Periódico El Oriental, edición 1886

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1886

www.elorientalpr.net

01 DE ABRIL DE 2015

Regalo de

AMOR P. 4

Así como Jesús dio su vida por amor para salvar a la humanidad, Esteban regaló uno de sus órganos a su hermana Yireh para darle vida.

P. 4

2 Peri贸dico El Oriental

01 de abril de 2015

Peri贸dico El Oriental 01 de abril de 2015 3

Periódico El Oriental | 01 de abril de 2015

Milagro de vida Los hermanos Esteban y Yireh narran su testimonio luego de someterse a un trasplante de riñón Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Yolanda Yireh Rodríguez Flecha, hoy hace honor a su nombre que significa provisión del Señor. Dios proveyó un riñón y un milagro de vida para esta joven de 35 años que en febrero de 2014 sus dos riñones colapsaron repentinamente y su vida cambió por completo.

“No padecía de nada. Las nenas se enfermaron con un virus de vómitos y después me puse débil, pensé que se me había pegado el virus. Los estudios decían que tenía la proteína alta en la orina hasta que me diagnosticaron fallo renal”, recordó Yireh cuatro días antes del trasplante.

La condición avanzó demasiado en poco tiempo y en menos de un mes dejó de orinar. Estuvo hospitalizada y luego empezó el tratamiento de diálisis por cuatro horas, tres veces a la semana.

“Es fuerte no me lo esperaba, estaba demasiado débil no podía bregar con las nenas. Yo les doy “home schooling” y no

podía atenderlas. Ellas sufrieron mucho”, añadió sobre el proceso con sus hijas Mireyda de 9 años y Kyra de 7 años.

Durante esta prueba difícil Yireh se aferró más a Dios. “El Señor me ha fortalecido, estoy confiada.

No estoy molesta con el Señor porque él es soberano. Le dije si esto es lo que Tú tienes para mí, dame las fuerzas”, afirmó la hija del Pastor Esteban Rodríguez y esposa del Capellán Rolando Figueroa.

“Han sido muchas las personas que me han apoyado”, destacó al tiempo que fijó su mirada en su hermano Esteban David.

“No tenía un empeño en el trasplante. Pero iniciamos el proceso para estar en la lista de espera en verano y Esteban desde el primer momento se ofreció.

“Fue difícil verla así perdiendo peso y escuchar noticias no alentadoras”, reaccionó Esteban. “Pero Dios está en control”, añadió. Esta frase se convirtió en el lema de los hermanos durante todo el proceso y hasta portaron camisas que decían “God is in control”

4

Esteban y Yireh adoptaron como lema “Dios está en control” y llevaron estas camisas el día de la operación.

Emotivo momento cuando los hermanos se vuelven a ver después de la operación. El trasplante fue todo un éxito.

el día de la operación al llegar al Hospital Auxilio Mutuo. “Es mi gemelo de otro año”, interrumpió la hermana.

Para lograr el trasplante uno de los requisitos principales es que tener el mismo tipo de sangre. Yireh fue más que bendecida porque los tres hermanos tienen su mismo tipo de sangre. Todos se ofrecieron, pero Esteban fue el que inició el proceso.

“Me llamó y me quedé en “shock”. Nadie quiere que otra persona le dé su riñón. Le dije no tienes que

hacerlo y me dijo si no me dejas me voy a molestar”, comentó Yireh sobre el momento en que supo que iba a recibir el riñón de su hermano.

Fue un año de sufrimiento para toda la familia.

Pero hoy celebran la vida, justo a una semana de haber cumplido año, Yireh y Esteban entraron a la sala de operaciones.

“Esto me recuerda a dos hombres de la Biblia.

Abraham que fue a sacrificar a su hijo pero siempre tuvo fe. Y a Job que lo perdió todo, a su familia,

sus bienes y su salud. Pero Dios lo levantó. Dios nos ha fortalecido”, manifestó el padre.

La operación fue exitosa

y Yireh asimiló el riñón de su hermano Esteban.

“De inmediato comenzó a orinar y al día siguiente las pruebas mostraban todo en los niveles perfectos.

Estamos agradecidos, la gloria es para Dios”, exclamó contento Esteban en su recuperación.

“Hay algo mejor que la vida física no podemos aferrarnos a esto. Dios tiene propósito en todo. Esto es temporero lo espiritual no se desvanece es real y en el cielo tendremos vida eterna”, concluyó.

Si grande y valioso es el gesto de amor que tuvo Esteban por su hermana, más grande es el amor que Dios tiene para nosotros que sacrificó a Jesús para la salvación del mundo.

Yireh junto a sus dos hijas Mireyda y Kyra antes de la operación.

01 de abril de 2015

5

DTOP firma convenio con Humacao El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres firmó junto al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse un convenio de colaboración que incluye la asignación de cerca de $65 mil para mejoras a carreteras estatales.

Las carreteras que serán impactadas son la PR-927 de Mambiche Prieto y la PR-909 de Mariana y los trabajos comenzarán no más tarde del mes de mayo. El Secretario hizo un recorrido por la carretera PR-30 y supervisó las trabajos que allí se realizan además aprovechó para anunciar oficialmente a la prensa los detalles del proyecto.

También explicó que ya fueron aprobados

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse firmó un convenio colaborativo con el secretario del DTOP, Miguel Torres para repavimentar algunas carreteras estatales.

todos los detalles que se discutieron en la reunión pre conferencia para el proyecto de repavimentación de la PR-3 que según adelantó comenzará después de la Semana Santa. Las mejoras comprenden desde el área cerca del matadero

en Humacao hasta la entrada al barrio Limones de Yabucoa.

Torres también anunció que el DTOP traspasó la escuela Padre Rivera al Municipio que ya la había solicitado desde que el Departamento de Educación la cerró.

Cien árboles y cien años de la JCI Invitan a seimbra masiva de árboles en Yabucoa La organización sin fines de lucro, Cámara Junior Internacional (JCI, por sus siglas en inglés), capítulo de Humacao celebrará los 100 años de su fundación con una siembra masiva de árboles el 25 de abril en la Reserva Natural Inés María Mendoza en Punta Yeguas en Yabucoa.

“La plantación de árboles es de suma importancia. Según estudios certificados, el oxígeno que brinda un árbol no es suficiente para que una persona respire, esto porque dicho gas se disuelve en la atmósfera y debe alcanzar una concentración muchísimo

mayor para que sea respirable. Este factor hace sumamente importante la reforestación” comento Alexis Correa, Presidente de JCI Humacao.

“Estaremos dando la oportunidad a 100 personas, a que siembren 100 árboles provistos por la organización Para La Naturaleza.

Nuestro objetivo es que los participantes se involucren, se motiven a continuar sembrando árboles, que compartan la experiencia en familia, que lo disfruten pero sobre todo llevar a cabo impactos encaminados a la protección y mejora del medio ambiente en áreas de alto valor ecológico”, manifestó Gerardo E. Vicens, director del Proyecto.

Para llegar a las 100 personas, la organización

local de JCI Humacao exhorta a familias, organizaciones sin fines de lucro, entidades educativas, empresa privada, agencias gubernamentales y asociaciones, a que se unan a esta iniciativa que se celebra justamente en el mes del Planeta Tierra.

Junto a JCI Humacao, se estarán uniendo otras organizaciones locales en Puerto Rico y alrededor del mundo para unirse al Proyecto 100; una campaña para capacitar a los jóvenes y sus comunidades a impactar positivamente la vida de 100 personas mediante la adopción de proyectos que puedan generar cambios positivos.

Para información adicional y/o registro de la actividad puede comunicarse al (787) 2070183.

6 01 de abril de 2015

“Ella le pidió ayuda y él abandonó la escena”

La mujer viajaba en un Toyota Tercel verde por la carretera 908 del barrio Tejas de Humacao. Foto Suministrada

El hombre que la impactó viajaba en un Mercedes Benz.

Foto Suministrada

La mujer quedó pillada y su bebé de dos meses salió expulsada

totalmente destruido, así como el Mercedes Benz.

Brian envió un mensaje al causante de que su hermana y su sobrina aún estén convaleciendo en el Centro Médico de Río Piedras. “Lo único que pido es que des cara y seas responsable y te entregues son dos vidas que están estables pero estuvieron en riesgo de muerte. Que tenga esa fuerza, esa dignidad y actúe por las consecuencias de lo que hizo”.

Esa noche Katia salió de casa de su mamá y se dirigía a su residencia.

Según ella, el joven iba a exceso de velocidad e invadió su carril. La bebé salió expulsada en el asiento protector por el cristal de atrás y estaba boca abajo cuando la socorrieron.

“No lo conocemos, según la información es del barrio, entre Tejas y Mariana de Humacao, y mi familia es de Mariana”, añadió

Por Vilmar Trunta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Katia Rivera Morales pidió ayuda al joven que conducía un Mercedes Benz y la impactó de frente provocando que su hija de dos meses de nacida saliera expulsada del auto, pero este la miró y luego se marchó del lugar caminando.

La bebé estaba en el pavimento tirada y su madre pillada dentro del vehículo

en la carretera 908 kilómetro 1.9 hacia el barrio Tejas de Humacao. El accidente que las dejó mal heridas ocurrió el pasado viernes, 27 de marzo cerca de las 10:00 de la noche, según el reporte policiaco.

“Mi hermana logra reconocerlo porque cuando él se bajó de su vehículo y se asomó, ella le pidió ayuda y en vez de ayudarla se fue a la huida a pie. Tan pronto llegó al hospital y pudimos hablar con ella le presentamos una imagen y ella confirmó que era esa persona. Logramos obtener la imagen porque en la misma escena surgieron rumores que lo señalan a él”, expresó Brian Rivera Morales, hermano de la joven madre.

A juzgar por las imágenes que circulan en las redes sociales y que El Oriental recibió de testigos, el Toyota Tercel de la joven de 20 años quedó

Brian.

Sobre el estado de salud de su hermana y sobrina, Rivera Morales indicó que ya están fuera de intensivo y que va recuperando rápido. “Está en el área de observación. Tiene una laceración en el bazo que le provoca líquido en el abdomen. Los médicos dicen que todavía no es necesaria una cirugía porque está respondiendo al tratamiento. También tiene trauma y golpes severos en las costillas y una muñeca dislocada”.

Por su parte, la bebé presentó una laceración en el cráneo, que no es grave, y una fractura en su clavícula derecha.

ENTREVISTAN AL SOSPECHOSO El director de la División de Homicidios del Área Policiaca de Humacao, Teniente Jorge Luyando,

confirmó que hoy (lunes, 30 de marzo) a la 1:00 pm estaba citado una persona de interés para entrevista a la Comandancia.

“La investigación está bien adelantada y tenemos una parte citada para hoy.

No voy a dar nombre de la persona hasta que terminemos las entrevistas. Recibimos una llamada donde a través de un licenciado indicó que va a pasar hoy por aquí”, indicó Luyando.

Fuentes de El Oriental aseguran que la persona que asistió al cuartel para entrevista es Cristopher Maldonado, quien es hijo de un comerciante del barrio Tejas de Humacao.

Al preguntarle por ese nombre al Teniente este insistió en que “no voy a dar nombre todavía. Estamos investigando, cuando tenga un caso claro y completo entonces doy nombre.

Todavía faltan partes por entrevistar. Nosotros recopilamos información en el fin de semana pero ahora vamos a corroborarla con testigos y con los involucrados en el accidente. Es de Humacao”, se limitó a decir.

Luyando no precisó si la persona iba a exceso de velocidad o si estaba bajo los efectos del alcohol.

Tampoco mencionó los cargos a los que se expone y aseguró que no iban a radicar rápido.

“Es prematuro hacer una opinión referente a esto.

Lo que hemos escuchado y lo que está en las redes

nutre lo que vamos a investigar, pero no vamos a hablar. Tenemos que entrevistar a otras partes, tenemos que estar claro de que va a prevalecer.

La prisa no me ayuda en nada, hay una familia que quiere justicia y no voy a llevar un caso a medias. La última parte a entrevistar sería la joven conductora pero es impropio que vaya a un hospital, tengo que esperar un poco”, concluyó Luyando.

Por otra parte, dos accidentes fatales se reportaron entre la madrugada del sábado y la tarde del lunes en el inicio de la Semana Santa. El primero ocurrió en la carretera 927 del barrio Mambiche Prieto, jurisdicción de Humacao.

Según se informó, mientras José A. Rodríguez Ruiz de 20 años conducía el vehículo Mitsubishi Lancer, color verde, año 2002, por el referido lugar, perdió el control y dominio del mismo saliendo de la vía de rodaje impactando un talud de tierra, volcándose.

Rodríguez Ruiz falleció en el lugar, a consecuencia de los golpes recibidos.

El otro accidente ocurrió en la carretera 192 cerca del matadero en Naguabo a eso de las 5:25 pm del lunes y al cierre de esta edición la policía aún no había identificado al occiso. Este transitaba en un Mitsubishi Mirage gris que resultó volcado en el lugar.

01 de abril de 2015

7

Dios nos concede conocerle en la persona de Jesucristo y así entrar en su propósito eterno.

Invitación Semana Santa 2015 Cristo en nosotros, nuestra esperanza de Gloria (Colosenses 1:27) En estos tiempos difíciles estamos asediados por muchas noticias que desestabilizan la salud emocional del pueblo.

Pero en medio de este ambiente habita la iglesia de Jesucristo que proclama un mejor mensaje: ¡Cristo es en nosotros nuestra esperanza de Gloria!. ¡Que tremenda esperanza trae este mensaje! Jesús, el Hijo de Dios, está dispuesto a vivir dentro de nosotros para asegurarnos de llegar a la Gloria. En esta corta vida, Dios nos concede conocerle en la persona de Jesucristo y así entrar en su propósito eterno. Propósito de amor que se propuso a tan alto costo, siendo crucificado por nosotros. Con su muerte en la cruz nos dio vida. Venció y resucitó y se vistió de Gloria.

Con esta breve reflexión, La Iglesia Cristiana Puerta de Restauración, ubicada en el barrio Ceiba sur de Juncos, junto a sus pastores Idalia Vicens y Juan Esteban Diaz, les invita a celebrar la victoria de nuestro Salvador Jesucristo en esta semana mayor del 28 de Marzo al 5 de abril. Tendremos una programación especial que incluye el magnífico drama con adoración y alabanza titulado: El Cristo Glorificado. Este se escenificará el viernes , 3 de Abril a partir de las 7:00 de la noche. Ven y disfruta en familia de esta gran experiencia. !

Te esperamos! Iglesia Cristiana Puerta de Restauración Bo. Ceiba Sur, Carr. 198, Km. 17.2 Juncos, P.R.; Tel. (939) 642-6490 (al lado de Urbanización Estancias de La Ceiba)

8 Periódico El Oriental

01 de abril de 2015

Convéncete, involúcrate y resiste

Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador, Juana Díaz Familia Pastoral Hernández Torres

“Ningún poder en las alturas ni en las profundidades, de hecho, nada en toda la creación podrá jamás separarnos del amor de Dios, que está revelado en Cristo Jesús nuestro Señor”, Romanos 8:39. Esta es la gran verdad que nos sostiene todos los días de nuestra vida y que se acentúa esta semana durante la celebración de la Semana Santa. Dios te ama como si fueras la única persona en todo el mundo a quien amar. Debes estar convencido de eso hasta que se vuelva tu vida.

Jesús no fue un motivador, fue un transformador. Nunca negó nuestra realidad, sin embargo con sus acciones nos mostró que aunque no todo sea como esperamos, El estará con nosotros hasta el fin. Debemos considerar que las cosas no solo ocurren. Nada es corregido sin acción.

Dios vio un problema en la humanidad, vio una

amenaza al amor que nos mantenía unidos a El. Así que actuó para corregir el asunto y envió a su hijo a morir por nuestros pecados y así garantizar que nada pudiera separarnos de su amor. Involucrarse de esa forma con la humanidad trajo dolorosos costos para Jesús: critica, ataques, abandono, luchas, celos.

Los mismos que nosotros debemos enfrentar si nos determinamos a vivir por una convicción. Cuando se vive por una convicción se requiere RESISTENCIA. ¿Que pasaría si Dios no atendiera ninguno de tus deseos? ¿Lo seguirías amando? Pues en el capítulo 3 de Daniel, vemos a un joven que fue radical en defender su convicción. Su corazón estaba confiado en que Dios lo libraría del horno de fuego, pero aseguró que aun cuando no lo hiciera, el no doblaría sus rodillas ante otros dioses. Fue la presencia de Dios en medio del

horno y el que los jóvenes permanecieran intactos en medio del fuego, lo que provocó que las mentes de los que miraban fueran transformadas. Entonces, quizá Dios no te libre de tu aflicción pero tu convicción provocará que su presencia te mantenga intacto frente a cualquier desafío.

Cuando no veas nada al frente, no retrocedas, RESISTE, cierra tus ojos y escucha su voz que te dice: “No temas porque yo estoy contigo. Nada podrá separarte de mi amor”.

No existe una piedra que pueda obstaculizar la obra de Dios en tu vida. La sacudida que traen las circunstancias te permitirán ver a Jesús.

Dios tiene un plan para el momento mas trágico de tu vida. “Y estoy seguro de que Dios, quien comenzó la buena obra en ustedes, la continuará hasta que quede completamente terminada el día que Cristo Jesús vuelva.

01 de abril de 2015

Coop Las Piedras financia proyecto de viviendas de interés social “Estancias de Cerro Gordo”

De izquierda a derecha sentados: el Licenciado Jorge Figueroa, el Ingeniero Guillermo Burgos, María D. Hernández, William Alverio. De pie y en el mismo orden el Sr. Angel Grullón, Juan F. Algarín, el Presidente Ejecutivo de la Cooperativa Las Piedras el Sr. Gamaliel Velazquez, Félix Fernández, el Vice Presidente de Crédito el Sr. Edgar López y el Licenciado Héctor Crespo

El pasado viernes, 27 de marzo del año en curso, la Cooperativa Las Piedras concretó el acuerdo para el financiamiento de la construcción de Estancias de Cerro Gordo.

Se trata de atractivas residencias de interés social que constarán con tres habitaciones y dos baños, con 1,229 p/c de construcción en un solar de 270 m/c en promedio, además de sala, comedor, cocina con gabinetes laminados en madera y amplio “laundry” en el interior de la casa. Cuenta con marquesina sencilla pero con espacio para ampliar a marquesina

doble. “Para nosotros en la Cooperativa Las Piedras nos complace en servir y sobre todo ayudar a que las familias puertorriqueñas tengan un hogar seguro” expreso el Sr. Gamaliel Velazquez, Presidente Ejecutivo de la Cooperativa. Por su parte William Alverio Estrada, presidente de la Empresa desarrolladora Alejandra Valley Development Corp describió el proyecto como uno de mucha calidad y sobre todo con un precio accesible. El proyecto a construir tiene una localización privilegiada frente a la carretera 183, km 12.3, barrio Florida, cerca a una de las sucursales de

la Cooperativa en San Lorenzo y accesible a las principales vías y centros comerciales. En adición también contará con áreas recreativas como gazebos , cancha de baloncesto y área de juegos para niños.

La Cooperativa Las Piedras no tan solo financiará el proyecto de construcción sino que también estará financiando las propiedades con su gama de productos hipotecarios y una excelente oferta para estas propiedades con hasta un 100% de financiamiento.

Para mayor información pueden comunicarse al (787) 733-2821 ó al (787) 636-9064 (Sr. Algarín), representante de ventas.

9

Preparación de planillas gratis en la UPRH La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) y su Departamento de Administración de Empresas (ADEM) estará llenando Planillas de Contribución sobre Ingresos a aquellos contribuyentes que deban cumplir con esta obligación. Este servicio se estará ofreciendo completamente gratis los sábados 4 y 11 de abril en el horario de 9:00 a.m. a 11:15 a.m. en el salón CA 105 de ADEM. Los servicios son ofrecidos por estudiantes de los curso de Contribuciones de Puerto Rico y Federales bajo el liderato del profesor José Rafael González. Este año se estarán completando gracias a Seg Softword quienes donaron 10 licencias de ExpertPRTaxes para brindar el servicio a toda la comunidad.

“Esta iniciativa es una labor en beneficio de la comunidad y, que le ofrece a nuestros estudiantes de una experiencia que les ayudará cuando forman parte del mercado laboral”, expresó Enrique M. Suárez Reyes, director del Departamento de Administración de Empresas.

Este servicio se ofrecerá a toda la región centro oriental que cumpla con

los siguientes requisitos: individuos asalariados, jubilados y mayores de 65 años. No se estarán preparando planillas de negocios.

Los interesados deben presentar los siguientes documentos: •Prueba de Identidad – Identificación con foto •Tarjeta de seguro social del contribuyente, su cónyuge y dependientes.

•Comprobantes de salarios W-2, W-2G, 1099-R. •Declaraciones de intereses y dividendos.

•Cualquier otro documento fiscal que el contribuyente

haya recibido.

•Fecha de nacimiento del contribuyente, su cónyuge y dependientes que figuran en la declaración de impuestos.

•En algunos casos se requiere copia de la planilla federal y estatal del año anterior.

•Número de tránsito bancario y número de cuenta si tiene reembolso y desea depósito directo.

Para más información pueden comunicarse al número 787.850.9320 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. o al correo electrónico adem.uprh@upr.edu.

10 01 de abril de 2015

ASES explica transición al nuevo modelo de la Reforma de Salud A solo días de que comience la implantación del nuevo modelo del Plan de Salud de Gobierno (PSG), el director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo A. Rivera Cardona, presentó su plan de transición para la asegurar la continuidad de los servicios de salud para los 1.4 millones de beneficiarios del Plan a partir del 1ero de abril cinco (5) entidades de salud comenzarán a dar servicios al PSG bajo el modelo de servicios “Organización de Manejo de Cuidado de Salud” (MCO, por sus siglas en inglés), una estructura

administrativa aprobada por el gobierno federal en donde las entidades contratadas asumirán el 100% del riesgo de todos los servicios, incluyendo los re-aseguros.

“Como parte de la responsabilidad de ASES hemos tomando las acciones pertinentes para garantizar la continuidad de los servicios a los asegurados.

Nuestra misión es bien clara: que los beneficiarios del Plan reciban el mejor servicio de salud disponible, siempre velando por la mejor utilización de los fondos del Gobierno.

El nuevo modelo es uno centrado en el paciente con un acercamiento de salud

en donde por primera vez integramos los servicios la salud física y mental bajo una sola entidad contratada, lo que nos permite uniformar los servicios y fortalecer los programas de prevención y educación. No podemos seguir separando los problemas de salud de la gente, por lo que es importante que reciban un tratamiento completo, que satisfaga tanto sus necesidades de salud mental como sus dolencias físicas. Este cambio permite que ASES se enfoque en fortalecer los mecanismos de fiscalización y medición de calidad de los servicios y velar por la mejor utilización y

distribución de los fondos del Plan”, destacó Rivera Cardona.

Las compañías estuvieron inmersas en un proceso de transición de 5 meses donde ASES delineó un plan de capacitación y orientación para las entidades como nunca antes se había visto, realizando más de 40 sesiones con expertos en las diferentes materias del PSG También personal de ASES ofreció orientación a los proveedores de las redes preferidas en las diferentes regiones con detalles sobre el modelo de integración de salud física y salud mental, registros de pacientes, aspectos más importantes de

PMC Medicare Choice Región Sureste MMM Multi Health Región Noreste Molina Healthcare of Puerto Rico Regiones Suroeste y Este Triple S Salud Regiones Metro Norte y Oeste First Medical Health Plan Regiones Norte y San Juan los protocolos diseñados, entre otros.

El 26 de marzo se le envió a las entidades de salud la Carta Normativa de Transición 15-0326, que esboza instrucciones específicas respecto aquellos asuntos relacionados con la atención y continuidad de los servicios que ya están recibiendo los beneficiarios y que es necesario no se afecten con el cambio el 1ero de abril. El director ejecutivo de ASES mencionó que entre los asuntos contemplados en la Carta se destaca el garantizar y asegurar que la transición de cuidado de salud física y mental se ejecute apropiadamente entre los proveedores de servicios de la aseguradora actual y las entidades nuevas.

“Además, considerando la

experiencia en otras transiciones, decidimos extender la validez de los referidos, Pre Autorizaciones (PA) y la transportación (Servicio No Emergencia que se pre autorizaron por excepción) 2 meses para los beneficiarios con Cubierta Básica y 3 meses para la Cubierta Especial y los servicios de farmacia (PA y repeticiones de medicamentos)”.

Rivera Cardona añadió que “ya las compañías comenzaron a enviar las nueva tarjetas a los beneficiarios de cada región, incluso muchos ya las han recibido. Aquellos beneficiarios que para finales de marzo no hayan recibido sus tarjetas podrán comunicarse con la Oficina de Servicio al Cliente de la entidad de salud que sirve a su municipio”.

Periódico El Oriental 01 de abril de 2015 11

Beneficiarios Plan de Salud del Gobierno

Esta es la nueva tarjeta de tu seguro médico Molina Healthcare of Puerto Rico prestará todos los servicios médicos a los beneficiarios de las regiones Este y Suroeste, con oficinas en:

Suroeste

No se cobrará ningún copago a mujeres embarazadas ni a menores. Los copagos dentro de la Red Preferida son $0.

Pronto recibirás tu nueva tarjeta, con la que podrás acceder, a partir del 1ero de abril, los servicios que necesitas para tu salud.

• Doctores • Hospitales • Laboratorios • Medicinas • Tratamientos especializados • Salud mental • Otros

Si te mudaste o cambiaste de número telefónico debes actualizar tus datos a través del (877) 335-3305, TTY (787) 522-8281 o visita www.PSGMolinaHealthcare.com

Con los cambios del seguro médico tu salud sale ganando.

Anuncio Prensa

Aguas Buenas, Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Naguabo, San Lorenzo, Yabucoa

Plaza Bairoa

Professional Office Bldg.

RECUERDA:

www.PSGMolinaHealthcare.com

Región Este

Bairoa Industrial Park Carretera PR-1 intersección calle Sakura Caguas, PR Horarios de Oficina: Lunes: 8:30 a.m.-7:00 p.m.

Martes-viernes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Primer sábado de cada mes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Tú solo tienes que esperar la nueva tarjeta de seguro.

Para más información llama al (877) 335-3305, TTY (787) 522-8281.

Este

Carretera PR 908 Km. 0.4 Barrio Tejas Humacao, PR Horarios de Oficina: Lunes-viernes: 8:30 a.m.-5:00 p.m.

Cerrados sábados y domingos

Región Suroeste

Adjuntas, Guayanilla, Guánica, Jayuya, Peñuelas, Ponce, Yauco

Edificio Reliable

111 Hostos Ave Ponce, PR Horarios de Oficina: Lunes: 8:30 a.m.-7:00 p.m.

Martes-viernes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Primer sábado de cada mes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Urbanización Villa Milagros

Calle 25 de Julio #53 Yauco, PR Horarios de Oficina: Lunes-viernes: 8:30 a.m.-5:00 p.m.

Cerrados sábados y domingos

Mensaje patrocinado por la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) y Molina Healthcare of Puerto Rico 15-103-21 15-103-27

12

Regresa el Plenazo de Oriente 01 de abril de 2015

Club de Bomberitos de Juncos celebra iniciación El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro; la primera dama, Medelicia Peña y el jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel A. Crespo Ortiz, suscribieron un acuerdo colaborativo para crear el Club de Bomberitos de Juncos de la Escuela Agustín Dueño.

“La prevención y educación es una de las claves fundamentales para evitar accidentes, hoy con la instalación de este cuerpo de bomberitos estos niños dan un paso importante para lograr estos objetivos.

Estamos orgullosos de nuestros bomberitos junqueños”, dijo el Alcalde.

El Club de Bomberitos tiene como fin el educar al mayor número posible

En la foto el Alcalde y el Jefe de Bomberos firman el acuerdo colaborativo, le acompaña la Primera Dama y los bomberitos de la Escuela Agustín Dueño.

de niños y adolescentes en medidas de prevención contra incendios, al tiempo que previene la delincuencia juvenil mediante la celebración de actividades deportivas, recreativas y educativas que propendan el mejor desarrollo físico y mental de nuestros niños y jóvenes.

Por su parte, la primera dama de Juncos, Medelicia

Peña Ortiz, impulsora de esta iniciativa en el Municipio de Juncos, agradeció a todos los presentes por su apoyo, al tiempo que elogió la labor de los bomberos y respondedores de emergencia.

Entretanto, durante su alocución, el jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel A. Crespo Ortiz, hizo referencia al joven Yael Maldona-

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00 Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

do, uno de los miembros del cuerpo de bomberitos, cuyo padre murió a causa del cáncer y fue bombero de profesión.

La actividad, se llevó a cabo en la escuela Agustín Dueño, contó con la participación de los estudiantes de música del plantel, incluyendo la interpretación de los himnos por los estudiantes de kínder.

El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, la Administración y Comerciantes de la Plaza del Mercado Wilfredo Cuadrado Sánchez “Tío Gui”, invitan al “Tercer Plenazo Oriental”. El sábado 11 de abril de 2015, a la 1:00 de la tarde, en la Plaza del Mercado de la Ciudad.

Trujillo Panisse explicó que este tipo de actividad es con el propósito de apoyar al comercio local.

Igualmente dio a conocer que se presentaran: Los Pleneros de Mayagüez, Rafita Concepción y la Banda Municipal de Humacao con su Academia de Baile.

También habrá zanqueros, pica, artesanos, quioscos y muchas sorpresas.

“Cuando llegamos a dirigir los destinos de Humacao, encontré una Plaza del Mercado que estaba a punto de cerrar y sin movimiento. Pero gracias al apoyo de los placeros y la administración excelente que tenemos, hoy en día hay una Plaza del Mercado fuerte, llena de comercios, generando empleos y activando el casco urbano de la Ciudad. Seguimos trabajando en tener muchas actividades como esta, que son para el deleite de los humacaeños”, afirmó el Alcalde.

Periódico El Oriental 01 de abril de 2015 13

La verdad de la cruz

La semana que estamos viviendo es un tiempo para meditar y reflexionar sobre todas aquellas cosas de nuestra vida que estamos haciendo y tenemos; y qué es lo que nos mueve a hacerlo y tenerlo.

Para ello es fundamental hablar de algo extraordinario que conmemoramos y es la maravilla de lo que pasó hace muchos años en esa cruz. Se ha usted puesto a pensar, que a pesar de que aunque Jesús era Dios, vivía como un ser humano (igual que usted y yo) para darnos ejemplo y testimonio de vida, pero qué fue lo que motivó a este hombre a ir a una cruz y morir de la forma más cruel, dolorosa y humillante que pueda e existir, pues no tenían de que acusarle.

No sé si usted ha meditado en ello pero hoy quisiera que reflexionáramos sobre ello. ¿Qué fue lo que motivó a Jesús?, en este punto podríamos dar muchas respuestas posibles: cumplir con su propósito de vida, un plan trazado desde el principio, librar a la humanidad del pecado, etc., pero sin duda hay algo muy presente, claro y de fondo que nos llevará a la verdad de la cruz y es EL AMOR. Jesús se sacrificó simplemente por amor a ti y a mí, pues no hay nada más en este mundo que nos lleve a dejar todo por alguien o algo, que el amor. Es tan conocido por todos, pero al

mismo tiempo inexplicable que ni la física cuántica tiene una definición para el amor. Este es un bien preciado que lamentablemente está, en estos días, en extinción. ¿Cómo que el amor está en extinción? Pues si nos detenemos y nos damos cuenta que hubiese más amor no veríamos tantas parejas separarse por desavenencias o diferencias pues el amor cubre todo lo que hace falta. Si por ejemplo quienes están el poder amarán más lo que hacen, nuestro Puerto Rico sería ejemplo para otros para el mundo. Y seamos sinceros, si usted y yo amaramos más lo que tenemos y hacemos, dejaríamos de quejarnos el día que las cosas no salen o están bien y nos moveríamos a ser más proactivos.

En síntesis, imagínese si Jesús hubiese pensado en nuestras faltas, errores o debilidades, sin duda alguna, no hubiese ido a la cruz

por eso Jesús NO PENSÓ SINO QUE AMÓ INCONDICIONALMENTE, esa fue su decisión, esta es la verdad y la maravilla de la cruz que hoy está vacía por amor por ti y por mí. Por eso le invito hoy a ponerle a su vida, a su matrimonio, a su familia, a su trabajo, a nuestro país, ese ingrediente fundamental del Amor que le llevará a resistir todos los obstáculos, morir y crucificar nuestro ego y llegar todos juntos a la meta, victoriosos.

Querido lector, si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas más ayuda en este tema, consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-429-6948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi. humacao

Periódico El Oriental | 01 de abril de 2015

14

Monte Golgota Oriental

Un maestro de cuarto grado le pregunta a un estudiante cuál es el monte más alto de Puerto Rico y este contesta que es el Cerro Punta en Jayuya con una altura de 4,389 pies. La contestación es correcta, pero por ahora.

Dentro de dos años el concepto geográfico habrá

cambiado y el monte más alto será el Gólgota Oriental. ¿Cuál es ese?

Sencillo, el que se ha creado artificialmente en el vertedero regional localizado en el barrio Buena Vista de Humacao.

En ese vertedero, operado por EC Waste, o como se llame, se ha estado depositando desperdicios sólidos por más de diez años. Lo traen de toda la isla, veinticuatro horas al día. De usted sentarse en cualquier área estratégica podrá observar los camiones de arrastre llegando y saliendo del área como machina.

La cantidad de desperdicios no se pueden lanzar horizontalmente porque habría pasado por mucho el pueblo de Yabucoa, la alternativa por lo tanto es situarlo

verticalmente. Todos los que hemos transitado por el área hemos visto crecer el Monte Gólgota Oriental hasta sobrepasar en altura a cualquier montaña de la Ciudad Gris.

Ahora lo último, la innovación ha llegado: las cenizas. A la congestión de camiones de arrastre ahora se añaden los que transportan cenizas para dejarlas caer en el vertedero. La Administración Municipal de Humacao inició un pleito en las cortes para prevenir tal acción, pero lo tuvieron que retirar cuando se enteraron que la compañía operadora poseía todos los permisos habidos y por haber para su acción. Así que nos llevó Pateco, el pueblo que se chave.

Realmente el pueblo

de Puerto Rico evidencia analfabetismo en los procesos para establecer alternativas viables a problemas ambientales.

Europa hace tiempo que resolvió esos problemas para disponer esos desperdicios. Pero aquí existe un grupo de protestantes que es palo si boga y palo sin no boga por lo que están desacreditados y nadie les hace caso. No queremos basura, pero tampoco queremos empresas que la reciclen como la Energy Answers. ¿Qué hacemos, nos las comemos? Es cierto que tiene que existir unos controles, pero el procesamiento es esencial, no hay otra alternativa. No se puede gobernar para las gradas.

Actualmente se construye un paseo lineal en Puerta

de Tierra que será muy bello ya que es contiguo al Océano Atlántico frente al Capitolio. Unos próceres paralizaron el tránsito protestando porque tumbaron unas palmas.

Había que tumbarlas y punto.

El caso de Humacao es diferente. Su pecado no ha sido establecer un vertedero regional sino haberlo hecho en la mejor área de desarrollo de la región. Aunque la empresa operadora recoja todos los bártulos y se vaya ya el daño está hecho. El material que allí se ha depositado no es biodegradable por muchos, pero muchos años.

Recuerden Love Canal en los Estados Unidos donde se construyó en un área parecida y todo el mundo salió posteriormente con

cáncer o Chernobil en Rusia, el peor desastre de una planta nuclear en el mundo, donde lo que se hizo encerrar todos los elementos que producían radiación en cemento, crearon un sarcófago, pero eso eventualmente saldrá a la superficie.

En resumen, todo parece indicar que a nadie le interesa lo que ocurre en el área del vertedero y sus alrededores. Continuarán llegando los camiones de arrastre día y noche depositando basura y más basura junto con las malditas cenizas ¿Por qué no construyeron el mismo en Caguas donde había más espacio? El que calla otorga y nosotros tenemos parte de la culpa de la aparición de monstruoso Monte Gólgota Oriental.

A llorar para maternidad.

Hay otra enseñanza fundamental recibida de nuestros mayores. Se nos enseñó a perdonarnos y a perdonar a quienes nos ofenden. A perdonarnos para mantener nuestra paz interior y a perdonar al prójimo como muestra de nuestra convicción de que estamos en una verdadera actitud de entender sus debilidades y flaquezas.

Decía mi padre que el odio y el rencor envilecen, que la diferencia esencial entre la bestia y el humano es que este último tiene la capacidad para superar moralmente a quien le ha hecho daño.

En mi corazón y mi mente no hay espacio para el odio, ni para segundos pensamientos o malas intenciones. Vivo a la altura de mi circunstancia, estoy presto a compartir

solidariamente lo que poseo, puesto que no creo en la caridad, y si bien mi fe es tan frágil como mi humanidad, no tengo dudas sobre la promesa de eternidad que anima el quehacer de una gran parte de la humanidad.

Hoy, cuando mis padres ya no están conmigo, valorizo sus enseñanzas, trato de hacer la vida con arreglo a las mismas, sin ceder a la tentación de callar ante los que pretenden construir un mundo donde el otro, que puede ser diferente a mi y vivir con arreglo a su particular naturaleza, no tienen cabida. ¿Es que acaso vamos a ignorar todo el dolor y el sufrimiento que nos ha causado y continúa causándonos la intolerancia religiosa?

Reflexión para la Semana Mayor

Desde siempre he hecho un alto durante la celebración de la Semana Santa para reflexionar con hondura sobre mi compromiso social y mi determinación de servir a la edificación de una sociedad más justa, donde todos alcancemos el mayor grado de felicidad.

Si bien es cierto que la

consciencia política dirige mucho de ese accionar, no es menos cierto que el sedimento originario para ese compromiso con el prójimo está anclado en la formación cristiana que me dieron mis padres.

Comparto con mis lectores la reflexión de este Domingo de Ramos.

Tengo el privilegio de haberme formado en una familia donde nunca constituyó un problema la diversidad de pensamiento. Mi madre, católica devota, nos guió con el catecismo de su fe.

Nuestro padre, predicador protestante, nos estimuló a formarnos en la escuela bíblica de su iglesia. Jamás se nos impusieron dogmas.

La formación en la libertad de conciencia, en el amor, el respeto y el servicio al prójimo nos fueron

enseñados con el ejemplo, más que con las palabras.

La idea de Dios que se instauró en nuestra alma fue la de “Dios es amor”.

Desde bien temprano en nuestra vida aprendimos que Jesus vino al mundo a restituir las cosas a su correcta condición y de ahí su ejemplo de que es importante el que sirve a los demás, es decir, el que los ama verdaderamente, en hechos y no solamente en palabras.

Una enseñanza fundamental que recibimos de nuestros padres, además de la esencial de servir, fue la tolerancia como base del entendimiento necesario del prójimo. Si lo que nos guía es el amor y el deseo de que todos vivamos felices y en paz, debemos partir del hecho sencillo de que, aún cuando todos

hemos sido formados a imagen y semejanza del Creador, cada uno de nosotros posee una integridad individual que debe ser respetada y valorizada.

Aceptar a cada cual en su identidad y vivencias es el punto básico del entendimiento de la humanidad. Jesus tomó agua de manos de la samaritana, perdonó a María Magdalena, repartió los panes y los peces sin preguntar quién los recibiría, la mayoría de sus discípulos mantuvieron vínculos con el imperio que oprimía su pueblo, su doctrina no excluyó a nadie, a todos por igual dejó sus mandamientos y su promesa de salvación. ¿Quiénes somos nosotros para re interpretar o cambiar sus enseñanzas?

Periódico El Oriental 29 de octubre de 2014 15

Diferencias entre células cancerosas y las células normales Las células cancerosas difieren de las células normales de muchas maneras que les permiten crecer sin control y se vuelven invasivas. Una diferencia importante es que las células cancerosas son menos especializadas que las células normales.

Esto quiere decir que, mientras las células normales maduran en tipos celulares muy distintos con funciones específicas, las células cancerosas no lo hacen.

Esta es una razón por la que, al contrario de las células normales, las células cancerosas siguen dividiéndose sin detenerse.

Además, las células cancerosas pueden ignorar las señales que normalmente dicen a las células que dejen de dividirse o que empiecen un proceso que se conoce como muerte celular programada, o apoptosis, el cual usa el cuerpo para deshacerse de las células que no son necesarias.

Las células cancerosas pueden tener la capacidad de influir en las células normales, en las moléculas y en los vasos sanguíneos que rodean y alimentan las células de un tumor— una zona que se conoce como el microambiente.

Por ejemplo, las células cancerosas pueden inducir a las células normales

cercanas a que formen vasos sanguíneos que suministren oxígeno y nutrientes, necesarios para que crezcan los tumores.

Estos vasos sanguíneos también retiran los productos de deshecho de los tumores.

Las células cancerosas, con frecuencia, son también capaces de evadir el sistema inmunitario, una red de órganos, tejidos y células especializadas que protege el cuerpo contra infecciones y otras enfermedades. Aunque ordinariamente el sistema inmunitario elimina del cuerpo las células dañadas o anormales, algunas células cancerosas son capaces de “esconderse”

del sistema inmunitario.

Los tumores pueden también usar el sistema inmunitario para seguir vivos y crecer. Por

ejemplo, con la ayuda de algunas células del sistema inmunitario que impide ordinariamente una respuesta inmunitaria

descontrolada, las células cancerosas pueden de hecho hacer que el sistema inmunitario no destruya las células cancerosas.

16 Periódico El Oriental

01 de abril de 2015

“Causantes” de cáncer Los cambios genéticos que contribuyen al cáncer tienden a afectar tres tipos principales de genes — protooncogenes, genes supresores de tumores y genes reparadores del ADN. Estos cambios se llaman a veces “causantes” de cáncer.

Los proto-oncogenes se dedican al crecimiento y división celular normal.

Sin embargo, cuando estos genes se alteran en ciertas maneras o son más activos de lo normal, ellos pueden convertirse en genes causantes de cáncer (u oncogenes), al permitir a las células que crezcan y sobrevivan cuando no deberían.

Los genes supresores de tumores se dedican también a controlar el

crecimiento y la división celular. Las células con algunas alteraciones en los genes supresores de tumores pueden dividirse en una forma sin control.

Los genes reparadores del ADN se dedican a arreglar un ADN dañado. Las células con mutaciones en estos genes tienden a formar mutaciones adicionales en otros genes. Juntas, estas mutaciones pueden causar que las células se hagan cancerosas.

Conforme los científicos han aprendido más acerca de los cambios moleculares que resultan en cáncer, ciertas mutaciones se han encontrado juntas en muchos tipos de cáncer.

A causa de esto, los cánceres se caracterizan a veces según los tipos de alteraciones genéticas que se cree son causantes, no solo por el sitio del cuerpo en donde se forman y por la forma como se ven las células cancerosas al microscopio.

Periódico El Oriental | 01 de abril de 2015

17

Cómo saber que tu tiroídes funciona bien Cansancio extremo, apatía, desordenes en el peso... son síntomas que pueden tener su origen en la glándula tiroides.

Es un desequilibrio que puede acabar afectando a todo el organismo.

Muchas mujeres saben que una alteración de la glándula tiroides puede provocar cambios de peso, pero no suelen consultar al médico por ello, quizá porque desconocen el impacto que en realidad el fallo de esta glándula puede tener sobre todo el organismo.

Es importante controlarlo. ¿Sabías que estar demasiado triste, sentirse muy agotada o que te cueste concentrarte más puede ser por un problema de tiroides? Pues así es, y ocurre porque esta

glándula es la encargada de fabricar unas hormonas que además de regular el metabolismo (que es lo que puede hacer alterar el peso), intervienen en el sistema nervioso y controlan las funciones de casi todos los órganos del cuerpo. Por eso es tan importante “vigilar” el funcionamiento de esta glándula. ¿Sabes cómo te avisa tu tiroídes?

Si el tiroides falla, tu sistema hormonal se descompensa y eso a la larga provoca cambios. Al principio puedes no notar nada, pero si la situación no se restablece es fácil empezar a notar diferentes síntomas que te avisan de que algo va mal.

ello, los huesos pueden debilitarse.

El fallo tiroideo a veces pasa inadvertido ¿Está suficientemente diagnosticado el hipotiroidismo?

No lo sufras más. El diagnóstico de este trastorno hoy en día es muy sencillo y hay tratamientos muy efectivos que ayudan a controlar la enfermedad y a restablecer la calidad de vida de quienes la sufren. ¿Por qué conviene prestarle atención al tiroídes?

El corazón a veces sufre. En el hipotiroidismo las grasas se queman mal

y eso puede llevar a la hipercolesterolemia y a la hipertensión. Por su lado, el hipertiroidismo puede provocar que los latidos cardiacos sean rápidos y puede aparecer fibrilación auricular.

Los huesos pueden debilitarse. Cuando el tiroides trabaja demasiado rápido (es decir, cuando se sufre hipertiroidismo) fabrica calcitonina en exceso, una hormona que hace que al organismo le cueste más absorber el calcio. Por

Probablemente no. Hay que tener en cuenta que no todos los hipotiroidismos son igual de severos y a veces los síntomas son difusos. Además, existen muchos casos de hipotiroidismo subclínico (la hormona tiroidea T4 está estable pero otra hormona indispensable para estimular la tiroides, la TSH, está baja). En este caso los síntomas son nulos o leves (solo se detecta al realizar un analítica), por lo que puede haber personas que lo sufren sin saberlo. En

todo caso, ante síntomas como cansancio generalizado o cambios de peso bruscos es importante consultar con el médico. ¿Por qué la tiroides suele “fallar” más en las mujeres?

El 50% de las disfunciones tiroideas se debe a la enfermedad autoinmune y estas alteraciones son también más frecuentes en la mujer. Eso podría explicar la mayor prevalencia de enfermedad tiroidea entre ellas. Aunque también se estudian otras razones poco conocidas, como por ejemplo la existencia de ciertos defectos genéticos que podrían ser la base de las disfunciones tiroideas durante el embarazo.

18 01 de abril de 2015

Exhortan a detectar y tratar la tuberculosis Dentro del marco de la Semana Mundial de la Tuberculosis, el Departamento de Salud exhortó el jueves, a los profesionales de la salud a considerar la tuberculosis (TB) en diagnósticos diferenciales e identificar la condición en sus etapas tempranas.

La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, resaltó el hecho de que un resultado negativo a una prueba de tuberculina o a pruebas bacteriológicas no se debe utilizar para descartar un diagnóstico de TB si el paciente está presentando otros indicadores de enfermedad como síntomas, evidencia radiológica y mejoría ante un tratamiento con medicamentos antituberculosos.

“Hoy en día, la TB es una enfermedad prevenible y sanable. Sin embargo, el 18 por ciento de los casos reportados en Puerto Rico durante el 2014 murieron durante el tratamiento, lo que nos sugiere que el diagnóstico se está dando cuando la enfermedad ya se encuentra en una etapa más avanzada”, expresó la Epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García en un comunicado de prensa.

A nivel de Estados Unidos, se estima que un

15 a 20 por ciento de los casos de TB no son diagnosticados por pruebas biológicas y necesitan ser confirmados clínicamente. En Puerto Rico, la proporción de diagnósticos clínicos siempre ha sido baja, es por esto que el Programa para el Control de la Tuberculosis del Departamento de Salud está trabajando activamente para aumentar el nivel de sospecha y diagnóstico entre los profesionales de salud, orientando a sobre mil profesionales en el tema.

“Estamos muy complacidos con los resultados de estos esfuerzos pues el año calendario ha representado un aumento de un 20 por ciento, en comparación con el primer trimestre del 2014, en la cantidad de casos de TB diagnosticados clínicamente. Estos logros son el resultado de la colaboración entre la comunidad médica y el programa”, puntualizó Rivera García.

La salubrista explicó que aunque la TB puede tocar-

le a cualquier persona, ya que la misma se transmite por el aire, existen varios grupos de alto riesgo: - Personas que han estado en contacto reciente y cercano con una persona con TB activa - Personas que han nacido o han pasado un tiempo prolongado en países con alta incidencia de TB (Caribe, Centro y Sur América, África y Asia) - Personas con Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) o un sistema inmunológico comprometido - Personas que presenten síntomas cómo tos persistente por tres semanas o más, cansancio, sudoraciones nocturnas, pérdida de apetito y pérdida de peso sin causa aparente El Programa de Control de la Tuberculosis del Departamento de Salud está disponible no sólo para el reporte de casos sino para atender cualquier duda o consulta acerca del posible diagnóstico de un paciente comunicándose al 787765-2929 x 3861.

Queremos resaltar que el curso Tuberculosis 101 para profesionales de la salud de los CDC está disponible en el siguiente enlace: www.cdc.gov/tb/ esp/webcourses/tb101/default.htm El mismo ofrece información acerca de la transmisión, desarrollo, diagnóstico y tratamiento de infección latente y enfermedad activa.

Periódico El Oriental 01 de abril de 2015 19

entrega, sacrificio y amor

Que al recordar el mensaje de la cruz podamos reflexionar sobre la razón de su sacrificio el cual refleja la mayor muestra de amor.

Los mejores deseos para nuestro pueblo de parte de La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental.

¡59 años contigo!

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no esta asegurada por el Gobierno Federal. Acciones y Depósitos asegurados hasta $250,000 por COSSEC.

Periódico El Oriental | 01 de abril de 2015

20

Gana primer premio en la competencia de

Redken in the Trends 2015 El pasado miércoles se estuvo celebrando una competencia de color y cortes con las nuevas tendencias de la línea de productos de Redken en el Hotel Sheraton del Centro de Convenciones de San Juan. Esta competencia estuvo basada en la inspiración de un seminario que otorgó Redken , demostrando las tendencias en color y corte el pasado lunes, con la participación de 20 competidores . Angy tuvo que preparar una modelo y fue evaluada por los educadores del evento, meticulosamente.

El equipo de Talento

Angy Delgado de Talento Salon gana competencia de Redken in the Trends 2015

Esta competencia estuvo basada en la inspiración de un seminario que otorgó Redken , demostrando las tendencias en color y corte Salon se siente muy orgulloso y felicita a Angy por tan excelente labor .El premio consta de un curso de educación continua en Redken Exchange en la quinta avenida de Nueva York , con todos los gastos pagos.

21 01 de abril de 2015

Estudiantes de Humacao participan en convención sobre agricultura

En la foto los estudiantes de la Escuela S.U. José Toro Ríos de Humacao quienes pertenecen a la Organización Nacional de Los futuros Agricultores de América

Estudiantes pertenecientes a la Organización Nacional de Los futuros Agricultores de América (FFA), Capítulo de La Escuela S.U. José Toro Ríos de Humacao, participaron de su Convención Regional Noreste celebrada en el pueblo de Arroyo. En dicha Convención se premiaron a la joven Raiza Sanabria Román (1er lugar a nivel intermedio) en su desempeño en conocimientos en ganado lechero y a la joven Irania Sanabria Román (2do lugar a nivel superior) en su desempeño en conocimientos en equinotecnia. También se premió segundo lugar, al

equipo que jugó en el Torneo de Baloncesto FFA. Jessica I. Kowalski Gutiérrez, directora y el agrónomo y maestro,

Salvador Rivera Hernández, felicitan a todos estos estudiantes y les exhortan a que sigan cosechando frutos de éxitos.

Peri贸dico El Oriental 22

1 de abril de 2015

Peri贸dico El Oriental

1 de abril de 2015

23

Periódico El Oriental

Funeraria Toñito Flores Humacao Marichelo Arzón Maldonado • Falleció el 15/marzo/2015 Luis Anibal Ubiles • Falleció el 19/marzo/2015 Antonia Torres Castro • Falleció el 18/marzo/2015 Fernando Figueroa • Falleció el 18/marzo/2015 José Toro Alfonso • Falleció el 22/marzo/2015 Sr. Inés Colón Lebrón • Falleció el 22/marzo/2015 José A. Pagán Ruiz • Falleció el 22/marzo/2015 Jonathan Camacho Cruz • Falleció el 21/marzo/2015 Luz Vega • Falleció el 22/marzo/2015 Ramón Catalán Cruz • Falleció el 27/marzo/2015 Otilia Ruiz Gómez • Falleció el 27/marzo/2015 José Rodríguez Ruiz • Falleció el 29/marzo/2015

Juncos Ruperto Mojica Rivera • Falleció el 17/marzo/2015 Antonio Morales Morales • Falleció el 18/marzo/2015 Cándida Peña Rivera • Falleció el 19/marzo/2015 Segunda Lozada Rodríguez • Falleció el 21/marzo/2015 Antonio M. Cruz Stella • Falleció el 24/marzo/2015 Bebé Leean Alverio • Falleció el 25/marzo/2015 Juan Burgos Peña • Falleció el 27/marzo/2015 Cristian M Rivera Reyes • Falleció el 28/marzo/2015

1 de abril de 2015

24

Periódico El Oriental SE VENDE HUMACAO URB LAS LEANDRAS

GURABO Res de 3h, 2b, marquesina BO. NAVARRO para 3 autos, 3 terrazas y piscina. PV $118,000 Info URB. ESTANCIAS DE (787) 645-6388 Lic. 6766 MONTE VERDE EO1877* [NT] 4h,s,c,c,f, 2½b, 600 metros ____________________ de solar.

787-450-9633 • 787-308-3002 EO1886 (46185) (10+7%) HUMACAO PUEBLO

2 niveles, enorme, solo $69K. 5h,2b, marquesina, enorme terraza, Bo. Mabú, hay que verla.

HUMACAO 1,863 p2, muchos exPARQUE DE CANDELERO tras. (787)381-1402 • Aprovecha los Incentivos (939)640-6377 EO1882Compra con solo $1,000, 87 (46116) 1888-91 Financiamiento 100% si (46191) (5+7%) cualifica. Excelente prop ____________________ en una de las mejores urbanizaciones de Humacao.

HUMACAO Res 3 hab, 2 baños, s/c/c, EXTENSIÓN VERDE lavandería integrada, marq doble. Comunidad con ac- MAR CALLE 38 #945 ceso controlado 24 hrs, can- Se Vende casa de 3h,1b. chas de baloncesto y tennis. Para más Info. 787-444Piscinas con gazebos y 4511 EO1883-86 (46124) excelente centro comunal. (5+7%) ___________________ EO1884-86 (46148) (5.00) ____________________

HUMACAO PITAHAYA EXCELENTE LOCALIZACIÓN

Res 3 hab, 2 baños, s/ c/c, sala familiar, área de lavandería interior, marquesina doble, terraza. Aprovecha los incentivos. 100% financiamiento si cualifica.

Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1884-86 (46148) (5.00) ____________________

HUMACAO ALT. DEL FARO PRECIOSA VISTA

Solar de 1,800 mc. con acceso controlado y facilidades para los servicios de agua y luz. No lo dejes pasar $59,500 EO1884-86 (46148) (5.00)

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket.

Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ______________________

HUMACAO PASTO VIEJO PARCELAS BAJANDA SE VENDE

CAGUAS URB SAVARONA

CAGUAS URB TURABO GARDENS

Remodelada, 3h,3b, marq.

Extendida, family $149K (787)644-0143 EO188689 (46191) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _________________________

HUMACAO PUEBLO SE VENDE

3h/1b, mucho patio, marquesina. Sin $$$. Te regalo todos los gastos. Solo paga la tasación y sigue pagando $380 mens. No alquiles, solo quédatelo. (787)3811402 • (787)530-5478 EO1882-89 (46116) 189093 (46191) (5+7%)

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

Prop. con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT] ______________________

LAS PIEDRAS REPARTO ARENALES CALLE 5 CASA 69 SE VENDE

Casa de madera de 3h,1b,s,c,c y marquesina. $25K. Info. (787)733-9302 • (787)320-9023 EO1884-87 (46146) (5+7%) ______________________

LAS PIEDRAS PASEO DE LOS ARTESANOS SE VENDE

3 hab/2.5 baños extensión de un family room. Incluye lavadora, secadora, estufa y nevera $171,500 Precio rebajado (787) 3424271/719-5427 maranatharealty2012@gmail.com EO1884-86 (46160) (5+7%)

NAGUABO DAGUAO REGALO CUENTA

CEIBA PRADO HERMOSO QUEBRADA SECA SE VENDE

Casa de 2h,b,s,c,c. PV: $70K. Completamente remodelada, todo nuevo. Info.

(787)318-8669 EO1883-86 (46118) (5+7%)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

(Todos los gastos) Gratis! 3h y 1b, remodelado (losa italiana, gabinetes, baño) todo nuevo. $69K. Solo paga la tasación ($500) y pagará mens. $480. No alquiles, quedatelo. (787)381-1402 • (787) 613-0093 EO188689 (46191) (5+7%)

HUMACAO BO TEJAS 1 CARR 908 KM4 HM1 SE VENDE O SE ALQUILA

Casa de 4h,2b,s,c,c, marquesina, gacebo 18x20 en acero estructural y cemento. Media cuerda de terreno con privacidad. Renta: $600.

Info. (787)852-7675 • (863)397-9315 Sr. Rivera. EO1884-86 (46153) (5+7%) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES SE VENDE O SE ALQUILA

Residencia de un nivel 3hab/2baños, sala, cocina, comedor, family, seguridad 24/7, $155K Precio rebajado (787) 342-4271/7195427 maranatharealty2012@gmail.com Fb: maranatha realty EO1884-86 (46160) (5+7%) ____________________

HUMACAO BUENA VISTA SE ALQUILA O SE VENDE

Casa de 2 plantas. 1era planta: 3h,1b en $500 mens. 2da planta: 4h,1b en $500 mens. Se acepta Plan 8. Patio grande, balcones amplios. Precio de venta a negociar.

Info. Sr. Luna (787)4044735 EO1886 (46166) (10+7%) ____________________

HUMACAO BO COLLORES CARR 926. KM0.6 SE ALQUILA O SE VENDE

Casa de 4h,b,s,c,c, marquesina extendida, amplio solar. $600 mens + fianza. Preferible Plan 8. Info.

(787)362-1973 • (787)2461284 Con Sr. De Jesús.

EO1885-87 (46171) (5+7%) ___________________

ORLANDO, FLORIDA SE VENDE

Apto. saldo de TimeShare o se cambia por auto de $5,000. Se usa para vacacionar una semana todos los años pares.

Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO188486 (46159) (5+7%) ____________________

BO. TEJAS SEC. LA ROCA DE ORO CALLE EUCALIPTO #5 SE ALQUILA

SE ALQUILA HUMACAO

Res. En concreto en 2do

25

LAS PIEDRAS URB OLYMPICS VILLE SE ALQUILA

RIO PIEDRAS nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, Casa de 2 pisos, 3h,2½Se renta casa de 3h,1b.

COND TORRES DE CERVANTES Para más Info. 787-444- Apto. 2h,b,s,c,c, con agua laundry (interior). No sección b,s,c,c, family, marque4511 EO1883-86 (46124) (5+7%) y luz incluida. Cerca de la 8. No incluye agua ni luz. sina doble, control de REGALO

3h,2b, marquesina, solo $49K. Aprovecha subsidio.

(787)644-0143 EO188689 (46191) (5+7%) _____________________

Casa de 4h,1b,s,c,c, balcón, espacio para 2 autos, árboles frutales, vista panorámica, solar pequeño $55,900. Info. Sr. Ortiz llamar de 8am-9pm (787)852-5194 EO188487 (46151) (5+7%) ____________________

Casa en cemento, cerca Ofic. AEE. De 3h,b, marquesina cerrada, screens, verja alrededor de la casa. Tel. (787)6022020 • (787)646-1947 EO1885-88 (46165) (5+7%)

HUMACAO EXTENSIÓN VERDE MAR CALLE 38 #945

1 de abril de 2015

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________

____________________

UPR Humacao. Favor comunicarse al 787-420-0428.

EO1885-87 (46174) (5+7%) $700, Disponible ahora, ___________________ HUMACAO Prefiero plan 8 estatal, 3H,1B,S,C,C, terraza, marqueURB. LAS LEANDRAS sina, 1 A/C, laundry, patio RENTO CASA grande. Info. 637-1350 Por Sección 8; 3h,1b,s/c, • 960-1298 EO1884-86 balcon, gabinetes nuevos, (46145) (5+7%) marquesina, verja y calen____________________ tador de agua. Llamar a 787-636-1356. EO1885-87 HUMACAO (46175) (5+7%) ____________________ BO MAMBICHE A 7 mins. del pueblo.

HUMACAO Se alquilan aptos. de 1 VILLA UNIVERSITARIA y 2h , en $385 y $485 SE ALQUILA con agua y luz. Y $300 y Casa de 4h,2b,s,c,c, gara$400 sin luz. Facilidades ge, se acepta Plan 8. Renta: de acceso controlado, $650. Info. Edwin (215)796área de piscina y laundry. 4525 • (787)860-2305 Se acepta Plan 8. Info. EO1885-87 (46176) (5+7%) (787)317-1856 EO1884- ____________________ 87 (46162) (5+7%) HUMACAO ____________________

HUMACAO VILLAS DEL RÍO

HUMACAO MARIANA I SE ALQUILA

Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada.

EO1886-88 (46169) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB VILLA HUMACAO SE ALQUILA CASA

En Calle 14 B-48, de 3h,b,s,c,c, marquesina extendida para 3 autos, balcón, calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta Plan 8. Renta: $600.

Agua y luz incluida. Lugar tranquilo. Favor de llamar al (787)909-0069 de 8am-8pm EO1886-89 (46192) (5+7%)

LAS PIEDRAS BO MONTONES 2 SE ALQUILA

Apto. De 2h,b,s,c,c, laundry room. Renta: $375, depósiBO TEJAS SEC ROCA DE ORO to: $150. Incluye agua, no luz. Parking para 1 auto, no SE ALQUILA Apto. A 5 mins. de la mascotas. Info. (787)642• (787)223-4706 universidad de 1h,s,c,- 7511 c,b. Info. (787)850-7459 EO1884-86 (46149) (5+7%) EO1884,86,88 (46154) (5+7%) ____________________ LAS PIEDRAS ____________________

Cómodo Apto., moderno, ventilado de 2h,2b, laundry, terraza, family, 2 estacionamientos. Renta negociable. Incluye agua HUMACAO y luz. Campo cerca del PASTO VIEJO pueblo. Info. (787)656SEC. BATEY II 2635 EO1885-87 SE RENTAN (46164) (5+7%) ____________________ 2 aptos. El 1er apto.: 2h,b, en $500. El 2do apto.: HUMACAO 1h,1b, $400. Ambos comLA FERMINA pletamente amueblados e SE ALQUILA incluyen agua y luz. No la2 aptos. Uno de 3h,b,s,vadora, ni secadora, ni A/C. c,c. Otro de 1h,s,c,c,b.

Para más info. (787)366Info. (787)733-4544 • 9269 • (787)586-1850 (787)206-9353 EO1885EO1886-88 (46188) (5+7%) 87 (46170) (5+7%) ____________________ ____________________

BO. TEJAS

Se alquila 2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido.

Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2.

Precio: $750 mens. Info. Sr/ Sra Medina 787-962-1972, 518-651-5643. EO1885-88 (46163) (6.25+7%)

acceso, facilidades recreativas. Cerca de todo.

Info. (939)256-8216 • (787)733-1491 EO188688 (46187) (5+7%)

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila aptos. De 1h,2h y 3h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida.

Para más info. (787)6337942 EO1885-88 (46168) (5+7%) ____________________

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA

Res. en 2da planta de 2h,s,c,c,b, laundry y garaje para auto en $325.

Llamar al (787)430-2791 EO1886-89 (46190) (5+7%)

GURABO BO RINCON SE ALQUILA

Apto cómodo y en buenas condiciones. Ambiente tranquilo. Segundo nivel. Para persona sola o matrimonio. No mascotas. Incluye luz y agua. Un mes de renta + fianza. Info. (787)6857626 • 737-4667 EO1884-86 (46161) (5+7%) ____________________

Periódico El Oriental 1 de abril de 2015 26 HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO

CAGUAS BO LA MESA SE ALQUILA

Aptos. De 1 y 2 habs.

Perfectas condiciones.

Precio de venta a discutir. Info. (787)747-8965 • (787)649-5860 EO188587 (46173) (5+7%)

Se vende Terreno, 3 cuerdas.

Para más info. comunicarse al (787)390-5383 con Nelson. EO1881-88 (46093) (5+7%)

HUMACAO CALLE FONT MARTELLO #16 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

Pequeño. Frente a Cabrera Auto. Vendo pizarra blanca 8x4 y 2 equipos de ejercicios.

Se rentan aptos. con s,c,c, Info. (787)852-5758 • agua y luz incluidos. Área (787)852-2941 EO1883recreativa con cancha, co- 86 (46141) (5+7%) lumpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, faJUNCOS cilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 EDIFICIO COMERCIAL hab.: $390, de 2 habs. $465 Reposeido, solo $65K, y de 3 habs. $510. Estamos grande, 13,000 p2 y localizados en Naguabo, a 1,980 m2, mucho par10 mins. de Fajardo y de king. Bo. Mamey. ¡GanHumacao. Para info. llamar ga! (787)381-1402 • al Sr. Rodríguez al (787) (939)640-6377 EO1886874-2375 ó Accesar a: do- 89 (46191) (5+7%) ñaanaresort.com EO18741925 (6.50) [DJ0007]

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

YABUCOA BO JACANAS SE ALQUILA

SE VENDE GURABO PROPIEDAD COMERCIAL

LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR 908 KM6.0

Vendo solar 468 mts. cuadrados, entrada frente a escuela Manuel Surillo. Topografía irregular en $12K OMO. Para más info. (787)5861850 • (787)366-9269 • (787)285-4738 EO188688 (46188) (5+7%)

JUNCOS 22 CUERDAS

(Con endoso del municipio para dividirlos en 88 solares) de 900 y 1,000 m2. Bo. Lirios (Sec. Pomales). Solo $169K. (Es como pagar $2,000 por solar) (787)381-1402 • (939)640-6377 EO188689 (46191) (5+7%)

de esquina, 2,000 p/c.

SE VENDE Precio $150k. Info. (787) GURABO 645-6388 Lic. 6766 BO. CELEDA Casa al lado de Wito EO1877* [NT] García, de 3h,2b,s,c,c, ____________________ Excelente solar llano de 1,000 ,metros. PV laundry, marquesina y GURABO $118,000 Info (787) 645balcón. Renta: $450.

BO JAGUAR 6388 Lic. 6766 EO1877* Se requiere fianza.

SE VENDE EDIFICIO [NT] Info. (787)382-8326 • COMERCIAL ____________________ (787)613-6002 EO1884Tiene 5 aptos ya ren86 (46152) (5+7%) tados, espacio abajo ____________________ GURABO para 2 negocios. Con ¡LIQUIDACIÓN! parking propio y espaYABUCOA 61 CUERDAS cio de terreno grande.

PLAYA GUAYANES Info. (787)737-5902 • Solo $85K. Bo. Jaguas, SE RENTA (787)207-6111 EO1886- están divididas en 4 solaBellísima residencia 89 (46183) (5+7%) res, cada cuerda te sale de 2h,1b, marquesina, en menos de $1,400. bohío, verja, portones, Reposeídas de inversiocon vista espectacunistas. (787)381-1402 • lar y a pasos del mar.

(939)640-6377 EO1886Info. (787)893-2359 • 89 (46191) (5+7%) (787)938-3705 EO188688 (46189) (5+7%)

KISSIMMEE FLORIDA SE VENDE

HUMACAO Precioso lote de terreCOTTO MABU no 100x75, rodeado GANGA URGE VENTA DE TERRENO de bellas casas listo

MITSUBISHI LANCER 2014

SE VENDEN FORD EXPLORER

¡Automático! ¡Perfecto para el estudiante! Llévatelo súper económico. ¡Llama ahora mismo!

787-931-7535 EO1886 (10.00) [JL0025-BEN] ____________________

Rojo obscuro, 1998. Info.

(787)559-1477 EO1840* [F01] KIA SEDONA 2004 _____________________ ¡En liquidación! ¡Familiar con espacio para 7 pasaSE REGALA CUENTA jeros! ¡Con o sin pronto te monto! ¡Llama ahora!

BMW 3281 2012 15,000 millas, 24 meses pa- 787-931-7535 EO1886 gos, blanco, interiores rojos, (10.00) [JL0025-BEN] convertible de capota dura. ____________________ Comunicarse con Sra. RiveSE VENDE ra (787)565-2655 EO1826* FORD SPORT TRAC [R02-N/C] ____________________ 2004 Como nueva. 4 goSE VENDE PONTIAC mas nuevas, 16,000 millas corridas. Precio: GRAND PRIX SE Blanco, 1995. Info. (787)559- $13,999.00. Para más info. (787)550-3870 • 1477 EO1840* [F01] _______________________ (787)285-1430 EO1886SE VENDE CAMION GMC 88 (7940) (CRE) 1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] _____________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda Info.

(787)559-1477 la isla, citas médicas, suEO1840* [F01] permercado, pagar cuen______________________ tas, etc… Para más info.

(787)532-3799 EO1721* SE VENDE (N/C) [F01] PONTIAC GRAND ____________________

PRIX 2004

Color vino. En muy buenas condiciones, nunca chocado, un solo dueño. $3,000. Info. (787)8524804 • (787)435-3771 EO1885-87 [IP] ____________________

NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADO

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche.

Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

Lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de finanSERVICIOS ciamiento. Mejoro otras PISOS Y ALFOMBRAS ofertas. Geraldo Lamour CARIBBEAN CLEANING 530-5419.

EO1886-90 SERVICES (10.00) [JL0025-MIT] ____________________ Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alTOYOTA YARIS 2012 fombras y muebles, lavado Sedan ¡Excelentes con- a presión de techos, aceras, diciones! ¡Equipado con tejas etc. Especiales todas p/w y p/L! ¡Llama ahora la semanas. Estimados para más info! 787-931- gratis. Info. (787) 316-3395 7535 EO1886 (10.00) EO1886-88 (46180) (5.00) [JL0025-BEN] ____________________ ___________________

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES De 1 3/4 cuerda en finca. para construir. Comu- Sedan 4 puertas. ¡Una Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago.

Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440.

EO1720* [F01]

nidad Poinciana cerca de Walmart. $14,000.00 Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO188486 (46159) (5+7%) ____________________

MITSUBISHI LANCER 2013

joya! Pruébalo hoy. Trabajamos todas las solicitudes. ¡Llama ahora!

787-931-7535 EO1886 (10.00) [JL0025-BEN] ____________________

En el hogar o en hospitales. Persona responsable.

Telefono a llamar: (787)4035748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c) ____________________

Periódico El Oriental HANDYMAN

PART TIME HOGAR SHALOM GURABO

Electricidad • Lavado a presión • Sellado de Techo • Pintura residencial • Cambio de aceite y filtro a los autos. Info. (787)206-4868 EO1883-86 (46119) (5+7%) ____________________

TUTORÍAS PRECIOSOS MOMENTOS

Ofrecemos tutorías individualizadas de kinder a 4to año. Srta. Rivera (787)906-3622 EO188486 (46150) (5+7%) ___________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Cuidadora o enfermera con o sin licencia asistiendo damas incapacitadas.

Requisitos: Recidir cerca de Gurabo, transportación propia, documentos al dia, disponibilidad de horario incluyendo fines de semana. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO1884-86 (46161) (5+7%) ______________________

SAFE ALARM SECURITY NEW CENTURY PEST Herencias, divorcios, divi- RECLUTAMIENTO VENDEDORES sión de gananciales, pen- Excelentes comisiones y CONTROL

siones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita LIMPIEZA DE y aclarar todas tus dudas.

MUEBLES Alfombras, interiores de EO1884-86 (46157) (14.00) auto a vapor, cortinas de lona y aceras. Brillo cristalizado para mármol, terrazo y loza italiana. Tratamiento y acondicionador para piel y cuello. Tel. (787)376-6496 EO1886-89 (46181) (5+7%) ____________________ No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño DRA. ROSA ENID que ahora llegó ¿Cansado de plagas en su hogar? Prevención y control de hormigas, cucarachas, roedores, comején, polilla, garrapatas y otros. Estimados gratis. (939)334-8383 • isanderdelgado@hotmail. com EO1885-88 (46172) (5+7%) ____________________

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1886-90 (46193) (5+7%)

HERENCIAS DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

(No incluye sellos). Tramitación rápida. Visitas a domicilio.

(787)391-1190 EO1886-90 (46186) (5.00)

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras.

L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centr o de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO 1886-1925 (46155) (10.00) [DF0125] ____________________

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

oportunidades de crecer!!!

(787)825-1111 Ext. 204 • (787)392-1751 empleo@ safealarmpr.com ER188487 (ER) (5+7%) ____________________

$$GANA$$ SOLICITO VENDEDORAS

para prendas, perfumes, Victoria Secret y mucho mas. NADA QUE INVERTIR. Fácil de calificar.

Llamar de 9 am - 5 pm. de L-V. 787-594-0258 / 787-412-4244. EO188688 (46184) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 5284040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO188386 (46137) (5.00) ______________________

CLASES DE COMPUTADORA

Para padres, abuelos, en fin, para adultos mayores. Clases personalizadas a su interés. Aprenda a desenvolverse en su computadora, laptop, Tablet, teléfono inteligente. Info. (787)463-5508 EO1883-86 (46136) (5+7%) ___________________

Desde $395, labor y piezas.

Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision.

Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO188491 (46177) (5+7%) MATRÍCULA ABIERTA De talleres de carteras. __________________ Abril 11, trajes de baño y ropa de bebé. Espacios limitados. Info. (787)7363790 • (787)239-5634 Búscanos en Facebook.

GANE $$ XTRA (46182) NADA QUE VENDER EO1886-89 Potencial de ganan- (5.00) [GE0004] cias P/T $500 - $2,500 F/T $5,000 + mensuales.

(787)361-2349 EO1882,83,86 (46107) (5+7%)

1 de abril de 2015

27

Fotos JPG Media Group

Periódico El Oriental | 01 de abril de 2015

28

División de honores en Juncos Astros y Artesanos intensifican su rivalidad en la Clase A Sergio Mendoza, de Juncos, conecta un batazo en la acción contra Las Piedras.

Por JPG Media Group

Los Astros de Juncos y los Artesanos de Las Piedras dividieron honores en el estadio Mariano “Niní” Meaux de Juncos, cuando los Astros ganaron 8-5 el primer juego, y los Artesanos el segundo 16-2.

La acción entre ambas novenas fue una de gran importancia para los equipos, ya que en gran parte sus aspiraciones a la postemporada de la Región Sureste dependen de su desempeño entre sí, ya que disputarán directamente las plazas de la postemporada del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes

Estatal.

A primera hora, el lanzador Félix Rodríguez y Jorge Burgos se combinaron para darle la victoria a los Astros, quienes tuvieron como bateador destacado a Javier Mendoza, quiene se fue de 3-2 por Juncos.

En el segundo duelo, fue todo lo contrario para Juncos, que vio cómo su lanzador abridor Carlos Hernández sufría un ataque despiadado de los Artesanos, quienes en el mismo primer episodio pusieron 10 carreras en la pizarra en ruta a una fácil victoria de Las Piedras.

El apoderado y primera base de los Astros, Héctor Muñoz, hablo sobre los en-

Carolina, los Marlins de Ceiba doblegaron por partida doble a los Rebeldes de Vieques con marcadores de 5-4 en 12 entradas y 5-3 en el segundo duelo, los Caribes de Vieques dividieron honores con los Indios de Daguao de Nagubao, cuando los Caribes triunfaron 6-1 a primera hora y los Indios 12-4 a segunda hora, Aguacate de Yabucoa derrotó 10-8 a Playita de Yabucoa y Patagonia de Humacao le ganó 13-4 a Jaime C. Rodríguez de Yabucoa.

Joseph Méndez, de Las Piedras, se apresta a aplicarle el out a Johan Ortiz, de Juncos.

El lanzador profesional Félix Rodríguez ganó el primer encuentro por los Astros.

cuentros ante Las Piedras, los cuales vieron a Juncos conseguir su primera victoria de la campaña en el primer duelo.

“En el primer juego nos llegó el batazo oportuno que no nos había llegado en toda la temporada, más el trabajo de nuestros pitchers nos aseguró la victoria. Pero en el segundo juego, la realidad fue que la primera entrada

nos mató. Nos hicieron 10 carreras y ahí mismo se decidió el juego”, expresó Muñoz.

Mientras, sobre los juegos del próximo domingo 5 de abril, donde los Astros enfrentarán a los Atléticos de Aguacate de Yabucoa, Muñoz indicó que entiende el gran nivel de juego de sus próximos rivales, pero considera que su equipo será competitivo ante ellos

y buscará hacer un buen papel.

“Ahora mismo Aguacate es de los mejores de la sección, pero creo que minimizando los errores y contando con nuestro pitching staff completo, podemos hacer un buen papel ante Aguacate”, dijo.

En otros resultados de la Región Sureste, La Playa de Humacao derrotó 6-0 y 10-0 a los Seminoles de

Germán Vellón entró al ajedrez por su interés en contribuir al progreso de sus hijas Génesis (derecha) y Anaís (izquerda).

Un peón del ajedrez

Germán Vellón despunta como gran propulsor del llamado deporte ciencia Por Jorge L. Pérez

La relación de la familia Vellón con el ajedrez en Humacao guarda bastante parecido con la que tiene la familia Cotto con el boxeo en Caguas.

En el caso de los Cotto, es famosa la historia de que tanto Miguel Cotto, padre como su hermano, Evangelista, nunca boxearon, pero comenzaron a interesarse en el aspecto técnico del boxeo hasta convertirse en destacados entrenadores cuando los hijos de don Miguel empezaron a cogerle el gusto al deporte de los guantes, encabezados por el futuro campeón mundial Miguel Cotto.

De forma análoga,

Germán Vellón no había movido ni un peón cuando su hija mayor, Génesis, comenzó a jugar ajedrez a la edad de 8 o 9 años en la escuela.

“Como yo vi que tenía el interés y el talento, comencé a buscar información sobre el ajedrez para ayudarle a mejorar en el juego”, explicó recientemente el profesor de educación física que hoy en día preside el Club de Ajedrez de Humacao, reconocido como uno de los mejores del país a pesar de que se fundó apenas en 2009.

“En mis años jóvenes practiqué el atletismo, mayormente como corredor de semifondo, y también jugué un poco de sóftbol”, agregó el hombre

nacido 47 años atrás en Humacao.

“Pero siempre me he dedicado más que nada a mi profesión de maestro”.

La misma comenzó hace 23 años como maestro de educación física en la escuela Mariana de Naguabo, y ha continuado en los últimos 20 en la escuela de la Segunda Unidad Antonio Ríos de Río Blanco, también en Naguabo.

“Siempre he trabajado en Naguabo, aunque he sido residente de Humacao toda mi vida”, explicó Vellón, casado con Enid Naveira González.

Tanto Génesis, quien actualmente cuenta con 18 años y cursa el duodécimo grado, como Anaís, quien tiene 15 y

cursa el décimo grado, estudian en la escuela de la Segunda Unidad además de sobresalir como ajedrecistas de calibre nacional.

“Y son muy buenas estudiantes”, dijo el padre.

“Génesis está en el cuadro de honor y ya fue aceptada por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao”.

Ambas, además, figuran dentro del gran banco de talento del Club de Humacao, que ha sobresalido a nivel nacional particularmente en las categorías infantiles.

“Tenemos varios jugadores que están clasificados entre los mejores 25 de sus respectivas categorías en el país”, explicó, “y tenemos también a Mía Salomé Morales Tirado, quien el año pasado quedó como campeona nacional en la

categoría de Sub8”.

Lemuel Rivera Cantú, de 17 años, es el jugador que tiene mejor clasificación a nivel nacional con 1,638 puntos, mientras que Néstor Viera, quien juega en Sub16, copó titulares cuando fue escogido para jugar una partida simbólica con el ruso Kirsan Ilyumzhinov durante la visita que el presidente de la Federación Mundial de Ajedrez hiciera a la Isla el año pasado.

Pero aunque ha sido vital para fomentar el ajedrez en la región este del país, Vellón nunca ha competido ni jugado activamente.

“Nuestro trabajo principal es desarrollar a los niños”, dijo.

Actualmente, Vellón cuenta como asistente especial y voluntario en el club, ubicado en el Centro Comunal Villa Humacao, con Roberto Santiago,

quien lleva mucho más tiempo que él ligado al ajedrez e incluso dirigió un anterior club de ajedrez en Humacao.

“El está desde el 2011 con nosotros de manera gratuita y todos hemos aprendido con él pero ya el municipio va a reclutarlo como técnico para este próximo año fiscal”, dijo Vellón, quien explicó que el club está adscrito al Departamento de Recreación y Deportes estatal bajo el Programa de Formación Deportiva.

“Ahora mismo tenemos entre 22 y 23 jugadores matriculados”, explicó. “La matrícula es completamente gratis y no es necesario saber jugar: aquí han venido muchachos que han empezado desde cero”.

Pero, evidentemente, terminan acercándose al cien.

Foto JPG Media Group

01 de abril de 2015

29

30

Foto JPG Media Group

01 de abril de 2015

En la foto aparecen, de izquierda a derecha, los seis nuevos exaltados: Juan de Dios (béisbol), Lourdes Vega (natación), representante de Ismael Rivera (levantamiento de pesas), Miguel A. “Papuso” García (atletismo), Fernando Maldonado (boxeo) y Luis R. Álvarez (fútbol, tenis).

Seis nuevos miembros en el Pabellón El reconocimiento a los deportistas humacaeños se produjo el domingo Foto JPG Media Group

Un atleta siempre intenta tener una representación digna cada vez que se presenta en una competencia. No tan solo compite por la victoria, sino por la honra, por el deporte y para ser recordado como alguien importante o simplemente para ser recordado.

Por eso el pasado domingo 28 de marzo, el Pabe-

llón la Fama del Deporte Humacaeño, reconoció la trayectoria de seis grandes deportistas de la ciudad gris. Fueron hombres y mujeres que dejaron todas sus energías para crecer deportivamente al mismo tiempo en que se convertían en mejores personas.

La octava ceremonia de exaltación se llevó a cabo en el Centro de Arte y Cultura Ángel “Lito” Peña y fueron exaltados: Miguel

A. “Papuso” García (Atletismo), Fernando Maldonado (Boxeo), Ismael Rivera (Levantamiento de pesas), Juan de Dios Ortiz (Béisbol), Lourdes Vega (Natación) y Luis Reinaldo Álvarez (Fútbol y Tenis).

Ya han sido 79 los deportistas que han sido exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño, y el Presidente de la Junta Directiva, el Dr. Miguel Poupart, afirma que

han hecho justicia histórico-deportiva con todas las exaltaciones.

“Le hacemos justicia con la doble distinción de ser excelentes atletas y mejores personas. Los países se construyen con la suma de muchas buenas voluntades y deseos de superación colectiva”, dijo el Dr. Poupart.

“Hemos exaltado a 51 deportistas y 28 propulsores, pero con un saldo preocupante de solo cinco mujeres y 74 varones”, expresó.

La actividad, que contó con el periodista Enrique “Kike” Torres como maestro de ceremonia, se llenó en su totalidad de amigos y familiares de los exaltados que querían vivir con ellos esa grata experiencia. El salón que fue utilizado para esta actividad tiene una capacidad de 130 personas y se quedó pequeño: hubo personas que tuvieron que ver y escuchar la ceremonia desde el pasillo aledaño a la misma.

Lourdes Vega González, una de las exaltadas en esta clase 2015, recibió la noticia con mucha alegría. Esta ex nadadora y ahora entrenadora de natación, quien formara parte del grupo de técnicos de la Selección de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993 celebrados

en Ponce, dice que no hace falta de estos premios para continuar trabajando y haciendo la labor que hoy día hace, pero que aun así caen bien y son recibidos con mucha honra.

“Se siente bien cuando alguien te dice que estás haciendo un buen trabajo y eso es lo que significa esta exaltación para mí”, dijo Vega González.

Tras su retiro como entrenadora, esta regresó en el 2006 al equipo de natación de Humacao, y ya en 2007 el equipo sube de la undécima a la tercera posición en los Campeonatos Nacionales. En 2011 logran el Campeonato Nacional en piscina corta. Desde el 2007, once de sus nadadores integraron Selecciones Nacionales internacionalmente. Entre ellos están: Eladio Carrión, Yamilka Ríos y Cristina Rosario.

“No son los logros, sino la gente que uno conoce en el camino. Las amistades que uno hace, lo más importante en todo el trayecto es la gente que uno conoce, que aprecia y se vuelven amistades para toda la vida”, expresó Lourdes, de 52 años de edad.

“Amo lo que hago, me gusta muchísimo ser entrenadora. De nuevo, no son los logros que uno alcance con esos nadadores, ni los

campeonatos ni los retos.

Es poder entrar en la vida de otra persona, y que puedas afectar positivamente a esa persona y que esa persona te pueda afectar positivamente a ti de forma recíproca. Para mí esas son las cosas más importantes, porque de los tiempos que hicieron y de las posiciones que llegaron no me acuerdo ahora”, finalizó jocosamente.

A la ceremonia asistió Luis Raúl Sánchez en representación del Alcalde Marcelo Trujillo quien no pudo estar presente por órdenes de reposo por parte de su médico. El administrador municipal o vice alcalde, dijo que es muy importante seguir reconociendo aquellos que en alguna disciplina del deporte le dieron gloria al pueblo de Humacao.

“Para todos nosotros como humacaeños, es bien importante que podamos reconocer a aquellos que en alguna disciplina del deporte le dieron gloria al pueblo de Humacao, que nos representaron dignamente y nos dieron triunfos importantes en su momento.

No tienen que dejar de ser significativos porque haya sido en pasado, hay que seguir nutriéndonos de eso para seguir hacia delante”, expresó Sánchez.

Periódico El Oriental 01 de abril de 2015 31

PANEL PVC CELUKA 4’X8’ De ½” Reg. 54.95 De 5/8” Reg. 64.95 De ¾’’ Reg.79.95

3895 $ 95 48 $ 95 59 $

www.ferreteriasnational.com facebook.com/ferreteriasnational