Nr 21
100% TÄCKNING I JOKKMOKKS KOMMUN
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
5 DECEMBER 2018
•
VECKA 49
Välkommen till kyrkan i advent och jul!
Jokkmokks kyrka Söndag 9 dec. 11.00 Gudstjänst. Elena Veräjä, Valborg Mangs Märak. Söndag 16 dec. 11.00 Familjegudstjänst med julspel. Gotthard Nilsson, Maria Engman, barn, föräldrar och ledare medverkar. Lunchfika i församlingshemmet. Luciatåg.
Julafton 24 dec. 17.00 Julbön. Elena Veräjä, Maria Engman. Körsång Annandag jul 26 dec. 11.00 Gudstjänst på samiska och svenska. Anders Nilsson, Valborg Mangs Märak. Kyrkkaffe Lördag 29 dec. Helgmålsbön. Bertil Fors, Maria Engman
Söndag 23 dec. 11.00 Gudstjänst. Elena Veräjä, Maria Engman.
Nyårsafton 31 dec. 23.30 Nyårsbön. Gotthard Nilsson, Valborg Mangs Märak
Juldagen 25 dec. 07.00 Julotta. Elena Veräjä, Maria Engman och Dálvvadiskören.
Nyårsdagen 1 jan. 18.00 Mässa. Anders Nilsson, Valborg Mangs Märak.
Söndag 30 dec. 11.00 Högmässa. Bertil Fors, Maria Engman
Trettondag jul 6 jan. 11.00 Gudstjänst. Elena Veräjä, Maria Engman.
Gamla kyrkan
Jokkmokks församlingshem
Lördag 8 dec. 18.00 Helgmålsbön. Elena Veräjä, Valborg Mangs Märak.
Julafton 24 dec. 11.30-13.30 Gemenskapsjul. Jullunch och kaffe, sång och dans kring granen. Bjud med någon som annars skulle sitta ensam i jul! Arr. tillsammans med Jokkmokks frikyrka.
Lördag 15 dec. 18.00 Helgmålsbön. Gotthard Nilsson, Gunnevi Strandh Söndag 16 dec. 18.00 Julkonsert med Dálvvadiskören under ledning av Maria Engman.
Vuollerims kyrka
Fredag 21 dec. 18.30 Ekumenisk gudstjänst ”Kristus är världens ljus” Jokkmokks församling tillsammans med katolska kyrkan. Björn Göransson, Gene Dwyer, Elena Veräjä, Maria Engman.
Torsdag 13 dec. 18.00 Luciafirande. Vuollerims skola m.fl. medverkar. Fika, lotteri.
Lördag 22 dec. 18.00 Helgmålsbön. Elena Veräjä, Maria Engman. Julafton 24 dec. 11.00 Samling vid krubban. Gotthard Nilsson, Maria Engman.
Onsdag 5 dec. 13.00 Adventsgudstjänst. Gotthard Nilsson, Maria Engman. Kaffe.
Julafton 24 dec. 23.30 Julnattens evangelium. Bertil Fors, Maria Engman, Scendraget. Söndag 30 dec. 15.00 Högmässa. Bertil Fors, Maria Engman
JOKKMOKKS FÖRSAMLING
Porjus kyrka Söndag 9 dec. 14.00 Gudstjänst. Elena Veräjä, Valborg Mangs Märak. Kyrkkaffe Juldagen 25 dec. 09.00 Julotta. Elena Veräjä, Maria Engman.
Kvikkjokks kyrka Lördag 15 dec. 18.00 Julkonsert med Dálvvadiskören under ledning av Maria Engman. Juldagen 25 dec. 07.00 Julotta. Anders Nilsson, Christin Nilsson.
Murjeks kyrka Juldagen 25 dec. 09.00 Julotta. Bertil Fors, Gunnevi Strandh, Evelina Strandh. Kaffe i församlingsgården.
Puottaure kyrka Juldagen 25 dec. 09.00 Julotta. Gotthard Nilsson, Valborg Mangs Märak.
Kåbdalis kapell Juldagen 25 dec. 07.00 Julotta. Gotthard Nilsson, Valborg Mangs Märak
BJÖRKVED
kommer måndag 10/12 till: Porjus (Grillen)
09.30–10.30
Jokkmokk (Systembolaget)
11.30–15.30
Vuollerim (Folkets hus)
16.30–17.30
Fisk i full sortering. Fiskbil tel 070-540 83 30 Välkommen!
Långved. Timmertransport ordnas. Tusen, Tusen Tack
072-227 83 96
till Er alla som överraskade mig med blommor, presenter, mat, sång och penninggåvor till Operation Smile med anledning av min 80-årsdag! Det värmde gott i hjärtat!
Nancy Larsson
ÅRETS UF-FÖRETAG VISAR UPP SIG OCH HAR FÖRSÄLJNING Hjärtligt tack • Böle Rundpotatis • Böle Mandelpotatis • Linzer Delikatess • King Edward • Gårdens kött och lyxköttfärs • Ägg • Kaffeost • Honung • Morötter • Julskinka OBS! ren Sista tu
FREDAG 14/12
Porjus 14.00 –14.30 Kiosken Jokkmokk 15.30 –16.30 f.d. Taxiparkeringen Vuollerim 17.30 –18.00 Folkets hus Klipp ur och spara!
.................................. Tack för denna säsong. Vi är tillbaka i januari. God jul!
..................................
Säljare lastbil: 070-241 83 72
.................................. www.bolepotatis.se
Hjärtligt tack för all uppvaktning i samband med min 90-årsdag för personlig närvaro och telefonuppvaktning. Ingen nämnd och ingen glömd. Ett särskilt tack Julia för jättegoda smörgåstårtor och till Monika för jättegoda tårtor. Ett stort tack även till personalen på avdelning Övergård på Kaitum för all hjälp med dukning och kaffekokning och servering. Bengt Ek
Plats: Strukturum Tid: 14 december kl. 11.00-13.00 Välkomna!
JOBBSPÅR EN VÄG TILL JOBB ELLER FORTSATTA STUDIER
I Jokkmokks tjänst! Reklamjournalens säljare Merja Tyrväinen hjälper dig med allt som rör annonsering, marknadsföring och intresseskapande runt företagande och föreningsliv i Jokkmokk. Titta in på Berggatan 7 i centrala Jokkmokk för en konsultation om vad som passar just dig och dina behov. Vi står redo och verkar i Jokkmokks tjänst.
21/1 -19 startar orienteringskurser i: vård och omsorg samt förskola och skola I kursen ingår grundläggande kunskaper, yrkessvenska och APL. Efter kursen är du redo för jobb eller fortsatta studier. Välkommen med din ansökan senast 14/12. Läs mer på www.lapplands.se
MERJA TYRVÄINEN Gilla oss på ! ce Fa book
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING Telefon: 0971-360 00, 070-360 00 92 | E-post: merja@reklamjournalen.se
Besöksadress Berggatan 7, 962 32 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00 Mobil 070 – 360 00 92 • E-post merja@reklamjournalen.se Postadress Fabriksvägen 12, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 E-post info@reklamjournalen.se Webb www.reklamjournalen.se • www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
NÄSTA UTGIVNING:
ONSDAG 19 DECEMBER Manusstopp torsdag 13 december kl. 12.00
Apoteksgruppen i Jokkmokk Öppettider under jul och nyår: Julafton 09.00 – 12.00 Juldagen stängt Annandag jul stängt Nyårsafton 09.00 – 12.00 Nyårsdagen stängt Ordinarie öppettider: Måndag–fredag 09.00 – 17.00
God jul och
Gott nytt år! OBS! Vi har inte längre lunchstängt.
Apoteket Akkjan
Tel: 0971-102 85 • Storgatan 40, 962 32 Jokkmokk www.apoteksgruppen.se
Foto: Laponiatjuottjudus
Fjällsäkerhet RÁDEDIBME-RÅDSLAG 6 DECEMBER JÅHKÅMÅHKKE/JOKKMOKK Fjällsäkerhetsarbete, trender inom fjällturismen, fjällräddningens organisering och lokala förutsättningar. Under kvällen medverkar: Stefan Källström - Polisen/Fjällräddningen Per Olov Wikberg - Naturvårdsverkets Fjällsäkerhetsråd Lokala fjällsäkerhetskommittén (Jokkmokk)
TID: Torsdag 6 december, kl. 18.00 PLATS: Sparbankssalen Jåhkåmåhkke/Jokkmokk (Ája) Mer information: www.laponia.nu • 0971- 555 00 Buorisboahtem! Bures boahtin! Varmt välkomna!
Vårt ”vilda julbord” från fribetande djur och vildfångade fiskar!
Vi har varmrökta produkter som renhjärta, renstek och älgstek. Prova vår berömda suovas av älgstek och renstek, gravat och torkat som alltid. Nytt för i år är att vi även har vildfångad lax. Röding, öring och sik finns förstås också i sortimentet.
NYHET!
Hantverkargatan 71, Jokkmokk | Tel 076-812 56 91 | Viltbutiken öppen 09–17
www.sapmirenovilt.se
Reklamjournalen
3
DETTA ÄR EN ANNONS
Vi vill fortsätta utveckla Jokkmokk tillsammans! “Etableringen tydliggör att Vattenfall och kommunen vill mer. Det har ett stort symbolvärde när en kommun bygger till och bygger nytt, det händer något med människor och ingjuter framtidstro”. Robert Bernhardsson, kommunstyrelsens ordförande: Varför är Vattenfallshuset en viktig fråga för Jokkmokks framtid? – Det ger positiva effekter för lokala handlare och entreprenörer. Dessutom ökar efterfrågan hos restauranger och boendeanläggningar. Färdigt blir det en dynamisk arbetsplats som ger ökade möjligheter för unga att få jobb i Jokkmokk. Detta är särskilt viktigt eftersom många av arbetsplatserna attraherar unga kvinnor. Bygget visar dessutom på verkställandet av ambitionen för Jokkmokk som en nod för Vattenfalls verksamhet in i framtiden. Detta sänder även positiva signaler till våra starka entreprenörer som vill växa och driva näringar i vår kommun. Det har ett stort symbolvärde när en kommun bygger till och bygger nytt, det händer något med människor och ingjuter framtidstro. Jag kan förstå de som tycker att det här är en väldigt stor investering. Förhoppningsvis upplever de en trygghet i att det är ett mycket långsiktigt åtagande från Vattenfalls sida som betalande hyresgäst. Du har sagt att Vattenfallshuset blir en del i ett helhetsperspektiv. Kan du utveckla detta? – Utbildningar inom vattenkraft och elkraft är viktiga för Svenska Kraftnät, Vattenfall och lokala entreprenörer. Det är också viktigt för Jokkmokks kommun och hela norra Sverige. Den här satsningen tydliggör att Vattenfall tillsammans med kommunen vill mer och ser arbetskraftsförsörjningen inom dessa områden som en viktig framtidssatsning. Etableringen av kontorsbyggnaden innebär också att området får en laddinfrastruktur för eldrivna fordon på ett sätt som inte annars är möjligt. Räntor, lånevillkor och risk. Hur ser du på detta? – Kommunen har jämförelsevis en väldigt förmånlig ränta hos Kommuninvest. Som exempel har vi en räntenivå i dag på 1.12 procent på ett åtta år bundet lån. Detta indikerar att hyresavtalet inte bara täcker investeringskostnaden utan även kommer att ge kommunen en vinst som vi kan återinvestera i kommunal verksamhet, exempelvis Kaitumgården. Jag ser inga risker i detta projekt, även ränteläget talar för projektet. Finns det alternativ om något drastiskt skulle inträffa? – Det som är bra med denna satsning, om det fattas ett positivt beslut, är att vi kan avbryta projektet om upphandlingen gällande bygg- och räntekostnaderna inte ryms inom budgetkalkylen.
4
Reklamjournalen
Annika Almqvist, kommunchef: Hur ser du generellt på Jokkmokks framtid? – Jag ser positivt på framtiden. Det är en fantastisk kommun att leva och bo i, men vi kan inte slappna av med det, utan måste hänga med i utvecklingen och göra allt vi kan för att människor ska vilja bo och jobba här. Vi måste aktivt på alla sätt verka för att de som vill bo kvar här får möjlighet till det, och att vi får mer inflyttning till kommunen. Varför är Vattenfallshuset viktigt? – Jokkmokks kommun bygger, anpassar, tillhandahåller och hyr ut lokaler till många företag, det är ett sätt för en till befolkningsantalet liten kommun i norra Norrlands inland att se till att det finns ett levande näringsliv. Vattenfall är lika viktigt som andra företag i kommunen och därtill en stor arbetsgivare. Att kommunen bygger för att hyra ut till Vattenfall ger oss ett 18 år långt hyresavtal med en stabil hyresgäst. Så långa avtal hör definitivt inte till vanligheterna och det visar på att Vattenfall ser Jokkmokk som en av sina viktigare kommuner. Jag tror att bygget ger medborgarna framtidstro, byggkranar visar på att det satsas för framtiden. Det skulle vara fint att känna att de som jobbar inom Vattenfall i dag och i framtiden får en bra arbetsmiljö i moderna och energieffektiva lokaler. Att företaget kan erbjuda bra arbetsmiljö gör att det blir lättare att rekrytera medarbetare, vilket i sin tur kan bidra till att vi blir fler invånare i kommunen. Viktigt i sammanhanget är att många av jobben inom Vattenfall är oberoende av placeringsort, erbjudande om en fin arbetsmiljö är därför av stor betydelse för var man väljer att jobba. En annan viktig sak med investeringen är att vi visar andra företag att det är ett välkomnande klimat för företagande i kommunen. Vilka signaler skickar vi till övriga näringslivet om bygget inte blir av. Att Jokkmokks kommun inte är rätt ställe att etablera företag? Ränteläget är en fråga som tagits upp under hela den politiska processen. Hur ser du på detta? – Vad vi vet i dag, och de kommande åtta åren, är att vi får väldigt gynnsamma räntor. Rent historiskt har ränteläget legat mellan två och tre procent även vid sämre tider och just i dag ligger vi ju betydligt lägre än så. Inga prognoser pekar heller på några dramatiska förändringar över tid. Vi har dessutom tagit höjd och räknat med en stressad ränta på sju procent i våra kalkyler plus oförutsedda, eventuella, tillkommande kostnader på 15 procent och det blir fortfarande en vinst. En konsultfirma har haft uppdraget att beräkna byggkostnaderna och två oberoende konsulter har gått igenom kalkylerna och gjort varsin
DETTA ÄR EN ANNONS
“second opinion”. Det finns en ränterisk, visst är det så, men min bedömning är att den risken är marginell om man jämför med den risk man tar om man tackar nej till den här möjligheten. Att inte bygga är också en risk; vad händer med Vattenfallsjobben i framtiden? Kommer de som rekryteras att vilja jobba i Jokkmokk eller väljer de andra kommuner? Vilka villkor kan kommunen få och hur påverkar det investeringen? – Vi går ut med offertförfrågningar och generellt får kommuner mer förmånliga erbjudanden jämfört med vad andra låntagare kan få. Det påverkar naturligtvis investeringen positivt. Att vi får ett osedvanligt långt avtal på 18 år med ett stort, stabilt bolag gör inte saken sämre. Om bygget blir av ser vi fram emot en fin vinst som kan användas till, exempelvis, vård och omsorg eller snabbare låneamortering. Vi ser också fram emot att kommunen kan förnya vårt lokalbestånd med externa medel. Jeanette Lundqvist, Senior community manager, Vattenfall: Hur viktig är Jokkmokks kommun för Vattenfall? – Vår långa historia (Porjus började byggas 1910) och 10 stora vattenkraftverk med en storskalig energiproduktion, säger sitt. Här finns kompetens och samlad erfarenhet i hur vi tryggt och stabilt producerar och överför förnybar energi 365 dagar om året. Vi har en driftcentral i Vuollerim, unika utbildningsanläggningar i Porjus och Jokkmokk samt vår nyetablerade elnätkundservice – allt detta visar på styrkan och betydelsen av Jokkmokk.
i våra anläggningar på grund av teknikutveckling samt ökade krav på tillgänglighet och flexibilitet. Utöver detta så tillkommer ett löpande underhållsarbete. Vad skulle etableringen av det nya huset innebära för er? – För oss skulle det innebära en ändamålsenlig och samlad plats för våra medarbetare i Jokkmokks tätort. I dagsläget är vi utspridda på många platser vilket inte är särskilt praktiskt. Med en fysisk arbetsplats som lever upp till kraven på en god arbetsmiljö och där ökade bolagsspecifika säkerhetskrav, som exempelvis fysiskt skalskydd, beaktas samt moderna och dynamiska kontorsplatser, så ökar också attraktiviteten när vi ska rekrytera nya medarbetare. Hur passar Jokkmokk in i den framtida energianpassningen/omställningen? – Väldigt väl. Vårt mål är att vi tillsammans med våra kunder ska kunna leva ett klimatsmartare liv, fritt från fossila bränslen, inom en generation. Det krävs en hel del av oss alla för att nå dit. Bland annat genom stora investeringar i vind- och solkraft, påskyndande av elektrifiering i transportsektor och industri samt etablering av elintensiva verksamheter i regionen. För att möta allt detta så ökar kraven ytterligare på effektivitet och tillgänglighet i våra produktionsanläggningar och elnät, något som i första hand ska hanteras av våra medarbetare här på plats men som förhoppningsvis också skapar affärsmöjligheter för kommunens entreprenörer. Kan kommuninnevånarna lita på att Vattenfall tänker stanna kvar? Absolut. De kan räkna med att Vattenfall blir kvar under lång tid framöver. Här finns ju våra anläggningar och elnät och de flyttar ingen på. Alla företag är dock i ständig anpassning och måste leva med tiden, så även Vattenfall.
Hur mycket pengar satsar Vattenfall i Jokkmokks kommun? – Enligt våra nuvarande investeringsplaner handlar det om mellan 300 och 400 Mkr/år i vår vattenkraftsverksamhet. I vårt lokalnät investeras cirka 90 Mkr under 2018 och vi planerar för investeringar på ytterligare cirka 130 Mkr de kommande två åren. På regionnätsidan pågår ett stort projekt med etableringen av den nya stationen Porjusberget som enbart i sig är en investering på 300 Mkr (ska stå klart 2021). Vi gör kontinuerliga förnyelseinvesteringar
Reklamjournalen
5
ANNONS FRÅN BEOWULF
En gruva ger Jokkmokk en ljus framtid Beowulf vill öppna en gruva i Kallak. I mer än tio år har vi utforskat och utvärderat möjligheterna att etablera en modern, innovativ och hållbar gruva i Kallak, ett projekt som kan ge Jokkmokks ekonomi en ljus framtid.
KALLAK – EN MÖJLIGHET TILL FÖRÄNDRING I JOKKMOKK 1. Vår vision är att utveckla en modern, innovativ och hållbar gruva – helt enkelt det bästa svensk gruvindustri kan erbjuda.
joner kronor. Om gruvan först drivs i Kallak Norr och sen flyttar till Kallak Syd kan skatteintäkterna uppgå till 1 miljard över 25 års tid.
2. Vi på Beowulf är aktiva i Jokkmokk via vårt svenska dotterbolag Jokkmokk Iron Mines (JIMAB). Morgan Snell är vår lokala representant.
7. Jokkmokks näringsliv och kommun är våra främsta partners. Vi hyr redan utrymmen samt köper produkter och tjänster lokalt, och vill att Jokkmokk får ut så mycket som möjligt av gruvan i Kallak. För att stödja det lokala näringslivet donerar Beowulf 500 000 kronor till Jokkmokks Allmänning.
3. Vi vill vara en partner till lokalsamhället. Genom nära samarbete drar båda parter största nytta av gruvan. 4. En gruva i Kallak skapar hundratals jobb i Jokkmokk, stärker den lokala välfärden och ökar Jokkmokks attraktionskraft som ett samhälle där folk vill bo och arbeta. Gruvan gör Jokkmokks ekonomi mer mångsidig och hållbar. 5. Vi vill skapa arbetskraft i Jokkmokk. För att starta gruvan kommer 500 jobb att skapas. En gruva kan därefter drivas i över 25 år och anställa 250 medarbetare. Indirekt kommer cirka 300 jobb att skapas i Jokkmokk med omnejd för att stödja gruvdriften. 6. En gruva i Kallak stärker Jokkmokks välfärd. Kommunens årliga skatteintäkter kan öka med upp till 63 mil-
6
Reklamjournalen
8. Vi vill samarbeta med alla intressenter i Jokkmokk, inklusive renskötseln. Trots Bergsstatens rekommendation att regeringen ska ge tillstånd till gruvdrift, har regeringen ännu inte fattat något beslut. Detta har förhindrat fördjupade diskussioner om hur gruvdrift och renskötsel kan samarbeta. 9. Det är vår uppfattning att renskötseln ökar i hela Sverige och vi har inte funnit några exempel på att renskötsel tvingas avbrytas av vare sig gruvdrift eller annan industri. Kallak utgör cirka 0,5 % av Jåhkågasska tjiellde åretruntmarker. Beprövade lösningar för samverkan mellan gruvoch renskötsel finns och fungerar på
många håll. Det finns också kommersiella avtal mellan gruvföretag och renskötare. Förseningen av ett slutgiltigt beslut om brytning av järnmalm har förhindrat diskussionen om dessa frågor, men vi tror att Jokkmokk både kan ha gruvdrift och renskötsel. Allas försörjning kommer att skyddas och Jokkmokks ekonomiska framtid förändras till det bättre. 10. Vi vill skapa en blomstrande, mångsidig och hållbar ekonomisk framtid för Jokkmokk. Om du har några frågor får du gärna kontakta Morgan Snell, eller besöka vår hemsida: www.beowulfmining.com, eller följa vår Facebooksida, Beowulf Mining PLC.
Kontakt: Morgan Snell Jokkmokk Iron Mines AB 0705 546 899 morgan.snell@beowulfmining.com
ANNONS FRÅN BEOWULF
FAKTA OM BEOWULF MINING PLC:
• Beowulf har hittills investerat över
77 miljoner kronor i Kallakprojektet. Det är den i särklass största företagsinvesteringen i Jokkmokk på många år.
Diagrammet visar järnmalmsfyndigheterna i Kallak.
• Beowulf utforskar och utvecklar gruvprojekt i Sverige, Finland och sedan nyligen också i Kosovo.
• Beowulf ägs till 59,8% procent av svenska aktieägare.
FAKTA OM KALLAK:
• Kallak innehåller de största identifierade, outnyttjade järnmalmsfyndigheterna i Europa, och är Jokkmokks största tillgång. • År 2015 rekommenderade Bergsstaten att regeringen skulle ge Beowulf tillstånd att bryta järnmalm i Kallak. • Gruvdriften i Kallak Norr och Syd kan pågå i mer än 25 år, skapa 550 arbetsplatser och generera en miljard kronor i skatteintäkter för Jokkmokks kommun.
Jokkmokk behöver skapa sin egen ljusa framtid. För att lyckas med det måste vi välkomna företag som kan hjälpa oss. En gruva i Kallak erbjuder många arbetstillfällen och stora möjligheter för lokala företag. JIMAB har visat engagemang för att arbeta med Jokkmokks invånare. Vi behöver den här gruvan, och därför måste regeringen agera nu.” Lapplands elnät Stefan Helmvall
Lapplands eltjänst Tony Sundberg
JPV Peter Lindqvist
Tikka Race Sweden AB Matts Tikka
MECON AB David Enbom
Reklamjournalen
7
HANTVERKARSPALTEN Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
DIN LOKALA SNICKARE
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
8
Reklamjournalen
Företagare! Skicka en julhälsning till era kunder via Reklamjournalen som utkommer 19 december. Boka din annons via Merja Tyrväinen, 070-360 00 92 merja@reklamjournalen.se
Julklappstips – Köp presentkort!
Marknadskonsert
Ska du starta eget företag och ansöka om starta-eget-bidrag? Eller behöver du anställa i ditt företag? Kom till Strukturum och träffa Arbetsförmedlingen
Fredag 8 februari kl. 17.30 Folkets Hus Jokkmokk
Förköp 220 kr via SN-resor, info@snr.se, tel 0971-582 22 Biljettpris vid entrén 250 kr
Tomas Andersson Wij
Towe Andersson
svarar på frågor om starta-eget-bidrag och ekonomiskt stöd vid anställning.
Onsdag 12 december kl. 15.00–17.00.
2018
Drop-in och tidsbokning hör av dig till info@strukturum.se
Artisten och låtskrivaren Tomas Andersson Wij, känd från ”Så mycket bättre” och SVT:s ”Tomas Andersson Wij spelar med…”, firar 20 år som artist. På scen kompas han av Erik Arvinder, en multiinstrumentalist från Så mycket bättre-bandet. KULTUR OCH FRITIDSAVDELNINGEN
43
Julklappar till hela familjen!
Välkomna! Berggatan 7, Jokkmokk Tel 070-559 40 19
Reklamjournalen
9
PYSSELSIDA Sudoku Sudoku är ett japanskt sifferpussel. Ett mönster med 9 × 9 rutor skall fyllas i med siffrorna 1 till 9 så att ingen siffra upprepas i vågräta eller lodräta rader eller Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.46) Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.60) i mindre kvadrater om 3 × 3 rutor.
8
6
7 2 3
5 1
5
3
1
9 4
1
9
3
8
4
7
5
6
6
5 6
2
9 3
3
4
6
1 1
7
7
4
6
2
9 7
4
2
1
5
Korsord nr 21 vecka 49 2018 Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Nov 16 10:09:42 2018 GMT. Enjoy!
6
4 7
4
5
1 1
8 9
1
4
9
7
8
SÅGREDSKAP
8
3
6
5
3
1
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Nov 16 10:12:11 2018 GMT. Enjoy!
SKICKA IN LÖSNINGEN SENAST 13 DECEMBER 2018 LÅNGSMAL FISK
ÄR VI VÄL DET UPP- PASSAI DAG REPAR GERARE
BRIST I FUNKTIONEN
FINNS I BILD
KAMPRADS STRANDSKABYGGE PELSE
HÅRDA ORD ELLINGTON
ROA SIG RINGTÄVLING
MJÖLK I ITALIEN
KADAVREN
UPPLYST
MUNTER SOM EN LITEN KRATER
NEESON PÅ BIO
REJÄL
KLAN
STAT
LIGGER DEL AV FÖRPÅ SJÖ- TEATERSVARSAR PÅ PAKT VINTERN PJÄS
TREKANT
ROR MAN MED
FRISK FRÅN NORRA POLEN FLICKA
LED I RINGFORMAT KORALLREV
BRUKAR MAN EKA TON MISSBLOMMA?
FÅTÖLJER SLÄPPER UT LUFT
Lös vårt finurliga korsord och ha chansen att vinna två stycken trisslotter! Skicka in rätt lösning till Reklamjournalen, Berggatan 7, 962 32 Jokkmokk eller merja@reklamjournalen.se. Bifoga namn och adress. Vinnaren kontaktas personligen och presenteras på Reklamjournalens Facebook-sida.
10
Reklamjournalen
LÅNGA TIDER
FUL VANA
Skicka in och vinn ! r trisslotte
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
©Bulls
TEXT SOM ROAR
NORDTYSK HAMNSTAD
SOM EN SCOUT
DRYGT 3
Välkommen till Hotell Rallarrosens
Traditionella Julbord Torsdag den 13/12 kl. 18.30 Pris: 450 SEK / person Bokning: 073-074 81 92 eller rallarrosenhotell@gmail.com Till slutet sällskap kan vi hitta annat datum.
MÖJLIGT TILLSKOTT I PLÅNBOKEN Bygdebolaget VIVA Visioner I Vuollerimbygden AB söker en eller flera som kan hoppa in på timmar på Hotell Vuollerim och eller Älvarnas Hotell. I första hand gäller jobbet städning av hotellrum, men även timmar i kök kan bli aktuellt. Ring 0976-106 60, fråga efter teamansvarig alternativt skicka e-post till: info@gastgiveriet.se
TJÄNSTESPALTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun LERIM KB
SPRUTLACKERING! Industriell lackering av bl.a. köksinredningar, möbler, mindre fordon eller fordonsdetaljer m.m. Professionellt utfört av erfarna medarbetare inom området med mer än 35 års erfarenhet. Vuollerim. Kontakta gärna via mail med bild på objektet så återkommer vi med svar. E-post: lerimlackering@yahoo.com eller ring 070-374 86 49 (Lerim kb fd Eks Industrilackering)
Jokkmokks
Taxi
Taxi 0971-551 20 För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.
Annonsplats ledig för dig och ditt företag PS. Vi har stort utbud av Klintas doftljus!
Pirak decor & design En mysig textil- och inredningsbutik som har specialiserat sig på en mix av modernt och trendigt samt etniska inredningsdetaljer och textilier.
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
ÖPPETTIDER: Fredag 10.00–17.30, Lördag 10.00–16.00, Söndag 12.00-16.00
Porjusvägen 18, f.d. Lapplådan.
Reklamjournalen
11
Från 589.90 Produktion: Mediateam
ag i baksätet, AVANTGARDE Line ign, belysta instegslister med E 300 de Kombi S ekorpaneler i ljus aluminium Mercedes E 300 de Plug-in Hybrid. Laddad för körglädje. , laddkabel för laddning i jordad Från 606.90 Mercedes E 300 de Plug-in Hybrid i ”SE Edition”-utförande kommer laddad redan från grunden. Inte bara med plug-in-teknik som ger betydligt lägre utsläpp och färre resor till macken. Den har dessutom massor av grundutrustning som standard – till ett mycket förmånligt pris. Välkommen in till oss så berättar vi mer!
Följande grundutrustning ingår:
E 300 de Sedan SE Edition
Backkamera, Touchpad inkl. multifunktionsvred, Mercedes-Benz Navigationspaket, dödvinkelassistent, Wide-screen Cockpit display, 2 st USB uttag i baksätet, AVANTGARDE Line interiört- och exteriört, lättmetallfälgar 18'' i 5-dubbelekerdesign, belysta instegslister med ”Mercedes-Benz” i skrift, mittkonsol i svart öppenporig ask, dekorpaneler i ljus aluminium med kolfiberstruktur, laddkabel för laddning i Wallbox 4 meter, laddkabel för laddning i jordad hushållkontakt 230V 1-fas 4 meter och bränsletank 60 liter.
Från 589.900 kr*
E 300 de Kombi SE Edition
Från 606.900 kr*
LAGERBILAR! *Bränsledeklaration blandad körning enligt NEDC 2.0: 1,7 l/km, CO2-utsläpp: 41-44g/km. Miljöklass EURO 6d-TEMP. Bränsleförbrukning avser grundutrustade fordon. Större hjuldimensioner samt val av däck med nödhjulsegenskaper kan påverka bränsleförbrukning och CO2-utsläpp. Bilarna på bilden BMW 520 D X-drive Mercedes-Benz E 350 CDI Coupe Mercedes-Benz C 220d 4Matic AMG Mercedes-Benz E 220 BlueTEC är extrautrustade. Med reservation för prisförändringar och tryckfel.
2015. 13.700 mil. Kallistogråmetallic. Pris: 199.000 kronor
2016. 2.380 mil. Polarvit. Pris: 299.000 kronor
Ford Kuga 2.0 TDCi 4x4 Titanium S 163hk 2013. 9.300 mil. Svartmetallic. Pris: 139.000 kronor
Mercedes-Benz C 220d 4Matic AMG 2018. 0 mil. Polarvit. Ord.pris: 477.050:NU: 399.000 kronor
Mercedes-Benz A 180 bensin AMG 2015. 7.010 mil. Vit. Pris: 169.000 kronor Mercedes-Benz A 180 CDI 2015. 4.380 mil. Vit. Pris: 169.000 kronor Mercedes-Benz A 180 Euro 6 122hk 2014. 2.550 mil. Vit. Pris: 169.000 kronor Mercedes-Benz A 200 AMG-line 2018. 100 mil. Bergsgråmetallic. Pris: 309.000 kronor Mercedes-Benz A 200 Diesel 2013. 9.900 mil. Röd. Pris: 159.000 kronor Mercedes-Benz B 180 CDI AUTOMAT 2014. 14.920 mil. Röd. Pris: 123.500 kronor Mercedes-Benz C 220 CDI KOMBI 2012. 9.030 mil. Gråmetallic. Pris: 169.000 kronor Mercedes-Benz C 220CDI AMG 4Matic Kombi 2014. 7.600 mil. Silver. Pris: 239.000 kronor
Mercedes-Benz C 220d 4Matic AMG Sky 2019. 0 mil. Mojavesilvermetallic. Ord.pris: 538.950:NU: 506.050 kronor Mercedes-Benz C 220d 4Matic AMG Sky 2019. 0 mil. Selenitgråmetallic. Ord.pris: 546 050 NU: 513.150 kronor Mercedes-Benz C 220d 4Matic AMG Sky 2018. 0 mil. Polarvit. Ord.pris 477.050:NU: 399.000 kronor Mercedes-Benz C 220d 4Matic AMG Sky 2019. 0 mil. Hyacintrödmetallic. Ord.pris: 550.050:NU: 517.350 kronor Mercedes-Benz C 250 CDI 4Matic d.värmare 2014. 11.300 mil. Mörkgråmetallic Pris: 189.000 kronor Mercedes-Benz CLA 220 d 4Matic Dieselvärmare 177hk 2016. 7.260 mil. Svart. Pris: 269.000 kronor
4MATIC 7G-Tronic AMG Night 2016. 6.500 mil. Polarvit. Pris: 299.000 kronor
Mercedes-Benz E 220 CDI 4Matic 2016. 3.625 mil. Vit. Pris: 299.000 kronor Mercedes-Benz E 220 CDI manuell navi 2015. 7.100 mil. Svart. Pris: 219.000 kronor Mercedes-Benz E 220d 4Matic Luftfjädring 2017. 50 mil. Hyacintrödmetallic. Pris: 499.000 kronor Mercedes-Benz E 250CDI 4Matic 2015. 7.300 mil. Hyacintrödmetallic designo. Pris: 279.000 kronor Mercedes-Benz E 300 Coupé AMG Night (245Hk) 2017. 241 mil. Polarvit. Pris: 539.000 kronor Mercedes-Benz E 350d 4Matic 2011. 18.224 mil. Palladiumsilvermetallic. Pris: 179.000 kronor Mercedes-Benz GLC 220d 4Matic SUV 2018. 0 mil. Cavansitblåmetallic. Ord.pris: 512.350:Nu: 449.000 kronor
2010. 10.430 mil. Svart. Pris: 209.000 kronor
Mercedes-Benz GLC 220d 4Matic SUV AMG 2018. 0 mil. Hyacintrödmetallic. Ord.pris: 524.500:NU: 459.000 kronor Mercedes-Benz GLC 220d 4Matic SUV AMG 2018. 300 mil. Iridiumsilvermetallic. Pris: 499.000 kronor Mercedes-Benz GLE 400 4Matic V6 dubbelturbo 2016. 940 mil. Polarvit. Pris: 599.000 kronor Mercedes-Benz S 400d 4MAtic AMG lång 2018. 195 mil. Designo diamantvit bright. Pris: 1.099.000 kronor Mitsubishi Outlander 2.0 Di-D 4WD 140hk 2007. 26.740 mil. Vit. Pris: 44.000 kronor Volkswagen Transporter 2.0 TDI Comfort, Style, Proline 102hk värme i skåpet 2012. 14.890 mil. Vit. Pris: 89.000:Besök vår webbsida för mer information gällande bilarna: www.akeeriksson.se