Nr 12
100% TÄCKNING I JOKKMOKKS KOMMUN
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
20 JUNI 2018
•
VECKA 25
Vi önskar alla en trevlig sommar! Tack Jokkmokk, för ett trevligt första halvår. Nu tar Reklamjournalen sommaruppehåll under några veckor och återkommer med ett nytt nummer den 8 augusti. Ha en trevlig sommar så syns vi utvilade och med förnyade krafter inför höstens och vinterns utmaningar!
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
Nordens Riviera
der ! tpåvä BadSe booaendevalset ternativ webben ÄVENTYRSBAD HAVSBAD SPA VID HAVET UTOMHUSPOOLER BASTU
Prylannonser
Landsbygdsprogrammet erbjuder kompetensutveckling för samiska företagare och blivande företagare
Kurser om växter
UTHYRES
Vill du hyra min lägenhet i centrala Jokkmokk med alla möbler och allt annat? Från mitten av sep. 2018 till slutet av april 2019. Ring Heide 072-738 68 91
ROVAS POTATIS
ROTPOSTER
Mandel & Rund
Kaffeost & Ägg SÄLJES VID:
16-17 juni i Jokkmokk, «Gamla traditioner och nytänk» Anmälan till Eva Gunnare, tel. 072-234 89 88 Max 20 deltagare. Kostnad: 500 kr
Året rotposter finns tillgängliga på vår hemsida: www.allmanningen.se
25-26 juni i Jarin, Övre Soppero, «Kvanne & fjällsyra» Anmälan till Solveig Labba, tel. 070-612 88 72 Kostnad: 500 kr
SEMESTERSTÄNGT
Läs mer på sametinget.se/näring
Allmänningskontoret håller semesterstängt tisdag 3/7– söndag 5/8 (vecka 27–31)
Handelsträdgården i Mattisudden
RESTAURANG OPERA, JOKKMOKK
OBS! ONSDAG 20/6 KL. 15.00 – 18.00
FOLKETS HUS, VUOLLERIM
KL. 19.00 – 20.00
Sis ta gången för säsongen!
TREVLIG SOMMAR! Personalen
Tel 070-647 11 40 Välkomna!
Foto: Laponiatjuottjudus
Axel Hamberg-vecka i Boarek 20-23 augusti 2018
Föreläsningar och visningar av Hambergstugan i Boarek. Gratis. Fjällväderkurs, 20-24/8. Pris: 800 kr, anmälan krävs. I samarbete med Svenska Fjällklubben. Mer information på www.laponia.nu • 0971-555 00 Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkommen!
Uthyres kontorslokal Storlek ca: 100 kvm. 4 st kontor 1 st konferansrum Trinettkök och toalett Uthyres från och med 1/6 2018 Adress: Jokkmokks Tenn Järnvägsgatan 19, 962 32 Jokkmokk Vid intresse ring: 0971-554 20 eller 070-370 29 71
Besöksadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00 Mobil 070 – 360 00 92 • E-post fredrik@reklamjournalen.se Postadress Maskinvägen 17, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 Fax 0920 – 24 14 14 • E-post rj@mediateaminorr.se Webb www.reklamjournalen.se • http://www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
MÅNDAG 25 JUNI – ONSDAG 27 JUNI KL 10–16 AVSLUTAR VI SÄSONGEN MED ATT SÄLJA UT
REA! ALLA KVARVARANDE VÄXTER
TILL HALVA PRISET!
ÖPPET: TORSDAG 21 JUNI KL 10-16. MIDSOMMARHELGEN STÄNGT. VI TACKAR ALLA UNDERBARA KUNDER FÖR I ÅR OCH ÖNSKAR ER EN TREVLIG SOMMAR. Handelsträdgården Välkommen in! i Mattisudden Öppet: mån-fre 10–18, lör-sön 10–14 0971-320 30
FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK DÄR VI UPPDATERAR NYHETER OCH ERBJUDANDEN REGELBUNDET.
Annonssäljare sökes! Vi söker nu en ny annonssäljare till Reklamjournalen i Jokkmokk. Arbetet består av att sälja annonsplats i Jokkmokks äldsta annonstidning. Vi är flexibla när det gäller anställningsformen. Du får full uppbackning av befintlig säljorganisation med tillhörande grafisk produktion. Låter det intressant? Hör av dig till Ulf Nilsson, 070-219 90 99, eller Marcus Westerlund, 070-343 44 74, för vidare information.
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
NÄSTA UTGIVNING:
ONSDAG 8 AUGUSTI Manusstopp torsdag 2 augusti kl. 12.00
Byar i samarbete
SÅ MALDE MAN FÖRR Lördag 21 juli kl. 11–15 • Se hur det går till när mjölnarna maler korn till mjöl i den anrika skvaltkvarnen • Försäljning av nymalet kornmjöl och fika • Underhållning med Niklas Svensson och Peter Segerström
SOMMARLOVS
AKTIVITETER www.jokkmokk.se
BADBUSSEN Nytt för i år: Badbussen på turné! Varje måndag och tisdag (om vädret tillåter) åker vi iväg med våra minibussar till närliggande badplatser. Vi lagar lättare lunch på plats. Ingen platsbokning, det är först till kvarn vid bussavgång som gäller! Badbussen avgår kl. 11.00, beräknas vara tillbaka senast 17.00. ÅK PÅ TORSDAGSUTFLYKT MED ÖSTRA HÖRNET Torsdag 28/6 Övernattning på Laxholmen. Från torsdag till fredag kommer vi övernatta i stugor (eller tält för de som vill) på Laxholmen. Vi har massa roliga aktiviteter planerade. Mer info om detta går ut till de som anmäler intresse. Åldersgräns från årskurs 5 och uppåt. Torsdag 5/7 Hemlig destination! Kommer mer info om detta senare. Torsdag 12/7 Gokart i Vuollerim. Avgång kl. 10.00 från busstationen. Vi äter lunch på plats. Torsdag 19/7 Utflykt till Purkijaur. De som vill kan bada, basta och fiska. Vi lagar lunch på plats. Torsdag 26/7 Utflykt till Granparken i Öjebyn. I Granparken finns massa roliga djur, allt från kaniner och marsvin till hästar och getter. Vi stannar och badar i havet ifall det är fint väder. Avgång kl. 08.00 från busstationen. OBS! Vi har ett begränsat antal platser till våra aktiviteter, så kom ihåg att anmäla dig i tid. Prata med personalen eller mejla till faj@jokkmokk.com
Utöver detta kommer vi ha fler roliga aktiviteter under Östra Hörnets öppettider. Håll er uppdaterade via våra sociala medier!
ÖPPETTIDER ÖSTRA HÖRNET Mån–tis 12.00–17.00 Onsdag 12.00–21.00 Torsdag: Utflykt, se planering Fredag: 12.00–00.00 Glöm inte bort att vi nu är i Kulturskolans lokaler, ingång vid busstationen!
FOTBOLLSTRÄNING varje fredag på lilla gräsplan vid Rimhallen, Vuollerim, kl. 17–19 med start 15 juni. Från förskoleklass. BASKETTRÄNING varje tisdag i Rimhallen kl 17–19 med start 19 juni. Från förskoleklass SOMMARLÄGER i Björnudden, för barn födda 2008 och tidigare. Anmäl dig till Sara 072-554 13 11 senast 30 juli. Begränsat antal platser. Buss avgår från Vuollerim kl. 17. PROVA PÅ KARTING för barn och ungdomar. Vuollerim Karting Ring i Letsi lördag den 11 augusti kl. 12.00–16.00. Barn under 16 år måste ha en förälder med för att få provköra tävlingsbilar. För information ring Philip 076-118 60 08 eller Tommy 070-607 79 55
Glad och aktiv sommar!
Loppis i Njavve kl. 12–16, försäljning av fika och mjukt tunnbröd bakat av kornmjöl Vägbeskrivning: Åk 6 mil efter vägen mot Kvikkjokk, det är skyltat mot Skvaltkvarnen. Information/vägbeskrivning: 070-210 72 25 Granuddens skvaltkvarnförening i samverkan med Njavve byaförening och Jokkmokks kommun.
Sommarprogram 22/6 MIDSOMMAR I FJÄLLTRÄDGÅRDEN I Fjällträdgården firar vi Midsommar med traditionsenligt Stockrace och Tipspromenad! Hålltider: Mellan kl. 11.00-13.45 Tipspromenad (prisutdelning kl. 14.00) Klockan 14.15 startar årets Stockrace (prisutdelning direkt efter målgång)
23/6 Kl. 11.00, Jokkmokks församling bjuder in till Gudstjänst 1/7 TUSEN TRÄDGÅRDAR Extra öppet Kl. 10-17. Välkommen att delta vid årets största trädgårdsmingel.
Fri Entré, Välkomna!
TEMAGUIDNINGAR KAN BOKAS UNDER HELA SOMMAREN! Boka guide: Ájttes reception, 0971-170 17
KULTUR OCH FRITIDSAVDELNINGEN
Reklamjournalen
3
PERFORMANCE BY HUSQVARNA KAMPANJPRIS
VIDDERNASGASSKAS
SANT
=
Viddernas deli flyttar in på Gasskas, vi slår påsarna ihop!
fredag 29 juni kl 15.00
kör vi invigningsdrink med klackarna i taket varpå middag och pubkväll i glädje och prakt följer! Sommarens öppettider:
Rider 213C 34.900:-
Rider 112C 24.900:-
Rider 214TC 37.900:-
Rider 216AWD 47.900:-
ORD. REK. PRIS 37.900:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 39.900:- INKL. MOMS
ORD. REK. PRIS 28.900:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 54.300:- INKL. MOMS
KAMPANJPRIS
KAMPANJPRIS
TISDAGAR- 12-21 ONSDAGAR- 12-01 PUB! TORSDAGAR- 12-21 FREDAGAR:- 12 - 01 PUB!
TRE AV FYRA BARN CANCER LÖVERLEVER U N C HAV E R FYRA MIDDA GBARN AR PUB TRE
GLASS FIKABRÖD M U S I K Q U I Z KÖVERLEVER Ö T T F R Å N CANCER S K O G E N FISK FRÅN FJÄLLETS FOT C AT E R IN G F Ö R A LL A TIL L F Ä L L E N KONTAKT: info@viddernasgasskas.com tel 070-2623121
LB 348SI 4.990:-
LC 347V 4.990:-
LB 253S 4.490:-
LC 347VI 5.990:-
ORD. REK. PRIS 5.300:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 4.800:- INKL. MOMS
ORD. REK. PRIS 5.300:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 6.300:- INKL. MOMS
ÅTERFÖRSÄLJARADRESS VUOLLERI M • 0976-105 30
Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090 Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090
FÖLJ OSS PÅ: /kvikk /kvikkijokkmokk
4
Reklamjournalen
Foto: Laponiatjuottjudus
Porten till världsarvet
Can-am Outlander L 570 DPS
NATURUM LAPONIA
Stuor Muorkke/Stora Sjöfallet ÖPPET 11 JUN-31 AUG ALLA DAGAR
KLOCKAN10.00-18.00
1-30 SEPTEMBER ÖPPET TORS-SÖN KL. 10.00-18.00
Terräng.
84.875:Programmet hittar du på www.laponia.nu/naturum FÖR MER INFORMATION: Telefon: +46 (0)973-220 20 Mail: naturum@laponia.nu
V U OL L E RIM • 0976 -105 30
Foto: Laponiatjuottjudus
Kunskapsresa i Laponia HELDAGSTUR MED BUSS 19 AUGUSTI Vill du lära dig mer om de spår som människan lämnat efter sig i landskapet? Följ med på en heldagstur med buss längs Ritsemvägen. Längs vägen stannar vi vid ett par platser och berättar om lämningar. Arrangörer är Laponiatjuottjudus och Silvermuseet. Resan är kostnadsfri men kräver anmälan, egen matsäck samt skor och kläder för lättare vandringar. Anmälan: senast 13/8 till anna.rimpi@laponia.nu eller telefon: 072-587 5141 Avresa från Jokkmokks busstation 19/8, kl. 8.00. Vi är tillbaka ca 18.00 Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkommen! Mer information på www.laponia.nu • 0971-555 00
Öppettider för växel och reception under juli månad Mellan 2/7- 27/7: VÄXEL Helgfri måndag-fredag kl. 08.00-12.00 RECEPTION Helgfri måndag-torsdag kl. 07.45-16.00 Helgfri fredag kl. 07.45-15.00 Stängt för lunch kl. 12.00-12.45 När du besöker oss, ring på porttelefonen och meddela din ankomst så hjälper personalen i receptionen dig vidare. Trevlig sommar!
Bli en hjälte! Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.
bris.se
90 15 04 -1
Reklamjournalen
5
Handla andra varor för 200:- och du får köpa:
Midsommarafton 8-19 Midsommardagen 11-21
/kg
Färskpotatis
Matjessill
Sverige . Klass 1. Otvättad Max 5 kg/hushåll
Klädesholmen. 200g Max 2 köp/hushåll
Svenska jordgubbar Klass 1. 500g
/st
Marinerad Flankstek
Gräddglass GB. 500ml
/st
Sill i glas Abba. 210-240g. Max 2 köp/hushåll
/kg Nyhléns Hugosons. Tellicherry pepper
/st
Tjock grillkorv Nyhléns Hugosons. 900g
6
Reklamjournalen
/kg
Färsk laxsida Nymans fiske. Norge. Salmo salar.
/st
Brieost ICA. 450g
Gräddfil & Vispgrädde Norrmejerier. 2,5-3 dl. Gäller ej laktosfritt.
/st
Jordnötter & Micropopcorn ICA. 250-300g Ägg 12-pack /st
Norrlandsägg. Frigående inomhus.
På efterfrågan!
Midsommarblommor Bukett Kamomill, Brudslöja, Kvistnejlika. Blanda fritt.
Reklamjournalen
7
Vänsterpartiet vill ha mer resurser i Jokkmokks skola och omsorg. I senaste budgeten fick vi igenom en satsning på 700 000:till skolornas utemiljö.
Världen är full av smarta entreprenörer och kreativa innovatörer. Tänk om vi kunde få dom att fokusera på något som är viktigt på riktigt – som att skapa en bättre värld för barn. För att knuffa tankarna i rätt riktning har vi formulerat ett antal utmaningar som vi hoppas ska landa i händerna på modiga, kreativa entreprenörer och innovatörer som kan lösa dom. EN bra idé kan göra stor skillnad. Vi vet, för vi har stöttat sociala entreprenörer sedan 2010.
1917
JOKKMOKK norrbotten.vansterpartiet.se Besök oss på Facebook
MASKINER SOM TAR DIG DITT DU VILL, NÄR DU VILL!
FÖLJ OSS PÅ:
8
Reklamjournalen
K K O M K K JO N A M G N O STR
PARKEN I 0 .0 5 1 L K I L LÖRDAG 21 JU Jocke Enlund
Håkan Falk
Reklamjournalen
9
HANTVERKARSPALTEN Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
C FORCE 520 EFI EPS 1 Vinsch 2500 lbs
Finns N TRAKTOU SOM RB
4 Lackat chassi
25” 2 REJÄLA terrängdäck
5 Aluminiumfälgar
3 250mm markfrigång
Allt inom el
4
0971-779 50 070 - 395 70 41
1
2
5 3
DIN LOKALA SNICKARE
FÄRG:
Detaljer 3 års garanti
3 års
Garanti
Fyrhjulsdrift (4WD) Elektronisk diffspärr (LOCK)
Från
49.520 :exkl. moms (61.900 :- inkl. moms)
Servostyrning EPS
L • Lång modell + 3.000 :-
Elektronisk bränsleinsprutning EFI
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
T • traktorregistrering. + 4.000 :-
individuell hjulupphängning (bak) IRS FÖLJ OSS PÅ:
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
10
Reklamjournalen
att
att
Ingen ska Ingenofrivilligt ska vara vara ofrivilligt ensam. ensam. Röda Korsets frivilliga gör livet lättareKorsets för många ensamma Röda frivilliga gör liveti Sverige – varje dag. Med ditt i lättare för många ensamma bidrag kan vi hjälpa Sverige – varje dag. fler. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler.
TJÄNSTESPALTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun
Stöd oss med 100 kr genom att sms:a Stöd ossENSAM med 100 ALDRIG tillkr genom sms:a 72 900 att eller ge din ALDRIG till gåva påENSAM bankgiro 72 900 ellerTack! ge din 900-8004. gåva på bankgiro 900-8004. Tack!
T E L E F O N
070-59
7 60 79
VI GER STÖD.
Industrivägen 50 (mittemot Bilprovningen) Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00
www.vikingsverige.se
Majblomman kan hjälpa barn som lever i ekonomiskt utsatta familjer. Läs mer och ansök om bidrag på www.majblomman.se
0971-102 33
www.meca.se
Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag info@samelandsresor.com 0971-106 06 Tel 0971 – 552 47 Fax 0971 – 559 04 E-post info@hedins.nu www.hedins.nu
Numera är kärlek Yulias eNda drog. 10-åriga Yulia var hemlös och höll värmen med hjälp av alkohol. Hon räddades av SOS Barnbyar och får i dag all värme och kärlek hon behöver från sin nya mamma i SOS Barnbyar Ukraina. Som fadder ger du de mest utsatta barnen ett hem, en familj och en framtid. Inte ett enda barn ska behöva vara ensamt, bli fadder i dag på sos-barnbyar.se
Vi utför Transporter: Levererar grus, betong och matjord. Maskin, Transport & Grusleverantör. Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning & Sopvalsar.
0971 – 200 00 www.swerock.se
Luleälvdals Begravningsbyrå (Älvdalens begravningsbyrå)
Markentreprenader/Maskintjänster: Hjullastare och grävmaskiner. Vi fixar det mesta ring eller besök oss på www.jokkmokkslbc.se Tel. 0971-589 80
Jokkmokks
Taxi
I Vuollerim
Taxi 0971-551 20
Bara ett samtal bort tel: 070-572 55 31 www.alvdalensbegravningsbyra.se
För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.
LERIM KB
SPRUTLACKERING! ÄR DET ALLTID BRA MED KROCKKUDDE?
Industriell lackering av bl.a. köksinredningar, möbler, mindre fordon eller fordonsdetaljer m.m. Professionellt utfört av erfarna medarbetare inom området med mer än 35 års erfarenhet. Vuollerim. Kontakta gärna via mail med bild på objektet så återkommer vi med svar. E-post: lerimlackering@yahoo.com eller ring 070-374 86 49
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
(Lerim kb fd Eks Industrilackering)
www.ntf.se/konsument
Reklamjournalen
11
Produktion: Mediateam
FMV förhandsinformation om utökat provområde Försvarets Materielverk har via ett tillstånd av Länsstyrelsen möjlighet att upprätta och avlysa ett tillfälligt provområde i NV som gränsar mot FMV:s ordinarieprovområde och sträcker sig i NV riktning upp till Kungsleden, (se kartbild). Det utökade provområdet klassas som militärt skyddsobjekt och allmänheten har därför inte tillträde till området under den tid som avlysningen avser. FMV planerar nu att upprätta det tillfälliga provområdet i höst. Avlysning av området kommer att ske följande dagar och tider: • •
Från 2018-10-08 kl. 08:00 till och med 2018-10-12 kl. 18:00 Från 2018-10-15 kl. 08:00 till och med 2017-10-19 kl. 18:00
Under ovanstående tid äger ej obehöriga tillträde till det utökade området enligt karta nedan. OBS: Kungsleden påverkas inte av tillträdesförbudet. Vägen till Berghem, Olstorp, Larsbo samt Vuojat från Jokkmokk påverkas inte av tillträdesförbudet.
OBSERVERA Så snart provningsverksamheten är genomförd kommer det tillfälligt utökade provområdet att upphöra varpå allmänheten återigen äger tillträde. På följande telefonnummer finns information om tillträde är tillåtet eller ej: 070-206 08 39 FMV Försvarets materielverk
Tel:
08-782 40 00
registrator@fmv.se
Org.nr: 202100-0340
115 88 Stockholm
Fax:
08-667 57 99
www.fmv.se
VAT nr: SE202100-0340-01
Besöksadress: Banérgatan 62