.se
2019
När: Torsdag 16 maj kl 18.00 – ca 19.00 Var: Biblioteket i Jokkmokk
Besöksadress Berggatan 7, 962 32 Jokkmokk Tel 0971 – 360 00 • Mobil 070 – 360 00 92 Postadress Fabriksvägen 12, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 E-post info@reklamjournalen.se Webb www.reklamjournalen.se • www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
NÄSTA UTGIVNING:
ONSDAG 22 MAJ Manusstopp torsdag 16 maj kl. 12.00
Söndag 12 maj 11.00 Familjegudstjänst i Jokkmokks kyrka Anders Nilsson, barn och ledare medverkar. Därefter i församlingshemmet: Kyrklunch och kaffe och aktiviteter för barnen. Kontakta din ledare för skjuts från Vuollerim och Porjus. OBS! Lek o Sjung slutar 24 maj.
Musikgudstjänst med Aviciis musik
Foto: Elena Lango / Laponiatjuottjudus
Avslutning för kyrkans barngrupper
Fredag 17 maj 18.00 i Jokkmokks kyrka Kristina Shtegman, piano och Ulf Norberg, orgel. Fri entré.
Kyrkogårdspersonalen informerar Gravrättsinnehavare på Jokkmokks kyrkogårdar ombeds att före den 17 maj 2019 ta reda på vinterns utsmyckningar samt lyktor från gravarna. Det som eventuellt är kvar efter 17 maj kommer att förvaras vid vaktmästeriet i en månads tid.
Sommarkyrkan 2019 Information och ansökan på www.svenskakyrkan.se/jokkmokk. Sök senast 19 maj.
Vi behöver ibland fler muskler Vi söker dig som har möjlighet att under dagtid bära kista innan och efter begravning. Ersättning utgår. Kontakta Eva Östlund 0971-588 81 för mer information.
JOKKMOKKS FÖRSAMLING
INVIGNING AV ENTRÉ I MUDDUS / MUTTOS 26 MAJ 2019
Vi firar dubbelt! Vi både inviger den nya entrén och firar Nationalparkernas dag. 13.00 Invigningsceremoni med tal av bland annat landshövding Björn O. Nilsson samt jojk av Katarina Rimpi. Vi bjuder på smörgåstårta och fika. 14.00 - 16.00 AKTIVITETER ATT VÄLJA MELLAN • Föredrag om skog och skogshistoria med Ola Engelmark, docent i skogsekologi • Guidad tur av fångstgropar, ledd av Anna Rimpi, handläggare kulturmiljövård, Laponiatjuottjudus • Renskötsel i Muddus/ Muttos med renskötare från Laponia • Sagostund för barn med Elli Karin Pavval 16.00 Konsert med Katarina Rimpi Under eftermiddagen kan du även grilla korv, gå tipspromenad och besöka vårt informationsbord om världsarvet Laponia. Allt är gratis!
Vårrensning! Upp till
20–50 %
70 % på utvalda varor!
40 %
på utvalda Aclimakläder!
BUSSAR
En buss går 11.30 från Jokkmokk busstation och en buss går 11.30 från Gällivare busstation. Åter kl 17.00 Vill du ta egen bil rekommenderar vi att du lämnar den i Liggá och sedan väljer skyttelbuss in till Skájdde och nya entrén. Den går kontinuerligt mellan 12.30-17.00 Mer info på www.laponia.nu / 0971-55500/ info@laponia.nu Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkomna!
på alla filtstövlar och väskor!
Merina Gallerian Berggatan 7, 962 32 Jokkmokk | Öppet: mån–fre 11.00–17.00 Reklamjournalen
3
SARAH SJÖSTRÖM EDITION SARAH SJÖSTRÖM EDITION ELLIPSPOOLEN – 4 X 8
Mediateam Mediateam
ELLIPSPOOLEN – 4 X 8
Träna som Sarah Sjöström i världsmästarpoolen som bär hennes namn. Fullmatat Träna som Sarah Sjöström i världsmästarpoolpaket med Jet Swim*. poolen som bär hennes namn. Fullmatat
poolpaket med Jet Swim* . vårt samarbete Vi på Ellips Pool är enormt stolta över med Sarah Sjöström. Att ha henne som ambassadör för vårt företag våra produkter är inget annat än Vi på Ellips Pooloch är enormt stolta över vårt samarbete fantastiskt. Idrott, simkunnighet och starka förebilder med Sarah Sjöström. Att ha henne som ambassadör ligger oss varmtoch om våra hjärtat. Att kunna utveckla dessa för vårt företag produkter är inget annat än delar är viktigt för vårt samhälle och det är något som fantastiskt. Idrott, simkunnighet och starka förebilder Sarah tvekan symboliserar. ligger utan oss varmt om hjärtat. Att kunna utveckla dessa delar är viktigt för vårt samhälle och det är något som Ellipspoolen 4×8 meter Sarah Sjöström Edition är ett Sarah utan tvekan symboliserar. poolpaket med poolstomme av magnelisbehandlat stål, exklusiva rostfria detaljer i marin stil ochEdition kraftfull Ellipspoolen 4×8 meter Sarah Sjöström ärLEDett belysning. ett antal enfärgade liners. poolpaket Välj medmellan poolstomme avolika magnelisbehandlat stål, Poolvärmepump Gullberg & Jansson samt gavelexklusiva rostfria från detaljer i marin stil och kraftfull LEDtrappa ingår. Kraftfulla motståndsaggregat frånliners. Pahlén belysning. Välj mellan ett antal olika enfärgade Pool System i rostfritt stål och brons finnssamt som gaveltillval. Poolvärmepump från Gullberg & Jansson trappa ingår. Kraftfulla motståndsaggregat från Pahlén *Gäller paketen Guld och Silver. Pool System i rostfritt stål och brons finns som tillval. Se www.ellipspool.se för mer information *Gäller paketen Guld och Silver.
GULD GULD
Inklusive det kraftigaste motståndsaggregatet; Jet Swim 2000 med strömmar på 78 m3/h. Inklusive det kraftigaste motståndsOrd.pris 215 900 kr. aggregatet; Jet Swim 2000 med strömmar på 78 m3/h. Ord.pris 215 900 kr.
NYHET! 3D-skiss över din poolarea NYHET!med
183 000 kr* 183 000 kr*
SILVER SILVER
Inklusive motståndsaggregat Jet Swim Motion med en helt ny flödesteknik för en jämnare Inklusive motståndsaggregat fördelning av strömmarna. Jet Swim Motion med en helt Ord.pris 204 000 kr. ny flödesteknik för en jämnare fördelning av strömmarna. Ord.pris 204 000 kr.
173 000 kr* 173 000 kr*
BRONS BRONS
Utan motståndsaggregat. För den badsugne eller dig som vill träna vändningar. Utan motståndsaggregat. Ord.pris 180 000 kr. För den badsugne eller dig som vill träna vändningar. Ord.pris 180 000 kr.
ELLIPS POOL3D-skiss över MILJÖ med din poolarea ELLIPS POOLMILJÖ
Nor rländska k valitetspooler LULEÅ 0920-23 80 50 STOCKHOLM 08-594 108 30 WWW.ELLIPSPOOL.SE
Nor rländska k valitetspooler
LULEÅ 0920-23 80 50 STOCKHOLM 08-594 108 30 WWW.ELLIPSPOOL.SE
4
Reklamjournalen
153 000 kr* 153 000 kr*
* Kampanjpriser. * Kampanjpriser. Gäller under Gäller 2019. under 2019.
Se www.ellipspool.se för mer information
Välkommen att kontakta Cancerfondens informations- och stödlinje för information och känslomässigt stöd. Den som kontaktar oss får vara anonym och samtalen är kostnadsfria. Välkommen att kontakta Cancerfondens informations- och stödlinje för information och känslomässigt stöd. Den som kontaktar oss får vara anonym och samtalen är kostnadsfria.
Gåvvå: Elena Lango / Laponiatjuottjudus
Har du frågor Har du frågor om cancer? om cancer? Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se
Ring 020-59 59 59
UKSARAHPAM MUDDUSIN
26 b. moarmesmánon 2019 13.00 Rahpamsermoniddja gånnå iehtjádij siegen ednamhärrá Björn O. Nilsson doallá hållamav ja Katarina Rimpi juojggá. Bivddip lájbbegáhkov ja svarkav. 14.00 - 16.00 DÅJMA • Lågådallam vuome ja vuobmehistårjå birra - Ola Engelmark, docännta vuobmeekologiddjaj • Vuosádallam bivddoråkkijs - Anna Rimpi, giehtadalle kultuvrrabirásgáhttim, Laponiatjuottjudus • Ällobarggo Muddusin - ällobargge Laponias • Subtsasbåddå mánájda Elli Karin Pavvalijn 16.15 Konsärtta Katarina Rimpijn Lehketbiejve máhtá aj márfev goarddet, gatjálvisvádtsusav vádtset ja diehtobievdev Laponia väráltárbe birra gähttjat. Gájkka l nåvkå.
BUSSA Bussa manná kl. 11.30 goappátjagá Jåhkåmåhke ja Jielleváre bussastasjåvnås. Ruoptus kl. 17.00
Världen är full av smarta entreprenörer och kreativa innovatörer. Tänk om vi kunde få dom att fokusera på något som är viktigt på riktigt – som att skapa en bättre värld för barn. För att knuffa tankarna i rätt riktning har vi formulerat ett antal utmaningar som
Jus ietjat bijlajn sidá boahtet de oajvvadip Liggaj bijlav guodá ja dassta sierra bussajn tjuovo Skájddáj ja ådå uksaj. Bussa avtatrajes manná 12.30-16.15 gaskan. Lenep diedo: www.laponia.nu / 0971-55500/ info@laponia.nu BUORISBOAHTEM
vi hoppas ska landa i händerna på modiga, kreativa entreprenörer och innovatörer som kan lösa dom. EN bra idé kan göra stor skillnad. Vi vet, för vi har stöttat sociala entreprenörer sedan 2010.
Reklamjournalen
5
HANTVERKARSPALTEN Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
Sudoku Sudoku är ett japanskt sifferpussel. Ett mönster med 9 × 9 rutor skall fyllas i med siffrorna 1 tilldifficulty 9 så att ingen siffra0.48) upprepas i vågräta eller Puzzle 1 (Medium, rating lodräta rader eller i mindre kvadrater om 3 × 3 rutor.
8
DIN LOKALA SNICKARE
6 5
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
3
2 6
4 3
7 7
9
8
4
5
9
8 4
3 5
4 7
Utgivningsschema Januari – Juli 2019
Nr. 3 – Vecka 6 Nr. 4 – Vecka 8
2
8
Mars
Manusstopp 3/1 kl 12.00 difficulty rating 17/1 kl 12.00
Utgivning 9/1 0.52) 23/1
Manusstopp 31/1 kl 12.00 14/2 kl 12.00
Utgivning 6/2 20/2
6
4
6
Manusstopp 28/2 kl 12.00 21/3 kl 12.00
4April Nr. 7 – Vecka 15
5
Nr. 8 – Vecka 17
Manusstopp 4/4 kl 12.00 17/4 kl 12.00
Utgivning 10/4 25/4 P.G.A. RÖD DAG
Nr. 9 – Vecka 19 Nr. 10 – Vecka 21
Manusstopp 2/5 kl 12.00 16/5 kl 12.00
Utgivning 8/5 22/5
Manusstopp 28/5 kl 17.00 13/6 kl 12.00
Utgivning 4/6 P.G.A. RÖD DAG 19/6
Nr. 5 – Vecka 10 Nr. 6 – Vecka 13
7Maj 1 6
5
Juni
Nr. 11 – Vecka 23 Nr. 12 – Vecka 25
Juli Nr. 13 – Vecka 27
9
4 7
Reklamjournalen
2
4
Februari
6
4
1
Nr. 1 – Vecka 2 Puzzle Nr. 23 –(Medium, Vecka 4
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
3 6
Januari
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
7
7
7 Annonsplats ledig för dig och ditt företag
1
4
1
8
Manusstopp 27/6 kl 12.00
6
Utgivning 6/3 27/3
2
3
3
9
2
8
Utgivning 3/7
5
7
8
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
3
2
6
4
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri May 3 08:37:03
ha kvar morgondagens Vill du haVill kvardumorgondagens butiker? butiker?
HANDLA LOKALT! HANDLA LOKALT!
TJÄNSTESPALTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun LERIM KB
SPRUTLACKERING! LOKALA ANNONSTIDNING JOKKMOKKS JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING Telefon: 0971-360 00, |070-360 00 92 | E-post: merja@reklamjournalen.se Telefon: 0971-360 00, 070-360 00 92 E-post: merja@reklamjournalen.se
Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där.
Industriell lackering av bl.a. köksinredningar, möbler, mindre fordon eller fordonsdetaljer m.m. Professionellt utfört av erfarna medarbetare inom området med mer än 35 års erfarenhet. Vuollerim. Kontakta gärna via mail med bild på objektet så återkommer vi med svar. E-post: lerimlackering@yahoo.com eller ring 070-374 86 49 (Lerim kb fd Eks Industrilackering)
Jokkmokks
Taxi
Taxi 0971-551 20 För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
© Gwenn Dubou
rthoumieu
I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt. Hjälp oss att vara i ständig beredskap så att vi kan rädda fler liv. Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du 50 kr eller gå in på lakareutangranser.se för att ge din gåva. Tack.
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Reklamjournalen
7
Produktion: Mediateam
JOKKMOKK S KOMMUN INFORMER AR
Valnämnden i Jokkmokks kommun Valinformation Söndagen den 26 maj är det val till Europaparlamentet.
Röstkort Alla som har rösträtt i valet kommer att få ett röstkort till sin folkbokföringsadress. Om du av någon anledning behöver ett nytt röstkort kan du vända dig till valnämnden i Jokkmokks kommun för att få ett nytt röstkort. Beställning av ett nytt röstkort kan ske genom besök på kommunhuset eller biblioteket alternativt via telefon 0971-170 00. Du kan även skicka ett e-postmeddelande till registraturen@jokkmokk.se för att beställa ett nytt röstkort.
Vallokaler Röstkortet innehåller information om vilken vallokal som du ska rösta i och vallokalens öppettid på valdagen den 26 maj. I Jokkmokks kommun är följande vallokaler öppna på valdagen: Valdistrikt Jokkmokks Östra Jokkmokks Västra Vuollerim Porjus
Vallokal Östra skolan Östra skolan Biblioteket Laponiaporten
Öppettider 08.00-21.00 08.00-21.00 08.00-21.00 09.00-13.00 och 17.00-21.00
Röstmottagningsställen på valdagen Utöver de ordinarie vallokalerna kommer det också att vara möjligt att rösta på följande platser på valdagen den 26 maj. Röstmottagningsställen på valdagen Brandstationen Kåbdalis Hembygdsgården, Murjek Östra skolan, Jokkmokk Biblioteket, Vuollerim Laponiaporten, Porjus
Öppettider 10.00–14.00 10.00–14.00 08.00–21.00 08.00–21.00 09.00–13.00 och 17.00–21.00
Du som röstar på någon annan plats än i din ordinarie vallokal ska lämna ditt röstkort till röstmottagarna. Det är därför mycket viktigt att du tar med dig ditt röstkort när du ska rösta! Du kan behöva styrka din identitet också.
Förtidsröstning Du som inte kan rösta i din vallokal på valdagen kan förtidsrösta. Förtidsröstningen pågår från den 8 maj fram till och med valdagen den 26 maj.
Biblioteket i Jokkmokk har öppet för förtidsröstning under följande tider: Biblioteket 8-9 maj 10-12 maj 13-16 maj 17-18 maj 20-23 maj 24-25 maj
Öppettider 12.00–16.00 12.00–14.00 12.00–16.00 12.00–14.00 12.00–16.00 12.00–14.00
Jokkmokks kommun kommer därutöver att anordna förtidsröstning enligt följande: Plats Medborgarhuset, Randijaur Älvgården, Tårrajaur Hemvärnsgården, Puottaure Årrenjarka Fjällby Sudokgården, Sudok Kvikkjokks Servicebyggnad Laponiaporten, Porjus Biblioteket, Vuollerim Bokenskolan, Jokkmokk
Datum 19 maj 19 maj 19 maj 19 maj 19 maj 19 maj 21 maj 15 och 22 maj 22 maj
Tid 10.00–11.00 10.00–11.00 12.30–13.30 12.30–13.30 14.30–15.30 14.30–15.30 13.00–17.00 13.00–17.00 13.00–15.00
Vid all förtidsröstning ska du lämna ditt röstkort till röstmottagarna. Det är därför mycket viktigt att du tar med dig ditt röstkort när du ska rösta! Du kan behöva styrka din identitet också.
Röstning med brevbärare Väljare som befinner sig utmed en brevbärarslinga, det som tidigare kallades lantbrevbärare, kan som vid tidigare val rösta med brevbäraren. Brevbäraren fungerar då som bud för väljaren.
Ambulerande röstmottagare Väljare inom kommunen, som inte på grund av sjukdom, funktionsnedsättning eller ålder, har möjlighet att ta sig till sin vallokal eller närmaste förtidsröstningslokal, kan anmäla intresse att få ambulerande röstmottagare skickat till sig. Anmälan sker via telefon 0971-173 16. Ambulerande bud organiseras och skickas ut efter behov och möjlighet.
Mer information Mer information om valet finns på Jokkmokks kommuns hemsida, www.jokkmokk.se. Du kan också kontakta kommunens valkansli på telefon 0971-173 16 eller e-post registraturen@jokkmokk.se.
Jokkmokks kommun | Västra Torggatan 11, 962 85 Jokkmokk | Tel 0971-170 00 | Fax 0971-172 01 | E-post kommun@jokkmokk.se