Foto: Mariann Holmberg
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN
SPÄNNER MUSKLERNA
Innovatörer • som räddar liv • som lyser upp • som gör choklad sidorna 6, 8, 10
Radiotjänsts vd flyttar hem till Umeå sidan 12
Skellefteå inte bara ett hockeylag sidan 14-15
Världens första VM i swamp-jump gick av stapeln i Storuman, sommaren 2011. Distribueras med Dagens Industri juni 2012
HELA DENNA BILAGA Ă„R EN ANNONS FRĂ…N REGION VĂ„STERBOTTEN
ANNONS
2
VI SKAPAR
framtiden,
i Storumans kommu n Investeringar fÜr 36 miljarder kronor och 2 200 nya arbetstillfällen. Sü bra kan det gü fÜr Storumans kommun fram till 2020 om allt gür enligt planerna. De stÜrsta investeringarna gÜrs inom vindkraft, gruvindustri och turism. Detta positiva scenario, där Storuman gür frün avveckling till utveckling, ställer stora krav pü kommunen.
FRAMTIDENS JOBB ‌ ďŹ nns inom bland annat vindkraft, SNURROR PĂ? "LAIKFJĂ‹LLET s .YA BACKAR OCH LIFTAR I (EMAVAN s "YGGBOOM MED nya stug- och lägenhetsomrĂĽden i bĂĽde (EMAVAN OCH 4Ă‹RNABY s 'RUVOR I 2ĂšNNBĂ‹CKEN OCH (ĂšGLAND s '-# Glesbygdsmedicinskt center 3TORUMAN4ERMINALEN s 4ESTVERKSAMHET mYGTEKNIK s !LPINT CENTRA 4Ă‹RNABY "IOENERGI s 'ULDFYNDIGHETER Exploatering av nya vindlägen. Och mycket annat‌ BESTĂ„LL VĂ…RT NYPRODUCERADE MAGASIN OM STORUMAN
Vill du läsa mer om vür kommun och de investeringar som planeras här? Beställ dü vürt nyproducerade magasin via vürt näringslivskontor. Mona Olofsson näringslivssekreterare E-post: framtid@storuman.se Telefon: 0951-141 05
– Vi mĂĽste ligga lĂĽngt framme i vĂĽr planering, vara snabbfotade, offensiva och hitta nya former av lagarbeten med näringsliv, regering, infrastrukturverk, hĂśgre utbildning och arbetsmarknadsmyndigheter, säger Tomas MĂśrtsell, kommunstyrelsens ordfĂśrande i Storuman. Inlandskommunerna i Västerbotten har under de senaste decennierna haft det mycket tungt. I Storuman har befolkningen sedan 1980 minskat med 2 200 invĂĽnare, vilket motsvarar cirka 26 procent. – Storuman, liksom mĂĽnga andra kommuner i inlandet, har pĂĽ grund av strukturomvandlingar gĂĽtt igenom ett stĂĽlbad. En del kommuner har inte agerat fĂśr att komma ur den krisen medan andra vĂĽgat tänka nytt. Storuman är en av de kommuner som tagit tag i sin situation pĂĽ ett fĂśredĂśmligt sätt, menar Stellan Lundberg, chef fĂśr samhällsplanering inom konsultbolaget Ă…F Infraplan som gjort analys och konsekvensbedĂśmningen av de planerade investeringarna. Nu vänder emellertid den negativa trenden i Storuman i och med att stora investeringar genomfĂśrs och planeras i Storumans kommun och i grannkommunerna under de närmaste 15 ĂĽren. Om dessa investeringar kommer till stĂĽnd fĂĽr Storumans kommun och den omgivande regionen uppleva en â€?ruschâ€? som kan nĂĽ samma nivĂĽer som under Vattenfallsepoken, dĂĽ vattenkraftsetableringarna i Umeälven och anslutande vattendrag under 1950och 1960-talen ďŹ ck helt nya samhällen att växa upp. o – Det är massiva investeringar som nu gĂśrs i Storuman och det är en stor utmaning att detta ocksĂĽ utmynnar i lĂĽngsiktiga samhällseffekter, säger Erik Bergkvist, ordfĂśrande fĂśr Region Västerbotten som ocksĂĽ medďŹ nansierat analysen och konsekvensbe-
dĂśmningen av de planerade investeringarna. FLER INVĂ…NARE
Analysen och konsekvensbedÜmningen sträcker sig fram till 2020. Studien är uppdelad i tre scenarier där sannolikheten att investeringen blir av är stÜrre än 25 procent, stÜrre än 50 procent eller stÜrre än 75 procent. I det mest optimistiska scenariot handlar det om investringar inom olika branscher fÜr 36 miljarder kronor och 2 200 nya arbetstillfällen. I scenario Mellan handlar det om investeringar fÜr 27 miljarder och i scenario Lüg fÜr 7 miljarder. Büde i scenario HÜg och Mellan bedÜms investeringarna medfÜra ett trendbrott i befolkningsutvecklingen. Mellan 2010 och 2020 kommer befolkningsÜkningen att uppgü till drygt 800 respektive cirka 500 invünare om man lyckas lÜsa alla askhalsar gällande boendefrügorna. I scenario Lüg fortsätter befolkningsminskningen men inte speciellt mycket. Tomas MÜrtsell betonar att storumanborna müste arbeta med sin egen självbild. – Vi är alltfÜr vana vid att allt gür üt skogen och att hoppet ytt. Nu blir det istället en bygd i utveckling och tillväxt!
Storuman är en stor kommun. Vüra invünare har Üver en kvadratkilometer var. Hemavan Tärnaby är en av Sveriges mest expansiva fjälldestinationer. Vi beräknar att vi behÜver mellan 500 och 1500 nya invünare och fÜretagare fÜr att täcka upp vürt behov av arbetskraft de närmaste ütta üren. En utmaning som heter duga. Välkommen till oss!
WWW STORUMAN SE s
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN
ANNONS
VI VILL HA
jobb, inte
sysselsättning Hundratals nya jobb i tiotals år framåt. Och Storumans kommun spänner musklerna och planerar för att så många som möjligt av de nya jobbarna ska flytta hit och inte bara ”fly-in fly-out”, alltså bo någon annanstans och pendla hit. Storumans kommun vill att nya gruvor, vindkraft med mera ska ge invånarna win-win.
Så hur ska kommunen tänka och göra för att fler ska vilja flytta hit - och vi som bor här stanna? Numera är det, enligt Peter Persson, inte lika självklart för människor att flytta till där jobben är. Ofta bor en familj där kvinnan har arbete och vill bo, medan mannen långpendlar till till exempel gruvjobb i norr. Så vill inte kommunen att det ska bli i Storuman. - Nu är det stora investeringar på gång, sysselsättningen kommer att öka. Jag vill att det ska ingjuta framtidstro. Men vi måste också vara medvetna om att folk numera bor där de känner att de kan utvecklas. Att bo bra, ha ett rikt kultur- och fritidsliv är mer i fokus än förut. VAD VILL DU ATT FRAMTIDSTRON SKA GE?
- Att vi klarar av att behålla den befolkning vi har. Att vi ska känna: Här kommer det att hända saker! Och att kommunen kan attrahera nya att flytta in. FINNS DET ANDRA KOMMUNER SOM HAR GJORT DET HÄR FÖRE STORUMAN?
Peter Persson, koncern- och kommunchef.
Ladda hem vår rapport ”Investeringseffekter i Storumans kommun” på www.storuman.se under menyn Näringsliv
- Just nu har Storumans kommun tagit täten. Andra kommuner tittar på oss. De som redan av sig själva drar folk till sig, de behöver ju inte tänka så här. Bland kommuner som liknar Storuman, där fler flyttar ut än in varje år, ligger vi i framkant när det gäller att planera för inflyttning. Steg ett har varit att informera, enligt koncernchefen. Snart fortsätter kommunens arbete med medborgardialoger, stärka kultur- och föreningsliv för kontinuerliga event och arrangemang. Han nämnder Swamp soccer i Storuman och Gränshandelsmarknaden i Tärnaby. - Kan vi plocka fram fler tomter i attraktiva lägen, mötesplatser, trevliga utemiljöer i våra centrum? Det är inte upp till kommunen att avgöra om det ska bli en gruva eller inte. - Vår primära roll är att jobba med vård, skola, omsorg, gator, vatten och avlopp etcetera. Och att kratta manegen, ge bra förutsättningar för företag att etablera sig.Vi kommer också att anstränga oss för att få hit fler tjänsteföretag. Har vi inte jobb till kvinnorna är det risk för att också männen bor på annan ort.
Det kommer att märkas om många väljer att bosätta sig i Storumans kommun. I genomsnitt ger varje invånare 55 000 kr/år i intäkter till kommunen. - Krasst sett, om det blir mest bara ”fly-in fly-out” så blir det nästan inte en krona kvar till Storumans kommun. Då kan man tala om ett stort svart hål i backen. Men om vi ökar antalet invånare får vi in mer skattepengar, till fler tjänster inom till exempel skola, mer service i byar och goda ringar på vattnet för handel och så vidare.Vi måste vara ute i god tid och planera barnomsorg, bostäder och utbildning av nya yrkesgrupper. OM Rönnbäcksgruvan blir av räknar kommunen med att det behövs ungefär 200 nya bostäder i Tärnaby. - Det är en utmaning för soss.Vi kan inte trycka på knappen innan vi vet att gruvbolaget har beslutat om att dra igång gruvan. Men vi kan göra planer för var det i så fall ska byggas hus, vägar, vatten och avlopp så att det kan komma igång snabbt.Vi kommer att ha några år på oss. Det har hänt något med koncernchefens egen framtidstro sen han tillträdde jobbet 2010. - Ja, jag har blivit optimist, alltså! säger Peter Persson.
DET HÄNDER MYCKET I STORUMANS KOMMUN NU Kompetenta yrkeskvinnor och yrkesmän samt driftiga entreprenörer kommer att kunna skapa sig en framtid hos oss. Vill du bo och verka i en del av Sverige som utvecklas, har nära till vidsträckt natur och är en av Sveriges mest expansiva vintersportdestinationer? Framtiden byggs i Storumans kommun. Där tror vi att du har en plats.
3
FOTO: JONAS WESTLING
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN FOTO | MIKAEL LUNDGREN/BILD I NORR
4
Wait a minute, who’s Big Steve? Engelsmannen Big Steve, eller Steve Babb som han egentligen heter, är sedan en tid tillbaka på äventyr i Skellefteå för att göra en så kallad Blackyoumentary, som ska visa omvärlden vad norra Sverige är och sätta Västerbotten på världskartan. Det hemliga vapnet? YouTube! Genom att exponera sig för svenska tokigheter som sill, snus, simning, kajakpaddling och snökojor upptäckte han att norra Sverige, fördomarna till trots inte bestod av pingviner och självmord utan tvärtom av vackra stränder, skogar, ren luft och trevliga människor. Meningen med projektet är att visa upp sådant vi själva är hemmablinda för men som med andras ögon sett är för bra för att vara sanna. Förhoppningsvis ska dokumentären vara klar att visas för 50 miljoner människor runt om i världen om två, tre år. – I England pratar man om de tre s:en: sand, sea and sun men i Skellefteå finns det sex s. Sand, sjö, sol, snö, sex och snus, säger Big Steve och skrattar. ■
Innovation – en blandning av
slump, kunskap och kaxighet INLEDARE Innovationer uppstår ur möten, tillfälligheter och behov, där människor med skilda perspektiv, skiftande kunskaper och erfarenheter gemensamt söker lösningar på problem. Men det behövs mötesplatser som skapar kreativa förutsättningar för utveckling. Den myllan vill Region Västerbotten vara med och skapa. Vi behöver helt enkelt bli kaxigare på innovation.
Ett
misstag ledde till att labbingenjören Pernilla Abrahamssons idé blev verklighet – en kateter som gör analys av hjärtats yta istället för inuti. Hennes upptäckt räddar liv och minskar dryga vårdkostnader. En spännande kombination av tillfälligheter och gedigen forskning. Vi inledde 2012 med Västerbotten på Grand Hôtel för 22:a året i rad. Årets tema var innovation vilket går igen även i denna tidning. Fysikern Andreas Sandström var den förste som fick ta emot det allra första Grand-priset, ett stipendium på 30 000 kronor för sin innovation av lysande tapeter. En fantastisk upptäckt sprungen ur forskningen vid Umeå universitet som definitivt kommer att revolutionera vår syn på belysning.
Vad är Västerbotten för dig?
Foto: Erik Mårtensson
Västerbotten är en region som sprudlar av innovationer och utveckling. Region Västerbotten håller på att utarbeta en regional innovations-
ππAnnie Lööf, 28, näringsminister, partiledare Centerpartiet: – Västerbottensost, gruvnäring och självklart Maud Olofsson.
plan tillsammans med parter inom både Västerbotten och Norrbotten. Under hösten 2012 ska en nationell strategi för innovationer (SNIS) vara klar och den regionala innovationsstrategin till i början av 2013. Under året har vi genomfört en serie intressanta innovationsdialoger med mål att identifiera vilka hinder som finns i norra Sverige för en god innovationsutveckling. Sverige tillsammans med Finland ligger i topp när det gäller innovationer i EU men vi kan bli ännu bättre. Bli vassare och kaxigare. Ska vi låta slumpen styra eller ta kommandot för att norra Sverige ligger i topp år 2020 i världen när det gäller innovationer?
Region Västerbotten: • Består av 15 kommuner i länet samt Västerbottens läns landsting. • Är ett kommunalt samverkansorgan som har det regionala utvecklingsansvaret i Västerbottens län. Det innebär: – att bevaka och påverka de processer på EU-nivå och nationell nivå som berör regionen – att leda arbetet med länets tillväxtstrategier och prioriteringar – att finansiera, stödja och driva utvecklingsinsatser som är viktiga för länets utveckling – att utveckla nätverk och samverka med aktörer i och utanför länet.
Erik Bergkvist, regionråd för Region Västerbotten
Anna Lassinantti, tillförordnad regiondirektör för Region Västerbotten
PRODUCERAD AV:
TRYCK: Mittmediaprint
VID FRÅGOR OM INNEHÅLLET KONTAKTA:
Active MediaPartner Nordic AB
FÖR BILAGOR KONTAKTA:
Thomas Hartman
REDAKTION: Per-Åke Hultberg
Active MediaPartner Nordic AB,
thomas.hartman@regionvasterbotten.se
& Johanna Engholm
Martin Wallenberg, tel. 070-743 25 26
070-666 49 95
FORMGIVNING: Camilla Lindmark
martin.wallenberg@activemediapartner.com
REPRO: Bildrepro Sthlm AB
www.activemediapartner.com
www.regionvasterbotten.se
KOLLEGA?
HANDELSCHEF
INGENJÖRER
SKELLEFTEÅ KRAFT
OUTOTEC
EXPLIZIT
Som chef för ett av Sveriges största elhandelsbord tillför du helt nya dimensioner i såväl karriären som livet. Och då tänker vi inte bara på möjligheten att prestera och testa din förmåga i branschens yttersta toppskikt. Du får även möjlighet att fylla fritiden med saker du själv får energi av.
På Outotec är tid spenderad på att utveckla våra medarbetare sedd som en investering och förutsättning för vår tillväxt. Vi är ett världsledande företag inom mineral och metallprocessindustri och i Skellefteå finns vårt huvudkontor för Skandinavien. Vi söker ständigt fler som kan utveckla oss och vår teknologi! Just nu handlar det om ingenjörer inom el/automation och maskinkonstruktion med några års erfarenhet. Kanske är du en av dem?
På Explizit levererar vi IT-lösningar som är kostnadsbesparande för kunden. I detta använder vi mobila och flexibla kommunikationslösningar. Vi arbetar huvudsakligen i Skellefteå men vi har även kontor i Göteborg och Malmö. Nu vill vi utöka vår kompetens inom apputveckling, HTML 5, databaser, .NET och mobilitet. Är du vår nästa medarbetare? Vi ser fram emot att höra från dig.
www.skekraft.se/jobb
www.outotec.com/careers
www.argentum.se/sv/explizit
KONSTRUKTIONSLEDARE
ARKITEKT
GREEN EXERGY
Om du vill skapa arkitektur som sticker ut och bidrar till ett bättre samhälle kommer du att trivas med oss. Våra målsättningar att ta nya kliv mixar vi med lång erfarenhet, passion och nyfikenhet. Är du mentalt redan en av oss är det dig vi söker till vårt kontor i Skellefteå. Ansök senast den 22 juli.
COLLAGE ARKITEKTER
Med Skellefteås världsledande kompetens inom bioenergi som bas erbjuder Green Exergy konsultation och teknikförsäljning till framför allt internationella aktörer. Nu ska organisationen förstärkas med en branscherfaren konstruktionsledare, för allt ifrån stora utlandsprojekt till mindre projekt åt lokala kunder.
www.collagearkitekter.se
www.greenexergy.com
INGENJÖRER
FÖRSKOLLÄRARE
SKARPA HJÄRNOR
SP TRÄ
SKELLEFTEÅ KOMMUN
LULEÅ TEKNISKA UNIVERSITET
SP-koncernen växer. Inom fem år kommer vi att bli ytterligare 500 kvalificerade kollegor. Vi har Sveriges bredaste och mest kvalificerade resurser för teknisk utvärdering, mätteknik, forskning och utveckling. SP trä är på jakt efter drivande och kreativa ingenjörer och högskoleingenjörer med kortare eller längre erfarenhet. Just nu söker vi dig inom mätsystem med data- och elkunskaper, trätorkning, mekanisk provning, byggkompetens.
Det är människorna i Skellefteå som gör platsen speciell. Som en av våra 8 000 medarbetare gör du det möjligt för fler att växa. Just nu har vi några stolar lediga. Läs mer om tjänsterna och sök till bl.a. Projektsamordnare, Budget -och skatterådgivare, och Förskollärare på vår hemsida.
Luleå tekniska universitet söker nu fler skarpa hjärnor till vår verksamhet i Skellefteå. Inte minst är vi intresserade av att komma i kontakt med doktorander inom distribuerade datorsystem och träproduktutveckling, samt universitetslektorer inom maskinelement och distribuerade datorsystem.
www.skelleftea.se/ledigajobb
www.ltu.se
www.sp.se
Ta mer plats. Vem vinner spelet om tiden – familjen, karriären eller fritiden? I Skellefteå får hela livet plats. Här är det lätt att sätta avtryck och få gehör för sina idéer. Faktum är att vi har en lång tradition av kreativitet och entreprenörskap där människor vågat tänka nytt och förverkliga det de tror på. Något som gett oss ett ovanligt blomstrande näringsliv med över 6 000 privata företag och innovationer som omvärlden i många fall knappt tror är möjliga. Men det är ju klart, framgång i livet kan ju vara annat än att göra karriär också. Som att lyckas få tid över just till familj, fritid och www.skelleftea.se
vänner, till exempel. I Sveriges största kustkommun med nära till det som räknas behövs inte en raffinerad schackstrategi för att få allting att gå ihop. Det viktigaste finns redan på brädet på naturlig väg: utrymmet för alla människors egna idéer om ett mångsidigt liv. Vi har plats för många fler. Så varför inte börja med att undersöka några av de företag som just nu har lediga platser i Skellefteå? Förslagsvis när du har lite fritid över i bilkön eller på pendeltåget.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN TEXT | SAMUEL HULTBERG FOTO | MIKAEL LUNDGREN/BILD I NORR
Innovation som räddar liv – misstag blev omedelbar succé
ANALYS Genom miss-
Ett
misstag blev alltså en succé. Ja så enkelt är det, Pernilla Abrahamssons upptäckt som handlar om mikrodialys av hur inre och framförallt känsliga organ som hjärta och lever mår, är som hon säger en upptäckt som sätter människan i centrum. Det handlar inte om teknik utan om behovet av bättre vård och omsorg. Det var 2008 som Pernilla under en operation såg hur en kateter som varit instucken i hjärtmuskeln gav rimliga värden trots att den lossnat och låg på ytan av hjärtat. Det här har sedan visat sig vara startpunkten för hennes företag som onekligen har potential att erövra världsmarknaden. – Nästan direkt förstod jag att det var revolutionerande och något helt nytt. Sedan har allt gått rasande fort. Det är en jättespännande tid just nu.
tag fick labbingenjör Pernilla Abrahamsson vid Norrlands Universitetssjukhus en idé att göra analys på hjärtats yta istället för att som vanligt sticka in en kateter i organet. Fördelen har det visat sig är att komplikationer kan upptäckas tidigare, vilket innebär minskade vårdkostnader och framförallt möjligheten att rädda liv.
Pernilla Bor: I Ersmark i Umeå. Familj: Make, dotter 12 år och son 9 år. Smultronställe i Västerbotten: Piparbölesjön. Ligger cirka 10 km nordväst om Umeå.
Abrahamsson
Ålder: 39 år.
Lästips i sommar: Läser nästan aldrig annat än facklitteratur.
2008 sökte hon patent, utvecklade produkten Surface MD och bildade förra året eget bolag – samtidigt som hon fick ekonomiskt stöd, en förutsättning för att lyckas. Pernilla lyfter fram Innovationsbron, Uminova Innovation, Uminova Invest, Innovationssluss Västerbotten samt Umeå Biotech Incubator som viktiga partners i fråga om kapital, stöd och råd. – Det känns oerhört inspirerande att få göra min helt egna grej, vilket i sig är en enorm drivkraft, betonar Pernilla Abrahamsson. Idag är Surface MD patentsökt i Europa, USA, Kina och Japan och
ska snart testas kliniskt för att kunna lanseras till sjukhus över hela världen. Serieproduktion av Surface MD är planerad att påbörjas under våren nästa år. – Jag ser inga begränsningar. Min dröm är att skapa och bygga upp ett stort företag med säte här i Umeå. Affärsmodellen blir förhoppningsvis direktförsäljning i Norden med återförsäljare i resten av Europa och givetvis något i USA. ■
Surface MD
FAKTA
6
Pernilla Abrahamsson har utvecklat sin innovation, en egen produkt som kan analysera känsliga organ på deras yta istället för att sticka in en kateter i organet. Produkten heter Surface MD och kan användas som redskap i klinisk nytta, enklare diagnoser av patienter samt kompletterande övervakning. I slutändan är det en möjlighet att rädda liv, upptäcka komplikationer och inte minst ges tillfällen att lära sig mer om inre organ i forskningssyfte.
›› Jag ser inga begränsningar. Min dröm är att skapa och bygga upp ett stort företag med säte här i Umeå.
Datakompisen i Dorotea – bäst på streaming Nominerad till Årets Entreprenör 2011 av Ernst&Young. DI Gasellföretag både 2010 och 2011. Man kan lugnt påstå att Datakompisen i Dorotea surfar på en framgångsvåg inte alla förunnat. Företaget är idag ett lysande exempel på att innovativt företagande fungerar alldeles utmärkt även i Norrlands inland. Med tre anställda såg Datakompisen dagens ljus 2005. Målet var framförallt att erbjuda tjänster inriktade på ny teknik kring det digitala hemmet, men träffytan är idag betydligt större än så. För varje år som gått har antalet anställda närmast fördubblats – hand
i hand med breddad verksamhet och fler tjänster. Senaste företagsbenet är administration av faktura- och betaltjänster som systerföretaget Abuni erbjuder. Idag består personalstyrkan av hela 60 personer. Det är minst sagt en imponerande utveckling för ett företag i glesbygd i en synnerligen konkurrens-tuff bransch. – Vårt huvudfokus är kundtjänst för företag med behov av teknisk support eller annan kundhantering. Det kan bland annat handla om tekniska B2B-lösningar, säger vd Ulrik Norkvist och berättar att Canal Plus, SF, TV4 och CDON är några av företagets kunder i
en växande skara. Nyligen anslöts Kanal5 som får hjälp av Datakompisen med hantering av kanalens populära playtjänst. Datakompisens utveckling visar att det inte bara handlar om en tillfällig ›› Ulrik uppstickare. Idag är Norkvis, vd. man Sveriges ledande aktör för teknisk kundtjänst kring streamingtjänster, man har även skapat sig ett namn i Norden med kunder i våra närmaste grannländer.
Framgångarna har alltså inte låtit vänta på sig. 2010 kom det första verkliga kvittot på deras framfart då företaget blev utvalt till Gasellföretag av DI. Och inte nog med det. Året efter blev man återigen belönad med titeln Gasellföretag. – Det är absolut ett kvitto på att vi har lyckats bra. Självklart är vi stolta, men inte nöjda. Vi vill hela tiden ligga i framkant, anställa fler och hitta nya affärsområden, säger Ulrik Norkvist och blickar framåt. Ambitionen är att fortsätta växa, ta nya innovativa steg och pressa utveck-
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN
7
Anders Jonsson, vd för Indexator Rototilt Systems samtalar med Wannipaporn Höglund på förmonteringen.
Världsledande från Vindeln Indexator utvecklar precisionstillverkad utrustning till entreprenadbranschen och skogsindustrin. Utöver sina världsledande produkter har företaget även uppmärksammats för sitt framsynta arbete med värdegrundsfrågor.
Och resultatet har inte låtit vänta på sig. Sedan 2008 har andelen kvinnor i produktionen ökat från 11 till 22 procent. Men det är bara början. Värdegrundsarbetet handlar om Indexators framtida konkurrenskraft, betonar Anders Jonsson.
g i Sverige
Fakta Indexator
Gasellföretag:
FAKTA
lingen ytterligare. För att vara nära flertalet stora uppdragsgivare har man nu även ett kontor i Stockholm. Men Ulrik Norkvist betonar att huvudkontoret är och kommer att vara kvar i Dorotea. – Det har ingen betydelse var man sitter, trots avstånd till storstäder kan vi härifrån köra på samma spår och hänga med i den tekniska utvecklingen. Doroteas Gnosjö-anda tillsammans med kommunens goda omhändertagande av näringslivet gör att förutsättningarna framåt är hur goda som helst här, avslutar Ulrik Norkvist. ■
Av cirka 250 Gasellbolag i Stockholms län – där Datakompisen har kontor – hamnade man på en imponerande 28:e plats. Utmärkelsen gäller företag som vuxit stabilt och lönsamt med organisk tillväxt under de senaste fem åren.
• Indexator är en världsledande tillverkare av Rototilt för grävmaskiner som gör att skopor och andra redskap kan roteras och tiltas i samma rörelse. • Indexator är även en världsledande tillverkare
Det geografiska läget, ”en bit in i Norrlands inland”, är alltså Vindeln, en liten kommun med 5 500 invånare. Det låter kanske inte optimalt för tillverkning av världsledande produkter till globala tillverkare av entreprenadmaskiner eller skogsmaskiner som Caterpillar, Volvo, Komatsu, John Deere, med flera. Men verkligheten har med råge visat att så är fallet. har den skogstekniska utvecklingen i Sverige och världen kommit från innovatörer i Västerbotten där ett äkta företagsdrivet kluster växt fram, långt innan ordet fanns. Framförallt lilla Vindelns kommun har visat sig vara en perfekt, innovativ miljö för att utveckla världsledande utrustningar för främst skogsbruk men också andra tillämpningar. – Vindeln är Västerbottens pärla och världens bästa placering för det vi håller på med, annars skulle vi inte vara här, säger Gunnar Bålfors, vd för Indexator Rotator Systems. Här finns faktiskt flest CNC-maskiner per capita i hela Sverige, berättar han. Och om inte läget bedömdes vara så pass bra skulle knappast Indexator ha tagit det strategiska framtidsbeslutet att satsa 100 miljoner kronor på en ny produktionsanläggning.
Ända sedan 1950-60-talet
Foton: Mikael Lundgren
Företaget med säte i Vindeln, knappt 6 mil från Umeå, har under de senaste åren medvetet arbetat med att skapa en miljö där alla trivs och har möjlighet att utvecklas, inte minst kvinnor, berättar Anders Jonsson, vd för Indexator Rototilt Systems, ett av koncernens två bolag. – Världsmarknaden är vårt arbetsområde. Vi tävlar alltså om den bästa arbetskraften. Då kan vi inte söka medarbetare på bara halva arbetsmarknaden. Med vårt läge en bit in i Norrlands inland gäller det att skapa konkurrensfördelar. Vi kan inte konkurrera med storstäders attraktionskraft men genom att arbeta med företagets inre liv kan vi erbjuda något annat. Vi har därför ambitionen att långsiktigt vara en intressant och riktigt trivsam arbetsplats, säger Anders Jonsson, en arbetsplats med en bättre kultur, bättre språk och bättre attityder. Det är den grund varifrån vi vill utveckla och bygga vidare våra spetsprodukter och vår spetskompetens.
www.indexator.se av rotatorer för skogsmaskiner, styckegodsoch materialhantering. • Produkterna finns på mer än 40 marknader över hela världen. Indexator omsätter ca 550 Mkr och har ca 220 medarbetare.
"Världsmarknaden är vårt arbetsområde." Anders Jonsson, vd Indexator Rototilt Systems.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN TEXT | SAMUEL HULTBERG FOTO | MIKAEL LUNDGREN/BILD I NORR
8
Lysande tapet Andreas
– redo att ta världsmarknaden Sandström
Glöm
ljuspunkter och lampor som bländar och irriterar. Tänk istället ett helt innertak eller fondväggar som avger ett behagligt och naturligt ljus i det som kan liknas vid en artificiell himmel. Det är inget snack om att vi går en ljusare framtid till mötes. Till och med efter midsommar. Det började för cirka tio år sedan på Umeå Universitet med forskning i professor Ludvig Edmans regi. Den 26-årige forskarstudenten Andreas Sandström hoppade på tåget för fyra år sedan. Och det är han som lyckades ta forskningen från labbänken till att framställa en prototyp av produkten som onekligen har potential att fullständigt erövra världsmarknaden. – Vi har inte satsat något på PR alls. Media, företag och investerare har sökt upp oss istället. Det är jätteroligt och få förunnat. Och ett kvitto på att vi gör något bra, säger Andreas Sandström. Ludvig Edmans forskargrupp, som han alltså är del av, består av åtta
personer där alla jobbar med olika utvecklingsprojekt i en tämligen effektiv och snabb process, och nu ska en del av dessa projekt förverkligas i företaget. På kort tid har potentiella investerare och stora utländska företag rusat till och knackat på dörren, ivriga i hopp om att få till ett samarbete med de framstående innovatörerna i Umeå. Lunavation har idag lämnat grundforskningsstadiet och är på god väg in på den kommersiella banan. Inom två år är målet att ha en prototyp färdig att visa upp med alla dess komponenter. Att säga när en färdig produkt kan vara i handeln är jättesvårt, förklarar Andreas Sandström, men betonar att utsikterna ser goda ut och att mycket kan hända på kort tid. Han beskrivs som en ung och kreativ innovatör som lyckats framställa en produkt inom ett område där inte mycket har hänt sedan Edison uppfann glödlampan. Trots framgångarna i Lunavation där han är utvecklingsingenjör ligger det mesta av hans fokus just nu på studier. – Jag läser fysik och är klar doktor om ett och ett halvt år. Sedan är det 110 procent in i företaget som gäller. Genombrott i forskningen har inte bara skapat uppmärksamhet bland företag i branschen. I februari i år blev Andreas Sandström vinnare av Västerbottens läns Grand-pris 2012 på temat innovationer – ett stipendium på 30 000 kronor.
– Oväntat och en enorm överraskning. Det var det största jag varit med om. Fysiker brukar ju inte bli stjärnor direkt. Samtidigt vill jag betona att hela forskargruppen har en stor del i det här priset. Att Lunavation och Andreas Sandström går en lysande framtid till mötes ska inte tas för en banal klyscha. På frågan om deras forskning och nu pågående produktutveckling kan komma att revolutionera vår vardag och nå världsmarknaden, är svaret solklart. – Ja, definitivt. Om vi tittar oss omkring och ser vilken enorm betydelse plast har i vårt vardagsliv. Min förhoppning är att vi ska åstadkomma något liknande när det handlar om belysning. ■
Lunavation
FAKTA
företaget Lunavation i samarbete med en forskargrupp på Umeå Universitet det som i framtiden kan revolutionera vår syn på vardagsbelysning. Det kanske enklaste sättet att beskriva den nya tekniken är att den gör det möjligt att trycka till exempel lysande väggbeklädnad, tänk tapeter, i en gigantisk bläckstråleskrivare.
Foto: Erik Mårtensson
Familj: Föräldrar och tre bröder.
Lästips i sommar: “The Wheel of Time”-serien. Den fjortonde och sista boken släpps i början på nästa år.
TEKNIKSPRÅNG Just nu utvecklar det Umeåbaserade
ππIbrahim Baylan, 40, socialdemokratisk politiker: – Det jag framförallt tänker på är den öppenhet, tolerans och framåtanda som präglar Västerbotten. Jag flyttade från Stockholm till Umeå 1993 för att studera något år och har sedan blivit kvar. Det säger väl allt.
Bor: Lägenhet i Umeå.
Smultronställe i Västerbotten: Ansmark, tio minuters bilfärd söder om Umeå, byn där jag växte upp.
›› Fysikprofessor Ludvig Edman och forskarstudenten Andreas Sandströms forskning har lett fram till en tunnfilm som lyser när den kopplas till en strömkälla, fri från miljöfarliga tungmetaller som finns i dagens lågenergilampor.
Vad är Västerbotten för dig?
Ålder: 26
Företaget Lunavation har utifrån fysikprofessor Edmans och Andreas Sandströms forskning vid Umeå universitet utvecklat en tunn film som lyser när den kopplas till en strömkälla. Istället för glödlampor kan ett indirekt ljus lysa upp våra hem direkt från tapeter eller tak.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN
Länsstyrelse med kunden i centrum Att många företag jobbar med Lean-filosofin är väl känt, men att det finns en länsstyrelse som med framgång anammat det Toyota-utvecklade verktyget är onekligen en nyhet.
9
Birgitta Heijer, vik. landshövding i Västerbotten.
J
ag känner inte till någon annan länsstyrelse som kommit så långt med Lean i sin verksamhetsutveckling, säger Birgitta Heijer, vik. landshövding i Västerbotten. Hon berättar att i Västerbotten har man sedan flera år tillbaka jobbat aktivt med kunden i centrum. Länsstyrelsen ska vara en effektiv myndighet som är snabb till beslut, har korta handläggningstider men samtidigt har fortsatt hög kvalitet i sina beslut. Byråkratisk tröghet och irriterande långa handläggningstider, är inte acceptabelt. Så får det inte vara, menar Birgitta Heijer. – På myndighetsnivå ligger vi definitivt i framkant och betar nu av område efter område med att förbättra och snabba på våra processer. Vad tar tid och vad kan förenklas? Här är Lean ett framgångsrikt arbetssätt.
R
esultaten har inte låtit vänta på sig och det har också statliga Innovationsrådet uppmärksammat. Länsstyrelsen i Väster-
botten ses som ett utmärkt exempel på hur man får bort tidsspill och därmed onödigt långa handläggningstider. Den kunskapen ska nu spridas vidare till andra myndigheter är det tänkt. – Genom att fler myndigheter hakar på, till exempel domstolsverket och tingsrätten, får vi ännu större effekt. Det är ju ofta flera instanser inblandade i beslut som ska tas, förtydligar Birgitta Heijer.
M
ed kunden i centrum är det naturligtvis också viktigt att myndigheter blir mer öppna och synliga, fortsätter hon. Många känner nog till delar av det som länsstyrelsen gör, men det är ganska få som känner till helheten av uppdraget som statlig företrädare på länsnivå. Det samordningsansvar som länsstyrelsen har är både spännande och unikt och innehåller många svåra avvägningar. – Att till exempel väga tillväxtmöjligheter och nya jobb vid anläggning av en ny gruva mot natur- och miljöintresset, respekt för rennäringens
behov och det långsiktiga hållbarhetsperspektivet. Det är vår stora utmaning och det är vi duktiga på, säger Birgitta Heijer. I grund och botten handlar det om att se till att regeringens natio-
"Vi ska bidra till länets utveckling och attraktionskraft. Därför har vi ett nära samarbete med många aktörer i länet." nella mål får genomslag regionalt, och det kan vara svårt då vissa mål inte är förenliga med andra på ett och samma ställe. Här gäller det verkligen att försöka se till helheten ur ett stort och övergripande hållbarhetsperspektiv.
M
en vi ska bidra till länets utveckling och attraktionskraft. Därför har vi ett nära samarbete med många aktörer i länet, inte minst Regionförbundet, avslutar Birgitta Heijer.
www.lansstyrelsen.se/vasterbotten
Tillsammans gör vi det hållbara möjligt Starkt näringsliv och företagande Kunden i centrum
Miljömålen i fokus
Tillgänglighet, trygghet och service för alla
Effektiv resursanvändning
www.lansstyrelsen.se/vasterbotten Djur & natur
Miljö & klimat
Lantbruk & landsbygd
Näringsliv & föreningar
Människa & samhälle
Samhällsplanering & kulturmiljö
Lean
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN TEXT HULTBERG LUNDGREN/BILD I NORR EKBERG FOTO PORTRÄTT | PER LUNDBERG FOTO KAKAOPLANTOR | LARS STENBOM TEXT| |SAMUEL JOHANNA ENGHOLM FOTO FOTO| MIKAEL CHOKLADPRALINER | VERONIKA
10
›› Läs alltid på förpackningen när du köper choklad. Tryfflar i all ära, men de innehåller mest smör och grädde. Håll också utkik efter
Choklad som både är PASSION Min dröm har varit att starta en fabrik i Västerbotten PA där jag gör all choklad från grunden, nu är det pågång, berättar Jenny Jen Berg, som redan som fjortonåring fick upp ögonen för det som skulle komma att bli en passion utöver det vanliga.
Genom
›› Jenny Berg fick upp ögonen för choklad redan som fjortonåring.
arbetet på chokladfabriken i England lärde hon sig chokladhantverket genom att tillverka tryfflar och praliner, men hemma i Västerbotten tillverkar hon sin egen choklad, från böna till kaka. Kakaobönor, socker och kanske lite vanilj är nämligen det enda som riktigt bra choklad ska innehålla. Men choklad ska inte bara vara god att äta, menar Jenny. Den ska också göra gott i världen, för arbetarna och deras familjer samt för miljön. Den ska odlas ekologiskt och handlas rättvist. Jag kan faktiskt inte förstå hur så många idag väljer att köpa skräpchoklad som är onyttig när det finns så hälsosamma och mycket godare
alternativ, förklarar Jenny Berg. Via sitt företag Theobroma Tastings anordnar Jenny chokladprovarkurser och utbildar intresserade i chokladens dubbelt goda möjligheter. – Jag startar en fabrik i Västerbotten nu i vår där jag gör all choklad från grunden. Många som säger att de gör egen choklad tillverkar den faktiskt inte utan köper in chokladpellets som de blandar med grädde och smör. Jag importerar alla kakaobönor från ekologiska odlingar i Sydamerika, berättar Jenny Berg entusiastiskt. Idag luras tyvärr många av bönderna att sälja bönorna till underpris och går därmed miste både om pengar och
TEXT | SAMUEL HULTBERG ILLUSTRATIONER | ISTOCKPHOTO.COM
Bredband i absolut världsklass Det som började som en vansinnig idé och vision har idag utvecklat sig till ett unikt bredband. Ingen annan region i Sverige eller Europa har kommit i närheten av hastigheten, pålitligheten och utbredningen av bredbandsnätet som AC-Net har i Västerbotten.
Västerbottens län är bäst i världen när det handlar om bredbandsnät och i april i år firade företaget bakom succén, AC-Net, 15 år. Oavsett om man bor mellan Lycksele och Vilhelmina, i Tärnabys fjällvärld eller i 117 000-kommunen Umeå kan man genom AC-
Net:s bredbandsnät surfa, ladda ned och använda kapacitetskrävande tjänster som i många andra län skulle vara betydligt mer krävande eller till och med omöjliga. AC-Nets framgångar har mötts av ett stort intresse
även utanför länets och landets gränser. Den andra maj i samband med företagets 15-års jubileum uttalade sig IT- och energiminister Anna-Karin Hatt så här: ”Stort Grattis till ACNets första 15 år och varmt
lycka till i ert fortsatta arbete. Ni är bäst i Sverige på att ge era invånare tillgång till fiber. Jag är övertygad om att vi med gemensamma krafter kan ge både Västerbotten och resten av Sverige tillgång till bredband i världsklass.” ■
d
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN
HITTILLS HAR VI LÅNAT UT
11 KRONOR TILL ÖVER 50 000 FÖRETAG SOM VILL BLI MER FRAMGÅNGSRIKA. SKA DITT FÖRETAG OCKSÅ SATSA?
den hetaste trenden rå choklad, där nyttigheterna bevaras ännu bättre.
god och god
Från idéer till framgångsrika företag
›› Jenny Berg importerar kakaobönor från ekologiska odlingar i Sydamerika.
om möjligheten att själva tillverka en dyrbar slutprodukt. – Om vi både hjälper odlarna att höja kvaliteten på sin kakao och samtidigt betalar vad kakaon är värd, och dessutom ger dem verktyg att själva börja producera kvalitetschoklad, kan vi på sikt minska kokainhandeln i Sydamerika. Tänk om det togs upp på alla hundratals chokladprovningar som genomförs i landet varje år. Då skulle det kunna hända stora grejer, avslutar Jenny Berg. ■
Jenny
Berg Företaget Theobroma Tastings: grundades 2007 Bloggar på: ekologiskchoklad.blogspot.se Chokladbakgrund: Chokladfabrik i England. Privat utbildning hos Fransk toppchocolatier i USA; Pierrick Chouard. Nära samverkan med kakaokooperativ i Peru sedan 2008 och många plantageresor till Peru, Ecuador och Madagaskar. Bästa chokladtips: Inte stressa en choklad, låt den smälta långsamt – njuuut!
Genom samordning ger vi Västerbotten tillgång till ett av världens bästa bredbandsnät 75206g 02 , 5$1$ 6256(/(
Läs mer på: www.theobromatastings. se
$59,'6-$85 /8/(c .,581$ 0$/c
672580$1 1256-g
6.(//()7(c
9,/+(/0,1$ /<&.6(/( 9,1'(/1 '2527($ Ingen annan region i Sverige eller Europa har ett bredbandsnät med sådan hastighet, pålitlighet och utbredning! Det ger Västerbotten tillgång till ett stort utbud av tjänster.
FAKTA
r
Vi vill se fler företag som satsar, och expanderar. Vi vill se mer nytänkande och fler djärva idéer. Vi vill se fler framgångsrika företag. Inom alla branscher. Från tjänsteföretag till snabbväxande högteknologiföretag. För att lyckas behövs det ofta mer än en stark vilja och en god affärsidé. Det behövs också kapital och i många fall även stöd från erfarna rådgivare. På Almi kan vi det här med företagande. Vi är en partner med bredd som erbjuder lån, riskkapital och rådgivning. Oftast i samarbete med banker och andra aktörer. Oavsett vilken satsning du står inför, till exempel en internationell lansering, att utveckla en ny produkt, en marknadssatsning, köp eller start av företag bör du kontakta Almi. Vi finns över hela landet. Vill du bli kontaktad av en Almi-rådgivare? Gå in på www.almi.se/kontaktamignu
AC-Net • Ägs av Region Västerbotten, Företagarna, Skellefteå kraft och Umeå Energi UmeNet. • Är samordnaren som, tillsammans med länets samtliga kommuner, erbjuder ett konkurrens- och leverantörsneutralt fiberoptiskt nät till näringsliv och offentlig sektor.
52%(576)256
c6(/( %-85+2/0 M
9b11b6 80(c
125'0$/,1* 9$6$ 672&.+2/0 .g3(1+$01 26/2
En kontakt, ett avtal Vi erbjuder kapacitet och svartfiber regionalt, nationellt och internationellt i samverkan med samarbetspartners. Tjänsterna anpassas efter behov i ett nära samarbete med kunden. Läs hur det gick till när världen kom till Västerbotten på vår nya webbplats ac-net.se, här hittar ni också våra kontaktuppgifter.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN TEXT | PER-ÅKE HULTBERG FOTO | CARL-JOHAN SÖDER, SVT
12
Aktuell: Ny regiondirektör för Region Västerbotten. Ålder: 43 år. Utbildning: Ekonomexamen från Umeå Universitet 1992. Har även läst ledarskap och medie- och kommunikationsvetenskap mm.
Pettersson
Anna
Familj: Maken Mattias, dotter 15 år, son 14 år. Bor: Född och uppvuxen i Umeå. Fritid: Familjens två hästar och två hundar, resor, umgås med familj och vänner. Arbete: Har arbetat vid Radiotjänst i Kiruna sedan 1997, som verkställande direktör sedan 2007. Har även erfarenhet från fleråriga styrelseuppdrag i näringslivsbolaget Progressum AB och Riskkapitalbolaget Norrskenet AB.
›› – Det är en spännande utmaning att jobba med de möjligheter som finns att utveckla Västerbotten, säger nya regiondirektören Anna Pettersson
Nya regiondirektören Anna Pettersson
Tillbaka i hemstaden Umeå NYFIKEN I dagarna tillträder Anna Pettersson sin tjänst som regiondirektör för Region Västerbotten. Hon kommer närmast från Radiotjänst i Kiruna AB där hon arbetat i 15 år, först som ansvarig för information, sedan som marknadschef och de senaste fem åren som vd.
Foto: Erik Mårtensson
Vad är Västerbotten för dig?
ππSteffo Törnqvist, 55, journalist, tv-programledare och författare: – Norrlands Aquavit, Västerbottensost, P-O Enqvist och Johan Norberg men allra mest länet där jag hämtade Sally, min bästa vän, en vattenhund som jag köpte på Isblommans Kennel.
När
flyttlasset nu drar i väg de 60 milen söderut i riktning mot Umeå är det för Anna Pettersson själv en resa tillbaka till hemstaden där hon både växt upp och studerat. 1992 tog hon sin civilekonomexamen på Umeå universitet där hon också träffade maken Mattias från Kiruna. Med sig på resan till nya bostaden i centrala Umeå har makarna sina två barn, två hundar och två hästar. – Ja det är ett stort lass vi kommer med säger Anna och skrattar. Att flytta hem till Umeå och Västerbotten känns jättebra, fortsätter hon, samtidigt som hon poängterar att åren i Kiruna varit fantastiska och lärorika på alla sätt och att hon självklart kommer att sakna alla människor. Vad är det då för styrkor du har med dig till ditt nya jobb?
– En stor portion nyfikenhet och ett lika stort intresse att lära mig mer. Jag har också erfarenhet att leda stora organisationer, att tillsammans med medarbetare utveckla verksamheter och att se möjligheter att skapa tillväxt. Regiondirektör, vad är det som lockar? – Det är en spännande utmaning att jobba med de möjligheter som finns att utveckla Västerbotten. Självklart även själva organisationen Region Västerbotten, som tillsammans med alla andra aktörer – kommunerna, näringslivet, universitetet, kulturverksamheterna, studenterna och självklart alla människor i Västerbotten – kan stödja och bidra till en bra utveckling av länet. Vad är det då som talar för Västerbotten? – Från att förr ha varit dominerat av de traditionella näringarna – skogen och mineralerna – finns här idag ett brett och starkt växande näringsliv med stort fokus på innovationer, forskning och utveckling, både i traditionella och nya näringar. Inte minst besöksnäringen har ökat enormt på senare
år. Exempelvis har antalet gästnätter i Västerbotten ökat mest i hela landet under 2011. Så det är mycket som talar för Västerbotten. Tillbaka till hemstaden Umeå, hur känns det? – Det känns bra. Visst är det att flytta hem men samtidigt har det hänt enormt mycket sedan jag lämnade Umeå. Staden har växt, universitetet har växt, näringslivet har breddats, kommunikationerna har förbättrats, ja allt har utvecklats under de här åren så det är delvis ett annat Umeå vi kommer till. Till sist, vad är det bästa med Umeå? – Det jag gillar är att det mesta finns här. Utöver det jag redan nämnt i fråga om utbildningsmöjligheter, massor av forskning i framkant och ett spännande innovationsklimat, så finns här ett rikt stadsliv och ett kulturutbud utöver det vanliga. Efter åren som Kirunabo ser jag också fram emot ett mildare klimat. Här finns riktiga vintrar men också härliga somrar då man kan njuta av varma och sköna dagar på stranden. ■
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN
Gillar du all inclusive? Hälsa på hos oss. Din idé kan göra skillnad i vård och omsorg
På Uminova Innovation får du extra allt Är du student, forskare eller en driven entreprenör? Låt oss hjälpa dig att ta nästa steg. På Uminova Innovation utvecklar vi din affärsidé eller ditt företag och hjälper dig att nå en internationell marknad. Hos oss får du råd av tretton proffsiga affärscoacher om bland annat PR, sälj, juridiska frågor och att bygga team.
Just dina idéer kan utveckla hälsovård, sjukvård eller omsorg. Vi ger dig förutsättningar att utveckla din idé till en färdig produkt eller tjänst som blir till nytta för medarbetare, patienter eller anhöriga.
Du får tillgång till en kreativ miljö med konferensrum, ett möblerat kontor, någon att fika med och vår livlina – kopiatorn Bruno – så att du kan fokusera på ditt företagande.
Är du anställd inom vård och omsorg i Västerbottens läns landsting, Umeå och Skelle eå kommun finns även möjlighet att på arbetstid få jobba med din innovation med bibehållen lön.
Ansök om en plats i vår inkubator. Lite som extra allt. Lite som all inclusive.
HAR DU EN IDÉ? KONTAKTA:
Pernilla Abrahamsson, projektledare Vård och omsorg Telefon: 090-785 87 05, 072-735 70 60 pernilla.abrahamsson@regionvasterbotten.se
www.innovationssluss.se
Vi hjälper dig nå ut!
www.activemediapartner.com
Varje dag
fraktas stål motsvarande ett Eiffeltorn
från norra Sverige. Vi vill frakta två.
B g
www.byggnorrbotniabanan.nu
13
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN TEXT | PER-ÅKE HULTBERG FOTO | INGIBERG OLAFSSON
14
Västerbottens varumärke viktigt Pistvakt, Jägarna, Täfteålogen och Norrlands Guld – hur populära sådana tv-, filmoch reklamproduktioner än är, bygger de upp en schablonbild av Norrland. Strategiskt arbete behövs för att förändra bilden av Norra Sverige. Fördomar finns om alla regioner. Precis som Göteborg blev less på Kal och Ada och ville visa att de betyder mer för vårt land, är det fullt möjligt att förändra bilden av norrlänningar som skoterälskande, initiativlösa bidragstagare, menar Thomas Hartman, kommunikationschef för Region Västerbotten. Han har jobbat med många kommunikationsutmaningar. Från sponsring och lobbyarbete, rådgivare åt flera landstingsordföranden, vidare till regionchef för Eurokampanjen i Stockholm och pressjobb på UD. Nu är en viktig del av hans jobb att bidra till att Västerbotten och norra Sverige blir ännu starkare i sin kommunikation.
Vi måste lägga upp guldtackorna på bordet och visa vilken betydelse det har för Sverige att de kan fraktas.
Skellefteå – inte ATTRAKTION – Vi upplevde att vi behövde en gemensam riktning vart vi ska gå, en samlad identitet som visar vilka vi är och vad vi vill bli kända för i den stenhårda konkurrens som det ju numera är, både regionalt, nationellt och internationellt. Det gäller att synas, visa att vi finns och peka på alla de styrkor som vi har.
Ingrid Ålder: 46 år Bor: Sekelskifteshus/renoveringsobjekt i Byske (3 mil norr om Skellefteå). Familj: Make, tre döttrar samt en briard (fransk vall- och vakthund). Smultronställe i Västerbotten: Byske havsbad – oslagbart på sommaren! Lästips i sommar: Deckare! Ann Cleeves eller Mari Jungstedt.
Thylin
Scener där länets aktörer kan agera och samverka behöver byggas. Exempelvis har maten från Västerbotten stor potential. – Vi kan höja värdet på Västerbottenosten, bygga tillväxt och dra pengar till länet genom att förvandla råvarorna till rätter och menyer och jobba med matens presentation i attraktiv design. Vi behöver fler sammanhang där maten går att avnjuta. Inte bara när Västerbotten är på Grand Hôtel i Stockholm en gång om året. På liknande sätt kan våra starka kreativa näringar i samarbete med vår skogs- och gruvindustri ta regionen till nästa nivå. Arbetet görs metodiskt. Bland annat ska mätningar göras av attityderna till Västerbotten. Bloggare bjuds in att delta liksom andra opinionsbildare. Fler och fler från näringslivet är med på tåget, även akademin och andra aktörer vill vara med. – Vi jobbar för fullt med att stärka kommunikationen från Västerbotten, där även den här tidningen är en pusselbit. ■
TEXT | PER-ÅKE HULTBERG FOTO | SKELLEFTEÅ KOMMUN
Det
säger Ingrid Thylin, tillförordnad tillväxtchef och utvecklingschef på Skellefteå kommun, som varit delaktig i det varumärkesarbete som inleddes för drygt ett år sedan. – Ytterst handlar det naturligtvis om att visa vår attraktionskraft. Vi vill att människor ska söka sig till Skellefteå, kanske flytta hit, etablera verksamhet eller bara semestra här. Men det handlar också om att bygga upp en stolthet bland oss själva om
Foto: Carina Wallin
Frågan är viktig. En missvisande bild kan kosta massor av pengar, uteblivna investeringar och därmed tillväxt och jobb. Järnväg i Norrland eller pendeltåg i Stockholm? Vem vinner? – En sak är säker, ingen annan tar strid för oss. Det måste vi göra själva. Vi måste ta plats – lägga upp guldtackorna på bordet och visa vilken betydelse det har för Sverige att de kan fraktas. – Det duger inte att ta på sig offerkoftan eller vänta på att någon annan ska göra jobbet. Vi måste bestämma oss. Vill vi förändra attityden krävs strategiskt, metodiskt och långsiktigt arbete, säger Thomas Hartman, som förklarar varför det är så viktigt med ett gemensamt varumärkesarbete för hela länet, över alla gränser: akademi, näringsliv, politik och samhället i stort.
›› Varumärkesarbetet handlar ytterst om att visa vår attraktionskraft. Vi vill att människor ska söka sig till Skellefteå, kanske flytta hit, etablera verksamhet eller bara semestra här, säger Ingrid Thylin, som ansvarar för Skellefteås tillväxtenhet.
›› – Vi har alltför länge varit präglade av Jantelagen, inte varit vana att stå upp och tala gott om vår stad, trots att vi har så mycket att vara stolta över. Men en förändring är nu definitivt på gång, säger Ingrid Thylin, som ansvarar för Skellefteås tillväxtenhet.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN REGION VÄSTERBOTTEN TEXT | JOHANNA ENGHOLM FOTO | ISTOCKPHOTO.COM
Från Dubai till Västerbotten Hemligheten bakom all lyckad marknadsföring är att berätta en lockande historia. Det menar Santosh Hejmadi, specialist på destinationsmarknadsföring. På meritlistan står mångmiljardsatsningen Dubai i Förenade Arabemiraten, som gått från öken till kommersiellt centrum. Härnäst står Västerbotten på hans agenda. Västerbotten Investement Agency, som arbetar med att främja investeringar i Västerbotten, kom i kontakt med Santosh Hejmadi under en mässa i London och ett ömsesidigt intresse för samarbete kring varumärket Västerbotten uppstod. Förhoppningen är att han med sina marknadsföringskunskaππSantosh per ska kunna Hejmadi. inspirera till nya kreativa möten med turistbranschen och den kreativa industrin för att skapa nya samarbeten och infallsvinklar. Varumärket Dubai är numer känt över hela världen och precis som Santosh Hejmadi en gång såg möjligheterna med ökenstaden, ser han idag en stor potential i Västerbotten att vässa sin image internationellt. Naturen, passionen, de kreativa företagen är bara några av de pusselbitar som han lyfter fram. Men viktigast av allt är att ha en bra historia. Genom den för man ut sitt budskap bäst, menar han.■
bara ett hockeylag Under det år som gått har massor av Skellefteåbor engagerat sig, berättar hon. Dels ett hundratal personer i tio olika fokusgrupper som samlats för att brainstorma kring frågor om stadens identitet, kvalitet och styrkor, dels har hela befolkningen fått säga sitt i diskussionsforumet ”tycktillomskelleftea.se” på webben. Ett initiativ som lockade hela 20 000 personer som värderade de påståenden som fokusgrupperna tagit fram. Den lokala tidningen Norran har också gjort sitt för att uppmärksamma varumärkesarbetet. – Alla tankar och idéer som kommit fram har nu sammanställts och presenterats. Den bärande röda tråden som vi tagit fasta på är en slogan – ”Ge idéerna plats!” – en
Den bärande röda tråden som vi tagit fasta på är en slogan – ”Ge idéerna plats!” – en uppmaning som visar att idéerna verkligen finns här. uppmaning som visar att idéerna verkligen finns här, självklart i de nya kreativa näringarna som är starka här i Skellefteå, men innovationer är också en självklarhet inom basindustrin där vi har våra
rötter – men det gäller också att ge plats för dem. En logotype som alla kan använda – invånare, organisationer och företag, har nyligen lanserats. Det är ett varumärke för platsen Skellefteå, inte för kommunen som organisation, betonar Ingrid Thylin. Som ett led i varumärkeslanseringen har också en ny portalsida tagits fram till webbplatsen www.skelleftea. se. Även den är gemensam för hela Skellefteå. – De flesta känner säkert till vårt framgångsrika hockeylag, Skellefteå AIK, men vi är så mycket mer. Efter 20 år i Uppsala insåg jag hur mycket enklare livet är här uppe. Vi har närheten till allt, bra jobb, fantastiska boendemiljöer till bra pris och ett otroligt rikt kultur- och fritidsliv. Och inte minst, Skellefteå är en trygg plats för våra barn att växa upp i. ■
Vad är Västerbotten för dig?
Foto: Erik Mårtensson
vilken fantastisk plats Skellefteå är, förtydligar Ingrid Thylin.
ππChris Heister, 61, landshövding i Stockholms län, tidigare i Västerbotten: – Framförallt livskvalitet tillsammans med ärliga och arbetsamma människor.
15
16
UMEÅ. MER MOD. Vad tänker du på när du tänker på Umeå? Vi tänker på rörelse, passion och mod. Här står det aldrig stilla, här startar entusiaster oavbrutet nya projekt utan att tveka. Mycket av det som händer präglas av en lustfylld gör-det-själv-anda. Är du peppad på att arrangera en rockfestival, driva ett företag, dra igång en ny teater, öppna ett galleri eller introducera en ny sport? Bara gör det! De kreativa krafterna sporrar varandra och gör tummen upp. Att Umeå utsetts till Europas kulturhuvudstad 2014 ger extra vind i seglen. Liksom att Konstnärligt campus – en supermodern arena för arkitektur, design, digital kultur och fri konst – precis har invigts. Målet med Konstnärligt campus är att Umeå ska bli ett kreativt centrum på världskartan. Resultatet av alla aktiviteter är en färgstark stad som alltid är i rörelse och där nya intryck – inte minst tack vare 37 000 studenter och 90 nationaliteter – hela tiden poppar upp. Läs mer på www.umea.se