Nr 22
100% TÄCKNING I JOKKMOKKS KOMMUN
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
18 DECEMBER 2019
•
VECKA 51
Stressa av i Julhandeln på OKQ8 Jokkmokk! Upptäck det fantastiska friluftsområdet – på gångavstånd från Jokkmokks samhälle! Åker du skidor har du säkert redan upptäckt de fina skidspåren. Nu är Talvatisområdet perfekt även för dig som hellre promenerar. Följ Kvarnbäcksleden från dammen vid Fjällträdgården till Pulkbacken. Där tar ni den trampade leden över sjön mot Skidstadion. Vik av till höger och följ leden som går efter sjön mot Hotell Jokkmokk. Från hotellet finns ett pistat spår, speciellt för gående. Se skyltar från badstranden och följ leden närmast Talvatis tills du kommer upp på Kvarnbäcksleden igen.
för julfka p p u la Bul
10 för 89√
Skyltning visar var spår för gående finns.
Välkommen ut i naturen! Gäller 1/12–33/12 2019
Gäller fikabröd med ord. pris 17–18:–
KULTUR OCH FRITIDSAVDELNINGEN
en
God
nskar nytt år ö l t t o G h c a God jul o Joel med person & Ingela OKQ8 i Jokkmokk, Klockarvägen 17 • Telefon 0971-102 34 Öppet: Mån-Fre 06.00-24.00 • Lör-Sön 07.00-24.00
Vi önskar er alla Jul och ett Gott
Nytt År
Extra fylligt julspecial! Hälsningar från Jokkmokks företag och föreningar i detta nummer
Lördagen 21 december kommer Maria Johansson dipl. nagelteknolog att finnas i butiken. Böle mandelpotatis • Böle rundpotatis Linzer delikatess • Bölekorv och Böleringen Gårdens nötkött och Lyxköttfärs • Ägg
FREDAG 20/12:
JULLÅDAN: 7 kg lyxköttfärs Innanlår, Fransyska, BEGR. ANTAL! Högrev, Ryggbiff 1.590 – 1.890:-
.................................. ÅRETS SISTA TUR! .................................. Säljare lastbil: 070-241 83 72 .................................. www.bolepotatis.se
Vi önskar er alla en riktigt God Jul & Gott Nytt År!
Klipp ur och spara!
Porjus 14.00–14.30 Kiosken Jokkmokk 15.30–16.30 f.d.Taxiparkeringen Vuollerim 17.30–18.00 Folkets hus
Hjärtligt tack till alla våra underbara vänner, bekanta och arbetskamrater, vårdoch omsorgspersonal och alla andra som i ord och handling visat oss sådan värme och omtanke vid förlusten av vår älskade
Margareta Nilsson Stig Anders, Birgitta och Christina med familjer
Jul och Nyår 2019 – 2020 Då vissa av hämtningsdagarna infaller på en helgdag under jul och nyår, så ändrar vi hämtdagar enligt följande. Detta så att ingen ska bli utan hämtning. VECKA 52
JU LE RBJU DA ND E!
30 % presentkort 50 % på alla nagelbokningar (gjorda före 24 december 2019)
Marias hälsoportal och Nordiska naglar 072-972 14 58
Julklappar till hela familjen!
Tisdag 19-12-24 sker måndag 19-12-23 Onsdag 19-12-25 sker fredag 19-12-27 Torsdag 19-12-26 sker fredag 19-12-27 VECKA 1
Tisdag 19-12-31 sker måndag 19-12-30 Onsdag 20-01-01 sker torsdag 20-01-02 VECKA 2
Måndag 20-01-06 sker tisdag 20-01-07 God Jul och Gott nytt år önskar Jokkmokks LBC AB
Välkomna! Berggatan 7, Jokkmokk Tel 070-559 40 19
Julfika och tack och hej-morgon hos Strukturum!
Fredag den 20 december bjuder vi in till ett Öppet Hus-julfika! Kom och drick lite glögg med oss och lär dig mer om vår verksamhet och om vad våra spännande projekt utvecklat under året. Eftersom både Ulf, Petra och Anna slutar sina anställningar vid nyår så vill vi också passa på att säga tack för oss samtidigt som vi får önska alla våra kunder och samarbetspartners en riktigt God jul och ett Gott Nytt År!
JOKKMOKK
Inspiration för näringsliv och samhälle
Varmt välkommen fredag 20 december kl 09.00–11.00
Plats: Strukturum
Ingen anmälan behövs. Välkomna som ni är! 2019
ARENA
Arenavärd: Strukturum
28 MARS, 2020
Red Bull Nordenskiöldsloppet Besöksadress Berggatan 7, 962 32 Jokkmokk Mobil 070 – 360 00 92 Postadress Fabriksvägen 12, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 E-post info@reklamjournalen.se Webb www.reklamjournalen.se • www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
ANMÄL DIG NU
Är du redo för världens längsta skidlopp? Anmäl dig eller en god vän till loppet den 28 mars 2020 för en riktigt tuff utmaning ovanför polcirkeln. LÄS MER OM LOPPET PÅ www.nordenskioldsloppet.se
NÄSTA UTGIVNING:
ONSDAG 22 JANUARI Manusstopp torsdag 16 januari kl. 12.00
VÄLKOMMEN TILL KYRKAN UNDER JUL OCH NYÅR! GAMLA KYRKAN Lördag 21 dec. 18.00 Helgmålsbön. Elena Veräjä, Maria Engman. Julafton 24 dec. 11.00 Samling vid krubban. Gotthard Nilsson, Maria Engman. Julafton 24 dec. 17.00 Julbön. Elena Veräjä, Maria Engman, körsång.
HANTVERKARSPALTEN Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
DIN LOKALA SNICKARE
Annandag jul 26 dec. 11.00 Högmässa på samiska och svenska. Anders Nilsson, Valborg Mangs Märak. Kyrkkaffe. Lördag 28 dec. 18.00 Helgmålsbön. Bertil Fors, Maria Engman. Nyårsafton 31 dec. 23.30 Nyårsbön. Elena Veräjä, Maria Engman. Nyårsdagen 1 jan. 18.00 Högmässa. Gotthard Nilsson, Elena Veräjä, Maria Engman.
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
Lördag 4 jan. 18.00 Helgmålsbön. Elena Veräjä, Maria Engman. Trettondag jul 6 jan. 11.00 Högmässa. Kontraktsprost Hans Johansson, Gotthard Nilsson, Elena Veräjä, Maria Engman. Kontraktsprostens visitationsrapport. Kyrkkaffe.
JOKKMOKKS KYRKA 4:e advent 22 dec. 11.00 Högmässa. Gotthard Nilsson, Jennifer Ögren, Elena Veräjä, Maria Engman. Juldagen 25 dec. 07.00 Julotta. Elena Veräjä, Maria Engman.
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Söndag 29 dec. 11.00 Högmässa. Bertil Fors, Maria Engman. Söndag 5 jan. 11.00 Gudstjänst. Elena Veräjä, Maria Engman.
JOKKMOKKS FÖRSAMLINGSHEM Julafton 24 dec.11.30-13-30 Julfirande med jullunch och kaffe, julsånger och dans kring granen. Ingen kostnad. Samarr. med Jokkmokks frikyrka. Välkommen!
PORJUS KYRKA Juldagen 25 dec. 09.00 Julotta. Elena Veräjä, Maria Engman. Kyrkfika.
VUOLLERIMS KYRKA Julafton 24 dec. 23.30 ”Julnattens evangelium” Bertil Fors, Maria Engman, kören Scendraget.
MURJEKS KYRKA Juldagen 25 dec. 09.00 Julotta. Bertil Fors, Gunnevi Strandh, Evelina Strandh. Julottekaffe i församlingsgården.
PUOTTAURE KYRKA Juldagen 25 dec. 07.00 Julotta. Gotthard Nilsson, Valborg Mangs Märak, Andrzej Szmal.
KVIKKJOKKS KYRKA
TJÄNSTESPALTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun
LERIM KB
SPRUTLACKERING! Industriell lackering av bl.a. köksinredningar, möbler, mindre fordon eller fordonsdetaljer m.m. Professionellt utfört av erfarna medarbetare inom området med mer än 35 års erfarenhet. Vuollerim. Kontakta gärna via mail med bild på objektet så återkommer vi med svar. E-post: lerimlackering@yahoo.com eller ring 070-374 86 49 (Lerim kb fd Eks Industrilackering)
Juldagen 25 dec. 07.00 Julotta. Anders Nilsson, Christin Nilsson. Kaffe i kyrkan.
KÅBDALIS KAPELL Juldagen 25 dec. 09.00 Julotta. Gotthard Nilsson, Valborg Mangs Märak, Andrzej Szmal.
GUSTAV ADOLFS KAPELL, ÅLLOLUOKTA
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annandag jul 26 dec. 15.00 Högmässa. Gotthard Nilsson, Maria Engman. Kyrkkaffe.
JOKKMOKKS FÖRSAMLING Reklamjournalen
3
Vi önskar er alla en God Norr Jokkmokk Annelie & Katrin med personal
Anton med personal
C/O
GERD
N a t u re C o s m e t i c G ro u p o f S we d i s h L a p l a n d
Corona Städservice AB S E D A N
Å R
2 0 0 1
Agron med personal
Fredrik & Stina med personal
4
Reklamjournalen
Jul och ett Gott Nytt ร r
Jokkmokk
Jokkmokk
VUOLLERIM Heiki med personal
God Jul รถnskar
familjerna Hedins med personal
Anders, Doris, Johan och Linda med personal Reklamjournalen
5
Vi önskar er alla en God
Emil med personal
www.hotellvuollerim.se
Anita, Johnny, Michael, Rickard & Sören.
Gunnar och Anders
Jokkmokks Blommor och Begravningsbyrå
Urban & Vanja med personal Jan-Åke med personal 6
Reklamjournalen
Jul och ett Gott Nytt År God Jul och Gott Nytt År Guds välsignelse till er alla
Viveka med personal
Styrelsen
Reklamjournalen
7
Vi önskar er alla en God
Sávvap buorre javlajt ja buorre ådå jagev! Sávvat buriid juovllaid ja buori ođđa jagi! God jul och gott nytt år! Roland med personal.
Johan med personal
Majtum Entreprenad AB
Jokkmokks Taxi
8
Reklamjournalen
Merjas Massage & Friskvård Merina Gallerian Kickan, Helen och Merja
Jul och ett Gott Nytt År God Jul och Gott Nytt År
önskar Ulf & Micke med personal
God Jul och Gott Nytt År önskar Micke med personal
God Jul och Gott Nytt År önskar Sofie och Karin
Restaurang Ájtte Victoria med personal
Younes med personal
Roland Anderssons skogstjänst Roland med personal
Sören & Janne med personal Reklamjournalen
9
Vi önskar er alla en God God Jul och Got t Nyt t År! Hávsskes Javlajt ja Buorre Ådå Jagev Buörrie Juvlla jah Buörrie Urra Jáhpie Ráfálaš Juovllat ja Ilolaš Ođđa Jahki Lahkoe Jåvle jih Buerie Orrejapie
Urban & Vanja med personal
Jokkmokks arbetare kommun
God Jul önskar vi våra kunder
10
Reklamjournalen
Jul och ett Gott Nytt År
Kent & Lars
God jul från Tomas, Jonas och Josefin Tel 070-651 16 87
God jul önskar Lasse
Lars med personal
God Jul & Gott Nytt År Önskar Gatukontoret Reklamjournalen
11
rodnar morgonhimlen och dagsljuset flödar åter över norra halvklotet. Det är dags att fira solens återkomst. Under årets mörkaste minuter, vänder vi blicken mot ljusare tider, mot julens hemvändare, mot den stundande vintermarknaden och mot vårsolens värmande strålar.
Välkommen till Talvatis, nedgång vid brandstationen.
AKTIVITETER VID PULKABACKEN
Vintersolståndet 22 december kl. 16 – 17
Vintertal av Eva Stina Sandling Eldshow Sång av Frikyrkans kör Vi bjuder på glögg och avslutar firandet med att skicka upp svävande lyktor
Norrsken
är en show där dans, konst och musik vävs samman av eldens element. Elden som för oss samman, ger oss värme och trollbinder oss. Norrsken eldshow handlar om tillhörighet. Eldkonstnären Katarina Leander har inspirerats av ursprungsbefolkningar hon mött på sina resor: ”Det jag har lärt mig av dem, bär jag vidare till er, i en lekfull eldföreställning som handlar om livet och kärleken.”
JO K K M O
MMUN K K S KO
Produktion: Mediateam
Än vilar dagen i den arktiska vinternattens mörka famn, men snart