Nr 10
100% TÄCKNING I JOKKMOKKS KOMMUN
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
23 MAJ 2018
•
VECKA 21
En helt ny Touareg är nästan här. Privatleasing. Det enklaste sättet att köra en Volkswagen. volkswagentransportbilar.se volkswagen-transportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagen-transportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se
400% Volkswagen.
Sätt Volkswagen 4MOTION En bil för den svenska vintern. Nu regerar Kung Bore Volkswagen Amarok. Nya Crafter 4MOTION. Nya Amarok. Nya Amarok. Amarok V6. Caddy R Edition. på det hala. och 4MOTION. Vinnare igen. Kampanjbilar hemma för snabb leverans. För att svenskt väder växlar. dina revir. Vidga dina Vidga ditt revir. Inget vanligt skåp.
volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se
volkswagentransportbilar.se
Caddy. Caddy. Caddy. Caddy. Härdad Härdad Härdad Härdad i hårda iiihårda hårda hårda miljöer. miljöer. miljöer. miljöer.
En bil för den svenska vintern. Privatleasing. Det enklaste Kampanjbilar för Volkswagen. snabb leverans. sättet att hemma köra en Nya Touareg kommer i juni, med kraftfull design och teknik på hög nivå. Alla de avancerade säkerhetssystemen är standard,
Tiguan Allspace TDI 190 hkVan GT liksom den fulltjuryn digitala förarplatsen. Redan nuDen kan dukör bygga kräsna för International of 4MOTION. Nu har den som en Amarok behöver inte bry sig om i nappa och ergoComfortsäten som är elektriskt Crafter TDI 140 hk 4M från 331.600:– exkl moms att leveranser ska komma fram när snöovädren DeTouareg flesta som lärt känna Crafter är imponerade på volkswagen.se. om duavvill• Appstyrd bli för en avbegränsat de45° första Amarok TDI klarar lutning vid fulldu last. att Nya Aventura tar racing. dig ditOch du ska, oavsett the YearAmarok utsett åretsmed vinnare i klassen Pickup. vägarna eller vädret. Fyrhjulsdriften görpopuläraste attden du tar justerbara. tar Caddy R Aventura Edition 2,0 TDI224 150hk hk4MOTION DSG från Inklusive: Takbox lasthållare • Vinterhjul Parkeringsvärmare Många förknippar R med Men bokstaven ett antal. Vill ha Förutom Sveriges härjar som värst. Denför 8-stegade automatlådan bekvämligheten, huratt smidig den är attnaturlagarna köraden och alla eller 2.460:-/mån* Aventura TDI 224 hk 4MOTION från från har vad som krävs alla situationer. Harsämst. du fällt Det känns Amarok sätter uross med nya Touareg, kan du beställa hos nu. * från sig fram överallt kan du få den med obegränsad väder och väglag. Den turbodrivna V6-dieselmotorn 399.900:– exkl moms eller 3.550:-/mån* •Den Dragkrok •som Backkamera mm. Segrare för andra gången blev Volkswagen fram även närkrävs är som Amarok Aventura TDI hk 4MOTION har vad som för alla situationer. Har du fällt Amarok Det känns som Amarok sätter naturlagarna ur dig vackra vintertiden med gnistrande snö och klar den här årstiden. Ivägunderlaget stället för att svära över vädrets Caddy 4M TDI 122 hk från 195.760:– 259.900:– exkl moms eller224 2.310:– /mån* betyder mer än så.att Den står för respekt. EnAmarok bil som transportbil utan extra krusiduller? Caddy finns Utrustad med bland annat: Amarok Aventura TDI 224 hk 4MOTION från gören attälg, körningen blir ännu enklare. Skåpversionen utrustningsmöjligheter. Förmodligen är det därför 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån* en gran eller endet mindre skog äroch det inga spel. Bestig ett berg, dyk ner ihk en daldal eller gasa upp Amarok V6 TDI 204 hk 4MOTION från 298.000:– exkl moms Vill du ha en bil som trivs lika bra på våra svenska vintergator som på torra * komfort. Du kan också välja bland flera olika på 3 liters cylindervolym, 224 och 550 Nm gör 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån* en älg, en gran eller en mindre skog är det inga spel. Bestig ett berg, dyk ner i eller gasa upp Amarok från 298.000:– exkl moms snålare. De har bättre förarkomfort ger dig Som du säkert märkt har det hänt en hel del med Transporter 4M TDI 150 hk från 293.360:– härlig luft gör Sverige fantastiskt. Tyvärr är det inte makter och svårigheterna att ta sig fram till jobbet i hård konkurrens. Det kraftfulla programmet med Vill du ha det mesta av bästa väljer du Aventura. är riktigt rolig att ratta. Vi har laddat Caddy R med med en serie nya motorer som har EU6-standard Amarok från 298.000:– exkl moms snålare. De har förarkomfort och ger dig du från säkertAllspace har det hänt en så hel del med Privatleasing 2märkt 395 kr/mån inkl. service.* • Adaptiv farthållare inklusive Front Assist och Emergency Brake med Monitoring I Som nya rymliga du många av deCity sätena som dubättre behöver, fällerPedestrian ner övriga, 399.000:– exklfrån moms eller204 3.130:–/mån* avsju Crafter finns idu flera olika storlekar. Du kan välja den blev vald till Van of theanvänder Year Nudu finns TDIComfortline 140 hk automat från 300.600:– problem, dragvikten ärinfotainment upp till 3,5 ton. Upplev den förför en glaciär. Nya Amarok tar2017. dig dit ska, oavsett Skåp TDI 150Crafter hk 4MOTION 289.400:– exkl moms * sommarvägar? Välj en transportbil med 4Motion från assistanssystem och med mobila att du har vad som krävs för alla situationer. Har du Volkswagen Amarok hk 4MOTION Kampanjpris 389 900 kr. problem, dragvikten är Transporter upp till 3,5 ton. Upplev den en glaciär. Nya Amarok tar dig dit du ska, oavsett Amarok V6 4M TDI 204 hk från 286.000:– alltid lika trevligt på vägarna. Ishalka och häftiga kan dumycket välja en bil som minskar risken för att fastna Transporter från 245.600:– exkl moms fler utrustningsmöjligheter. transportbilarna från Volkswagen under senare år. Touareg 286 hk TDI V6 4MOTION. Caddy Skåp 1,6 TSI 84TDI hk från 131.120:– en TDI-motor på 150 hästkrafter, 18-tumsfälgar, och låg bränsleförbrukning, från 0,45 l/mil V6-motorer, den rymliga interiören, bekvämligDen har alltkan och lite till. Bland annat 20-tums Transporter från 245.600:– exkl moms fler utrustningsmöjligheter. transportbilarna från Volkswagen under senare år. och får plats med allt bagage också. 4MOTION fyrhjulsdrift och flera säkerhetssystem är standard. Kampanjpris från 189 900 kr. fotgängarigenkänning • App-Connect smartphone-anslutning •Volkswagen-återförsäljare LED-bakljus • Lättmetallfälgar Toronto 16" mellan tre närmaste olikasom längder och tre olika takhöjder Crafter dessutom med 4MOTION fyrhjulsdrift eller exkl moms eller 2.360:–/mån* hos din eller terräng. Den turbodrivna påpå 3 * Caddy Skåp TDI 122 hk 4MOTION från 190.000:– exkl moms känna dig lite tryggare bakom ratten. Du får fyrhjulsdrift onlinetjänster. Upplev den hos din närmaste fällt en älg, en gran eller enV6-dieselmotorn mindre skog det inga från 298.000:– exkl moms eller 2.650:–/mån* Crafter 4M TDI 140 hk från 318.560:– snöfall gör att det är svårt att ta sig fram påärpermanent många eller få sladd. Egentligen är det konstigt att inte fler hos din närmaste Volkswagen-återförsäljare eller terräng. Den turbodrivna V6-dieselmotorn 3 och Caddy från 131.120:– exkl Alla modeller finns med automatlåda och exkl moms eller 1.170:– /mån* På kort tid har vi bytt ut och moderniserat alla läderklädsel och komfortmellanvägg iAlltrack. racingvid blandad körning. Kom in och provkör så Comfortline TDI 204 hk 4MOTION heten och arbetskapaciteten har uppenbarligen lättmetallfälgar, sidebars och flakbåge, Förmånsvärde från 1moms 950 kr/mån. Parkeringssensorer, elmanövrerad bagagelucka, digitala mätartavlor och LED-strålkastare ingår också. Caddy från 131.120:– exkl moms Alla modeller finns automatlåda och På kort tid har vi bytt utDe och moderniserat Caddy Caddy Skåp Caddy Alltrack Skåp Skåpmed Alltrack TDI 122 TDI TDI hk122 EU6 122 hk BlueMotion hkMotion EU6 EU6 BlueMotion BlueMotion 4M 4M 4M Amarok Caddy Skåp Alltrack TDI 122 hk EU6 BlueMotion 4M från Caddy Alltrack. Caddy Caddy Alltrack. Den haralla Den EU6-motorer Denhar harEU6-motorer EU6-motorer Caddy Blue Alltrack. och och Motion Blue BlueMotion Den Motion harkromade EU6-motorer och Blue del En En bilar En del del del lever bilar bilar bilar ett lever lever hårt lever ett ett liv.hårt hårt De ett får liv. liv. hårt arbeta De De får får liv. arbeta under arbeta under under får arbeta under Pris från 579 900 kr. Vinterhjul från 249 kr/mån. •En Pre-Crash och Multikollisionsbroms • Radio Composition Media med 8“ display med en lastvolym på upp tillAlltrack 18,4 m3 och en totalautomatlåda. Den som har de senaste svenska på volkswagentransportbilar.se liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att dubromskraftåtervinning Crafter Skåp TDI 140 hk 4MOTION börjar säljas ieller mars. ger perfekt fördelning av dragkraften till alla fyra hjulen. Kom in och prova. Volkswagen-återförsäljare. problem, dragvikten är upp till 3,5 ton och den från 205.040:– från från 205.040:– 205.040:– exkl moms exkl exkl moms moms från 205.040:– exkl moms sämsta sämsta sämsta möjliga sämsta möjliga möjliga möjliga förhållanden. förhållanden. förhållanden. förhållanden. Vår Caddy Vår Vår har Caddy Caddy varit har Vår har varit varit Caddy har varit med startstoppsystem, med med startstoppsystem, startstoppsystem, bromskraftåtervinning med bromskraftåtervinning startstoppsystem, och och och bromskraftåtervinning och vägar. Avåkningar och halkolyckor tillhör vardagen väljer en transportbil med fyrhjulsdrift. på volkswagentransportbilar.se liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att du tema. Enda haken med Caddysom R ärär att vi baraoch har Crafter från 251.900:– exkl moms 4MOTION och är dessutom 100% Volkswagen. modeller. De har nya motorer starkare berättar vi mer om alla olika möjligheter. 298.000:– exkl moms 2.210:–/mån* imponerat på juryn. automatlåda, tonade rutor, svart läderklädsel Crafter från 251.900:– exkl moms 4MOTION och är dessutom 100% Volkswagen. modeller. De har nya motorer som är starkare och lågfriktionsdäck. lågfriktionsdäck. lågfriktionsdäck. medmed om med med en om hel om omdel. en en en hel Tack hel hel del. vare Tack del. Tack attvare den vare Tack att härdats attden vare denhärdats ihärdats hårda att fyrhjulsdriften iden hårda i hårda härdats i hårda vikt upp till 5 ton. vintrarna idel. minne förstår vad betyder lågfriktionsdäck. Caddy Caddy Skåp Caddy Alltrack Skåp SkåpAlltrack Alltrack TDI 150TDI TDI hk150 EU6 150hk BlueMotion hkEU6 EU6BlueMotion BlueMotion 4M 4M 4M Caddy Skåp Alltrack TDI 150 hk EU6 BlueMotion 4M
Nya Golf
Privatleasing från 2 395 kr/ inkl. service.* Kampanjpris från 189 900 k Vinterhjul från 249 kr/mån
Nya Golf Tiguan Allspace TDI 190 hk GT 4MOTION. Kampanjspris 389 900 kr. Förmånsvärde från 1 950 kr/mån. Ett par i landslagsklass!
miljöer miljöer miljöer har miljöer denhar har utvecklats harden den den utvecklats utvecklats och utvecklats under och och många under under och många årmånga varit under årl/100 årvarit varitkm, många år varit Naturligtvis Naturligtvis Naturligtvis är153 4Motion ärär4Motion 4Motion standard standard Naturligtvis standard och den och och har den denhar är har4Motion standard inkl. ochlasthållare den har Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 CO 2 -utsläpp g/km. Priserna gäller tom 2018-03-31 och takboxerbjudandet tom 2018-03-31 (värde 12 099 kr). Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 20 % särskild leasingavgift, 50 %
Provkör nya Amarok V6 på Norrlands Bil
DSG från DSG DSG 243.240:– från från 243.240:– 243.240:– exkl moms exkl exkl moms moms DSG från 243.240:– moms Bränsleförbrukning blandad körning 1,7––på 7,9 l/100 km, CO 38 180g/km. g/km. *Volkswagen Privatleasing 36 mån, 1500 500 mil/år inkl.Volkswagen Volkswagen Serviceavtal, rörlig räntaexkl baserad på VWFS basräntahänvisas (oktober 2017).Övermil Övermil ochonormalt onormaltslitage slitag Bränsleförbrukning blandad körning 1,7 7,9 l/100 km, CO 38 ––180 *Volkswagen Privatleasing mån, 1förmånsvärde mil/år inkl. Serviceavtal, ränta baserad VWFS basränta (oktober och 2-utsläpp 2-utsläpp Sveriges Sveriges Sveriges populäraste populäraste populäraste transportbil. transportbil. transportbil. dessutom dessutom dessutom klimatanläggning, klimatanläggning, klimatanläggning, farthållare, farthållare, farthållare, trötthetströtthetströtthetsSveriges populäraste transportbil. dessutom klimatanläggning, farthållare, trötthetsrestvärde, rörlig ränta baserad VWFS basränta (nov 2017). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer.36 Indikativt netto per månad exklusive bränsle vidrörlig 50% marginalskatt. Förpå exakt förmånsvärde till2017). Skatteverkets hemsida Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 l/100 km, CO2-utsläpp 153 g/km. Priserna gäller tom 2018-03-31 och takboxerbjudandet inkl. lasthållare tom 2018-03-31 (värde 12 099 kr). Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), www.skv.se. Miljöklass Euro 6.som Bilen på bilden är extrautrustad. Vi hillholder. reserverar oss för ändringar och avvikelser. körsträcka, ränta, etc. påverka månadsbetalningen. Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella tillval som metallic och automat. Erbjudandet gäller t.o.m. maj 2018. Bilen på bilden ärär extrautrustad. ViVi reserverar av körsträcka, ränta, etc. månadsbetalningen. Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella tillval som metallic och automat. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj 2018. Bilen på bilden extrautrustad. reservera2o Caddy Skåp Caddy Caddy TDI Skåp Skåp 75 TDI hk TDI EU6 75 75km, hk från hk EU6 EU6 148.000:– från från 148.000:– 148.000:– exkl moms exkl exkl moms moms Caddy Skåp TDI 75 hk EU6 från 148.000:– exkl moms varnare varnare varnare och hillholder. och och Kom in Kom och Kom provkör. ininoch ochblandad provkör. provkör. varnare och hillholder. Kom in och provkör. NuBränsleförbrukning presenterar Nu Nu Nupresenterar presenterar presenterar vikan enkan ny vi version vipåverka en enny vi ny version som en version ny tål hårda som version tål tål tag, hårda hårda som tag, tag, tål hårda tag, Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7–8,9 l/100km, 149–232 CO *Alla priser exkl moms. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätta sina egna priser. Bilarna på bilden är Bränsleförbrukning: Amarok 4MOTION blandad körning 203 /km. Transporter 4MOTION blandad körning 6,51 l/100 170 g CO /km. Caddy 4MOTION blandad körning 5,4 1baserad l/100 km, 143 g31 CO /km. Vi reserverar oss för eventuella Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 ghillholder. /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsoch administra2och 2bilförmån Bränsleförbrukning Amarok blandad körning från 7,3 l/100 km, 192 gg2CO /km. Transporter körning från 5,8 l/100 km, 153 gg CO /km. Caddy blandad körning från 4,1 l/100 km, 112 ggCO /km. Vid pressläggningen fanns det inga uppgifter 22 Bränsledeklaration Amarok 204 hkVWFS vid blandad körning 7,5–7,8 l/100km, 196–204 g CO /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2 000 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (jan 2017). Upplägg2CO 2 2 Bränsleförbrukning blandad körning 6,9 l/100 km, CO -utsläpp 182 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Vi reserverar oss för ändringar avvikelser i såväl annonsinnehållet som beskattning av fordon eller efter annonsens införande. Bränsledeklaration körning 7,8 l/100 km, 204 g CO /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 1 500 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta på VWFS basränta (dec 2017). Uppläggningsoch 2 Bränsleförbrukning Amarok blandad körning från 7,3 l/100 km, 192 CO /km. Transporter blandad körning från 5,8 l/100 km, 153 CO /km. Caddy blandad körning från 4,1 l/100 km, 112 CO /km. Vid pressläggningen fanns det inga 2 restvärde, rörlig ränta baserad på basränta (nov 2017). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde hä 2 g/km. 2särskild 2på Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8efter l/100 km, CO /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl 30% särskild leasingavgift, 43%är restvärde, rörlig ränta baserad på baserad VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsochuppgifter administraBränsleförbrukning Crafter blandad körning från 7,4 l/100km, 193 gannonsens CO /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36bilden mån, 1moms), 500 mil/år, 30%30% leasingavgift, 47% restvärde, rörlig räntaränta baserad VWFS basränta (aug 2017). Uppläggningsoch 2 2CO Bränsleförbrukning Caddy vid blandad körning från 4,5 l/100 km, 131 g204 *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2 000 mil/år, särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig på VWFS basränta (dec 2016). Vi reserverar extrautrustade. ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på är extrautrustade. annonsinnehållet som beskattning av fordon eller bilförmån efter införande. tionsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare fri att sätt sina egna priser. annonsinnehållet som beskattning av fordon eller bilförmån annonsens införande. 2 ningsoch administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätta sina egna priser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Bilen på bilden är extrautrustad. om bränsleförbrukning för Crafter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätta sina egna priser. Erbjudandena gäller endast vid nybilsförsäljning. Bilarna på bilden är extrautrustade. administrationsavgift tillkommer. Vi oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare ärär fri sätta sina egna priser. gäller endast vidvid nybilsförsäljning. Bilen på bilden extrautrustad. om bränsleförbrukning föroch Crafter. Vireserverar reserverar ossär för eventuella ändringar Varje Volkswagen-återförsäljare friatt att sätta sina egna priser. Erbjudandena gäller endast nybilsförsäljning. Bilarna på bilden är extrautrustade. tionsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vidoch nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri sätt sina egna priser. administrationsavgift tillkommer. ViBilen reserverar osseventuella för eventuella ändringar och avvikelser. Varje är är fri extrautrustad. att sätta sina egna priser. Bilen på Erbjudandet bilden äratt extrautrustad. www.skv.se. Miljöklass Euro 6.avvikelser. på bilden extrautrustad. Viärreserverar ossVolkswagen-återförsäljare för ändringar avvikelser. oss för eventuella ändringar Varje Volkswagen-återförsäljare frioch attavvikelser. sätta sina egna priser. Bilen på bilden Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning Caddy vid Caddy blandad Caddy Caddy vid vid körning blandad blandad vid från körning körning blandad 4,5 l/100 från från km, 4,5 körning 4,5l/100 117 l/100 g km, CO km, 117 /km. 117gVi gCO 4,5 CO reserverar l/100 ViVireserverar oss reserverar km, för eventuella 117 oss ossför gför CO eventuella ändringar eventuella ändringar och ändringar Viavvikelser. reserverar och ochavvikelser. Erbjudandet avvikelser. ossErbjudandet Erbjudandet för gäller eventuella endast gäller gäller videndast nybilsförsäljning. endast ändringar vid vidnybilsförsäljning. nybilsförsäljning. Bilen och på avvikelser. bilden Bilen Bilen är påpå extrautrustad. bilden bilden Erbjudandet ärärextrautrustad. extrautrustad. gäller endast vid nybilsförsäljning. Bilen på bilden är extrautrustad. 2från 2 /km. 2 /km. 2 /km.
Bränsleförbrukning blandad körning 7,8 l/100 km. CO2-utsläpp 204 g/km. LULEÅ
Se våra bilar på wayke.se
~ÅF-Limpa~
2 LULEÅ Norrlands Bil, Banvägen Bil,Tjärnvägen Tjärnvägen - 24 22 2 00 Norrlands Norrlands Bil, 5. 5 Norrlands Tel Bil,0920 Banvägen TelTel0910 - 71 58 00 Mån-tor 8-18, 58 00 Tel 0920 -Öppettider: 24 22 00 Norrlands Norrlands Norrlands Bil,0910-71 Tjärnvägen Bil, Bil,Tjärnvägen Norrlands Tjärnvägen 5, Skellefteå, 5,5, Skellefteå, Skellefteå, Bil, Tjärnvägen 5, Skellefteå, fre 8-17, lör 10-14 Johannes Lundberg Fredrik Kejonen Hans-Erik Nillson Robin Olsson Joakim Lundberg (pappaledig) Öppettider: mån-tor 8-18, Arvidsjaur 5, Skellefteå, Tel 0910-71 Tel Tel0910-71 58 0910-71 00 58 58 Tel 00 00 0910-71 00 Öppettider: Mån-tor 8-18, 0920-24 298–17 85 58Norrlands 0920-24 29 Bil, 47 Tjärnvägen 0920-24 22 24 0920-242227 Öppettider: Mån–fre 0920-24 29 86 Öppettider: Öppettider: Öppettider: Öppettider: fre 8-17, lör 10-14 Anton Marklund jonas hagström Anton Anton Anton Marklund Marklund Jonas Jonas Jonas Hagström Hagström Anton Marklund Hagström TelMarklund 0910-71 58Hagström 00Hans-Erik WWW.NORRLANDSBIL.SE WWW.NORRLANDSBIL.SE WWW.NORRLANDSBIL.SE WWW.NORRLANDSBIL.SE fre 8-17, lör 10-14 Johannes Lundberg Fredrik Kejonen Nillson Robin Olsson Jonas Joakim Lundberg (pappaledig) Mån - tors Mån Mån 8 –18, - tors - tors fre 88–18, 8–18, –17, Mån fre fre lör 88–17, 10-14 –17, tors lör lör8 10-14 10-14 –18, fre 8 –17, lör 10-14 www.norrlandsbil.se 0910-71 580910-71 47 0910-71 5858 4747 0960-210 23 0960-210 0960-210 2323 0910-71 58 47 0960-210 23
Norrlands Bil Luleå Banvägen 2, LULEÅ, 0920-24 22 00 Hans-Erik Nilsson Johannes Lundberg Fredrik Kejonen VI ÄR AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE AV SEAT, VOLKSWAGEN OCH0910-71 VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEÅ, SKELLEFTEÅ, PITEÅ, ARVIDSJAUR OCH MALÅ. Hans-Erik Nilsson Johannes Lundberg Fredrik Kejonen 0960-210 23 0920-24 29AUDI, 85 SKODA, 0920-24 29 47 0920-24 22 24 58 470920-242227 www.norrlandsbil.se 0920-24 29 86 Öppettider: Anton Marklund Jonas Hagström WWW.NORRLANDSBIL.SE 0920-24 29 85 0920-24 29 47 Boka gärna0920-24 din0920-24 service via24norrlandsbil.se 22 22 24 0920-24 29 85 0920-24 29 47 www.norrlandsbil.se, Mån - tors 8 –18, fre 8 –17, lör 10-14 0910-71 58 47 0960-210 23 VI ÄR AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE AV AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEÅ, SKELLEFTEÅ, PITEÅ, ARVIDSJAUR OCH MALÅ. Vi är AuktoriserAde återförsäljAre AV Audi, skodA, seAt, VolkswAgen och VolkswAgen trAnsportbilAr. du hittAr oss i skellefteå, ArVidsjAur, piteå och luleå.
Boka gärna din service via norrlandsbil.se
Transport
www.wayk
J
Varma tack till alla er som var med och hedrade minnet av
JÄGAREXAMENSPROV
Folke
vid hans begravning.
j
Praktiska grundprov hagel och kula. Provbanan i Mattisudden den 9:e juni kl 09.00 Ev. omprov dagen därpå. Provledarna. Anmäl er till: Kenneth 070-3306696
..................................
Porjus kiosken 16.00 –16.30 Jokkmokk OKQ8 17.30 –18.00 Vuollerim Folkets Hus 18.50 –19.10 Harads Gulf 20.00
..................................
070-241 83 72, säljare lastbil
..................................
Tack för denna säsong, vi återkommer till hösten!
.................................. www.bolepotatis.se
VÄSTLAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN Porjus kyrka Gudstjänst söndag 3 juni kl. 14.00 Du är hjärtligt välkommen!
PROMENAD, MAT OCH PRAT MED NÄRINGSLIVET I FOKUS Företagarna Jokkmokk, Strukturum, Svenskt Näringsliv och Jokkmokks kommun bjuder in alla företagare i Jokkmokks kommun till en gemensam träff med näringslivet i fokus. Jan Nordström, Svenskt Näringsliv, går igenom den rykande färska Näringslivsklimatundersökningen som följs av en mingelpromenad i närområdet. Träffen avrundas därefter med att deltagarna själva grillar sin middagsmat. När: Torsdag den 31 maj, klockan 18.15. Var: Hotell Jokkmokk. Anmäl dig här: lulea@svensktnaringsliv.se
För ett Jokkmokk i tid och framtid.
FREDAG 25/5
Böle mandel • Böle runda Kaffeost • Ägg Gårdens kött/köttfärs
All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Vänligt men bestämt. Bortrest.
John Kuoljok Kerstin, Paulus och Nils
SÄSONGS- ! NG AVSLUTNI
Klipp ur och spara!
SKYTTETRÄFF
Inför jägarexamen. Skjutbanan i Mattisudden den 3:e juni kl 09.00 Kostnad bara för ammunition. Sture Lindfors m.fl. Anmäl er till: Sture 070-6077859
BÖLE POTATIS & KÖTT
Varmt välkommen!
Giellakáfea 4/6 Vuorrasat gávnnadit nuoraiguin! Boađe sámástit ja gáffestallat Ádjagis, Ájttes, 16.00–18.00 #instagiella vuoseha filmmaid
Mij gávnadip! Boade káfav jugátjit ja sáhkadittjat Ádjagin/Ájten, 16.00–18.00 #instagiella vuoset filmajt
Buresboahtin!
Buorisboahtem!
Sámedikki Giellaguovddáš
Sámedigge Giellaguovddásj
Miliana Baer ja Ann-Charlotte Sjaggo 0980-681 96
JOKKMOKK
Uthyres kontorslokal Storlek ca: 100 kvm. 4 st kontor 1 st konferansrum Trinettkök och toalett Adress: Jokkmokks Tenn Järnvägsgatan 19, 962 32 Jokkmokk
Vi vill härmed passa på att tacka våra kunder och önskar de nya ägarna lycka till med sin verksamhet.
Vid intresse ring: 0971-554 20 eller 070-370 29 71
Oya & Lennart
Uthyres från och med 1/6 2018
Besöksadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00 Mobil 070 – 360 00 92 • E-post fredrik@reklamjournalen.se Postadress Maskinvägen 17, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 Fax 0920 – 24 14 14 • E-post rj@mediateaminorr.se Webb www.reklamjournalen.se • http://www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Oya’s Grillbar i Porjus kommer att ha stängt mellan den 21/5 till och med den 30/5 på grund av ett ägarbyte.
Reklamjournalen
NÄSTA UTGIVNING:
TISDAG 5 JUNI Manusstopp torsdag 31 maj kl. 12.00
HELT NYA
MITSUBISHI ECLIPSE CROSS
Helt nya Mitsubishi Eclipse Cross är en SUV byggd för att ta dig ut till vidderna. Med högre markfrigång och Mitsubishis avancerade fyrhjulsdrift som tillval tar den dig längre, säkrare och smidigare. Från stadens larm till skogens tystnad, från trånga gator till vidsträckta landskap – alltid bekvämt och effektivt. Välkommen in för en provkörning hos din närmaste Mitsubishi-återförsäljare. Vidderna väntar.
/ MED BEPRÖVAD FYRHJULSDRIFT PRIS FRÅN 269 900 KR ELLER FRÅN 2 699 KR/MÅN
Förbrukning blandad körning 6,6-7,0 l/100 km och CO 2 151-159g/km. Fyrhjulsdrift finns som tillval. Ovan förslag avser MMC Bilfinans PlusKredit, en 36 månaders avbetalning med 30% inbyte/kontantinsats samt ett restvärde motsvarande ca 40% av bilens totalpris. Effektiv ränta från 4,0%
Hertsövägen 11 i LULEÅ. Tel 0920-24 70 52, 0920-24 70 54 Måndag – fredag 9 –17. Lördag 11–14.
RONDELLENS-BIL.SE
r hela familjen unde ö f t g i l r Ro
S
n o i a t l a d N a g s e 6 g i juni r e v Jokkmokks kommun hälsar nya svenska medborgare välkomna på parkscenen kl. 12.00 Diplomutdelning av Jokkmokks kommunalråd Robert Bernhardsson. Arr: Jokkmokks kommun
Barnens dag i parken i Jokkmokk kl. 11.00–16.00 Varmt välkommen till en dag med aktiviteter för alla barn, med hoppborgar och andra attraktioner, samt försäljning av hamburgare och korv, gott fika och sockervadd. Alla attraktioner är gratis! OBS! Allt sker på egen risk. Barnridning 40 kr kl. 12.00–14.00. Brandbilen kör kl. 14.00–16.00. Arr: Jokkmokks kalas- och barnförening
Vernissage för sommarens utställningar på Gamla Apoteket kl. 11.00–16.00 Konstutställningen ”Så minns vi Lena Kemi” visas på plan 2. Presentation av utställningen med musikframträdande sker kl. 13.00. Lena Kemi (1937–2017) var mycket aktiv i Kulturföreningen Gamla Apoteket och i utställningen visas och säljs flera av hennes akvareller från åren 1985–2016. Många barn och vuxna har lärt sig måla under Lenas kurser och hon var också en av de drivande i Lapptäcksgruppen. På husets bottenplan startar sommarens försäljning av ortens slöjd och hantverk. Varmt välkommen! Arr: Kulturföreningen Gamla Apoteket
Reklamjournalen
3
/st
Nötfärs ICA. 500g. Sverige. Max 4 köp/hushåll *Gäller ej tobak, spel, receptfria varor och posttjänster
Apelsiner
/kg
Jaffa. Klass 1. Spanien
Grillkorv
/st
Nordchark. 800g
/st
Förkokt majs ICA. 2-pack. 400g. Max 2 köp/hushåll
/st
Laxportioner 4x100g. Royal foods. Frysta
/kg
Lösviktsgodis Karamellkungen
4
Reklamjournalen
/st
Vattenkanna
Plantjord, Naturgödsel Täckbark ICA Garden 50 liter
Plast. 10 liter
/st
Trädgårdsros För utplantering
Grillkol, Briketter Mustang. 14L/2,5 kg
Reklamjournalen
5
Morsdagspresenten hittar ni hos oss!
FÖLJ OSS PÅ:
Handelsträdgården i Mattisudden De kommunala ferieplatserna för sommaren 2018 är under bearbetning och snart fördelade! Under vecka 23 och 24 kommer ni som har sökt feriearbete att få ert besked i postlådan! Trevlig sommar! Önskar Jokkmokks Kommun
HANTVERKARSPALTEN Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
NU ÄR VI FULLADDADE INFÖR MORSDAG OCH UTESÄSONG! ROSOR, AFR. MARGURIT, PELARGONER, AMPELVÄXTER OCH MYCKET MER. BUSKAR OCH PERENNER. JORD OCH GÖDSEL: I ÅR HAR VI ALGOMINS TRÄDGÅRDSGÖDSEL. KRUKOR, AMPLAR OCH TILLBEHÖR. Handelsträdgården i Mattisudden Öppet: mån-fre 10–18, lör-sön 10–14 0971-320 30
Välkommen in! FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK DÄR VI UPPDATERAR NYHETER OCH ERBJUDANDEN REGELBUNDET.
BUTIKEN MITT I CENTRUM Allt inom el
0971-779 50 070 - 395 70 41
DIN LOKALA SNICKARE
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
Tjejmingel den 24 maj från kl 18.00–21.00 20–70 % NYTT I BUTIKEN: Aclima lightwool, på utvalda nya modeller PROVA PÅ MASSAGE: Helen från kläder! Merjas Massage & Friskvård HUR SKÖTER JAG MINA SOMMARFÖTTER: Annelie På Lätta fötter HUR ANVÄNDER MAN FÖN OCH PLATTÅNG: Marita från Clip-IT VILL DU HA EN SNYGG BYST I SOMMAR: Kom och lär dig hitta rätt BH, Eivor
lätta fötter På
Välkomna! Vi finns på Bergatan 7 i Jokkmokk. Tel 070-559 40 19
6
Reklamjournalen
CYKLAR FÖR HELA FAMILJEN! CYKELTILLBEHÖR VÄLKOMMEN IN!
TJÄNSTESPALTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun
T E L E F O N
070-59
7 60 79
Industrivägen 50 (mittemot Bilprovningen) Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00
www.vikingsverige.se
0971-102 33
www.meca.se
Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag info@samelandsresor.com 0971-106 06 Tel 0971 – 552 47 Fax 0971 – 559 04 E-post info@hedins.nu www.hedins.nu
Vi utför Transporter: Levererar grus, betong och matjord. Maskin, Transport & Grusleverantör. Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning & Sopvalsar.
0971 – 200 00 www.swerock.se
SNART ÄR DET SOLSKEN OCH GRÄSET BÖRJAR VÄXA! Vi har gräsklippare från
Luleälvdals Begravningsbyrå (Älvdalens begravningsbyrå)
Markentreprenader/Maskintjänster: Hjullastare och grävmaskiner. Vi fixar det mesta ring eller besök oss på www.jokkmokkslbc.se Tel. 0971-589 80
Jokkmokks
Taxi
I Vuollerim
Taxi 0971-551 20
Bara ett samtal bort tel: 070-572 55 31 www.alvdalensbegravningsbyra.se
För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
FÖLJ OSS PÅ:
Reklamjournalen
7
Produktion: Mediateam Foto: Laponiatjuottjudus
Kallelse till
ÅRSMÖTE
Nationalparkernas dag
för
JOKKMOKK HOCKEY
FIRA DAGEN I SKÁJDDE, MUDDUS/MUTTOS NATIONALPARK, 27 MAJ
Söndag 10 juni kl. 18.00 på Lapplands eltjänst.
Kom och fira den europeiska nationalparksdagen med oss i förvaltningen Laponiatjuottjudus. Vi berättar om gammelskogarna i Muddus / Muttos och om arbetet med den nya besöksentrén i Skájdde. Vi bjuder på korv att grilla vid elden och fika. Tid:
Söndag 27 maj, Kl. 12.00-15.00
Plats:
Skájdde, Muddus/Muttos nationalpark.
Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkommen! Mer information på www.laponia.nu • 0971-555 00
gå a g g o j g språ ing! BARNSKOR UTFÖRSÄLJNING AV
14 juni
a gcancern! mot jog
2015
spring!
50% RABATT
Välgörenhetsloppet i Jokkmokk
17 juni
Underhållning, mat och fikaförsäljning!
mot cancern! BARN
2018
UNGDOM
Starttid: kl 11.30 Starttid: kl 12.00 Välgörenhetsloppet Jokkmokk Längd:i380 m Längd: 1,6 km Startavgift: 20:Startavgift: 50:Underhållning, mat och fikaförsäljning!
VUXEN
Starttid: kl 13.00 Längd: 5,3 km Startavgift: 150:Pensionär: 100:-
Information om anmälningar, avgifter och Anmäl genom att betala in anmälningsavgift till starttider hittar ni på vår hemsida: BG 153-7513. Glöm inte att skriva namn och www.valgorenhetsloppetjokkmokk.se vilken startgrupp. Sista anmälningsdag 10 juni!
I år kan man även göra LAGANMÄLAN, läs mer på hemsidan.
Anmäl genom att betala in anmälningsavgift till BG 153-7513 Vid efteranmälan tas en extra avgift ut a´50 kr/person ut. eller via Swish 123 237 54 91. Glöm inte att skiva namn och vilken startgrupp. Fina priser lottas ut bland deltagarna! Sista anmälningsdag 14 juni! 10.000:.000:- och mycket mer... 10 Vid efteranmälan tas en extra Resepresentkort avgift ut á 50 kr/person.
för mer info: www.valgorenhetsloppetjokkmokk.se FINA PRISER LOTTAS UT BLAND DELTAGARNA! Resepresentkort 10.000:-Alla ochstartavgifter mycket mer... går oavkortat till: För mer information: www.valgorenhetsloppetjokkmokk.se Alla startavgifter går oavkortat till:
CANCERFONDEN
I samarbete med:
FÖLJ OSS PÅ: