AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA
EDICIÓN 1895
www.elorientalpr.net
3 DE JUNIO DE 2015
Paraíso escondido Conoce una nueva alternativa de eco turismo en el área Este DE se retracta
P. 10
No cerrará escuela en Las Piedras
P. 4-5
Exigen acción en pro del centro urbano de Humacao P. 6 Movimiento 30 de Mayo asegura que Marcelo Trujillo les dio la espalda
2 Peri贸dico El Oriental
03 de junio de 2015
Periódico El Oriental 3 de junio de 2015 3
Pasos que
Dan Vida
H
umacao acompaña a Raymond Arrieta en la salida de su séptima Caminata Da Vida con Raymond a beneficio del Hospital Oncológico y los pacientes de cáncer. El recorrido será por toda la costa este de la Isla hasta llegar el día ocho a la Plaza del Quinto Centenario en el Viejo San Juan. El sexto día de la caminata, que saldrá de Canóvanas y llegará al balneario de Carolina, será la ruta más larga de esta edición; dedicada a la animadora y cantante Dagmar, al periodista Papo Brenes y a todos los pacientes.
NOTICIAS Confirman cierre de Tribunal en Juncos
10
NOTICIAS Buscan bajarle el sueldo al alcalde de San Lorenzo
14
NOTICIAS Unidos para traer Vida para Puerto Rico
22
DEPORTES Complicado el panorama en el Sureste
36
Periódico El Oriental | 03 de junio de 2015
4
Intentan posicionar a Roosevelt Roads como destino turístico Las instalaciones están abiertas para el disfrute del público con ofrecimientos gastronómicos, deportes acuáticos y recorridos eco turísticos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Como un verdadero paraíso, se presentan los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba, que desde el 2013 está abierta para el disfrute de todos los ciudadanos, sin embargo son pocos los que conocen el espacio como destino turístico porque todavía queda en la memoria la privación de la Marina de Guerra de los Estados Unidos. Aunque el proceso de apertura y de redesarrollo de los más de 3,000 acres ha sido criticado y catalogado como lento, lo cierto es que cualquiera puede tener acceso dentro de los horarios establecidos a las instalaciones ya sea para pescar, pasear, comer, practicar algún deporte acuático, educarse, observar aves, dar recorridos en bicicletas o en botes, hacer “snokeling” y bucear. O simplemente, observar el hermoso paisaje que incluye, de un lado la marina comercial y de otro la marina municipal, además de la Isla de Vieques y la zona de petroglifos conocida como la Piedra del Indio. Para reforzar esa oferta de distracción y diversión, la directora ejecutiva de la
Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Malu Blázquez Arsuaga, anunció que en el pasado mes de marzo de 2015 seis de los siete microempresarios establecidos en Roosevelt Roads abrieron oficialmente sus puertas para negocio. Luego de haber firmado siete contratos de arrendamiento por cinco años durante los meses de septiembre-noviembre de 2014 con dichos microempresarios de la región este, los siguientes negocios ya abrieron y están operando en la propiedad: Pure Adventure; Black Beard Sports; Salgazo Kayak, Bike Rental & Boat Tours, Inc.; Letita’s Arepitas Artesanales; El Sazón de Titi Ana; y Adventours. Caribbean Fishing Supplies aún queda por completar la remodelación de sus facilidades pero estima que abrirá para el mes de julio de 2015. Los microempresarios estiman crear 35 empleos durante el primer año de operación de dichos establecimientos. “Nos sentimos sumamente complacidos con la celeridad y por la excelente labor que han efectuado para establecer sus negocios, y con el esmero que lo han hecho cada uno de
los microempresarios. La mayoría han remodelado y abierto sus puertas en menos de seis meses, lo que demuestra gran determinación, y confianza en el éxito de los ofrecimientos variados y de calidad para el público que nos visita a Roosevelt Roads”, afirmó Blázquez Arsuaga. Por su parte, Alberto Bacó Bagué, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) destacó que para muchos “el establecer sus empresas en Roosevelt Roads representa una magnífica oportunidad de negocio pues llena una oferta en un ambiente natural extraordinario que hasta ahora no había estado disponible a los residentes del área Este y Puerto Rico. Es también un momento propicio luego de que en diciembre de 2014 seleccionáramos a Clark Realty Capital como ‘Master Developer’ de la propiedad. Los microempresarios están apostando al éxito de sus negocios y al redesarrollo de Roosevelt Roads. Para otros significa un acto de superación personal y profesional y un deseo de formar parte del proyecto amplio del redesarrollo de Roosevelt Roads. La Fase I del mismo iniciará luego de la firma del contrato
Siete microempresarios mantienes sus negocios abiertos cerca de la Marina Comercial en Roosevelt Roads, los acompañan algunos jefes de agencia del Gobierno.
para ‘Master Developer’ durante el verano de 2015”, puntualizó el titular del DDEC. Para Hilda Morales de Adventours (www. adventourspr.com) “Estar en Roosevelt Roads me brinda satisfacción de poder compartir con el visitante la avifauna de la propiedad en las áreas de conservación de Puerto Rico. Soy ‘Anacanuy’, mi nombre indígena, que significa la flor del viaje y este nombre simboliza lo que se ha convertido en mi vocación – llevar a las personas a reconectarse con la naturaleza y con ellos mismos”. Leticia Nieves Ramírez, propietaria de Letita’s Arepitas Artesanales (787874-1595), comenta que, “le ponemos mucho cariño y sabor a nuestros productos. Con mucho sacrificio y trabajo vamos a ser parte de un proyecto transformador para el área este de Puerto Rico. Mi éxito va a ser también el éxito de mis amistades”. Mientras que Bryan
Jahnke y Gladys Alemán, dueños de Black Beard Sports (www.blackbeardsports.com) destacaron que, “cuando el negocio se reduce durante los meses de mayo y junio en Vieques”, donde también tienen operaciones, “en Roosevelt Roads aumenta las ventas con nuestro enfoque en las actividades familiares y eventos locales de la comunidad”. Black Beard es un negocio de excursiones, buceo (tours y clases), renta de kayaks, paddle boards, snorkeling y bicicletas entre otros. Por su parte, Wilfredo Muniz, de Salgazo Kayak, Bike Rental & Boat Tours, Inc. (787-206-4311) dijo que, “la familia ha sido dueña de negocios toda la vida, y estar aquí en Roosevelt Roads representa una aventura y tremenda oportunidad para seguir creciendo como empresa dentro de un entorno natural excepcional”. “Nos establecimos aquí porque confío en el desarrollo de Roosevelt Roads y considero que es
una oportunidad para ser partícipe del crecimiento del proyecto”, enfatizó José Alvira, dueño del Sazón de Titi Ana (787402-2593), uno de los primeros microempresarios en establecerse en la propiedad con productos de comida ligera. De su parte, Carlos Castro y su esposa Yolanda Ramos, de la empresa Pure Adventure, exhortaron al público a que, “¡Aprovecha tu tiempo al máximo! Pure Adventure (www. pureadventurepr.com) abre sus puertas a todos los visitantes locales y extranjeros en su nueva localidad ‘Pure Adventure’s Dive & Snorkeling Center’ dentro de la Antigua Base Naval. Aquí podrás alquilar bicicletas, kayaks, paddle boards, equipo de buceo y snorkeling; también puedes separar tu excursión privada de snorkeling en bote o la reconocida travesía en kayak por la Laguna Bioluminicente de Fajardo. ¡Te esperamos”! El establecimiento de estos negocios es el fruto
03 de junio de 2015
5
Vista de la Marina que adminsitra el Municipio de Ceiba mediante contrato con la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads.
Gladys Alemán de Black Beard muestra a El Oriental algunas de las áreas que se visitan como parte de las excursiones en lancha.
La Directora de Turismo, Alberto Bacó y Malu Blázquez con Leticia Nieves dueña de Lelita’s Arepitas.
Pure Adventure tiene alquiler de bicicletas, kayaks, paddle boards, equipo de buceo y snorkeling, entre otros.
de un proceso de Solicitud de Propuestas (SDP) que publicó la Autoridad el 13 de marzo de 2014 dirigido principalmente a microempresarios y pequeños comerciantes de los pueblos de Ceiba, Naguabo, y pueblos limítrofes para proyectos de servicios eco-turísticos, turismo de la naturaleza, recreativos y/o actividades complementarias para nueve (9) estructuras con un espacio conjunto de aproximadamente 30,000 pies cuadrados dentro de la Parcela III en Roosevelt Roads. “Exhortamos a todas las personas de la región Este y de Puerto Rico a que nos visiten a Roosevelt Roads y que patrocinen a nuestros
microempresarios. Sus familiares y amigos quedarán muy satisfechos con la variedad, calidad de los productos y servicios que cada uno tiene que ofrecer”, concluyó Blázquez Arsuaga.
ALCALDE DE CEIBA Por su parte, el alcalde de Ceiba, Angelo Cruz, dijo que el municipio se beneficia con los patentes y el Impuesto de Venta y Uso que generen estos pequeños negocios. No obstante, catalogó el anuncio como un “teatro” de la administración actual ya que según él los trabajos para el redesarrollo están muy atrasados.
“No es correcto lo que Malu y Bacó han dicho a la prensa, porque ahora mismo están atrasados en las negociaciones con Clark Realty y eso para junio no va a salir. Le están mintiendo al pueblo”, dijo al referirse al proceso de negociación con los inversionistas que se supone culmina el 30 de este mes. “Nosotros somos concesionario con Caribbean Marlin Marine que ya está en uso y ellos ni lo mencionan, tampoco nos dieron oportunidad para dirigirnos al público. Esto es un gigante dormido que cuando se levante se va a quedar con todo Puerto Rico, pero está atrasado”, sostuvo el Alcalde PNP.
6 03 de junio de 2015
Movimiento 30 de Mayo reclama acción al Alcalde de Humacao Aseguran que no hay voluntad para atender los problemas del Centro Urbano
DEMANDA
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
A un año de haberse conformado como el Movimiento 30 de Mayo, luego de realizar una marcha reclamando al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse la atención a los problemas que aquejan a los comerciantes, residentes y ciudadanos que visitan el centro urbano, varios miembros señalaron que este no ha cumplido con sus promesas y más aún, los ha ignorado durante todo este tiempo. “El grupo lleva por nombre el día que se formó y pasaron varios meses y solo logramos reunirnos con los ayudantes que el Alcalde designó para atendernos. Pero, el 13 de noviembre de 2014, ante la inercia de la Administración Municipal y del Alcalde, particularmente, le enviamos una carta donde hacemos referencia a varias reuniones pero manifestamos que no ha habido
Miembros del Movimiento 30 de mayo, Félix Báez, Quique Torres, y la fenecida Dra. Luz Vega el año pasado cuando salieron de la primera reunión con el Alcalde de Humacao.
ninguna acción concreta. Le solicitamos una reunión y al día de hoy tan siquiera nos han contestado la carta, ni ha mostrado interés de atender los reclamos y actuar con las propuestas”, expresó Enrique “Quique” Torres. Como resultado de la protesta que ocurrió el 30 de mayo de 2014, el Alcalde se comprometió a identificar $500 mil para limpiar el antiguo edificio del Centro Cultural Antonia Sáez y mejorar el edificio aledaño que es el Teatro Victoria, sin embargo eso no ha ocurrido. “Hemos hecho todo lo posible por obtener alguna colaboración, lo menos que esperamos es una respuesta a nuestra carta”, añadió Torres tras indicar que se reúnen en las instalaciones de las Farmacias Marisel
para organizar las ideas y conformar propuestas y soluciones a los problemas del centro urbano y presentárselas al Municipio. Por su parte, el comerciante y dueño de Farmacias Marisel, Rafael Mangual, coincidió en que prácticamente están invisibles ante los ojos de esta administración. “A mi me da mucha pena que esto pase porque tenemos muchos recursos en la comunidad, profesionales como arquitectos, ingenieros que se unen a nosotros y el municipio debería sacarle ventaja a esa oportunidad. Es una cuestión de unidad y voluntad para echar el pueblo hacia adelante, que se sientan a gusto de visitarlo y de estar en la Plaza”, comentó al tiempo que destacó la falta de estacionamientos disponibles
para que los ciudadanos puedan hacer sus compras o gestiones. “En varias ocasiones se han creado grupos y organizaciones que se han desintegrado porque las propuestas no prosperan. Tenemos un plan completo con un itinerario donde se establecen fechas de cumplimiento. El comercio local es la espina dorsal de la economía y hay que apoyarlo y darle importancia. Espero que después de este reclamo se tome una acción correctiva con compromisos y se cumplan”, añadió Mangual. Por su parte, Félix Báez dijo que hay cierto grado de discrimen y que en ocasiones le han negado el uso de algunas instalaciones municipales para la celebración de actividades que organiza el Centro Cultural
Antonia Sáez. “Esto es un trabajo voluntario que no se debe menospreciar”, sostuvo. “Somos un medio que tratamos de traer ideas, alternativas para mejorar la calidad de vida. Hay que reeducar a nuestro pueblo. Solicitamos que nos escuchen y hagamos un esfuerzo colaborativo genuino”, añadió Mangual. Asimismo, dijo que la “solución no está en nuestras manos, está en la administración. Queremos ayudar, no obstaculizar. Tenemos visión de lo que está pasando y estamos todos los días en el pueblo, trabajamos y vivimos allí. No le dan participación a uno como comerciante para opinar. Hay muchos detalles que son aparentemente pequeños pero tienen impacto, son importantes”.
En otro tema, Quique Torres confirmó que radicó una demanda contra el alcalde, Marcelo Trujillo, su ayudante Israel Quiñonez; el apoderado del Equipo de Pelota Doble A, Grises de Humacao y del ex apoderado del Equipo de Baloncesto, Caciques de Humacao por daños y perjuicios. Esta demanda responde a que los apoderados sacaron del equipo de trabajo y de las transmisiones radiales de los equipos deportivos a petición del ayudante especial del Alcalde, supuestamente. Torres alega que “Quiñones le pidió que lo sacaran porque estaba molestando mucho con la remodelación del Centro Cultural y otros asuntos en el Centro Urbano e insistiendo en que nombraran al coliseo con el nombre de Chemane Carradero”. De lo contrario, según Torres, no iban a recibir los fondos asignados a los equipos por parte del Municipio. Ambos apoderados desmintieron a Torres públicamente. Pero, ahora tendrán que enfrentarse a la justicia. “El pueblo de Humacao no puede perder la capacidad de indignarse y estas cosas hay que llamarlas por su nombre y la razón por la que estoy entablando esta demanda civil es que el pueblo se respeta”, concluyó Torres. Todas las partes fueron emplazadas.
Periódico El Oriental 03 de junio de 2015 7
AHORA PUEDES IR A DONDE QUIERES IR
5.95
%
En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental te ofrecemos una gama de productos y servicios que se ajustan a ti. Solicita un préstamo personal y regálale a tu familia unas vacaciones inolvidables.
Cantidad
Pago Mensual
$1,500 $2,500 $5,000 $10,000 $15,000 $20,000 $25,000
$35.19(1) $41.37(2) $72.91(3) $110.76(4) $166.13(5) $221.51 (6) $276.89(7)
1-877-776-1887 | cooporiental.com HUMACAO BUSO CAGUAS 787-961-2700 787-852-0964
65 DE INFANTERÍA 787-751-5114
HUMACAO PUEBLO 787-285-0340
LOÍZA 787-876-1887
PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305
PONCE 787-841-2060
Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 31 de agosto de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. L a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.
HATO REY 787-781-8395
8 Peri贸dico El Oriental
03 de junio de 2015
Peri贸dico El Oriental 03 de junio de 2015 9
10
Confirman cierre de Secretario revierte cierre de escuela en Las Piedras Tribunal en Juncos 03 de junio de 2015
Se apunta una victoria la escuela José D. Zayas Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
La comunidad de Montones 4 de Las Piedras celebró en grande la decisión del secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez, de no cerrar la Escuela José D Zayas, tras realizar varias manifestaciones y enviar cartas y mensajes a través del alcalde, legisladores y otros funcionarios. Así lo informó el alcalde Miguel “Micky” López la noche del lunes, tras recibir una llamada del Secretario donde este le informó que después de haber evaluado los reclamos de la comunidad y de él mismo, la escuela se mantendrá abierta. El Alcalde se mostró complacido y agradeció al Secretario y a todos
los padres, maestros y a la directora que nunca se rindieron en este proceso. López destacó que la infraestructura de la escuela es una de las mejores en ese municipio y que recientemente se hizo una inversión de un millón de dólares, aproximadamente, para corregir unos problemas de seguridad. Además, explicó que la Autoridad de Edificios Públicos solicitó una emisión de bonos que le fue concedida; la escuela es parte de la garantía y aún están pagando la deuda. “La comunidad escolar, padres y estudiantes pueden estar tranquilos, ya que el plantel estará abierto para atender como de costumbre a su matrícula durante el próximo curso escolar”, expresó el Alcalde. Por su parte, la portavoz de los padres, Aracelis Cruz, también se mostró contenta con la noticia y agradeció a todos los que de alguna manera influyeron para que el Secretario revir-
El superintendente del DE, Julio Díaz, llegó hasta la escuela José D. Zayas para entregar la carta que certifica que no va a cerrar. Foto Suministrada
tiera el proceso. “Nosotros no hablamos directamente con el Secretario pero le enviamos una carta con las razones para mantener la escuela abierta acompañada de 500 firmas. Estamos listos para recibir a los estudiantes en agosto y también hay espacios para matrículas nuevas”, sostuvo. Hasta el momento, la escuela tiene 126 estudiantes matriculados. Una de las alternativas que se contempla a largo plazo es añadir los grados de séptimo y octavo porque hay espacio
más niveles y estudiantes. SAN LORENZO Mientras en la barriada Roosevelt de San Lorenzo, los padres se sorprendieron con el anuncio de cierre de la Escuela Eugenio María de Hostos porque no figuraba en la lista oficial que publicó el DE. La noticia, la recibieron el pasado viernes y de inmediato se activaron con protestas y exigen una evaluación al Secretario ya que el año pasado el plantel fue receptor de las escuelas que cerraron.
La Jueza Presidenta del Tribunal Supremo, Liana Fiol Matta, emitió una Orden Administrativa en la que dispuso el cierre de la Sala del Tribunal de Primera Instancia de Juncos y el traslado de todas sus operaciones al Centro Judicial de Caguas a partir del 16 de junio de 2015. “Tal como hemos anunciado, tras el recorte de $54 millones que recibió el presupuesto de la Rama Judicial para el año fiscal que está por finalizar fue necesario tomar una serie de medidas de economía, entre ellas el cierre de más de una decena de salas del Tribunal de Primera Instancia. El cierre de la sala de Juncos obedece a esa situación que se agrava ante el anuncio de mayores recortes en el presupuesto del Año Fiscal 2015-2016. Son medidas que nos vemos obligados a tomar con mucha renuencia debido a su impacto negativo en
el acceso a la justicia para la ciudadanía”, expresó la jueza Isabel Llompart Zeno, directora Administrativa de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT). La orden de la Jueza Presidenta Fiol Matta dispone que a partir del 16 de junio de 2015 “todo asunto de naturaleza civil y criminal de competencia municipal, así como los casos de competencia superior, civiles, criminal menos grave y de tránsito cuyo municipio de origen sea Juncos se presentará y se atenderá en el Centro Judicial de Caguas”. Este cierre se une a los de las salas de Cataño, Naranjito, Maunabo, Naguabo, Moca, Las Marías, Jayuya, Peñuelas, Aguas Buenas, Cidra y Gurabo. Al igual que en los casos anteriores, este traslado no conlleva despidos ya que el personal será reasignado al Centro Judicial de Caguas.
Periódico El Oriental 03 de junio de 2015 11
Legisladores del Este: Ustedes pueden volver a rechazar que
Se apodere de nuestras comunidades y hogares.
• La video lotería es un juego sucio catalogado por expertos como el “crack-cocaine” de los juegos de azar por ser el juego más adictivo en la historia de los juegos de apuesta. (http://www.citizenlink.com/2010/06/14/video-lottery-terminals-vlts-and-electronic-gaming-devices/)
• Jugando sucio, el Secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, pretende legalizar este juego sucio por Reglamento, aun cuando la Asamblea Legislativa lo ha rechazado en innumerables ocasiones. (2007 PC3411; 2010 PS1639; 2013 PC916; 2014 PC1919 Fuente: Oficina de Servicios Legislativos)
• Los Reglamentos de Zaragoza, no solo legalizarían decenas de miles de máquinas de video lotería en cada barrio y en cada comunidad de Puerto Rico, sino que permitiría que se juegue por Internet, poniendo este juego sucio en los teléfonos, computadoras y iPads de nuestros niños y jóvenes. (Fuente: Reglamentos propuestos por el Secretario de Hacienda el 4 de mayo de 2015)
Señoras y señores legisladores:No permitan que el Secretario de Hacienda apruebe por reglamento lo que ustedes han rechazado por legislación.
Desaprueben los Reglamentos de Zaragoza. Rechacen este juego sucio.
La video lotería: un Juego Sucio contra Puerto Rico.
12 Periódico El Oriental
03 de junio de 2015
Cooperativa Las Piedras lanza nueva campaña de imagen publicitaria
L
a Cooperativa Las Piedras, Innovando Hacia el Futuro, lanzó una campaña publicitaria dirigida a toda la ciudadanía, muy especialmente a la gente joven, con el propósito de que conozcan las virtudes del cooperativismo y los grandes beneficios y productos financieros que solo la Cooperativa Las Piedras les ofrece. Dicha campaña salió a los medios el viernes 23 de mayo de 2015 y será exhibida en varias salas de cine a través de la Isla, al igual que en la radio, prensa y televisión. La producción fue trabajada con mucha dedicación por una pedreña y socia de nuestra Cooperativa, la Sra. Socorro Torres Díaz e Hipólito Avilés de CINE COOP. Los trabajos comenzaron desde el mes de marzo y finalizaron el 23 de mayo con la filmación en varios lugares de área metropolitana, Humacao y Las Piedras. El 26 de mayo, fue celebrada la gala que dio inicio a la presentación de este anuncio en el Caribbean Cinemas en Las Piedras. El tema fue magistralmente interpretado por ese gran cantante puertorriqueño Aldo Matta. La campaña va dirigida, además, a reconocer los valores de la familia puertorriqueña a través del Cooperativismo pueden preservar. El tema del jingle, que fue seleccionado desde el mes de enero, es como sigue: Porque has estado ahí En los momentos importantes Con consejos paciencia y con cariño Por el apoyo que me brindas al pasar de los años Sé que puedo contar siempre contigo Cooperativa Las Piedras En cada paso de mi vida a mi lado tu estarás Y es que llevas los valores de mi gente En ti yo puedo confiar Cooperativa Las Piedras...
Ese jingle recoge los momentos que han experimentado nuestros socios, donde hemos solucionado todas las necesidades financieras de estos desde su nacimiento, generación tras generación, lo que nos ha convertido en la Cooperativa con mayor crecimiento en la captación de socios en todo Puerto Rico y la segunda con mayor cantidad de socios. Hemos visto como padres traen a sus hijos a hacerse socios, luego vienen sus nietos, biznietos y así sucesivamente hasta completar todo el ciclo familiar. Con la ejecución de esta pieza pretendemos demostrar alegría, ventas de productos y el servicio inigualable que se le ofrece a la familia a través de las generaciones. Vemos socios y empleados contentos en el día a día. Para que nuestros socios se vean identificados con la Cooperativa Las Piedras, se escogieron gente común y corriente, aspecto que encuentran todos nuestros socios al visitar cualquiera de nuestras sucursales. Se trabajó con cuatro puntos importantes: TIEMPO (generaciones) ALEGRIA (música) VENTAS (auto y casas) VALORES (costumbres). Para demostrar la ejecución en su totalidad se recurrió a mostrar la acción en primer plano para que no tuviera ninguna distracción y así lograr cautivar a nuestros socios. Y como siempre queda demostrado que el servicio al socio es la parte más importante de la Cooperativa. Se trabajó con una coreografía de cada escena para poder contar toda la historia de las generaciones dentro y fuera de la Cooperativa.
Justo Valenzuela, Adolfo Rodríguez, Joseph Zoch, Gamaliel Velázquez (Presidente Ejecutivo), Nancy Banrey, Efrain Morales (Presidente Junta de Directores), Evelyn Torres, Zoraida Rabelo y Winton Bonilla (Integrantes de la Junta de Directores y Comités)
El Sr. Gamaliel Velázquez y la Sra. Socorro Torres.
Desde la izquierda: Omar Irizarry, José Vallejo, Rafael León, Gamaliel Velázquez, Edgar López y Victor Díaz.
El Sr. Gamaliel Velázquez, la Sra. Beatriz Archilla (Presidenta Walo Radio), y el Sr. Stephen Alvarez (Animador del Programa Contacto 1240 de Walo Radio).
Peri贸dico El Oriental 03 de junio de 2015 13
14
03 de junio de 2015
Foto Suministrada
Juncos celebra la Semana de la Policía Municipal
El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro celebró un homenaje a los Policías Municipales en una actividad donde se reconoció a los Valores del Año 2014. El Primer Ejecutivo Municipal, entregó una Proclama de
Felicitación a Eugenio Rivera, “Motociclista del Año”; Johnill Sánchez, Policía del Año; Héctor Hernández, Sargento del Año; Carmen T. Santana, Civil del Año y María Sanabria, Mujer Policía del Año. En la foto los
homenajeados junto al alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, el presidente de la Legislatura Municipal, Ismael Mojica; el administrador municipal, Carlos Carrión y el comisionado de la Policía Municipal, Roberto Roldán.
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo
LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO
787-360-0683
SERVICIO
DESDE
DESDE
Declaratoria de Herederos
$300.00
Testamento
$600.00
Affidávits-Declaraciones Juradas
$ 10.00
Escritura de Donación
$500.00
Poder por Affidávit
$ 50.00
Escritura de Compraventa
$400.00
Emancipación
$ 75.00
Acta de Edificación
$500.00
Contrato de Arrendamiento
$ 75.00
Escritura de Poder
$200.00
Instancia al Registrador
$200.00
Cancelación de Hipoteca
$250.00
Cambio de Chapa
$ 25.00
Escritura de Hipoteca
$300.00
Traspaso de Auto por Herederos
$ 25.00
Capitulaciones Matrimoniales
$150.00
Affidávits – Vehículos y Licencias
$ 10.00
Acta de Hogar Seguro
$150.00
Affidávits Ley de Armas
$ 10.00
Protocolización de Poder
$300.00
Buscan bajarle el sueldo al Alcalde de San Lorenzo La delegación del Partido Nuevo Progresista en la Legislatura Municipal de San Lorenzo radicó la pasada semana una resolución dirigida a reducir el sueldo del Alcalde de dicho pueblo, de unos 84,000 a 72,000 dólares al año. La delegación del PNP también sometió otra pieza legislativa, esta vez para reducir en un 15 por ciento las dietas otorgadas a los legisladores por su comparecencia a vistas y/o sesiones. Las medidas propuestas por los legisladores municipales Jaime Alverio y Rafael Martínez, fueron avaladas por el presidente de la Palma en ese pueblo, Omar Galarza, quien reclamó por su pronta aprobación. “No cabe ninguna duda
que el municipio de San Lorenzo atraviesa uno de sus peores momentos en su historia. Los recaudos municipales están por el piso y la actividad economía ha mermado dramáticamente. Es tiempo de comenzar a ajustar las finanzas municipales. Una reducción de $1,000 al mes en el sueldo que devenga el Alcalde, no sólo es una buena medida de control de gastos, pero también envía un mensaje claro y conciso: la austeridad comienza por la casa”, dijo Galarza a través de un comunicado de prensa. Según indicó Galarza el recorte del salario al Alcalde le ahorraría a las delicadas finanzas municipales la suma de $12,000. En esencia, la resolución adelantaría lo estipulado de la Ley 69-2014, la cual establece las nuevas
escalas salariales para los alcaldes de los 78 municipios de Puerto Rio a partir de enero de 2017. Asimismo, se comprometió a reducir la cantidad de prevalecer en las elecciones de 2016 y ocupar la silla de Alcalde. “No hay que esperar hasta el segundo lunes de enero 2017 para que el alcalde José ‘Joe’ Román haga las cosas correctas. Es tiempo de colocar al pueblo de San Lorenzo primero”, añadió. Por otra parte, Galarza abogó por la aprobación de la otra medida de austeridad, la reducción en el estipendio de dietas a los legisladores municipales a $51. Según datos del Censo de los Estados Unidos, el San Lorenzo residen 41,058 personas.
S-1 03 de junio de 2015
Inauguran proyecto “Ciclo Vía” en San Lorenzo En un ambiente de diversión, unidad familiar y pura adrenalina quedó inaugurado el proyecto “Ciclo Vía” en el Municipio Autónomo de San Lorenzo. El alcalde samaritano, José R. Román Abreu, informó que cada domingo los ciudadanos -amantes del ciclismo- pueden dar un recorrido por la ruta establecida en la Carretera PR-203. Román Abreu completó el trayecto. Explicó que los atletas de alto rendimiento cuentan con el horario de 6:00 AM a 9:00 AM, saliendo desde Plaza Buxó en la
municipalidad hasta el semáforo del barrio Navarro en Gurabo. En el caso de las familias, de 9:15 AM a 12:00 MD comenzando en Plaza Buxó hasta San Lorenzo Apartments. El Ejecutivo municipal enfatizó en su mensaje que “es un día de mucha alegría y gran satisfacción”, por fomentar la unidad familiar con “Ciclo Vía”. Destacó, además, que “entiendo que este es el primer Gobierno Municipal” que auspicia un proyecto de este tipo. Durante el evento se
reconoció al ciclista samaritano Rafael Ángel “Poeta” Flores Ramos. Entre los invitados especiales sobresalieron, la primera dama sanlorenceña Enid Herztern, el pastor Carlos Yeray (de la Iglesia Casa de Amor y Restauración), legisladores y directores municipales. Puede mantenerse informado sobre “Ciclo Vía” a través de la página de Facebook/Comunicaciones San Lorenzo y/o http:// www.sanlorenzopr.com, o llamando al Departamento de Recreación y Deportes, 787 736-3770.
El alcalde de San Lorenzo, José R. Román Abreu, y la primera dama, Enid Herztern (a extrema izquierda) participaron de la inauguración de “Ciclo Vía”. (foto suministrada)
Keratinas alternativas para contro- DISFRUTA AL MÁXIMO DEL OESTE EN FAMILIA lar el “frizz” Por Nydia Astacio
Las keratina son un buen recurso para controlar el “frizz”. El tratamiento de queratina puede trasformar un cabello maltratado reseco y con “frizz”, en uno más sedoso y manejable sin el uso de productos químicos o con amoniaco. Literalmente la queratina inyecta proteína en la cutícula del cabello para reconstruir el cabello maltratado que suele necesitar esta proteína para lucir saludable. Este tratamiento se puede
aplicar en cualquier tipo de cabello sin importar su condición o textura debido a que no contiene ningún químico abrasivo. Estas son algunas de sus cualidades; *Se puede utilizar en cualquier textura de cabello. *Elimina el “Frizz” y reduce la ondulación o rizo. *No causa daño al cabello. *No contiene gases u olores desagradables (no contiene formol). *Deja el cabello sedoso y
manejable. Este tratamiento ofrece unos resultados óptimos y a su vez muy duraderos debido a que perduran de tres a cinco meses en el cabello si se siguen las instrucciones del estilista para su mantenimiento. Para este verano es una buena alternativa. Para más información o citas se pueden comunicar con Nydia Astacio a Talento Salón al (787)852-2537- o enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol.com.
SEE thE changE!
INCLUYE: • Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. • Desayuno diario para dos adultos y dos niños. • 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. • Regalo para niños. • ‘Puertorican Temptation platter’. • Casino Match Play Coupon.
395
$
*
3 DÍAS Y 2 NOCHES HOLIDAY INN MAYAGÜEZ
*Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.
Tel.: 787-833-1100 • Toll Free: 1-800-HOLIDAY
Web: www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com
S-2 03 de junio de 2015
De todo para sus cosechas, animales y el agricultor Los agrocentros o casas agrícolas, son comercios donde podrá comprar y adquirir productos para animales así como todo lo necesario para el mantenimiento de estos. En los mismos usted podrá adquirir productos líderes, gracias a su efectividad, calidad y precios. Venden productos para el cuidado de las plantas (herbicidas, fungicidas, insecticidas y sustancias afines), abono para frutos y vegetales, artículos para el agricultor, heno y viruta, entre otros. Todos los productos son de alta calidad con amplia aceptación debido a su comprobada eficacia. Debido al conocimiento que poseen cada uno
de los propietarios de los agrocentros o casas agrícolas, esto les permite ofrecer de
manera eficiente toda la orientación necesaria para el cuidado de los animales, tanto en productos
como en vitaminas, medicamentos y comidas, entre otros. El excelente servicio
al cliente, precios competitivos y productos de alta calidad, mantienen el crecimiento constante
de los agrocentros. Servicio al Cliente El servicio al cliente se fomenta en: • Ágil y extensa asesoría • Amplia disponibilidad y distribución de productos • Excelente nivel de satisfacción del cliente, basado en el servicio y la comprobada efectividad de los productos. Muchos de los agrocentros se han reinventado para suplir las necesidades de cada uno de sus clientes, por lo que podrá encontrar un inventario completo en equipos, materiales, alimentos, plaguicidas, herbicidas, herraduras y todo lo concerniente para su comodidad a unos precios inigualables.
S-3 03 de juniode 2015
Definiciones de productos que podemos encontrar
Abono El abono es una sustancia que puede ser inorgánica u orgánica y que se utiliza para incrementar la calidad del suelo y brindar nutrientes a los cultivos y las plantaciones. El estiércol y el guano, por ejemplo, son abonos naturales. Los abonos inorgánicos, también llamados abonos minerales, se obtienen al explotar reservas de la naturaleza y al sintetizar ciertas sustancias. Pese a que los abonos permiten la fertilización del suelo, es necesario no emplearlos en exceso ya que pueden resultar tóxicos y afectar a los cultivos, o incluso pueden modificar
el nivel de acidez presente en el suelo. Usos del heno El heno se utiliza normalmente para alimentar a animales domésticos como las ovejas, cabras, vacas y caballos cuando o donde no hay suficiente hierba fresca, o cuando la hierba fresca es demasiado rica para una digestión fácil del animal. Los plaguicidas Los plaguicidas o pesticidas son sustancias químicas empleadas por el hombre para controlar o combatir algunos seres vivos considerados como plagas (debido a que pueden estropear los campos y los frutos cultivados).
A este proceso se le llama fumigación. ¿Qué es un herbicida? Un herbicida es una sustancia química que mata o destruye las plantas. Estas sustancias pueden: * eliminar cualquier tipo de planta > herbicida total o * eliminar solo las “malas hierbas” > herbicida selectivo Esta distinción, selectivo o total, depende de la concentración o dosis de uso, ya que un herbicida total puede convertirse en selectivo a bajas concentraciones y uno selectivo a dosis elevadas puede eliminar cualquier tipo de planta.
S-4 03 de junio de 2015
Recorte de presupuesto afectará programas en el DF y a entidades sin fines de lucro Los recortes en presupuestos en el Departamento de la Familia tendrán impactos en los servicios de varios programas y algunos de los servicios que brindan las entidades sin fines de lucro, según expresó el martes, la secretaria Idalia Colón Rondón. “La reducción, aunque hubo una reducción de 13.1 millones (de dólares) de esos, 11.7 es el dinero que ha consignado OGP
en una cuenta aparte bajo OGP que es para el pago de Acueductos, Energía Eléctrica, Edificios Públicos y Fianzas. Así que ese dinero no está reflejado en el presupuesto. Nosotros tenemos la responsabilidad de continuar con los ahorros, establecidas por la Ley66”, dijo Colón Rondón a preguntas de la prensa. La titular de Familia
aseguró que de no lograr los ahorros necesarios para poder pagar, irá contra el presupuesto de la agencia. “En la otra partida que tenemos de reducción es 1.4 millones (de dólares) y eso es de las asignaciones especiales. Algunos de esos fondos es para proyectos especiales nuestros, `como los Centros Cimba, el Proyecto de Apoyo de Redes Familiar y
Convivencia Comunitaria y otros proyectos que esa reducción en algunos de ellos va a significar impacto directo”, sostuvo. En cuanto a las organizaciones sin fines de lucro, Colón Rondón expuso que las reducciones provocarán ajustes en dichas entidades. “Los fondos que otorgamos a las organizaciones no se verán afectados”, concluyó.
Celebra sus 15 años
Ariana Nicole Torres Quiñones A
riana Nicole Torres Quiñones celebró sus Quince Años el pasado 11 de mayo, por lo que su abuela Sarita Félix y su tío Raymond Félix la felicitan y le desean muchas bendiciones.
Periódico El Oriental 03 de junio de 2015
S-5
El azul está de moda en decoración El azul es el color del cielo, del mar... Así que no nos extraña nada que, ahora que tenemos el verano a la vuelta de la esquina, esta tonalidad gane posiciones y se convierta en el color estrella de los próximos meses. Además, según la cromoterapía, es un color que nos transmite relajación, ayuda a despejar la mente y da serenidad a la estancia. Con estas premisas es fácil intuir que lo vamos a poder usar sin problemas en toda la casa. Además, combina a la perfección con el blanco, los beiges y los grises. Si no queremos grandes reformas, lo más lógico
spool gun badger & buck-1 COMPATIBLE
soldadura scorpion soldadura 6013 1/8” 219.10.00023
soldadura 6013 3/32”
$
.90
¢
219.10.00022
/libra
PRECIO CON LA COMPRA DE PAQUETES DE 11LBS.
219.13.N810002
optrel guantes para el soldador careta ultra liviana, fácil de
GRAN VARIEDAD
lavar, ventilada
15 de descuento
muy concretas. Antes de decidirnos, tenemos que estudiar el espacio y la luz natural. Por último, no podemos perder de vista que el azul siempre nos recuerda al mar y los motivos marineros. Por ello, por qué no jugar con esta tendencia también en casa ahora que llega el verano. Podemos poner algún motivo como peces de madera, un centro de mesa con conchas y estrellas de mar...
CON...
C/U
219.13.N810001
%
es optar sólo por detalles decorativos, para que este color aparezca en nuestro hogar. Los mejores recursos son hacernos con algún jarrón en este tono, poner un mantel en el comedor, un plaid a los pies de la cama o un cojín en el sofá. Si queremos un cambio más radical, podemos optar por él en las paredes. Dependiendo de la saturación del color, lo podremos usar para toda la habitación o para zonas
REG. $199.95
16995*
REG. $1.25
219.07.0101
precio de introducciÓN
00* C/U
variedad de discos scorpion para cortar y pulir
15% de descuento
219.12.1008
PESA SOLO 7 LB.
REG. $225
195
C/U 13995*
$
mini welding machine
BLUE STAR OUTFIT 250 $
REG. $179.95
219.18.MMA-160I
27900*
$
C/U
PLIERS LOCKING C-CLAMPS VARIEDAD DE TAMAÑOS
15% de descuento
*Cantidades limitadas. Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Válido hasta el 11 de junio de 2015.
(787) 912.3000 Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
LA SÚPER VENTA DE 4 DÍAS
58 J UNIO
40
%
DE DESCUENTO*
PINTURAS & BARNICES
30%
DE DESCUENTO**
EN ACCESORIOS PARA PINTAR
30%
DE DESCUENTO†
EN SELLADORES DE TECHO SEAL® KOOL SEAL
AHORA ABIERTO DOMINGOS HORARIO:
L & V: 7 AM A 7 PM • S: 8 AM A 6 PM • D: 11 AM A 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.
Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM
*Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos,Primers Multi-Purpose, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, Pinturas Sherwin Williams HGTV HOME, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86.**30% en Accesorios para pintar.Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .43¢ hasta $83.26. †30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40. Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 6/05/15 al 6/08/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.
S-6 03 de junio de 2015
Modelos que iluminan tu hogar Cuando tenemos que elegir las lámparas que iluminarán nuestro hogar, hay que meditar acerca de la clase de luz que buscamos. Igualmente, debemos fijarnos en modelos cuyo diseño encaje con el estilo decorativo de la vivienda. Los ejemplos de techo son los responsables de dotar a todo el ambiente de una iluminación general, pero también necesitaremos sistemas puntuales e indirectos. Dentro de este último grupo, las luminarias de pie son indispensables. Las estancias se inundan de un halo especial cuando se enciende una lámpara de suelo, ya que las pantallas con las que suelen estar
dotadas difuminan la luz. La calidez extraordinaria que aportan a las habitaciones es muy apreciada. En el salón, estas fuentes de luz se suelen colocar al
lado del sofá apuntando al techo, para no deslumbrar a las personas que están sentadas. También son grandes aliadas de ciertos rincones clave.
Peri贸dico El Oriental 03 de junio de 2015 S-7
S-8 Periódico El Oriental
03 de junio de 2015
#ElVeranoSprint
¡LLÉVATELO GRATIS!
†
Al activarte al Plan Ilimitado Plus* $
80 /mes
Voz, texto y data ilimitada Galaxy S® 6 32GB
Roaming Internacional de data y textos gratis.††
SRP: $648.00
PAGAMOS LAS PENALIDADES QUE SEAN.** Cámbiate hoy a Sprint.
4G LTE
ILIMITADO
Cobertura • Claridad • Rapidez • Servicio
Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
• Humacao - Mercado Plaza 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint SWAS: Plaza Juana Díaz 787-260-7727 • Plaza Prados del Sur, Santa Isabel 787-845-2727 • Dorado del Mar Shopping Center 787-278-7727 • Plaza Palma Real, Humacao 787-285-7727 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 El cliente tiene que pagar los impuestos mensuales aplicables para el acuerdo de arrendamiento (varía según el área). Los cargos mensuales no incluyen impuestos ni recargos de Sprint [incluyendo cargo USF de hasta 16.8% (varía por trimestre), Cargo Administrativo (de hasta $2.50/línea/mes), Cargo Regulatorio (40¢/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aprox. 5-20%)]. Los recargos no son impuestos. Visite sprint.com/taxesandfees. 1. Oferta por tiempo limitado. Mientras duren. Cargo de Activación: $36/línea. Oferta gratis con crédito de servicio disponible solo con el Galaxy S 6 de 32GB. Requiere activación en plan calificado y arrendamiento de 24 meses (no incluye arrendamiento de 12 y 30 meses). Los términos y cantidades de pago para otros modelos varían. No disponible en la compra de teléfono con descuento o aplica un cargo adicional de $15. Arrendamiento: Requiere aprobación de crédito. Los términos para el resto de clientes variarán, como la cantidad debida al momento de la firma y los impuestos/cargos. No requiere depósito de garantía del equipo. Al concluir el término de 24 meses, el cliente puede continuar pagando la cantidad del arrendamiento mensualmente, comprar o devolver el dispositivo. El cliente es responsable del seguro y de las reparaciones. Cancelación anticipada del arrendamiento/servicio: Los pagos de arrendamiento restantes se deberán pagar de inmediato, y se requiere la devolución del equipo o el pago del precio del equipo con opción de compra en el arrendamiento. (**)Oferta de Portabilidad-"Te pagamos lo que sea": Disponible para equipos arrendados en planes selectos –ver sitio web para opciones. Cantidad basada en el cargo por terminación temprana (ETF) cobrado o el saldo pendiente en el equipo que se paga mensualmente (no incluye los equipos prepagados). Todas las líneas deben transferirse de una línea de servicio móvil activa de otro proveedor y permanecer activas y al día para recibir la Tarjeta de Recompensas American Express. Tiene que entregar su teléfono actual de la competencia asociado con el saldo de facturación a plazos o cargo por cancelación temprana enviado a Sprint. Importante: Si no entrega el equipo correcto en buen estado (esto es, requiere que el equipo encienda), se le cobrará una suma equivalente hasta la cantidad de la Tarjeta de Recompensas que se le facilitó. Debe registrarse y enviar la última factura que muestre su cargo por cancelación temprana (ETF) o saldo de cuotas en los 60 días posteriores a la fecha de su cambio a Sprint. Espere 12 semanas para recibir su Tarjeta de Recompensas. Regístrese en sprint.com/join2015. 1. No incluye más de 100 suscriptores con responsabilidad corporativa, actualizaciones, reemplazos ni transferencias entre entidades de Sprint o proveedores asociados con Sprint (esto es, Virgin Mobile USA, Boost Mobile y Assurance). Oferta de Tarjeta de recompensas American Express® Reward: Aplican términos y condiciones a las tarjetas de recompensas. Para detalles consulte el Acuerdo del Titular de la Tarjeta visite www.americanexpress.com/sprint1. Conforme a leyes aplicables, se determinará una tarifa de servicio mensual de $3.00 sobre la tarjeta, a partir del séptimo mes posterior a la emisión de la tarjeta. Tarjeta emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinadora de la promoción. Válido del 13/3/2015-12/6/2015. Cargo de activación: $36.00. (*)Plan Ilimitado Plus: Incluye actualización temprana, llamadas de Larga Distancia nacional, textos y datos y la función opcional de international value roaming. El contenido/descargas por parte de terceros suponen cargos adicionales. (†)International Value Roaming: Incluye mensajería de texto y datos en determinados países solo en redes GSM/GPRS. Actualmente en México, Brasil, Argentina, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, España, Chile, Costa Rica, Panamá, Alemania y Reino Unido, Rusia, Japón y Corea del Sur. Las llamadas de voz en estos países son solo $0.20/min. Para una lista de ciudades y otros países con roaming disponible, visite sprint.com/international. Activación opcional y podría tardar entre 1 y 3 días: podría requerirse información adicional durante el proceso de verificación. Incompatible con otros servicios de roaming internacional. No incluye servicio internacional de voz, ni textos y datos en otras áreas no incluidas y pueden ser bloqueados; está sujeto a tarifas ocasionales o puede requerir cambio de plan. Textos Internacionales: Incluye textos desde los Estados Unidos, Islas Vírgenes Americanas, Puerto Rico y Canadá. Excluye mensajes de audio, fotos y vídeos. Para una lista de países visite sprint.com/international. Crédito de arrendamiento: Aplica siempre que el cliente permanezca en el plan Unlimited Plus con arrendamiento de 24 meses. No aplicable en otros planes. Actualizaciones prematuras: Requieren línea activa durante el tiempo de actualización con un mínimo de 12 pagos mensuales consecutivos de plan de servicio, nuevo Arrendamiento de teléfono o Acuerdo a plazos, cuenta al día y devolución del dispositivo actual elegible en buen estado y funcionamiento. Tras la actualización, se exime de los pagos restantes de arrendamiento no facturados. Limitaciones de uso: Otros planes podrían recibir disponibilidad de uso de banda ancha priorizada. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, la velocidad podría ser limitada, variar o reducirse en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes excede: 1) 800 min. o una mayoría de minutos; o 2) 100MB o una mayoría de KB. Aplican reglas de uso prohibido de la red – consulte sprint.com/terminosycondiciones. Otros términos: Las ofertas y la cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/las redes. Las velocidades de la red dependen de la disponibilidad de cobertura/equipo. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. Disponible en tiendas Sprint participantes y en Internet. SDP solo aplica a la porción de datos. Podría no ser combinable con otras ofertas y podrían no aplicar otros descuentos. Aplican restricciones. Visite una tienda o sprint.com para más detalles. ©2015 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo son marcas de Sprint. Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd.
Periódico El Oriental 03 de junio de 2015 15
Primera Feria de Salud y Bienestar en la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos El 27 de junio de 2015 a partir de las 9:00 de la mañana, se celebrará la primera Feria de Salud y Bienestar en la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, con la colaboración de EDIC College. El propósito es ofrecer a la comunidad de San Juan, Miramar, Santurce y áreas aledañas, las herramientas, clínicas y pruebas necesarias para mantener y llevar un estilo de vida saludable. En dicha actividad, los recursos profesionales junto a estudiantes practicantes que EDIC College ha puesto a disposición, estarán ofreciendo libre de costo, pruebas de Oxi-
metría de Pulso, Función Pulmonar, Hipertensión, Peso y Masa corporal, Electrocardiogramas y Periferovascular, además de pruebas preliminares de Visión. “Exhortamos a toda la comunidad a darse cita el sábado 27 de junio en nuestras instalaciones para que se beneficien de los servicios que se estarán ofreciendo en esta Feria de Salud y Bienestar. Nuestra Casa, además de servir de hogar para niños, adolescentes y jóvenes víctimas de maltrato, abandono y negligencia, también pretende ayudar a fomentar el cuidado de la salud y estilo de vida entre
los miembros de nuestra comunidad”, expresó el padre José V. Brenes Chavarría, director ejecutivo de la institución que lleva 109 años establecida. Los participantes también se podrán beneficiar de charlas de Primeros Auxilios, Nutrición, Prevención de Incendios, beneficios de la Quiropráctica, Salud Mental y Zumba, ofrecidas por un sinnúmero de empresas públicas y privadas que también se han unido a la actividad. Para más información de la Feria de Bienestar y Salud puede comunicarse con Lidia Pérez al 787619-8370.
Una organización liderada por doctores, comprometida con brindar cuidados de calidad a quienes más lo necesitan.
PSGMolinaHealthcare.com
2236534PR0415
16 03 de junio de 2015
IRE se afianza con el ‘Tumor Board’ El Instituto de Radioterapia se distingue por tener lo último en tecnología y expertos en medicina para tratar el cáncer
A un año de establecer las reuniones mensuales llamadas Tumor Board o Junta de Tumores, en el mejor interés de que el paciente de cáncer reciba el más alto nivel de servicio posible, el Instituto de Radioterapia del Este (IRE) se posiciona como el único lugar en la zona que practica esta alternativa que reúne a médicos de distintas especialidades y sub-especialidades para discutir los casos y lograr
un consenso en cuanto al tratamiento del paciente. “IRE fue el primero que realizó estas reuniones en el este y entendemos que hasta ahora somos los únicos que nos mantenemos celebrando la Junta de tumores. Generalmente se celebra los últimos jueves de cada mes y participan radiólogos diagnóstico, cirujanos, patólogos, oncólogos y radio-oncólogos. Estos discuten los casos, todo lo
El Dr. Carlos Remedio presenta un caso para tratamiento a los médicos especialistas y subespecialistas miembros del Tumor Board en la més reciente reunión celebrada el pasado jueves. Foto Suministrada
relacionado a la patología y estudios radiológicos y dan sus ideas de lo que entiendes es más correcto para el paciente”, explicó Gerónimo Sosa, docimetrista médico.
Según Sosa, los casos que se escogen son los más complejos, lo que tienen el cáncer en estado avanzado y los diagnósticos con tipos no muy comunes. En la actualidad, se conocen más
de 200 tipos de cáncer, pero los más comunes son el cáncer de mama, el cáncer de próstata, el cáncer de pulmón, el cáncer colorrectal, el cáncer de piel (melanoma), la leucemia y
18 03 de junio de 2015
Alimentos que ayudan la salud de tu corazón No hay nada mejor que vivir en armonía y saludablemente, todos deseamos no padecer de enfermedades que con el tiempo acaban con la salud, el ánimo personal como el de la familia, al comenzar tu día pon como prioridad tu salud. Si sufres de colesterol alto o hipertensión, sabrás que pones en riesgo el padecer de enfermedades cardiacas, cuida tu salud, comiendo sabiamente aquellos alimentos que nos ayudan a mejorar la salud del corazón. 1.-Qué debo de desayunar para tener un corazón más sano Te recomendamos comer avena en el desayuno, no
hay órgano más importante que el corazón, y la avena es el alimento ideal para el desayuno, ¿por qué?, aplaca el apetito y combate el colesterol alto. 2.-Añade atún en tus alimentos El atún como el salmón es excelente promotor de la salud cardíaca, contiene una gran fuente de ácidos grasos omega-3. Su consumo nos ayuda a evitar la inflamación de los vasos sanguíneos y el riesgo de coágulo, también nos ayuda a disminuir los triglicéridos en la sangre. Los nutrientes de estos alimentos ayudan a prevenir los ataques al corazón. 3.-Añade aceite de oliva
en tus comidas Al ser un importante antioxidante, nos ayuda a proteger los vasos sanguíneos, disminuye el colesterol malo o LDL y la presión arterial. 4.-Cómo purificar la sangre de sustancias dañinas Come frutos secos, por ejemplo las nueces también
son grandes poseedores de omega 3, además que son una excelente de nutrición. Las almendras son ricas en magnesio, lo que evita el endurecimiento de las arterias y que nuestra presión arterial suba, de esta manera logra disminuir el riesgo de enfermedades cardíacas. Puedes comerlo como parte de tu merienda. 5.-Prepara un batido de espinaca La espinaca al poseer vitamina C, vitamina E, Vitamina A, manganeso, Zinc, y selenio, es un potente antioxidante que contribuye a prevenir la arteriosclerosis y la hipertensión, que muchas veces afecta a nuestro corazón. 6.-Come batata A parte de ser rico y dulce, el camote nos ayuda a combatir el colesterol y prevenir ataques cardíacos.
Realizarán estudio sobre incidencia de cáncer en Yabucoa
03 de junio de 2015
19
Solicitan la cooperación de la ciudadanía El Consejo Comunitario de Camino Nuevo en unión al Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras iniciarán los trabajos de investigación sobre enfermedades crónicas e incidencia de cáncer en Yabucoa el próximo lunes 8 de junio. “Deseamos la cooperación de las comunidades yabucoeñas. La investigación comenzará en Camino Nuevo pero luego se extenderá a otras comunidades. Habrá 25 estudiantes investigadores de Ciencias Médicas hasta el 15 de junio trabajando”, explicó Lenis Rodríguez,
El estudio comenzará en la comunidad de Camino Nuevo y luego se extenderá a otros sectores.
presidente del Consejo Comunitario Camino Nuevo Yabucoa. El estudio estará a cargo de Catedrático Juan C. Reyes Pulliza, director interino del Departamento de Bioestadística y Epidemiologia de la Escuela Graduada Salud Pública; Catedrático Erick L. Suárez Pérez del Departamento de Bioestadística y Epidemiologia y del
Catedrático Enrique López Cotto del Departamento de Ciencias Sociales Recinto de Humacao de la Universidad de PR. La zona sureste, específicamente, el pueblo de Yabucoa está catalogado como uno donde mayor incidencia de cáncer hay debido a las industrias altamente contaminantes que estuvieron operando por décadas en el valle.
20 03 de junio de 2015
Soluciones naturales para la Hipertensión alerta si presentas sus síntomas ya que es vital tratar a tiempo la hipertensión. Es más frecuente en el sexo masculino, pero al pasar por la menopausia las mujeres corren el mismo riesgo de desarrollarla. Vive una vida saludable tomando en cuenta estas soluciones
naturales para la hipertensión. Remedios caseros para la Hipertensión Te de Ajo El ajo contiene el mayor número de propiedades curativas como planta medicinal, una forma fácil de utilizarlos es la siguiente:
Coloca a hervir un diente de ajo en una taza de agua, agrega limón y tomar de inmediato. Jugo de Uva Toma 15 uvas, debes retirar la cáscara y las semillas. Mezcla con medio vaso de agua y tomar en ayunas durante 10 días. Recomen-
damos utilizar siempre uvas fresca preferiblemente compradas en el mercado. Te de hojas de mango Coloca 2 hojas de mango en una taza de agua; hierve, deja reposar y consume 2 tazas diarias durante 3 días. Repite la operación todas las semanas sin exceder los
3 días. Te de hojas de Olivo Hervir las hojas de olivo en 1 litro de agua, dejar reposar; colar y tomar un vez por día. Las hojas de olivo deben ser previamente lavadas bajo un choro de agua, hoja por hoja para evitar contaminación. 1895A
La tasa de mortalidad en las personas con presión alta o hipertensos es una de las más elevadas sobre todo en países desarrollados, de manera que es un tema de salud muy importante. Es una enfermedad asintomática y de fácil detección, debes estar
Dr. José Sánchez López Medicina General, Niños, Pacientes Geriátricos, Cirugía Menor
Grupo de Reforma E-29 Horario: Lunes a Viernes 8:00am - 4:00pm
Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos Ave. Font Martelo #150, Humacao. Oficina de Facilidades Médicas Asociadas FMA al lado del CRIM
Ofic. 787-285-7082 | Tel. 787-223-5856
Visita www.prevnar13espanolpr.com Prevnar 13 es una vacuna con receta médica que se administra en inyección. PSA604317-02 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Abril 2014
PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.
Comercializada por Pfizer Inc.
Periódico El Oriental 03 de junio de 2015 21 1895A
Juramentan miembros del Junte de Artistas y Escritores Internacionales
En la foto miembros del Junte de Artistas y Escritores Internacionales (foto suministrada)
En un ambiente de camaradería que destilaba el amor por el arte y la literatura se llevó a cabo la Juramentación de los miembros de Junte de Artistas y escritores In-
ternacionales (JAYEI) en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña de Humacao. El invitado especial de esta actividad fue Eduardo Rey, director de Asuntos Internacionales del De-
partamento de Estado de Puerto Rico, quien estuvo a cargo de los Actos de Juramentación. Dommys Delgado, comisionada de Boxeo y Autora del libro Setenta veces Siete, Héctor Omar Martínez, presidente del Movimiento Solidaridad Humana y Jorge Luis Rivera Suárez. La Directiva del Junte de Artistas y Escritores Internacionales está compuesta por Hortensia V. Vidal Cruz, presidente-fundadora, El Dr. Miguel Beltrán Álvarez, Vicepresidente, María Ureña Medina, secretaria, Luis Torres Castro, tesorero, l Vilma Martínez de Pintor, relacionista Público. José Rodríguez Contreras, Lilly Pagán Rojas y Mercy Buitrago Guzmán fungen como vocales en la Organización.
Sherly Cardona González quien se acaba de graduar con Altos Honores de kindergarten y a su hermana Angelys Cardona González por su excelente ejecutoria en las Pruebas de Aprovechamiento Académico 2014-2015. Sus logros enorgullecen a toda la familia y nos llenan de satisfacción el poder ver que cada día logran un peldaño más en sus vidas. Sigan hacia delante y que Dios las bendiga siempre. Las queremos mucho sus padres, abuelos y tíos. ¡Enhorabuena!
22 03 de junio de 2015
Unidos para traer Vida Para PR Convocan al primer encuentro de bendición el 12 de junio en Humacao
Cerca de cincuenta líderes conciliares, pastores, cantantes y comunicadores del País se reunieron el pasado jueves para respaldar al movimiento Vida Para PR que busca crear un frente común para proclamar que la Biblia, es la Palabra de Dios que contiene el remedio a los desafíos que enfrenta el País en la actualidad. Conscientes de los procesos que vive la Iglesia, los problemas sociales y económicos que enfrenta Puerto Rico, las Estaciones de Radio cristianas se han unido para realizar una convocatoria nacional a fin de comunicarle a los puertorriqueños un mensaje especial. Como parte de los esfuerzos rumbo a Vida Para PR, se convocó un encuentro de pastores y lideres en el que hubo representación de todas las
iglesias del País, así como de ministerios musicales y evangelistas. Durante sus ponencias, tanto el pastor general de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo, Miguel A. Morales como el presidente de la FRAPE, Alberto Rodríguez, el Rvdo. David Casillas de las Iglesias Bautistas y el Evangelista Eugenio Jiménez, coincidieron en la urgencia de estar unidos para posicionar la Palabra de Dios en las mentes y los corazones de la gente. Por su parte, el portavoz de Vida Para PR, el evangelista por más de 40 años y editor de la Biblia del Pescador, Luis Ángel Díaz-Pabón, afirmó, “el mes de octubre será crucial para la afirmación de la iglesia cristiana en Puerto Rico. El 31 de octubre se celebran 498 años de la
El evangelisa Luis Ángel Díaz Pabón presenta la iniciativa Vida para PR a pastores de diferentes concilios en la Isla.
Reforma Protestante. La base de esa reforma fue volver a la Biblia. Estamos enfrentando un gran reto hoy que será determinante para la permanencia de la iglesia. Enfrentamos el horror del desplazamiento de la Biblia como la palabra profética de Dios más segura. La gente no está leyendo la Biblia y si un cristiano no tiene al menos cuatro interacciones por semana con la Biblia, no podrá ser transformado por la palabra de Dios.
Entonces lo que queremos es llevarle un mensaje a la nación y al mundo, tenemos que regresar a la Biblia”. Vida para PR realizará una serie de eventos alrededor de la Isla rumbo a la gran convocatoria nacional. El primero de estos será este próximo viernes, 12 de junio en la Iglesia Pentecostal, MI de Humacao Pueblo. En la palabra estará el Pastor Luis Ángel Díaz-Pabón y en la música, Yeiko & Worship Band.
Peri贸dico El Oriental 03 de junio de 2015 23
Peri贸dico El Oriental
3 de junio de 2015
24
Periódico El Oriental ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA
HUMACAO EL PEDREGAL
HUMACAO JARDINES DE DIVERSILANDIA
Residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, family, espaciosa cocina, laundry, marquesina doble en un solar de 1994 m/c completamente llanos. Excelente vecindario. PV $145K.. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1895-96 (46337) (5.00) ____________________
HUMACAO ALQUILER LOS SAUCES
Residencia de 2 niveles de 3 espaciosos dormitorios, 2.5 baños, preciosa cocina remodelada y equipada. Family, terraza, area de almacenaje, garaje. Aires acondicionados. Excelentes condiciones. Alquiler $1,100. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1895-96 (46337) (5.00) ____________________
HUMACAO LOS SAUCES
Residencia dos niveles de 3 dormitorios, 3 baños, esquina, terraza en concreto, studio, dos family, cocina remodelada. PV $189K.. Varios estilos disponibles.. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1895-96 (46337) (5.00) ____________________
Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ______________________
Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciaSE ALQUILA SE VENDE Apto Studio. Incluye agua y les y autopistas. Info. HUMACAO luz. $350. Comunicate con (787) 364-4029 Sr. Díaz (46322) URB LAS LEANDRAS el Sr. Rodriguez al (787)852- EO1894-96 (5+7%) Res de 3h, 2b, marquesina 2338 EO1788* [F01] para 3 autos, 3 terrazas y ______________________ ____________________ piscina. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 HUMACAO HUMACAO EO1877* [NT] VILLA HUMACAO URB SAN ANTONIO
LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY
Prop. con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]
LUQUILLO BRISA DE VILOMAR
Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
Se alquila apto. segunda planta, 2h, 1b,s,c,c, terraza, no incluye agua ni luz. Seccion 8 Estatal, no municipal. Para más info. (787)6490025 • (787)649-8179 LIC. 13465 EO1892-95 (46287) (5.00) ____________________
HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA
CALLE 5, L-105 SE ALQUILA
Apto. con s,c,c,b. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo. Tel. (787)649-9617 • (787)852-2026 EO189496 (46323) (5+7%) ___________________
SE ALQUILA HUMACAO
Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina, balcón, enrejada completa. Incluye agua. Info. (787)9604163 EO1893-95 (46306) (5+7%) ____________________
Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1895-97 (46333) (5+7%) ___________________
HUMACAO VILLA HUMACAO SE RENTA
HUMACAO LA FERMINA SE ALQUILA
2 aptos. Uno de 3h,b,s,c,c. Otro de 1h,s,c,c,b. Se acepta Plan 8. Info. (787)733-4544 • (787)206-9353 EO189597 (46334) (5+7%) ____________________
HUMACAO ALQUILER MIRADERO
Casa de 2h,b,s,c,c, laundry. Más info. Sra. Flores (787)942-7814 • (787)734-2156 EO189395 (46307) (10+7%) ____________________
pada. Aires acondicionados, terraza, excelente localización.Alquiler $1,100. Disponible para venta. Lic. C-5336 787645-8160. EO1895-96 (46337) (5.00) ____________________
SE ALQUILA Acceso controlado, elevador SE ALQUILA APTO HUMACAO y estacionamiento privado a HUMACAO BO. CANDELERO pasos UPR. Incluye enseres PASEO DEL RIO y A/C . Venta: $105K. Info. Apto de 2h, 1b, s/c/c. Inclu$725. Info. (787)633-5312 EO1888-1903 ye agua. Renta $550.00. 3-2. Se acepta Plan 8 Info. 210.260.8589 EO1895(46217) (5+7%) (787) 525-1715 EO1893-96 97 (46338) (5+7%) (46312) (5.00) ____________________
Residencia de 3 dormitorios, 1 baño, marquesina y laundry. Excelente localización, cerca de todo. PV $85K. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1895-96 (46337) (5.00)
SE ALQUILA HUMACAO
MAYAGUEZ CALLE BOSQUE Residencia terrera de 4 dormitorios, 2.5 baños, COND. BRISAS DEL BOSQUE espaciosa cocina equi- SE VENDE MODERNO APTO.
YABUCOA VILLA HILDA
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA
SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________
Res. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, balcón. Entrada individual. Amplio patio, con reALQUILER O VENTA jas. Se acepta también plan 8 municipal y federal. Info. HUMACAO (787)412-5460 EO1894-97 TIERRA DEL SOL (46318) (5+7%) Apto en 2do piso, 3h, A/C ____________________ en master, 2b, s/c/c, con HUMACAO estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, BO MAMBICHE BLANCO CARR 924 KM 7.0 laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 es- Se alquila 2 aptos uno de tacionamientos, piscina. 1h, 1b,c,c, marquesina, Info. (787) 525-1715 laundry, rejas, calle sin saEO1893-96 (46312) lida, acceso controlado y vista panorámica. $350. (5.00) Luz y agua parte. Y otro de 2h,b,s,c,c, laundry y balcón. Lugar tranquilo Info. 3178286 EO1894-96 (46320) LAS PIEDRAS (5+7%) BDA RIVERA ____________________
BLOQUE C#30 SE VENDE O SE ALQUILA
Residencia de 3h, 1b, s,c,c, excelente para inversión. Precio de Venta es $30K y se alquila $300 mens. Info. (787)2477381 • (787)593-1224 EO1893-96 (46309) (5+7%) ____________________
HUMACAO PASTO VIEJO SEC LA GLORIA SE ALQUILA
Casa de 3h,b,s,c,c, no incluye agua ni luz. Info. (787)554-3829 • (787)963-5023 EO189496 (46321) (5+7%) ___________________
URB. PASEO LOS ARTESANOS LAS PIEDRAS SE ALQUILA
Residencia de 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, seguridad 24 horas con acceso controlado (incluido) fácil acceso a la PR 30 ( $900.00) favor comunicarse con el Sr. Raúl Ortiz al (787) 649-6220. EO1892-95 (46286) (5+7%) ____________________
LAS PIEDRAS BO MONTONES 2 SE ALQUILAN APTOS.
De 2h y 3h,b,s,c,c. Renta: $375 y $400, depósito: $200. Incluye agua, no luz. Parking para 1 auto, no mascotas. Info. (787)642-7511 • (787)223-4706 EO189395 (46308) (5+7%) ___________________
LAS PIEDRAS BO. TEJAS
Se alquila 2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $700 mens. Info. Sr/Sra Medina 787-9621972, 518-651-5643. EO1894-97 (46317) (6.25+7%) ___________________
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $455 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) LAS PIEDRAS 874-2375 ó Accesar a: doSE ALQUILA Precioso apto. de 1h,- ñaanaresort.com EO1874b,s,c,c, laundry y mar- 1925 (6.50) [DJ0007] quesina. Se acepta Plan 8 o PR Housing. Incluye agua y luz. YABUCOA Info. (787)559-3787 • (787)559-9569 EO1895SE ALQUILA 97 (46330) (5+7%) Preciosos apto.-studio para 1 ó 2 personas. Completamente equipado y amueblado. Céntrico al pueblo. Incluye A/C, baño equipado, agua y mantenimiento de JUNCOS áreas verdes, parking bajo SE RENTA techo. Finca privada, planta CASA De 2h,b,s,c,c, laundry y eléctrica y tanques de agua garaje. $325. También reserva. Renta: $325. Info. casa de 3h,2b, en $475 (787)962-2743 EO1892-95 y otras casas más. Info. (46302) (5+7%) (787)430-2791 EO1894- ____________________ YABUCOA 97 (46315) (5+7%) BO CALABAZA ___________________
3 de junio de 2015
25
YABUCOA PLAYA GUAYANES SE RENTA
2 Aptos. 1ero: con 3h,b, laundry y garaje. Renta: $300 mens. 2do: 1h,b,s,c, balcón, garaje y A/C. Renta: $200 mens. Info. (787)893-2359 • (787)938-3705 EO189597 (46335) (5+7%)
MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO
Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO189396 (46312) (5.00)
HOSTAL VILLA JUANERIS CABO ROJO
2 apt. equipados: A/c ,billar, BBQ, está cerca playas. Costo desde $150+tax/apt./noche SOLO (L-J). Weekend dese $160/apt/noche. Sr. Juan Rivera, tel.787-2380900 • 787-254-5638. Y BUENA VENTURA EO1894-98 (46327) (5+7%) SE ALQUILA APTO. De 1hab. $350. y uno de ____________________ 2hab en $450. Incluye: agua, luz, nevera, estufa, horno y otros. No fianza. Se acepta Plan 8. Info. (787)484-4970 EO189597 (46329) (5+7%)
HUMACAO BO. CANDELERO SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL.
Estacionamiento, accesible al público. Info. (787) 525-1715 EO1893-96 (46312) (5.00)
LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR 917 ESQ 183 SE RENTA
2da planta comercial, para oficina u otro negocio. Frente a la rotonda. Info. Sr. Rodríguez (787)484-3027 EO189295 (46289) (5+7%) ______________________
LAS PIEDRAS SE VENDE PANADERIA
Equipada $25K OMO. Info. (787)382-6522 EO1895-98 (46331) (5+7%)
SE VENDE GURABO PROPIEDAD COMERCIAL
de esquina, 2,000 p/c. Precio $150k. Info. (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT] ____________________ ____________________
Periódico El Oriental 3 de junio de 2015 26 SE REGALA CUENTA BMW 3281 2012
15,000 millas, 24 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)565Con máquinas (naves) Go- 2655 EO1826* [R02-N/C] SERVICIOS mera y/o Taller de Alinea- ______________________ Hacemos viajes a toda miento. Carr. PR 183 zona SE VENDE PONTIAC la isla, citas médicas, suindustrial Caguas, PR. Info. permercado, pagar cuenGRAND PRIX SE 787-721-2050 • 787-649- Blanco, 1995. Info. (787)559- tas, etc… Para más info. 6220 con el Sr. Raúl Ortiz 1477 EO1840* [F01] (787)532-3799 EO1721* EO1892-95 (46286) (5+7%) _______________________ (N/C) [F01] SE VENDE CAMION GMC ____________________ 1981, liviano. Stainless SERVICIOS Steal. Info. (787)559-1477 •Te llevamos a citas médiEO1840* [F01] cas, apagar tus cuentas, _____________________ SE VENDE DIGGER al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos AMARILLO hospitalizados día y noche. TREMENDA GANGA Info. (787) 852-7843/ (787) Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] 559-8443. EO-1524 (0405) ______________________ [F01-LF] (N/C) HUMACAO ____________________ COTTO MABU
SE SOLICITA CHOFER CATEGORÍA 8
Para recogido de gomas para reciclaje. Interesados, llamar al (787)617-7651 • (787)929-0496 EO189495,97 (46324) (5+7%) ____________________
SE ALQUILA EXCELENTE ESPACIO EQUIPADO
GANGA URGE VENTA DE TERRENO
De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ____________________
SE VENDE HYUNDAI 2003
Automático, A/C, 4 cilindros. PV: $2,000. En buenas condiciones. Info. (787)850-1763 EO1895 (46332) (10+7%) ____________________
SE VENDE TOYOTA TACOMA
Negra, 2006, cabina y media, 18,500 millas en $12,500. Info. (787)646Con 150 metros, frente al 0944. EO1895-98 Ryder. PV: $13,000. Info. (46336) (5.00) [DF0296] (787)850-1763 EO1895 ___________________ (46332) (10+7%)
HUMACAO SE VENDE SOLAR
¿NO TIENES CRÉDITO?
¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las coneSe vende solar de xiones. Llama 379-2806 653mts. con todas las EO1895-98 (10.00) facilidades. Ready para [JL0025-HYU] construir. Carretera y aceras, entrada privada. Luz, agua, servicio sanitario. Precio: $28,500. Info. (787)484-3027 EO1892-95 (46289) (5+7%)
LAS PIEDRAS APRIL GARDEN BRISAS DE TEJAS
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.
Manejando negocio de lavado de autos a domicilio. Guagua equipada. Se requiere experiencia. Enviar resume a: elresuelvecarwash.pr@ gmail.com o llamar al (787)503-0479 EO189395 (46314) (5+7%) ____________________
Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos OFRECEMOS SERVICIOS o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? LlámaDE CUIDADO A me para concertar una cita HOME MEDIA TECH ENVEJECIENTES y aclarar todas tus dudas. DEALER ADT En el hogar o en hospita- EO1893-96 (46311) (14.00) Busca vendedores con les. Persona responsable. experiencia en venta de EO1825* (n/c) HERENCIAS alarmas residenciales y ______________________ comerciales. Ofrecemos DECLARATORIA DE las mejores comisiones No deje que la HEREDEROS e incentivos del mercaFiltración de su casa do. Podría ganar hasta $250 le quite el sueño (No incluye sellos). Tra- $2,000 dólares semanaque ahora llegó mitación rápida. Visitas a les. Tel. (787)919-7884 TECHNICAL EO1894-97 (46328) ROOFING SERVICE domicilio. (787)391-1190 (5+7%) EO1895-98 (46342) (5.00) •Servicio profesional sellado ___________________ de techo •Membranas modiOPORTUNIDAD ficadas reforzada aluminio, PARA GANAR $$$ • 8 a 10 años Garantía. EstiNADA QUE VENDER mados Gratis. Aprobado por Potencial de ganancias P/T DACO. Info. (787) 689-2342 $500 - $2,500 F/T $5,000 + EO1894-98 (46284) (5+7%) mensuales. (787)361-2349 EO1895,96,98 (46340) ____________________ (5+7%)
ESPECIAL DE TRANSMISIONES
Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. SE VENDE Cel. 231-1039 Caguas. Ser7 maquinas de dulces y vicio de grúa isla. EO1892SE VENDE refrescos, mas guagua 95 (46299) (5+7%) GURABO Ford con Lift en $12,500. BO. CELEDA Info. (787)646-0944. Excelente solar llano EO1895-98 (46336) de 1,000 ,metros. PV (5.00) [DF0296] AMARIS $118,000 Info (787) 6456388 Lic. 6766 EO1877* CÁEZ RIVERA [NT] ABOGADA- NOTARIO
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centr o de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO 1886-1925 (46155) (10.00) [DF0125]
__________________
¡LLEGO EL VERANO! APRENDA A NADAR
En Hacienda mi Sueño, ubicada en Carr. 183 KM14, San Lorenzo. Cursos comienzan desde el 1 de junio de 2015. ¡Matricúlate ya! Info. (787)607-6150 EO189496 (46319) (5+7%)
(787) 718-0454
____________________
COMPRO MONEDAS
De EU de plata antes de 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gorSE VENDEN dos. Info. (787)861FORD EXPLORER 7745 • (787)479-5776 Rojo obscuro, 1998. Info. EO1881,83,85, 87,89,91, (787)559-1477 EO1840* [F01] 93,95 (46094) (5+7%) ________________________
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]
DIPLOMA 4TO AÑO
A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO1895-98 (46339) (5.00)
AMISTAD
Viudo busca dama que le guste conversar sin inhibiciones. Info. (787)759-8334 EO189497 (46326) (5+7%)
Periódico El Oriental Funerario Toñito Flores
•Humacao
Bienvenido Lugo Falleció el 26/mayo/2015 Nazario Villegas Falleció el 26/mayo/2015 Carmen Huertas Falleció el 26/mayo/2015 Juan Silva Silva Falleció el 26/mayo/2015 Olga Ruiz Ortiz Falleció el 28/mayo/2015 Rosa M. Fuentes Falleció el 28/mayo/2015 Angel Pabón Falleció el 29/mayo/2015 José Reyes Vázquez Falleció el 30/mayo/2015 Angel M. Torres Falleció el 30/mayo/2015 Edwin Morales Falleció el 17/mayo/2015
•Juncos
Tomás Saldaña Falleció el 30/mayo/2015 Natividad Dávila Falleció el 1/junio/2015 Ramón Martínez Falleció el 1/junio/2015
3 de junio de 2015
27
36 Fotos suministradas por JPG Media Group
Periódico El Oriental | 03 de junio de 2015
Complicado el panorama en el Sureste Aún no se ha definido quiénes entrarán a la postemporada Por JPG Media Group
Los Marlins de Ceiba y los Indios de Daguao de Naguabo dividieron honores en la acción de la Región Sureste del Béisbol Clase A, cuando los Marlins triunfaron 4-1 en el primer duelo, y Daguao tomó venganza en el segundo con un triunfo de 6-1. Tras los resultados, Ceiba puso su récord en 15-4, el
mejor en toda la Sección A, mientras que Daguao vio su récord caer a 10-10, con lo que se mantienen vivos en la lucha por la postemporada del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. A primera hora, Ceiba contó con una gran labor de su lanzador abridor, Arnaldo Ortiz, quien tiró seis entradas, permitió una solitaria anotación y se
Arnaldo Ortiz tiró eficazmente por Ceiba en el primer encuentro.
llevó la victoria sobre José Angulo. Alex Vega bateó de 4-2 y Carlos Meléndez de 4-2 por los ganadores, mientras que Emmanuel Llanos y Joshua Alejandro se fueron de 2-1 cada uno en causa perdida. Ortiz habló sobre la victoria y sobre lo que debe hacer Ceiba para mantenerse siendo exitoso en la postemporada y no caer eliminado en la primera ronda de la postemporada como ocurrió en la pasada campaña, cuando fueron eliminados por los Rebeldes de Vieques.
“Estuve usando mucho las esquinas con mi recta, mi curva y otros pitcheos. La defensa también me ayudó mucho a sentirme cómodo y llevarme la victoria”, dijo primeramente, refiriéndose a su actuación monticular. “Creo que en los ‘playoffs’ tenemos que seguir jugando igual como hemos hecho toda la temporada. Nosotros somos un equipo que nunca se quita y que se siente cómodo viniendo de atrás. Así que vamos a jugar contra quién sea que se ponga de frente y vamos a demostrar que tenemos
Los integrantes de los Indios de Daguao de Naguabo, equipo que mantiene vivas sus esperanzas de avanzar a los ‘playoffs’.
de todo para lucir bien y pelear por la región”, sostuvo Ortiz. Luego, en el segundo encuentro del doble choque, fue entonces el turno del abridor de Daguao, el ex serpentinero de la Doble A, Jimmy “Coco” García, quien recorrió toda la ruta con solo una anotación permitida y dos indiscutibles concedidos. En la Sección A, faltan dos encuentros por jugarse, ambos de los Caribes de Vieques, cuando estos deberán enfrentar el próximo domingo 7 de junio a los Marlins de Ceiba y luego a La Playa de Humacao en una doble jornada que será disputada en el Parque Dimas López de la Isla Nena. Dos derrotas de los Caribes provocarían un triple empate en la Sección, donde Rebeldes, Caribes, e Indios culminarían la campaña con récord idéntico de 10-10. El dirigente de los Indios de Daguao, Wilfredo “Boy” González, habló sobre el complicado escenario en la sección, en el que todos están a la espera de
los resultados de los juegos de los Caribes para saber el futuro de su equipo. “Ahora tenemos que esperar por los dos juegos de los Cribes. Si ellos ganan uno, vamos a tener un juego de eliminación contra los Rebeldes, pero si los Caribes pierden los dos, pues entonces tendríamos un triple empate, y tendríamos que ver si se decide quién pasa a los ‘playoffs’ por los resultados en las series contra cada equipo, o por carreras anotadas y permitidas. Esos juegos son de suma importancia, así que nosotros tenemos que aprovechar para prepararnos mental y físicamente para poder jugar el posible juego suicida que nos toque”, concluyó González, quien avisó que “Coco” García podría ser el encargado del juego decisivo de los Indios. En otros resultados de la región, los Rebeldes de Vieques doblegaron 3-0 y 5-1 a sus compueblanos Caribes, para así mantenerse con vida en la lucha por un puesto a la postemporada de la Sección A de la Región Sureste.
Duro reto para los Angels de Humacao
Foto JPG Media Group
03 de junio de 2015
37
Necesitan ganar tres juegos seguidos entre sábado y domingo para conquistar el campeonato nacional U13 de las Pequeñas Ligas Por Jorge L. Pérez
Aunque sufrieron el sébado pasado una dolorosa derrota ante Arecibo, los Angels de Humacao se mantienen con vida en el torneo por el Campeonato de Puerto Rico en la Little League, categoría 13 U (13 años y menos). Sin embargo, ahora el equipo dirigido por Roberto Cruz, que el año pasado tuvo una temporada de ensueño en la categoría 12U hasta el grado de que terminó convirtiéndose en apenas el décimo equipo que representa a Puerto
Rico en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas celebrada en Williamsport, tendrá que ganar tres juegos seguidos este fin de semana para convertirse en el campeón nacional de la 13U. El pasado sábado, en el parque Vitico León, de Humacao, los Angels vieron como su estelar lanzador Joel Santos no tuvo efectividad frente a los bates de los arecibeños para caer rápidamente abajo 6-2 en las primeras dos entradas, en ruta hacia un revés 7-6 en los siete episodios reglamentarios.
“Pudieron conectarle bien a los lanzamientos de Joel”, admitió Cruz. “Luego nosotros reaccionamos y empatamos 6-6 con cuatro carreras en la parte alta de la quinta”, agregó, “pero en la sexta no pudimos aprovechar una oportunidad de irnos al frente cuando tuvimos corredores en base”. Arecibo, que quedó ahora como el único equipo invicto del torneo con marca de 4-0 en el torneo en el cual participaron 14 campeones de liga,, marcֶó la carrera que probó ser la de la victoria en la
Edward González, de los Angels, conecta un batazo durante el encuentro.
parte baja del sexto acto. Ahora con marca de 3-1, los Angels deben enfrentar el sábado a quien resultara ganador de la ronda de perdedores. “Si ganamos ese juego, entonces tendríamos que ganarle dos veces a
Arecibo el domingo para ganar el campeonato”, dijo Cruz. “Ellos tienen un buen equipo: y fildean bien”, concedió. En la derrota sabatina, lucieron por los Angels el campo corto Edward
González y el jardinero Adrián Colón, quienes batearon ambos de 3-2. El campeón de Puerto Rico clasificará directamente al Mundial de U13, que se celebrará del 2-9 de agosto en Livermore, California.
Reconocimiento a dos cagüeños Honran al senador José Luis Dalmau y el empresario de medios Pepo Pereira Por JPG Media Group
El vicepresidente del Senado José Luis Dalmau, a quien se le dedica la Copa Legislador 2015, asistió a la Gala Inaugural y durante su mensaje al recibir su premio, indicó sentirse impactado por la gran cantidad de participantes que año tras año acuden a esta copa de fútbol. “Esta Copa se inició con el propósito de promover el deporte en la juventud la cual ha demostrado una extraordinaria participación en la misma”, dijo. “Para esta decimoctava edición
podemos decir que esta competencia impacta a miles de niños de todo Puerto Rico durante las dos semanas de participación”. “Nosotros desde hace muchos años apadrinamos la Copa Legislador desde antes de ser legislador. Una vez entré a la legislatura lo he seguido haciendo”, agregó. “De hecho, las premiaciones del evento se celebran en el capitolio y participamos de esas premiaciones con mucho cariño”. Según expresó el senador, “esta copa es el mejor plan anticrimen,
Joan Morales, jugador de los Criollos de Caguas FC (izquierda), comparte con José ‘Pepo’ Pereira y el senador José Luis Dalmau (derecha).
ya que mantiene a los niños participando en algo que les gusta, de recreación, salud y fuera de los pensamientos que llevan a la drogadicción y
delincuencia’. Por su parte otro de los homenajeados de la noche, fue el ejecutivo de medios especializado en deportes José “Pepo”
Pereira, quien fuera director de prensa (2001-2006) bajo la administración del alcalde William Miranda Marín (q.e.p.d.) y actualmente
es parte de una empresa de Medios. Durante la Gala, a Pereira, se le otorgó el premio José María Gonzalez Gil por el gran compromiso que ha tenido durante su vida con la ciudadanía contribuyendo por medio del deporte al desarrollo de buenos ciudadanos. “Este reconocimiento a mi trayectoria como líder deportivo valida los años que desde mi juventud he dedicado a luchar por desarrollar talento deportivo. Siempre ha sido mi compromiso desde cualquier capacidad, bien como dirigente, como líder deportivo y ahora como comunicador a la prensa, ayudar a que los jóvenes deportistas reciban su espacio en la comunidad y tengan la oportunidad de destacarse en sus respectivos campos”. finalizó Pereira.
Fotos JGP Media Group
38 03 de junio de 2015
Dispuesto a firmar si lo ‘draftean’ El viequense Abdel Guadalupe es un versátil defensor y bateador de poder Por Jorge L. Pérez
Abdel Guadalupe Peterson no tiene grandes expectativas de ser escogido en las primeras rondas del ‘draft’ de Grandes Ligas que se llevará a cabo desde el próximo lunes 8 de junio, pero el versátil jugador viequense considera la posibilidad de firmar como profesional aunque lo escojan en alguna de las rondas más avanzadas. “Ese es el sueño de uno”, dijo el jardinero y jugador del cuadro de 18 años de edad y 5’9” de estatura. “Yo estoy dispuesto a pasar varios años desarrollándome en las Menores si un equipo me ofrece esa oportunidad”. La organización que lo haga estaría reclutando a un pelotero que juega en los tres jardines, así como en la
segunda y la tercera base. La particularidad es que, aunque batea a la derecha, tira a ambas manos: “Siempre lo ha hecho así”, dijo su padre, Ader Guadalupe. “Cuando juega en los jardines tira a la zurda, y cuando juega en el ‘infield’ lo hace a la derecha”. “Y le sale tan natural que incluso lo ha hecho así en los ‘tryouts’” a los que ha ido”, agregó. Pese a su estatura, Abdel, quien este año jugó con los Nationals de Luquillo en la Big League, se considera un bateador de poder: “Siempre bateo tercero o cuarto”, dijo el jugador que este año promedió .467 y totalizó tres cuadrangulares, aunque el año pasado disparó seis, incluyendo cuatro en un doble encuentro. De no firmar, dijo, en-
tonces procedería a iniciar sus estudios universitarios en agosto, teniendo de preferencia una carrera de dos años -ya sea en terapia física o mecánica de aviación-, posiblemente en el Yavapai College de Arizona, un junior college que se caracteriza por su exitoso programa de béisbol.
Marco Santa.
Con posibilidades un yabucoeño
Marco Santa, un lanzador derecho de 17 años de edad que acaba de graduarse de escuela superior, es otro sólido prospecto con posibilidades de ser seleccionado en el ‘draft’. Santa jugó en la temporada de la Big League con el equipo Marucci, de Caguas, donde trabajó como relevista y como abridor, con marca de 3-1 y tres salvados y efectividad
Abdel Guadalupe Peterson tiene la particularidad de que tira tanto a la derecha como a la zurda.
de 0.37 y 29 ponches en 19 entradas. También, el jugador el Barrio Jacanas Piedra Blanca, jugó con el equipo de la Big League en el Torneo de la Excelencia. Según su padre, tiene intenciones de firmar si lo ‘draftean’ pero, de lo contrario, ya ha hecho arreglos para comenzar sus estudios universitarios en un Junior College de la Florida. De paso, su hermano mayor Kevin T. Santa, de 20 años, un torpedero que estudia en el Chipola College de la Florida, también tiene buenas probabilidades de ser seleccionado en el ‘draft’, se informó.
No estará disponible Jean Félix Ortega Los Cariduros no contarán con el estelar lanzador frente a Las Piedras Por Jorge L. Pérez
La semana adicional de descanso no cambió el panorama para el estelar lanzador Jean Félix Ortega, de los Cariduros de Fajardo, y nuevamente su equipo no podrá contar con sus servicios este viernes cuando reanude su serie semifinal de la Sección Este de la Doble A contra los Artesanos de Las Piedras. Ortega, el derecho que mantiene vigente una cadena de 33 victorias seguidas de temporada regular, tuvo que salir de juego al resentirse el codo derecho en el tercer juego de la serie que ahora se encuentra nivela-
da 2-2. Por consiguiente, no estuvo disponible para los juegos quinto, sexto y séptimo que no pudieron celebrarse el pasado fin de semana al suspenderse todos por la lluvia. Pero cuando intentó tirar en las prácticas de este lunes no se sintió totalmente restablecido. “Traté pero no voy a estar disponible”, dijo el propio Ortega. “Sé que la serie está ahí, pero es mejor no arriesgarse a estas alturas”. No descartó que la situación pudiera cambiar si Fajardo avanza a la final seccional, “pero eso habría que evaluarlo después. Hay que ir paso por paso”.
José Luis Rodríguez, gerente general del equipo, dijo que la condición del lanzador está mejorando. “Por lo menos la hinchazón bajó y el MRI que le hicieron salió negativo por lo que puede ser que solo sea cansancio”, dijo, “pero con este tipo de lesión uno tiene que tener mucho cuidado… más cuando es la primera vez que esto le pasa”. El zurdo Gerald Berríos fue designado para abrir el quinto juego de la serie en Fajardo, cuando los Cariduros estrenarán como dirigente a Juan Carlos Montero en sustitución por Orlando Merced. La otra semifinal sec-
cional del este también se mantiene en pie: el enfrentamiento de los Mulos de Juncos contra los Guerrilleros de Río Grande se encuentra ahora empatado 3-3 luego de que Río Grande consiguiera el domingo una victoria de 6-3. El choque decisivo está señalado para este viernes en el estadio Mariano “Niní” Meaux de Juncos. En las semifinales de la
Sección Sureste, los Brujos de Guayama eliminaron el viernes a los Azucareros de Yabucoa, ganando su serie 4-1, al imponerse 4-3 en 10 entradas. En la final, los Brujos, subcampeones nacionales de 2014, se enfrentarán a los Toritos de Cayey, quienes habían barrido en cuatro juegos a los Leones de Partillas en la otra semifinal.
Jean Félix Ortega se resintió de su codo derecho.
Peri贸dico El Oriental 03 de junio de 2015 39
en Humacao con
1895A
SOUL 23/31
RIO 27/37
ESDE PAGOS D
$
199
STA BONOS HA
2,500
$
ESDE D S A T R E F O
0
$
PRONTO
1.- Pagos desde $199 mensual corresponde a Kia Rio 2015 modelo UB-15 (MSRP $14,624) bono 129 de mai más $2,000 de pronto aportados por el cliente para un balance a financiar de $12,495 al 3.95% a 72 meses por cooperativa Valencoop con empirica de 750+ en adelante para calificar para la misma. 2.- Bono corresponde a Kia Optima 2014 modelo QFP-14 con bono de $2,500 ($2,000 distribuidor + $500 dealer). 3.- Oferta 0 pronto cliente tiene que calificar para la misma. Oferta válida hasta el 17 de junio del 2015. Garantia de 10 años o 100,000 millas corresponde a garantia "power train". No incluye seguro, gastos de registro, ACAA, tablilla, ni seguros de responsabilidad publica obligatoria. Vehículos no iguales a los ilustrados. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Para detalles visite Megamarca Kia Humacao.