Periódico El Regional - Edición 815

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 815 13 de mayo de 2015

elregionalpr.com

Puntos sobre las íes

Renace el Arte

La Escuela de Bellas Artes Leopoldo Sanabria de Guayama vive un crecimiento vibrante con cientos de participantes ávidos de rescatar la cultura de su pueblo P.3

Alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, responde a demanda de su antecesora y otras controversias P.4

Vida Saludable

Busca en esta edición nuestra sección especial, porque te queremos sano P. 15

2 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

3

Escuela logra un gran impulso en la enseñanza activa Facultad del plantel municipal celebra crecimiento de matrícula y del interés comunitario La Escuela de Bellas Artes, Leopoldo Sanabria se ha convertido en los últimos tiempos en un verdadero promotor de la enseñanza de la cultura y su crecimiento da mucho qé hablar.

Samuel Bolduc, director de la escuela destacó los logros alcanzados que se resaltan con un incremento amplio tanto en matrícula como en cursos que ofrece, lo que constituye para esta entidad pública un modelo a seguir en toda la región. “Esto es un renacimiento, hemos participado y representado a Guayama en todas partes. Nuestra banda escolar ha viajado y participado... tenemos un grupo de excelencia” destacó el educador, quien también está a cargo del centro IDEAS y las bibliotecas municipales.

Explicó que en la escuela se ha centralizado la oferta lo que le ha permitido tener 326 estudiantes en cursos tan diversos y variados como canto, guitarra, banda escolar y escultura, que eran los cursos que se encontraban ofreciendo cuando Bolduc llegó pero que ahora también cuenta con teatro, bomba y plena, baile, piano, costura básica e intermedia, violín, viola, violoncelo, pintura, cuatro, artes vitrales y más. Sobre la banda, ya reconocida dentro y fuera de su pueblo, la constituyen 45 miembros y son dirigidos por el maestro Rubén Figueroa Vega.

Parte del éxito ha sido el apoyo que según planteó el director, le ha dado el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, al modelo de desarrollo de la escuela que ha permitido hacerle algunas mejoras y conseguir los equipos necesarios para impartir clases. “Fuimos recipientes de una propuesta que ganamos, nos donaron instrumentos. Estamos bien activos en la recaudación de fondos mediante diversas propuestas” dijo Bolduc.

Los educadores, aunque trabajan mediante contraro de servicios profesionales, son una facultad unida, según recalcó Bolduc. “La gente estaba sedienta de este tipo de proyecto” afirmó el educador que afirmó que se

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

OFICINA CENTRAL

ha visitado numerosas escuelas para atraer a más interesados. Así, cuenta con todas las edades entre lunes a jueves de 4:00pm a 8:00 pm.

La escuela tendrá su gran cierre en el anfiteatro el próximo 22 de mayo desde las 5:00 pm con la parti-

cipación de los estudiantes de todos los talleres para demostrar lo aprendido ante sus familiares y la comunidad que interese ver el progreso de los futuros artistas de Guayama y la región.

Busque más fotos en nuestra edición digital.

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

4

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

Responde a demanda de Glorimari Jaime

Eduardo Cintrón El alcalde de Guayama también contesta sobre la controversia por “Tite” Curet y sobre obras pendientes de apertura adavid@elregionalpr.com

Aunque el asunto está en manos de los tribunales, el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, respondió a los cuestionamientos que hiciera públicamente su antecesora, Glorimari Jaime, en cuanto a la demanda que lleva por reclamo del pago por vacaciones y días por enfermedad, acumulados durante su incumbencia del cuatrienio pasado.

Jaime alega que se le debe un total de $44,612 por 92 días de vacaciones y 58 por días por enfermedad y reclama $500,000 por daños y perjuicios contra el Municipio de Guayama y el alcalde Cintrón en su plano individual. De la más reciente vista judicial se expuso que no hubo acuerdos de negociación por lo que el caso se verá en su fondo.

Cintrón recibió a el Regional en su oficina para explicar que no puede ceder a la reclamación de la ex funcionaria por entender que la misma no cumplió con un requisito de ley, en cuanto a días por enfermedad, para reclamarlos. “Entendemos que no le corresponde el pago por enfermedad porque la misma ley dispone que para tener un pago por razones

de enfermedad, tiene que haber trabajado diez años ininterrumpidamente antes de cesar en el servicio público” dijo Cintrón. De esta forma recordó que Jaime solamente estuvo cuatro años en su cargo y que previo a eso solo trabajó mediante servicios profesionales. “No le cualifica ese pago” recalcó el Ejecutivo Municipal aunque Jaime insiste en que sí le corresponde.

En cuanto al pago por vacaciones, el alcalde recordó que está pendiente de resolverse ese aspecto porque aunque sí se le debe un dinero, primero debe concluirse si Jaime deberá reembolsar al municipio un dinero por concepto del “uso indebido” que habría dado durante su incumbencia a la tarjeta de crédito municipal y que se incluye como un señalamiento de irregularidad en el más reciente informe del Contralor.

“Esa cuantía ha estado establecida porque nosotros hicimos una orden ejecutiva para que se hiciera la revisión e incluye al auditor interno del municipio, dos auditores externos... y un abogado.

Así que eso se está atendiendo” expresó Cintrón.

Aclaró también que quien atiende esta

Hijos de Dios (1) Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

(2) Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es.

(3) Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

Miguel Morales - Caricaturista

1 Juan 3:1-3

demanda es el abogado Edgardo Jiménez Calderín.

Cintrón de paso rechazó que haya discrimen político.

“Es un asunto puramente administrativo. Si al final del camino, si el tribunal determina que hay que pagarles equis cantidad, se pagará. Pero mientras eso no ocurra, no vamos a hacer ningún desembolso” se sostuvo.

En el pliego de la demanda, Jaime aseguró también que la acción municipal de no desembolsarle el dinero es parte de una “acción discriminatoria” en su contra y por tanto, que se le ha violado derechos civiles. A esto el alcalde respondió que las demandas son una situación que cualquier persona en cargo público puede enfrentar por lo que dejó que sea un

juez el que determine la validez de la reclamación. “Es bien difícil tratar de llegar a un acuerdo con una persona (Jaime), que te dice una cosa ahora, después la tergiversa, dice otra, dice medias verdades y en ese juego no voy a caer. Yo tengo una responsabilidad con mi pueblo y la he asumido de manera seria” expresó el alcalde.

Reconoció que no ha recibido comunicación del Departamento de Justicia sobre si ha referido el señalamiento del Contralor en cuanto al dinero que se reclama como usado indebidamente en la tarjeta de crédito municipal bajo la incumbencia de Jaime. Según la Contraloría, entre agosto de 2009 a junio de 2010 se pagaron $17,167 por gastos incurridos con cargo a la tarjeta de crédito del Municipio. De los señalamientos, Cintrón indicó que ya parte se ha atendido. Otro aspecto pendiente de investigación es la compra de las 10 mil tabletas electró-

Portada

5

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015 nicas por parte de Jaime, lo que pasó a manos de auditores de Contraloría.

El Ejecutivo Municipal de paso rechazó que tenga una agenda de venganza contra su antecesora, como esta alega. “Yo nunca he dicho que voy a meter preso a nadie. Eso es falso de toda falsedad. Si ella (Jaime) aspira a dirigir los destinos de mi pueblo, que el pueblo pasará juicio... no puede seguir con ese estilo de decir cosas que no son... que no trate de confundir al pueblo, no he dicho eso” expresó Cintrón al afirmar que ya ha tomado acciones administrativas contra empleados que dijo, le han fallado a la administración municipal y siempre, sostuvo, bajo el debido proceso legal.

SOBRE “TITE” Y EL CENTRO DE CONVENCIONES El alcalde guayamés rechazó que se hubiese adjudicado ponerle el nombre al Centro de Convenciones como Catalino “Tite” Curet, como reclamó su antecesora. “Eso se dio entre octubre o noviembre del año eleccionario. Hubo cuatro años de la pasada administración para ponerle el nombre y qué casualidad que cuando nosotros insistíamos en la época de política que cuando llegáramos (a la alcaldía), íbamos a ponerle el nombre de Catalino

‘Tite’ Curet Alonso entonces se dio. Enhorabuena que tuvo ese gesto pero (Jaime) lo dejó ahí. Nosotros lo retomamos. Ponerle el nombre es identificarlo pero eso vino en conjunto con muchas mejoras que le hemos hecho” expresó Cintrón.

Recalcó que su administración sí identificó los fondos para la obra de la artista Gladys Nieves que es el busto que ahora adorna la plazoleta del lugar y negó que Jaime hubiese dejado dinero para la compra de una estatua, como alegó. “Eso es falso. Falta a la verdad... como es falso que dejó dinero para pavimentar el casco urbano. Tengo la evidencia... obviamente tardamos un poco porque (había que) completar los fondos de 2013, que se está invirtiendo $640 mil en el casco urbano, que no se atendía por años. Tuvo la oportunidad de hacerlo y no lo hizo y ahora que estamos haciendo, dice que es de ella, eso es falso”.

Cintrón se sostuvo que la actividad era “develación del busto” de Curet Alonso y así constaba en los afiches. De pasó le devolvió a Jaime la acusación de “atribuirse” obras ajenas. “Quien alega que me atribuyo cosas que no son mías... sin embargo cuando entras al Centro de Convenciones y entras a una de esas salas, una tiene el nombre del Simoncito Pérez, ese se lo puso ella (Jaime), pero la otra tiene el nombre

de ese gran trompetista Elías Lopés. Cuando ve esa tarja al final dice Glorimari Jaime y el año. Ella se acreditó eso porque eso lo aprobó Héctor Luis Colón Mendoza.... resolución #41 2001-2002. Ahora le digo al pueblo de Guayama, ¿quién es el que le gusta acreditarse cosas que no hizo?”

OBRAS ENCAMINADAS El alcalde de Guayama también anunció que espera pronto colocar la primera piedra de un “skate park”, así como el Parque de los Rociadores. Sobre este último, apuntó que ha tomado tiempo identificar fondos para este parque pero que trabaja con un ingeniero que trabajó en proyectos bajo la administración anterior porque conocen los mismos.

El Paseo Tablado Punta Pozuelo podría finalmente abrirse con baños portátiles de forma preventiva ya que no se puede construir un pozo muro en el lugar y tomará mucho tiempo más conectar el parque al sistema de alcantarillado que se construye y para el que Guayama incurrió en un empréstito de $1.5 millones para continuarlo. Se espera porque la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) remueva unos postes del lugar y mejore el sistema de transmisión energética. “Estaremos próximos a conseguir los permisos y lo abriremos para

de que una vez y por todas deje atrás ese asunto de que está cerrado por capricho cuando no está cerrado por capricho. Está cerrado por todas las deficiencias que encontramos en el mismo” afirmó Cintrón.

El desvío Dulce Sueño es un proyecto al que dijo el alcalde, le ha dado mucha atención. “No hemos mirado la cosa política, todo lo contrario” insistió el alcalde al sostener que le interesa abrirlo lo antes posible y dijo que el año pasado se consiguió $1.3 millones para terminarlo y se encomendó la supervisión del mismo a la firma de Germán Torres, la misma que realizó el diseño previo bajo las administraciones de Jaime y Colón Mendoza. “Está en el proceso de subasta, no del Municipio, sino del Departamento de Transportación y Obras Públicas y Carreteras. El proyecto no lo vamos a hacer nosotros, lo van a hacer ellos” mencionó el alcalde al recalcar que habrá semáforos en las intersecciones con la PR15 y con la PR-54 en el sector los Recreos.

Se espera por aprobación de la agencia federal de Carreteras para darle inicio.

También mencionó que se abrió el campo de bateo y le ha representado un beneficio para Guayama al recibir una propuesta de mantenimiento privado que pagará por administrarlo y ayudará a las arcas municipales.

6 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

7 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

8

Estudiantes cayeyanos en importante investigación Mediante una alianza educativa y científica con el Howard Hughes Medical Institute, estudiantes y profesores de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) se unieron junto a miles de estudiantes subgraduados y profesores de alrededor de los Estados Unidos, Puerto Rico y África del Sur, para investigar el genoma de los virus bacterianos.

Cerca de un centenar de estudiantes junto a dos profesores de biología de UPR -Cayey, los doctores Edwin Vázquez y Michael Rubin, lograron ser coautores de un artículo científico acerca del material genético que comprenden los virus bacterianos.

Desde la UPR Cayey, 90 estudiantes de nuevo ingreso fueron coautores de un artículo científico realizado junto a investigadores en más de 80 universidades en Estados

Centros Sor Isolina Celebran un cuarto de siglo en Guayama

Guayama, PR – Geormaris Aponte Valle es un vivo ejemplo de la diferencia que han hecho los Centros Sor Isolina Ferré a través de 25 años de misión y servicio en la comunidad Puente Jobos, en Guayama.

La joven de 22 años, quien comenzó a recibir servicios en el centro ubicado en este sector de grandes retos sociales y económicos cuando tenía 11 años, no solo alcanzó el éxito académico al graduarse con altos honores de la Escuela Superior, sino que completó en tres años y medio un Bachillerato en Artes en Tecnología de Publicidad Comercial con énfasis en Producción Publicitaria de la UPR-Carolina. Actualmente, trabaja con miras a poder costear una Maestría en Educación y en un futuro establecer también una empresa de fotografía. “Siempre hay que buscar más allá, hay que fijarse metas. Yo tengo muchas todavía… metas profesionales, personales y aventureras”, dice con una sonrisa en el rostro, en referencia a las tres listas que la guían en su camino hacia la realización plena.

25 años después de que Sister Isolina Ferré, MSBT, decidió extender más allá de Ponce la misión de autogestión y esperanza de la organización sin fines de lucro que lleva su nombre, en mayo de 1990 comenzó el “Proyecto de Re-

Unidos y África del Sur Desde el 2009, en los laboratorios del recinto cayeyano, tanto Vázquez como Rubin participaron con un grupo selecto de estudiantes en la investigación de los virus bacterianos. A este estudio, se unieron más de 2,000 estudiantes subgraduados de alrededor de los Estados Unidos, Puerto Rico y África del Sur, a través de la alianza educativa y científica (SEA, por sus siglas en inglés) del Howard Hughes Medical Institute, con sede en el estado Maryland.

Los cientos de genomas que estos estudiantes, la mayoría en su primer año de estudios universitarios, analizaron de los virus bacterianos, son la base para un nuevo estudio que permite comprender mejor el comportamiento de nuevos tipos de virus bacterianos, como los

que pueden causar enfermedades como la tuberculosis.

Los 90 estudiantes puertorriqueños y miembros de la facultad de UPR-Cayey son los únicos en Puerto Rico en publicar en este estudio, disponible en http://elifesciences.org/content/4/e06416.

De acuerdo con el profesor Vázquez, sus estudiantes han descubierto y caracterizado más de 50 de virus bacterianos, y le han hecho análisis genéticos, información que han usado además para estudios de bioinformática.

Esto ayuda, asegura Vázquez, a crear nuevos tratamientos médicos, como antibióticos que ya no están siendo tan efectivos porque los virus bacterianos han creado resistencia. En total, coescribieron el artículo científico 2,664 estudiantes y 199 profesores de unas 80 instituciones universitarias.

vitalización Comunitaria” en el sector Jobos, en Guayama.

“Con esta experiencia en Puerto de Jobos, hemos iniciado un nuevo movimiento. Un proceso social que no puede retroceder, pues tiene que culminar en lo que todos esperamos, una comunidad completamente alerta y viva”, dijo Sister Isolina Ferré, Guayama, al presentar entonces el proyecto a la comunidad.

Esas palabras se vuelven proféticas en mayo de 2015.

Actualmente, los CSIF-Guayama sirven sobre 15,410 personas cada año no solo en Guayama, sino también en los pueblos de Salinas, Patillas y Arroyo, donde se ofrecen servicios comunitarios y de prevención desde hace aproximadamente dos años. Los servicios se ofrecen en 24 comunidades rurales y urbanas, 21 escuelas elementales, 4 residenciales públicos y 3 centros Head Start, además de las oficinas del programa WIC y las oficinas locales del Departamento de la Familia, entre otros.

El renglón educativo incluye una amplia gama de servicios para atender desde preescolares con necesidades especiales y estudiantes de escuela elemental que reciben tutorías y orientación para evitar la deserción escolar, hasta adolescentes en proceso de terminar la escuela superior y mujeres jóvenes que reciben orientación vocacional y de empleo. También se ofrecen programas para darles a padres y madres con hijos menores de 18 años las herramientas necesarias para mejorar el ambiente familiar y evitar el maltrato.

De hecho, los CSIF-Guayama se encuentran en pleno desarrollo pues ya se comenzó la construcción del primer módulo del Centro de Educación Temprana Inclusi-

vo, donde se continuarán ofreciendo terapias y servicios de apoyo a la numerosa población infantil con autismo y otras necesidades especiales en la región sur, en una alianza con el Hospital del Niño. La instalación se erige en la urbanización Brisas del Mar en terrenos donados a los centros y gracias a la generosa aportación de la Fundación Carvajal.

Con motivo de la celebración del 25 aniversario de los CSIF-Guayama, se llevarán a cabo varias actividades entre el 11-15 de mayo. El miércoles, 13 de mayo, se lleva a cabo una Feria de Salud en la cancha de la comunidad Recio en Patillas y el jueves, 14 de mayo habrá un “Zumbatón” en la Cancha Max Sánchez de Arroyo de 9:00 am a 12:00 m. la jornada concluye el viernes, 15 de mayo, a las 7:00 p.m. con el Coctel 25 Aniversario de CSIF-Guayama en el Club Trotamundos de Guayama.

Los Centros Sor Isolina Ferré son una institución sin fines de lucro que promueve el desarrollo integral del ser humano a plenitud con justicia, dignidad, respeto y amor.

La organización se vale de la intercesión, la capacitación, la tecnología y la autogestión para impactar positivamente a más de 62,930 personas de todas las edades: desde niños y adolescentes hasta adultos y personas de mayor edad. CSIF ofrece programas correctivos y de prevención, desarrollo humano y desarrollo comunitario que brindan soluciones para enfrentar problemas como la deserción escolar, la violencia y el desempleo y la crisis económica. Los diferentes programas y servicios se ofrecen en la región de Ponce, en diversos sectores de Guayama, San Juan y Canóvanas y otros pueblos de la Isla.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

9

La antorcha escolar recorre el sur

Gran evento cultural y deportivo del DRD

Tras una semana llena de acción y luego de haber visitado la antorcha de los 2dos. Juegos de Puerto Rico unos 23 municipios de la Isla, el lunes llegó a los pueblos de Patillas, Arroyo, Guayama y Salinas.

“Es una verdadera emoción llegar a cada municipio de Puerto Rico para contagiar

la alegría de estos juegos en los cuales esperamos la participación de más de 10,000 atletas escolares de toda la Isla y que puedan servir como una gran vitrina para demostrar sus ejecutorias en el deporte”, comentó emocionado Ramón Orta, Secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

NOTICIAS

10

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

La hipoteca reverse como alternativa de retiro

Moneyhouse Con nueva reglamentación que ya entró en vigor La hipoteca reverse – una hipoteca garantizada por HUD para personas de 62 años o más que habitan en una propiedad bajo su titularidad - es en muchas ocasiones la única alternativa que muchos retirados o que están por retirase tienen para salvar su casa de una ejecución por falta de pago. “Este es un gran producto. Si estás retirado y ya no vas a recibir más ingresos que los que ahora recibes y por las cosas de la vida éstos no son suficientes para vivir como mereces, la hipoteca reverse puede ser una alternativa para ti si vives en tu propia casa, pues dejando de hacer pagos hipotecarios tendrás el dinero para esas otras cosas que son vitales en tu vida. Si por otro lado, la casa en que vives no debe, entonces sin tener que vender la casa y mudarte de donde siempre has vivido puedas contar con un dinero adicional ahora y usarlo como te haga falta”, dijo Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager de Moneyhouse, señalando que el proceso para una hipoteca reverse es uno sumamente fácil.

La hipoteca reverse es una alternativa hipotecaria para personas que no desean o no pueden acceder al equity de su propiedad mediante una hipoteca tradicional. A través de ésta, usted puede cancelar su hipoteca actual - si su propiedad no tiene una hipoteca, igual puede hacer una hipoteca reverse sobre ella - y continuar viviendo la propiedad sin tener que volver a realizar un pago hipotecario mensual, a la vez que podría acceder al equity acumulado y recibir un sobrante; tiene que tener 62 años o más para hacerlo. “El sobrante lo determina una fórmula que toma en consideración la edad, el balance de la deuda y el valor/tasación de la propiedad. A mayor edad, mayor será su sobrante; a menor la deuda sobre la propie-

dad, mayor su sobrante.

Si no tiene deuda, el sobrante sería mayor aún”, explicaba Cuevas disponible en el 939-644-3538. “Se sigue siendo responsable de pagar el CRIM, el Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad. Dejar de hacerlo puede llevar a que le ejecuten la propiedad; de aquí que muchos clientes reserven parte del dinero que reciben del equity para esos pagos.” El sobrante que se recibe no se tributa no afecta sus beneficios de Seguro Social o Medicare. Este dinero (sobrante) se puede recibir en una suma global o en partidas.

El dinero que no recibe no genera intereses y no se convierte en deuda para usted.

Con la hipoteca reverse el dueño prestatario de la propiedad mantiene la titularidad sobre ésta. “Ésto te permite la opción de vender la propiedad o de dejarla en herencia; lo único es que el balance de la deuda a la hipoteca reverse tiene que saldarse. Si hubiera algún sobrante de dinero luego de la cancelación de la deuda, entonces el prestatario o herederos lo recibirían.”

Moneyhouse, el banco hipotecario de capital privado más grande del país, líder en cierres de hipotecas reverse e Institución Bancaria del Año según la Asociación de Realtors de Puerto Rico, tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. “La hipoteca reverse puede o no ser una alternativa para ti, pero si no averiguas no lo sabrás y seguirás viviendo estirando el peso de mes a mes. Deja que te ayudemos a vivir mejor, llama al 725-8000”, concluyó Cuevas.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

11

Inmenso amor a su comunidad

Marie Joan es ejemplo de nuestra sociedad al donar su habilidad para ayudar a quienes la necesitan Marie Joan González Arroyo tiene no solo un don como peluquera y comerciante, es además uno de esos ejemplos que tanto debemos resaltar en nuestra comunidad.

Su día a día transcurre con normalidad en su local Glamour Beauty Salon en Monte Verde de Guayama pero no es ajena a la situación crítica de la economía en nuestro país y aunque podría resultar mucho más fácil cumplir con su responsabilidad empresarial y asegurarse ganancias por todo su trabajo, está muy consciente de que su talento se lo debe a Dios, por lo que en pago por poder tenerlo, ha brindado ayuda a gente que realmente lo necesita, lo que no solo permite que varias personas hayan podido vivir un momento inolvidable en sus vidas, sino además le produce una profunda satisfacción personal al tiempo que siembra lazos eternos con quienes la conocen.

“La iniciativa se tomó debido a que había clientas en el barrio... personas que no podían ir a la graduación porque no tenían quien las arreglara y mi compañera y yo tomamos la decisión de brindar nuestro servicio” dijo al aclarar que así han dado la mano a al menos cuatro personas cuyas situaciones económicas eran realmente difíciles.

“Tenemos tres chicas que se les hizo para las Navidades... el año pasado,

para una graduación, peinamos a una chica” dijo Marie Joan que recalcó que “vengo de una familia humilde, de un barrio. Mi sueño siempre fue ser estilista y en una conversación con el Señor (le dije) que si me daba la oportunidad de poder estudiar y lograr mi sueño que es

montar mi negocio, yo le iba a servir a él. Este es un talento que él me dio y lo uso para el bien. Aunque no me gane nada por eso, soy bendecida”.

No dudó en sostener que se siente muy feliz cuando puede realizar una acción como tal y le complace ver la cara de alegría de

quienes han tenido ese regalo. También reconoció que la necesidad en su comunidad es banstante grande por lo que confía poder seguir dando una mano a quienes realmente lo necesiten, mientras le sea posible, más allá de conducir con regularidad su comercio.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

12

Protesta en Patillas contra reducción Patillas, PR – Empleados del Municipio de Patillas llevaron a cabo una protesta en contra de la reducción de jornada de trabajo y salario al trabajador el pasado martes. En una protesta muy particular, trabajadoras cargaron un féretro el cual simboli-

za la “Sra. Jornada de Trabajo” con letanías rogando por la recuperación de la Jornada y peticiones al Alcalde para que reconozca el derecho al trabajo y por el salario digno acompañan el féretro.

Esto se debe a que desde julio de 2013 se redujo la jornada de trabajo y el

salario a los empleados municipales de Patillas en un día semanal provocando más de $200.00 de reducción de salario a cada trabajador. Para el Alcalde Norberto Soto, directores y ayudantes el descuento es menor, además de recibir un salario mayor que previamente no recibían.

Al descuento de salario se añaden otros reclamos por lograr, que se pague el bono de navidad adeudado y se cumpla con el pago de las deducciones de salario retenidas. Las medidas tomadas por el municipio, sostiene el coordinador de PROSOL UTIER, Luis Pedraza Leduc, están motivadas por razones políticas. “Se reduce la jornada de tra-

13 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

14 EL REGIONAL -13 de mayo de 2015

ele

Ya casi estamos en Verano y nos preguntamos ¿QUE VAMOS A HACER PARA DIVERTIRNOS en nuestras vacaciones? Hoy te vamos a brindar una lista de lugares divertidos para que puedas hacer planes con tus padres y visitarlos

Villa En c

humbá

del Alb uerg niños d ue Olímpico p e todas a la edad rque acuático es. para

Sun Bay Vieques, Puerto Rico-Una playa única con su arena blanca, agua azul turquesa y verdes palmeras.

Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero-Un hermoso donde encontraras animales como leones, elefantes, jirafas, hipopótamo, avestruces, rinocerontes, monos, entre otros.

15 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

16

Cáncer de Seno:

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

un mal en crecimiento En nuestros días, hombres y mujeres vivimos enfocados en las tareas diarias, y olvidamos estudiar y conocer nuestro cuerpo. Es muy importante, mirarnos al espejo y evaluar si existen cambios significativos que puedan ser una señal de alerta para nuestra salud. Es común escuchar en consulta a féminas que en algún momento, percibieron algún cambio, tan sencillo como una masa pequeña en alguna parte del seno, y

realmente no le dieron la importancia que ameritaba. Hasta que esta lesión, fue creciendo y llamando su atención, ya que se pudo palpar fácilmente. Una vez se llevan a cabo las pruebas de rigor, podría ser una pista para el diagnóstico de cáncer de seno.

Este es el tipo de cáncer más común en las féminas siendo la segunda causa de muerte, después del cáncer de pulmón. En el 2015 se diagnosticarán sobre

235,030 casos nuevos, según estadísticas de la Sociedad Americana contra el Cáncer. Aunque existe un aumento en el número de diagnósticos, su mortalidad ha disminuido. ¿Qué lo causa? En la mayoría de los casos, es desconocido. Aunque existen numerosos factores de riesgo tales como: sexo femenino, edad avanzada, historial familiar con cáncer de seno a edad temprana, primera menstruación a temprana edad, menopausia en edad tardía, primer embarazo a edad tardía, uso prolongado de terapia hormonal de remplazo, exposición a radiación en pecho, enfermedad proliferativa benigna de seno, mutaciones genéticas como lo son los genes BRCA1 y BRCA2.

Toda persona debe visitar a su médico y hacerse periódicamente las

pruebas de cernimiento que ayudan a la detección temprana y posible diagnóstico de cáncer.

Por otra parte, toda mujer debe hacerse una mamografía a partir 40 años de edad, si sus senos son densos debe ir acompañado de una sonomamografía. Si aparece alguna lesión sospechosa, debe hacerse una biopsia para confirmar el diagnóstico.

A los pacientes con cáncer de seno, se les asigna un estadio de la enfermedad, ya sea clínico o patológico. Este sistema de estadiaje se conoce como el TNM (T para tumor, N para nódulo y M para metástasis). Lo cual nos permite ofrecer el mejor tratamiento local y sistémico disponible y provee información sobre el pronóstico. También se debe determinar

el estatus de los receptores de estrógeno y progesterona del tumor, ya que si estos receptores están presentes, confiere un pronóstico favorable para el paciente y se puede beneficiar de manipulación hormonal.

Así mismo, se debe determinar el estatus de un receptor conocido como Her2/neu o Factor de crecimiento epidermal humano. Si este receptor está presente, confiere un pronóstico desfavorable para el paciente, aunque se puede beneficiar de un tratamiento de quimioterapia conocido como Trastuzumab o Herceptin.

Es imprescindible que cada paciente conozca su diagnóstico, ya que el tratamiento depende de su estadio, los receptores, adicional a la edad y condición de salud del

paciente. Los efectos secundarios varían de paciente a paciente, así que es importante que usted este en comunicación con su médico para aclarar dudas. A pesar de la alta incidencia de casos, podemos apreciar que se está detectando a tiempo, y aunque ha disminuido el número de muertes, necesitamos estar pendientes a nuestro cuerpo, y promover una mejor calidad de vida. Agraciadamente diversos esfuerzos de concientización, por entidades sin fines de lucro, han logrado que hombres y mujeres añadan en su agenda visitar al médico y hacerse sus pruebas de cernimiento para evitar enfermedades como el Cáncer de seno: una mal en crecimiento.

17 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

18

Nuevo modelo de sicología infantil

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

Conferencia para adiestrar a profesionales y educadores La presidenta de la Asociación de Sicología de Puerto Rico, Dra. Gloria Tirado anunció que este próximo viernes estarán celebrando un evento significativo para

profesionales y estudiantes.

Se trata de una conferencia para dar a conocer un novedoso modelo de atención mental para la población escolar que sin duda generará

importantes resultados en los tratamientos a los problemas que enfrenta esta población y que en los últimos años ha sufrido un alto crecimiento en cuanto a la

proliferación de enfermedades mentales.

La conferencia se llevará a cabo en la Escuela de Medicina de Ponce, desde las 8:00 am en adelante con talleres especializados. Todo esto debido a que este mes de mayo, precisamente, es el mes oficial de la salud mental y por ello se busca capacitar a los profesionales de la sicología infantil.

El objetivo es disminuir los problemas en la conducta infantil mediante la prevención, intervención y manejo con un modelo multinivel donde intervienen diversos profesionales. A esos efectos se presentará a un experto conferenciante procedente de los Estados Unidos y con 20 años de conocimiento en el modelo a enseñar. Esta técnica propone que un gru-

po de profesionales observe cada caso de cada niño con problemas de conducta y trabaje desde distintos puntos de vista para mejorarla.

“Esto es bien importante porque particularmente este taller está siendo diseñado con la intención de traer estrategias basadas en la evidencia” recalcó la doctora Tirado.

“Tenemos una alta incidencia de niños que son registrados en el programa de Educación Especial” comentó al establecer que ello explica que se requiere intervención con muchos especialistas.

Para lograr el éxito con este nuevo modelo, además de varios profesionales interviniendo, es importante tomar en cuenta a la familia y la comunidad que rodea al niño.

SALUD

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

19

¿Por qué las personas tienen dificultad para hablar

Después de un derrame cerebral?

Por Lcda. Militza Vélez “Stroke”, “CVA” o derrame cerebral es exactamente lo mismo. Un derrame cerebral ocurre al no poder pasar la sangre a un área del cerebro (usualmente debido a un coagulo), por consiguiente no llega oxígeno y los nutrientes que lleva la sangre consigo y que necesita el cerebro para funcionar, por eso en esa área específica empiezan a morir neuronas, que son las células del cerebro.

El cerebro es un órgano muy sofisticado, cada área tiene funciones específicas. Las destrezas del lenguaje se encuentran en el hemisferio izquierdo del cerebro. Si hay daño en esa área, lo cual es bastante común, uno de los efectos secundarios será problemas hablar. Dependiendo del área del cerebro que se haya afectado serán las deficiencias que presente como por ejemplo: caminar, movimiento y uso de una mano o dificultades visuales. Los daños pueden tardan varias horas en ser visibles luego del evento.

Cuando la persona no puede hablar como antes luego del “stroke” se conoce como afasia, que es la pérdida completa o parcial de la facultad de la palabra, con conservación de la inteligencia y de la integridad de los órganos de la fonación. Lo cual significa que no es una dificultad en el área de la boca y tampoco es que se haya vuelto tonto, sino que el problema es a nivel cerebral.

Existen diferentes grados de dificultad desde mínimo deterioro observable en el habla hasta no poder decir ninguna palabra ni comprender lo que se le dice. Es común que esta dificultad venga combinada con otros síntomas como disartria, que es debilidad en el área de la boca, estas personas suenan como

borrachas o adormecidas, pueden presentar babeo.

O apraxia, la dificultad para producir una secuencia de sonidos, un ejemplo podría ser en lugar de decir “mañana” dicen “mamama”.

Además de la súbita dificultad para hablar otras señales de un derrame cerebral son: •Súbito adormecimiento o debilidad en la cara, brazo o pierna – especialmente de un lado del cuerpo.

•Súbita dificultad para caminar, mareo, perdida de equilibrio •Debilidad de un lado del cuerpo •Súbita dificultad para ver •Súbita confusión •Súbito dolor de cabeza severo, sin causa conocida Factores de riesgo son: fumar, diabéticos, alcoholismo, sobrepeso. La mejor prevención es, por supuesto, eliminar estas conductas; además de seguimiento médico para la presión sanguínea y controlar el stress. Según el Instituto Nacional de la Salud es la

tercera causa de muerte en los Estados Unidos. Si cree que alguien está teniendo un CVA debe de llamar inmediatamente al 911.

Es bastante común que estas personas no socialicen o sientan vergüenza de que los escuchen pues ya no pueden comunicarse con la facilidad de antes. ¿Las personas con afasia luego de un derrame cerebral pueden mejorar?

Definitivamente sí, de hecho, muchos se recuperan de forman espontanea en los primero días después del derrame. Para otros depende en gran parte de sí mismo porque requiere esfuerzo y mucha práctica. Para recuperarse otras áreas del cerebro se deben adiestrar a realizar las funciones perdidas. El cerebro es maravilloso, así que hay esperanza.

Hay otras condiciones cerebrales que pueden producir afasia como trauma, meningitis y tumor.

CARACTERISTICAS DE AFASIA

No recuerda el nombre de las cosas, Dificultad entendiendo lo que otros dicen, Al hablar sustituye palabras que pueden o no estar relacionadas, Cambia sonidos dentro de la palabra, Habla con fluidez pero no hace sentido lo que dice, Ya no se expresa en oraciones, No logra tener una conversación, Se le olvido escribir, Problemas para leer, Habla con esfuerzo, Se inventa palabras, Dificultad entendiendo conceptos de números como la hora y el dinero La autora es patóloga del habla con oficina privada.

Para mayor información puede visitar www.clinikpr. com o llamar al (787) 3750282.

20

Graduaciones: una tradición con sentido Si bien es una tradición que se lleva a cabo desde hace mucho tiempo, lo cierto es que las graduaciones en la historia tienen mucho de ritual y de costumbres que se fueron forjando con los años. Han cambiado varios detalles de la celebración, como ser el color de la toga, las palabras en el acto, las fiestas posteriores, etc.

La ropa en sí ha cambiado bastante desde los primeros momentos en que se celebran las graduaciones. En los años 70, por ejemplo, reinaba la sencillez en los trajes y en los peinados, pero en la actualidad cada vez se ven más galas con atuendos lujosos y muy costosos.

En el caso de las mujeres, aquellas que se recibían en ciencias o en letras debían utilizar una toga blanca y las que se graduaban de secretarias (comercial) llevaban la toga negra. Esta última siempre fue usada por los hombres, sin importar su carrera.

En los años 80 fue cuando comenzó a estar de moda el uso del birrete y de la toga para todas las ceremonias de graduación, si bien ya se utilizaban desde antes. Documentos de la Edad Media informan que los primeros egresados

de las Instituciones educativas llevaban este atuendo para protegerse del frío en el salón de clases o por estar al aire libre durante el acto.

Fue en la década del 90 cuando la toga se popularizó en la mayoría de las Universidades y colegios a tal punto que se dejaron de lado los colores tradicionales para pasar a otros más llamativos como el rojo o el amarillo. También se pueden ver algunos modelos negros con detalles en blanco, rojo, verde, azul, etc.

Las ceremonias de graduación casi no han sufrido cambios con el pasar del tiempo, porque se siguen manteniendo las tradiciones y costumbres. Todavía se cumplen varios rituales preestablecidos desde la creación de cada institución.

Así es, ya que el protocolo incluye actividades generales y también propias, que puede ser una canción, los encargados de entregar los diploma, confección de un video, etc.

Una de las curiosidades en las tradiciones de graduación es relacionar cada promoción con un tema. Por ejemplo, en 1962 un Colegio de Estados Unidos colocó el nombre “Sputnik” a los alum-

nos que terminaron su carrera en el año XXXV de la historia de la Institución.

Protocolo de la graduación Como se dijo anteriormente, esto casi no ha sufrido modificaciones desde hace décadas. Se decide respetar al pie de la letra las costumbres de antaño, de los primeros años de la Universidad para mantener el espíritu que caracteriza a este evento.

La previa de la ceremonia de graduación tiene que contar con la mayoría de estos aspectos: -Vestuario o traje: casi todos los alumnos utilizan la toga y el birrete, aunque en algunos colegios militares, por ejemplo, se debe llevar un uniforme especial para la ocasión.

-Invitaciones: son entregadas con anticipación, alrededor de dos semanas antes. Asisten a la fiesta las personas más allegadas al estudiante (padres, hermanos, abuelos, parejas). En muchos organismos se pauta la cantidad de invitados por alumno, teniendo en cuenta la capacidad del salón.

-Ubicación y organización: los que se gradúan se sientan todos juntos adelan-

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

te o bien en un lateral.

El protocolo de graduación consta de las siguientes etapas: Bienvenida Entonación del himno nacional o de la casa de estudios Palabras por parte de los cargos más importantes como ser el Rector o Decano Entrega de distinciones a mejor alumno, mejor promedio, etc Palabras sobre la graduación por parte de un estudiante destacado Entrega de diplomas nombrando a cada alumno, que se debe acercar al escenario Desfile de egresados o banderas de ceremonia Despedida de los directivos y finalización del evento En algunas instituciones optan por cantar un tema de despedida, que puede ser siempre el mismo o uno preparado especialmente para esa ocasión o promoción En tu graduación también cumplirás con muchos rituales, puedes consultar cuáles son para estar mejor informado ese día o dejar que te sorprendan.

CULTURA Y ARTE EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

21

Derroche de sentimientos en concierto de madres Por Luis Ernesto Berríos Foto cortesía de Norma N. Curet

En una velada extraordinaria se convirtió el concierto de las madres que el cantante salinense, José Alberto Santiago, ofreció a todas las madres en su día el pasado domingo, en el establecimiento Esencia, Sabor y Ritmo en la playa de Salinas.

La actividad musical en honor a las madres, que los propietarios del acogedor local, Raúl Colón y María De Jesús presentaron, comenzó desde tempranas horas en la tarde con la magia de Alexander Santiago en el piano, Pedro Ortiz en el saxofón, y la interpretación de conocidas melodías a cargo de Howard Rivera. También impuso su ritmo tropical Melvin Soto con su guitarra.

Entrada la noche se apoderó del escenario con su calidad vocal y bellas canciones, José Alberto Santiago, quien dedicó su nuevo tema “Vas a ser Mamá” a las futuras madres, seguido de su segundo corte promocional, “Márchate”, ambas canciones autoría del músico y arreglista salinense, Ricky Martínez.

José Alberto continuó su presentación con un medly de éxitos en voz del Príncipe de la Canción, José José, entre los que incluyó: 40 y 20 y Amnesia. Dedicó a su progenitora Hilda Rivera, y a todas las madres presentes

Jex

Guayamés es la nueva cara de la música urbana Por Alex David

Jorge Javier Díaz Campos, mejor conocido como “Jex se ha lanzado de lleno al mundo de la música urbana y nos trae un nuevo trabajo producto de su dedicación y esfuerzo.

“Estoy luchando por un sueño” dijo el joven quien una lesión lo retiró del baloncesto por lo que se dedicó a escribir canciones y pronto se ha dado a conocer. Su trabajo será titulado Promesas Cumplidas y con la ayuda de colegas en la música con experiencia como Don Chesina, ha ido dándose a conocer.

El nuevo músico es guayamés y sostuvo que no apoya la violencia ni la “tiraera” por lo que sus composiciones van en torno al amor y la diversión de vivir. “Me gusta interpretar las ideas, que la gente se las viva.

Son historias que tú puedes montar encima de un ritmo y que la gente de otros países te apoye. Eso le llena el pecho a uno

la canción “Motivos”, a la bohemia se unió el también músico Raúl Colon. Entre los intermedios musicales alzó su voz, declamando preciosos versos de su libro “Fragmentos del Alma”, el escritor y poeta, Edwin Ferrer; la escritora Marinín Torregrosa hizo lo propio con su rico verbo.

Uno de los momentos más emotivos se produjo con el junte del locutor y músico, Júnior Ruiz, y el veterano vocalista, Freddy Alvarado, juntos interpretaron a dúo, al estilo de Felipe Rodríguez y María Esther Pérez, “Plegaria”. Arrancaron lágrimas de las madres presentes con la interpretación de los temas: “Porqué Señor” y El Retrato de Mamá”, entre otros. de emoción” mencionó el juvenil intérprete.

“Hay gente que opta por la violencia... por el contenido sexual. En mis canciones lo puedo incluir (el tema sexual) pero de una forma romántica, sensual, de hacer el amor, no como ellos lo proyectan, de una forma cafre, por decirlo así” expresó Jex. El joven de 22 años, se declara soltero y concentrado en su música más que en romances y dinero, aspira a llevar su música por todo el mundo para lo que prepara videos y cortometrajes que respalden sus canciones. Su música puede encontrarse en www. elgenero.com. También lo puede seguir en sus páginas digitales jex92_ y en facebook como jex_ offi cialpage y en Twitter como jex_offi cial.

21

NOTICIAS

22

EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

Malecón santaisabelino espera Municipio culpa al Cuerpo de Ingenieros por demora para iniciar esperada reconstrucción

Santa Isabel, PR - Tras años de luchas para obtener los fondos suficientes que permitan la revitalización del malecón de Santa Isabel, el alcalde, Enrique Questell Alvarado, reveló que aunque el municipio logró una inversión de $1.5 millones de dólares, que se suman a una asignación gubernamental de $2.7 millones, el proyecto se mantiene estancado debido a la dilación del Cuerpo de Ingenieros en la otorgación de los permisos.

“Este es un proyecto que venimos solicitando hace mucho tiempo. Nuestro Municipio está invirtiendo un millón y medio de dólares para la revitalización del malecón pro-

cedentes de una reprogramación de fondos en combinación con fondos federales. La inversión del municipio fue lo que garantizó la viabilidad del proyecto porque con los fondos asignados por el gobierno central, unos 2.7 millones de dólares, no daba para terminarlo. Ya el Municipio inició los trabajos de demolición, pero el proyecto se ha detenido por la dilación de los permisos en el Cuerpo de Ingenieros debido a que todos los trabajos que se realizarán serán dentro del mar”.

Añadió, “unos ocho negocios se benefician directamente de la Revitalización del Malecón. Los

comerciantes del área han catalogado el proyecto como uno muy beneficioso para sus empresas y el desarrollo turístico del pueblo. Para nuestra Administración es muy importante mantener comunicación con los comerciantes que son la

espina dorsal de nuestra economía. Hemos unido esfuerzos con la Compañía de Turismo, la Compañía de Comercio y Exportación y el Centro de Microempresas de Yauco, para ofrecerle herramientas que les permitan a los dueños de restaurantes fortalecer sus servicios y atraer nuevos clientes”.

Según explicaron, en una reunión con los comerciantes de la zona, las arquitectas, Lygia Saldaña y Magda Bardina, diseñadoras del proyecto, la edificación es en hormigón armado resistente a vientos huracanados hasta categoría tres. Los materiales tienen aditamentos anticorrosivos para garantizar su durabilidad.

El proyecto incluirá luminarias, modernos bancos, cuatro balcones que entraran al mar, follaje para enmarcar los paisajes, áreas verdes. El muelle se remodelara y se construirá una pared en piedras para protegerlo del oleaje. También contará con facilidades eléctricas, facilidades para concesionarios de baja escala como artesanos y servicios recreativos, así como área para tarima. El tamaño del malecón se duplicará por lo que tendrá áreas para eventos y recreación pasiva. Por el momento no se anticipa un bloqueo de vía por lo que los restaurantes existentes podrán continuar operaciones durante la construcción.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

SE ALQUILA APARTAMENTO EN GUAYAMA - Equipado, con agua, electricidad y cable. Para persona sola. Solamente en $350.00. Tel. (787) 864-0740.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, cación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SE RENTA CASA EN BLONDET - Calle B-123 en Guayama (787) 864-2862 | (787) 4279541.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302.

APARTAMENTOS SECTOR VILLA VERDE - Bo. Playa en Salinas, 2 hab. Incluye estufa, nevera y agua. $375.00 mensual 2do. piso Apartamento 1 dormitorio incluye estufa, nevera, agua y electricidad $350.00 mensual 1er. piso.

Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar al 407-873-4182.

APARTAMENTO DISPONIBLE EN GUAYAMA PUEBLO Incluye estufa, nevera, aire acondicionado y calentador de agua. Renta $300.00 + depósito.

Tel. (787) 929-6687.

SE RENTA STUDIO - Todo incluido Sector González, Aguirre, P.R. Inf. (787) 4328457, (787) 853-2047.

SE RENTA LOCAL - Ideal para cente Pales #21 Oeste. Buen Precio (787) 310-6221 | (787) 525-8731.

ALQUILO APARTAMENTO GUAYAMA - incluye agua, luz, estufa, nevera, microhonda, dormitorio amueblado.

Privado. Patio grande. Buenas condiciones. Cerca del mar.

Persona sola. 787-341-7697.

SE RENTA APARTAMENTO EN ARROYO - Área urbana, sala, cocina, comedor, baño y 1 cuarto amplio. Inf.(787) 3795189 y (787) 887-0745.

SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño. No incluye agua ni luz.

No Plan 8. Depósito $500.00 + $500 mens. (787) 646-7700.

SE VENDE CASA - En Rexmanor Calle E-1 Casa #1 de esquina.

(787) 864-2862.

SE VENDE CASA - Jardines de Lafayette, Arroyo. 3 cuartos (con master bedroom amplio), 2 baños, marquesina para 2 autos, puerta de garaje eléctrica, terraza y laundry. $79,000. (508) 873-7096, (508) 873-6284.

TERRENO: Vendo 416 MC en Bo. Pitahaya Arroyo, frente a la calle principal con acceso a agua y luz. Inf. (787) 546-9847 con Livia.

VENTA DEL GARAJE: Se vende todos los muebles del hogar. Inf. (787) 934-8241.

SE VENDE 3 CASAS : 1- Urb. Villa Mar, casa comoda 2- Urb. Jardines de Arroyo Área Reside y comercial.

3- Urb. Rexmanor, remodelada.

Inf. (787) 413-1617, Dueña.

GUAYAMA - en Urb. Hacienda Guamaní, 3 cuartos, 1 baño, marquesina con portón, laundry, verja y rejas. Precio $73,000.

ARROYO - en Urb. Brisas del Mar, 3 cuartos, 2 baños, marquesina con portón, laundry, verjas y balcón. Precio $79,000 SALINAS: en Urb. La Arboleda, 3 cuartos, 1 baño, marquesina, laundry, verja y balcón.

Precio $75,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695.

SE RENTA APARTAMENTO EN GUAMANÍ - Carr. 179 Km. 2.8 2 habitaciones, baño, sala, comedor y cocina. Amplio estacionamiento $325.00 + deposito. No incluye agua y luz Inf. (787) 204-4370 o (787) 204-9411.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

SE REGALA cuenta por mudanza a usa - Honda CRV i-vtec 2012. Automático, full power. Paga $556.00. Inf. (787) 638-2790.

SE VENDE CASA - EN G U AYA M A P U E B L O - 3 habitaciones, 1 baño. Losa italiana, marquesina. Excelentes condiciones. Toda en cemento .

Techo en zinc. Financiamento con el dueño o atraves prestamo 203k. Orientación Gratis $30,000. (787) 344-3318 o (787) 562-3240.

V I L L A U N I V E R S I TA R I A - 3 habitaciones,1 baño, remodelada. Marquesina.

Compras con $500 y un pago de $338.00. Orientación gratis (787) 344-3318 o (787) 5623240.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645.

Dashelley Ortiz, Consultora.

DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo.

Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590.

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

FLORISTERIA ADLYSOL Teléfonos: (787) 341-3063 | (787) 864-8778.

SERVICIOS DE HANDY MAN - Especialidad en eléctricidad y refrigeración, instalación y servicios en A/C inverter y alta ra, estufa, lavadora y secadora.

Trabajos de pinturas residencial y comercial Angel. (787) 5105737.

23 P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

D O Y S E R V I C I O S PA R A CUIDAR ENFERMOS, E N C A M A D O S , ENVEJECIENTES- Persona muy responsable con muchos años de experiencia, enfermera retirada. De día o nocturno Tel. (787) 477-5109.

SE REGALA CUENTA - Nissan Altima 2.5 2012, Automático poco millaje. Paga $289.00 (787) 800-8040. ..................................................

SE REGALA CUENTA - Toyota Tundra SR5 2012, 4 puertas, poco millaje. Paga $389.00.

(939) 640-7426 ..................................................

S E R E G A L A C U E N TA Mitsubishi Lancer 2012, Full Power G/F. Paga $219.00 (787) 800-8040. ..................................................

SE REGALA CUENTA - Ford Expedition XLT 2011, 2 tonos, Paga $389.00 (787) 381-4141. ..................................................

SE REGALA CUENTA - Suzuki SX4 GTS 2013, 6 cambios, extra clean. Paga $199.00 (939) 640-7426. ..................................................

SE REGALA CUENTA - Toyota A/C, 4CYL. Paga $349.00 (787) 800-8040 GRAN VARIEDAD DE AUTOS NUEVOS Y USADOS - A precio de subastas. Desde $0 pronto.

Contamos con 25 préstamos especiales para crédito limitado y afectado. TE QUEREMOS AYUDAR, LLAMA AHORA AL (787) 360-6723, ABNER. RECOVERY INTERNATIONAL

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama.

Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc.

GRATUITAS

24 El Regional - 13 de mayo de 2015

Béisbol “AA” 2015

Inician series semifinales en el Sur y Sureste Las series semifinales seccionales en el béisbol Doble “A” se jugarán en el formato de 7-4 e inician el viernes 15 de mayo desde las 8:00 p.m. con los partidos siguientes: Sección Sur - Peñuelas en Coamo, Yauco en Salinas. Sección Sureste - Cayey en Patillas, Yabucoa en Guayama. Estas series continuarán el sábado 16 de mayo o domingo 17 cuando los equipos se devuelven las visitas. El primer y segundo fin de semana se jugarán dos partidos en cada uno de ellos y, de ser necesario, el tercer fin de semana se jugarán tres partidos.

En las series particulares de la serie regular en la Sección Sur, Coamo y Peñuelas dividieron su serie particular a dos victorias por bando. Salinas le dominó la serie 3-1 a Yauco. En el Sureste, Guayama vs. Yabucoa y Cayey vs. Patillas dividieron sus series particulares a dos victorias por bando.

Le damos un vistazo a las estadísticas y los jugadores más destacados de cada equipo en la serie regular.

SECCIÓN SUR

1.Coamo (13-7) - Los líderes de la Sección Sur finalizaron con promedio colectivo de bateo de .280, la efectividad colectiva de sus lanzadores fue 3.09 y cometieron 39 errores.

Se destacaron a la ofensiva el líder seccional de bateo Carlos Raúl Alfonso .424 (66-28), 11CE, 8CA, 5H2, 1H3, 1HR. Ronald Barrios .356 (45-16), 6CE, 5CA, 1H2. Kevin Cardenales .341 (41-14), 6CE, 5CA, 3H2, 1H3, 1HR. William Rodríguez . 286 (70-20) 6CE, 14CA, 2H2, 8BR. Kelvin Alvarado (.284), 6CE, 9CA, 4H2.

Los lanzadores más destacados fueron: Luis González (7-2, 2.98 de efectividad, 59 ponches en 63.1 entradas).

Gerardo Colón (3-1, 1.37 de efectividad, 20 ponches en 39.1 entradas). Kelvan Díaz (3-1, 4.67 de efectividad, 20 ponches en 27 entradas) y el cerrador Karlo Berríos (0-3, 9 salvados, 2.50 de efectividad, 14 ponches en 18 entradas).

2. Salinas (13-7) - Su promedio de bateo colectivo fue .264, la efectividad colectiva de los lanzadores es 2.51 y cometieron 25 errores.

Se destacaron a la ofensiva: Ernando Melero .410 (8334), 9CE, 10CA, 1H2, 6BR. Raúl Febus .359 (78-28), 7CE, 11CA, 5H2, 1H3, 1HR. Angel Daniel Flores .300 (80-24), 5CE,13CA, 7BR. Ozzie Pérez .283 (46-13), 7CE, 5CA, 2H2, 1H3. Rolando Miranda .267 (75-20), 11CE, 11CA, 3H2, 3HR. Jorge Sanabria .267 (60-16), 5CE, 4CA, 2H2.

Los lanzadores más destacados fueron: Alexander Woodson (5-2, 2.46 de efectividad, 29 ponches en 47 entradas). Christian Pérez (3-1, 3.13 de efectividad, 12 ponches en 23 entradas). Miguel Fontánez (2-0, 1 salvado, 1.22 de efectividad, 35 ponches en 37 entradas) y el cerrador José “Toté” Vega (1-0, 5 salvados, 0.73 de efectividad, 8 ponches en 12.1 entradas).

3. Yauco (11-9) - Su promedio colectivo de bateo fue .252, la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.13 y cometieron 27 errores.

Se destacaron a la ofensiva: Melvin Collazo .382 (6826), 10CE, 14CA, 5H2, 1H3. José Santiago .339 (56-19), 8CE, 5CA. Kevin Pérez .329 (79-26), 8CE, 17CA, 2H2, 1HR, 5BR. Carlos Nieves . 265 (68-18), 12CE, 13CA, 4H2, 2H3, 1HR. Los lanzadores más destacados fueron: Julio Guzmán (3-0, 2.86 de efectividad, 27 ponches en 34.2 entradas).

Carlos Machuca (3-3, 3.02 de efectividad, 29 ponches en 44.2 entradas). Daniel Ortiz (2-2, 3.14 de efectividad, 15 ponches en 28.2 entradas) y el cerrador Carlos Alicea

(1-1, 6 salvados, 1.06 de efectividad, 12 ponches en 17 entradas).

4. Peñuelas (11-9) - Su promedio colectivo de bateo fue .272, la efectividad colectiva de los lanzadores es 4.42 y cometieron 34 errores.

Se destacaron en la ofensiva: Angel Cruz .409 (88-36), 6CE, 14CA, 5H2. Rafael Cotto .361 (36-13), 6CE, 3CA, 1H2, 1HR. Heriberto Velázquez .302 (53-16), 10CE, 8CA, 2H2. Kenneth Capó .289 (76-22), 12CE, 4CA, 2H2. Joiset Feliciano .274 (62-17), 12CE, 15CA, 3H2, 32BB. Los lanzadores más destacados fueron: Julio Morales (5-2, 4.75 de efectividad, 52 ponches en 47.1 entradas).

Gilberto Ramos (4-1, 1 salvado, 3.45 de efectividad, 28 ponches en 28.2 entradas). Arnaldo Ortiz (1-0, 0.53 de efectividad, 24 ponches en 17 entradas). Edgardo Barriera (1-3, 4.26 de efectividad, 15 ponches en 31.2 entradas).

SECCIÓN SURESTE

1. Patillas (12-8) - Los líderes de la Sección Sureste batearon para promedio colectivo de .263, la efectividad colectiva de los lanzadores fue 3.57 y cometieron 25 errores.

Se destacaron a la ofensiva: Jensen Fonseca .360 (8631), 7CE, 13CA, 5H2, 1H3, 1HR, 6BR. Rafael Díaz .325 (8026), 13CE, 12CA, 4H2, 1H3, 2HR. Waldemar Maldonado .289 (76-22), 9CE, 9CA, 1H2, 5BR. Abdiel Marcano . 290 (69-20), 9CE, 10CA, 5H2, 1H3. Félix Emilio Bonilla .286 (42-12), 5CE, 6CA, 2H2, 1HR. Los lanzadores más destacados fueron: Roque Ramos (5-1, 1.53 de efectividad, 28 ponches en 47 entradas).

Adalberto Flores (5-3, 2 salvados, 1.94 de efectividad, 82 ponches en 69.2 entradas). Ian Torres (2-1, 1 salvado, 3.74 de efectividad, 10 ponches en 21.2 entradas). Adiel Figueroa (0-2, 3 salvados, 8.10 de efectividad, 15 pon-

Adalberto Flores

ches en 13.1 entradas).

2. Guayama (12-8) - Su promedio colectivo de bateo fue .281, la efectividad colectiva de los lanzadores fue 3.43 y cometieron 28 errores.

Se destacaron a la ofensiva: Víctor Austin Rodríguez .403 (77-31), 9CE, 6CA, 2H2. Miguel Cintrón .329 (70-23), 15CE, 13CA, 5H2, 4HR. Raúl Santana .311 (74-23), 7CE, 12CA, 2H2, 1H3, 2HR. Anthony Rodríguez .302 (63-19), 7CE, 13CA, 1H2, 1H3, 7BR. Yariel Soto .300 (70-21), 7CE, 14CA, 3H2, 1HR. Los lanzadores más destacados fueron: Jaime López

El lanzador zurdo Miguel Fontánez y los Peces Voladores de Salinas se enfrentarán a los Cafeteros de Yauco.

(5-3, 3.72 de efectividad, 30 ponches en 48.1 entradas). Raúl Santiago Vega (3-0, 4.62 de efectividad, 10 ponches en 13.2 entradas). Wesley Estrada (1-1, 3.92 de efectividad, 19 ponches en 40 entradas), Jonathan Figueroa (1-1, 3.20 de efectividad, 24 ponches en 25.1 entradas) y el cerrador Pablo Rohena (2-2, 6 salvados, 2.41 de efectividad, 13 ponches en 18.2 entradas).

3. Yabucoa (11-9) - Su promedio colectivo de bateo fue .282, la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.16 y cometieron 23 errores.

Se destacaron a la ofensiva el campeón bate nacional Nelson Gómez .478 (67-32), 18CE, 17CA, 5H2, 4HR, 9BR. Roberto Rosado .321 (78-25), 10CA, 10CE, 2HR. Cel Yomar Ortiz .317 (82-26), 7CE, 13CA, 3H2, 5BR. Raymond Rivera .305 (59-18), 5CE, 15CA, 4H2. Alexis Barbosa .296 (71-21), 10CE, 10CA, 3H2, 1HR. Los lanzadores más destacados fueron: Rawell Rivera (5-1, 1.53 de efectividad, 31 ponches en 47 entradas).

Kenneth Rodríguez (3-0, 1.88 de efectividad, 8 ponches en 24 entradas). Félix “Picor” Santana (2-3, 3.48 de efectividad, 24 ponches en 44 entradas) y el cerrador José Iván González (1-0, 2 salvados, 2.08 de efectividad, 3 ponches en 8.2 entradas).

4. Cayey (12-9) - Su promedio colectivo de bateo fue .257, la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.66 y cometieron 30 errores.

Se destacaron a la ofensiva: Javier Rivera .389 (7228), 12CE, 7CA, 3H2. Moisés Marrero .324 (71-23), 4CE, 11CA, 4H2. José Torres .289 (76-22), 16CE, 15CA, 5H2, 1HR. César Crespo .260 (73-19), 10CE, 18CA, 7H2, 2HR. Juan Carlos Álvarez .246 (61-15), 14CE, 17CA, 6H2, 1HR. Javier Ortiz .237 (76-18), 12CE, 12CA, 2H2, 2HR. Los lanzadores más destacados fueron: José Carlos Burgos (5-0, 2.81 de efectividad, 35 ponches en 41.2 entradas). Javier Morales (3-0, 2.43 de efectividad, 17 ponches en 29.2 entradas). Jonathan Ortiz (1-3, 3.66 de efectividad, 7 ponches en 19.2 entradas) y el cerrador Carlos Dávila (2-1, 3 salvados, 0.00 de efectividad, 14 ponches en 15.2 entradas).

25

El Regional - 13 de mayo de 2015

Béisbol Grandes Ligas

Béisbol “AA” 2015

Eddie Rosario debutó con éxito Cayeyano lanzó un “no hit no run” GUAYAMA - El jardinero de los Mellizos de Minnesota, el guayamés Eddie Rosario, conectó de cuadrangular al primer lanzamiento que vio en las Grandes Ligas y se unió a Benny Ayala (1974), Carmelo Martínez (1983) y Luis Montañez (2008) en la lista de boricuas que han conectado un cuadrangular en su debut.

Rosario le conectó el cuadrangular al veterano Scott Kazmir, de los Atléticos de Oakland, y se convirtió en el primer boricua en hacerlo en el primer lanzamiento y el número 29 en la historia de las Grandes Ligas.

Es producto de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, que desde el 2003 preside el profesor Francisco “Paquito” Cintrón. Se inició en el béisbol a la temprana edad de cuatro años con el equipo “Rangers”, bajo la dirección del educador físico guayamés Gerald Ledée.

Se convirtió en el jugador boricua número 312 en debutar en Grandes Ligas y se unió a sus compueblanos Pedro “Chicken” García, Rogelio “el Gallo” Moret y Ricky Bones como los únicos guayameses en llegar a ese nivel.

El pelotero profesional guayamés Eddie Rosario debutó con éxito en el Béisbol de Grandes Ligas al conectar de cuadrangular en el primer lanzamiento que vio en ese nivel.

Béisbol Clase “A” 2015 El torneo número 78 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, se reanuda el domingo, 17 de mayo desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - Sección A - Guayama Puente de Jobos (9-16) en Salinas Coco (14-2), Salinas Plena (12-4) en Salinas Coquí (8-8), Salinas Parcelas Vázquez (3-13) en Salinas Playa (8-8), Salinas San Felipe (8-8) en Salinas La Carmen (1-15).

Sección B - Arroyo Palmas Stars (12-4) en Arroyo Yaurel (8-8), Guayama Puerto de Jobos (10-6) en Guayama Olimpo (106), Guayama Corazón (1-15) en Arroyo Barriada Marín (10-6), Patillas Cacao Bajo (11-5) en Arroyo Palmas (2-14).

Región Sur - Sección A - Coamo Cuyón (6-9) en Coamo Río Jueyes (2-13), Juana Díaz Lomas (8-7) en Santa Isabel Ollas (11-5), Santa Isabel Paso Seco (11-5) en Coamo Palmarejo (6-10), Juana Díaz Río Cañas (7-8) en Santa Isabel Felicia (10-4).

Sección B - Yauco (5-7) en Ponce Glenview (7-5), Peñuelas Santo Domingo (65) en Guánica Bélgica Caño (9-2), Ponce Constancia (6-8) en Guayanilla (5-9).

Región Centro - Sección A - Cayey 18 (6-10) en Barranquitas Atléticos (16-0), Orocovis (6-10) en Cayey Toritos (11-5), Barranquitas Red Sox (5-11) en Aibonito (4-12). Sección B - Caguas Reds (11-3) en Aguas Buenas (12-4), Cidra (4-10) en Caguas Criollos (6-10), Comerío (6-10) en San Lorenzo (7-9).

Inició Sóftbol Superior Femenino La temporada 2015 del Sóftbol Superior Nacional Femenino inició con dobles victorias para las Jueyeras de Maunabo, Valencianas de Juncos, Brujas de Guayama y Ganaderas de Hatillo.

Las subcampeonas nacionales, Jueyeras de Maunabo, comenzaron con el pie derecho la temporada al blanquear a las Samaritanas de San Lorenzo 9-0 y 7-0.

Por su parte, las Valencianas de Juncos hicieron lo propio para doblegar dos veces a las Wild Crabs de Maunabo. En otros partidos, Guayama dominó a Arroyo (7-6 y 9-8), Hatillo se adjudicó dos victorias ante las campeonas nacionales Cangrejeras de Roosevelt (San Juan) y Arecibo dividió honores con Barceloneta, ambos 3-2.

El torneo continúa el sábado, 16 de mayo con los dobles partidos siguientes: 11:00 a.m. - Juncos en Arroyo (parque Rubén Gómez), 3:00 p.m. - Maunabo Wild Crabs en San Lorenzo, 5:00 p.m. - Mayagüez en Barceloneta, Arecibo en Hatillo, 6:00 p.m. - Guayama en Maunabo Jueyeras. Las Cangrejeras de Roosevelt, de San Juan estarán libres.

CAYEY - Arnaldo Ortiz, quien lanza para los Petroleros de Peñuelas, se convirtió en el primer lanzador en la historia nativo de Cayey en lanzar un “no hit no run” en el béisbol Doble “A” cuando el pasado 2 de mayo maniató la ofensiva de los Poetas de Juana Díaz y los blanqueó 8-0.

Ortiz tiró las nueva entradas completas, hizo 112 lanzamientos, se enfrentó a 33 bateadores, ponchó a 12 bateadores y concedió cuatro boletos gratis. Desde el 2012 no se tiraba un “no hit no run” en el béisbol Doble “A” y el último lo tiró Antonio “Tonito” Acevedo cuando Utuado se impuso 8-0 a Hatillo.

“Es una experiencia inolvidable. Fue la primera vez que iniciaba un partido en el béisbol Doble “A”, ya que siempre me habían utilizado como cerrador. Le dedico esta gesta primero a Dios y luego a mis familiares más cercanos porque son los que han estado conmigo en las buenas y en las malas”, dijo un emocionado Arnaldo Ortiz, quien es esposo de Sheila Ocasio, jugadora central de la Selección Nacional de Voleibol.

Se unió a Efraín “Junito” Vázquez, quien en el 2002 realizó esa gesta frente a Aguada, como los dos únicos lanzadores

Arnaldo Ortiz

de los Petroleros en lograr la hazaña.

El lanzador derecho, de 27 años de edad, se inició en el béisbol Doble “A”en el 2009 con los Grises de Humacao y en el 2010 pasó a los Mulos de Juncos. En el 2015 llegó en cambio a los Petroleros de Peñuelas.

Guayama Campeón Balompié Masters

El onceno Guayama Masters ganó la prestigiosa copa “World Veteran Soccer Masters” celebrada en Islas Vírgenes.

El onceno Guayama Masters, integrado en su mayoría por jugadores de 40 años de edad o más, ganó la prestigiosa copa “World Veteran Soccer Master” celebrada en Islas Vírgenes con el propósito de la celebración del centenario de la transferencia de Islas Vírgenes de Dinamarca a Estados Unidos.

En su primer partido, el onceno guayamés empató 0-0 con el campeón de la edición anterior, Retroactives de Santa Cruz. Posteriormente, vencieron 2-1 a USVI Masters y en la semifinal perdían 0-1 contra el onceno de Tórtola, pero remontaron y ganaron 2-1 para avanzar a la final.

Guayama Masters se proclamó cam-

peón al vencer en el choque campeonil al onceno New York Delta Touch Masters con marcador de 3-0. Elimagdier Amaro fue seleccionado el Mejor Arquero y Héctor Rivera cargó con el galardón de Jugador Más Valioso.

Los integrantes del equipo son: Eligmadier Amaro - arquero. Los medio campistas Eligmadier Pérez, Ramón García, José Sánchez, José Martínez, Carlos Rivera, Carlos Sáez y Raúl Rosales. Las defensas estaban compuestas por Eugenio Suárez, Enrique Arroyo, Tommy Vallés y Justo Torres. Los delanteros fueron Héctor Rivera y Angel Torres. Francisco Ruiz fue el dirigente.

26

El Regional - 13 de mayo de 2015

Jueyeras de Maunabo Campeonas Sóftbol Sóftbol Boomers Las Jueyeras de Maunabo, categoría 15-16 años, ganaron el campeonato estatal de sóftbol femenino y nos representarán en el Torneo Latinoamericano a celebrarse en julio en Guaynabo.

La Jueyeras de Maunabo ganaron invictas el campeonato estatal de sóftbol femenino, categoría Seniors (15-16 años) , del Programa de Pequeñas Ligas y que celebró sus finales con la participación de once equipos en el parque del Reparto Márquez en Arecibo.

En el choque campeonil vencieron a

Villalba con marcador de 4-3, en partido que perdían 3-2 en la séptima entrada y con un batazo de Milka Ortiz dejaron en el terreno de juego a las villalbeñas. Se apuntó la victoria en labor de relevo la lanzadora Nashaly Rivera.

Maunabo representará a Puerto Rico en el Torneo Latinoamericano de la ca-

tegoría 15-16 años a celebrarse del 15 al 19 de julio en el parque Donna Terry de Guaynabo.

El equipo maunabeño es dirigido por Carlos González y sus entrenadores son Alvin Rivera y José Robles. Representan a la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM), que preside Charlie León.

Sus integrantes son: Milka Ortiz, Nashaly Rivera, Kiara Vizcarrondo, Shanelys Lamb, Naitsir Westerband, Elinet Santiago, Adriana Medina, Naomi Robles, Angelis Pérez, Pamela Figueroa, Angelica Sanabria, Maraliz Pérez, Andrea Sánchez, Gabriela Guzmán y Karlenne González.

ARROYO - El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años o más, se reanuda el domingo, 17 de mayo desde las 11:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Guaynabo (9-7) en Cayey (7-5), Aguas Buenas (3-13) en Arroyo (4-11), Aibonito (11-3) en Caguas (12-4), Comerío (7-7) en San Sebastián (9-5), Aguada (11-4) en Río Grande (216). Dorado (8-8) estará libre.

al día Jueves 14 mayo 8:00 p.m.

Humacao en Guayama Coamo en Arecibo

Sábado 16 mayo 8:00 p.m.

Guayama en Coamo

Martes 19 mayo

Guayama en Bayamón Coamo en Guaynabo

27 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015

28 EL REGIONAL - 13 de mayo de 2015