BUSCANDO AL HUEMUL La utopía está en el horizonte...
FICHA TÉCNICA / TECHNICAL RECORD Formato: HD Digital / Duración: 78 minutos / Idioma Original: Español Subtítulos: Inglés / Rodado en Bariloche, Río Negro, Argentina Format: HD Digital / Duration: 78 minutes / Original Language: Spanish English Subtitles / Shot in Bariloche, Río Negro, Argentina
SINOPSIS / SYNOPSIS Ladislao Orosco emprende un viaje por las montañas en el sur de Argentina. Lo motivan sus ansias de encontrar un ejemplar de huemul, ciervo autóctono cuyo único destino parece ser la extinción. A su lado permanecerá un viejo y fiel amigo, Nazareno Rodríguez. El joven con sangre Mapuche irá en busca de su identidad: si el huemul está vivo, hay una esperanza para él. A través de los días, la magia de la búsqueda en las tierras patagónicas acompañará a los expedicionarios. Ellos se resistirán a desaparecer. Ladislao Orosco sets out a journey around the montain Chain, in the south of Argentina. He is logning to find a Huemul specimen, a native deer whose only fate appears to be extinction. His loyal old friend Nazareno Rodríguez will remain by his side in this adventure. The young mapuche will set out in search of his identity: if the Huemul is alive, there is still hope for him. The magic of a quest in the vastness of the Patagonian land will keep the expeditionaries company through the days. They will hold out against disappearing.
PREMIOS Y APOYOS / AWARDS AND SUPPORT Declaración de Interés para Proyectos Digitales (INCAA) Premio Work in Progress del Programa Estimulo a las Industrias Culturales del Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe Beca para Proyectos Grupales del Fondo Nacional de las Artes (FNA) Premio Cinecolor DOC Bs. As. Finalista 2º Concurso Federal Raymundo Gleyzer INCAA Selección Clínicas de Producción Programa País INCAA Declarado de interés por la Administración de Parques Nacionales (APN) Declared of Interest for Digital Projects by INCAA (National Institute of Cinema and Audiovisual Arts) Work in Progress award - Programa Estimulo a las Industrias Culturales organized by the Ministery of Innovation and Culture of Santa Fe FNA (National Art Fund) Grant for Team Projects Cinecolor DOC Bs. As. award Finalist at the II Federal Contest Raymundo Gleyzer, organized by INCAA Selected at the Production Clinics of Programa País INCAA Declared of Interest for National Parks Administration
BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOGRAPHY Juan Diego Kantor nació en Roma, Italia, el 5 de julio de 1979. Estudió en la Escuela Provincial de Cine y Televisión de Rosario, Argentina. En el año 2005 codirige con Ricardo Robins el documental “Gran Inundado, el Reality Show de Cristalería”. Mención Especial 14º Festival Latinoamericano de Video Rosario, Argentina. Mención Honorífica V Encuentro Contra el Silencio Todas las Voces, México. Premio Mirada sobre el Cine Argentino 10º Festival La Sudestada, Francia. En el 2010 produce el largometraje de ficción “Velador” (en desarrollo). Premio Desarrollo Ficción Programa Estimulo a la Producción Audiovisual Santafesina. Finalista 4º Concurso Federal de Proyectos Raymundo Gleyzer. Selección 4° concurso Nuevas Miradas EICTV, Festival Internacional de la Habana, Cuba. Juan Diego Kantor was born in Rome, Italy, on July 5th 1979. He studied at the Provincial School of Cinema and Television of Rosario, Argentina. In 2005 he co-directed the documentary “Gran Inundado, el Reality Show de Cristalería” (“Big Flood, Cristalería Reality Show”) together with Ricardo Robins, which was awarded a Special Mention at the XIV Festival Latinoamericano de Video Rosario, Argentina. It was also awarded an Honourable Mention at the V Meeting Contra el Silencio Todas las Voces, Mexico, as well as the prize Mirada sobre el Cine Argentino during the X Festival La Sudestada in France. In 2010 he produced the fiction feature film “Velador” (under development). This was awarded the Programa Estimulo Fiction Development prize to Santa Fe Audiovisual Production and it was finalist at the IV Projects Federal Contest Raymundo Gleyzer. It was also selected at the IV contest Nuevas Miradas EICTV, during the International Festival of Habana, Cuba.
ELENCO / CAST Ladislao Orosco / Nazareno Rodríguez Georgina Angelacio / Aylén Antún Orosco / Lautaro Agustín Orosco Emilio Rodríguez / Mariano Vera / Pablo Robiolio
EQUIPO TÉCNICO / TECHNICAL TEAM Dirección / Direction: JUAN DIEGO KANTOR Guión y Asistencia de Dirección / Script and Direction Assistant: RICARDO ROBINS Producción General / General Production: LORENA DI NATALE Asist. Producción en Bariloche / Production Assistant in Bariloche: VERÓNICA ZUBIRI Fotografía / Photography: LUCAS PÉREZ Sonido / Sound: AGUSTÍN PAGLIUCA, ALEXIS KANTER Edición / Edition: JUAN DIEGO KANTOR, MARINA SAIN Foto Fija / Film Stills Photographer: DIEGO FIDALGO Corrección de Color / Colour Correction: LAURA VIVIANI Retoques Digitales / Digital Retouch: MARTÍN DEPAOLI Música Original / Original Music: J. IGNACIO CORREA, JAVIER FASSINA Diseño Gráfico / Graphic Design: ESTUDIOBOC.COM Traducción / Translation: CELESTE NAVONE, LUCÍA ARROSPIDEGARAY Asesoramiento Legal / Legal Advice: ESTUDIO RAFFO, DIROLLI & ASOC Asesoramiento Contable / Accounting Advice: SPIRAQUIS, PATERNÓ & ASOC.
www.reinadepike.com.ar / reinadepike@gmail.com www.buscandoalhuemul.com.ar / buscandoalhuemul@gmail.com Direcci贸n / Adress: 27 de Febrero 349 Dt. 6 / 2000 Rosario / Santa Fe / Argentina Tel茅fono / Telephone: +54 9 341 517872 / +54 9 341 5460174