GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
A帽o 13 / Edici贸n 730 25 de septiembre de 2013
elregionaldigital.com
Respuesta Municipal Funcionarios de Guayama acuden a Pueblito del Carmen tras denuncias de abandono y prometen mejoras P. 4 El mosquito o nosotros. Los casos de dengue e influenza se han multiplicado, es su turno de hacer lo necesario para detenerlo P. 3 Conoce a nuestra nueva Administradora, Jacqueline Vega, y sus planes para llevar a el Regional a una nueva era P. 5
2 El Regional - 25 de septiembre de 2013
BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes:
tallergrafico@elregionalpr.com
Para clasificados:
mvazquez@elregionalpr.com
EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
3
Sobre 90 casos en lo que va de año en el sureste
Alta incidencia de Dengue Instan a tomar medidas para detener la propagación del mosquito
Afortunadamente no ha ocurrido ninguna fatalidad pero la región sureste reporta un total de 91 casos de dengue, lo que si bien no es muy diferente de lo que para la misma fecha del 2012 se reportó, implica que las medidas para detener el mosquito no han sido suficientes. Así lo destacó el Director Ejecutivo del Hospital Episcopal San Lucas de Guayama, Lcdo. Arnaldo Rodríguez Sánchez, cuya institución es el satélite en enlace con el Departamento de Salud para reportar estos datos. Según indicó el licenciado, el dengue tiene cuatro modalidades principales de las que una cepa de ellas podría estar desarrollándose entre los pueblos sureños aunque también habrían casos de los demás tipos ya conocidos. Puede que no todos los casos de dengue se hayan reportado debido a que no todos los pacientes acuden a los hospitales y prefieren tratarse en sus hogares. Es por ello que enfatizó
Para noticias:
en la importancia de tomar medidas como el control de los envases o materiales exteriores que puedan acumular agua que enturbie. “El mosquito se reproduce en aguas estancadas, en aguas claras no se reproduce” recalcó. De ahí que debe estar pendiente de gomas tiradas, plantas en agua, bromelias que retienen el agua, aguas estancadas en la comunidad y recipientes comunes. Si tiene plantas en su oficina, no está libre de la reproducción de mosquitos si tienen agua, así que elimine también estos focos que permiten al insecto reproducirse. Otr medida de gran importancia que muchos ciudadanos ignoran, comentó, es la vacunación contra la influenza que mantuvo, se debe realizar anualmente. La razón para ello es que el virus de la influenza suele mutar con frecuencia por lo que cada vez que una persona se vacuna, agrega nuevos refuerzos contra las variables de la enfermedad y también se debe aplicar a los niños, no sin antes consultar con un médico. Aunque los municipios y el gobierno realizan campañas de fumigación me-
diante asperjación, el lcdo. Rodríguez Sánchez recordó que ello ayuda a matar los mosquitos que “están en el aire, pero no los huevos que están en el agua”. De ahí que es responsabilidad de cada persona eliminar cualquier foco de propagación. Las industrias no están excentas ya que en sus techos o en otras áreas puede acumularse agua y se debe eliminar. EL MOSQUITO VUELA EN AVIÓN Como un dato importante, el director hospitalario afirmó que los aviones y los barcos son fuentes probables de esparcimiento de virus como la influenza debido a que a pesar de que se fumiguen, siempre los mosquitos pueden viajar en cualquiera de estos medios de transporte entre un país y otro. Según comentó, un grupo de especialistas del Centro de Control de Enfermedades de Atlanta, (CDC, por sus siglas en inglés) se encuentra realizando estudios sobre las afecciones febriles en Puerto Rico. “Hace falta más aportación en los medios, de parte del Departamento de Salud, informando
7) ¿Y
acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará en responderles?
adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
8) Os
digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra? Miguel Morales - Caricaturista
Lucas 18:7-8
Lcdo. Arnaldo Rodríguez Sánchez, Director Ejecutivo del Hospital San Lucas
sobre el dengue, es algo que no podemos dejar de hacer porque se dice una vez y la gente olvida” comentó el director hospitalario. VIVITO Y COLEANDO EL A-H1N1 Una de las variables de influenza más agresiva y peligrosa, la A-H1N1 llegó a causar alarma hace unos dos años en Puerto Rico al advertirse que podría ser mortal. De ahí que el Gobierno y diversas institu-
ciones iniciaran una intensa campaña para que la ciudadanía tome medidas como el lavado de manos continuo. Poco se ha hablado de esta enfermedad desde entonces, al punto de que muchos ciudadanos creían la misma erradicada, pero el licenciado Rodríguez Sánchez afirmó que este año se han producido 61 casos en la región, que se han reportado en su hospital. Tampoco ha producido ninguna muerte.
EL DENGUE “AL CHAVO” - Es una enfermedad infecciosa que se contagia mediante la picada del mosquito Aedes Aegipty - Este mosquito pica fundamentalmente en dos momentos del día, al amanecer y anochecer - La hembra es la que pica, el macho no - Los síntomas son dolor en los huesos, fiebre, diarrea, vómito, puede causar deshidratación grave, lo que a su vez produce viscosidad en la sangre que puede degenerar en mayores complicaciones - La influenza y otras enfermedades presentan síntomas similares por lo que debe consultar a su médico. - Los mosquitos pueden viajar cómodamente en un avión o barco entre países - El dengue hemorrágico tiene como síntomas: pintas rojas en la piel, sangrado en la encía, sangrado vaginal o rectal y en los ojos.
4 EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013 Vice alcalde promete acciones positivas mientras residentes se enfrascan en lucha partidista
Municipio de Guayama en Pueblito del Carmen
Toma cartas ante denuncias En una inusual reunión, diversos representantes del Municipio de Guayama y vecinos del sector Pueblito del Carmen se juntaron para dar una respuesta a la publicación de denuncias sobre problemas de suciedad y mantenimiento en la comunidad que se publicaron en el Regional la semana pasada. Una brigada de empleados municipales al mismo tiempo, realizaban trabajos de “bacheo” en la maltratada carretera 712 y personal de los Hogares Crea podaban la maleza en la PR-15 como parte de un acuerdo con el Municipio guayamés. En el parque de pelota, el Vice alcalde de Guayama, Jorge “Ito” Correa afirmó en un principio que las denuncias no eran correctas pero luego reconoció que las vías de circulación necesitan mantenimiento. Entre las denuncias que expuso el ex lider comunal de Pueblito, Roberto Brito, están el fango y hierba acumulados sobre los cunetones que en días de lluvia obstruyen el paso del agua en las calles. “Hemos dado una vista ocular... nos hemos percatado que la situación no es tal como se ha querido plantear” dijo al reconocer que hay necesidades que atender en todas las comunidades. “Las carreteras, las vimos hoy, merece atención y se la vamos a dar... en lo sucesivo, vamos a atender todas las situaciones que tengan que ver con la comunidad” añadió. Preguntado sobre la Biblioteca Municipal, que se abrió durante el pasado año y se cerró bajo la nueva administración, Correa expresó que la misma se había abierto sin cumplir con unos permisos y que se está trabajando para que pueda reabrirse pronto. “La biblioteca está cerrada porque faltaba una permisología pero ya se está corrigiendo y próximamente el
alcalde, (Eduardo Cintrón) va a anunciar la apertura de esa y de todas las bibliotecas” dijo Correa. Los vecinos presentes, por su parte, expresaron que las computadoras con las que la ex alcaldesa Glorimari Jaime abrió el local, no pertenecían al Municipio y fueron removidas poco después de abierta la biblioteca por lo que no hay equipo técnico para ello. Correa también prometió que se atenderá la necesidad de un cuartel municipal que se había preparado en salones de la escuela cedida por el Departamento de Educación y también el gimnasio. Ambos proyectos estaban en planes y no se habían completado pero tras nueve meses de administración, el Municipio no había anunciado si los pondría a operar. “(El cuartel) está cerrado por una situación fiscal que heredamos y que no nos ha permitido reabrirlo” expresó Correa. CRISIS EN AGENCIAS ESTATALES Correa recalcó que a pesar de la intervención municipal en las carreteras estatales, la responsabilidad de mantenerlas corresponde al Departamento de Transportación y Obras Públicas (Dtop). Un funcionario de dicha agencia estuvo presente pero tras hablar por teléfono, se marchó sin dar respuestas. Ramón Conde, director de Obras Públicas municipal, reconoció que al funcionario lo conocieron esa mañana, gracias al reportaje de el Regional y que fue nombrado hace poco porque antes de él, no se había nombrado un director regional y ningún funcionario del Municipio sabía siquiera su nombre. El problema del Dtop es más profundo ya que se supo que para la región se asignó un prespuesto total de no más de $142 mil para todo el año, y que apenas cuenta con tres empleados
Varios residentes de Pueblito del Carmen
para atender diez pueblos por lo que no puede atender los problemas de las carreteras. Dos de ellos se retiran pronto y no tienen maquinaria. “Las agencias del Estado brillan por su ausencia” dijo Conde al afirmar que también otras dependencias gubernamentales no tienen fondos ni recursos para asistir a Guayama. La situación municipal es algo mejor pero tampoco es ideal al contar con $80 mil para resolver toda situación que se presente en las comunidades, además de ayudar en las vías estatales como servicio a los ciudadanos. Pero recalcó que en dicha comunidad ha estado en ocasiones anteriores. Otra denuncia que se rechazó fue que se esté vendiendo bebidas alcohólicas durante eventos infantiles. Eliud López, empleados encargado de las facilidades, sí comentó que durante actividades de adultos, estos mismos llevan sus bebidas pero negó que él se esté lucrando de la venta de alimentos en la “cantina”. “Eso es mentira, aquí no hay bebidas alcohólicas, hay un reglamento de que si a usted lo cogen bebiendo, lo sacan del parque” dijo López, que también ha fungido como apoderado de equipos de pequeñas ligas. Kermit Rivera, tesorero
Kermit Rivera muestra recibos de ingresos generados por actividades recreativas
Vice alcalde de Guayama, Jorge Correa
de la Asociación Recreativa, mostró una libreta con recibos de la venta y gastos de los refrigerios durante las actividades que dijo, se destinan a la compra de
equipos deportivos para los niños participantes. El Director de Recreación y Deportes municipal, Sidney Duprey defendió la asignación de 7 y media horas
EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
Jacqueline Vega Rosado da inicio a
Nuestra nueva faceta
Con mucho entusiasmo y optimismo acerca de lo que el Regional ofrecerá a la ciudadanía y basada en características como: la solidez de una gran empresa, decisión y profesionalismo, Jacqueline Vega Rosado asumió el liderato del mejor periódico del sureste del país. Jacqueline Vega Rosado fue nombrada como Gerente de Ventas y Administradora del periódico el Regional de Guayama. Cuenta con una experiencia de más de 13 años trabajando con medios de comunicación, especialmente en la realización de eventos y campañas publicitarias a organizaciones sin fines de lucro. Acarreando vasta experiencia al haber
5
Se inaugura Oficina del Registro Demográfico
Vuelve a ser “arroyano”
fungido comopresidenta su propia empresa de comunicaciones Innova Cre@tiveGroup. De inmediato ha puesto en marcha sus propuestas e ideas con miras a elevar este medio a un nuevonivel. “Estamos implementando una propuesta innovadora desarrollando diferentes alternativas utilizando los medios sociales y el uso más directo de la webesto creara un vínculo mas cibernético con nuestros clientes y lectores para así poder llevar el periódico a otro paso” expresó nuestra nueva Administradora. En esa línea explicó que desea unir más el medio con la comunidad, más allá de llevar las noticias del acontecer es poder mostrarle a la gente como es el corazón del Regional realizando eventos diseñadosa el fortalecimientos de los valores familiares. “Vamos a hacer tres actividades durante el año,
comenzando en el mes diciembre con una actividad gratuita que va completamente dirigida a los niños... Queremos llevar lo que es prevención en contra del “bullying”, dentro de esa actividad. Queremos celebrar una en el mes de mayo, donde podamos hacer una clínica médica, poder traer exámenes de mama para las mujeres y en julio vamos a hacer una para varones” anticipó Vega Rosado. Además se crearán más secciones con temas como la farándula, cultura y temas dirigidos a los temas sociales. “Cumplimos 14 años de llevar una buena noticia y estoy segura que llenaremos las expectativas de nuestros clientes” manifestó en referencia a nuestros fieles anunciantes. De ahí destacó que el Regional tendrá una presencia significativa mucho más allá de los pueblos a los que llega. El futuro es prometedor ya que nuestro medio cuenta con un personal de ventas en crecimiento que se mantienen a la vanguardia de los cambios constantes que sufre el mercado sobre todo en lo nuevo que trae el Regional y que a su vez, ellos cuentan con un alto sentido del profesionalismo que ponen al servicio de nuestros anunciantes y lectores. “Somos el mejor periódico del área y estamos también para ayudar a la comunidad” concluyó.
Por varios años, la crisis fiscal gubernamental hizo que se consolidaran numerosas agencias, una de ellas lo fue el Registro Demográfico que afectó a Arroyo al tenerse que haber mudado a Patillas. Por consiguiente todos los ciudadanos debían movilizarse al vecino pueblo para toda gestión de inscripción o registro ciudadano, lo que incluye nacimientos, defunciones y matrimonios. Tras lograr un acuerdo, el alcalde de Arroyo, Eric Bachier facilitó oficinas en el antiguo CDT de su pueblo para que esta agencia pudiera regresar a este Municipio y por tanto se inauguró la oficina del Registro Demográfico al alcance de la población. Presente estuvo la Directora Ejecutiva del Registro Demográfico, Nancy Vega, quien afirmó que “es importante tener un registro en el pueblo. Cuando la gente se registra aquí, se hicieron puertorriqueños. Tenemos los récords vitales de la gente así que es importante que todos puedan tener acceso rápido a toda la base de información que tenemos”. La medida que favorece a Arroyo no implica que haya mejorado la condición fiscal de dicha agencia pero se pudo lograr debido a que Bachier le pudo ofrecer las facilidades libre de costo. “Nosotros ponemos los recursos y el alcalde la facilidad. Creo que es una buena combinación para ayudar en esta crisis presupuestaria” mencionó Vega al
orden de mantener las facilidades abiertas hasta las 9:00 pm para que se realice todo tipo de actividad deportiva.
que con su denuncia no defendía a la comunidad sino sus propios intereses. Manuel Báez, residente del lugar negó que el recogido de escombros haya fallado, aunque eso no fue una denuncia en el artículo. Sin embargo señaló que en esta ocasión hubo ramas cortadas por personal de la Autoridad de Energía Eléctrica cuando falta mucho para el próximo recogido de es-
combros y que algunos residentes comienzan a sacar sus escombros también. “(Los cunetones) ¿cuándo han estado limpios?, aquí lo que habían eran peñones. La comunidad limpia pero el comité que él (Brito) tiene, no” expresó Báez. Acusó también a Brito de haber tomado dinero de asignaciones legislativas para obras con el supuesto propósito de pavimentar pa-
comentar que no se ha cerrado la oficina de Patillas pero el personal que se había reasignado allá, regresó a Arroyo. No obstante Vega reconoció que la situación económica no garantiza que se mantenga todo igual y que dependerá de la nueva Secretaria de Salud, Ana Rius. La funcionaria destacó que la agencia se ha actualizado al nivel de tener toda información personal de un ciudadano a la mano en la base de datos centralizado de las computadoras de la agencia en cualquier pueblo donde haya una oficina. Por su parte el alcalde Bachier destacó como un gran logro para su pueblo recuperar esa oficina y que los servicios estén al alcance de la población. “Logramos realizar estas gestiones porque queríamos que los ciudadanos puedan hacer sus gestiones aquí mismo” dijo al anticipar que trabaja que otras agencias también vuelvan a su pueblo. La ex directora de esta agencia, Dra. Ruth Reyes dio un mensaje para pedir tios de algunas residencias particulares. “Como era demasiada brea, la metió en los patios” dijo también. Mantuvo además que nunca el Municipio, ni ahora ni antes, ha enviado brigadas de limpieza. Doris Santiago, apoderada de un equipo infantil, sostuvo que Brito no permitía ni participaba de actividades deportivas y que ahora las facilidades tienen
Nancy Vega, Directora del Registro Demográfico
que se valore la labor de los registradores y reclamó que estas oficinas deben estar en cada pueblo y no los centros comerciales grandes. De otra parte, Vega anunció que pronto la oficina del Registro en Guayama se volverá a mudar al antiguo CDT guayamés que fue restaurado años atrás pero que no fue reocupado. Por las condiciones del edificio, se mudaron hasta que se remodelara y ya solo falta el sistema de acondicionador de aire, según agregó. Al interior también se mudará la Oficina del WIC aunque no anunció una fecha específica.
Viene de la pág. 4 diarias de labor para López y mantuvo que sí supervisa su labor aunque no vaya a ver su trabajo en el Carmen. “El hecho de que no venga aquí no quiere decir que no lo estoy supervisando, las facilidades están al día, se están usando, que era una querella que había aquí de que las facilidades se mantenían cerradas” dijo al mencionar que dio la
COMUNIDAD EN CONFLICTO Para varios residentes presentes, la discusión se redujo a un conflicto político al demostrar las diferencias que tienen con Brito a quien atacaron sosteniendo
el uso continuo que dijo, antes no había. En ese sentido dijeron estar dispuestos a nombrar una nueva organización comunitaria, algo que Brito pidió para que haya un contacto directo con el Municipio. Correa recalcó que el Municipio no interviene con las organizaciones civiles pero auspiciaría una que se escoja en asamblea ciudadana.
6 EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
NOTICIAS
“No es ceniza na’...”
Francisco Colón Torres, quien aseguró ser propietario de una finca que colinda con la urbanización Jardines de la Reina en Guayama aclaró que el material vertido en su terreno no es ceniza ni que planifique enterrar dicho material que es sobrante del procesamiento de carbón para producir energía en la planta de la empresa Applied Energy Systems. El mismo reaccionó a una preocupación de vecinos que expresaron temor que haya en planes el depósito del material tóxico en suelos
aledaños aunque estos no identificaron públicamente a Colón Torres ni que era precisamente en sus terrenos. “El material lo están trayendo de al lado de la planta (AES), eso es tierra compactable” dijo al afirmar que en la planta energética se realiza un proyecto de construcción y que la tierra que se ha extraído se deposita en sus terrenos. “No es ceniza, muchacho, nos meten presos a to’s” enfatizó. El ciudadano comentó que sí existe ceniza depositada en otros terrenos contiguos que no son suyos y en nu-
merosos caminos cercanos pero de hace tiempo atrás y rechazó que pueda permitir algo así por lo que instó a los vecinos de la urbanización a no preocuparse. La práctica de enterrar ceniza violaría una ordenanza municipal de Guayama que prohíbe el depósito del material en cualquier suelo público o privado. “Lo que tengo amontonado ahí es asfalto molido pero yo lo llevé para tirarle al patio, yo tengo equipo pesado, pero eso no es ceniza ni cosa que se parezca” recalcó Colón Torres.
7 El Regional - 25 de septiembre de 2013
8 EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
Adolescente demuestra que se puede
Logra su sueño Julivette Figueroa, una jovencita de 14 años y miembro de las “Girl Scouts” tropa 702, logró celebrar tres importantes eventos en contra del abuso entre estudiantes, hoy llamado “Bullying”. Meses atrás, la jovencita acudió a el Regional para anunciar que buscaría la Medalla de Plata de las Niñas Escuchas mediante la celebración de eventos relacionados a un tema en específico. Julivette escogió tocar este tema y buscar los recursos para orientar a la juventud sobre lo que se puede hacer para detener el acoso entre estudiantes. Siendo que ella mismo fue víctima de esta situación, entendía muy bien lo difícil que es para un menor enfrentarse a sus compañeros que pueden llegar a maltratarlo. De ahí que ideó primeramente una serie de charlas para brindarlas en su escuela Genaro Cautiño en la que cursa el noveno grado. Posteriormente organizó una marcha masiva en contra del bullying y que recorrió varias calles de Guayama, a la que acudieron muchos jóvenes y adultos. Finalmente concretó su proyecto de celebrar una feria de orien-
tación ciudadana a la que acudieron también varias agencias gubernamentales y algunas empresas privadas y artesanos que respaldaron la iniciativa de la juvenil lider. “Me siento muy bien. Estoy bien agradecida de todas las personas que han estado ahí conmigo. Me siento muy conmovida de todas las personas que se han reunido aquí por esta causa”, dijo la joven al concluir la última actividad. “El mensaje ha llegado” agregó. Agregó que los maestros y trabajadores sociales saben como atender estos casos y realizan charlas pero no siempre se enteran de todos los casos que ocurren porque los niños pueden tener miedo de denunciarlo ante la creencia de que sufrirán represalias pero en su experiencia, ha aprendido que esta situación la tiene que denunciar todo afectado porque siempre conseguirá quien lo proteja. “Ahora tengo más seguridad en mí misma. Estoy creando conciencia y muy feliz conmigo misma” resaltó la joven, nieta del ex coronel de la Policía Alejandro Figueroa e hija del Por su parte Jerry Rodrí-
guez, lider de la Tropa 702, elogió los esfuerzos de Julivette que según destacó tomó varios meses de planificación y espera que este tipo de eventos se vuelva a celebrar en años venideros como un proyecto sustentable para un Puerto Rico mejor. Jesús Figueroa, cordinador del “task force” de la DEA en Puerto Rico mencionó que su agencia respalda las actividades que ha celebrado Julivette al entender que son vías efectivas para lograr erradicar el miedo de los jóvenes ante un abuso de parte de un compañero. “Es un problema grave que los limita en sus sueños, su desarrollo y su desempeño no es el mismo. Le estamos diciendo a los jóvenes a que se atrevan a denunciar esto (el bullying)” concluyó el alto oficial.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
9
Llamado contra el abuso en la Luis A. Rivera Estudiantes de la escuela Luis A. Rivera llevaron a cabo su propia iniciativa contra la práctica del acoso estudiantil o “bullying” mediante una marcha en reclamo de la igualdad estudiantil. El director Jaime Torres Colón explicó que la marcha fue llevar a la conciencia de los estudiantes y de la comunidad cercana sobre este grave problema. “En esta escuela no estamos deacuerdo con el bullying y queremos que todo el mundo sepa que nadie debe estar deacuerdo con el bullying” explicó el funcionario. La matrícula completa de
Celebran centenario de orden religiosa
Las religiosas del Apostolado del Sagrado Corazón de Jesús del Colegio Perpetuo Socorro celebrarán una misa de Acción de Gracias al cumplirse cien años de la Pascua del Fundador de la orden, el padre Valentín Salinero, de la orden de los Jesuítas. Sor Vidalina Báez, explicó que el evento cristiano se llevará a cabo el sábado 28 de septiembre a las 10:00 am en las facilidades del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, en la carretera PR-3 entre el barrio Coquí y Aguirre de Salinas. La misa será oficiada por el Obispo de Ponce, Monseñor Félix Lázaro. Esta congregación cuenta con 122 años de existencia ya que fue fundada en 1891 en Cuba. Con la muerte del fundador en 1913 se aceptó por el Papa canónicamente en el Vaticano las constituciones de la orden. Hoy en día cuenta con varios notables graduados como la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla y el ex alcalde Carlos Rodríguez Mateo. Además pasaron por sus aulas los legendarios peloteros Santos y Roberto Alomar entre muchos otros salinenses reconocidos. Para más información de la actividad puede llamar al 787853-2270.
UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE
$
19
Precios promocionales desde
Canales locales s incluído
99
por 12 meses
GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.
HDGRATIS
de por vida
En paquetes selectos
LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE
Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE
866-5633 226-9554
La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.
unos 363 estudiantes, la banda escolar municipal y miembros del proyecto Ponte pa’ lo Positivo que llegaron desde Bayamón para dar orientación a los menores. Todos ellos se unieron al evento que recorrió varias calles del pueblo el pasado jueves.
El director indicó que no es la única actividad, ya que llevarán el mensaje de otras maneras. Al surgir casos en su escuela, indicó que sigue los protocolos del Departamento de Educación aunque también su comité de apoyo se reúne con él semanalmente para atender quejas
de los estudiantes y tratar de atajar a tiempo las situaciones conflictivas. “No vamos a esperar que haya 10 ó 15 casos cuando con uno que haya es suficiente para saber que el problema existe y hay que atacarlo en ese momento” recalcó el director.
10 EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
ESPECIAL
I. B. C.
Ofrece oportunidades de desarrollo en la Electricidad y Refrigeración Al momento de seleccionar una carrera corta es importante considerar las oportunidades para obtener un empleo o desarrollar un negocio propio. Sin duda, dos áreas de gran potencial son la electricidad y el campo de la refrigeración. El Instituto de Banca y Comercio cuenta con programas técnicos en ambos campos que capacitan al estudiante en tan solo 12 meses, para que pueda integrarse a la fuerza laboral y comenzar a generar ingresos en poco tiempo. El Programa de Electricidad con PLC cuenta con un currículo de clases diseñado para proveer los conocimientos y destrezas para desempeñarse como Ayudante de Perito Electricista y poder aspirar a certificarse como uno. Como parte de los cursos el estudiante aprende a instalar, mantener y reparar sistemas eléctricos en residencias, comercios e industrias livianas. Además, se instruye acerca de las normas de seguridad que deben seguirse en el trabajo y a manejar adecuadamente las herramientas, materiales y equipos. La lectura e interpretación de diagramas, esquemas eléctricos y el estudio del sistema digital de Circuitos Lógicos Programables (PLC), también son parte de los tópicos que se incluyen en la formación. De otra parte, a tono con las tendencias energéticas el programa ha sido enriquecido con el estudio de la energía renovable, una industria que continúa en crecimiento y que presenta grandes oportunidades de negocio. Uno de los beneficios de estudiar en el Programa de electricidad con PLC del ICB es que el estudiante
recibe un paquete de herramientas de trabajo que incluye multímetro, “testers” y baqueta, los cuales no solo utilizará como parte de sus estudios sino eventualmente al desempeñar su oficio. Una vez completan sus estudios, los egresados del IBC se benefician del servicio de repaso y asesoría para el examen de reválida de ayudante y/o de perito electricista. Además, reciben reembolso por pago de su examen de reválida. Otra opción es ingresar al Programa de Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado. En éste se aprende el proceso de instalación, mantenimiento y reparación de equipos de refrigeración y aire acondicionado en residencias, comercios y autos. De igual forma, se enfatizan las normas de seguridad, y se capacita al estudiante para el manejo de las herramientas de trabajo, la operación de equipos, la lectura e interpretación de diagramas, esquemas de enfriamiento y electricidad básica aplicada a la refrigeración y el estudio del sistema digital de Circuitos Lógicos Programables (PLC). De igual forma el estudiante recibe un paquete de herramientas de trabajo que incluye manómetro, detector de escapes y multímetro. La excelente preparación que reciben los estudiantes de refrigeración del IBC los coloca en una posición favorable para completar exitosamente el examen de reválida para certificarse como Técnico de Refrigeración y Aire Acondicionado; EPA 608 Y EPA 609. Actualmente el IBC tiene matrícula abierta para ingresar a ambos programas. Los interesados pueden comunicarse al 1-800-917-8687.
11 El Regional - 25 de septiembre de 2013
12 El Regional - 25 de septiembre de 2013
13 El Regional - 25 de septiembre de 2013
14 EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
Campaña de fumigación en Guayama
Ante la preocupación por la salud de los ciudadanos de Guayama y ante el aumento de casos de dengue reportados en la isla, sumado al incremento de la población de mosquitos, el alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez, ha ordenado que se realice una fumigación masiva en todas las áreas, comunidades y en sectores del pueblo. Aunque los casos reportados según el “Informe semanal de Vigilancia del Dengue” que publica el Departamento de Salud de Puerto Rico refleja una disminución en la región de
Ponce y a la cual pertenece la ciudad de Guayama, en las últimas semanas se ha visto un incremento en la reproducción de mosquitos en todo el pueblo. Esta situación ha sido motivo de preocupación de la administración municipal dado el caso que el contagio del dengue es producido por la picada del mosquito “Aedes Aegyti”, portador de este virus. El Ejecutivo Municipal señaló que ha coordinado este esfuerzo con la ayuda de varios municipios de la isla para, simultáneamente, asperjar toda la ciudad. “Nuestra administración,
aunque esta en el proceso, aún no ha completado todos los requisitos para asumir la responsabilidad de realizar este tipo de trabajo, el que requiere adiestrar u n personal, c o m prar un equipo y conseguir las certificación que emite el Departamento de Salud y el gobierno federal para el manejo adecuado de los químicos que se utilizan para la fumigación. Es nuestra responsabilidad
velar por la salud de nuestra gente y ante el panorama que se nos presenta he realizado t o d a s las gestiones necesaria para iniciar una campaña en primer lugar de orientación y prevención para evitar el contagio y simultáneamente una fumigación total de todos los sectores de la ciudad que incluirá la zona urbana y todos nuestros barrios” puntualizó Cintrón Suárez. La coordinación de la fu-
migación y campaña de prevención será dirigida por la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencia y Desastres (OMMED), la que ha sido autorizada por el Departamento de Salud de Puerto Rico quienes son los responsables de otorgar los permisos para que este trabajo se pueda realizar. La fumigación comenzará masivamente y está pautada desde este próximo miércoles, 25 de septiembre, a las cinco de la tarde y simultáneamente en toda la ciudad. Para esto, cinco vehículos aptos para realizar este trabajo estarán divididos en cinco sectores asperjan-
PUEBLOS
do los mismos. Con este esfuerzo también dará comienzo una campaña masiva de orientaciones en los medios de comunicación, “flyer” y mensajes grabados que serán difundidos por todas la comunidades con el propósito de prevenir e identificar los posibles focos de reproducción de este mosquito. Para este asunto podrán comunicarse con la Oficina Municipal de Manejo de Emergencia y Desastres a los teléfonos (787) 8641496,864-2928 o 864-0600 los que coordinaran todos los esfuerzos para erradicar los lugares así identificados.
EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
15
Pura Diversión Sobre Hielo Extiende sus funciones hasta octubre San Juan, PR – La compañía productora de eventos familiares FAMMA EVENTS emitió un comunicado para aclarar la confusión creada por el evento cancelado en los pasados días. “El mismo no pertenece a nuestra compañía. Por el contrario ICE que por las pasadas cuatro semanas lleva presentándose de forma exitosa frente al Estadio Hiram Bithorn, en Hato Rey extenderá su estadía en San Juan hasta el 13 de octubre de 2013” mencionó la destacada productora de eventos. Las funciones son de miércoles a viernes a las 8:00pm, sábado 5:00pm y 8:00pm y el domingo con 3 funciones familiares a las 2:00pm, 5:00pm y 8:00 pm. “La acogida ha sido extraordinaria, gracias a eso y a petición del público decidimos aumentar la cantidad de funciones”,
señaló Luis Guzmán co-productor de ICE. Por otro lado ICE abrió la exposición educativa, “ICE La Temperatura Polar”, endosada por el Departamento de Educación por su contenido científico e ilustrativo sobre los glaciares y el calentamiento global. Es la primera vez que se presenta un espectáculo de ese nivel en Puerto Rico con un elenco de más de 60 artistas internacionales. La Isla es el primer lugar que visitan luego de exitosas presentaciones en Beijing e Israel. Al finalizar esta jor-
nada seguirá la gira en Moscú y Francia. Para los estudiantes de escuelas públicas y colegios privados hay funciones especiales disponibles. Estas sesiones deben reservarse con anticipación llamando al 787-722-5700 ó 787-3960670. Para las funciones regulares los boletos están disponibles en la boletería a la entrada del circo, y en www.ticketpop. com, sus puntos de ventas, o llamando al 787-294-0001. Para más información puede acceder a www.facebook. com/icelivepr.
16 EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
SALUD
Tatuajes y Body Piercing Para algunos, son signos de distinción, de marginalidad o de pertenencia a un grupo. Para otros, un recurso de embellecimiento. Más allá de las distintas interpretaciones, la moda
de decorarse el cuerpo con aros y tatuajes puede traer complicaciones tanto físicas como sociales. Pero si usted es de los que desean pasar por la experiencia, lo mejor es que conozca los
riesgos y consecuencias de la práctica del body piercing, y los precauciones que conviene tomar. La tendencia ganó cientos de adeptos entre los adolescentes y jóvenes la-
tinos durante los últimos cinco años, pero esta moda proveniente de los Estados Unidos y Europa no cuenta, en la mayoría de los países, con la regulación sanitaria correspondiente. Además, en cualquier parte del mundo perforarse el cuerpo o inyectarse una tintura en la piel implica una autoagresión al organismo, que puede traer desde simples reacciones pasajeras hasta serias complicaciones o consecuencias definitivas. El tatuaje es la aplicación de una sustancia intradérmica de pigmento, de origen vegetal o mineral. Si está hecho por profesionales idóneos no existen grandes riesgos. Hay cientos de miles de personas tatuadas y las complicaciones son de prevalencia baja. El tatuaje de aficionado se da frecuentemen-
te en las prisiones, y se puede hacer con cualquier elemento punzante y tinta. Es más rústico, y presenta más riesgos para la salud. Los especialistas diferencian el pequeño tatuaje decorativo de los que cubren gran parte del cuerpo, a los que se considera como un signo de trastorno de la personalidad. Las personas que se aplican aros y tatuajes en cantidad, están lejos de darle el sentido que tiene la costumbre en ciertas comunidades indígenas. Por lo general, estos excesos y autoagresiones al cuerpo provienen de trastornos psicológicos. La experiencia demuestra que con la misma desesperación que un adolescente quiere realizarse un tatuaje en el cuerpo más tarde o más temprano se lo quiere quitar. Ya sea porque la persona madura se da cuenta de que no se siente cómoda con la marca o porque le trae problemas en su inserción laboral y social. Pero dar marcha atrás no es tan fácil. Mucha gente llega al hospital para quitarse el tatuaje porque no consigue trabajo por este motivo. Para sacar un tatuaje, se utilizan varios métodos, todo depende del sitio donde está y de la superficie corporal com-
prometida. Si es pequeño y lineal, como un nombre, se hace una simple resección de la piel y una sutura, entonces el tatuaje es reemplazado por una pequeña cicatriz lineal. Pero cuando son muy grandes, abarcan pecho, espalda, brazos o piernas, hay que hacer una resección con navaja y luego poner un injerto con la piel del paciente, obtenida de otra parte de su cuerpo. En realidad, se trata de un parche que implica los riesgos de toda intervención quirúrgica. La aplicación de láser es otra alternativa para disimular tatuajes. Produce una quemadura de la tinta, pero que deja el recorrido del dibujo. El método es costoso y no garantiza una solución ciento por ciento efectiva. Con esto no se puede jugar. El láser es también una agresión al cuerpo y no todas las tinturas pueden quemarse con esta técnica. Adornos peligrosos Nariz, oreja, ceja, pezones, zonas genitales, boca, brazos, ombligo, cualquier parte del cuerpo puede perforarse y ser atravesada con una argolla de distintos tamaños y materiales. En una edición de Emergency Medicine, el doctor Charles Stewart, de Colorado Springs y del Dakota Heartland Hospital, resumió las complicaciones que se han observado como resultado de diversos tipos de perforaciones. Alergias: Las más comunes son provocadas por la colocación de bijouterie
SALUD hecha con metales que provocan dermatitis de contacto en algunas personas. Típicamente, la alergia se presenta como una lesión con costra y comezón. Infecciones: Cuando no se emplean técnicas estériles, se pueden introducir bacterias y virus en la corriente sanguínea, incluyendo el virus de la hepatitis B, que puede causar hepatitis crónica y cáncer hepático, el HIV, el virus que causa el SIDA. En personas nacidas con defectos de las válvulas cardíacas puede generarse una infección cardíaca potencialmente fatal denominada endocarditis bacterial. Las zonas de mucosa (boca, nariz, lengua y genitales) son más sensibles a contraer infecciones permanentes. Traumatismos: Hay partes del cuerpo como la lengua,
EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013 el ombligo, las tetillas, los labios, los genitales, que están más expuestas al arrancamiento ya sea por el roce o porque el adorno puede quedar enganchado con facilidad en la ropa. La perforación de la lengua puede dar por resultado una pérdida permanente de sensación, dificultad para hablar, pérdida de la capacidad de captar el sabor y problemas de respiración, si la hinchazón es severa. Cicatrices hipertróficas: También llamadas queloides. En algunas personas son muy antiestéticas y requieren intervención quirúrgica. Recomendaciones de los especialistas para prevenir complicaciones Tener aplicada la vacuna antitetánica. No estar cursando ningún tipo de enfermedad o infección al momento de tatuarse
o efectuarse el body piercing. El hecho de padecerla, ya sea un resfrío o un dolor de muela, implica que la persona tiene el sistema inmunológico debilitado. Cualquier elemento extraño que se incorpore al organismo magnifica esa inmuno depresión. Realizar el procedimiento sobre piel sana. Sin quemaduras, reacciones alérgicas, ni enfermedades dermatológicas crónicas. No tener antecedentes alérgicos importantes. En el caso del tatuaje comprobar que se usen tinturas vegetales. Si se trata de colocar un aro, preferentemente que sea de oro, plata, o bien de acero quirúrgico. Interiorizarse sobre la idoneidad del profesional y las condiciones de asepsia del gabinete. Verificar si utiliza guantes,
Exitosa Feria de Salud en Río Jueyes Texto y Fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo, Especial para el Regional
Coamo, PR - La Quinta Feria de Salud y Calidad de Vida en Río Jueyes de Coamo se celebró durante el pasado fin de semana. Esta actividad fue organizada por la Asociación Cívica, Cultural y Deportiva Riojueyana Inc. y La Fundación Riojueyana Pro Pacientes de Cáncer (FURIPACA) Inc. El lugar fue la Cancha de la Comunidad de Río Jueyes de Coamo con la participación masiva de miembros de la comunidad y visitantes. Se realizaron Servicios Clínicos y Servicios Educativos para todos los presentes.
material descartable y si tiene estufa de esterilización. Eventualmente usted puede llevar las agujas. Pida una factura por el pago del servicio. Hacer una buena higiene previa de la zona a tratar. Lavar con agua y jabón y algún antiséptico. Después, del tatuaje o perforación realizar las curas hasta que el proceso inflamatorio normal de la piel ceda. Aplicar una crema
o líquido antiséptico al menos durante las primeras 48 horas. No exponer al sol los primeros días. Controlar la zona y recurrir enseguida al médico ante síntomas tales como: fiebre, enrojecimiento y/o inflamación de los vasos linfáticos circundantes, dolor o molestias. En el caso del body piercing evite las partes del cuerpo más sensibles, ya mencionadas. Si va a tatuarse pe-
17
cho, hombros u omóplatos, recuerde que estas zonas del cuerpo habitualmente cicatrizan mal (con queloides), en caso de querer quitarse el tatuaje. La cara y el dorso de las manos son dos partes del cuerpo que no deberían ni tatuarse ni perforarse, enfatizan los especialistas. Tanto por sus consecuencias físicas como sociales, mucha gente se arrepiente al poco tiempo de haberlas dañado.
18 El Regional - 25 de septiembre de 2013
CLASIFICADOS
EL REGIONAL - 25 de septiembre de 2013
EMPLEOS
VENTAS
AUTOS
SERVICIOS
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. AVON, LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER - Solicita representantes de ventas. Llama ya y recibirás $40.00 en productos con tu primera orden y hasta $125.00 en productos. Para información, Sra. Ramos (787) 962-3722.
SE VENDEN SOLARES GUAYAMA - Preciosos solares con todas las facilidades, permisos ARPE, llanos, no inundables con control de acceso. Financiamiento disponible por dueños, 450mc - 900mc. 8642185, 247-5468.
PARE. ¿BUSCANDO AUTO NUEVO DE TODAS LAS MARCAS? - ¡No importa como esté su crédito, lo montamos. Buen precio y pagos bajos. Llama ahora al (787) 5120480. ¿estas cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados y nuevos.
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.
SE SOLICITAN DAMAS, MUJERES BAILARINAS - para trabajo en área sur, más propinas. No Mensajes de Voz. Comunícate al (939) 286-1477. AREA SUR - Compañía en expansión solicita personal URGENTE. Varias plazas. Sueldo competitivo. (787) 955-3036. ATENCIÓN ÚLTIMAS PLAZAS DISPONIBLES - Si estás desempleado, comunícate ya, para más información. Publicidad y servicio. Sr. Maldonado (787) 960-7787.
ALQUILER SE ALQUILA EN ARROYO APARTAMENTO - Ideal para hombre o mujer sola. No niños, no mascotas. De 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, amplio estacionamiento. Inf. (787) 271-0564 (Arroyo). ALQUILER - Apartamento para una persona, excelente condición, semi-amueblado. Incluye agua y luz. Lugar tranquilo y espacioso. Guayama. Inf. (787) 341-7697. SALINAS LA PLAYA - Dos (2) apartamentos disponibles, 1er. piso y el otro 2do. piso, muy cómodos. Persona responsable y mayor de edad, preferiblemente retirada. No niños, no mascotas. Renta $ 4 0 0 .0 0 c/u + d e p ó s i to . Interesados llamar (407) 873-4182. SE ALQUILAN 4 LOCALES - 3 en planta alta y 1 en planta baja - para uso comercial en la Calle Calimano, Esq. Genaro Cautiño #25 Altos, en Guayama. Tels. (787) 3184579, (787) 598-4288. A dos esquinas de la Plaza Pública. se RENTA APARTAMENTO studio - Calle Badé Pérez #42 Oeste, Guayama, PR. de 1 habitación, sala, cocina, comedor. No incluye agua ni luz. Requiere contrato mínimo de seis meses de renta. $275.00. Inf. (787) 604-1398. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302. SE ALQUILA - Casa en Guamaní. Información, llamar al (787) 204-0820, (787) 866-8792. se RENTA STUDIOS - con agua y luz incluidas, ubica en Bo. Coquí en Salinas. Renta: $265.00. Inf. (787) 231-3962.
VENTAS SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama. A minutos de la autopista. Llamar al (787) 996-8099.
SE VENDE CASA - De dos plantas, Arriba: 3 habitaciones, 1 baño, walking closet. apartamento de 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, Urb. Carioca en Guayama. Inf. (787) 477-8695, lic. #17056, Lymarie Ortiz. SE VENDE CASA - Urb. La Hacienda, 3 habitaciones, 1 baño, buenas condiciones. Recién pintada. Motivo mudanza a Estados Unidos. $74,000. Tel. (787) 319-1703.
SERVICIO DE CAMARAS DE SEGURIDAD - Grabando 24/7 conectado a tu celular. Equipos básicos desde $999.00. También trabajamos su equipo existente. Estimados Gratis. Inf. (787) 414-5578.
SE VENDE TERRENO - en Coamo, Callejón Bravo, mide 474 metros. Cerca de carreteras principales, Mall, Walmart y autopista. Listo para construir. Teléfonos: (787) 420-9691, (787) 420-9641, (787) 8643809.
SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553. Estimados Gratis.
GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Villa Universitaria. Precio $59,900. Tel. (787) 457-2695. SE VENDE - Sofá Thuman reclinable en las esquinas $380.00; juego de comedor de mesa alta y 4 sillas $275.00. Inf. (787) 929-0582.
RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s . -Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895
BIENES RAICES ALQUILER O VENTA GUAYAMA - EL LEGADO GOLF RESORT - ¡Viva en un Resort! Acceso controlado, áreas recreativas con pisina. Restaurante. A minutos de PR-52. Villas de 1, 2 ó 3 cuartos, con cocina, comedor y sala. Amueblado. “ Corporate Rental Welcome”. Alquiler desde $900.00. Venta desde $125,000. SANTA ISABEL - Paseos de Jacaranda. Venta desde $175,000. COAMO - Valle Escondido $139,000. Darlene Zayas, lic. 16995, (787) 432-4225
EDWIN CONSTRUCTION(Contratista Independiente) Venta de puertas de garage, todo tipo de construcción, ampliaciones, casas prefabricadas, venta. Estimados gratis. Teléfonos: (787) 535-6064, (787) 3813331.
Circulo de oración Todos los martes a las 7:00pm en la Capilla de Branderí en Guayama. ¡Ven a un hermoso encuentro con el Señor!
CLASES REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - para fiestas y cumpleaños. Se ofrecerá cursos básicos de ponqué, frosting, flores y más. Clases comienzan el 3 de octubre de 2013. Interesados (787) 962-3722.
ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.
SERVICIOS CONSULTAS ESPIRITUALES - Lectura de cartas, trabajos para amor, dinero, casos de corte. Preparación de baños, despojos y más. Resultados rápidos. Por cita. (787) 6744561, José. MANTELERÍA... - Cortinajes, muebles lounge, cubre sillas, flores, trajes de novias y quinceañeras, invitaciones, ambientación actividades sociales. (787) 204-6105, (787) 866-4299. TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.
19
El Regional - 25 de septiembre de 2013
20
Béisbol “AA”
Resbalan los Maratonistas de Coamo Los campeones nacionales Bravos de Cidra empataron la serie final nacional a dos victorias por bando al derrotar a los Maratonistas de Coamo el pasado fin de semana con marcador de 11-2 y 6-2. Las victorias fueron para los relevistas Daniel Gandía y Reggie Ortiz, mientras cargaron con las derrotas los iniciadores Gilberto González e Iván Maldonado. Cidra busca remontar la serie tal y como lo han realizado en el pasado reciente frente a Barranquitas en el 2011 y en la que perdían 1-3, Guayama en el 2012 y 2013, que perdían 0-3 y 02, respectivamente, y en el 2013 en la semifinal nacional que perdían 2-3 frente a Guaynabo. ¿Se repetirá esa historia? “Son las victorias más refrescantes de toda la temporada. A mis muchachos
le gusta este tipo de serie, cuando se ven atrás y heridos es que ellos juegan su mejor pelota. Siempre dije que ésta iba a ser una serie larga. Estamos jugando contra un gran equipo y no nos podemos confiar porque empatamos la serie” puntualizó Juanito Rodríguez, dirigente de los Bravos. Por otro lado, Adalberto “Berto” Peña, dirigente de los Maratonistas, indicó: No estamos ejecutando las destrezas básicas como el toque y el “hit and run”, además no hemos sido pacientes en el plato y los errores no hicieron pagar el precio. No podemos quitarnos y esta serie la va a definir el que mejor ejecute en el terreno de juego”. Cidra batea para promedio colectivo de .284, la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.60 y han
cometido cuatro errores. Se destacan a la ofensiva: Wilfredo Colón .500 (126), 1CE, 5CA. Edgar Hernández .429 (14-6), 3CE, 4CA, 1HR, 1H2. Edgardo Báez .385 (13-5), 2CE, 3CA, 1HR. Aldo M éndez .286 (14-4), 2CE, 2CA, 1H2. José Hommy Castro .278 (18-5), 1CE, 2CA. Juan Carlos Díaz .267 (154), 1CE, 2CA. Los lanzadores con decisiones son: Daniel Gandía 1-0 y 0.00 de efectividad en 10.1 entradas. Reggie Ortiz 1-0, 0.00 de efectividad en 4.1 entradas. Juan Carlos Burgos 0-1, 11.59 de efectividad. Alexander Marchese 0-1, 12.47 de efectividad. Coamo batea para promedio colectivo de .258, la efectividad colectiva de los lanzadores es 4.63 y han cometido siete errores. Se destacan a la ofensiva:
Angel Agosto .375 (16-6), 1CE, 4CA. Christian Santiago .333 (15-5), 4CE. Kelvin Alvarado .286, 1CE, 1CA. José Gerardo León .250 (16-4), 5CE, 3CA, 2HR. Luis Noel Díaz .250 (12-3), 1CA. Los lanzadores con decisiones son: Iván Maldonado 1-1, 2.46 de efectividad en 14.2 entradas. Gilberto González 1-1, 3.52 de efectividad en 7.2 entradas. Karlos Berríos, un juego salvado y 2.69 de efectividad en 3.1 entradas. Oscar Núñez, un juego salvado y 0.00 de efectividad en 2.2 entradas. La serie, pactada de 7-4, continúa el viernes, 27 de septiembre (8:00 p.m.) en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. El sexto partido se jugará el sábado 28 (8:00 p.m.) en el estadio Pedro Montañez de
El guardaboque Angel Agosto (izq.) presenta el mejor promedio de bateo (.375) de los Maratonistas de Coamo en la serie final nacional.
Cayey. De ser necesario, un decisivo séptimo partido se jugará en Caguas el domingo 29 (3:00 p.m.). Todos los partidos serán televisados por Puerto Rico
Tv- Canal 6 y por las emisoras Radio Coamo 1450 AM, Radio Prócer 1380 AM, Radio Paz 810 AM, Radio WALO 1240 am y 990 AM en Mayagüez.
Coliceba Superior
Inauguración en Patillas y Maunabo Los subcampeones nacionales Lions de Patillas y los Jueyeros de Maunabo se miden en noches consecutivas en la inauguración del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, que en su edición número 47 celebró las ceremonias inaugurales oficiales el pasado domingo y donde los campeones nacionales Caciques de Orocovis cayeron derrotados, 6-3, frente a los Ganduleros de Villalba.
El viernes, 27 de septiembre a las 8:00 p.m. Maunabo visita a los reestructurados Lions de Patillas y el sábado 28 ambos equipos se volverán a enfrentar en el estadio maunabeño. Ambos equipos pertenecen a la Sección Este. Patillas es dirigido por Augusto Acevedo y en la noche inaugural podrían presentar en la receptoría a Wilyael Mercado, el profesional guayamés Jaime Ortiz defenderá la inicial, el
novato Pedro Flores estará en la intermedia, el profesional cidreño Julio Torres custodiará el campocorto y la antesala la defenderá Nelson Álvarez. En los bosques, de izquierda a derecha, estarán Angel Hernández, Harold Díaz y Miguel Verges. El toletero Joiset Feliciano será el bateador designado. El primer choque lo lanzará el zurdo Michael Castro y en el segundo partido subirá a la lomita Roque Ramos.
2013
El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa en los estadios urbanos de los municipios involucrados en el Carnaval de Campeones Regionales, en series de 5-3, el domingo 29 de septiembre desde las 10:00a.m. con los siguientes dobles partidos, de ser necesarios. DIVISIÓN CARIBE Susúa de Sabana Grande (2-0) en Olimpo de Guayama (0-2) Paso Seco de Santa Isabel (2-2) en Aguas Buenas Tigres (2-2) DIVISIÓN ATLÁNTICO Cerro Gordo de Vega Alta (2-2) en Mariana de Humacao (2-2) Carmelita de Vega Alta (1-1) en Carolina Gigantes (1-1)
Por otro lado, el profesional maunabeño Abner Arroyo repite en la dirección de los Jueyeros y en la noche inaugural podrían presentar en la receptoría a Johnny Pagán, Angel Negrón defenderá el primer saco, Emanuel Castro estará en la intermedia, Frank Molina custodiará el campocorto y José Juan Collazo defenderá la antesala. En los bosques, de izquierda a derecha, estarán Raúl Quiñones, Jorge Rivera y Luis Carlos Ortiz. José Alicea podría ser el bateador designado. El primer partido será lanzado por el zurdo Luis Bermúdez y el derecho José Rodríguez subirá a la lomita en el segundo choque. Los partidos locales de Patillas serán transmitidos por WEXS 610 AM y Maunabo transmitirá sus partidos por Radio Victoria 840 AM. Finalmente, la acción de los otros partidos en el pri-
El pelotero profesional guayamés Jaime Ortiz defenderá los colores de los subcampeones nacionales Patillas Lions en la Coliceba Superior.
mer fin de semana es el siguiente: viernes, 27 de septiembre (8:00 a.m.), Sección Este - Juncos en Yabucoa, Ceiba en Humacao. Sección Central Norte - Hatillo en Villalba, Guaynabo en Cayey, Orocovis en Toa Alta.
El sábado 28 (7:45 p.m.) Sección Este - Yabucoa en Juncos, Humacao en Ceiba. Sección Central Norte - Toa Alta en Guaynabo. El domingo 29 (3:00 p.m.) Los Toros de Cayey visitan a los Tigres de Hatillo.
El Regional - 25 de septiembre de 2013
21
Exitosos Eventos Deportivos Fiestas Patronales Salinas - Más de 20 ve-
leristas participaron en la Regata Municipal de Botes de Vela, con premios mayormente para botes de Salinas, Ponce y Santa Isabel. Entre los veleros ganadores por categoría estuvieron: II de Santa Isabel (28 pies), Enigma de Salinas (24 pies), Bambán de Salinas (20 pies), Perro Bravo de Ponce (18 pies), Goliat de Santa Isabel (15 pies), Duende de Santa Isabel (15 pies americano). Mientras, Álex Rivera de Santa Isabel conquistó el primer lugar en la categoría Hobbie Cat, Ismael Bonnet de
Ponce hizo lo propio en la categoría Sunfish y en la categoría Nativos el bote A Fuego de Arroyo obtuvo el primer lugar. De otra parte, también se celebró la Séptima Copa de Boxeo Aficionado Ángel Luis “Cholo” Espada,en el que participaron 175 boxeadores de toda la Isla, siendo la edición más concurrida. El boxeador más destacado lo fue Maxwell Ortiz de Club Bairoa al conquistar tres peleas, dos de ellas por la vía rápida. Mientras, los equipos ganadores fueron el Club Bairoa (Caguas), el Club “Cheo” Aponte (Caguas)
y el Club Diamante (San Juan) en ese mismo orden, respectivamente. Entre los combates presentados hay que destacar la victoria de la guayamesa Linoshka Rodríguez, quien representó al municipio de Arroyo, y se impuso a la guayanillense Angely Matos en el peso de 126 libras. Rodríguez es entrenada por Miguel “Ito” González. Ambas actividades fueron auspiciadadas por el Gobierno Municipal de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, en coordinación con al Oficina de Recreación y De-
portes dirigida por Steven Marrero. “El deporte y la recreación fueron los protagonistas durante la celebración de las Fiestas Patronales en Salinas. Todo transcurrió de manera ordenada y con mucha participación del público salinense en las actividades. Seguiremos incluyendo más actividades como éstas a los calendarios de las festividades municipales”, indicó la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, quien también mencionó que se celebró un torneo de dominó y una competencia de baile infantil.
La boxeadora guayamesa Linoshka Rodríguez se destacó en la séptima Copa de Boxeo Aficionado Angel Luis “Cholo” Espada celebrada con un rotundo éxito en Salinas.
La franquicia representativa de la “Ciudad de las Aguas Termales” estará de regreso al Baloncesto Superior Nacional (BSN) en la temporada 2014 y le pondrá fin a un receso de dos temporadas. “Tenemos hasta el viernes, 27 de septiembre para hacer la solicitud de reingreso al BSN y el 21 de octubre tenemos que hacer una presentación de nuestro plan de trabajo para que los apoderados aprueben el reingreso y entendemos que no debemos tener problemas. Ade-
más, contamos con el apoyo del alcalde Juan Carlos García Padilla”, dijo el Dr. Rael Bernier, apoderado de los Maratonistas de Coamo. Coamo jugó por última ocasión en el BSN en la temporada del 2011 y avanzaron a las series de cuartos de finales y cayeron ante los eventuales campeones nacionales Capitanes de Arecibo. Los jugadores que son reservas de los Maratonistas son los siguientes: Johwen Villegas, Andrés “Corky” Ortiz, Gilberto Clavell,
Christopher “Fifo” Vega, entre otros. Por otro lado, los apoderados del BSN acordaron comenzar la temporada 2014 el 28 de marzo y concluirla alrededor del 15 de julio. Los equipos tienen hasta el 27 de septiembre para someter la lista de jugadores reservados y, por primera vez, se aprobó una medida que les permite a los equipos reservar refuerzos, aunque para reservarlos tienen que presentarles primero una oferta económica.
Estadísticas Nacionales Coamo regresará al Baloncesto Superior Coliceba Superior 2012 Les presento las estadísticas nacionales oficiales de la serie regular en el torneo de la Coliceba Superior 2012. Bateo (32 apariciones mínimas) - Nelson Feliú - .520 - Villalba, Javier Cruz - .457 - Humacao, Jorge Rivera - .429 - Maunabo, Antonio Candelaria - .412 - Hatillo. Carreras Anotadas - Gabriel de Gracia - 14 - Ceiba, Juan C. Martínez - 11 - Orocovis, Yariel Soto - 11 - Toa Alta, Moisés Marrero - 10 - Cayey, Richard González 10 - San Lorenzo. Carreras Empujadas - Jaime Bonilla - 12 - Villalba, Jonathan Reynoso - 11 - Hatillo, Carlos Galíndez - 11 Hatillo, Jayson Pérez - 10 - Hatillo, Jean Francis Gerena - 10 - Barceloneta. Total de Hits - Javier Cruz - 21 - Humacao, Jorge Rivera - 18 - Maunabo, 4 empatados con 15. Dobles - José Olmeda - 4 - Yabucoa, 21 empatados con tres. Triples - Carlos Ortiz - 3 - Aguas Buenas, 21 empatados con uno. Cuadrangulares - Joiset Feliciano - 4 - Patillas, Carlos Galíndez - 4 - Hatillo, José G. León - 3 - Orocovis, Efraín Cintrón - 3 - Orocovis, Edwin Rodríguez - 3 - Villalba, José Olmeda - 3 Yabucoa. Bases Robadas - Jaime Ortiz - 4 - Guayama, Miguel Verges - 4 - Patillas, Edmanuel Rivera - 4 - Patillas, Guillermo Cruz - 4 - Yabucoa, Francisco Rosario - 4 - Cayey. Bases por Bolas - Angel Sierra - 15 - Cayey, Manny Bones - 13 - Guayama, Roberto Carlo Santana - 12 - Humacao. Lanzadores (G-P) - Jorge Charry (4-0) - Ceiba, Felix Fuentes - (3-0) - Orocovis, Juan Acevedo - (3-0) - Maunabo, Alexander Woodson - (3-1) - Villalba, Joel Morales - (3-1) - Guayama. Efectividad (12 entradas mínimas) - Félix Fuentes 0.00 en 16.1 entradas - Orocovis, Juan Acevedo - 0.40 - Maunabo, Jorge Charry - 0.77 - Ceiba. Ponches - Joel Morales - 24 Guayama, Francisco Ortiz - 24 - Toa Alta, Omar Martínez - 23 - Barceloneta, Jorge Charry - 23 - Ceiba, Tomás Rodríguez - 21 - Hatillo, Héctor Acevedo - 20 - Ceiba. Salvados - Norman Valentín - 4 - Yabucoa, Eric Rivera - 3 - Orocovis.
El escolta Johwen Villegas es uno de los jugadores reservas de los Maratonistas de Coamo en el Baloncesto Superior Nacional.
Béisbol “AA” Juvenil Arroyo se impuso Atletismo
La acción de la Liga de Béisbol “AA” Juvenil (15-18 años) continúa el sábado, 28 de septiembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Aníbal Rosario - Guayama Brujos (5-2) en Patillas (5-4), Salinas (4-2) en Arroyo (4-5) y en doble partido interseccional, Coamo (6-1) en Juana Díaz Maviceros (2-6). Sección Efraín Maldonado Raspaldo - Santa Isabel (35) en Guayama Phillies (1-7), Juana Díaz Lomas (5-3) en Juana Díaz Poetas (4-4). Sección Ramón Lara - Maunabo (5-4) en Juncos Lirios (3-5), Las Piedras (4-5) en Humacao (6-0) y el domingo 29 (10:00a.m.) - Yabucoa Piratas (2-2) en Yabucoa Azucareros (1-5). Sección Hiram Vázquez - Cidra Bravos (2-5) en Cayey 24 (4-3), Comerío (5-2) en Barranquitas (4-3), Aibonito (7-2) en Orocovis (0-7). *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana.
Relevo 10x1,000 El equipo de Arroyo A ganó la primera edición invitacional del relevo 10x1,000 metros, que organizó el comité del Festival Navideño Batey Criollo de la Barriada Marín con la colaboración de la Oficina de Recreación y Deportes del Gobierno Municipal de Arroyo, dirigida por el expelotero profesional Eric Santiago. Arroyo A se impuso con tiempo de 33:42 y fue seguido por Patillas (34:34), Coamo (35:06), Arroyo B (36:04) y Humacao
(36:55). Los campeones fueron integrados del primero al décimo tramo, en ese orden, por: Vicente Sánchez, Alexander Ramos, Carla Torres, Joseito Rivera, Luis Rivera (master), Jomar Dones, Luis Morales, Alba Morales, Kevin Palmer y cerró Anthony Díaz. Cada equipo estuvo integrado por ocho varones, uno de ellos de la categoría master. Además, de dos féminas. Los integrantes tenían que ser residentes del pueblo que representaban.
22
El Regional - 25 de septiembre de 2013
Sóftbol Superior Femenina
Maunabo a un triunfo de revalidar Las campeonas Jueyeras de Maunabo defendieron con éxito su cueva y sacaron las palancas para tomar el comando de la Serie Final del Softbol Superior Femenino, tras derrotar por partida doble a las Capitanas de Arecibo en juegos sabatinos celebrados en el Parque de Pequeñas Ligas, hogar de las monarcas nacionales de los últimos cuatro torneos celebrados de este deporte. La final, que ahora se jugará de 5-3 por acuerdo entre ambos equipos previo al comienzo de la serie, continuará el próximo sábado en el parque de la Urb. Repar-
to Márquez de la Villa del Capitán Correa. El tercer encuentro debía jugarse el domingo, pero las lluvias caídas en la zona Norte afectaron el terreno de juego, obligando la cancelación y reasignación para el 28 de septiembre, comenzando el choque a las 5:00 de la tarde. Un cuarto partido se jugará siempre y cuando las arecibeñas salgan airosas en el primer choque. A primera hora las anfitrionas pintaron de blanco a sus oponentes tras imponerse 6-0 con triunfo para Jocelyn León, quien en seis entradas apenas permitió tres impa-
rables con cinco ponchetes, sin regalar boletos a las arecibeñas. Yazmin Torres cargó con el revés por las Capitanas. A segunda hora la victoria fue de igual manera para las tetracampeonas, esta vez con pizarra de 6-3, para tomar la ventaja 2-0 en el clásico final. La estelar Nicole Márquez se acreditó la victoria al solo permitir dos carreras y tres inatrapables en cinco entradas, logrando el salvamento Némesis Vega que trabajó los últimos dos capítulos. Saraí Aponte lanzó todo el trayecto y sufrió la derrota por Arecibo.
Inició Liga del Deporte Escolar
El Programa de Educación Física del Departamento de Educación en alianza con el Departamento de Recreación y Deportes inició en este mes de septiembre la Liga del Deporte Escolar para las escuelas elementales, intermedias y superio-
res.
En el primer semestre (agosto - diciembre) se competirá en las disciplinas de sóftbol, voleibol, tenis de mesa, ajedrez, bádminton, balonmano, campo traviesa, porrismo, levantamiento de pesas y como deportes
Dedican torneo a Kiara Peña
de exhibición se participará en judo y lucha olímpica. Los deportes para celebrarse en el segundo semestre (enero - mayo) serán los siguientes: atletismo, balompié, baloncesto, béisbol, brinca cuica, tenis, hockey y voleibol de playa.
Izq. a der. Luis Peña (entrenador nacional de Taekwondo), el alcalde de Rincón Carlos López, Kiara Peña, William Sánchez.
Guayama - Recientemente se celebró el decimotercer Torneo Nacional Femenino de Taekwondo de Rincón. El creador y director del evento, el Maestro William Sánchez junto a su comité organizador, decidieron dedi-
cárselo a la Guayamesa Kiara Liz Peña Sánchez, quien es la actual campeona nacional de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico y quien fuera reconocida por el Comité Olímpico como la Atleta Más Destacada en
el deporte del taekwondo en el 2012. Además del reconocimiento de Kiara, varias niñas de Guayama también compitieron en el torneo logrando que Guayama Taekwondo obtuviera el tercer lugar por equipos.
23 El Regional - 25 de septiembre de 2013
24 El Regional - 25 de septiembre de 2013