Nr 14
100% TÄCKNING I JOKKMOKKS KOMMUN
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
22 AUGUSTI 2018
•
VECKA 34
Nu ändras skattereglerna. Nu ändras Men inte förskattereglerna. dig. Nu Menändras inte förskattereglerna. dig. 409.900 NuMen ändras skattereglerna. inte för dig. Men inte för dig. 409.900 Nu ändras skattereglerna. 409.900 409.900 Men inte för dig. GLC 220 d 4MATIC SUV
Vi bjuder på skattehöjningen* när du köper GLCfrån: 220 d 4MATIC SUV kr Pris Mercedes-Benz GLC 220 d 4MATIC SUV. Spara 14.000 kr. Inkl SE Edition Vi bjuder på skattehöjningen* när du köper GLC 220 d 4MATIC SUV kr Pris från: Mercedes-Benz GLC 220 d 4MATIC SUV. GLC 220 d 4MATIC SUV Billån** från: 3.259 kr/mån. Spara 14.000 kr. när du köper när du köper Inkl SE Edition Vi bjuder på skattehöjningen* Vi bjuder på skattehöjningen* kr Pris kr från: Pris från: Mercedes-Benz GLC 220 dGLC 4MATIC SUV.d 4MATIC SUV. Mercedes-Benz 220 Billån** från: 3.259 kr/mån. Spara 14.000 kr. Inkl SE Edition Spara 14.000 kr. Inkl SE Edition Billån** från: 3.259 kr/mån.
Billån** från: 3.259 kr/mån.
*Vi bjuder på skattehöjningen i samband med Bonus Malus-effekten. Priset GLC 220 d 4MATIC SUV 409.900 kr inkluderar avdraget för skattehöjningen. Den årliga skatten för en GLC 220 d 4MATIC SUV från och med den 1/7-18 blir 8.125 kr per år, vilket motsvarar Vi bjuder skattehöjningen* när du24.363 köper 3.450 kr innan Bonus Malus. skatt årmed 1-3 Priset blir kr, vilket motsvarar *Vipå bjuder påpå skattehöjningen i samband Bonus Malus-effekten. Priset *Vi bjuder skattehöjningen i samband med Total Bonus Malus-effekten. kr Pris från: 409.900 kr inkluderar avdraget för skattehöjningen. årliga skatten en GLC 10.350 krkrinnan Bonus Malus.220 Detta innebär enför total skattehöjning år 1-3 409.900 inkluderar avdraget förDen skattehöjningen. Den årliga skatten förpå en14.000 GLC Mercedes-Benz GLC d 4MATIC SUV. 220 dkr. 4MATIC SUV frånpå ochskattehöjningen med den 1/7-18 blir 8.125 kr per år, vilket motsvarar Vidbjuder och därmed sparar du 14.000 kr vid ett motsvarar köp av en 220 4MATIC SUV från och med den 1/7-18 blir 8.125 kr per år, vilket 3.450Spara kr innan Bonus Malus. Total skatt år 1-3 blir 24.363 kr, vilket motsvarar 14.000 kr. Inkl SE Edition *Vi bjuder på skattehöjningen i samband Bonus Malus-effekten. Priset GLC 220 d 4MATIC SUV. Bränsledeklaration blandad körning 2.0: GLC 3.450 krBonus innan Bonus Malus. skatt årmed 1-3 blirpå24.363 kr,enligt vilket NEDC motsvarar 10.350 kr innan Malus. Detta innebär enTotal total skattehöjning år 1-3 14.000 kr. Vi bjuder skattehöjningen och därmed sparar dukm, 14.000 viden ett köp av en årliga 409.900 inkluderar avdraget för skattehöjningen. Den skatten förpå en14.000 GLC 156-161 g/km. Miljöklass 220 dpå4MATIC SUV: 5,9-6,1 l/100 COkr2-utsläpp 10.350 krkrinnan Bonus Malus. Detta innebär total skattehöjning år 1-3 GLC 220 d 4MATIC SUV. Bränsledeklaration blandad körning enligt NEDC 2.0: GLC Billån** från: 3.259 kr/mån. 220 d 4MATIC SUV från och med den 1/7-18 blir 8.125 kr per år, vilket motsvarar EURO 6d-TEMP. Större hjuldimensioner samt val av däck med nödhjulsegenskaper kr. Vi bjuder på skattehöjningen och därmed sparar du 14.000 kr vid ett köp av en 220 d 4MATIC SUV: 5,9-6,1 l/100 km, CO2-utsläpp 156-161 g/km. Miljöklass 3.450 kr innan Bonus Malus. Total skatt år 1-3 blir 24.363 kr, vilket motsvarar kan påverka bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp. **Billån via Mercedes-Benz GLC 220 d 4MATIC SUV. Bränsledeklaration blandad körning enligt NEDC 2.0: GLC EURO 6d-TEMP. Större hjuldimensioner samt val av däck med nödhjulsegenskaper kan påverka och COMalus. 2-utsläpp. **Billån via Mercedes-Benz 10.350 kr innan36 Bonus Detta innebär en total156-161 skattehöjning 1-3 på 14.000 Finans. Villkor: månaders löptid, 30% kontantinsats, 50% restskuld, ränta 2-utsläpp g/km.årMiljöklass 220 bränsleförbrukning d 4MATIC SUV: 5,9-6,1 l/100 km, CO Finans. Villkor: 36 månaders löptid, 30% kontantinsats, 50% restskuld, ränta kr. Vi bjuder på skattehöjningen och därmed sparar du 14.000 kr vid ett köp av en 4,75% (effektiv ränta 5,29%) utifrån rådande MBF Basränta. Uppläggningsoch EURO 6d-TEMP. Större hjuldimensioner samt val av däck med nödhjulsegenskaper 4,75% (effektiv ränta 5,29%) utifrån rådande MBF Basränta. Uppläggnings- och administrationsavgifter tillkommer. Reservation föroch sedvanlig GLCpåverka 220 d 4MATIC SUV. Bränsledeklaration blandad körning enligt NEDC 2.0: GLC administrationsavgifter tillkommer. Reservation för**Billån sedvanlig -utsläpp. viakreditprövning. Mercedes-Benz kan bränsleförbrukning CO2kreditprövning. 2-utsläpp 156-161 g/km. Miljöklass 220 d 4MATIC 5,9-6,1 l/100 Finans. Villkor: SUV: 36 månaders löptid,km, 30%CO kontantinsats, 50% restskuld, ränta EURO 6d-TEMP. Större hjuldimensioner samt val av däck med nödhjulsegenskaper 4,75% (effektiv ränta 5,29%) utifrån rådande Basränta. Uppläggnings*Vi bjuder på skattehöjningen i samband medMBF Bonus Malus-effekten. Prisetoch kan påverka bränsleförbrukning ochskattehöjningen. CO2-utsläpp. viakreditprövning. Mercedes-Benz administrationsavgifter tillkommer. Reservation för**Billån sedvanlig 409.900 kr inkluderar avdraget för Den årliga skatten för en GLC Finans. Villkor: SUV 36 månaders löptid, 30% kontantinsats, restskuld, 220 d 4MATIC från och med den 1/7-18 blir 8.12550% kr per år, vilketränta motsvarar 4,75% kr (effektiv ränta 5,29%) rådande MBF och 3.450 innan Bonus Malus.utifrån Total skatt år 1-3 blirBasränta. 24.363 kr,Uppläggningsvilket motsvarar administrationsavgifter tillkommer. kreditprövning. 10.350 kr innan Bonus Malus. DettaReservation innebär en för totalsedvanlig skattehöjning år 1-3 på 14.000 kr. Vi bjuder på skattehöjningen och därmed sparar du 14.000 kr vid ett köp av en GLC 220 d 4MATIC SUV. Bränsledeklaration blandad körning enligt NEDC 2.0: GLC 220 d 4MATIC SUV: 5,9-6,1 l/100 km, CO2-utsläpp 156-161 g/km. Miljöklass
409.900
VÄLKOMMEN TILL EN KREATIV DAG Gamla skolan i Högträsk Lördagen den 8 september kl. 10-14 Prova på olika tekniker som bl.a. Decoupage eller Bubbeltryck. Gör egna tavlor eller kort. Kostnad: 200 kr (material & lunch ingår).
VI GER STÖD.
Uthyres kontorslokal Storlek ca: 100 kvm. 4 st kontor 1 st konferansrum Trinettkök och toalett
Majblomman kan hjälpa barn som lever i ekonomiskt utsatta familjer. Läs mer och ansök om bidrag på www.majblomman.se
Uthyres från och med 1/6 2018 Adress: Jokkmokks Tenn Järnvägsgatan 19, 962 32 Jokkmokk
Anmäl dig senast den 2 september: Merja Tyrväinen 070-559 40 19 Kirsten Andresen 073-057 67 42
Vid intresse ring: 0971-554 20 eller 070-370 29 71
Välkomna! Högträsk Byaförening
Foto: Laponiatjuottjudus
Arkeologidagen 2018 26 AUGUSTI, Kl. 13-15
Laponiatjuottjudus visar och berättar om fångstgropsystemet vid det gamla elljusspåret i Stora Sjöfallet/ Stuor Muorkke. Samling vid hotellet. GRATIS. Buorisboahtem! Bures boahtin! Varmt välkomna! Mer information på www.laponia.nu • 0971-555 00
www.raa.se/arkeologidagen
Välkomna till Familjerådgivningen i Jokkmokk! För tidsbokning och information ring eller maila vår familjerådgivare Lena Cederqvist.
Valinformation till partier Valnämnden erbjuder inför valen 2018, för de politiska partier som anmäld deltagande i valet och som vill, transport av namnvalsedlar till röstmottagningsställen utanför centralorten Jokkmokk förutsatt att det tydligt framgår vilka valsedlar som ska transporteras till vilket röstmottagningsställe. Exempelvis ”Murjek valdagen 9 september” eller ”Rundtur Kvikkjokksvägen 2/9 alternativt rundtur Tårrajaure-Puottaure-Sudok 2/9” För förtidsröstningen i Porjus 29/8 så vill valnämnden ha namnvalsedlarna senast den 28 augusti kl. 16.00 För förtidsröstningen i Vuollerim 30/8 så vill valnämnden ha namnvalsedlarna senast den 29 augusti kl. 16.00 För rundturerna 2/9 så vill valnämnden ha namnvalsedlarna senast den 31 augusti kl. 16.00 För valdagen 9/9 så vill valnämnden senast ha namnvalsedlarna den 6/9 kl. 16.00 Observerar att valnämnden ej ansvarar för påfyllning om namnvalsedlarna tar slut men var realistiska i uppskattningarna hur många sedlar som kan tänkas behövas.
Familjerådgivare / leg. Psykoterapeut Tel: 0971-171 88, 070-391 17 60 E-post: Familjeradgivning@jokkmokk.se eller läs mer på www.jokkmokk.se
Inlämningsadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk Postadress Fabriksvägen 12, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 E-post rj@mediateaminorr.se Webb www.reklamjournalen.se •www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
För närmare information om vilka röstmottagningsställen som är aktuella se den allmänna valinformationen på www.jokkmokk.se eller www.val.se. För avlämning av namnvalsedlar kontakta valkansliet på 0971-173 16 eller e-post marcus.sjaggo@jokkmokk.se
NÄSTA UTGIVNING:
ONSDAG 5 SEPTEMBER Manusstopp torsdag 30 augusti kl. 12.00
ör 10-14
En helt ny Touareg.
volkswagentransportbilar.se volkswagen-transportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagen-transportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se
400% Volkswagen.
Sätt Volkswagen 4MOTION Nu regerar Kung Bore Volkswagen Amarok. Nya Crafter 4MOTION. Nya Amarok. Nya Amarok. Amarok V6. Caddy R Edition. på det hala. och 4MOTION. Vinnare igen. För att svenskt väder växlar. Vidga dina revir. Vidga dina revir. ditt Inget vanligt skåp.
volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se
volkswagentransportbilar.se
Caddy. Caddy. Caddy. Caddy. Härdad Härdad Härdad Härdad i hårda iiihårda hårda hårda miljöer. miljöer. miljöer. miljöer.
Den ser runt hörn. Den kan se i mörkret och sätter spotlight på Nuvilda har den kräsna Vankan of styra Denmed som kör en fyra Amarok behöver inte bry sig om i nappa och ergoComfortsäten som är elektriskt djur på juryn och för vidInternational vägen. Den alla hjulen. Crafter TDI 140 hk 4M från 331.600:– exkl moms för att leveranser ska komma fram när snöovädren De flesta som lärt känna Crafter är imponerade av Amarok TDI klarar 45° lutning vid full last. Förutom att den Nya Amarok Aventura tar dig dit du ska, oavsett the Year utsett årets vinnare i klassen Pickup. vägarna eller vädret. Fyrhjulsdriften gör att du tar justerbara. tar Caddy R Aventura Edition 2,0 TDI224 150hk hk4MOTION DSG från Många förknippar R med racing. Men bokstaven ett begränsat antal. Vill du ha Sveriges populäraste Den har enhur digital förarplats, Cockpit. Och kan automatlådan som värst. Denden 8-stegade eller 2.460:bekvämligheten, smidig densätter är attnaturlagarna köra Innovision och allaur härjar /mån* TDI 224 hk 4MOTION Aventura från från har vad som krävs för alla situationer. Harsämst. du fällt Det känns som att Amarok * från sig fram överallt kan du få den med obegränsad väder och väglag. Den turbodrivna V6-dieselmotorn 399.900:– exkl moms eller 3.550:-/mån* Segrare för andra gången blev Volkswagen fram även närkrävs är som Amarok Aventura TDI hk 4MOTION har vad som för alla situationer. Har du fällt Amarok Det känns som att Amarok sätter naturlagarna Den vackra vintertiden med gnistrande snö och klarur dig den här årstiden. Ivägunderlaget stället för att svära över vädrets Caddy 4M TDI 122 hk från 195.760:– 259.900:– exkl moms eller224 2.310:– /mån* betyder mer än så. Den står för respekt. EnAmarok bil som transportbil utan extra krusiduller? Caddy finns massera din rygg på224 åtta olika sätt. Engör helt ny Touareg ärmindre här. Amarok Aventura TDI 224 hk 4MOTION från attälg, körningen blir ännu enklare. Skåpversionen utrustningsmöjligheter. Förmodligen är det därför 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån* en en gran eller en äroch det inga spel. Bestig ett berg, dyk ner ihk en dal eller gasa upp Amarok V6 TDI 204 hk 4MOTION från 298.000:– exkl moms Vill du ha en bil som trivs lika bra på våra svenska vintergator på torra komfort. Du kan också välja bland flera olika på 3du liters cylindervolym, och 550 Nm gör 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån* ensom älg, en gran eller en mindre skog är inga spel. Bestig ett berg, dyk ner iTyvärr eller uppVill Amarok från 298.000:– exkl moms snålare. De har bättre förarkomfort ger dig Som säkert märkt har det hänt en hel del med Transporter TDI 150 hk från 293.360:–* härlig luft gör Sverige fantastiskt. är det inte makter och svårigheterna att taskog sig fram tilldet jobbet i hård konkurrens. Det kraftfulla programmet med du ha det mesta av det bästa väljer du Aventura. är riktigt rolig att ratta. Vi laddat Caddy Rgasa med med en serie nya motorer som har EU6-standard Amarok från4M 298.000:– exkl moms snålare. De har bättre förarkomfort och ger dig Som du säkert märkt har dethar hänt en dal hel del med exklfrån moms eller204 3.130:– /mån* * 399.000:– av problem, Crafter finns idu flera olika storlekar. Du kan välja den blev vald till Van ofAmarok the Year Nudu finns TDIComfortline 140 hk automat från 300.600:– Välkommen att prova den. dragvikten ärinfotainment upp till 3,5 ton. Upplev den förför en glaciär. Nya tar2017. dig dit ska, oavsett Skåp TDI 150Crafter hk 4MOTION 289.400:– exkl moms sommarvägar? Välj en transportbil med 4Motion från Volkswagen assistanssystem och med mobila att du har vad som krävs för alla situationer. Har Amarok hk 4MOTION problem, dragvikten är Transporter upp till 3,5 ton. Upplev den en glaciär. Nya Amarok tar dig dit du ska, oavsett Amarok V6 4M TDI 204 hkfrån från 286.000:– alltid lika trevligt på vägarna. Ishalka och häftiga kan dumycket välja en bil som minskar risken för att fastna Transporter från 245.600:– exkl moms fler utrustningsmöjligheter. transportbilarna från Volkswagen under senare år. Caddy Skåp 1,6 TSI 84TDI hk 131.120:– en TDI-motor på 150 hästkrafter, 18-tumsfälgar, och låg bränsleförbrukning, från 0,45 l/mil V6-motorer, den rymliga interiören, bekvämlighar alltkan och lite till. Bland annat 20-tums Transporter från 245.600:– exkl moms fler utrustningsmöjligheter. transportbilarna från Volkswagen under senare år.du Den mellan tre närmaste olikasom längder och tre olika takhöjder Crafter dessutom med 4MOTION fyrhjulsdrift eller exkl moms eller 2.360:– /mån* hos din Volkswagen-återförsäljare eller terräng. Den turbodrivna V6-dieselmotorn på 3 * Caddy Skåp TDI 122 hk 4MOTION från 190.000:– exkl moms känna dig lite tryggare bakom ratten. Du får permanent fyrhjulsdrift onlinetjänster. Upplev den hos din närmaste fällt en älg, en gran eller en mindre skog är det inga från 298.000:– exkl moms eller 2.650:–/mån* Crafter 4M TDI 140 hk från 318.560:– snöfall gör att det är svårt att ta sig fram på många eller få sladd. Egentligen är det konstigt attså inte fler hos din närmaste Volkswagen-återförsäljare eller terräng. Den turbodrivna V6-dieselmotorn på 3 och Caddy från 131.120:– exkl moms Alla modeller finns med automatlåda och exkl moms eller 1.170:– /mån* På kort tid har vi bytt ut och moderniserat alla läderklädsel och komfortmellanvägg iAlltrack. racingvid blandad körning. Kom in och provkör Comfortline 204 hk 4MOTION heten och arbetskapaciteten har uppenbarligen lättmetallfälgar, sidebars och flakbåge, Caddy från 131.120:– exkl moms Alla modeller finns automatlåda och På kort tid har vi bytt utDe och moderniserat Caddy Caddy Skåp Caddy Alltrack Skåp Skåpmed Alltrack TDI 122 TDI TDI hk122 EU6 122 hk BlueMotion hkMotion EU6 EU6 BlueMotion BlueMotion 4M 4M 4M Amarok Caddy Skåp Alltrack TDI 122TDI hk EU6 BlueMotion 4M från Caddy Alltrack. Caddy Caddy Alltrack. Den haralla Den EU6-motorer Denhar harEU6-motorer EU6-motorer Blue och och Motion Blue BlueMotion Motion Caddy Alltrack. Den harkromade EU6-motorer och Blue En del En En bilar En del del del lever bilar bilar bilar ett lever lever hårt lever ett ett liv.hårt hårt De ett får liv. liv. hårt arbeta De De får får liv. arbeta under arbeta under under får arbeta under med en lastvolym på upp tillAlltrack 18,4 m3 och en totalautomatlåda. Den som har de senaste svenska på volkswagentransportbilar.se liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att dubromskraftåtervinning Crafter TDI 140 hk 4MOTION börjar säljas i mars. ger perfekt fördelning av dragkraften till alla fyra hjulen. Kom in och prova. Volkswagen-återförsäljare. problem, dragvikten är upp till 3,5 ton och den från 205.040:– från från 205.040:– 205.040:– exkl moms exkl exkl moms momsSkåp från 205.040:– exkl251.900:– moms sämsta sämsta sämsta möjliga sämsta möjliga möjliga möjliga förhållanden. förhållanden. förhållanden. förhållanden. Vår Caddy Vår Vår har Caddy Caddy varit har Vår harvarit varit Caddy har varit med startstoppsystem, med med startstoppsystem, startstoppsystem, bromskraftåtervinning med bromskraftåtervinning startstoppsystem, och och och bromskraftåtervinning och vägar. Avåkningar och halkolyckor tillhör vardagen väljer en transportbil med fyrhjulsdrift. på volkswagentransportbilar.se liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att du tema. Enda haken med Caddy R är att vi bara har Crafter från exkl moms 4MOTION och är dessutom 100% Volkswagen. modeller. De har nya motorer som är starkare och berättar vi mer om alla olika möjligheter. exkl moms eller 2.210:– 298.000:– imponerat på juryn. automatlåda, tonade rutor, svart läderklädsel Crafter från 251.900:– exkl moms /mån* 4MOTION och är dessutom 100% Volkswagen. modeller. De har nya motorer som är starkare och lågfriktionsdäck. lågfriktionsdäck. lågfriktionsdäck. lågfriktionsdäck. medmed om med med en om hel om om del. en en en hel Tack hel hel del. del. vare Tack del. Tack att vare den vare Tack att härdats att den vare den härdats i härdats hårda att i den hårda i hårda härdats i hårda vikt upp till 5 ton. vintrarna i minne förstår vad fyrhjulsdriften betyder Caddy Caddy Skåp Caddy Alltrack Skåp SkåpAlltrack Alltrack TDI 150TDI TDI hk150 EU6 150hk BlueMotion hkEU6 EU6BlueMotion BlueMotion 4M 4M 4M Caddy Skåp Alltrack TDI 150 hk EU6 BlueMotion 4M
579 900 kr. EttPris parfrån i landslagsklass!
miljöer miljöer miljöer har miljöer denhar har utvecklats harden den den utvecklats utvecklats och utvecklats under och och många under under och många årmånga varit under årårvarit varitmånga år varit Naturligtvis Naturligtvis Naturligtvis är 4Motion ärär4Motion 4Motion standard standard Naturligtvis standard och den och och harden denhar är har4Motion standard och den har DSG från DSG DSG 243.240:– från från243.240:– 243.240:– exkl moms exkl exklmoms moms DSG från 243.240:– exkl moms Sveriges Sveriges Sveriges populäraste populäraste populäraste transportbil. transportbil. transportbil. dessutom dessutom dessutom klimatanläggning, klimatanläggning, klimatanläggning, farthållare, farthållare, farthållare, trötthetströtthetströtthetsSveriges populäraste transportbil. dessutom klimatanläggning, farthållare, trötthetsCaddy Skåp Caddy Caddy TDI Skåp Skåp 75 TDI hk TDI EU6 75 75km, hk från hk EU6 EU6 148.000:– från från 148.000:– 148.000:– exkl moms exkl exkl moms moms Caddy Skåp TDI 75 hk EU6 från 148.000:– exkl moms varnare varnare varnare och hillholder. och och hillholder. hillholder. Kom in Kom och Kom provkör. ininoch ochblandad provkör. provkör. varnare och hillholder. Kom in och provkör. NuBränsleförbrukning presenterar Nu Nupresenterar presenterar vi enAmarok ny vi version vien enny ny version som version tålsom hårda som tål tål tag, hårda hårda tag, tag, Nu presenterar vi en ny version som tål hårda tag, *Alla priser exkl moms. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Volkswagen-återförsäljare ärbaserad fri att sätta sina egna2017). priser. Bilarna på bilden Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7–8,9 l/100km, 149–232 CO Bränsleförbrukning: 4MOTION blandad körning 203 /km. Transporter 4MOTION blandad körning 6,51 l/100 170 g CO Caddy 4MOTION blandad körning 5,4 1baserad l/100 143 gpressläggningen CO Vi(dec reserverar oss för eventuella Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsoch administra2 2 /km. 2 /km. Bränsleförbrukning Amarok blandad körning från 7,3 l/100 km, 192 g CO /km. Transporter körning från 5,8 l/100 km, 153 gg CO Caddy blandad körning från 4,1 l/100 km, 112 ggCO /km. Vid fanns det inga uppgifter 2 BränsledeklarationAmarok Amarokblandad 204 hk vid blandad körning 7,5–7,8 l/100km, g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2CO 000 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta på VWFS basränta (jan 2017). Upplägg22196–204 22/km. 22km, Bränsledeklaration körning 7,8 l/100 km, 204 ggkm, CO /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 1 500 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 47%Varje restvärde, rörlig ränta på VWFS basränta Uppläggningsochär Bränsleförbrukning körning från 7,3 l/100 km, 192 g2204 CO /km. Transporter blandad körning från 5,8 l/100 km, 153 /km. Caddy blandad körning från 4,1 l/100 km, 112 CO /km. Vid pressläggningen fanns det inga uppgifter Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 g CO /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsoch administraBränsleförbrukning Crafter blandad körning från 7,4 l/100km, 193 CO /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 1 500 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta baserad på basränta (aug 2017). Uppläggningsoch 2 2 Touareg 286 hk TDI V6, pris från 579 900 kr. Bränsleförbrukning blandad körning 6,9 l/100 km, CO -utsläpp 182 g/km. Miljöklass Euro 6 AG. på bilden är extrautrustad. ViVWFS reserverar oss ändringar och avvikelser. Bränsleförbrukning Caddy vid blandad körning från 4,5 l/100 km, 131 g CO /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2 000 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2016). Vi reserverar extrautrustade. ändringar och Varje Volkswagen-återförsäljare svarar sin egen prissättning. Bilarna på bilden tionsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare ärErbjudandena friBilen att sätt sina egna priser. 2 är extrautrustade. 2 för ningsochavvikelser. administrationsavgift tillkommer. Vi oss reserverar osssjälvständigt föroch eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätta sina egna priser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Bilen påför bilden är extrautrustad. om bränsleförbrukning för Crafter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätta sina egna priser. gäller endast nybilsförsäljning. Bilarna på är administrationsavgift tillkommer. Vi för ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri sätta sina egna priser. gäller endast vidvid nybilsförsäljning. Bilen på bilden extrautrustad. om bränsleförbrukning föroch Crafter. Vireserverar reserverar osseventuella föreventuella eventuella ändringar Varje Volkswagen-återförsäljare är friatt att sätta sina egna priser. Erbjudandena gäller endast vid nybilsförsäljning. Bilarna påbilden bilden ärextrautrustade. extrautrustade. tionsavgift Vi reserverar oss för ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid på nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri sätt sina egna priser. administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar osseventuella för ändringar och Varje är är fri extrautrustad. att sätta sina egna priser. Bilen på Erbjudandet bilden äratt extrautrustad. oss för eventuellatillkommer. ändringar avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är avvikelser. frioch attavvikelser. sätta sinaVolkswagen-återförsäljare egna priser. Bilen bilden
Provkör nya Amarok V6 på Norrlands Bil
Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning Caddy vid Caddy blandad Caddy Caddy vid vid körning blandad blandad vid från körning körning blandad 4,5 l/100 från från km, 4,5 körning 4,5l/100 117 l/100 g km, CO2/km. km, från 117 117gVi gCO2/km. 4,5 CO2/km. reserverar l/100 ViVireserverar oss reserverar km, för eventuella 117 oss ossför gför CO2/km. eventuella ändringar eventuellaändringar och ändringar Viavvikelser. reserverar och ochavvikelser. Erbjudandet avvikelser. ossErbjudandet Erbjudandet för gäller eventuella endast gäller gäller videndast nybilsförsäljning. endast ändringar vid vidnybilsförsäljning. nybilsförsäljning. Bilen och på avvikelser. bilden Bilen Bilen är påpå extrautrustad. bilden bilden Erbjudandet ärärextrautrustad. extrautrustad. gäller endast vid nybilsförsäljning. Bilen på bilden är extrautrustad.
Bränsleförbrukning blandad körning 7,8 l/100 km. CO2-utsläpp 204 g/km.
LULEÅ Norrlands Bil Luleå Norrlands Bil,Tjärnvägen Tjärnvägen Norrlands Bil, Banvägen 2 Norrlands Bil, 5. 5 DU HITTAR OSS- I24 LULEÅ, Tel 0920 22 00 Tel 0910 - 71 58 00 Banvägen 2 Tel 58 00 5,5,Skellefteå, Öppettider: Mån-tor 8-18, SKELLEFTEÅ, MALÅ, Norrlands Norrlands Norrlands Bil,0910-71 Tjärnvägen Bil, Bil,Tjärnvägen Norrlands Tjärnvägen 5, Skellefteå, Skellefteå, Bil, Tjärnvägen 5, Skellefteå, Telefon 0920-24 00 Öppettider: mån-tor 8-18, Bil, Tjärnvägen 5,22 Skellefteå, fre 8-17, lör PITEÅ. 10-14 Johannes Lundberg Fredrik Kejonen Hans-Erik Nillson Robin Olsson Tel 0910-71 Tel Tel0910-71 58 0910-71 00 58 58 Tel 00 00 0910-71 58Norrlands 00 Öppettider: Mån–fre 8–17 ARVIDSJAUR OCH
fre 8-17, lör 10-14
0920-24 29 85 Öppettider: Öppettider: Öppettider: Öppettider:
0920-24 29 47 0920-24 22 248-18 0920-242227 Måndag-torsdag Anton Marklund
Arvidsjaur Joakim Lundberg (pappaledig) 0920-24 29 86jonas hagström
Anton Anton Anton Marklund Marklund Jonas Jonas Hagström Hagström Anton Marklund Jonas Hagström TelMarklund 0910-71 58Hagström 00Jonas WWW.NORRLANDSBIL.SE WWW.NORRLANDSBIL.SE WWW.NORRLANDSBIL.SE WWW.NORRLANDSBIL.SE Johannes Lundberg Hans-Erik Robin Olsson Joakim Lundberg (pappaledig) Nilsson 0960-210 Johannes Lundberg Kejonen Nillson Mån - tors Mån Mån 8 –18, - tors - tors fre 88–18, 8–18, –17, Mån fre fre lör 88–17, 10-14 –17, tors lör lör8 10-14 10-14 –18, fre 8 –17, lör 10-14 www.norrlandsbil.se 0910-71 580910-71 47 0910-71 5858 4747 0960-210 23 0960-210 0960-210 2323 0910-71Hans-Erik 47 23 fredag 8-17 58 4758 23 Fredrik www.norrlandsbil.se Öppettider: 0920-24 0920-24 0920-242227OCH MALÅ. VI ÄR AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE SEAT, VOLKSWAGEN OCH0910-71 VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU0960-210 HITTAR OSS LULEÅ, SKELLEFTEÅ, ARVIDSJAUR 0920-24 29 86 Se våra bilar på wayke.se AV AUDI, SKODA, JonasI 0920-24 Hagström 0920-24 22Anton 24 Marklund 0920-24 2929 8585 29 47 22 24 PITEÅ, WWW.NORRLANDSBIL.SE Boka gärna din service via norrlandsbil.se Mån - tors 8 –18, fre 8 –17, lör 10-14 0910-71 58 47 0960-210 23
Vi är AuktoriserAde återförsäljAre AV Audi, skodA,AV seAt, VolkswAgen ochVolkswAgen VolkswAgen och trAnsportbilAr. dutrAnsportbilAr. hittAr oss i luleå,du skellefteå, piteå, ArVidsjAur och MAlå | piteå www.norrlandsbil.se Vi är AuktoriserAde återförsäljAre Audi, skodA, seAt, VolkswAgen hittAr oss i skellefteå, ArVidsjAur, och luleå.
Transport
Reklamjournalen
3
Valinformation Söndagen den 9 september är det val till riksdagen, landstingsfullmäktige och kommunfullmäktige.
Röstkort
Alla som har rösträtt i valet kommer att få ett röstkort till sin folkbokföringsadress. Om du av någon anledning behöver ett nytt röstkort kan du vända dig till valnämnden i Jokkmokks kommun för att få ett nytt röstkort. Beställning av ett nytt röstkort kan ske genom besök på kommunhuset eller biblioteket alternativt via telefon 0971-17 000. Du kan även skicka ett e-postmeddelande till: registraturen@jokkmokk.se för att beställa ett nytt röstkort.
Vallokaler
Röstkortet innehåller information om vilken vallokal som du ska rösta i och vallokalens öppettid på valdagen den 9 september. I Jokkmokks kommun är följande vallokaler öppna på valdagen: Valdistrikt Jokkmokks Östra Jokkmokks Västra Vuollerim Porjus
Vallokal Östra skolan Östra skolan Biblioteket Laponiaporten
Öppettider 08.00-20.00 08.00-20.00 08.00-20.00 09.00-13.00 & 17.00-20.00
Röstmottagningsställen på valdagen
Utöver de ordinarie vallokalerna kommer det också att vara möjligt att rösta på följande platser på valdagen den 9 september. Röstmottagningsställen på valdagen Öppettider Skidanläggningen Kåbdalis 10.00-16.00 Föreningslokalen, Murjek 10.00-16.00 Förvaltningsbyggnaden, Jokkmokk 10.00-16.00 Biblioteket, Vuollerim 08.00-20.00 Laponiaporten, Porjus 09.00-13.00 & 17.00-20.00 Du som röstar på någon annan plats än i din ordinarie vallokal ska lämna ditt röstkort till röstmottagarna. Det är därför mycket viktigt att du tar med dig ditt röstkort när du ska rösta! Du kan behöva styrka din identitet också.
Förtidsröstning
Du som inte kan rösta i din vallokal på valdagen kan förtidsrösta. Förtidsröstningen pågår från den 22 augusti fram till och med valdagen den 9 september. Biblioteket i Jokkmokk har öppet för förtidsröstning under följande tider: Biblioteket 22-23 augusti 24-25 augusti 27-30 augusti 31 augusti-1 september 3-6 september 7-8 september
Öppettider 12.00-16.00 12.00-14.00 12.00-16.00 12.00-14.00 12.00-16.00 12.00-14.00
Förvaltningsbyggnaden/kommunhuset i Jokkmokk har öppet för förtidsröstning under följande tider: Förvaltningsbyggnaden 26 augusti 9 september
4
Reklamjournalen
Öppettider 12.00-14.00 10.00-16.00
Jokkmokks kommun kommer därutöver att anordna förtidsröstning enligt följande. Plats Medborgarhuset, Randijaur Älvgården, Tårrajaur Hemvärnsgården, Puottaure Årrenjarka Fjällby Sudokgården, Sudok Kvikkjokks Servicebyggnad Laponiaporten, Porjus Biblioteket, Vuollerim Bokenskolan, Jokkmokk
Datum 2/9 2/9 2/9 2/9 2/9 2/9 29/8 30/8 7/9
Tid 10.00-11.00 10.00-11.00 12.30-13.30 12.30-13.30 14.30-15.30 14.30-15.30 13.00-17.00 13.00-17.00 09.00-12.00
Vid all förtidsröstning ska du lämna ditt röstkort till röstmottagarna. Det är därför mycket viktigt att du tar med dig ditt röstkort när du ska rösta! Du kan behöva styrka din identitet också.
Röstning med brevbärare
Väljare som befinner sig utmed en brevbärarslinga, det som tidigare kallades lantbrevbärare, kan som vid tidigare val rösta med brevbäraren. Brevbäraren fungerar då som bud för väljaren.
Ambulerande röstmottagare
Väljare inom kommunen, som inte på grund av sjukdom, funktionsnedsättning eller ålder, har möjlighet att ta sig till sin vallokal eller närmaste förtidsröstningslokal, kan anmäla intresse att få ambulerande röstmottagare skickat till sig. Anmälan sker via telefon 0971-173 16. Ambulerande bud organiseras och skickas ut efter behov och möjlighet.
Mer information
Mer information om valet finns på Jokkmokks kommuns hemsida, www.jokkmokk.se. Du kan också kontakta kommunens valkansli på telefon 0971-173 16 eller e-post: registraturen@jokkmokk.se
Hög tid att göra någonting åt Kaitumgården. Kommande mandatperiod jobbar Vänsterpartiet i Jokkmokk för en satsning på våra äldreboenden.
Aktuella utbildningar 3 oktober – Arbete på väg 1 och 2 Kl 8.00–13.30 Egenavgift: 1 200 kr/person/ex moms
4 oktober – BAS P/U
Kl 8.00–16.00 Egenavgift: 3 000 kr/person/ex moms Utbildare: Lennart Lindahl, LL Projektkonsult Plats: Strukturum, Kvarnbogatan 11
1917
Välkommen att anmäla dig senast 21 september till Ing-Mari Asteruv, 072-209 81 85, e-post: ing-mari.asteruv@strukturum.se
2018
JOKKMOKK Besök oss på Facebook
www.facebook.com/vjokkmokk/
Känn lokalpolitikerna på pulsen!
Vad har de för visioner för näringslivet i kommunen?
Samtliga partigruppledare är inbjudna till höstens första ARENA Jokkmokk.
Ta tillfället i akt att ta reda på vilka frågor som rör näringslivet i Jokkmokks kommun de olika partierna prioriterar inför kommande mandatperiod. Ställa dina frågor nu, innan det är dags att gå till valurnan.
ARENA
JOKKMOKK
Inspiration för näringsliv och samhälle
Plats: Hotell Jokkmokk. Tid: Fredag den 24 augusti kl 07.30–09.00 OBS! Vi bjuder på frukost. Mejla din anmälan till ulf.hagglund@strukturum.se SENAST den 22 augusti. Ange ev. allergier!
Välkommen!
Arenavärd: Strukturum
Välden är full av smarta entreprenörer och kreativa innovatörer. Tänk om vi kunde få dom att fokusera på något som är viktigt på riktigt – som att skapa en bättre värld för barn. För att knuffa tankarna i rätt riktning har vi formulerat ett antal utmaningar som vi hoppas ska landa i händerna på modiga, kreativa entreprenörer och innovatörer som kan lösa dom. EN bra idé kan göra stor skillnad. Vi vet, för vi har stöttat sociala entreprenörer sedan 2010.
Reklamjournalen
5
/st
Grillkorv Nordchark. 800g
/st
/st
Torskrygg
Nyskördade morötter
Aurora. 3x150g
Klass 1. Sverige. 1 kg.
/st
Rågbröd Finn crisp. Original
/st
Flytande margarin Milda Culinesse. 500ml Max 2 köp/hushåll
Lösviktsgodis /kg
Karamellkungen
/st
Hälsoyoghurt Kvarg Norrmejerier Verum. 1 liter. Olika smaker
6
Reklamjournalen
/kg
Hel filéad lax Nymans fiske. Norge. Med skräde. Salmo salar. Priset gäller Max 1 köp/hushåll
Grillkol & Briketter Mustang. 14L/2,5 kg
rabatt
Grillolja, Marinad & Barbequesås
/st
Förkokt majs 2-pack. 400g
CajP, Sweet baby rays.
Reklamjournalen
7
Utgivningsschema Augusti – December 2018 Augusti Nr. 13 - Vecka 32 Nr. 14 - Vecka 34
September Nr. 15 - Vecka 36 Nr. 16 - Vecka 38
Oktober Nr. 17 - Vecka 41 Nr. 18 - Vecka 43
November Nr. 19 - Vecka 45 Nr. 20 - Vecka 47
December Nr. 21 - Vecka 49 Nr. 22 - Vecka 51
Manusstopp 2/8 kl 12.00 16/8 kl 12.00
Utgivning 8/8 22/8
Manusstopp 30/8 kl 12.00 13/9 kl 12.00
Utgivning 5/9 19/9
Manusstopp 4/10 kl 12.00 18/10 kl 12.00
Utgivning 10/10 24/10
Manusstopp 1/11 kl 12.00 15/11 kl 12.00
Utgivning 7/11 21/11
Manusstopp 29/11 kl 12.00 13/12 kl 12.00
Utgivning 5/12 19/12
Bli en hjälte! Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.
bris.se JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
PG 90 15 04 -1
Ge Åke någon annan än sig själv att umgås med. Många äldre lider av ensamhet. Därför besöker Röda Korsets frivilliga varje år tiotusentals människor – kanske för att läsa, promenera eller bara prata. Med ditt bidrag kan fler människor få besök av någon som bryr sig. Sms:a ALDRIG ENSAM till 72 900 för att skänka 100 kronor eller ge din gåva på bg 900-8004.
8
Reklamjournalen
•
En stabil läkar- och sköterskebemanning vid hälsocentralen är en förutsättning för patientsäkerheten och färre patienter på vägarna!
Besegrar vi cancer
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. En tredjedel av oss drabbas förr eller senare av cancer, men många fler berörs. För bredvid varje cancersjuk person finns familj och vänner, vars liv vänds upp och ner. Med mer pengar kan Cancerfonden se till att färre drabbas och fler blir friska. Allra störst nytta gör du som månadsgivare.
Bli månadsgivare i dag.
Då bidrar du långsiktigt till den främsta cancerforskningen, samtidigt som våra administrativa kostnader minskar. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59 för att komma igång. Och gör det i dag – tillsammans kan vi besegra cancer.
Ring 020-59 59 59 eller besök cancerfonden.se
Reklamjournalen
9
TJÄNSTESPALTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun
TRE TRE AV AV FYRA FYRA BARN BARN ÖVERLEVER ÖVERLEVER CANCER CANCER
T E L E F O N
070-59
7 60 79
Industrivägen 50 (mittemot Bilprovningen) Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00
www.vikingsverige.se
0971-102 33
www.meca.se
Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag info@samelandsresor.com 0971-106 06
Stöd Barncancerfonden Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 PG 90 20 90-0 Tel 020-902090 Tel 020-902090
Tel 0971 – 552 47 Fax 0971 – 559 04 E-post info@hedins.nu www.hedins.nu
Vi utför Transporter: Levererar grus, betong och matjord. Maskin, Transport & Grusleverantör. Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning & Sopvalsar.
0971 – 200 00 www.swerock.se
Luleälvdals Begravningsbyrå (Älvdalens begravningsbyrå)
Markentreprenader/Maskintjänster: Hjullastare och grävmaskiner. Vi fixar det mesta ring eller besök oss på www.jokkmokkslbc.se Tel. 0971-589 80
Jokkmokks
Taxi
I Vuollerim
Taxi 0971-551 20
Bara ett samtal bort tel: 070-572 55 31 www.alvdalensbegravningsbyra.se
För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag. Världen är full av smarta entreprenörer och kreativa innovatörer. Tänk om vi kunde få dom att fokusera på
LERIM KB
något somärärfullviktigt på riktigt – som attoch skapa en bättVärlden av smarta entreprenörer kreativa
SPRUTLACKERING! Industriell lackering av bl.a. köksinredningar, möbler, mindre fordon eller fordonsdetaljer m.m. Professionellt utfört av erfarna medarbetare inom området med mer än 35 års erfarenhet. Vuollerim. Kontakta gärna via mail med bild på objektet så återkommer vi med svar. E-post: lerimlackering@yahoo.com eller ring 070-374 86 49 (Lerim kb fd Eks Industrilackering)
10
Reklamjournalen
Tänk om att vi kunde få dom att fokusera på re innovatörer. värld för barn.För knuffa tankarna i rätt riktning som är viktigt riktigt – som att skapa harnågot vi formulerat ettpå antal utmaningar somenvibätthoppas re värld för barn.För att knuffa tankarna i rätt riktning
ska landa i händerna på modiga, kreativa entrepre-
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
har vi formulerat ett antal utmaningar som vi hoppas
nörer och innovatörer som kan lösa dom. EN bra idé ska landa i händerna på modiga, kreativa entrepre-
kan göra stor skillnad. Vi vet, för vi har stöttat sociala nörer och innovatörer som kan lösa dom. EN bra idé entreprenörer sedan 2010. kan göra stor skillnad. Vi vet, för vi har stöttat sociala entreprenörer sedan 2010.
Annonssäljare sökes! Vi söker nu en ny annonssäljare till Reklamjournalen i Jokkmokk. Arbetet består av att sälja annonsplats i Jokkmokks äldsta annonstidning. Vi är flexibla när det gäller anställningsformen. Du får full uppbackning av befintlig säljorganisation med tillhörande grafisk produktion. Låter det intressant? Hör av dig till Ulf Nilsson, 070-219 90 99, eller Marcus Westerlund, 070-343 44 74, för vidare information.
HANTVERKARSPALTEN Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
Allt inom el
Oavsett var Oavsett var är Katastrofen Inom 36 timmar kan vi varaär där Katastrofen
0971-779 50 070 - 395 70 41
DIN LOKALA SNICKARE
Inom 36 timmar kan vi vara där
I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt. Hjälp oss att vara i ständig beredskap så att vi kan rädda fler liv. Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du 50 kr eller I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt. gå in på lakareutangranser.se för att ge din gåva. Tack. Hjälp oss att vara i ständig beredskap så att vi kan rädda fler liv. Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du 50 kr eller gå in på lakareutangranser.se för att ge din gåva. Tack.
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Reklamjournalen
11
FOLKETS HUS JOKKMOKK
FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 31/8 – 2/9 10 –19 Fritidsbyxor
299:550:649:Jackor från Fritidsfabriken
399:UPP TILL
70% RABATT!
Radiation Fleece
HÖG KVALITET TILL
199:-
BRA PRIS!
Dessutom: Flanellskjortor, fleecebyxor, T-shirts, bambuunderställ samt massor av strumpor och underkläder!
TOTAL UTFÖRSÄLJNING av märkeskläder från Fritidsfabriken
0703-98 22 34
FRITIDSGROSSEN
Produktion: Mediateam
SPORT- OCH FRITIDSKLÄDER