Periódico El Oriental, edición 1871 by Periódico El Oriental

2 Peri贸dico El Oriental

17 de diciembre de 2014

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 3

Nueva Sala Familiar en el Ryder

La Fundación Infantil Ronald McDonald y el Hospital Ryder Memorial en Humacao, inauguraron la tercera Sala Familiar Ronald McDonald en Puerto Rico. Este nuevo espacio localizado en el piso pediátrico del hospital, proveerá a las familias y los niños un área cómoda para descansar mientras reciben asistencia médica. Cuenta con un área de lectura, juegos, computadoras y un televisor para que los niños puedan disfrutar de películas infantiles. En la foto, Gabriel Serber, miembro de la Junta de Directores de la Fundación (primero a la izq.) la directora ejecutiva de la Fundación, Brandi Hale y el director del Ryder, José Feliciano (al centro).

NOTICIAS Administrador de la NASA visita la UPRH

SALUD $1.9 millones para el Sistema de Salud

DEPORTES

Sin victorias los Orientales

PATRONO: PROTEGE A TUS EMPLEADOS

El primer pago de la Póliza del Fondo vence el jueves, 19 de diciembre de 2014. Patrono, la seguridad de tus empleados está en tus manos con la Póliza de Seguro Obrero de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Haz tu pago a través de: www.cfse.gov.pr También puedes pagar con ATH, Efectivo, Cheque, Giro postal, Visa, Master Card, o American Express

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

Periódico El Oriental | 17 de diciembre de 2014

A partir de enero solo trabajarán cuatro días a la semana y tendrán menos chavos

Algunos empleados de la Alcaldía de Las Piedras trabajarán de lunes a jueves y otros de martes a viernes, en horario regular de 7.5 horas diarias.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Los empleados del Municipio de Las Piedras sufrirán un golpe en su bolsillo una vez pase la época navideña y comiencen a trabajar solo cuatro días a la semana, esto como parte de las medidas que implementará el alcalde, Miguel “Micky” López Rivera, para intentar amortiguar la crisis económica. No fue hasta el pasado viernes que los empleados fueron informados sobre la reducción de jornada y salario, al momento en que recibían el cheque del bono navideño. La medida tuvo que pasar por la aprobación de la Legislatura Municipal y con los votos de la mayoría se convirtió en la Ordenanza #20, prácticamente un día antes del anuncio. “Tratamos de que este momento no llegara y lo estiramos, pero no pudimos más”, reaccionó el Alcalde en entrevista para El Oriental. “El despido no es una solución en Las Piedras por eso tomamos estas medidas temporeras. En el tiempo menos posible esperamos que todo vuelva a la normalidad y haya flujo de dinero en caja”, añadió. Según López Rivera la recomendación de sus aseso-

Triste Navidad

La legisladora municipal del PIP, Gloria Santana, tildó de mal administrador al Alcalde.

para empleados de Las Piedras res en finanzas fue despedir a 210 empleados y este optó por crear un plan de trabajo donde los empelados cumplan con cuatro días, unos de lunes a jueves y otros de martes a viernes. Según la Ordenanza la reducción de jornada comenzará a partir del 16 de enero y aplica a empelados regulares, transitorios e irregulares del Municipio, mientras dure la emer-

gencia fiscal. No obstante, esta medida no aplicará a los policías

municipales, a los empleados de la Oficina de Manejo de Emergencias que no sean oficinistas y a las enfermeras del Centro de Diagnóstico y Tratamiento. Tampoco a los empleados en las clasificaciones de Coordinador del Programa de Conservación y Ornato y Coordinador de Reciclaje. El Alcalde justificó la decisión tras explicar que el Municipio ha tenido una reducción considerable en los ingresos y van en aumento las responsabilidades que le cubren al estado sin recibir dinero, como lo es el mantenimiento de las carreteras. Además mencionó que la implementación de varias leyes como la que aumenta la aportación al Sistema de Retiro han rematado las arcas municipales.

“El Departamento de Salud nos debe $2 millones y tenemos que seguir ofreciendo los servicios en el CDT. El acuerdo mediante Ley establece que Salud tiene que aportar $1.5 millones y está dando $500 mil. A eso le sumamos que no se puede solicitar el adelanto de remesas del Centro de Recaudaciones de Impuestos Municipales y con eso nos sosteníamos durante estos meses”, indicó el Primer Ejecutivo Municipal.

INJUSTO La reacción de los empleados no se hizo esperar y algunos han utilizado hasta las redes sociales para desahogarse. Una mujer, que prefirió mantenerse en el anonimato para evitar represalia en su contra, catalogó la acción como una injusta. Desesperada repitió una y otra vez a la Redacción de

El Oriental que tenían que aplicarle la reducción a los empleados de confianza y a los contratos. “¿Qué el Alcalde me conteste si con $300 quincenales se puede vivir? No es justo que nos castiguen a nosotros, a los más pobres y tiene en su oficina más de cinco ayudantes”, gritó. Sobre este reclamo, el Alcalde aseguró que desde enero ha eliminado contratos y “reduje de un 15% a 25% la cantidad de los que mantuvimos. Esta era la decisión menos mala, reducir un día de jornada para poder garantizarle el empleo a los 450 trabajadores sin tener que despedir”, subrayó. Al cuestionarle por las fiestas, en específico el Festival del Lechón que se celebró el pasado fin de semana, López aclaró que los gastos solo fueron de $10 mil y que eliminó el

Festival Artesanal y el de la Juventud. También redujo el Bono de Navidad de mil dólares a $600. Por su parte, la Legisladora Municipal del PIP, Gloria Santana Velázquez señaló que en el Municipio hay un derroche de dinero y que no era necesario tocar el bolsillo de los empleados. Además, cuestionó la compra de un edificio en el pueblo a un costo de $650 mil. El Alcalde detalló que esa transacción ocurrió en el 2011 y que se compró a menos de la mitad de lo que estaba tasado en el mercado. “ La mitad del edificio se rentará a un colegio universitario de la zona y el resto se convertirá en una cafetería del Municipio y en la Casa de la Juventud, del Dominó y el Ajedrez. Finalmente, López le garantizó a los ciudadanos los servicios.

17 de diciembre de 2014

Menos participación de Ceiba en Roosevelt Roads Alcalde destituye a representante en la Junta a días de elegir la compañía desarrolladora

El licenciado Ramón Figueroa acusó al Alcalde de tener una agenda escondida para removerlo de la Junta. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Ceiba, Angelo Cruz, removió de la Junta de Directores de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads a uno de los dos representantes de los ceibeños, por lo que tendrán menos participación en el proceso para seleccionar la compañía que desarrollará las tierras, que concluye el próximo lunes. El licenciado Ramón Figueroa confirmó su destitución y arremetió contra el Alcalde indicando que “esta acción perjudica más a su pueblo, al que alega defender”. Figueroa quien recibió la carta donde Cruz le retira la confianza el pasado jueves, dejó entrever que hay intereses creados por otras personas en el Alcalde que lo llevaron a tomar esta decisión. “No voy a entrar en controversias con el señor Alcalde por el beneficio de Ceiba. La composición actual de la Junta es de

ocho miembros y ahora se queda Ceiba representado por un solo voto en vez de dos. Las actas hablan por sí solas, todas mis votaciones han sido a favor de Ceiba. Se me ocurre pensar que hay otra agenda detrás en términos de removerme. Estamos en días cruciales y Ceiba va a estar menos representado”, indicó el también Asesor legal de la Alianza Pro Desarrollo de Ceiba (APRODEC). El Alcalde no ha emitido declaraciones sobre el porqué de esta destitución y se limitó a mencionar en la carta que “retira su nombramiento como Representante de Ceiba porque no está representando los mejores interese ante la Junta”. “Tengo mi conciencia tranquila. Mi posición ha sido que le devuelvan la totalidad de esos terrenos a Ceiba. He sido consistente contrario al Alcalde que a veces se peina o se hace papelillos”, sostuvo. Figueroa mencionó a Nayda Dávila como la “mano negra” detrás de esta acción ya que según

él intenta apoderarse de una propuesta gestada por Aprodec sobre un Depositario Nacional Arqueológico. “Ella es la asesora del Alcalde y pretende apoderarse del trabajo colectivo y que él haga suyo ese proyecto”. Cruz también envió una carta al Gobernador, al Presidente del Senado y al Presidente de la Cámara solicitándoles que detengan el proceso de selección de la compañía desarrolladora hasta que se celebre un referéndum para elegir al sustituto de Figueroa en la Junta. Actualmente, Ramón Félix es el único representante de Ceiba en el cuerpo que culminará el proceso de selección el lunes, 22 de diciembre. Las compañías que están compitiendo y siendo evaluadas para llevar a cabo el Plan Maestro en los terrenos enclavados en Ceiba y Naguabo son Ariel Invesment, OHorizons, Clark Realty Group. Se espera una inversión de $2 billones y la creación de 20,000 empleos.

“Tira Amor al Aire”

17 de diciembre de 2014

Invisibles para el estado

niños que presencian violencia doméstica La falta de estadísticas hace inexistente el problema y limita las ayudas Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Los últimos dos casos de violencia doméstica registrados en la zona este del país coinciden en que hubo menores que presenciaron los actos. En Juncos, una joven fue asesinada a cuchillazos por su compañero, quien se auto infligió varias heridas que luego le provocaron la muerte, todo frente a una niña de cuatro años. En Vieques, un hombre hirió con una lima a su esposa en presencia de sus cinco hijos. Son casos que estremecen y entristecen a cualquiera, pero qué pasa con estas víctimas secundarias cuyas heridas emocionales quedan marcadas para siempre. Según el director ejecutivo del albergue Casa de Todos en Juncos, Marcos Santana el gobierno no cuenta con una política pública dirigida a este sector. “Hay pocos recursos, no tenemos ni siquiera estadísticas sobre estos niños, son invisibles. La Procuradora de la Mujer registra las muertes de mujeres, el Departamento de la Familia lleva

estadísticas del maltrato a menores, pero no hay una política pública que le permita al estado recopilar los datos sobre los menores víctimas de violencia doméstica”, expresó Santana. El Director Ejecutivo de Casa de Todos enfatizó en que si no se evidencia el problema, no se pueden establecer programas dirigidos a esas víctimas, exclusivamente. Indicó que su organización ha estado impulsando hace dos años un proyecto que puede convertirse en legislación para esos fines. “Entregamos hace un mes un proyecto de ley en la Comisión de la Mujer en el Senado y esperamos que sea evaluado y considerado. Nos parece que estos niños y niñas que están dentro de círculos de violencia necesitan ayuda y la creación de programas y servicios para minimizar las consecuencias negativas en ellos. Pueden ocurrir dos cosas que se conviertan en víctima o en victimario y cómo reducimos esos factores de riesgo, pues, dándole servicio pero tenemos que tener los recursos adecuados”, manifestó Santana.

El director ejuecutivo de Casa de Todos en Juncos, Marcos Santana, urgió la la creación de una política pública en el gobierno para recopilar datos y solicitar fondos para atender a esta población.

Asimismo, enfatizó en los esfuerzos de educación para prevenir tragedias y recomendó a los familiares de las mujeres u hombres maltratados a que no desistan de ayudarlos aunque estos estén en el proceso de negación. “Cuando una mujer está en una situación de violencia el estado de vulnerabilidad es tanto que es muy difícil que ella acepte que necesita ayuda. El gobierno, las organizaciones, la familia tienen que estar ahí. Hay una corresponsabilidad de la ciudadanía en llamar y alertar, así como de los patronos. No podemos

tirar la toalla y rendirnos, tenemos que permanecer a su lado hasta que accedan a la ayuda”, insistió. “Muchas veces el silencio y el rechazo son un grito de ayuda”, añadió. Finalmente, Santana indicó que enviará una carta a los otros albergues y organizaciones de la zona oriental para que “rediseñar nuestra manera de intervenir para erradicar la violencia. Creo que tenemos muchos esfuerzos que hay que articular. Tenemos que sentarnos a discutir los que tenemos, lo que estamos haciendo, reforzar las áreas y conectar los servicio”.

Policía lanza campaña digital El superintendente de la Policía de Puerto Rico, José Luis Caldero López, presentó hoy la campaña de concienciación “Tira Amor al Aire ”. El esfuerzo que será difundido en medios sociales tiene el objetivo de reconocer y promover gestos positivos, así como contribuir a reducir la incidencia de actos de violencia y evitar desgracias durante la época navideña. La campaña exhorta a la comunidad a compartir sus buenas acciones a través de Twitter utilizando el hashtag #tiraamoralaire. “A través de las diferentes campañas de “No más balas al aire” que hemos realizado en el pasado, nos hemos concentrado en dirigirnos a aquellas personas que insisten en disparar al aire durante la temporada navideña. Estos esfuerzos han sido exitosos en los últimos años gracias a las iniciativas educativas y a la

colaboración de la comunidad. En esta ocasión, queremos llevarle nuestro mensaje a todos los puertorriqueños, para que unidos, ayudemos a eliminar las tragedias y el negativismo que pueden empañar esta época en la que debe reinar la paz y la alegría”, indicó el superintendente de la Policía de Puerto Rico, José Luis Caldero López. El esfuerzo contará con la participación de reconocidas personalidades del quehacer artístico, cultural y deportivo de la Isla quienes invitarán al público a tirar amor al aire esta Navidad. De igual forma, durante las transmisiones de los eventos de despedida de año en los diferentes canales de televisión locales durante el 31 de diciembre, así como a través de las estaciones de radio participantes, se estarán difundiendo los “tiros de amor” que los puertorriqueños “dispararán” a través de Twitter. La campaña de No más balas al aire difundida en 2013 logró que se registraran cero heridos de bala por primera vez en 10 años.

Peri贸dico Peri贸dicoElElOriental Oriental 1703dedediciembre diciembrede de2014 2014 7

8 Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, MOUNTAIN DEW Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39

ACEITE KING GOURMET MAIZ O CANOLA

ARROZ RICO Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

96 oz. Reg. $6.99

4x 00

GANDULES VERDES KING’S CROWN En Agua y Sal 15 oz., Reg. 99¢

SOPAS LIPTON

SAZÓN KNORR

Caldo de pollo y fideos, Regular o Less Salt, 2 sobres Reg. $1.49 c/u

Variedad, 16 sobres Reg. $1.99 c/u

3x 00

MAYONESA HELLMANN’S

30 oz.

Real, 30 oz. Reg. $3.79 c/u

4x 00

MIXED FRUIT FIRST HARVEST

BADIA COMPLETE SEASONING

2x 00

29 oz. Reg. $1.99 c/u

5x 00

12 oz. Reg. $3.69 c/u

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

GALLETAS RITZ

FILLER

64 oz., Var. No inc.

100% Reg. $3.29 c/u

2x 00

12.73 a 15.1 oz.

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Reg. $2.99 c/u

2x 00

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Nachos, Papitas,Chicharrón, Platanutres, Wise variedad. 4 a 8 oz., Reg. $2.00 c/u

Saladas, variedad

Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 9

¡Todo el Año!

JAMÓN OVALADO DUBUQUE Lata 5 lbs.

Lata 5 lbs. Reg. $15.99

PERNIL DE CERDO FRESCO Entero, Delantero US, Reg. $1.59 lb.

POLLO TROZADO TO-RICOS Fresco de PR Reg. $1.69 lb.

MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO AGROSUPER

Cong., IQF, Chile Pqte. 3 lbs. Reg. $5.49 c/u

2x 00 QUESO DE PAPA KRAFT Variedad, 8 oz. Reg. $2.69 c/u

2x 00

con cupón/Sin cupón 2/$4.00

Enteros, Cong. US, Reg. $1.59 lb.

3 Layer Cake, variedad 19.6 oz., Reg. $4.79 c/u

2x 00

GRADO A

ALBONDIGAS ARMOUR De Res, US Pqte. 4 lbs. Reg. $12.59

CHEEZ WHIZ KRAFT

PAPAS PARA COCINAR

Original, 15 oz. Reg. $3.49 c/u

Frescas, de Canada Reg. $2.99 c/u

2x 00

Válido hasta el 31 de diciembre de 2014

BIZCOCHO PEPPERIDGE FARM

PAVOS CAROLINA TURKEY

con cupón/Sin cupón 2/$5.00

Válido hasta el 31 de diciembre de 2014

BANDEJAS HORMEL PARTY TRAY Variedad, 28 oz. Reg. $14.99

Especiales válidos del 18 al 24 de diciembre de 2014 • PERNIL DELANTERO: Límite 2 perniles por cliente por compra en su empaque original. • PAVOS ENTEROS CAROLINA TURKEY: Límite 2 por cliente por compra. • PAPAS PARA COCINAR: Límite: 3 pqtes. por cliente por compra. • PEPSI COLA O SEVEN UP: Límite 10 botellas por cliente por compra. • ARROZ RICO: Límite: 10 pqtes. por cliente por compra. • ACEITE DE MAIZ O CANOLA KG: Límite 3 envases por cliente por compra.

Pqte. 5 lbs.

3x 00 JUGO DE CHINA HOMEMAKER PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

Especiales también aplican a

Humacao, Centro Comercial San José • 787-852-1760

• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

CAMBIOS EN LA HIPOTECA REVERSE ¡Si antes no lo hicistes... ahora puedes conseguirlo! Money Reverse

moneyhousepr

Hasta con más dinero y sólo el titular tiene que cumplir con la edad. Llama e infórmate. Llegaste a los 62 años. Cancela tu hipoteca, recibe parte de tu equity, sigue viviendo en tu casa sin hacer pagos hipotecarios y usa ese dinero que te va a sobrar cada mes para vivir mejor.

HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE

CAGUAS 787-745-1700 Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Accesa a www.moneyhousepr.com Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

10 17 de diciembre de 2014

Adminsitrador de la NASA visita la UPRH La Universidad de Puerto Rico en Humacao recibió la visita del ex astronauta y administrador de la NASA, Charles Bolden Jr. Ante una audiencia compuesta en su mayoría por estudiantes universitarios y de escuelas de nivel superior de la región centro oriental, Bolden Jr. habló sobre las oportunidades en la industria aeroespacial ofrecidas por la NASA. También presentó los proyectos, los programas y las investigaciones que NASA está llevando a cabo en el campo de la exploración, aeronáutica y aeroespacial. Bolden Jr. participó de la exhibición de los carritos lunares de las competencias Human Exploration Rover

El administrador de la NASA Charles Bolden Jr. comparte con estudiantes de varias escuelas en la Plazoleta de la UPR de Humacao, durante la exhibición de carros lunares.

Challenge que auspicial la NASA. Esta exhibición estaba ubicada en la Plazoleta del recinto humacaeño. Durante la exhibición Bolden Jr. compartió con los estudiantes de la UPRH y de diferentes escuelas, quienes han obtenido los

primeros lugares en estas competencias durante los pasados años. En este evento participan estudiantes de todas partes del mundo. La competencia consiste en construir y correr vehículos livianos de propulsión humana.

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 11

OTRA RAZÓN PARA

CELEBRAR Cantidad En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental te ofrecemos una gama de productos y servicios que se ajustan a ti. Consolida tus deudas en un solo pago con un préstamo personal y celebra un nuevo año sin preocupaciones.

$1,500 $2,500 $5,000 $10,000 $15,000 $20,000 $25,000

Pago Mensual • Pagamos patrocinio • Aqui eres dueño • Recibes dividendos

$34.52 (1) $40.21 (2) $70.56(3) $105.83(4) $158.74(5) $211.65 (6) $264.57 (7)

1-877-776-1887 | cooporiental.com HUMACAO BUSO 787-852-0964

CAGUAS 787-961-2700

65 DE INFANTERÍA 787-751-5114

HUMACAO PUEBLO 787-285-0340

LOÍZA 787-876-1887

PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305

PONCE 787-841-2060

HATO REY 787-781-8395

Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 31 de diciembre de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. L a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC

Brilla en certamen de oratoria

12 17 de diciembre de 2014

Fiesta típica en Bicentenario de Gurabo El Festival del Mapeyé sirvió como escenario para la celebración de los 200 años de fundación del pueblo de Gurabo y el alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz aprovechó la oportunidad para realizar otras actividades durante la celebración en la Plaza Pública. En la Vigésimosegundo Festival, que este año fue dedicado al cuatrista Pascual “Paquito” Ocasio Torres, quien por más de 50 años formó parte del Grupo Alma Jagüeña, hubo competencia de trovadores. El evento busca perpetuar la memoria del trovador Don Pedro “Peyé” López García, precursor del “Seis Mapeyé”. El mismo consta de una

Adriana Piñero Torres representó a ValenCoop en el Certamen Internacional de Oratoria Cooperativista.

Ganadores del Concurso de Trovadores del Festival del Mapeyé en Gurabo.

composición armónica que utiliza la décima espinela para su versación con diez versos octosílabos. La rima consonante del mapeyé se caracteriza en que las sílabas deben ser iguales después de la última vocal acentuada. Además, se

distingue por el uso de un “lelolai” antes de empezar la décima. Por otra parte, se celebró la décima exaltación del Salón de la Fama del Deporte Gurabeño y el Alcalde adelantó la entrega de regalos a los niños.

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

La estudiante del Colegio Bautista de Juncos, Adriana Piñero Torres ganó el primer lugar en el Nivel Elemental del Certamen Internacional de Oratoria Cooperativista celebrado el pasado mes de noviembre en el Hotel Intercontinental

de Isla Verde. La joven de 11 años de edad que representó a la Cooperativa de Ahorro y Crédito del Valenciano presentó en un periodo de tiempo establecido sin ayuda de guiones o recursos audiovisuales sobre

el tema: ¿Cómo podemos promover los valores y principios cooperativos? En el pasado, la joven que cursa el sexto grado, obtuvo el primer lugar en los certámenes tanto regional como nacional de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista, lo que le abrió paso para participar a nivel Internacional en la edición número 26 del evento. El objetivo principal de esta serie de Certámenes de Oratoria es fortalecer y desarrollar la oratoria en los estudiantes y futuros líderes de la Isla.Esta iniciativa de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico busca estimular el desarrollo de liderazgo, participación y compromiso de las nuevas generaciones con el modelo empresarial cooperativo.

Festival Sopla Bairoa El Festival Sopla Bairoa de Caguas se celebrará del 19 al 21 de diciembre en los terrenos que ubican en la intersección de la Avenida Bairoa con la Avenida Muñoz Marín de la Ciudad

Criolla. Originalmente, la celebración de esta actividad estaba pautada para el sábado 29 y el domingo 30 de noviembre, pero debido inconvenientes en

el trámite de documentos necesarios el mismo fue pospuesto. Durante está edición, el festival contará con desfile de comparsas, feria artesanal, machinas, quioscos y la participación de grandes orquestas como la Puerto Rican Power (sábado) y Tommy Olivencia Jr. (domingo), entre otras. La entrada es gratis y estará en vigor el Código de Ordén Público que prohibe la entrada de neveritas, además del estipendio y consumo de babidas en envases de cristal en el área del evento.

Peri贸dico El Oriental 17 de diciembre de 2014 13

Periódico El Oriental | 17 de diciembre de 2014

La Mano de Dios

El científico del área de la física más prestigioso del mundo hasta el 2014 es el británico Stephen Williams Hawking. Este es un cuadripléjico que se encuentra en un sillón de ruedas con una serie de aditamentos para moverse, pero con una mente genial. Mantiene programas de televisión porque es una autoridad. Hawkins sostiene la tesis de que Dios no existe y nunca ha existido. Este es el producto de las inseguridades de los humanos.

Todo lo que existe, para él, es producto de procesos físicos como la creación del universo hace catorce billones de años con la gran explosión (big ban). Diferimos del genio ya que inumerables eventos que ocurren en el mundo no se pueden explicar con las leyes de la física por lo que hay que darle consideración y cabida a la mano de Dios, a lo divino. Naturalmente que para ello hace falta la fe. Vamos a discutir cuatro eventos, podrían ser miles, que reflejan nuestra tesis. Caso 1. Tan reciente como el pasado 18 de noviembre del 2014 dos asesinos, Christopher Sánchez Asencio y Luis Bosch Mulero, ejecutaron a sangre fría y vilmente a toda una familia en Guaynabo. Las víctimas fueron Miguel Ortiz, su esposa Carmita Uceda, su suegra Clementina Ciriaco, ambas peruanas y a su hijo Michael Ortiz. Entonces le

tocaba morir en manos de los sicarios a un hermano de sólo trece años, pero se le acabaron las balas por lo que lo apuñalan y lo tiran por un puente de una profundidad de cincuenta pies esperándolo solo rocas al final. Aquí entra la mano de Dios y el niño no cae en las rocas sino en un espacio de tierra, se hace el muerto, y se salva aunque herido. Si este, niño hubiera muerto la solución del crimen hubiera sido más difícil o quedaría impune ya que es el único testigo. ¿No creen que Dios lo dispuso así? Perpetuas le esperan a los matadores gracias a este evento. Caso 2. Dos desalmados, el líder de ellos Alexis Amador Huggins, deciden quitarle un auto a alguien y así es que se encuentran con el niño holandés, estudiante de un colegio en el área del Camino Alejandrino. Le pegan n tiro y se dan a la huida. Aquí entra en acción la mano de

Dios. La víctima, antes de morir, logró ver la tablilla del auto de sus ejecutores y se la dictó a su mamá por teléfono. A la hora de un supuesto crimen perfecto ya habían sido arrestados y ahora tienen una perpetua en sus costillas. Con eso tuvo que ver la mano de Dios. Caso 3. Este ocurre en la escuela Antonia Sáez de Humacao, en algún momento entre 1940 al 1943 el señor Juan Rodríguez Colón, de Yabucoa, dirigía la entrada de estudiantes de nivel elemental al plantel. La Antonia Sáez tenía dos aleros en ambos extremos confeccionados en madero, pero cubiertos con tejas. Cuando entró el último niño a la escuela, y aquí es que aparece la mano de Dios, el director Rodríguez, escuchó un ruido y al mirar hacia arriba se da cuenta que uno de los aleros se había desprendido y se le venía encima aplastándolo y provocando su

muerte. Hasta que alguien nos convenza, estamos seguros que la mano de Dios aguantó ese alero hasta que el último niño estuviera a salvo. Caso 4. ¿Conoce usted el caso de Elián? Un grupo de cubanos que intenta escapar de Cuba hacia el estado de Florida en una frágil embarcación. La misma zozobra en pleno mar abierto y una madre al darse cuenta que perecerían amarra a su hijito, Elián, a un tubo de goma de neumático para que flote en el agua. Amigos, tres cuartas partes el globo terráqueo es agua, los mares y océanos son inmensos, los depredadores en esas aguas como el tiburón abundan. ¿Cuál era la probabilidad de Elián de sobrevivir? Era cero. Ese es el área del llamado triángulo de las Bermudas donde miles de barcos, tanqueros y aviones han desaparecido sin dejar rastro, como el enigmático vuelo 19 de la Marina de

los Estados Unidos cuando desaparecieron sus siete aviones con sus pilotos expertos sin saber al día de hoy que pasó, es un misterio. Solo un milagro, la mano de Dios hizo posible que un bote que pasaba por el lugar divisara y salvara a Elián que ahora vive en Cuba ya hecho un hombrecito. ¿Está usted conmigo? En resumen, tenemos como diez ejemplos adicionales, pero por cuestión de espacio no lo podemos discutir. En algún artículo futuro nos gustaría analizar como la mano de Dios fue fundamental para la derrota del anticristo de la humanidad, Adolfo Hitler, pero lo cierto es que cuando no existen evidencias concretas para explicar muchas cosas que ocurren hay que considerar que otras fuerzas, como la divina, pueden estar detrás del mismo. Existen individuos que tal cosa les resbala, pero hay otros que por lo menos piensan

El costo del petróleo y las mentiras de la economía

La caída de los precios del petróleo, de $100 a $60 el barril, tiene en jaque a las grandes corporaciones que se dedican al comercio del mismo, a la venta y alquiler de productos y servicios relacionados con la prospección de nuevos pozos petroleros y a las compañías que venden sus derivados. Acostumbrados

a manejar multimillonarias ganancias, hoy tienen que hacer ajustes para enfrentarse a una reducción de aproximadamente el 40% de sus ingresos. Ya quisiéramos, usted o yo, tener que manejar una situación así. Los mortales comunes y corrientes hemos visto cómo los ingresos de sobre vivencia que recibimos han sido recortados, más o menos en esa misma proporción, enfrentando a la misma vez un incremento en el costo de vida. En conjunto con los nuevos impuestos, vamos directo a sumarnos a las filas de la pobreza. Siguiendo la lógica que se ha utilizado para justificar el alza en los precios que hemos venido experimentando en los pasados años, la dramática

reducción en el precio del barril de petróleo debería significarnos unas sustanciales economías en muchos bienes y servicios que estamos obligados a consumir. Los dos más visibles, el costo de nuestra factura de electricidad y el del litro de gasolina. Asumiendo que la rebaja llegara a nosotros directamente la factura de $100 de luz debe reducirse a $60 y el litro de gasolina se debería estar pagando a unos 53 centavos. La realidad es que una reducción tan dramática no se ve por ninguna parte. Sin embargo, no tenemos la menor duda de que tan pronto suba el precio del petróleo, lo cual no se espera que ocurra en los próximos meses, las exiguas economías

que hemos experimentado desaparecerán instantáneamente. De igual manera que la luz y la gasolina, debemos esperar economías significativas en la factura del agua, en los alimentos y en todos los renglones de nuestra vida que, de una manera u otra, se ha justificado siempre su aumento en el alto precio del petróleo. Decimos que debe bajar la factura del agua porque el alto costo de la misma fue justificado, esencialmente, por el coste de la electricidad. Lo mismo que el precio de los alimentos ya que tanto su transportación marítima, como terrestre, se verá reducido. Desafortunadamente todos sabemos que esta bonanza en los precios nunca

llegará. Podremos esperar uno o dos centavos de rebaja aquí y allá en uno que otro producto o servicio, pero al igual que ha ocurrido con otros efectos de los avances tecnológicos. uno de los factores que ha contribuido a la baja del petróleo, los grandes intereses que dominan la economía se ocuparán de transformarlo en ganancias para sus bolsillos y no para los consumidores. Si la sabiduría formara parte del cajón de herramientas de los gobernantes del país, muy bien podría aprovecharse esta coyuntura para intentar seriamente romper el nudo de la crisis que estamos viviendo. Lamentablemente el énfasis de sus acciones se reduce a despellejar a un tal Pellé, con cuyo concurso se nos

impuso un nuevo impuesto. Llevando nuestra mirada al plano internacional, siempre se nos ha dicho que las guerras contra nuestros “enemigos” del Medio Oriente tienen de fondo la producción petrolera. ¿Nos vendrán con el cuento de que ahora son más “enemigos” nuestros porque han decidido mantener su producción actual? A estas alturas del juego ya conocemos todas las mentiras de la economía y no nos extrañaría que, por alguna sinrazón truculenta, acabemos pagando más caro por la abundancia del llamado oro negro. Permítanme otra pregunta. ¿Recuerda usted cuando nos dijeron que el petróleo se estaba acabando en el mundo?

Periódico El Oriental | 17 de diciembre de 2014

La verdadera Navidad

Un día una persona expresaba con mucha amargura en su corazón lo siguiente: “¡A mí no me gusta la navidad para nada!”, con tal expresión se le preguntó la razón por la cual decía esto, a la cual respondió: “Yo nunca tuve una navidad feliz, porque en mi casa en el tiempo

de Navidad, sobresalía más la tristeza y la escases, en vez de alegría y abundancia, además no podíamos aspirar a tener un regalo que quisiera comprarme, ni tampoco una gran cena por todas las situaciones y discusiones familiares. Mi Navidad era sencillamente aburrirme un poco, acostarme temprano y en secreto desear haber tenido eso que nunca llegó: un regalo de navidad.” Interesantemente, después de esta respuesta se le hizo la siguiente pregunta: Y ahora que trabajas y generas dinero, ¿el concepto de Navidad no te ha cambiado? La persona muy expresivamente respondió: “¡No!, porque todavía tengo esos recuerdos, que en cada navidad llegan a mi mente y claramente eso me deprime y me causan mucho dolor. Tal vez este sea o no sea su

caso, pero es muy impo tante que reflexionemos en este momento en el verdadero sentido de la celebración de la Navidad. No es una mentira ni un secreto para nadie, que el ambiente comercial, iniciando desde días antes del acción de gracias en adelante, se ha dado a la tarea de vendernos unas falsas y extrañas expectativas de lo que supuestamente debiera ser la navidad, al éstas expectativas no cumplirse en la vida de alguien o de una familia, pues nos toca el sufrimiento. Es tan interesante, que el no poder haber comprado aquel artículo en oferta, el no haber llegado a tiempo para comprarlo, o sencillamente no haber conseguido, el bono de navidad, la fiesta del trabajo o la visita esperada, hace que nos uela el alma, pues sin darnos cuenta hemos centrado el sentido de

la Navidad en estos aspectos u objetos materiales. Entendamos entonces que Navidad es sinónimo de natalicio, nacimiento. Es tan básico recordar y verdaderamente enfocarnos que lo que se celebra tradicionalmente es la llegada del Hijo de Dios, Jesucristo y su nacimiento. Él vino a darte otros regalos que nada ni nadie puede darte: Su Amor, Perdón, Bendición y Presencia. Quiero compartirte más regalos que Él vino a darte: una vida eterna, te vino a regalar un propósito para vivir (medita en esto) y vino para que conocieras a Papá Dios, no como un dios castigador viejo barbudo que te castiga si te portas mal, sino a ese Dios Padre que es misericordioso y amoroso siempre. Por tal razón, podemos concluir, que el verdadero sentido de la Navidad es

el nacimiento de JESUS y que el verdadero propósito es anunciar este nacimiento al mundo. Tenemos uno que nos ha salvado de una vida frustrante, ya con El no estamos sin rumbo ni seremos destruidos. Si te das cuenta, Él puede nacer hoy también de manera especial e inmediata en el pesebre de tu corazón y en el de tu familia, erradicar de allí todos los malos recuerdos, experiencias dolorosas, rencores, corajes, envidias y todo aquello que te ha hecho daño por tanto tiempo, que ha afectado a los tuyos e incluso esta época tan especial. Por eso, este tiempo se trata de disfrutar el mejor regalo: Jesucristo, porque es el mejor regalo que viene del Amor de Dios por ti. Entonces recuerda que al igual que tú y que yo, mucha gente cerca de nosotros

necesitan también de ese Amor que hemos recibido y qué mejor tiempo como esta temporada para motivarte a que des amor, da de tu mejor tiempo, perdona olvidando el pasado, dar sin mirar a quien, pero siempre da lo mejor de ti, así como lo hicieron los reyes magos que no fueron a pedir sino a dar y todavía hoy recordamos ese acto. Ahora sí:…¡Feliz Navidad! Querido lector, si esta ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas más ayuda en este tema, consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-429-6948 y (787)-2389797 – facebook.com/centi. humacao

16 Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

Conócenos... cuidamos tu salud Cooplab reúne a un selecto grupo de laboratorios clínicos, promotores de los más altos estándares de servicio al paciente. Empresarios puertorriqueños y tecnólogos médicos dueños de laboratorios, comprometidos con el país, brindando un servicio esencial para la salud de nuestro pueblo.

CoopLab… Tu laboratorio de confianza Laboratorios de aquí unidos por tu saLud Para localización de laboratorios y/o de cómo convertirse en Socio (a) de Cooplab puede comunicarse al 787-645-4905 o a cooplabpr@yahoo.com

Cooperativa de Laboratorios Clínicos

Beneficios del jengibre para tu salud El jengibre es una raíz de origen oriental conocida a nivel mundial por todos los beneficios medicinales que tiene. Sus propiedades son increíbles, ya que actúa como un anti-inflamatorio natural, antiespasmódico, antiséptico, anti-viral, expectorante e incluso anti-coagulante de la sangre. Gracias a esto es utilizado para tratar enfermedades respiratorias, estimular el sistema circulatorio, tratar la artrosis, problemas digestivos, entre otros. Por lo general se utiliza para tratamientos externos (tópicos), aunque también se puede consumir mediante infusión. En la gastronomía ha sido utilizada para condimentar alimentos, sobre todo por su toque picante y aroma

fuerte. Sin embargo, el día de hoy te invitamos a conocer los mayores beneficios de esta poderosa raíz. ¡Te vas a sorprender! Beneficios de consumir jengibre para la salud y la belleza 1. Es regulador del metabolismo El jengibre aumenta la velocidad del metabolismo hasta en un 5%. Sus propiedades aumentan la sensación de saciedad y también facilita la absorción de los nutrientes que el cuerpo necesita. 8 Beneficios del jengibre para tu salud2. Reduce el dolor en las articulaciones Por su poder anti-inflamatorio y analgésico, el jengibre es un buen aliado para combatir las dolencias de las articulaciones. Es recomendado ponerse

compresas de infusión de jengibre sobre la zona afectada; también es bueno beber la infusión. 3. Combate los síntomas de la gripe Un té de jengibre es ideal para combatir la congestión, dolor de cabeza, dolor de garganta y síntomas generales de la gripe. Por sus propiedades anti-virales, expectorantes y anti-inflamatorias, esta raíz es una buena aliada para tratar este problema de forma natural y, sobre todo, efectiva. 4. Combate el mareo y el vértigo Entre las propiedades medicinales del jengibre, está su efecto anti-emético, el cual ayuda a reducir las náuseas, el mareo y el vértigo. 5. Mejora el funciona

PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.

Comercializada por Pfizer Inc.

17 de diciembre de 2014 miento digestivo Las propiedades del jengibre estimulan la producción de jugos gástricos, combaten las afecciones intestinales y evita los dolores estomacales ante la ingesta de alimentos pesados. 6. Favorece el sistema respiratorio El poder expectorante del jengibre es ideal para eliminar las flemas y ayudar a que el aire circule mejor por el sistema respiratorio. Esta poderosa raíz es muy recomendada para tratar problemas como el catarro, el asma, los estornudos y cualquier alergia respiratoria. 7. Reduce la inflamación Por su poder anti-inflam-

atorio, el té de jengibre es ideal para reducir inflamaciones relacionadas con el aparato óseo-muscular, las cuales suelen producir mucho dolor en las articulaciones. También es perfecta para reducir la hinchazón tras haber sufrido un golpe o un accidente. 8. Previene el cáncer Además de ser un poderoso anti-inflamatorio, el jengibre también posee propiedades anti-cancerígenas y antioxidantes, que ayudan a detener algunos procesos celulares encargados de desarrollar tumores en partes del cuerpo como el colón y los ovarios. Conoce nuestro remedio casero contra la caída del cabello con jengibre en

nuestro artículo tratamiento natural contra la caída del cabello. ¿Cómo se pueden aprovechar los beneficios del jengibre? Para aprovechar todos los beneficios que esta raíz tiene para la salud, es recomendado incluirlo en la dieta a través de infusiones, mezclado con jugos, como condimento, en compresas para tratar inflamaciones, mascar pequeños trozos. A continuación te enseñamos a preparar un delicioso té de jengibre. Te de jengibre La forma más común de aprovechar los beneficios del jengibre es a través del

consumo de esta infusión. Ingredientes: ½ litro de agua 1 raíz mediada de jengibre 1 cucharada de miel 5 gotas de limón Preparación: Para empezar debes poner a hervir el medio litro de agua. Mientras el agua se calienta, corta la raíz de jengibre en rodajas o pequeños trozos. Cuando el agua haya hervido debes añadirle el jengibre, cubrir el recipiente y dejar hervir por otros 10 minutos. Para terminar se cuela el líquido y se añade la miel y el limón.

18 17 de diciembre de 2014

Otorga $1.9 millones para mejorar rendimiento sistema salud El director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por su sigla en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral, anunció el pasado martes que la Administración de Centros para Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por su sigla en inglés), otorgó $1,944,740 millones bajo el Programa de Innovación Estatal. El propósito de esta asignación de fondos es mejorar el rendimiento del sistema de salud pública, específicamente en el área de calidad del cuido de la salud y reducción de costos de Medicare en Puerto Rico.

La iniciativa para Modelos de Innovación Estatal, proporciona apoyo financiero y técnico a las diferentes jurisdicciones. El Departamento de Salud deberá utilizar esta asignación en el diseño de pruebas de modelos innovadores para pagos de atención médica con múltiples pagadores y modelos de servicios que mejorarán el desempeño del sistema de salud. El Programa tiene como objetivo proporcionar una mejor calidad en la atención de los centros de salud, disminuir los costos de Medicare, Medicaid y del Programa de beneficiarios de Seguros de

Salud para Niños (CHIP, por su sigla en inglés) en las jurisdicciones participantes. Las áreas que este Programa busca mejorar son: el cuidado de salud primaria, proveer datos y asistencia técnica, medidas de calidad, adoptar la

El propósito de esta asignación de fondos es mejorar el rendimiento del sistema de salud pública

expansión de tecnologías de información, crear alianzas y fortalecer la fuerza laboral en el área de la salud. Hernández Mayoral expresó que: “Nuestra administración ha trabajado desde su comienzo para que los pacientes de nuestro País tengan acceso a servicios de salud de alta calidad. Esta iniciativa de Modelos de Innovación permitirá diseñar e implementar mejoras a nuestro sistema de salud que ayuden a la optimización de los recursos y brindar así un mejor servicio, a costos asequibles para todos los beneficiarios”.

Desarrollado por

Descarga la aplicación

GRATIS 3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE

y recibe recordatorios de las vacunas de tus hijos menores de 6 años de edad. Busca nuestra página móvil

PSP692713-03

Noviembre de 2014

Peri贸dico El Oriental 17 de diciembre de 2014 19

Periódico El Oriental | 17 de diciembre de 2014

El efecto del alcohol en la visión al conducir El Colegio de Optómetras de Puerto Rico y la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) se unen para traer una campaña educativa que orienta sobre el efecto del alcohol en la visión. El exceso del consumo de alcohol provoca que el cuerpo entre en un estado de embriagues, que a su vez ocasiona que

la persona que ingiere el líquido no esté en total control de sus cinco sentidos. Por tal motivo es que se recomienda moderar el consumo de bebidas alcohólicas; para evitar accidentes a la hora de conducir, entre otras conductas. Pero consumir alcohol con moderación también tiene sus efectos que estimulan otros órganos o sistemas del cuerpo, entre

ellos los ojos. “Tomar alcohol impacta al cerebro y deprime sus funciones ocasionando la pérdida de la coordinación de los músculos de los ojos. Que consecuentemente provoca que pienses lento, te incapacita para funcionar, y afecta negativamente la visión, ya que puede tornarse borrosa permanentemente o tener visión doble. Así que al

tener la visión afectada disminuye tu tiempo para reaccionar. Aún con sólo unos pocos tragos, los ojos no funcionan igual que cuando uno está sobrio. Un solo trago puede causar mareos o visión borrosa, ver doble, o ver manchas en tu campo de visión. Los efectos del consumo de alcohol en cada persona son diferentes, por lo que se necesita ser cauteloso”, informó la doctora Celia de Lourdes Feliciano, presidenta del Colegio de Optómetras de Puerto Rico. El alcohol reduce la habilidad de ver contrastes en los colores. Por lo que será difícil distinguir entre sombras o colores similares. Así que conducir en lluvia o neblina será más

peligroso. Las personas que abusan del alcohol pueden desarrollar neuropatía óptica por la toxicidad. Esta trae pérdida de visión. Es una condición muy seria que empeora con el tiempo. Adicional a esto, el abuso del alcohol ocasiona problemas en la absorción de vitaminas esenciales, como la vitamina A, y también puede producir ceguera nocturna. El ingerir alcohol trae consigo deshidratación, por lo que puede provocar dolores de cabeza y migraña. Un dolor de migraña puede ser tan fuerte que incapacite por horas a la persona, trayendo sensibilidad a la luz y por ende problemas de visión, y de campo visual.

La precisión de la visión, a la que llamamos agudeza visual, puede ser reducida hasta un 32% al consumir alcohol según informa la Universidad de Texas. Más de 35 personas mueren anualmente en Puerto Rico por causa de accidentes automovilísticos relacionados al alcohol según estadísticas de Comisión para la Seguridad en el Tránsito del 2013. “Los accidentes automovilísticos pueden prevenirse tomando en consideración los efectos que tiene el alcohol en nuestro cuerpo. Precisamente por eso es que hacemos alianza con el Colegio de Optómetras de Puerto Rico, para orientar y prevenir los posibles

accidentes que podrían ocurrir. Le pedimos que sea responsable al tomar bebidas alcohólicas y siga los pasos necesarios para evitar cualquier catástrofe” dijo Dorelisse Juarbe Jiménez, directora ejecutiva de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles. Algunas recomendaciones para evitar

cualquier tipo de accidente automovilístico relacionado al alcohol son los siguientes: Identificar señales de un conductor que tiene alcohol o drogas en el cuerpo; algunas de estas pueden ser •Exceso de velocidad •Cambios frecuentes de carril •Desobedece las señales de tránsito •Movimientos indecisos al detenerse y pasar

•No bajar las luces para el tránsito que viene de frente •Arrancas o paradas súbitas •Conduce zigzagueando •Olvida encender las luces •Cuando veas un conductor bajo la influencia de alcohol o drogas si está delante, mantén la distancia y no trates de pasarle. •Si está detrás, déjalo pasar. Si viene hacia ti, reduce la velocidad y cámbiate hacia el lado opuesto con cuidado. •Si tienes una fiesta o reunión social en tu casa, te conviertes en anfitrión •Si ofreces alcohol, sirve alimentos. •Ten bebidas sin alcohol a la disposición de tus invitados. •No insistas en que tus invitados beban alcohol y menos aún antes de irse. •Deja de servir

17 de diciembre de 2014

“Le pedimos que sea responsable al tomar bebidas alcohólicas y siga los pasos necesarios para evitar cualquier catástrofe” Dorelisse Juarbe Jiménez Directora Ejecutiva de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles.

bebidas alcohólicas aproximadamente una (1) hora antes de finalizar la reunión. •Si alguno de tus invitados ha bebido demasiado, llévalo a su casa, consígueleun taxi o quédate con la llave de su auto e invítalo a pasar la noche en tu hogar. Para más información relacionada a los efectos que puede causar el alcohol en la visión puede llamar alColegio de Optómetras de Puerto Rico al 787-767-2828.

22 17 de diciembre de 2014

¿Auto con motor grande o pequeño? Cuando compramos un auto uno de las primeras cosas que vemos es el tamaño del motor. Somos conscientes que esta decisión afectará el mantenimiento, inversión y uso que le podremos dar al auto que vamos a comprar. Hay que tener bien claro que ninguno de estos tipos de motor es mejor que otro. Tampoco existe una ley que nos diga exactamente que

tamaño de propulsor utilizar, pero dependiendo nuestras necesidades podemos discernir cual nos conviene más. Los consejos para elegir

entre motor grande o pequeño son: Conoce tu presupuesto destinado a gasolina. Además, debes conocer el precio del mismo en el

Tener claro si es un auto de trabajo en campo (motor grande) o uno para uso urbano (motor pequeño), esto es esencial evitar gastar recursos.

país en donde vives. Tener claro si es un auto de trabajo en campo (motor grande) o uno para uso urbano (motor pequeño), esto es esencial evitar gastar recursos. Conoce tus hábitos de conducción, ya que de nada te servirá tener un motor pequeño si te gustan las altas velocidades. También influyen aspectos como la familia, frecuencia de viaje y cantidad de kilómetros que recorres al año.

¿Que son los faros con luz HID? En el mundo de las modificaciones de autos es normal escuchar que existen los kits de iluminación HID. Estos juegos cuentan con la última tecnología en cuanto a luces de autos se trata. HID o high discharge intensity (por sus siglas en inglés), es la nueva manera en la que los autos generan una luz más potente. Para su funcionamiento sustituye el tradicional filamento de wolframio de las tradicionales bombillas

halógenas por una capsula sellada con gas Xenon. Otra parte importante de este sistema es el uso del balastro. Este es un componente electrónico que es capaz de descargar hasta 23 mil voltios de energía. Además, es un gran conductor lo que le permite a la bombilla tener energía fluida todo el tiempo. La potencia de los faros de luz HID es de 35W , equivalente a 150w en halógeno. Tambien existen de 55W.

Periódico El Oriental HUMACAO URB VILLA UNIVERSITARIA

HUMACAO JARDINES DE HUMACAO

Residencia de 3 dormitorios, 1 baños, family en, marquesina, cómodo patio, espacioso balcón. HUMACAO Rejas, céntrica localiLA FERMINA zación. PV $100K.Lic. C-5336 787-645-8160 APROVECHA - NO LA DEJES PASAR EO1871-73 (45925) Excelente oportunidad, (5.00) ____________________ Res 2 Hab (conv a 3), 1 baño nuevo, sala, comedor, cocina con excelenHUMACAO tes gabinetes, recién pinMANSIONES DEL tada. Marquesina. Bono CARIBE para gastos o enseres de Residencia terrera de $2,000.00 / Separa con 3 dormitorios, 2 baños, $500.00 Oriental Realsala, comedor, espacioty Tel. (787) 852-0302 sa terraza, marquesina EO1869-71 (45901) doble. Tormenteras en (5.00) acordeón. Pocas terreras ____________________ en el área, aproveche. HUMACAO PV $131K. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1871- VILLAS DE CANDELERO FINANCIAMIENTO 73 (45925) (5.00) ____________________ 100% SI CUALIFICA Res 3 hab, 2 baños, s/ c/c, w/closets, marqueLAS PIEDRAS sina doble. Comunidad APRIL GARDENS Residencia de 3 dormito- con acceso controlado, rios, 1 baño, espaciosa parque pasivo, segurisala, amplia marquesi- dad. Oriental Realty Tel. na extendida. Excelente (787) 852-0302 EO1869localización. PV $80K 71 (45901) (5.00) rebajada. Lic. C-5336 ____________________ YABUCOA 787-645-8160. EO1871VILLA BUENAVENTURA 73 (45925) (5.00) ____________________ Esquina - 100% Financiamiento si cualifica Mejorada. 3 Hab, 2 BaHUMACAO ños, s/c/c, marquesina y PARQUE DE terraza. Excelentes conCANDELERO diciones. Oriental RealALQUILER ty Tel. (787) 852-0302 Residencia terrera de EO1869-71 (45901) 3 dormitorios, 2 baños, (5.00) sala, comedor, cocina. Incluye a/c en los dormitorios, combo lavadora/ secadora. Excelentes condiciones! Alquiler: $800.00 Lic. C-5336 787-645-8160. EO1871VEA FOTOS 73 (45925) (5.00) ____________________ A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en HUMACAO www.multihogares.com JARDINES DE ¡Te va a gustar!. EODIVERSILANDIA 1297-VP (N/C) Excelente residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, amplia cocina, family, marquesina doble. HUMACAO Magníficas áreas de alCONDOMINIO EL macén en 1994 m/c completamente llanos. PV PEDREGAL $145K OMO. Lic. C-5336 TREMENDA GANGA 787-645-8160. EO1871- SV apto. de 2 pisos con 73 (45925) (5.00) 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

3h,2b, mucho estacionamiento. A pasos de la universidad. Perfecta para alquiler a estudiantes. Desocupada y lista para mudarse. Calle 26ª #BB13. Precio $95K OMO. Contacto: Domingo Cruz. Tels.: (787)4873597 • (939)268-3988 EO1868-71 (45878) (5+7%) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia de un nivel 3hab/2baños, sala, cocina, comedor, family, seguridad 24/7, $160K omo (787) 7195427/342-4271 maranatharealty2012@gmail.com EO1869-71 (45904) (5+7%)

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

Propiedad con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 6456388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT] ______________________

LAS PIEDRAS BO QUEBRADA ARENAS SE VENDE

Res. con terreno amplio de 999 mts. con vista panorámica, árboles frutales. Cerca de la Carr. #3, centro comercial y de la 30. De 3h,b,s,c,c, laundry, balcón, 3 marquesinas en $90K. Info. (787)532-3294 EO186971 (45890) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS PASEO DE LOS ARTESANOS

3 hab/2.5baños extensión de un family room. Incluye lavadora, secadora, estufa y nevera $189,500 (787) 7195427/342-4271 maranatharealty2012@gmail.com EO1869-71 (45904) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS PASEO LOS ARTESANOS URGE VENTA

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ______________________

¡NO ALQUILES MAS! HASTE DE TU HOGAR NAGUABO JARDINES DE LA VIA REGALO CUENTA DE CASA

Paga $464 mens. Hipoteca al día. 8 años de construida. Buen patio. De 3h,1b,s,c,c, marquesina. Interesados llamar 424-8436 EO186572 (45824) (5+7%)

YABUCOA URB SANTA MARIA CALLE SAN MARTIN #29 SE VENDE

Casa de 3h y 1b. Compre con poco pronto, remodelada, desocupada y lista para ser ocupada. Precio: $65K OMO. Contacto: Domingo Cruz. Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO186871 (45878) (5+7%) ____________________

YABUCOA PARCELAS CAMINO NUEVO SE VENDE

Casa de 4h, 1b. 1,431 m/c, bonita verja, poquito pronto. Frente al parque de pelota. Desocupada. Contacto: Domingo Cruz Tels.: (787)487-3597 • (939)268-3988 EO186871 (45878) (5+7%)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

Casa de 2 niveles de 4h,2. 5b,s,c,c, doble marquesina, COMPRO O VENDO family. Precio $150K. Info. TU PROPIEDAD (787)516-5667 EO1870-72 Atrasos, Ejecución, Heren(45911) (5+7%) cia, Divorcio, Desempleo, Casa Lindas o Feas. Tenemos la solución! Llamanos al (787)643-5156!!! *RestriccioJUNCOS VALENCIANO ABAJO nes aplican. Lic. V-1570 1570 Res. De 4hab., 2b, mar- EO1870-73 (45922) (5.00) quesina, 450m/c, excelentes condiciones. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

GURABO URB. SABANERA DEL RÍO

4hab/4baños, 1,000 m/c, gazebo, cocina con enseres, 7 a/c units, sala, family, seg.24 hrs. $349,500 (787) 719-5427/342-4271 maranatharealty2012@ gmail.com EO1869-71 (45904) (5+7%)

SE RENTA APTO/STUDIO

$275 Incluye agua y luz. Estacionamiento, entrada independiente. Facilidades para lavadora y estufa de gas. Incluye nevera y calentador. Tel. (787)874-9021 • (787)385-4408 Sra. Álvarez. EO1870-73 (45917) (5+7%)

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO BO TEJAS SE RENTA STUDIO

Completamente amueblado, agua y luz incluidos. $350. Para una persona. Para info. (787)203-5224 EO186972 (45795) (5+7%) ____________________

HUMACAO MARIANA I SE ALQUILA

Cómodo Apto., moderno, ventilado de 2h,2b, laundry, terraza, family, 2 estacionamientos. Renta: $600 mens. Incluye agua y luz. Campo cerca del pueblo. Info. (787)6562635 • (787)983-0296 EO1869-71 (45893) (5+7%) ____________________

HUMACAO EXT. JARDINES SE ALQUILA APTO. REMODELADO

En 2do nivel, de 2h,s,c,c,b, balcón, entrada independiente. No se acepta Plan 8. Incluye agua, estufa y nevera. Frente a parque pasivo y área tranquila. $400 mens. + fianza. Para más info. (787)914-7062 EO186972 (45895) (5+7%) ____________________

17 de diciembre de 2014

URB. EXT. ROIG SE ALQUILA SE ALQUILA Apto. de 1 cuarto, sala, coHUMACAO HUMACAO CANDELERO ARRIBA Aptos. de 2 cuartos, 1 medor, cocina ,1 baño, área

Casa de 3h, s/c/c, calentador y cisterna. Renta $365 mensuales. Preciosa vista hacia Palmas del Mar y el mar, parking privado, mantenimiento de grama y alrededor gratis. No plan 8. Info. (787) 326-7755 • (787)3673559 • (787)385-9552 EO 1869-71 (45900) (5+7%) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

Casa de 3h,1b,s,c,c. También Apto 1 y 2 habs. Aceptamos Plan 8. Info. (787)549-8756 • (787)960-3294 EO187073 (45912) (5+7%) ____________________

HUMACAO CASCO URBANO SE ALQUILA RESIDENCIA

De 4h,b,s,c,c, amplia marquesina doble, balcón, excelente oferta. Para más info. (787)6470895 EO1870-72 (45918) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO MAMBICHE

A 7 mins. del pueblo. Se alquilan aptos. de 1 y 2h , en $385 y $485 con agua y luz. Y $300 y $400 sin luz. Facilidades de acceso controlado, área de piscina y laundry. Se acepta Plan 8. Info. (787)317-1856 EO187174 (45926) (5+7%) ____________________

baño, sala, comedor, cocina y 1 estacionamiento. RENTA $400 MENSUALES. INCLUYE AGUA. Inf. 787-590-5621 / 787390-0122.EO1871-73 (45929) (5+7%) ____________________

SE RENTA CASA BO BUENA VISTA

2h,s,c,b. No se acepta Plan 8. Lucy López (787)900-7748 EO1871 (45930) (10+7%) ____________________

de estacionamiento (con agua y luz incluido) ave. Jose Celso Barbosa final #237 salida hacia la PR 30 a 5 minutos de la plazoleta de los cines y del casco urbano Las Piedras $450.00 favor comunicarse con el Sr. Raul Ortiz al (787)649-6220 EO1870-72 (45908) (5+7%) ____________________

SE ALQUILA

Apto. 3 cuartos,sala comedor ,cocina,1 baño y marquesina (agua y luz incluido)ave. Jose celso Barbosa final #237 salida hacia la PR 30 a 5 minutos de la HUMACAO plazoleta de los cines y del VILLA casco urbano Las Piedras UNIVERSITARIA $500.00 favor comunicarSE ALQUILA se con el Sr. Raul Ortiz al 1 ó 2 habs., baño y área (787) 649-6220 EO1870-72 de cocina, estaciona- (45908) (5+7%) miento, persona sola ____________________ que trabaje. También LAS PIEDRAS Local Comercial pequeBO TEJAS ño en Font Martelo #16. SE ALQUILA Info. (787)852-5758 • Apto. en perfectas condi(787)852-2941. EO1871ciones, acabadito de pintar, 74 (45932) (5+7%) A/C, incluye agua y luz, estufa, nevera y barra, ambiente acogedor, totalmente privado. No requiere depósito. Info. (787)207-9223 • SE ALQUILA RES (787)445-2669 • (787)7335512 Sra. Medina EO1870BO MONTONES I 72 (45921) (5+7%) LAS PIEDRAS Sec. Los Rodríguez, al lado de Iglesia Rosa de Sharon, carr. 183 Km18 JUNCOS Hm0. 3h,1b,s,c,c, balcón, BO MAMEY estacionamientos, 2do nivel. Precio: $400 + fian- Se renta apto. incluye 1h,za. Incluye agua. Info. 1b,s,c, nevera, estufa, agua (787)387-8535 EO1869- y luz, parking, a persona que trabaje. Precio a discu71 (45896) (5+7%) ____________________ tir. Para más info. (787)6425409 • (787)712-1067 EO1871-73 (45923) (5+7%)

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 24

SE ALQUILA APARTAMENTO URB. VILLAS DE CASTRO CAGUAS

2 habs., sala, comedor, cocina, laundry, marquesina, mini-split. Incluye AAA $550.00 Inf. Sr. Raul A. Ortiz (787) 649-6220 EO1870-72 (45914) (5+7%)

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1825-1873 (6.50) [DJ0007]

ALQUILER YABUCOA SANTA MARIA

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] Cómodo apto. De 2h,- ______________________ No deje que la b,s,c,c, parking. Bien Filtración de su casa SE VENDE céntrico. Incluye luz y le quite el sueño agua. Se acepta Plan 2 Troopers ’94 y Blazer que ahora llegó 8. Info. (787)354-8953 $900 c/u. Se pueden vender TECHNICAL EO1869-71 (45889) en pieza. Música auto $250. ROOFING SERVICE Se aceptan ofertas. Para (5+7%) profesional más info. (787)691-8329 •Servicio EO1871-74 (45924) (5+7%) sellado de techo •Mem______________________ branas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. EstiSE VENDE O se cambia Ford Explorer mados Gratis. Aprobado XLT 2004. Como nueva, por DACO. Info. (787) EO1869-73 música, marbete nuevo, 689-2342 gomas nuevas, 3 filas de (45903) (5+7%) asiento en piel. Tiene que ______________________ verla! También Four RunHUMACAO ner ’90, 4X4, trasmisión SERVICIOS COTTO MABU mala. Mejor oferta. Se ven- Hacemos viajes a toda GANGA de equipo de música para la isla, citas médicas, suURGE VENTA DE TERRENO carro. Info. (787)909-6204 permercado, pagar cuenDe 1 3/4 cuerda en finca. EO1871 (45927) (10+7%) tas, etc… Para más info. Precio súper razonable (787)532-3799 EO1721* con poción de financia(N/C) [F01] miento o plan de pago. ____________________ Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. OFRECEMOS EO1720* [F01] SERVICIOS ______________________

CEIBA SE ALQUILA

HUMACAO MARIANA SE SACRIFICA

Cuerda de terreno, sitio espectacular. Limpia con escrituras. Aceptamos ofertas. Info. (787)6154943 EO1870-73 (45907) (5.00) [JF0148]

IDEAL PARA LA LIMPIEZA DE NAVIDAD SE VENDE

•Aspiradora Robot, nueva en caja con accesorios y aceite, sin usar. Y se incluye la pieza de lavar el Mattres y eliminar los ácaros. Puedes separarla, aprovecha esta oportunidad!!! Info. (787)466-9638 EO186971 (45897) (5+7%) ___________________

3h,1b, Plan 8 solamente. $500. Contacto: DominSUPER GANGA go Cruz Tels.: (787)487SE VENDEN SE VENDE MAQUINA 3597 • (939)268-3988 FORD EXPLORER DE LIMPIEZA EO1868-71 (45878) Rojo obscuro, 1998. Info. (5+7%) RAINBOW ____________________ (787)559-1477 EO1840* [F01] Con todos los acceso_____________________ rios en $1,000 OMO. Se usó parcialmente YABUCOA SE REGALA CUENTA una sola vez. Llamar al BO AGUACATE BMW 3281 2012 (787)501-1548 EO1870SE ALQUILA 15,000 millas, 24 meses paCasa de 4h,1b,s,c,c, gos, blanco, interiores rojos, 72 (45906) (5+7%) marquesina. Se acepta convertible de capota dura. ___________________ Plan8. Info. (787)944- Comunicarse con Sra. Rive4197 EO1869-71 ra (787)565-2655 EO1826* LIQUIDACION TELAS VERTICALES (45891) (5+7%) [R02-N/C] ____________________ ____________________ Desde .20¢ la yarda en adelante. Hacemos arreglos de ganchos, camYABUCOA SE VENDE PONTIAC bios de banda y cotizaPLAYA GUAYANES GRAND PRIX SE ciones a domicilio gratis. SE RENTA Blanco, 1995. Info. (787)559- Tenemos Rollershades, Bellísima residencia 1477 EO1840* [F01] de 2h,1b, marquesina, _______________________ miniblinds y goodblinds. Info. (787)358-4588 • bohío, verja, portones, (787)526-1531 EO1870con vista espectacular y a pasos del mar. SE VENDE CAMION GMC 77 (45910) (5+7%) Info. (787)893-2359 • 1981, liviano. Stainless _____________ (787)938-3705 EO1871- Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] 73 (45931) (5+7%) ____________________ _____________________

DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

En el hogar o en hospitales. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)403-5748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c) ____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

PAT’S CATERING PARA ACTIVIDADES PERSONALES O NEGOCIO

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1867-73 (45870) (5+7%)

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072 • email: ingeniero11536@gmail. com EO1869-73 (45899) (5+7%) ___________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ____________________

Ofertas especiales ThanksLCDO. MANUEL A. giving y Navidad. ExceRIVERA LUGO lente calidad, servicio y (787) 543-3189. precio. Estimados gratis. Llame ahora: 787-477-4986 Herencias, divorcios, diviEO1866-71 (45851) (5+7%) sión de gananciales, pen______________________ siones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y siCARIBBEAN gues en comunidad con tu CLEANING SERVICES ex pareja?, ¿quieres donarNos especializamos en pu- le una propiedad a tus hijos lido de pisos, cristalizado y o disponer sobre tus bienes diamantizado. Lavado de al- cuando fallezcas? Llámafombras y muebles, lavado me para concertar una cita a presión de techos, aceras, y aclarar todas tus dudas. tejas etc. Especiales todas EO1871-73 (45928) (14.00) la semanas. Estimados ________________________ gratis. Info. (787) 316-3395 ___________________ EO1870-72 (45920) (5.00)

Periódico El Oriental TUPPERWARE

______________________

HERENCIAS

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: (No incluye sellos). Tra- $39.95 Chequeo de códigos mitación rápida. Visitas a y tallos de transmisiones domicilio. (787)391-1190 electrónicas gratis. Favor EO1869-73 (45894) (5.00) llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO186875 (45879) (5+7%)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística Tel. 787 6494334 EO 1826-73 (8161) (10.00) [DF0125] ____________________

Ingresa a Tupperware y recibe regalo valorado en $139. Reunión de orientación: domingo, 21 de diciembre de 2014 en Bo. Junquitos, Humacao, a la 1:00pm. Reserva, confirma y asiste. Info. (787)358-1317 EO186971 (45902) (5+7%) ___________________

SE BUSCAN BARBERO Y/O ESTILISTA

Para barbería en Humacao disponibilidad completa. Requisito papeles al día y clientela comienzo inmediato. Comunicarse al (787)3120195 Barbería DeportiBOOM SOLUTIONS va según piso de Buho RECLUTA LIDERES frente a UPR-Humacao. EN VENTAS EO1870-72 (45913) Que deseen aumentar sus (5+7%) ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1868-71 (45881) (5.00) ____________________

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 5284040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO186973 (45898) (5.00) ____________________

CLASES DE COSTURA GAVIDIAS FASHION INSTITUTE

Inicio en enero de 2015. Cursos privados, seminarios y talleres. Horarios: miércoles, jueves o sábados. Diferentes líneas de ropa. Info. en San Lorenzo (787)7363790 • (787)239-5634 Búscanos en Facebook: Gavidia Fashion Institute. EO1869-76 (45883) (5.00) [GE0004]

17 de diciembre de 2014

Periódico El Oriental

Humacao

Audberto Cordero • Falleció el 13/diciembre/2014 Lydia Esther Oquendo • Falleció el 9/diciembre/2014 Zoraida Cabrera Santana • Falleció el 10/diciembre/2014 Carmelo García Díaz • Falleció el 10/diciembre/2014 Segundo Ortíz Morales • Falleció el 10/diciembre/2014 Isabelo Rodríguez De Jesús • Falleció el 11/diciembre/2014 Betzaida Rosario Gómez • Falleció el 13/diciembre/2014

17 de diciembre de 2014

Luis Santana Bonilla • Falleció el 9/diciembre/2014 Francisco Hernández Reyes • Falleció el 14/diciembre/2014 Amador Torres Pérez • Falleció el 14/diciembre/2014 José Claudio Adorno • Falleció el 13/diciembre/2014 Nora L. Cintrón • Falleció el 2/diciembre/2014

Juncos Ana Morales Concepción • Falleció el 2/diciembre/2014

Peri贸dico El Oriental

17 de diciembre de 2014

Periódico El Oriental | 17 de diciembre de 2014

Sin victorias Ocupan el sótano en el ‘todos contra todos’ de la COLICEBA

Los Orientales de Humacao siguen sin conocer la victoria en el nuevo formato de ‘todos contra todos’ de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), donde se definirán quienes serán los dos equipos finalistas que irán a la Final Nacional a disputar el campeonato nacional de la temporada 2014. En un artido celebrado en Humacaoelpasado fin de semana, los Mulos de Juncos lograron su undécima victoria en línea al derrotar a los Orientales de con marcador de 5 carreras por 1. Wilfredo Diaz se apuntó la victoria por los Mulos, mientras la derrota fue

para José Soler con partido salvado para Alberto Carrasquillo. Los mejores a la ofensiva por Humacao fueron Luis Fernández de 4-2, Kevin Fontánez de 4-1, Gabriel Cruz de 4-1 con una empujada y Rafael Tolentino de 2-1. Por Juncos Richard González bateó de 5-3 con un doble, una empujada y dos hits; Carlos Pabón de 3-1 con una anotada y una empujada y Jean C. Ortiz de 4-1 con una anotada y una empujada. En Cayey, los Correcaminos de Toa Alta se llevaron la victoria con marcador de 12 carreras por 6 ante los Toros de Cayey. El lanzador Antonio Portell de

los Correcaminos se llevó la victoria, mientras Raúl Torres de Cayey cargó con la derrota. Los mejores a la ofensiva por Cayey Juan C. Rodríguez de 4-2 con 1 ca, Bernie Cintrón de 4-2 con 1 ca y José Torres de 3-2 con una empujada. Por Toa Alta Juan C. Diaz de 5-3 con dos hits, tres anotadas y tres empujadas, Gabriel Robles de 5-3 con cuatro empujadas y Aldo Méndez de 4-3 con dos anotadas y una empujada. Por último en Guaynabo, los 5 Stars de Guaynabo derrotaron a los Bucaneros de Arroyo con marcador de 15 carreras por 3. Heto Acevedo fue el lanzador

José Soler cargó con la derrota ante Juncos.

Foto Suministrada

los Orientales

que se llevó la victoria y Roque Ramos cargó con el revés. Los mejores a la ofensiva por Arroyo Luis Jiménez de 4-3 con una empujada, Kenneth Capó de 2-1 y Marcos Prieto de 4-1 con una anotada. Por Guaynabo Tomás Catalá de 4-4 con tres anotadas, Andy Gonzá-

lez de 3-2 con dos hits, dos anotadas y dos empujadas y Rafael Sánchez de 4-3 con dos hits, dos anotadas y dos empujadas. La tabla de posiciones del ‘Todos contra Todos’ presenta a Juncos (2-0), Toa Alta (2-0), Cayey (1-1), Guaynabo (1-1), Arroyo (02), y Humacao (0-2).

La acción sigue este viernes 19 de diciembre con Cayey en Juncos, Toa Alta en Arroyo y Guaynabo en Humacao. Todos los partidos a las 8:00 pm. Los dos mejores récords de ganados y perdidos del ‘todos contra todos’ pasarán a la Final Nacional por el campeonato de Puerto Rico.

Foto Suministrada

Queda fuera Humacao en la Doble A Juvenil

Humacao había tenido marca de 18-2 en el torneo regular.

Fueron barridos en dos juegos por los Lobos de Arecibo en el inicio del Carnaval de Campeones del Norte El derecho Luis Quiñones lanzó partido de siete imparables, ponchó a 10 contrarios, trabajó cinco entradas y un tercio y permitió dos carreras, para que los Lobos de Arecibo eliminaran el

sábado a los Orientales de Humacao al vencerlos 3-2 y barrerlos en dos encuentros en el inicio del Carnaval de Campeones del Norte del Torneo de Béisbol Doble A Juvenil, en jornada cele-

brada en el parque Yuyito Cora del barrio Candelero de Humacao. Humacao había tenido marca de 18-2 en la temporada regular, el mejor de toda la Sección Norte de la

Doble A Juvenil y empatando con Coamo con el mejor récord de la liga completa. La derrota fue para el iniciador Yasbiel Estrada quien lanzó tres entradas completas, permitiendo

tres indiscutibles y tres carreras. Entre los dos partidos, por Arecibo, destacaron en la ofensiva, Jose Rosa, de 6-2, y el campo corto Jorge Datil con 5-2 y dos empujadas. Por Humacao en el primer juego Kevin Ortiz bateó de 4-2, y Yadiel

Pabón se fue de 2-1. En el segundo encuentro Ángel Villanueva de bateó para 4-2, mientras Luis Fonseca y Anthony Cruz colaboraron con 2-1 cada uno. En el choque de la mañana el zurdo Alexis Vega de Arecibo trabajó seis y un tercio de entradas y fue relevado por el derecho Javier Gabriel quien lanzó 1 y 2/3 entradas cargando con la victoria 2-1. Por su parte el derecho José Ortiz lanzó 6 y 2/3 entradas permitiendo dos hits y una carrera y ponchó 11 bateadores. En rol de relevo cargó con la derrota Ricardo López. El triunfo de Arecibo los lleva ahora a los octavos de finales, cuyo calendario será próximamente anunciado por la Federación de Béisbol Aficionado.

Fotos JPG Media Group

17 de diciembre de 2014

A puro pedal por los pacientes de cáncer Compiten los ciclistas en el Primer Clásico Navideño de Humacao Por Jorge L. Pérez

El cuarteto de ciclistas que componía el equipo de Juncos Lirios Calas Minimarket copó los primeros cuatro lugares al correrse el domingo el Clásico Navideño de Ciclismo en Humacao. El primer lugar correspondió a Juan ‘Papito’ Roldán, quien cubrió la ruta de unos 60 kilómetros –partiendo desde la Alcaldía por la carretera número 3 hasta Naguabo y luego el regreso- en un tiempo de una hora, 31 minutos y 47 segundos. “Comenzamos en esto hace unos ocho meses”, dijo Roldán, quien fue seguido por sus compañeros Alejandro Rosa Hernández, Roberto Colón y Luis E. Ramos. “Es la primera vez que participo en una carrera, pero ya habíamos practicado en esta ruta”, agregó. “Hubo un momento, cuando íbamos por la playa,

que el contraviento fue bastante fuerte, pero hicimos nuestros ajustes y logramos establecer nuestro ritmo, que era lo que queríamos”. En total, participaron entre 40 y 50 ciclistas en la primera edición de la carrera navideña que tuvo el fin único de recaudar fondos para la fundación sin fines de lucro, Lazos de Amor y Esperanza, creada por Rosa Plumey, esposa del alcalde Marcelo Trujllo Panisse, para ayudar a los pacientes de cáncer del este del país que carecen de recursos económicos para luchar contra la enfermedad. “Es una fundación que levantó mi primera dama para los necesitados de cáncer”, explicó el propio alcalde. “Les da todo para tratar con su enfermedad”. “Se esperaban más ciclistas, pero parece que había otro evento y en las redes sociales empezaron a decir que este se había suspendido”, agregó, “pero

cumplimos, que es lo más importante. “Participaron menos ciclistas de lo que esperábamos debido a esa situación lamentable que se dio en las redes sociales”, dijo Julio Cotto, presidente de la Fundación, “pero afortunadamente, gracias a nuestros auspiciadores, económicamente fue todo un éxito”.

DISPARO DE HONOR El disparo de honor estuvo a cargo de la periodista radio WALO, Debra Feliciano Ledée, a quien le dedicaron el evento y es paciente de cáncer desde el 2005. Se había anunciado que también iba a estar presente la moderadora de televisión y paciente de cáncer, Dágmar, pero esta se ausentó por tener compromisos previos, según se informó. “Pero ella envió un mensaje”, dijo Debra.

Debra Feliciano hace el disparo de salida junto al alcalde Marcelo Trujillo, el senador Jorge Suárez, el administrador del Municipio Autónomo de Humacao Israel Quiñones y la primera dama Rosa Plumey.

Juan Roldán (derecha) y Alejandro Rosa llegan primero y segundo.

Debra, quien difunde el programa Para el Récord de 10-12 de la mañana todos los días por WALO, explicó que le diagnosticaron un cáncer del riñón en el 2005 y que el órgano le fue extirpado en el 2006. Actualmente tiene que hacerse unos exámenes anuales para determinar que la enfermedad no ha reaparecido. “El proceso de saber qué tipo de cáncer era, y de ponerle nombre y apellido, fue uno muy duro porque

no podían identificarlo”, dijo. Finalmente, explicó, su médico -el Dr. Gilberto Ruiz Deyá, de Ponce- optó por enviar los tejidos al hospital del ejército de Estados Unidos en Washington, donde hallaron la causa. “Yo tenía mi seguro médico, que prácticamente lo sufragó todo”, dijo, “pero también tuve unos seguros suplementarios”. Pero la actividad de ayer busca ayudar a los que no tienen ese beneficio.

Fanáticas y familiares esperan la llegada de los ciclistas.

“En el área este hay una gran cantidad de pacientes de cáncer, tal vez más que en otras partes del país, por la contaminación y otros factores”, dijo Cotto. El retirado funcionario de la industria farmacéutica en la región, fue quien se encargó de llamar a todas las puertas para que colaboraran con el evento. “Después de hacer un estudio de ‘marketing’, me di cuenta de que el ciclismo es el deporte de tendencia ahora mismo”, explicó Cotto. “Y cuando

17 de diciembre de 2014

se encarga de recopilar y certificar todos los tiempos”, explicó. “El año que viene volvemos el 13 de diciembre, pero se llamará el maratón dedicado a los Reyes”, dijo el alcalde Trujillo. “No lo hacemos

del Día de Reyes porque no viene nadie”. “El nombre oficial será Saludo a los Reyes”, agregó Cotto, “y esa vez vamos a estar muy pendientes de que no se difunda información falsa por las redes”.

Pero en el pesaje del viernes, López pesó 116 libras, tres por encima de lo acordado. “Mi grupo de trabajo se acercó a él y le pidió que bajara por lo menos dos libras para emparejar un poco la cosa, pero él dijo en todo momento que no las iba a bajar”, agregó Jantony. “Ante esa situación decidimos no pelear: tres libras, casi cuatro, es un mundo en este peso”. Lo positivo, dijo, fue que mientras López encara ahora una suspensión, él cobrará su bolsa completa. “Así estaba en el contrato”, explicó Jantony, quien tiene de entrenador de cabecera a Orlando Rodríguez y esté ligado a Promociones Miguel

Cotto. “Yo entrené bien y estoy en buenas condiciones, así que solo hay que esperar a que Promociones Miguel Cotto me diga cuándo será mi próxima pelea, que espero que sea a principios del próximo año”, concluyó. La cartelera fue estelarizada por el combate entre Timothy Bradley y el argentino Diego Chávez, que fue transmitido por HBO. Ah, y el juvenil supermosca humacaeño Jantony Ortiz (3-0 y dos), compañero de Verdejo en la escuadra olímpica boricua de 2012, hará su debut en la ciudad del juego cuando choque a cuatro episodios con el descendiente de mexicanos Sergio López (2-2-1).

Juan Rivera (izquieda), quien llegó quinto, celebra con Avelino Gómez, quien arribó en la undécima posición.

vi que hay bicicletas que la gente compra y cuestan $4,00 y $5,000, me dije: ‘Ahí es que está el dinero’.” El dinero se recaudó a base de la inscripción de $60 que se le pidió a los participantes, incluyendo la camiseta, desayuno y almuerzo. “Para que haya una transparencia total, las inscripciones pudieron conseguirse

en las sucursales de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental directamente, añadió. “Nosotros no tocamos el dinero”. “Por venir de la industria farmacéutica –donde estuve 35 años, aunque ya estoy retirado- a quien acudí primero fue a la propia industria farmacéutica en busca de auspicio”, agregó. Fue así, dijo, que

consiguió a dos de los principales colaboradores del evento, Josie Barnés, de Bard (que donó las camisetas) y José Pabellón, de Novartis. “También estamos muy agradecidos de nuestros otros grades auspiciadores, como Sam’s y Walmart (quienes donaron el agua y los desayunos) y el Instituto de Banca, que se hizo cargo de las comidas”, prosiguió.

Entretanto, el municipio de Humacao, a través de su departamento de Recreación y Deportes, dirigido por Milton Rivera Peña, se hizo cargo de la organización deportiva como tal, dijo Cotto. “Los corredores elite se manifestaron muy satisfechos con la ruta y la organización de todo”, explicó. “Además, contratamos una compañía privada que

No pudo pelear en Las Vegas por culpa de su rival

Foto suministrada

Nada de fustración para Jantony

Por Jorge L. Pérez

A pesar de que se mantuvo entrenado en plena época navideña y se quedó sin pleear luego de viajar a Las Vegas, el juvenil Jantony Ortiz aseguró que no se sintió frustrado cuando no pudo participar en la cartelera que presentó el sábado la empresa Top Rank en el hotel Cosmpolitan cuando su rival no pudo hacer el peso.

Jantony Ortiz marcó sin problemas las 113 libras.

“Mi grupo de trabajo decidió que mi carrera está comenzando y es una carrera que tiene mucho por

delante”, dijo el olímpico de 2012 que tenía previsto exponer su récord de 3-0 y dos nocauts en un choque a

cuatro asaltos y las 113 libras con el descendiente de mexicanos Sergio López (2-2-1).

Peri贸dico El Oriental 17 de diciembre de 2014 47

S-2 Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

ujer virtuosa,

¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.” Proverbios 31:10

Dra. Vivian B. Díaz Meléndez Hematóloga/Oncóloga

a Dra. Vivian B. Díaz Meléndez nació y se crió en Humacao – orgullo profundo que siente de

ser de este pueblo y tener el privilegio de trabajar en su pueblo. Sus años de escuela elemental fueron en

el Colegio San Benito, secundario y superior en el Colegio San Antonio Abad. Muy orgullosa de estos dos excelentes colegios donde

Dra. Vivian B. Díaz Meléndez, hematóloga/oncóloga junto a su hija, Paula

cursó sus estudio primarios y conoció a sus amigos del alma. Al graduarse de escuela superior, ya con metas establecidas, se marcha a la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras porque desde siempre su papá le inculcó el amor por ese recinto, donde obtuvo su bachillerato en Biología. Luego pasa a estudiar Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón, del cual hoy siente igual orgullo de ser de allí. En dicha Institución se graduó de Medicina General y luego pasa al Hospital de Veteranos en donde se graduó de Medicina Interna. Momentos alegres y llenos de aprendizaje llenaron sus días, donde disfrutó cada segundo de su tiempo. Luego hizo un año de Research en el Hospital de

Veteranos. Luego entró al programa de Hematológia – Oncología del Hospital Municipal de San Juan / Hospital de Veteranos. Durante esos años tuvo la oportunidad de entrenarse en Transplante de Médula Ósea en Mofﬁt Cancer Center en Tampa. Cuando acabó sus estudios, la vida se encargó de regresarla a Humacao. Su mayor satisfacción profesional es haber empezado una práctica por su cuenta. Muchos le dijeron “que era imposible… que nadie me conocía..…que me moriría de hambre.... sin duda alguna mi mayor satisfacción es ver crecer desde cero mi práctica médica…ser mi propio jefe.. para mi no tiene precio”. La doctora Vivian Díaz tiene muchas metas, pero la principal es batallar jun-

to a sus pacientes contra el cáncer en todos sus aspectos. Hacer todo lo posible por prevenir el cáncer y enfatizar en la importancia de la detección temprana. Dentro del faena diaria, la Doctora hace un balance entre su profesión y la familia. Aunque sus dias son comprometidos siempre procura separar un espacio para compartir con su hija Paula y permite que tenga los días más felices de su vida. Agradece a todos los que han conﬁando en ella, a su esposo, su familia, amigos y vecinos. Su madre Lucy es el centro de su vida, gracias a ella puede combinar las dos cosas.. “lo que si te puedo asegurar es que el tiempo uno tiene que hacerlo… si esperamos a que sobre el tiempo no lo encontraremos nunca.

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 S-3

Lcda. Elizabeth Rivera…Shaddai Pharmacy

esde el 2012, Shaddai Pharmacy ha sido sinónimo de salud y calidad de vida. Es el lugar a donde las personas van en busca de aquello que los ayudará a mejorar cualquier condición o enfermedad que les afecta. Shaddai Pharmacy y su propietaria la licenciada Elizabeth Rivera, mujer profesional y trabajadora, ha superado las barreras que la limitaban y hoy ofrece una extensa gama de productos y servicios para facilitarle la vida a cada uno de sus clientes. La Lcda. Rivera recuerda sus primeros pasos como comerciante cuando comenzó con solo una

sola empleada, y al día de hoy ha podido brindarle empleo a 10 personas las cuales forman parte de su equipo de trabajo. A tales efectos, lo que comenzó en un local pequeño ya en tan corto tiempo ha tenido que ir expandiendo el local y agrandar las facilidades gracias al respaldo de la ciudadanía. Por otro lado, también han tenido que ampliar los servicios, por lo que ha establecido el envío de recetas por “fax”, a través del sistema electrónico. Para aquellas personas de la edad dorada que sus planes médicos no le cubra ciertos medicamentos, la Lcda. Rivera ha

Licenciada, Elizabeth Rivera, propietaria de Shaddai Pharmacy

establecido un programa de descuento para éstos y así no se queden desprovistos de los mismos. En Humacao, Shaddai Pharmacy se ha convertido en el lugar perfecto para conseguir todo lo que necesites para el cuidado de tu salud y belleza. En sus facilidades encontrarás, no tan sólo los medicamentos que buscas, sino también una amplia variedad de productos, artículos, juguetes y servicios para tus necesidades. También tienen la línea exclusiva de los bultos “ToTTos” y “Texas Instrument”, además de un área de envolturas de regalos. Todo de la mejor calidad, acompañado de un exce-

lente servicio. El éxito que ha tenido la Lcda. Rivera ha estado acompañado en todo momento por la mano de Dios, por lo que se siente sumamente agradecida de todo lo que ha logrado hasta ahora. También agradece la conﬁanza que cada uno de los clientes ha depositado en ella, por lo que siempre estará buscando alternativas para la conveniencia de cada uno de éstos. Shaddai Pharmacy está localizada frente a la UPRH, entrando hacia Villa Universitaria. Su teléfono es el (787) 8527676, Fax 787-850-7053, y su correo electrónico es shaddaipharmacy@ yahoo.com

S-4

Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

Lcda. Carmen Leonor Selpa Báez

on el objetivo de defender los derechos de las personas, la licenciada Carmen Leonor Selpa Báez siempre estuvo clara de lo que deseaba hacer con su vida profesional. A tales efectos, tan pronto culminó sus estudios de escuela superior fue tras esa meta que ya tenía en mente para convertirse en abogada. Sus estudios universitarios los realizó en la Universidad Interamericana (UI) graduándose Magna Cum Laude en Justicia Criminal. No empece en que ya había logrado su meta, la licenciada Selpa prosiguió sus estudios entrando entonces a la Escuela de Leyes de la IU logrando su mayor sueño en obtener su grado

en “Juris Doctor” Magna Cum Laude. Aunque siempre le interesaron los casos criminales, hoy agradece a Dios le la oportunidad de tener su práctica privada en la cual atiende casos de familia, civiles y notaría. Además participa como voluntaria en el Programa ProBono del Colegio de Abogados ayudando así a las personas indigentes. Su profesión la llena de muchas satisfacciones, ya que según explicó esta la acerca a la gente que necesita ayuda en algún momento, por lo que pone sus conocimientos a su disposición para tratar de resolver o llegar a acuerdos entre las partes afectadas. Por otro lado, la Lcda. Selpa disfruta de su “blog”

llamado http://www. porhabervistoyoido.com/, donde comparte su opinión sobre las noticias del día a día que afectan o trastocan al País, también la misma la puede encontrar en facebook. Sus metas no se detienen por lo que desea contribuir al País y seguir creciendo en el campo profesional para así contribuir a que las personas tengan acceso a la justicia. Por otro lado, la Lcda. Selpa agradece a la Dra. Astacio la oportunidad de poder compartir su práctica en el consultorio localizado en Naguabo. El apoyo de su familia y esposo han sido fundamentales en su diario vivir, ya que éstos le brindan las fuerzas para seguir hacia delante.

La Lcda. Carmen L. Selpa Báez

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 S-5

Sally Enid Roldán Cruz…directora de Mercadeo Coop

ally Enid Roldán Cruz posee un Bachillerato en Recursos Humanos de la Universidad de Puerto Rico Recinto Humacao y una Maestría en Mercadeo de la Universidad Interamericana. Desde muy temprana edad comenzó en los Medios de Comunicación en distintas facetas artísticas y programaciones de televisión. Mientras cursaba estudios de Maestría laboró en el Departamento de Mercadeo de una compañía de Casas Pre-diseñadas donde trabajó por espacio de siete años. Actualmente, es la encargada del Departamento de Mercadeo de la Cooperativa Oriental, una de las Cooperativas con

mejor condición económica en el País y cuya marca ha logrado trascender a nivel nacional. Entre sus satisfacciones profesionales está el de trabajar en una Institución que le ha permitido un crecimiento sostenible en los últimos años y que ha logrado posicionarse hoy como una de las principales Cooperativas en el País. Una Cooperativa que ha marcado su paso en la innovación y desarrollo de los mejores productos con el ﬁn de crear valor y cumplir con las expectativas de los socios. Una Cooperativa comprometida con la sociedad y que además ha trascendido en la forma de comunicarse y presentarse ante un público cada vez más exigente.

Sus metas a nivel profesional están centradas en poder continuar desarrollándose en el área de Mercadeo y Comunicación para enriquecer sus conocimientos y continuar siendo partícipe del crecimiento y éxito de la Cooperativa Oriental. A nivel personal, educar y servir de ejemplo a sus hijos para que sean en el futuro seguros de sí mismos, felices, humanos y profesionales de bien a la sociedad. Su más destacado logro personal ha sido el de ser capaz de hacer malabares con todos sus papeles como, una mujer profesional que trabaja y madre de dos niños pequeños, Lorenzo de 5 y Mikaela de 2 años. Su estrategia ha sido la organización,

la calendarización de actividades y prioridades y la planiﬁcación anticipada para poder cumplir con todos los compromisos, tanto a nivel laboral como familiar. Parte fundamental también ha sido la ayuda extraordinaria de sus padres, suegros y el apoyo de su esposo. “Siempre trato de ocupar la mayor parte de mi tiempo libre en actividades con mi familia, es algo que me satisface y que me llena de energía para realizar mis compromisos laborales¨. Como profesional he aprendido que cuando te sientes feliz y satisfecha en tu vida familiar y cuando el trabajo que realizas te hace sentir plena y comprometida con la Institución en la que laboras, el cumplir con las múltiples exigencias es

Sally Enid Roldán Cruz, directora de Mercadeo Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental

S-6

Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

Lcda. Sary Brea Falcón

esde temprana edad se pasaba defendiendo a la gente y tan pronto llegó a la escuela superior fue identificándose con el campo de la Leyes, por lo que, la Lcda. Sary Brea Falcón no dudó ni un instante al graduarse de cuarto año en estudiar Justicia Criminal con una concentración en Investigación Criminal. Con eso en mente, la Lcda. Brea logró una de sus primeras metas académicamente, graduándose Summa Cum Laude. Los profesores vieron en ella un potencial en la carrera de Leyes, por lo que la

motivaron a que continuara su carrera, ingresando así a la Escuela de Derecho en la Pontificia Universidad Católica en Ponce, donde obtuvo su grado Magna Cum Laude de “Juris Doctor” el pasado año, no empece a dificultades que tuvo que enfrentar debido a su embarazo salió airosa con la ayuda de Dios. A través de sus estudios ha aprendido a desarrollar sus capacidades para beneficio del que así la necesite. Muchas personas la han ayudado a crecer intelectualmente por lo que pudo descubrir realmente el gran potencial que ella misma desconocía, para así poder ofrecer lo mejor

de ella. Mientras cursaba sus estudios en la Escuela de Derecho participó en la Asociación de Notarios y en la Asociación de Prevención de Maltrato de Animales (APMA). Además, participó en la Revista de Derecho Puertorriqueño siendo miembro redactor, con el artículo publicado “El problema social del divorcio en Puerto Rico” La Lcda. Brea reconoce que le queda un largo camino por recorrer, aunque indicó que está lista para asumir los retos que le depare la vida. Entre sus metas está el de proseguir estudios de Maestría en Derecho para poder ofrecer

clases y eventualmente tener una organización sin fines de lucro para ayudar a deambulantes, mujeres víctimas de violencia doméstica y niños maltratados. La Lcda. Brea desea agradecer a su familia por el apoyo incondicional, en especial a su esposo, padres y hermanos y a su amiga la Lcda. Carmen del Pilar Rivera Fontánez por su ayuda y por creer en ella.

Lcda. Sary Brea Falcón

Flora Irma Santiago… cantautora

lora Irma Santiago Rivera, nació en el barrio Guardarraya en Patillas, Puerto Rico, el 4 de septiembre. Su familia emigró a Nueva York, donde se crió y aprendió a ser puertorriqueña. Allí comenzó a luchar por los derechos de los boricuas y los derechos civiles en general. Se graduó de Paralegal en Antioch School of Law, Washington D.C. y obtuvo su bachillerato en Desarrollo Económico del New Hampshire College. Sus comienzos en las artes fueron en los Estados Unidos. Formó parte del movimiento cultural y político. Junto con Pepe Sánchez, formó el dúo Pepe y Flora; luego regresó a Puerto Rico, donde fundó el Grupo Taoné, en 1970, junto a Andrés Jiménez, Roy Brown, Antonio Cabán Vale (El Topo),

Flora I. Santiago

Noel Hernández, Pepe Sánchez y Carlos Lozada entre otros. Este grupo fue pionero de la Nueva Canción. Desde hace años, Flora

ha vivido en Caguas. Además, es autora del libro de poemas ‘Andando Sola, querencias y viviencias” en el cual demuestra su innato talento literario.

Peri贸dico El Oriental 17 de diciembre de 2014 S-7

S-8 Periódico El Oriental

29 de octubre de 2014

Rondalla de Humacao enciende la Navidad en Mayagüez

Presentación de la Rondalla de Humacao en el Encendido de Navidad en Mayaguez

El municipio de Mayagüez celebró una de las fiestas de encendido más hermosas de Puerto Rico. Luces, fuegos artificiales y luminarias de estampas del pueblo en el pórtico de la casa alcaldía, dan vida a un maravilloso escenario que llena de vida a la gran

ciudad. La Internacional Rondalla de Humacao estuvo a cargo de la apertura de este gran evento en el que también participaron Lucesita Benítez y Edwin Colón Zayas con sus hermanos músicos. El prof. Camacho y sus estudiantes se hicieron sentir con

lindas armonías de villancicos, aguinaldos y seis, presentando al pueblo de Humacao como la capital del cuatro puertorriqueño. Humacao se honra con este grupo musical, que ya cuenta con 30 años de fundación, y que nos representa en cada rincón de Puerto Rico y del mundo.

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 S-9

Dedican Festival Navideño a Coronel pedreño

En la foto, la primera Dama, Myriam Aponte, el coronel Orlando Meléndez y su esposa y el alcalde de Las Piedras, Micky López

El pasado ﬁn de semana, el alcalde de Las Piedras, Micky López reconoció la trayectoria del coronel, Orlando Meléndez Serrano por su aportación a Puerto Rico y sobre todo por poner el alto al pueblo pedreño. La celebración del 24to Festival del Lechón

sirvieron de escenario para que el Primer Ejecutivo nombrara al coronel Orlando Meléndez como “Ciudadano Ejemplar de Las Piedras y al mismo tiempo dedicarle a este dicha actividad navideña. Por su parte, López destacó la intachable trayectoria de Meléndez en

la Policía de Puerto Rico, cuerpo en el que ha logrado ascensos gracias a las funciones que ha ejecutado con gran responsabilidad y vocación. Actualmente, el Coronel Meléndez es el Superintendente Auxiliar de Operaciones de Campo de la Policía, por lo que “Nuestro pueblo se enorgullece en que sea pedreño y que haya puesto siempre el nombre de nuestro pueblo en alto”, destacó el Alcalde. A tales efectos, el Mandatario Pedreño le hizo entrega de una Proclama donde se encuentra plasmado sus grandes ejecutorias por el bien del País. La actividad fue una llena de emotivos mensajes hacia el Coronel.

S-10 Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

CORTA tu FACTURA de

POR LA

MITAD

OFERTA EXCLUSIVA solo por tiempo limitado. mitado. Trae tu factura y tu teléfono de AT&T y cortamos la tarifa de tu plan actual a la mitad. Pagamos tus penalidades hasta $350* al portar tu número a Sprint.

ACTIVACIÓN GRATIS**

¡Y celebra la NAVIDAD como nunca antes! Llévate la bocina Onyx Studio Harman/Kardon Lléva n/Kardon***

$ P POR SOLO SO

JBL Clip .99 SRP: $399.99

.99

Con la activación de un Smartphone hone BL. y la compra de un accesorio JBL. Pregunta por EasyPay | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

• Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza laza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 78 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 07-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • W • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 do Shopping Centerr 787-860-33777 • Mayagü • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 e 787-842-0085 5 • Aguadilla Mall 7787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe

Cargos mensuales excluyen impuestos y cuotas de Sprint [incl. Cargo de USF de hasta 16.1% (varía trimestralmente), stralmente),), hasta $2.50 Admin. & 40¢ Reg./línea/mes. g & cuotas cuota por área (approx. 5–20%)]. Cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito. Planes: Oferta por tiempo go de tarifa mensual y entrega del equipo actual. Incluye llamadas y textos t limitado. Requiere portabilidad válida de ATT a una cuenta de consumidor individual con un mínimo de $10 por cargo ilimitados domésticos. Máximo de 10 líneas de teléfono/Tableta/Equipo de Banda Ancha y un grupo para compartir datos por cuenta. Al menos un teléfono es requerido. Datos: Incluye cantidad permitida de datos dentro de la red según sea determinado por el plan del competidor y 100MB de uso de datos fuera de la red. Uso adicional de datos: 1.5¢/MB. Data adicional fuera de la red puede ser añadida por sólo 25¢/MB para tabletas/Equipos Móviles de Banda Ancha. Contenido/descargas de terceros conllevan cargos adicionales. Uso de unidad “Hotspot” móvil sustrae de la cantidad de datos permitidos. Exclusiones en Descuentos: Descuento no aplica a algunos cargos tales como impuestos, cuotas, servicios añadidos, apps, contenido premium, servicios internacionales, equipos, cargos parciales o líneas adicionales. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar experiencia de datos para la mayoría de usuarios, desempeño podría ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint podría terminar servicio si el uso de “roaming” de datos fuera de la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100MB o una mayoría de KB. Reglas sobre uso prohibido de la red aplican – ver sprint.com/termsandconditions. Facturas: En inglés si subidas en línea. Facturas en español serán aceptadas en las tiendas propiedad de Sprint. Sprint, a su entera discreción, tiene el derecho de denegar la oferta por cualquier factura que parezca alterada o fraudulenta. Entrega de Equipo: El teléfono debe ser desactivado y todos los datos borrados. El teléfono no será devuelto. No devolución de efectivo. No elegible para Programa de Recompra de Equipo (BuyBack).Si el equipo del competidor no se entrega dentro de los primeros 30 días de activación, aplica un cargo de $200 por línea por cada equipo no devuelto.*Oferta de Tarjeta Prepagada Visa® de $350: Cantidad basada en cargos por terminación temprana o balance restante del equipo con financiamiento (install bill) (excluye equipos de servicio prepago). Todas las líneas deben ser portadas de una línea activa con otro proveedor y permanecer activa y con buen historial de pago/crediticio durante el proceso de validación para recibir la tarjeta prepagada. Debe someter su factura final mostrando su cargo por terminación temprana o balance restante por financiamiento de equipo (install bill) hasta el 15/03/15. Permita 12 semanas para que llegue su tarjeta prepagada. Debe registrarse en sprint.com/jointoday. Excluye líneas corporativas, mejoras de equipo, reemplazos y portabilidades realizadas entre entidades de Sprint o proveedores asociados con Sprint. Las tarjetas son emitidas por Citibank, N.A., como concedido por una licencia de Visa U.S.A. Inc., y manejado por Citi Prepaid Services. Las tarjetas no tendrán acceso a efectivo y pueden ser utilizadas dondequiera sean aceptadas las tarjetas Visa. Válido del 5/12/14 – 15/1/15. (**)Cargo de Activación: $36 por línea. Válido hasta el 15/1/15. (***)Bocina Onyx Studio H/K: Con la compra y activación de un Smartphone con el programa de Arrendamiento de Sprint o con Easy Pay, además de un accesorio JBL, como la bocina JBL Clip por $49.99, adquiere la bocina Harman Kardon por sólo $99.99. Bocina Onyx Studio SRP: $399.99. Sprint Easy Pay: Req. un acuerdo mensual de financiamiento, 0% APR, & equipo y plan de servicio elegibles. Si usted cancela el servicio inalámbrico, el balance restante en el equipo se convierte en deuda. Arrendamiento: Req. equipo y plan de servicio elegible. No depósito por seguridad de equipo. El cliente es responsable por el seguro y reparaciones. Terminación temprana de Arrendamiento/Servicio: Pagos restantes en el arrendamiento deberán ser cubiertos de inmediato y requiere que se devuelva el equipo o pago del precio en opción de compra del equipo en arrendamiento. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserve el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2014 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 S-11

“Coquito de Almendra” Ingredientes: 1 lata leche evaporada 2 latas leche condensada 1 lata (crema) de coco 1 lata de (leche) de coco 2-3 cucharadita de extracto de almendra 1/3 taza almendra molida Una pizca de sal Ron de su preferencia. Procedimiento: En una licuadora vaya poco a poco mezclando todos los ingredientes y luego que este todos los ingredientes. Viértala la mezcla en botellitas para regalar o botellas regulares y luego póngalas en la nevera por varias horas para así tomarse bien frío.

S-12

Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

Galletas de Navidad de Chocolate Chip

Ingredientes - 1 caja de 1lb 1.5 oz de mezcla de galleta de chocolate chip Betty Crocker™ - Mantequilla y huevos

necesarios para hornear las galletas - Chispas de chocolate blanco, semi dulce o de chocolate oscuro Hershey’s™

- Surtido de pizcas (sprinkles) de colores o dulces duros triturados Modo de preparación Prepara las galletas según el empaque y deja que se enfríen completamente. En un envase, calienta en el microondas, ½ a 1 taza de las chispas a la vez, al descubierto en Medium (50%) de 2 a 3 minutos, revolviendo hasta que las chispas estén derretidas. Sumerge cada galleta a la mitad en las chispas

derretidas, y limpia el exceso. Coloca en una hoja de hornear, y riega las pizcas sobre el chocolate derretido. Espera a que el chocolate se endurezca, cerca de una hora. Cada recorte de Box Tops for Education ayuda a que las escuelas de Puerto Rico ganen dinero. Si te interesa ganar dinero para tu escuela llama al 787-720-6792 o escribe a boxtops@communicationsbydot.com.

Peri贸dico El Oriental 17 de diciembre de 2014 S-13

S-14 Periódico El Oriental

17 de diciembre de 2014

Nacimiento de Cristo, villancicos y símbolos de Navidad Seccional Modelo Misiuri

Incluye: Seccional Disponible lado izquierdo o derecho / color Gris o Crema

367

Financiamiento y Lay Away Disponible

Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 395.00 Varios colores a escoger 4-Piezas

199

Futon Modelo SB001 Incluye: Futon 1-Piezas

TO R E I B A $ 15900 DOMINGO $ 23900

Esfuta 1-Piezas

Premium 20” Reg. 249.00

er Sup io Prec

Esfuta Premium 30” Reg. 349.00

en Epoca de Navidad

SET DE MATTRESS GEXACREALNETNIATE Ortopedicos Set

199

Set Queen

Twin

00 SetFull

169 00 179

PONCE I (787)290-5697 calle mayor #60 / PONCE II (787)-843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 calle Estrella esquina calle Mayor / MAYAGUEZ (787)832-8833 (787)832-8585 calle Post #155 GUAYAMA (787) 866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAYEY (787) 263-9000 Carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente Antiguo local Alaska Sound Center / CAGUAS (787)744-4000 (787)286-6900 carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado / ARECIBO (787)880-6700 carr 2 Frente al Fondo del Seguro del Estado / YAUCO (787)856-1850 calle Santiago Vivaldi Pacheco #19 al lado Colegio Columbia Algunos modelos no igual a los ilustrados

/ Especiales Validos del 17 al 23 de diciembre de 2014

La Navidad es una de las festividades religiosas más extendidas del mundo, pero en realidad no se trata de un festejo pura y exclusivamente cristiano, sino que con el paso del tiempo fue adoptando diferentes características de ritos paganos hasta convertirse en lo que hoy conocemos. El 25 de diciembre se conmemora el nacimiento de Cristo, pero en realidad no se habla en ningún momento de esta fecha puntual. Es, después de la Pascua de Resurrección, la fiesta más importante del calendario eclesiástico. Fuente: Wikimedia El nacimiento de Cristo y los villancicos

Cristo nace en Belén, no se sabe exactamente en qué fecha, pero en el año 345 se menciona por primera vez y se fija el 25 de diciembre como fecha oficial. Los santos Juan Crisóstomo y Gregorio

Nacianzeno son los principales encargados de fijar esta fecha como la de la Natividad. La política de la iglesia en ese tiempo era la de absorber los ritos paganos. En vez de atacar y reprimir

a los practicantes, se los buscaba integrar, de esta forma se ampliaban las filas de cristianos alrededor del mundo. Eso sucedió con la Navidad, una fiesta que toma elementos de los festejos del solsticio de invierno, una época de renacimiento. El saturnal romano es la fiesta más influyente en la Navidad que conocemos hoy en día. Se celebraba el 19 de diciembre y en ella se honraba al dios de la agricultura, Saturno, con una serie de bulliciosos bailes y comidas. La Edad Media significó la llegada de los villancicos. Los banquetes eran el punto culminante de las celebraciones, pero la iglesia empezó a introducir música y poesía para divertir y alegrar a los comensales. En el Reino Unido se dejaron de cantar y celebrar banquetes y navidades hasta la época victoriana, el protestantismo había acabado con las tradiciones cristianas tradicionales. Luego vendrían los árboles, las postales de Navidad como recuerdos de las fechas festivas, y la creación de la figura de Papá Noel, un hombre inspirado en el Espíritu de la Navidad del norte europeo.

Periódico El Oriental 17 de diciembre de 2014 S-15

GENERADORES DE ENERGÍA Estudiantes sobresalen en Certamen Tarjeta de Navidad La Escuela Acreditada, Andrés Soto Quiñones del Distrito Escolar de Yabucoa y su maestra de Arte, Nilda Sustache felicitan a los estudiantes de dicho plantel por su participación en el Certamen de Dibujo de la Tarjeta de Navidad “Mariana celebra la Navidad”, auspiciado por ARECMA Inc. El pasado domingo 3 estudiantes fueron premiados, dos obtuvieron premios de primer y tercer lugar y una mención honoríﬁca. Los estudiantes destacados fueron Jackdaniels Lugo; primer lugar, Axel O. Cruz; tercer lugar y Walter Carmona; mención honoríﬁca.

AM ALQUÍL

desde 45 kva HASTA 150 kva POWERPRO 45 45KVA

POWERPRO 65 65KVA

POWERPRO 125 125KVA

POWERPRO 150 150KVA

para informaciÓN: llamar al departamento de alquiler de equipos

787.747.9415

POWERPRO 45 CON Y SIN TRAILER. RENTA MÍNIMA 1 SEMANA. RENTA APLICA A 8hr DIARIAS, 40hr SEMANALES Y 160hr MENSUALES

(787) 912.3000 En la foto la maestra de Arte, Nilda Sustache junto a los estudiantes que obtuvieron premios en Certamen de Trajeta de Navidad de la Escuela Andrés Soto Quiñones en Yabucoa. (foto suministrada)

Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

S-16 Peri贸dico El Oriental

17 de diciembre de 2014