Periodico El Oriental

2 Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

Huma ao Ahora es Kia. Llegó Megamarca, tu nueva casa Kia en Humacao. Visítanos y vive la experiencia del mejor trato personalizado y servicio que solo Megamarca sabe ofrecer.

C35 A39

Optima Hybrid con BONO de $1,000 y reintegro de $4,309.00*

MPG

Ofertas de apertura con C28 A36

0 Pronto

Desde

$169.00

MPG

mensual Además

0

Rio • Se acepta todo tipo de crédito. • No rechazaremos ninguna solicitud. • Mejoramos cualquier oferta.

Cargos por tablilla

C20 A26

C24 A36

MPG

MPG

Sorento XMC

Forte

MEGAMARCA Grupo Automotriz Multimarca

Tu NUEVA casa KIA en Humacao

787

Piezas • Servicio • Garantía

420.5455 • 656.5886 CUADRO 741.MEGA

Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Unión ( frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao.

*El reintegro de $4,309 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2013 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintergro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departameno de Hacienda. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Río 2013 mod. UBS-precio $19,100, $8,950 de pronto; 60 pagos de $169.00. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.49% A.P.R. si cualifica a través de PenFed. Unidades por modelo limitadas. $1,000 de bono solo aplica al modelo Optima Hybrid. Cero cargos por tablilla aplica a cualquier modelo Rio.

Peri贸dico El Oriental 05 de junio de 2013 3

Al frente

Periรณdico El Oriental

5 de junio de 2013

4

La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, conversa con algunos pescadores del รกrea Este en la Villa Pesquera Juan Sรกnchez Rivera en Yabucoa.

5DI\ 6XULOOR UHFKD]D que tenga un motรญn a bordo El Alcalde rechazรณ que las renuncias del Presidente de la Legislatura Municipal y de la Portavoz del PPD sean indicios de caos en su administraciรณn Por Vilmar Trinta Negrรณn / vtrintanegron@elorientalpr.net

$ SDUWH GHO GpยฟFLW PLllonario en el presupuesto, las deudas y otros problePDV ยฟVFDOHV HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO 0XQLFLSLR GH <DEXFRD HO DOFDOGH 5DIDHO 6XULOOR 5XL] KD HQIUHQWDGR bajas de lรญderes importantes en el Cuerpo Legislativo TXH IXHURQ HOHJLGRV MXQWR FRQ pO HQ ODV SDVDGDV HOHFFLRQHV En menos de seis meVHV GH DGPLQLVWUDFLyQ \D UHQXQFLy HO SUHVLGHQWH 5DIDHO 6iQFKH] VHJ~Q HO $OFDOGH SRU UD]RQHV SHUVRQDOHV \ OD PiV UHFLHQWH EDMD IXH OD

SRUWDYR] GHO 33' /D\GD 5DPRV 6XULOOR SUHยฟULy QR HPLWLU FRPHQWDULRV VREUH ODV UD]RQHV GH OD UHQXQFLD GH 5DPRV FX\D VDOLGD FRLQFLGLy FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GHO ,QIRUPH GH 3UHVXSXHVWR GHO $OFDOGH D OD /HJLVODWXUD ยณ1R PH SUHRFXSD VRQ VLWXDFLRQHV TXH GHQWUR GH todo es normal. E un equipo de trabajo que estรก engranando y la realidad es que a YHFHV KD\ GLIHUHQFLDV (VWD VLWXDFLyQ SDUD QDGD QRV GHELOLWD FDGD YH] TXH KD\ XQD UHQXQFLD KD\ FRPR FLQFR R seis personas que estรกn pen-

GLHQWHV D OOHQDU OD YDFDQWHยด VRVWXYR 6XULOOR 5XL] $O LQVLVWLUOH VREUH FXDOHV IXHURQ ODV UD]RQHV SDUD OD UHQXQFLD GH OD 3RUWDYR] GH OD PD\RUtD HO DOFDOGH VH PRVWUy WtPLGR HQ FRQWHVWDU \ VH OLPLWy D GHFLU TXH VRQ asuntos del pasado que no LED D GLVFXWLU 6LQ HPEDUJR dijo que ya estaban listos SDUD OOHQDU ODV YDFDQWHV ยณ$ ยฟQDOHV GH HVWD VHPDQD KDUHPRV HO FDXFXV SDUD HVFRJHU D ORV QXHYRV legisladores y al presidenWH 7RGRV VRQ H[FHOHQWHV UHFOXWDGRV SRU SULPHUD YH]

KD\ UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV UHVLGHQFLDOHV 0DUtD *DVWyQ YLHQH GHO UHVLGHQFLDO 9tFWRU %HUUtRVยด DQXQFLy HO $OFDOde popular. 6XULOOR 5XL] H[SOLFy TXH D SULQFLSLR GH DxR KXER GRV EDMDV DGLFLRQDOHV HQ OD OHJLVODWXUD SRUTXH pO UHFOXWy a las personas para su gabiQHWH /XLV 5LYHUD QR OOHJy D MXUDPHQWDU FRPR OHJLVODGRU PXQLFLSDO FXDQGR \D HO $OFDOGH OR KDEtD UHFOXWDGR FRPR GLUHFWRU GH 'HVDUUROOR (FRQyPLFR 0LHQWUDV TXH -XDQ /R]DGD OXHJR GH VX MXUDPHQWDFLyQ IXH UHFOX-

WDGR FRPR HO HQFDUJDGR GH 5HFLFODMH \ 2UQDWR 3RU RWUD SDUWH KDQ VXUJLGR IXHUWHV FUtWLFDV TXH KDQ OOHJDGR D ODV UHGHV VRFLDOHV VREUH ODV IXQFLRQHV GH -RUJH 'RQDWR TXLHQ HV XQ FRQWUDWLVWD \ DFWXDOPHQWH VHJ~Q HO $OFDOGH VH GHVHPSHxD FRPR DVHVRU GHO 0XQLFLSLR en asuntos administrativos PHGLDQWH XQ FRQWUDWR SRU VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV /RV FRPHQWDULRV VHxDODQ TXH 'RQDWR HV HO TXH OOHYD OD YR] FDQWDQWH HQ HO 0XQLFLSLR \ WRPD ODV GHFLVLRQHV $GHPiV FXHVWLRQDQ TXH VX

SRVLFLyQ VHD XQD UHFRPSHQVD D VX WUDEDMR GH FDPSDxD FRPR XQR GH ORV SULQFLSDOHV GRQDQWHV GH 5DI\ 6XULOOR ยณ1R WHQJR SUREOHPDV FRQ ORV TXH HVSHFXODQ HVRV son los adversarios que todavรญa sienten el dolor de KDEHU SHUGLGR 7RGDV ODV GHFLVLRQHV TXH VH WRPDQ HQ HVWH PXQLFLSLR VRQ SRU Pt aquรญ no se toma una sola GHFLVLyQ VLQR HV DYDODGD SRU Ptยด SXQWXDOL]y VREUH HO liderato. โ Los adversarios que todavรญa estรกn en esa FXHVWLyQ SROtWLFD ORV TXH

Periรณdico El Oriental

Al frente 5 5 de junio de 2013 QR VH KDQ ORJUDGR VDFDU GH HQFLPD OD GHUURWD HVRV VRQ ORV TXH XWLOL]DQ ODV UHGHV VRFLDOHV SDUD KDFHU FRPHQWDULRV 3HUR HVR DERQD D que tengamos mรกs entuVLDVPR -DPiV KD KDELGR un motรญn abordo) estamos ELHQ HVWUXFWXUDGRV ELHQ RUJDQL]DGRV HQGHUH]DQGR ORV HQWXHUWRV TXH QRV GHMy ODV SDVDGD DGPLQLVWUDFLyQยด DxDGLy En su mensaje de preVXSXHVWR HO $OFDOGH DQXQFLy HO SDJR GH ODV OLTXLGDFLRQHV SRU FDUJR D YDFDFLRQHV D ORV H[ HPSOHDGRV GHO PXQLFLSLR \ \D KD FXPSOLGR FRQ OD PD\RUtD $GHPiV H[SUHVy que el presupuesto operaFLRQDO SDUD HVWH SUy[LPR DxR ยฟVFDO DVFLHQGH D FHUFD GH FLQFR PLOORQHV PHQRV TXH HO SDVDGR 0LHQWUDV H[SOLFy TXH OD GHXGD KHUHGDGD HV GH PLOORQHV (QWUH ORV DQXQFLRV mรกs sobre salientes de su PHQVDMH VH HQFXHQWUD OD FUHDFLyQ GH FXDWUR QXHYDV RยฟFLQDV TXH UHSUHVHQWDQ el nuevo estilo de admiQLVWUDFLyQ TXH FDUDFWHUL]DUi VX LQFXPEHQFLD /D 2ยฟFLQD GH 3ODQLยฟFDFLyQ \ 'HVDUUROOR (FRQyPLFR OD 2ยฟFLQD GH $OLDQ]DV &RPXQLWDULDV OD 2ยฟFLQD GH $VXQWRV GH OD 0XMHU GHO (QYHMHFLHQWH \ ODV 3HUVRQDV FRQ 1HFHVLGDGHV (VSHFLDOHV \ OD 6HFUHWDUtD GH $GPLQLVWUDFLyQ TXH HVWDUi D FDUJR GH VXSHUYLVDU ODV UHTXLVLFLRQHV GH PDWHULDles y equipo de todas las GHSHQGHQFLDV PXQLFLSDOHV al igual que el inventario de las mismas. (O $OFDOGH GH <DEXFRD DJUDGHFLy HO WUDEDMR GH todos los voluntarios que KDQ DVLVWLGR D ORV HPSOHDGRV PXQLFLSDOHV HQ YDULRV SUR\HFWRV GH LPSDFWR &DEH VHxDODU TXH (O 2ULHQWDO KL]R ODV JHVWLRQHV SDUD FRQVHJXLU DO SUHVLGHQWH interino de la Legislatura 0XQLFLSDO )pOL[ -XDQ %HOWUiQ SHUR VHJ~Q OD VHFUHWDULD GHO FXHUSR HO PLVPR VH HQFXHQWUD IXHUD GHO 3DtV

AVALAN PROYECTO DE ARRECIFES ARTIFICIALES 7DQWR OD VHFUHWDULD GHO 'HSDUWDPHQWR GH 5HFXUVRV 1DWXUDOHV \ $PELHQWDOHV &DUPHQ *XHUUHUR FRPR HO DOFDOGH GH <DEXFRD 5DIDHO 6XULOOR DYDODURQ HO SUR\HFWR GH DUUHFLIHV GH FRUDOHV DUWLยฟFLDOHV TXH SURSRQH GHVDUUROODUD OD 9LOOD 3HVTXHUD -XDQ 6iQFKH] GH HVH PXQLFLSLR En una visita que UHDOL]y OD 6HFUHWDULD GHO '51$ \ RWURV IXQFLRQDrios del gobierno estatal y PXQLFLSDO HO SDVDGR YLHUQHV VH RยฟFLDOL]y HO FRPSURPLVR GH HVWDV DJHQFLDV FRQ ORV SHVFDGRUHV (VWH SUR\HFWR SUHWHQGH GHVDUUROODU GH PDQHUD WXUtVWLFD \ HFRQyPLFD OD ]RQD GHO SXHUWR GH <DEXFRD \ D VX YH] FUHDUi XQ FRQFHSWR novedoso para que las SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDGHV ItVLFDV SXHGDQ UHDOL]DU GHSRUWHV DFXiWLFRV ยณ/H KHPRV GDGR HO UHVSDOGR WRWDO D HVWH SUR\HFWR (VWDPRV FRPSURPHWLGRV en ayudar para que los SURFHVRV VH DJLOLFHQ \ GH VHU QHFHVDULR HQ HO WUDQVFXUVR GHO GHVDUUROOR WDPELpQ pondremos a nuestro persoQDO D OD GLVSRVLFLyQ SDUD HO WUDEDMRยด GLMR HO DOFDOGH GH <DEXFRD 0LHQWUDV TXH OD 6HFUHWDULD GHO '51$ VH PRVWUy PX\ HQWXVLDVPDGD FRQ HO SUR\HFWR \ FRQยฟUPy HO UHVSDOGR WRWDO GH OD DJHQFLDV ยณ9DPRV D EULQGDUOH WRGD OD D\XGD WpFQLFD \ GH DVHVRUDPLHQWR QHFHVDULD 7HQHPRV SHULWRV HQ QXHVWUD DJHQFLD y estarรกn disponibles para FXDOTXLHU HWDSD GHO SUR\HFto que pretende reservar la ]RQD \ SURWHJHU OD ร RUD \ OD IDXQD GHO PDU (VWDPRV FRPSURPHWLGRV HQ DJLOL]DU todo tipo de permiso y DSRUWDU D ORV HVWXGLRV QHFHVDULRV DGHPiV GH PHUFDGHDU HO SUR\HFWR \ SURPRYHUOR HQ ORV GLIHUHQWHV IRWRV SDUD FRQVHJXLU ORV IRQGRV IHGH-

UDOHV QHFHVDULRVยด H[SOLFy *XHUUHUR /D LGHD GH HVWH SUR\HFWR IXH FRQFHELGD SRU OD $VRFLDFLyQ GH 3HVFDGRUHV -XDQ 6iQFKH] FX\R SUHVLGHQWH HV +pFWRU 3DGUy \ ORV WUiPLWHV SDUD HO ยฟQDQFLDPLHQWR D WUDYpV GH 5XUDO 'HYHORSPHQW estรกn bastante adelantados. (Q HO HQFXHQWUR ORV SHVFDGRUHV DSURYHFKDURQ SDUD DGHODQWDU OD FUHDFLyQ GHO 1~FOHR GH 3HVFDGRUHV GHO (VWH \ WDPELpQ OH VROLFLWDURQ D OD 6HFUHWDULD VX LQWHUYHQFLyQ HQ HO SUR\HFWR GH SODFDV VRODUHV TXH SUHWHQGHQ HVWDEOHFHU HQ WHUUHQRV TXH VRQ KXPHGDOHV DOHGDxRV D OD SOD\D /XFtD (O $OFDOGH WDPELpQ H[SUHVy VX RSRVLFLyQ D HVH SUR\HFWR \ *XHUUHUR VH FRPSURPHWLy D UHDOL]DU XQD HYDOXDFLyQ SDUD OXHJR HPLWLU XQD GHWHUPLQDFLyQ VREUH HO FDVR 3HUR DVHJXUy TXH HVWD DGPLQLVWUDFLyQ VH opondrรก a todo lo que atenWH FRQ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV \ FRQ OD SURWHFFLyQ GHO DPELHQWH 'LMR TXH OD SUy[Lma semana podrรญa tener una RSLQLyQ PiV FRPSOHWD VREUH HO SDUWLFXODU Sobre el desarrollo del SXHUWR 6XULOOR UHFKD]y TXH KD\D QHJRFLDFLRQHV SDUD WUDHU XQD SODQWD GH FRQFUHWR D OD ]RQD ยณ(VR QR YD 5HFLELPRV GLIHUHQWHV SURSXHVWDV y las mรกs interesantes ya las GLVFXWLPRV FRQ HO GLUHFWRU GH SXHUWRV 9tFWRU 6XiUH] quien estarรก visitando el puerto esta semana. Se estรก FRQVLGHUDQGR XQD HPSUHVD TXH VH GHGLFD D OD UHSDUDFLyQ GH HPEDUFDFLRQHV GH \DWHV HWF (V XQD HPSUHVD DPHULFDQDยด 7DPELpQ FRQWHPSODQ HQ HO iUHD LQGXVWULDO WUDHU XQ SXHVWR SDUD DEDVWHFHU ODV HPEDUFDFLRQHV GH FRPbustible. Ese puesto estรก XELFDGR HQ ODV DQWLOODV HQ OD LVOD GH 6DQ (XVWDTXLR VHJ~Q H[SOLFy HO $OFDOGH \ serรญa operado por Buqueyes quienes operan el Terminal GH <DEXFRD GRQGH HVWDED OD DQWLWD 6KHOO &KHPLFDOV

6 05 de junio de 2013

Contralor señala faltas administrativas en el Municipio de Ceiba También encuentra irregularidades en escuela superior de Yabucoa Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La Oficina del Contralor de Puerto Rico publicó, recientemente, un informe que detalla seis hallazgos principales y dos comentarios especiales sobre las operaciones fiscales del Municipio de Ceiba durante el periodo auditado del 12 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2010, durante la incumbencia del ex alcalde del PNP, Pedro Colón Osorio. De acuerdo al mismo informe el Alcalde en aquel entonces contestó cada uno de los señalamientos sobre los cuales no estuvo de acuerdo y algunos los declaró académicos. Aún así, el contralor insiste en que los hallazgos prevalecen. El informe M-13-33 establece como primer hallazgo cuentas por cobrar atrasadas para las cuales no se realizaban gestiones de cobro efectivas. De acuerdo a los detalles presentados para al 31 de agosto de 2010, el Municipio tenía cuentas por cobrar atrasadas por $1,251,022 para las cuales no se realizaron gestiones de cobro efec-

tivas. El monto se divide en patentes y arbitrios de construcción. El segundo señalamiento se relaciona con la persona que ocupó el puesto de Director de Relaciones Públicas y Comunicación, ya que no cumplía con los requisitos mínimos dispuestos por ley ni por el Plan de Clasificación y Retribución para el Servicio de Confianza del Municipio, según reza el informe. “En junio de 2010, el Alcalde designó a una persona para que ocupara interinamente el puesto de Director de Relaciones Públicas y Comunicación, con un sueldo mensual de $1,726. En enero de 2011, se le otorgó un diferencial en sueldo por $294 mensuales retroactivo al 16 de septiembre de 2010. Dicho funcionario no cumplía con el requisito de preparación académica de un bachillerato en comunicaciones o relaciones públicas, según dispuesto por el Plan de Clasificación y Retribución para el Servicio de Confianza del Municipio. De junio a diciembre de 2010, la persona devengó sueldos por $11,219. A diciembre

de 2011, dicho funcionario ocupaba el puesto”, indica el documento sobre el funcionario que posee un bachillerato en ciencias. Por otra parte, según el documento hubo incumplimiento de disposiciones de ley y de reglamentación sobre la investigación y la notificación de irregularidades relacionadas con el manejo de la propiedad. “En mayo de 2010, ocurrió el hurto de cinco unidades de acondicionadores de aire valoradas en $16,900 que estaban instaladas en la Sala de Urgencias de Ceiba. El mismo fue informado a la Policía de Puerto Rico. Sin embargo, este caso no se informó a los secretarios de Justicia y de Hacienda, según se establece en la reglamentación ni se realizó la investigación administrativa requerida sobre el hurto de la propiedad. Además, se informó a la Oficina del Contralor de Puerto Rico 145 días después de haber ocurrido los hechos”, registra el informe. Sobre este hallazgo el Alcalde de ese entonces contestó que el hurto ocurrió cuando aún el CDT le

Casa Alcaldía de Ceiba.

pertenecía al Departamento de Salud por lo tanto el municipio no tuvo ingerencia. No obstante, los auditores contestan que el hallazgo prevalece porque el hurto ocurrió durante la remodelación de las instalaciones que se realizaron con fondos municipales y aseguran que el CDT ya era administrado por el municipio. Los otros hallazgos corresponden a la falta de fiscalización efectiva por parte de la Unidad de Auditoria Interna. Falta de reglamentación para el control de las tarjetas de crédito utilizadas en la adquisición de combustible y

fondos especiales y recursos económicos inactivos en cuentas bancarias por periodos prolongados. Los comentarios especiales se refieren a la erogación de fondos por acción contra una empleada municipal que resultó en perjuicio del Municipio y litigios pendientes de resolución. Hallazgos en escuela Por otra parte, el Contralor también publicó el informe DA-13-49 que detalla tres hallazgos principales sobre las operaciones fiscales de la Escuela de la Comuni-

dad Vocacional Teodoro Aguilar Mora de Yabucoa durante el periodo auditado del 1 de julio de 2007 al 31 de diciembre de 2010. Los tres señalamientos son: incumplimiento de la ley y la reglamentación aplicables a las funciones y a la organización de la Escuela, desviaciones de control interno relacionadas con las recaudaciones y desviaciones de la reglamentación relacionadas con la propiedad. Los señalamientos fueron remitidos a Lydia E. Morales Cruz, Directora Escolar, y al Sr. Ricardo Rivera Rosa, entonces Presidente del Consejo Escolar.

7

FBI incauta documentos de la oďŹ cina regional del DE en Caguas Investigan irregularidades en contratos de transportaciĂłn a estudiantes Por la RedacciĂłn El Oriental

Agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por siglas en inglĂŠs) y de la OďŹ cina del Inspector General de EducaciĂłn (OIG) realizaron un allanamiento sorpresa el pasado martes en la regiĂłn educativa de Caguas y en la de un suplidor de servicios para el Departamento de EducaciĂłn (DE), ubicado en Cidra, como parte de una investigaciĂłn por fraude con el servicio de transporte a estudiantes. â&#x20AC;&#x153;Estamos en Caguas (en las oďŹ cinas regionales) y en Cidra ejecutando tam-

CLĂ?/*$"4 %& 4"-6% t &9)*#*$*0/&4 t $)"3-"4 &%6$"5*7"4

2

biĂŠn una orden de allanamiento a una compaùía que le da servicios de transporte al Departamento de EducaciĂłn. La compaùía se llama Arenas Bus Lineâ&#x20AC;?, dijo el portavoz de prensa del FBI, MoisĂŠs QuiĂąones. â&#x20AC;&#x153;Es por fraude (la investigaciĂłn)â&#x20AC;?, agregĂł. El Oriental supo desde temprano cuando uno de los empleados se comunicĂł con el medio para indicar que los agentes federales estaban desde temprano en las instalaciones y que desde las 8:45 de la maĂąana todos los empleados permanecĂ­an fuera de sus oďŹ cinas. La incertidumbre reinĂł entre los empleados

0

1

que especulaban sobre la causa del allanamiento. Las oďŹ cinas ubican en el tercer y cuarto piso del centro gubernamental del pueblo y el allanamiento solo se produjo en oďŹ cinas del cuarto piso. Sobre el manejo de los fondos federales en cuestiĂłn, un empleado del DE que hablĂł bajo anonimato dijo que allĂ­ se facturaron $25 millones en transporte con fondos federales cuando la regiĂłn de BayamĂłn, que es mĂĄs grande facturĂł por $13

3

VIERNES, 21 Y SĂ BADO, 22 DE JUNIO DE 2013 COLISEO PEDRIN ZORRILLA EN SAN JUAN BN B QN tø`&OUSBEB (SBUJT #FMMF[B t &KFSDJDJPT t /VUSJDJĂ&#x2DC;O t t %FNPTUSBDJĂ&#x2DC;O EF $PDJOB 4BMVEBCMF

millones. La recopilaciĂłn de documentos y las entrevistas a empleados duraron mĂĄs de cinco horas. SegĂşn

el director de la DivisiĂłn Legal del DE, Carlos RodrĂ­guez BeltrĂĄn la informaciĂłn que buscan

es extensa ya que los aĂąos que investigan podrĂ­an transcurrir entre el 2003 al 2012. â&#x20AC;&#x153;Es mucho material por eso van a estar muchas horasâ&#x20AC;?, dijo RodrĂ­guez BeltrĂĄn. No pudo precisar quĂŠ tipo de fondos federales pudieron ser objeto de fraude. â&#x20AC;&#x153;Lo que nos han dicho es que podrĂ­a ser una investigaciĂłn de corrupciĂłn y fraudeâ&#x20AC;?, aseverĂł el abogado aunque no pudo precisar cuĂĄnto dinero podrĂ­a estar envuelto en el acto delictivo. El agente federal Wolf y CatalĂĄn dirigen el allanamiento, sostuvo RodrĂ­guez BeltrĂĄn. Mientras la directora regional Doris Gascot aceptĂł que el allanamiento les tomĂł por sorpresa. DetallĂł

que fueron 12 agentes los que llevaron a cabo el allanamiento en la oďŹ cina regional que cubre los pueblos de Caguas, Aibonito, Cayey, Gurabo, Guayama, Salinas y Arroyo. Gascot rechazĂł que a raĂ­z del allanamiento se dilaten los cursos de verano que ofrece el DE y para los cuales se encontraban contratando maestros previo a la intervenciĂłn federal. Los cursos deben comenzar este lunes. El secretario de EducaciĂłn, Rafael RomĂĄn MelĂŠndez, estĂĄ al tanto de los allanamientos a pesar de que estĂĄ fuera del paĂ­s en un viaje oďŹ cial, segĂşn informĂł su portavoz de prensa Cosette Donalds Brown quien conďŹ rmĂł desde temprano el allanamiento.

! " # # $ % $ $ & ' ( ) *

% * +%% % & ,-.. / )0 0 1 * 2.23.45-,. ! 678898:245552 6; "9 1 ! ()* < % 67..97===47::5 67..97-348,:8 6 9 ()* $ %

! ! ! ! % , & 2.,: 1 :. & 2.,- ! " # # ! $ ! " # # #% #

, ,- 5:= @ , 2-3 2, 23= @ , ==2 2 2. ,8: @ , 87, 27 85- @ 2 :52 : 23 :75 @ 2 ,,8 :8 ,:, @ : .,, - :. 8,3 @ 2 332 -: 387 @ : 8:, 3 :3 7-, @ 2 57= 3, ..3 @ - 23, 8 -, .8= @ : -2: 37 --2 @ - 7=, = -8 25: @ : 737 83 7=5 @ 3 -5. 7 3, 3,5 @ - 25- =: :,8 @ 8 ,,. !

' A3 228 A= -:=

PARA INFORMACI/ tø XXX EJBCFUFTQS PSH t JOGPSNBDJPO!EJBCFUFTQS PSH

05 de junio de 2013

% % ' % &' ( % ) *+ ",- ..-/* ! * ' ? > <% ' -3-4/*54.5+.

Noticias

Periódico El Oriental | 05 de junio de 2013 08

Club de Natación humacaeño regresa a la piscina de la UPRH Acuerdan contrato inicial por el mes de junio Por la Redacción El Oriental

El Club de Natación de Humacao regresará a su lugar original de entrenamiento por los últimos 30 años: la Piscina de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Así lo informó la Rectora Interina de la UPRH, la Doctora Carmen Ana Miranda, quien se mostró complacida con el acuerdo logrado. “La Universidad de Puerto Rico en Humacao y el Club de Natación de Humacao, han vuelto a establecer ese lazo que ha unido a estas dos

entidades por tantos años. Mi posición siempre fue que el Club regresara a la piscina de la UPR de Humacao para realizar sus entrenamientos y así lo hemos logrado, esto luego de sostener varias conversaciones con la Presidenta del Club, Norma Rosario y su grupo de trabajo”, indicó Miranda, quien detalló que el contrato inicial entre la Universidad y el Club será por el mes de junio. “En nuestro deseo inmediato de ver al Club de regreso a nuestra remodelada piscina, acordamos firmar un

El Club de Natación de Humacao estuvo fuera de la piscina de la UPRH por 11 meses ahora retomaron los entrenamientos en la recién remodelada instalación.

contrato inicial por el mes de junio, para que los nadadores se lanzaran al agua a entrenar, debido a la importancia que esto tiene para ellos y para los miembros de nuestro Equipo de Natación, Los Búhos. Además se acordaron los horarios de entrenamiento y otras disposiciones importantes”, añadió la rectora. “Durante el transcurso del mes de

junio continuaremos con las reuniones, esto con el propósito de firmar un contrato que posiblemente se extienda por varios años”, subrayó Miranda. El Club de Natación de Humacao estuvo fuera de las instalaciones por 11 meses luego de que la ex rectora Carmen Hernández Cruz no les renovó el contrato porque la piscina iba a ser remodelada. Sin embargo, esto provocó

críticas y reclamos por parte de padres, nadadores y la presidenta y entrenadora del Club. Estos señalaron que Hernández Cruz no tuvo la buena intención para que estos entrenaran en la piscina y una vez las instalaciones fueron reinauguradas a principios de este año nunca hubo intento de renegociar el contrato. Por su parte, la presidenta de Club de

Natación de Humacao, Norma Rosario agradeció a la Rectora Miranda por permitirles regresar a la piscina y dijo que los problemas son cosa del pasado. “Estamos muy contentos, regresamos bajo los mismos acuerdos que antes. “Llevamos dos días con todos los nadadores bien contentos y entrenando con más ganas que nunca”, comentó. Sobre la accesibilidad de las instalaciones a la comunidad externa a la universidad y al Club, Norma no supo contestar si se le permitirá a cualquier ciudadano hacer uso de las instalaciones. Indicó que eso es prerrogativa de la administración del recinto que sobre ese particular no tenía conocimiento. Finalmente, la rectora Miranda habló de la importancia de los entrenamientos del Club en la piscina de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. “Son 30 años de relación entre el Club de Natación de Humacao y nuestra institución. Además de entrenar a sus nadadores, el Club también representa a la UPR de Humacao, realizando una labor social gigante en beneficio de las comunidades de Humacao y de pueblos cercanos”. Mientras, el alcalde de Humacao , Marcelo Trujillo Panisse prometió la construcción de un natatorio durante este cuatrienio para beneficio del Club de Natación y el resto de la comunidad.

Peri贸dico El Oriental

05 de junio de 2013

9

10 Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

GALLETAS RITZ

Saladas, variedad Reg. $2.99 c/u

4

HABICHUELAS GOYA

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

Regular

Botella 1.75 lt.

69

¢

99

MAIZ GREEN GIANT 11oz.

5

Reg. $1.19 c/u

5x$ 00

5

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

$

Chunk light en agua o aceite 5 oz., Reg. $1.49 c/u

4

96 oz., Reg. $6.99

5

5x$ 00

CAPRISUN

GALLETAS DUX

Variedad no incluye 100% jugo

11 oz.

EXPORT SODAS

10/6 oz.

5

3

$ 99

2x$ 00

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

30 oz.

30 oz., Reg. $4.89

Reg. $3.29 c/u

Sup. del Este

99

ATUN STAR KIST

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

FAJARDO Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2

Reg. $4.19

$ 95

¢

MAYONESA HELLMANN’S

30 oz.

Real, 30 oz.

10x$ 99

SALSA DE TOMATE GOYA

4x

¢

5X$ 00

PEPSI COLA

8 oz., Reg. 35¢ c/u

89

5

2x$ 00

Tel. 655-1096

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.39

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

12.73 a 15.1 oz.

Reg. $1.39

CHEF BOYARDEE

ARROZ D’AQUI

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental

FILETE DE BASA Cong. de Vietnam Reg. $3.99 lb.

CHURRASCO FRESC0 De Res, US Reg. $4.99 lb.

2

$ 89 QUESO VELVEETA

Slices 12 oz. Original, Reg. $2.99 c/u

4

CHULETAS DE CERDO Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

99

ยข

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO KIKIRI QUIRCH

Jumbo Pack, Frescos US, Reg. $1.39 lb.

95 lb. ยข

HAMBURGER EL CRIOLLO Res, Beef Patties 1.5 lbs., Reg. $1.99 c/u

5

2x$ 00

3x$ 00

JUGO DE CHINA HOMEMAKER

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION

PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

5

2x$ 00

Variedad, 1.75 qts. Reg. $7.39

4

$ 99

Especiales vรกlidos del 6 al 12 de junio de 2013

s !22/: $ !15) ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s (!")#(5%,!3 '/9! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s #(522!3#/ #(5,%4!3 02)-%2 #/24% #/34),,!3 $% #%2$/ &2%3#! ""1 ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA s 0!6/3 %.4%2/3 02%34!'% ,ร MITE POR CLIENTE POR COMPRA

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

05 de junio de 2013

PAVOS ENTEROS GRADO PRESTAGE A

Grado A, Cong. US Reg. $1.59 lb.

99

ยข

COSTILLAS DE CERDO FRESCAS BBQ Rebanadas, US Reg. $2.99 lb.

1

$ 99 HOT DOGS CHUCK WAGON O TASTY DOG

79

De Pollo, 12 oz., Reg. 99ยข

ยข

PAPAS PARA COCINAR Frescas, de Canada Reg. $2.99 c/u Pqte. 5 lbs.

5

3x$ 00

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

11

12

Periódico El Oriental

Primer Homenaje para Madres y Padres

Noticias

05 de junio de 2013

Anuncian bloqueos de carreteras para el fin de semana El superintendente de la Policía, Héctor M. Pesquera anunció un plan de bloqueos de carreteras a llevarse a cabo en el Área de Humacao, este fin de semana. “Comenzando este fin de semana del viernes 7 al domingo 9 de junio de 2013, nuestro personal del área policiaca de Humacao, estará llevando a cabo una serie de bloqueos de carreteras, respondiendo a las necesidades de prevención de delitos y accidentes en nuestras carreteras”, informó el Superintendente. Pesquera se mostró interesado en los resulta-

dos que se han obtenido de los bloqueos realizados anteriormente en donde se han recuperado vehículos hurtados, se han evitado accidentes, se ha procedido con el arresto de conductores bajo el efecto de bebidas embriagantes y en donde también se han arrestado prófugos de la justicia con los cuales se a intervenido por la ley 22 de tránsito. El más reciente realizado el fin de semana del 24 al 26 de mayo en el desvió 204 del municipio de Las Piedras se expidieron 240 boletos por infracciones a la Ley 22 de Transito. Además se realizaron 40

citaciones por violaciones a la Ley 8 de vehículo de motor de Puerto Rico, 10 denuncias por no estar autorizado a conducir y 1 arresto por manejar en estado de embriaguez. “Esta medida es parte de varios planes que estamos realizando con el fin de lograr la tranquilidad que merecen todas las familias puertorriqueñas, por lo cual recomendamos a todos los conductores a conducir bajo los parámetros de la ley ya que no toleraremos conductas ilícitas que afecten el bienestar y la seguridad de la ciudadanía en general”, puntualizó el jefe policial.

Juncos – El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro rindió homenaje a Marta Figueroa y a Diana Pagán (Q.E.P.D.) como Madre del Año y a Luis

Raúl Santos como Padre del Año en una actividad familiar, la cual se destacó por ser una muy emotiva. “Este año quisimos homenajear a los pilares

de la familia en un mismo evento. Por lo general, se realiza un actividad por separado pero este año llevamos el mensaje de unión familiar y es por esto que celebraremos el legado de estos padres y madres junqueños. De igual forma homenajeamos póstumamente a una madre muy querida, Diana Pagán quien falleció recientemente de cáncer”, dijo el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro. En el homenaje se presentó la Banda Municipal Junqueña, Carlos de la Cima, Jackeline Estévez y el gran cierre que estuvo a cargo de Ismael Miranda en Bohemia.

•ARENA • PIEDRA • CEMENTO • PEGA• BLOQUES • VARILLA

Válido del 6 al 30 de junio, 2013.

5995

$

34995

$

$

40995

3995

4995

$

$

11899

$

3995

$ Lanco Dry Coat

$

89

95

119

$

95

11899

$

199

$

95

3395

$

Calentador de Tanque 110v, 220v 20 Galones

16999

$

30 Galones

19499

$

| 05 de junio de 2013

13

Emociones con propósito 2

En la reflexión anterior meditábamos respecto a las emociones y su importancia para descubrir y disfrutar de todo lo que ha sido creado para nosotros, sin embargo muchas veces éstas nos controlan a tal punto que no nos permiten ser personas equilibradas emocionalmente, sino que totalmente vulnerables a sus cambios. ¿Cómo controlar las emociones? Definitivamente la respuesta no es simple pero hoy intentaremos acercarnos a ésta. Para ello necesitamos una vez más recordar el diseño con el cual fuimos formados: Espíritu (Con el cual nos comunicamos con Dios), el Alma (Nos relacionamos con los demás y en ella encontramos la mente, las emociones y la voluntad) y por último el Cuerpo (con el cual nos relacionamos con el medio ambiente que nos rodea). De acuerdo a lo anterior podemos decir entonces que cuanto más intensifico mi búsqueda de Dios y medito en su Palabra y no me refiero a hacerme miembro de una

iglesia o asistir al culto una vez por semana, sino a permitir que Dios llene mi espíritu (lo que se da a través de una comunión genuina con Él) de una manera sobrenatural con su amor para que así supla cualquier necesidad de afecto que haya en mi alma. Una vez que ese amor impacta mi vida entonces empieza a limpiar mi corazón (el cual actúa como un filtro entre el espíritu y el alma y almacena todas nuestras experiencias de vida, ya sean agradables o desagradables, de felicidad o de dolor). Cuando mi corazón está limpio entonces mi mente también se va desprogramando de todos aquellos pensamientos negativos y catastróficos que tengo, pues se ha liberado de

aquellas experiencias negativas que hemos vivido. Ya dijimos que la mente se encuentra en el área del alma donde también residen las emociones y la voluntad por lo que ahora mi corazón lleno de amor restaurador, envía sana información a mi mente controlando y sanando mis emociones. Cuando lo anterior ocurre mi voluntad entonces se vuelve firme y racional pues ya no está sujeta a lo que “siento”, sino a lo que Dios me dice en el espíritu pasando luego su dulce voz por mi corazón el cual está limpio y preparado para enviar información equilibrada a mi alma. Un ejemplo gráfico de lo anterior sería: si una persona, a lo largo de su vida en su área

sentimental ha vivido desilusiones amorosas y ha experimentado el dolor de la infidelidad de pareja. Esa experiencia queda guardada en el corazón y por ende en la mente. Es así como fruto de esto, cuando intenta comenzar una nueva relación con otra persona vive llena de temores pues “sabe” que volverá a hacerle lo mismo y la vida se vuelve sin sabor y triste producto del daño emocional que ha quedado. Entonces, ¿cómo controlar mis emociones?, la respuesta es única;

debo ir a la fuente, a Aquel que me formó y me conoce desde el vientre de mi madre: Dios y así dejar que Él con su amor fiel e incondicional sane mis heridas para que limpiándome del pasado podamos otra vez creer en el amor humano, el cual es imperfecto y condicional muchas veces pero como tengo quien me ame incondicionalmente, no mendigo amor, no me vuelvo dependiente de otro y no demando de otras personas lo que solo Dios siempre me puede dar.

En conclusión, mis emociones están totalmente desprotegidas si mi corazón no está en las manos de Aquel quien me protege y me guía todos los días a disfrutar de una vida sana y de emociones con propósito y saludables. Querido lector si este artículo ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Para consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao. (787)-429-6948 y (787)-238-9797

14 05 de junio de 2013

La realidad del Retiro

El shock del retiro todavía nos tiene aturdidos. Para los que han enfrentado la disyuntiva de retirarse ahora, con una pensión menor a la que aspiraron, o retirarse a una mayor edad con ingresos inferiores a los que contrataron cuando hicieron su ingreso en el servicio público la decisión no ha sido nada fácil. Son muchas las horas de sueño que ha costado esta decisión a

muchos servidores públicos de carrera. Todavía no se sabe el número exacto de personas que pasaran a formar parte de un grupo social que antes se hacia llamar “los jubilosos” y que ahora las sombras de la tristeza y la miseria que gravitan sobre sus vidas los llevan a pensar si ha valido la pena trabajar para el gobierno–patrono. Esta versión de la nefasta Ley 7 de Despidos, aprobada por la pasada administración, continuará ampliándose tan pronto comience el shock del Retiro de los Maestros. Si el ataque al sistema de retiro de los educadores no se ha verificado en estos días no ha sido por la falta de interés de las llamadas casas acreditadoras. Es que simplemente el tablero político ha estado muy congestionado con las leyes anti discrimen, las enmiendas a la Ley 54 y la gran toma-

dura de pelo que resultó ser la llamada reforma legislativa. Tan pronto las aguas regresen a su nivel veremos la ofensiva legislativa contra el magisterio. Resultan muy interesantes los planteamientos legales que han hecho los abogados del gobierno ante las demandas que ya han radicado algunos servidores públicos para reclamar la invalidez de la legislación que le quita los beneficios del retiro. Decir que no hay legitimación activa porque la Ley 3 entra en vigor con el nuevo año fiscal es un argumento que evidencia la insensibilidad de no reconocer las horas de desvelo que ha costado tomar sus decisiones, ahora, a los demandantes. Igual de interesante es el planteamiento del juez que escuchó los argumentos de las partes, pero no tomó ninguna decisión porque a quien le corresponde atender el caso es a una jueza

que está de vacaciones. De verdad que me gustaría conocer cuando regresa su señoría y cómo va a resolver en esta etapa. En la calle los entendidos en asuntos judiciales apuestan a que este caso llegará al Tribunal Supremo y será resuelto por la Regla 6.3. Para los no entendidos en la jerga jurídica dicha regla no es otra cosa que la división existente entre los seis jueces del partido novoprogresista y los tres del partido de la pava. Partiendo de este último hecho los trabajadores no deben esperar mucho del más alto foro judicial. Ahí está el récord de la demanda que se llevó para impugnar la Ley 7 y la cadena de decisiones ultra conservadoras que ha emitido el Tribunal Supremo. Además, si en algo han demostrado estar de acuerdo los dos partidos que se han repartido el poder es en hacer y refrendar leyes que protejan los gran-

des intereses económicos por encima de las necesidades y la realidad del pueblo trabajador. Quien quita que si el caso llega al Tribunal del Parque Muñoz Rivera termine resolviéndose por la Regla 9.0. Todos estos pensamientos pasaron por mi mente mientras escuchaba la dedicatoria de la Clase Graduanda de Cuarto Año de mi hija menor el pasado viernes. En la misma se reconocía la excelencia pedagógica y la calidad humana de tres servidores públicos que cada uno lleva más de treinta años enseñando las materias de su especialidad. Maribel Matos, maestra de Español, Magna Medina, profesora de Inglés y Adalberto Ortiz, que enseña Matemáticas, recibieron el reconocimiento de los graduandos y la facultad de la Escuela Teodoro Aguilar Mora por su alto nivel de desempeño profesional y por el amor

que entregaron durante más de tres décadas a sus estudiantes. Uno por uno, al honrar con su humilde agradecimiento a quienes reconocían su trayectoria como educadores, anunciaron su retiro. Son maestros que todavía podrían continuar enseñando muchos años más y aportando a nuestro sistema de enseñanza. Tengo la casi certeza de que si no enfrentaran la incertidumbre de un retiro que menoscaba sus derechos permanecerían en la sala de clases formando las nuevas generaciones. Esta es la realidad del Retiro. Perdemos la experiencia, perdemos a los que se han entregado por completo, perdemos a los más capacitados, perdemos a los mejores. Con el agravante para los que se quedan de que no importa cuanto se esfuercen, al final del camino no habrá la seguridad de un retiro con dignidad.

Sirviendo al paciente y la familia con amor, cariño y profesionalismo…

!IBONITO !GUAS "UENAS #AGUAS #AYEY #IDRA 'URABO (UMACAO *UNCOS ,AS 0IEDRAS -AUNABO .AGUABO 3AN ,ORENZO 9ABUCOA

SOLICITA • RN (Bachillerato) • Auditor de Expediente Clinico • Trabajador(a) Social • Médico • Consejero(a) Espiritual • Terapista Física • Terapista Ocupacional En • Enfermeras Practicas • Amas de Llave • Voluntarios ENVIANOS TU RESUME POR:

Fax. (787) 744-9791 hospiciolacaridad@gmail.com

Belleza

Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

15

¿Que hacer para que el color de tu cabello dure más? Hola Nydia, El color de mi pelo natural es color oscuro, pero siempre me pinto de marrón y me encantan los highlights. Al cabo de las lavadas, el pelo se pone rojizo y no me gusta porque se ve de muchos colores. ¿Qué puedo hacer para que me dure más el color que me gusta? Jennifer, de Caguas Hola Jennifer, Me da mucho gusto recibir tu correo electrónico. Primero te voy a explicar la razón por la cual tu cabello se torne rojizo. Tu cabello natural es marrón oscuro, y en ese tono (el cual es muy común en las latinas), el rojo es el sub-tono que vive en esa base y al aclarar tu cabello, el tono que se refleja es rojo. Al momento de escoger el color de la base, hay que tomar en cuenta el tono y los reflejos. Sería recomendable que escogieras los tonos cenizos para que matice los reflejos rojizos. Si se utiliza un marrón dorado o natural, solo se acentuará el rojizo. Otro factor importante es que retoques solo el crecimiento. Si fuera necesario bajar el color a las puntas, se recomienda que se utilice un color sin amonia para evitar volver a aclarar y activar el rojo que vive en tu cabello. También sería recomendable para finalizar

el color matizarlos con un enjuague de color. El mantenimiento de color es muy importante. Recomiendo que utilices productos libres de sulfato para que el color sea más duradero, por ejemplo: Pureology. Estos productos limpian el cabello sin desmerecer el color y sus ingredientes son a base de planta y aceites esenciales. La línea de INOA también lanzo su línea de mantenimiento libre de sulfatos. INOA es una línea de color permanente con una nueva tecnología sin amonia, el cual deja el cabello en optimas condiciones y el color no se desmerece como en otras líneas de color. Para cualquier pregunta se pueden comunicar con Talento Salón al 787-8522537 o enviarme un correo electrónico a talentosalon@ aol.com.

16

Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

Altrusas

Internacional de Humacao

celebra su 30 Aniversario

E Los esposos, Vicente e Irma Pierantoni.

Invitados, familiares y amigos celebran lo que fue la vida de Vidalina Torres, ex Altrusa (QEPD).

n una emotiva actividad, dedicada a la memoria de la compañera, Vidalina Torres de López (QEPD) el Club Altrusas Internacional de Humacao celebró por todo lo alto sus 30 años de fundación y servicio a nuestro querido pueblo. Personalidades del comercio, el gobierno municipal, amigos y socias representando los pueblos de San Juan, Aguadilla, Lajas y San Lorenzo, entre otros, se dieron cita en el Hotel Wyndham Garden de Palmas del Mar para celebrar tan emotivo encuentro. Palabras, datos y recuerdos como los evocados por la Sra. Lilia Tejada en su mensaje, hoy con 98 años, llevaron a la audiencia a vivir momentos de emoción de aquel 21 de mayo de 1983, fecha en que se inició el Club en Humacao. Para ese entonces la Sra. Tejada fungía como

gobernadora del Distrito CatorcePuerto Rico. La presencia y las palabras de elogio de nuestro querido alcalde, Marcelo Trujillo Panisse y la primera Dama, Rosin Plumey engalanaron la actividad dándole un matiz de sentimientos encontrados al recordar la vida de la compañera Vidalina Torres. Poesías y acrósticos recitados por los amigos Rafy y Marisel Mangual, y la profesora Carmen Lozada provocaron lágrimas en muchos de los presentes. “Altrusas Internacional de Humacao ha tenido un nuevo renacer y por ende se encuentra ante nuevos retos. Nuestro entorno ha evolucionado y sigue transformándose. Hemos visto como en estos 30 años nuestra sociedad ha ido cambiando de una sociedad más pasiva a una más rápida, más violenta. De

una sociedad donde nos comunicábamos cara a cara, por teléfono, periódicos, televisión, radio, cartas y reuniones a una donde el Internet, el mensaje de texto y las redes sociales han sustituido el hablar frente a frente. Es la era de la comunicación instantánea. Hemos vivido todo ese proceso, pero ese mismo progreso ha traído que ya no sabemos salir de nuestras casas para reunirnos como Organización para seguir planificando nuestro trabajo comunitario y seguir mejorando la calidad de vida de la comunidad donde vivimos. Es cierto que todo esto está ocurriendo, pero no podemos amilanarnos; no podemos dejarnos vencer. Tenemos que mantenernos en pie de lucha y rescatar nuestras comunidades, devolverle la paz a Puerto Rico, educar a

Periódico El Oriental 05 de junio de 2013 17

Grupo de Altrusas junto al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la primera Dama, Rosin Plumey.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse dirigiéndose a los invitados.

“Altrusas Internacional de Humacao ha tenido un nuevo renacer y por ende se encuentra ante nuevos retos. Nuestro entorno ha evolucionado y sigue transformándose.” nuestros niños de los peligros que corren con el “bullying”, con los depredadores sexuales en la Internet, el deseo incontrolable de querer tantas cosas materiales, de marca, que los lleva a entrar al mundo de la droga para hacer dinero rápido y fácil. Tenemos que educar sobre las oportunidades que hay para el desarrollo profesional y el desarrollo económico del País, especialmente ayudar a las mujeres, apoderándolas con herramientas para que se liberen de la violencia de género y salgan libremente a ganarse el sustento para sus hijos. Tenemos que ayudar a los minusválidos a ser útiles a la sociedad. Hay tanto que hacer… y a pesar de todas las corrientes negativas debemos unirnos como comunidad, como organización, como País para ganarle esta carrera a la adversidad y rescatar nuestro querido Puerto Rico.

En estos 30 años hemos visto transformarse nuestra sociedad. Las necesidades que al principio nuestra Organización identificó como prioridades para ayudar a trabajar, no han cambiado mucho: combatir el analfabetismo, ayudar en la educación de nuestros niños, ayudar a otras mujeres a superarse, luchar contra la violencia haciendo una propuesta de paz. Esta propuesta tuvo sus grandes repercusiones que llevó a la firma de una ley, la # 17 de 1979, declarando el día 1 de noviembre como el Día de la Paz en todo, para que se hable de paz, se celebren actos que eduquen sobre la paz en los hogares, escuelas y centros de trabajo. Estos son logros de Altrusas Distrito catorce que han impactado muchas vidas. El Club Altrusas necesita pasar los

próximos 30 años trabajando fuerte e inteligentemente para ayudar en la transformación de Puerto Rico y especialmente nuestro Humacao. A tono con esto, aprovecho este momento para pedirles que nos ayuden a reclutar más y más personas que acepten el reto de transformar a Puerto Rico y se unan sin miedo a organizaciones como Altrusas, Club de Leones, Club Cívico de Damas, Club Aries, Club Rotario, Comités Comunitarios, Culturales, y sectores, entre otros. Rescatemos nuestra sociedad, calles, costumbres, niños y volvamos a ser un pueblo lleno de amor y compasión por el prójimo”, fueron las palabras de la presidenta del Club de Altrusas, Iris Ramos en su mensaje a la audiencia que participó de esta magna actividad.

Momentos en que la primera Dama de Humacao, Rosin Plumey le hace entrega de una Proclama a la Sra. Iris Ramos, presidenta de las Altrusas, capítulo de Humacao.

Grupo de invitados que asistieron a la actividad.

La Sra. Irma Pierantoni, vicepresidenta del periódico El Oriental conversa con el Dr. Ríos Collazo durante la actividad.

18

Periódico El Oriental

Noticias

05 de junio de 2013

AEELA lanza miasociacion.com e inaugura portal del socio Como parte de su compromiso con brindar servicios de excelencia, la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA) lanzó la página de Internet Mi Asociación e inauguró el Portal del Socio, con el propósito de facilitar a sus socios los datos de sus cuentas y préstamos con la Institución. A través de esta plataforma, los socios podrán obtener la información actualizada sobre sus aportaciones al Fondo de Ahorro y Préstamos, la cantidad de ahorros y dividendos acumulados y el estatus y la fecha de renovación de

sus préstamos, además de realizar los pagos de su AEELA MasterCard. “En www. miasociacion.com, encontrarán la manera más fácil de conocer sus balances de forma rápida y segura, las 24 horas del día, los siete días de la semana”, explicó la Lcda. Blanca Medina de Garau, Directora Ejecutiva Interina de AEELA. Sin embargo, aquellos que requieran asistencia, o que no tengan acceso a Internet, podrán visitar el Portal del Socio, ubicado en el Atrio de Plaza AEELA en Hato Rey, para inscribirse y acceder a www.miasociacion.

com. “Este nuevo servicio reafirma que hemos asumido nuestra responsabilidad de brindar a los servidores públicos la mejor atención, para que puedan disfrutar de su patrimonio y de los beneficios a los que tienen derecho”, sostuvo el Presidente de la Asamblea de Delegados, José González Hernández. AEELA tiene como misión fomentar el ahorro y ofrecer una serie de servicios financieros y beneficios exclusivos a cerca de 200,000 miembros y sus familias.

Periódico El Oriental

Noticias

Periódico El Oriental

19

Reclaman pruebas de dopaje como requisito para recibir el P.A.N. de drogas ilegales para adquirir estos narcóticos, es imperativo que tomemos acción preventiva para evitar el auge de esta nueva modalidad criminal. Por eso proponemos que el participante responsable de la composición familiar beneficiada se realice, anualmente, pruebas de detección de sustancias controladas, como requisito para tener acceso a la porción en efectivo del PAN”, dijo Rodríguez Miranda. El pasado fin de semana, agentes de la División de Drogas de la Policía de Puerto Rico intervinieron con varios individuos que alegadamente realizaban

3 DÍAS Y 2 NOCHES

395*

$

HOLIDAY INN MAYAGÜEZ

INCLUYE: s Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niños. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.

transacciones de narcóticos cerca de una estación de gasolina en el sector La Cambija. A uno de los intervenidos se le ocupó seis tarjetas del PAN pertenecientes a diferentes personas. El representante de Toa Alta y Bayamón radicó la Resolución Conjunta de la Cámara 45 para ordenar al Departamento de la Familia enmendar el Reglamento Núm. 7280, conocido como “Reglamento de Normas de Certificación para la Determinación de Elegibilidad de Solicitantes y Participantes del Programa de Asistencia Nutricional para incluir el nuevo requisito.

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.

¿Dónde preferiría llevar su auto? SU SALA DE ESPERA

Sólo su concesionario Fajardo Ford cuenta con los expertos y los recursos para mantener su auto en óptimas condiciones. Y ahora, su concesionario Fajardo Ford le ofrece el Paquete Completo.* Es una revisión creada exclusivamente para su auto, con cambio de aceite, rotación de gomas, adición de líquidos y una inspección completa de 27 puntos que incluye el sistema de aire acondicionado. Pasa hoy mismo por nuestras facilidades en Fajardo que estamos para servirte.

10%

de descuento

1 al 30 de Junio de 2013

Cambio de aceite Rotación de neumáticos Adición de líquidos Revisión del sistema de aire acondicionado Inspección de 27 puntos

PAQUETE COMPLETO AHORRAS

49.99

$

$

hasta el 30 de Junio

Precio Regular $99.99

50.00

Aplique un 10% de descuento adicional al realizar servicios de reparacion relacionados a “The Works” Valido un cupón de descuento por cliente. Se require completar forma en www.fordconsumer.com/cust.aspx

FILTRO MOTORCRAFT GRATIS al hacer tu próximo cambio de aceite y filtro**

micasaford.com CARR. PR3, FAJARDO

1-855-314-1414

NUESTRA SALA DE ESPERA

23

DISFRUTA AL MÁXIMO DEL OESTE EN FAMILIA

05 de junio de 2013

El representante del Partido Nuevo Progresista, Ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda, propuso esta mañana la realización de pruebas de detección de sustancias controladas como parte de los requisitos de elegibilidad del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) para que los beneficiarios puedan acceder al 25 por ciento en efectivo que puede agenciarse a través de un cajero automático. “Ante los recientes reportes periodísticos que apuntan a que un puñado de beneficiarios del PAN están entregando las tarjetas destinadas para la compra de alimentos a los vendedores

05 de junio de 2013

Horarios L a V de 8:00am a 5:00pm • Sábado 8:00am a 12:00m

*Hasta cinco cuartos de aceite Motorcraft® Synthetic Blend y filtro de aceite Motorcraft. Precio Regular $99.99. Impuestos, vehículos diesel y cargos de descarte no incluídos. Prueba de batería de vehículo híbrido no incluída. Consulte a la concesionaria participante para conocer los vehículos no incluídos y detalles. ** Con la compra de este Paquete Completo. Válido hasta el 30 de Junio de 2013.

Periódico El Oriental | 05 de julio de 2013 20 Clases de Confección de Bizcochos y Pastelería Con el propósito de fomentar la auto empresa en jóvenes y jefes de familia de escasos recursos entre las edades de 15 a 65 años, el Municipio Autónomo de Humacao, su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse y la Oficina Asuntos de la Juventud (OAJ), estarán ofreciendo el Taller de Confección de Bizcochos y Pastelería, para ciudadanos en general. El alcalde, Trujillo Panisse, informó que para matricularse, los interesadas deben

pasar por la Oficina Asuntos de la Juventud, el lunes 10 de junio, en horario de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Para más información pueden comunicarse al (787) 852-3066 extensiones 2406 y 2407. Pulguero familiar El próximo sábado 8 de junio de 2013 se llevará a cabo un pulguero familiar, tendremos artículos para el hogar, cocina, accesorios y venta de comida. Te esperamos desde las 9:00 de la

mañana, en la Urb. Mariolga Calle San José D-10, Caguas (cerca del Cuartel Municipal). ¡No faltes! Coferencia sobre El Nuevo Orden Mundial El profesor de Ciencias Sociales e Historia, José Bezares dictará las siguientes conferencias: El Nuevo Orden Mundial:una crisis creada por el Club Bilderberg, el viernes, 7 de junio a las 10:00 a.m. en la Biblioteca Virtual Dr. Rafael Marcano Blanco del pueblo de San Lorenzo

Impacto a la comunidad La Iglesia Pentecostal del barrio tejas de Humacao les invita a una actividad deniminada Impacto a Nuestra Comunidad el sábado, 8 de junio de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. en el estacionamiento de Ralph’s en Humacao. Estarán llevando un mensaje positivo con la Orquesta 150. Feria de salud La Iglesia de Dios Pentecostal estará llevando a cabo una Feria de Salud y

Servicios el 8 de junio de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el estacionamiento del templo. Gran Culto de Impacto La Primera Iglesia Pentecostal el Shaddai le invita al Gran Culto de Impacto el 9 de junio a las 2:00 p.m. en la Cancha Bajo Techo del Barrio Pasto Viejo de Humacao. En la parte musical estará Devocional: Conciencia Musical, Nimsy López y la Ministración de la Palabra por el evangelista, Micky Mulero. Stella Quintero una de las participantes de la actividad comparte un testimonio de un diagnóstico de cáncer agresivo, Dios puso su mano poderosa y la sanó. Con esta experiencia, Stella prometió a Dios compartirla con todos. Por lo que invita a este culto especial a todo aquel que necesite un milagro en su vida. Se reúne grupo de apoyo “Nuestros Ángeles Viven ”El Grupo de Apoyo

“Nuestros Ángeles Viven (NAV) se estarán reuniendo el tercer domingo de cada mes de 2:00 a 5:00pm en el Salón de Alcaldes, Casa Alcaldía del Municipio de Las Piedras. Para información adicional, 787-413-4009, 787-315, 6819 ó 787-463-6675. Conversatorio con comite de interaccion ciudadana El Comité de Interacción Ciudadana del Área de Humacao, invita al público en general a participar en el Tercer Conversatorio con la Comunidad. La reunión se llevará a cabo el martes, 11 de junio, a partir de las 5:30pm en el Salón de Alcaldes en la Casa Alcaldía del municipio de Las Piedras. Para información adicional comunicarse con el Sr. Carlos Figueroa al 787-643-9212 ó al 787-733-2160, extensión 435, Oficina de Protocolo, municipio de Las Piedras.

Peri贸dico El Oriental

05 de junio de 2013

21

MyrAngel Beauty Institute â&#x20AC;&#x153;La Excelencia en la Bellezaâ&#x20AC;?

PROGRAMAS REGULARES *CosmetologĂ­a 39-5012 *CosmetologĂ­a Avanzada 39-5012 *BarberĂ­a 39-5011 *EstĂŠtica y Maquillaje 39-5094 *TĂŠcnica de UĂąas 39-5092

PROGRAMAS PRIVADOS *TĂŠcnica de UĂąas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial EstĂŠtico y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONĂ&#x201C;MICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

ÂĄMATRICULA ABIERTA! Para mĂĄs informaciĂłn sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra pĂĄgina www.myrangelbeautyinstitute.com o llĂĄmanos a

n Calle MuĂąoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s e s cla s

787-745-3438

los m

ese

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

22

PeriĂłdico El Oriental

Noticias

05 de junio de 2013

Humacao CelebrarĂĄ Mes del Ambiente El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la Unidad de Asuntos Ambientales del Departamento de PlanificaciĂłn, invitan a participar de varias actividades con motivo de â&#x20AC;&#x153;Junio, Mes del Ambienteâ&#x20AC;?, en las facilidades del Ayuntamiento. Zugeily Donato Ramos, Coordinadora de la Unidad de Asuntos Ambientales del Departamento

de PlanificaciĂłn del Municipio, informĂł que la celebraciĂłn comienza el jueves, 13 de junio, con siembra de ĂĄrboles. Seguido por el taller: â&#x20AC;&#x153;Uso de Aguas de Lluvia en el Huertoâ&#x20AC;?, dictada por el agrĂłnomo, Carlos Gautier, del Servicio de ExtensiĂłn AgrĂ­cola, el martes 18 de junio. El miĂŠrcoles, 19 de junio, el Taller: â&#x20AC;&#x153;Cultivo de Fresas y Uvasâ&#x20AC;?, espacio para las primeras 30 personas en inscribirse. Todas las actividades se llevarĂĄn a

cabo en el Quinto Piso del Centro de Gobierno de Humacao. El miĂŠrcoles, 26 de junio se llevarĂĄ a cabo el Taller: â&#x20AC;&#x153;Injerto de Ă rboles Frutalesâ&#x20AC;?, impartida por el agrĂłnomo, Carlos Gautier, del Servicio de ExtensiĂłn AgrĂ­cola. En el Anfiteatro â&#x20AC;&#x153;La Casonaâ&#x20AC;? Salvador Abreu Vega. Todos los talleres comenzarĂĄn a las 9:00 de la maĂąana. Donato Ramos aĂąadiĂł que en uniĂłn a la Reserva

Natural se limpiarĂĄ la desembocadura del RĂ­o Humacao. El sĂĄbado 22 de junio desde las 8:00 de la maĂąana. El punto de partida serĂĄ en los terrenos que ubican entrando por el camino que da acceso a la Industria Bard Shannon Final, frente a la Squibb. Para mĂĄs informaciĂłn comunicarse a la Unidad de Asuntos Ambientales del Departamento de PlanificaciĂłn al telĂŠfono (787) 852-3066, extensiĂłn 2230.

&CLUB

$15

Lavado Secado Plancha No importa el largo

"Âş"%&

" 56 4&$"%0 ."4$"3*--" "3("/*"

$10

$35 $035& -"7"%0 4&$"%0 : 1-"/$)"%0 $25 3&5026& $0-03 )*()-*()54 '0*-4 "3("/*" ."4, -"7"%0 4&$"%0 1-"/$)" $55 1&%*$63" ."/*$63" 4)&--"$Í&#x192; ."/04 : 1*&4Í&#x192; $30 AĂąadenos y recibe 53"5".*&/50 ,&3"5*/" "3("/*" 53&"5.&/5

-"7"%0 4&$"%0 1-"/$)"

PO[ 0/-:

grandes ofertas! portafinohumacao

"WF 5FKBT "" )VNBDBP 'SFOUF 613

)VNBDBP

3FTUSJDDJPOFT "QMJDBO

Salud

Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

23

Las Piedras da la lucha para la prevención de amputaciones La campaña “Salva Una Pierna, Salva Una Vida” de la Fundación Puertorriqueña para la Prevención de Amputaciones, se dirige al pueblo de Las Piedras el viernes, 14 de junio, con un actividad de clínicas de salud en la Plaza del Mercado de 9:00 A.M a 1:00 P.M. Durante la actividad se ofrecerán clínicas de podiatría, glucosa , hemoglobina y toma de presión arterial. Además, contará con charlas d eucativas por médicos podiatras y otros profesionales de la salud. Los asistentes disfrutarán también de una merienda saludable, todo libre de costo para todo el público

que asista. La Fundación Puertorriqueña para la Prevención de Amputaciones lanzó esta iniciativa con el fin de concienciar a más personas sobre la importancia de la prevención de la diabetes y del cuidado del pie diabético en los municipios del centro, norte central, sureste y suroeste de Puerto Rico. El Municipio de Las Piedras y su alcalde el Hon. Miguel ‘Micky’ López, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes, Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico, Instituto de Banca y Comercio, Novo Nordisk, Genentech, Bristol y Eli-Lilly auspician esta actividad benéfica.

El doctor Carlos Arroyo, presidente de la Fundación, indicó: “mediante este esfuerzo buscamos proveer herramientas y guías para prevenir el desarrollo de la diabetes, detectar de manera temprana esta condición y evitar complicaciones que puedan ocasionar una amputación”. Según los Indicadores Básicos del Departamento de Salud, los municipios del centro, norte central, sureste y suroeste de Puerto Rico reflejan la mayor incidencia de complicaciones y muertes por diabetes en el País. Muchos de éstos carecen de suficientes médicos para atender el creciente número de pacientes diabéticos. Actualmente, la diabetes

es la tercera causa de muerte en Puerto Rico con una tasa de 48 por cada 100,000 habitantes, y afecta principalmente a los puertorriqueños de 65 años de edad en adelante. En Puerto Rico, existen aproximadamente 560,000 personas con Diabetes. También, el 29% de los puertorriqueños de 65 años o más son diabéticos. Se estima que de un 15 a un 20% de estos diabéticos sufrirán condiciones en sus pies que aumentan el riesgo de amputaciones de las extremidades inferiores. Para más información y fotos sobre la Campaña Salva una Pierna, salva una vida acceda a www.facebook.com/ prevencionamputaciones.

24

Periódico El Oriental

Salud

05 de junio de 2013

Naguabo se deja sentir en Relevo por la Vida 2013 El compromiso, la entrega y la solidaridad de los naguabeños quedaron evidenciados con la participación y recaudos para Relevo por la Vida 2013, que se celebró en Ceiba el pasado fin de semana. “Naguabo se unió para sanar y hacer la diferencia por nuestros pacientes de cáncer y lo logramos. Nuestro esfuerzo rindió frutos y fuimos

galardonados con varios premios en reconocimiento a la entrega incondicional de nuestro equipo de trabajo, sin embargo, los verdaderos ganadores fueron los sobrevivientes”, afirmó la primera Dama de Naguabo, Yanis Morales Gracia Por su parte, el alcalde Noé Marcano expresó su agradecimiento a los que le acompañaron en el evento así como a todos los que

cooperaron con esta noble causa. “En la unión está la fuerza de sanación y lucha, abrimos nuestros corazones para ofrecer calidad de vida a todos los pacientes de esta enfermedad que no discrimina”, comentó el Primer Ejecutivo.

El grupo de Naguabo fue reconocido como el Equipo de mayor recaudo en general y en la categoría de gobierno, mayor venta de luminarias, mejor comparsa en el desfile y consistencia en la pista. De igual forma, el talento de los representantes en

tarima fue reconocido con el segundo lugar en la categoría de canto y tercer lugar en la categoría de baile. “Relevo por la Vida fue un evento que nos transformó a todos. El cansancio nos agobiaba sin embargo, nos

mantuvimos en pies de lucha y ofrecimos a Dios nuestras dolencias físicas por el restablecimiento de la salud de todos aquellos pacientes de cáncer y por la fortaleza de sus cuidadores, ellos son nuestros héroes”, finalizó Morales Gracia.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

05 de junio de 2013

25

26

Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

Mes de la Leche Industria Lechera de Puerto Rico reconoce ganaderos área Centro Oriental La Oficina de Reglamentación de la Industria Lechera de Puerto Rico en la pasada actividad del “Día del Ganadero”, celebrada el domingo, 2 de junio de 2013 en el Hotel Maracayo de Hatillo le otorgó un merecido galardón a Ángel R. López García por haber logrado ser el productor de leche de la Región de Caguas, que produjo de forma consistente la leche cruda de mayor calidad durante el pasado año fiscal 2012-2013. “calidad de leche”. La Agencia del Servicio de Extensión Agrícola le extendió una felicitación por el reconocimiento recibido, por su labor de excelencia, su gran

esfuerzo y todos los logros y metas alcanzadas en su trayectoria como ganadero productor de leche destacado en este noble negocio por más de 45 años. Por otro lado, a Eneido Mendoza, de la región Este se le dedicó la actividad del ‘Día del Ganadero” realizada en Hatillo. Su gran compromiso, aportación y dedicación en beneficio de la Industria Lechera, su vasta experiencia administrativa y excelentes ejecutorias, como destacado empresario agrícola en la producción de leche y sobre todo su verticalidad, integridad y honestidad que le distinguen como ser humano en su carácter

personal, le hicieron digno merecedor de dicha dedicatoria, como “Ganadero del Año”. También, la Agencia del Servicio de Extensión Agrícola le felicito por el merecido reconocimiento que le fue otorgado como “Ganadero del Año. Resaltaron su labor de excelencia, gran esfuerzo y valía y los logros que ha alcanzado en su destacada trayectoria como ganadero productor de leche. Por su parte, el agrónomo, Ángel M. Toledo Corujo, agente Agrícola a/c Programa Extensión Agrícola Ganado Lechero del Servicio de Extensión Agrícola los exhortó a que prosigan trabajando

con el mismo entusiasmo, tesón, ahínco y dedicación que siempre los ha

caracterizado. “Es mi mayor deseo que sigan hacia adelante,

forjando nuevas metas y cultivando grandes logros”.

05 de junio de 2013

Educacion

27

Inicia “Campamento de Verano del Municipio de Yabucoa” Con la participación de 325 niños y jóvenes entre las edades 5 a 16 años, quienes desfilaron al ritmo de Batucada, Cabezudos y payasos en sancos, quedó inaugurado el Campamento de Verano 2013 del Municipio de Yabucoa. Esto como parte de compromiso del alcalde de este pueblo, Rafael Surillo Ruiz, con el deporte y la niñez de la “Ciudad del Azúcar”. “El Campamento de Verano 2013 del Municipio de Yabucoa , queda oficialmente inaugurado para que nuestros niños y jóvenes, puedan disfrutar del verano y conocer

las distintas disciplinas deportivas que fomenten su bienestar con mente sana, en cuerpo sano ”, manifestó el Alcalde, durante los actos de apertura, que se llevaron a cabo en la Cancha Bajo Techo Pedro Albizu Campos. El Campamento de

Verano 2013, cuenta con un selecto grupo de líderes deportivos y voluntarios, capitaneados por Alexander Greaux Gómez, Director del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Yabucoa y culminará el próximo 28 de junio.

Estudia en la única institución dedicada 100% a la mecánica y obtendrás: • Educación con profesores experimentados • Programas que te preparan para trabajar en la industria automotriz • Ambiente de estudio que fomenta valores

• Facilidades con equipos/laboratorios para practicar • Alianzas patronales para ayudarte a triunfar Matricúlate aquí >

automeca.com | Bayamón • Caguas • Aguadilla • Ponce • Fajardo* Para más información de tasas de graduación, media de la deuda de quienes completan el programa y otros, visita www.automeca.com. Ayuda económica si cualificas. Programas de estudios diurnos y nocturnos. *Centro de extensión de Fajardo (Satélite del Recinto de Bayamón).

Autos

Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

28

Caguas Expressway presenta propuestas para ahorrar gasolina Hoy día podemos pensar en nuestro ambiente y salir a pasear en nuestro carro de forma segura, sin sentirnos mal por la contaminación, o el gasto excesivo en gasolina, con la excelente propuesta que te trae Caguas Expressway con sus nuevos modelos: FORD Fusion Hybrid y FORD C- Max Hybrid. Nuestro C-Max Hybrid se

proyecta con estilo, innovación y flexibilidad. Sentirás un mayor nivel de comodidad y un placer de conducción máximo gracias a su tecnología y su diseño. Porque el Ford C-MAX está pensado para estimular tu conducción sacándole el máximo a su versatilidad. Es un vehículo con diseño agradable, equipado con un motor híbrido que

promedia un rendimiento de combustible de 47 millas por galón (mpg) en la ciudad y en la autopista, ayudándote a tener un ahorro de aproximadamente $5,850 en gasolina al paso de 5 años, comparado con el vehículo promedio. Dentro de los avances tecnológicos del C-Max se encuentran: El sistema ‘’inverter’’ que controla el

motor híbrido, (la conversión eléctrica dentro de los componentes) para asegurarse de reducir el consumo de gasolina, a la vez que ayuda en el desempeño del auto. Además, su transmisión híbrida, maximiza la eficiencia del vehículo. Los frenos regenerativos logran recuperar y guardar sobre el 95 % de la energía que normalmente se pierde en

los vehículos comunes en el mercado. Como si esto fuera poco, en su interior, cuenta con un panel de instrumentos con el sistema SmartGauge y el sistema EcoGuide, que le brinda al conductor información sobre el ahorro de combustible de forma instantánea para ayudar a monitorear el comportamiento del vehículo. El C-Max también

viene equipado, para la comodidad de los pasajeros, con luz de ambientación, espacio hasta para cinco personas y asientos traseros que se pliegan hasta quedar una superficie plana en proporción 60/40. En adición a esto, el nuevo modelo FORD, continúa permitiéndonos un manejo más fácil y seguro con su fabuloso sistema SYNC con MyFordTouch. Mientras que el FORD Fusion Hybrid, la ultra gran propuesta verde de FORD en Caguas Expressway para este año, se proyecta con una combinación lujosa y eficiente. La mayoría de las personas que lo vean pasar por la calle seguramente notarán la diferencia, gracias a una

Periódico El Oriental

A utos

05 de junio de 2013

interesante característica de este vehículo, la ausencia del ruido del motor. El FORD Fusion se mueve con soltura y si por casualidad necesita poder en la carretera lo puede proporcionar sin escatimar en lo más mínimo ya que con la unión de sus motores: el propulsor de gasolina y la asistencia del motor eléctrico este carro ofrece un total de 188 caballos de fuerza. Este vehículo incorpora desarrollos tecnológicos como el sistema de recupe-

ración de energía, que sirve para cargar al motor eléctrico aprovechando el calor que se genera al frenar. Un sistema que reutiliza hasta un 90% de la energía que se genera en una frenada y al mismo tiempo protege las pastillas (“pads”) del desgaste, aminorando los costos de mantenimiento. Ya en el interior, el tablero sigue siendo una de las mayores sorpresas que podremos encontrar, con una pantalla táctil que nos permite manipular un avan-

zado sistema de infoentretenimiento y un display de instrumentos que nos da la oportunidad de elegir el menú que queremos ver

junto al velocímetro y que puede ir desde el consumo de combustible en tiempo real, hasta nuestra lista de canciones.

29

30

Periódico El Oriental

Noticias

05 de junio de 2013

Coop Oriental planta bandera en la 65 Infantería

En al foto, Angel Rodríguez presidente ejecutivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental de Humacao junto a los miembros de la junta de directores.

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental celebró el pasado jueves, 30 de mayo de 2013 la inauguración de su nueva sucursal en la Avenida 65 de Infantería. Estratégicamente localizada en la Calle 6 San Antonio esquina Barbosa, la apertura de estas nuevas facilidades más allá de representar una nueva sucursal de la Cooperativa Oriental, representa ofrecerle a la comunidad en la 65 de Infantería las ventajas del Movimiento Cooperativo. Representa soluciones a necesidades financieras y sociales a la altura que la

comunidad se merece. La Sucursal 65 Infantería además de contar con un moderno diseño arquitectónico, cuenta con excelentes facilidades de servicio al socio, área de cajeros, AutoCoop, 2 cajeros automáticos, conveniente horario de lunes a sábados y sobre todo un personal profesional y capacitado para ofrecer un servicio personal y de excelencia. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental cuenta con más de 56 años en el mercado, trascendiendo de la región Oriental hacia todo Puerto Rico, actualmente con sucursales en Humacao

(2), Loíza, San Juan (3) y Ponce. Durante este tiempo Cooperativa Oriental ha logrado mantener un crecimiento sostenido por encima de los estándares. Su misión siempre se ha concentrado en el desarrollo de productos y programas de servicio que le presenten valor y cumplan con las expectativas de sus socios y clientes. Para mas información sobre la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental se puede comunicar a la línea libre de costo 1-877-776-1887 o pueden acceder a www. cooporiental.com

Periódico El Oriental

Noticias

31

05 de junio de 2013

Lecciones de religion y politica Durante las pasadas semanas nuestro amado país atravesó por un período de agitación política y religiosa como consecuencia de la discusión en las cámaras legislativas del proyecto sobre igualdad y antidiscrimen por razones de preferencia sexual. Durante la marcha de la comunidad “gay” salió a relucir una pancarta que expresaba “Saca tu (impublicable) Dios de mi cuerpo”. El mensaje recorrió las redes sociales a través de la “Internet”. Una expresión muy fuerte para nuestra sociedad de profundas raíces cristianas. Analizando la expresión detenidamente encontramos que se trata de tu dios metido en mi propio cuerpo, no de mi dios. La expresión parte de una gran realidad y es que dios no es el mismo para todo el mundo. El concepto dios ha sido objeto de controversia desde el inicio de la historia de la humanidad y lo será siempre, pues se trata de un concepto infinito completamente indefinido. Tan pronto el ser humano comienza a definir a dios nos encontramos que toda definición queda enmarcada dentro de las experiencias de cada uno y puesto que alegadamente dios es espíritu, nos encontramos definiendo algo intangible con los parámetros de lo tangible quedando nuestra definición limitada a nuestros propios e individuales conceptos. La idea infinita sucumbe ante nuestras ideas finitas y de ahí la proliferación y ramificación de religiones en el mundo. Los mismos religiosos predican que la experiencia del hombre con Dios es una de naturaleza individual, o que llaman el encuentro personal.

El concepto de dios tiene y debe evolucionar con el hombre. Para el cavernícola el Sol, la Luna, las estrellas y todo lo inexplicable tenía atribuciones de deidad. Hoy el hombre pisó la Luna, conoce bastante del Sol y las estrellas y su concepto de dios siguió evolucionando con él. Hasta en la propia Biblia Dios evoluciona del Viejo al Nuevo Testamento. Ese concepto de dios que tú tienes, es un concepto de un dios inaceptable para el concepto que yo tengo de dios, es en verdad el mensaje de la pancarta, expresado en un momento de coraje. Yo no soy responsable de lo que soy ni como soy. Más aun, yo no puedo escoger entre nacer o no nacer. Ese dios que me creó como soy, me ama y me acepta como soy y quiere que yo sea feliz, pero tu dios me odia y me rechaza y es por eso que yo no lo quiero en mi cuerpo ni en mi vida. El problema surge cuando quiero imponer mi concepto de dios al concepto de dios de los demás. Conocemos de las cruzadas y otras tantas guerras religiosas. La situación es más grave cuando se utiliza la controversia para justificar guerras imperialistas y de naturaleza económica con aspiraciones expansionistas, como lo fue por el imperio otomano, el imperio persa y la expansión árabe en el sur Europa. Hoy la propaganda contra el Islam y otras religiones musulmanas nos crea una forma de distorsionada de pensar y no nos permite llegar a conclusiones propias creando una percepción negativa contra ellos, mientras los naciones cristianas les roban el petróleo y masacran niños palestinos,

iraquíes y afganos bajo la complicidad de nuestro silencio y cruel indiferencia. Oh Dios cuántos asesinatos, crímenes y abusos se han cometido en tu nombre, recuerdo a Pat Bchanan exhortando a matar a Saddam Hussein por unas armas de destrucción masiva que nunca aparecieron. Los fundamentalistas o religiosos cristianos quieren imponernos su concepto de dios, así como los fariseos querían imponerle a Jesús los dogmas de la ley mosaica y buscaban confrontarlo para justificar una intervención contra El, pero Jesús magistralmente les destrozaba con los propios argumentos de la ley; “que tire la primera piedra” o quien “no desata en el día de reposo su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber (en sábado)….” para citar algunos ejemplos. Jesús curó el siervo del centurión romano, defendió la mujer adúltera y sus bienaventuranzas iban dirigidas a los pobres, a los débiles. “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia.” Al aprobarse el proyecto una líder religiosa expresó _nos insultan aun cuando ganaron__. Es obvio que más allá de la controversia había una competencia o pulseo para medir fuerzas. Aquí, quien ganó fue el pueblo de Puerto Rico cuando nuestros políticos tuvieron el valor de decirle no a un movimiento poderoso como el religioso. Tuvieron el valor de decirles que no están dispuestos a someterse al chantaje de los nuevos fariseos sin importarles el alegado costo político, el cual eventualmente será irrelevante, pues nuestro pueblo ha comenzado su propia evolución.

Obituarios

Periódico El Oriental

05 de junio de 2013

32

Funeraria Toñito Flores Humacao Alma Vázquez Espinosa Falleció el 18 • mayo • 2013 Carmen Carrión Ortíz Falleció el 23 • mayo • 2013 Justina Ortíz Rosa Falleció el 23 • mayo • 2013

Agapito Rodríguez García Falleció el 22 • mayo • 2013 Luis Ruiz Cosme Falleció el 1 • junio • 2013 Ismael Guzmán Cuadrado Falleció el 3 • junio • 2013 Juan J. Rivera Rivera Falleció el 2 • junio • 2013

Roberto Casillas Santiago Falleció el 24 • mayo • 2013

Epifania Rivera Espinosa Falleció el 2 • junio • 2013

Noelia Córdova Cruz Falleció el 25 • mayo • 2013

Dominga del Carmen Berríos Falleció el 31 • mayo • 2013

Angel Rodríguez García Falleció el 23 • mayo • 2013

Angel Luis García Falleció el 30 • mayo • 2013

Juncos Pascual Rodríguez Lozada Falleció el 23 • mayo • 2013 Miguel Marrero Arzuaga Falleció el 24 •mayo • 2013 Brenda Liz Figueroa González Falleció el 28 • mayo • 2013

Luz Delia Piñero Falleció el 28 • mayo • 2013 Balroop Ramkhelawan Falleció el 30 • mayo • 2013 Abel García Casul Falleció el 30 • mayo • 2013

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. PITAHAYA PITAHAYA leA bieN HuMAcAo SAN LORENZO 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, HUMACAO HUMACAO PASEOS DE SL rejas. Financiamiento Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional Amplia y hermosa residencia Remodelada!! 3H/2B, Studio/ ¡BUENA COMPRA EN 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. nuevo. Excelente man- los bieN ubicada leA en sector privilegiaOfic., marq ext, ldry. 100% fiLA FRESCURA DEL Oriental 3h,1b, nuevos, congabinetes el con $500. Res 3 hab, 1 baño, do. Consta de tenimiento. 3 hab., 2 ba- Res nanc. Real13100 Info. 745-8777 CAMPO! ty Tel. (787) 852-0302 rejas. Financiamiento

Clasificados 02 de de junio noviembre de 2011 05 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 33 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO externas y entradas verde MAr delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE BDAna PRA LA UNA! ROCA DE ORO terreras e con independientes. Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs CALLE 1 #13 SE VENDE SOLAR Primer con nivel: in- tio. Llame dos niveles es-1h,1b,s,c, (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS MAUNABO SE 5h,2b, VENDE URB VALLE ESCONDIDO estufa, nevera, (launcaleras y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 SECO hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! BO. PALO Res. de 2 plantas. Cada Solar de 1.4158 cuerdas, dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 enorme family, pa- patio, equipada, Primera res.terraza. consisteLadesegunda ____________________ una tiene 3h,b,s,c,c, es el mas grande, urbaniza¡REMODELADA! Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tanque de EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos,

1,000.840 Adicional Apartamento ños, moderna solar cocina #9 con to-de Res. PV $127,000 EO1789-92 desi 3cualifica. habs., 2Separa baños, EO1708 (6.50)(8213) (5+7%) tio. Llame (939) 940-6665 dad y control deMensuaacceso 2 amplias habs., 2 baños, ción de casas de lujo, sector terraza. mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manpes en granito, marquesina, $65K.• 1,500m2, 3H/2B marquesina doble, terraza, 600(laungalones y amplioPrecio: con $500. Oriental Real- ______________________ cluye: estufa, nevera, baño. family Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) lidad 24 hrs. Llame (939)Sala, 940comedor privado, y fresco adicional tenimiento. Res con el 1,058 laundry, cuartode$115,000), de almaceHuMAcAo Para más info. llamar y seguro. Llame para Baja! Cocina, m/c de solar, y más. de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá el resolary amplio #9 de ____________________ naje, solar de 1,134 con al (787)676-8374 urb PAtAgoNiA • cita. Tels. 598-3250 • 850Comedor! Excelente loCuenta, además, con aparyAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion metros. Cuenta, además, SAN LORENZO (787)596-0862 EO17896274 • 460-6274 EO17651b, (N/C)sala calización! Precio Negotamento de 1 hab. y 1 baño; Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, con balagua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua baño. de segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional con garaje para 4 autos, HUMACAO HuMAcAo II 92 (8331) (5+7%) _____________________________ ciable! y una habitación con baño HACIENDA FLORIDA Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.(787)296-9876/ SOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/cSANTIAGO aprox. Además, que son 6,519.18 mc se venderá conmúltiples el rebaño y cuarto para urb el eNcANto s,c,c, marq conde esquina ____________________ PTA. EO1790-93 urb PAtAgoNiA separada. Propiedad con Res 3H/2B, extendida, buen 662-6755 patio. Info. yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES usos Res en solar con Excelente gundo HUMACAO nivel: balcón para familias que 2h varios extras incluyendo el (tasación de $38,000). manente donde se en el de segundo nivel. Pv $165K closets. 388mc 12282 Info. Magnifi ca casa de 4h,1b,s, c,c, (8222) (5+7%) buena privacidad, excelente HUMACAO (939)940-6665 • (787)800Pv $79K SE VENDE autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran cerca o gene________________ dede sólo $10 de vivir agua Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Incluye: calentador de agua Terrera 3h,2b,s,c,c, terra EO1789-92 (8213) amueblada, remodelada, con deProp localización, y mucha área 745-8777 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) BO MARIANA II deadi3h,1½b, s,c,c, cancha dejuntenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso renta bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyectosolar, Nuevo LAS PIEDRAS que 6,519.18 mc 2son acondicionadores de 4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque 1,050 M²todo de terreno, buen ve- tas, para estacionamiento. ¡Una (5+7%) ____________________ buen patio. Info. de 242 m2. CAMPO Benefíciate de extendida, los Incenhasta el techo,s,c,c, da, y2con A/C;solar estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias (de este solar no se ha (tasación $38,000). aire, screens,de tormenteras, ArboledA” SEC LIBORIO MARTINEZ sina extendida, equipa Pv $165K cindario, tranquilo, cerca deóque la Propiedad Diferente…Para ______________________ • (787)800En la Calle José #8 (939)940-6665 tivos Díaz del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, SE VENDE 484-6154 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el cortinas y más... Para orienda, seguridad PArA visitAs A lA BO COLLORES Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro playa.A/C Info.dePol Hernández: 460- (6.50) Alguien Como Tú! Info. y 4h,2bLAS PIEDRAS 7575 EO1696 (6.50) Bda. Obrera. En ymuy bue-(787)460-6275 lAs 1er PiedrAs REALTY nas y enchape family. Incluye cancha de tenis gazebo. Res. de 2 niveles. 8058) EO1701 con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo tación y citas, comunícate al de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Por REBAJADA 6274 • 598-3250______________________ EO1708 (N/C) nas citas: 787-484-6154 ó 787- hasta ____________________ BO. LIJAS, SECT RIOS condiciones. Tels.Incen598- piso: • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los 4h,2b,s,c,c, ceibA balsur el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha 787-484-5916. (Lic. 9315A) ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 Res. de 3h,2b,s,c,c, 484-5916 (Lic. C-8058) EO vAriAs citAmarq. PreviA (6.50) _____________________ teNeMos Bonita Res 2 tormenteras, nvls, 3H/2.5B,etc. 484-6154 850-6274 • 460-6274 PATILLA (N/C) Lista paraó 747-1807. (Lic. 3250 tivos •del Gobierno. POLH cón, marquesina, remodelado, 2 marquesiveNtA:am$115K hecho Oriental 1789 (5.00) 1789tasación) (5.00)____________________ 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA Tiene apto. en un bajo ni- EO family, marq Incluye dbl, terraza, EO1765 uNidAdes ______________________ mudarse. Info. VENDO CASA PiedrAs REALTY (N/C)(787)460-6275 plio lAs patio. 2do piso: nas y family. A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852______________________ bo. cANdelero de acceso. Llame (939) vel de 1h,b,c/c. Solar de cAsA Modelo, Por ______________________ 800mc Vista a(787)602-1786 las montañas! ______________________ YABUCOA EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 Necesita terminaciones HuMAcAo consola, abanicos de techos, URB SOLIMAR ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800900 mts.PreviA aprox.HuMAcAo Calle sin - urb citA (6.50) 12233 Info. etc. 745-8777 PV BO CAMINO NUEVO teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) 3h,2b,s,c,c, balcón, te- 3h,2b,s,c,c, VENTA NAGUABO tormenteras, Lista para 3h,2b,s,c,c, lA dry. 2do nivel: urb buso veNtA: $115K oMo MANSIONES 7575 EO1708marquesina (6.50) bo.DEL MoNtoNesMONTONES iv HuMAcAo salida. Lugar tranquilo y ____________________ $112,000 EO1789-92 (8213) uNidAdes I veNtA. ______________________ rraza. Puede vivir una y mudarse. Lic. 8138 Info. doble y laundry. Area de laundry, terrasa, balcon tipo URB PRADERAS Excelente DEL ESTE y espaciosa reverde MAr SEC EL GUANO Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero CARIBE HuMAcAo fresco. Árboles frutales. desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! (5+7%) LAS PIEDRAS la precio a piscina (787)602-1786 EO1705*** (6.50) y acceso a la placoMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, Residencia sidencia de 3/1,c,s-c, con 406m/c de rentarla, 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1erotra nivel: launAProvecHA los VENTA lAs PiedrAs ____________________ ArribA Cerca de todo. ANTONIO HUMACAO villA PAlMirA Excelente residencia de ______________________ cArr 917 ¡SOLO $95,000! discutir. Para más info. Info. HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semiya. llano. Cis- (787)347-9405 marquesina. ampliadas, co sec1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb Magnifi buso del MoNtoNes iv 4 solares con3 vista especVEGA Tel. (787) 209bo. HuMAcAo habs., 2.5 baños, sala, $175,000 OMO por Dos reNtA $800 Tasación $145,000. YABUCOA Casas por el Precio de (787)241-1948 EO1790con Sr. Manuel. EO1789terna 500 gls., A/C. Info. tor. Buen vecindario. quesina, rejas Tels. y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr bANco de lA vivieNdA tacular al mar, servicio cocina, de HuMAcAo 3026 EO1789* (5.00) HuMAcAo comedor, “family”, desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Residencia de 4 habitaPropiedad terrera 3h,2½ Excelente ResUnatresPlanta h, veNtA. 2 baja cuenta con CAMINO NUEVO (5+7%) (8328) (5+7%) (939)940-6665 598-3250 • 850-6274 cional: •de 4601h,(8340) 1b,s,c,extendida, L, marq. rejas, •92(787)800sidencia con 406m/capto. 3hde 91 Res delos 3 hab, 1 baño, maragua y luz soterrada, ___________________ AProvecHA ____________________ bo PAsto vieJo terraza entratechada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de 6274 ciones, cArr 2.5. baños, b,s,c,c, terraza, patio baños, family, 3marquesi917 doble habs., 2 baños, amplio Recién Construida!! 870mc 7575 EO1696 (6.50) EO1765 gazebo. (N/C) Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa rodeada de pura iNceNtivos del sina doble con puerta de TENEMOS VARIAS sector bAtey ii3H/2B, s,c,c, marq da 3 privada, habs., 2.5 baños, sala, marquesina, family, laundry, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro balcón, autos. TereNtA $800 Tasación por marquesina extenllanos. ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi______________________ con $500.00 y aprovecha de naturaleza. •Lote 4-“family”, bANco de lA vivieNdA buen patio, verja HuMAcAo garaje, y1124 más. Ubica en de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, entres cemencontrol3h,2½ de acceso. Lla rraza. Solar más de Res. UNIDADES Propiedad terrera Excelente Res h, 2 con dida, laundry y más. Planta dbl, ldry, terraza. 13101 Info. ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de m/c semitechada, llano: $35K •Lote Res de 3 hab,en1 Humacao baño, mar-y to. Inf. y citas800 VENTA solar de esquina de 1,668 PAsto balcon. Bajo marq terraza marque787-484me (939) metros cuadrados. Para alquiler b,s,c,c,LUQUILLO terraza, patio,940-6665 baños, family,almarquesialtabo cuenta con 2vieJo habs., 2 nivel 745-8777 EO1789-92 (8213) 5centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. Oriental Realsemi llano: quesina extendida. Separa LAS m/c aproximadamente. ¡APIEDRAS laundry. hacer sina2232 doblem/c con puerta de 5916 (Lic.cuatro 9315) EO 1789 (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- ybAtey Las Piedras. Ademas varios852-0302 sector iies-Puede marquesina, equipada, na para autos. Te- baños, terraza, área de (5+7%) SE VENDE so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) EO $40K 8-51708 m/c de llaBRISA DE(6.50) VILOMAR con $500.00 y aprovecha de (5.00) bo JuNquitos minutos la I de los Incentivos del apto. si Bien lo ydesea. Solar garaje,•Lote y más. Ubica enla salida a TEJAS Oriental solares y fincas. Llame ahora. Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de tacionamiento y más. ______________________ fíciate ta al bosque, a segundos de LAS PIEDRAS 1694 (6.50) (787) 893-6841 no: $43K 9- 1407 m/c: Bello apto. Studio a pasos los incentivos de Tel. Banco de ______________________ Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci- RODRIGUEZ 600mts. aprox. Necesita solar de •Lote esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 SEC. SOFIO ANTONIO VEGA (787) balcon. nivelCenter. marq mela playa, (939) ___________________ 940-6665 800 metrosty cuadrados. Cerca delBajo Shopping NAGUABO Gobierno. POLHRes REALTY centros comerciales, expredeHuMAcAo 3h,s/c,b en cemento ____________________ $39K. Cerca del de comer-• la Vivienda. Oriental Prop. terrera de 4h,2b,s, centrosEO1708 tas:Restauran484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óUna casa de(787)460-6275 concreto de • (787)598209-3026 EO1785 (5.00)Real- EspectacularEO1705 y laundry. Puede hacer (787)800-7575 vista (6.50) pa- ¡Alquila Una y Vive Gratis! so y todo el comercio. BeneRIO BLANCO HEIGH y una pequeña parte en mate Horizonte. Brisa constanciales, restaurantes entre ty Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ 4/2,s,c,c, laundry room, teapto.y citas: si lo 787-484-6154 desea. Solar (6.50)Se vende totalmente norámica. Oriental Real- Info. JuNcos VILLAS DEL RECREO ó 3H/1B, 3250 EO1706 fíciate de Incentivos del (N/C) s,c,c, marq, balcon, dera. Se vende porpatio. dueñoLlame e impactante tranquilidad. otros. 1694 (6.50) (787) HuMAcAo buen (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic.losde VEGA Tel. (787) 209-893-6841 te Autopista! Información y ci- rraza. Solar 552 mts2 y Pv $100K NegociAble 600mts. aprox. ____________________ ty Tel. (787)852-0302 787-484-5916 (Lic.Necesita C-8058) YABUCOA ______________________ Gobierno. POLH REALTY en $50K. Info. Excelentes Condiciones! (787)688-• amueblado, Tels. 598-32508058. •ó850-6274 • marquesina. con acceso ____________________ yAbucoA 940-6665 (787)800Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. Bella casa de (787) algunas reparaciones. 13098 EO1705 (6.50) NAguAbo EO 1789 (5.00) $120K (787)460-6275 ¡AMPLIADA…Y A Info.399-0837 745-8777 PV 460-6274 1917 • 556-4147 EO1791 lAs PiedrAs EO1744 (N/C) controlado a precio Pv de taEO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058)Tels. • (787)598cArreterA 902 ____________________ extendida, (Véa fotos en www.medimagazin. 598-3250 c,c, marq 7575 FreNte Precio $85K ANTONIO $78,000 EO1789-92 ____________________ bueNos Aires 3250 EO1706 (N/C) (8213) ____________________ (8357) (10+7%) sación: JuNcos $95KTerrera OMO. Info. 3h,2b,s,c,c PASOS DELbdA. PUEBLO! APril gArdeNs HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. • 850-6274 • 460-6274 cAlle los VEGA Tel. (787) 209- (5+7%) Al tAller burgos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ EO1784* Residencia deAprovecha 3 habs., 2los incentivos 243 • (787)800- (787)487-9810 ______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al EO1765 (N/C)Excelente residencia, JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox ______________________ [FO1] Pv $120K lAs PiedrAs baños (uno en Precio el master), fam/c, 3h,1b,s,c, balcón, marHUMACAO 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) ______________________ 902por plan 8 Casa ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta solArescArreterA hab, 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, mily convertible a habitación, HUMACAO quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs MIRADERO ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN NAGUABO beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marquemarquesina, family adicioYABUCOA verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 VERDEMAR Espaciosa residencia, de ______________________ AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- nal, tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c, PASTOdeVIEJO Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852HUMACAO desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. laundry, patio verjado, agua, acondicionador de reNtAs m/c, balcón, marProp en excelentes condiURB SANTA MARIA dos niveles, escaleras in$25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta planla8 playa! Casa(787) 635solAres hab, para 1.5 sala, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo ALQUILER Llameequi(939) 940-6665 • CIUDAD CRISTIANA balcón, y más.baños, Requiere al- (6.50) aire $400 y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, y ciones cerca 2578 de SE VENDE 1er nivel: habita- Con construir apartamentos para Lic.Info. 8313ternas. EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, gunas ____________________ 2h , incluye elmarq. agua. •Candeleropropiedad Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor. Orien- Tremenda pados ___________________ vista, excelente re- de PAseo (787)800-7575 EO1708 3H, 3H/1B, ¡sólo $107,000! reparaciones. ¡Llame ca, calentador a segundos centros verja. Incluye: s,c,c, 13097 (787) 893-6841 Compre sin pronto. Solación master, 1½b, family, alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 1B, (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) - - $60K •Ca- San JArdiNes de residencia 1ero, 2do sidencia. 2h,2b, family, reNtAs $750y 3er (6.50)nivel. ldry, baño remodelado Cómoda de HOYRealty MISMO para informa- 3,600mts. comerciales, expreso y desde de agua, acondicionador de Info. 745-8777 EO1789-92 mente $500 de deposito. terraza, s,c,c, marquesi(787) 852-0302 EO 1663 (787) 399-0837 2,293mts. - $90K AN$25,000. Excelente para ción 399-0837/ taño: 1,400mts. - 12266 $40K 0302 Llame (939) preciosa cocina, salón Aptos. de 3h,2b, equi- 940-6665 • HuMAcAo Buena Ubicacion!!! HuMAcAo 3 habs., y EO1705 citas! Tels.(6.50) 484-6154 todo el Céntricomercio. Unadede aire ysala, tormenteras. (8213) (5+7%) (787) 635Casa 3h,1b. Ventanas doble. 2do nivel: 24hbaños, (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ó____________________ Lic. 8313 EO 1707 na ¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 comedor, y ampados yy al(787)800-7575 amueblados, Info. 745-8777 PV $87,000 comedor, cocina, am- terraza $107,000! 747-1807 (Lic. C-8058) bo.EOteJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros ______________________ francesas frente. Tor- ____________________ con balcón, 2b, laundry y ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler.YABUCOA Oriental Realty Tel. 1789 (5.00) (6.50) ALQUILO APTO - $25Kdel •Alt. San(5+7%) Benito: plio balcón accesibles con vista. 1ero,Bene2do (6.50) ydesocupada 3er nivel. EO1789-92 (8213) plio balcón terraza, Cómoda900 residencia detipo del comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués NAGUABO menteras, terraza. m/c de terre(787) 852-0302 EO 1663 ______________________ 2,293mts. - ____________________ $90K AN____________________ Incluye aguafíciate y dos BARRIO LIMONES Llame (939) 940-6665 • Ideal para persona sola o ______________________ HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, Tels. sala, extendida, de unilosdeIncentivos delpara todo el comercio. Una y lista mudarse. Negocio cHAMberto) no. Área recreativa. BO. DAGUAO (6.50) matrimonio sin hijos. 1hab TONIO Tel. (787) demas A/C. A pocos yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al final CARRETERA 902 comedor, • cocina, am-• dades SANVEGA LORENZO Gobierno. POLH REALTY las áreas tranquilas y Calle San Martin #29. grande, s,c,c, (todo sepaSolar frente a la carretera 850-6274 ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) Res de esquina! 4H/2B, 598-3250 minutos comercio y •(6.50) de y más.del JAguelles A minutos de lasbo escuelas. plio balcón tipomarquesina, terraza, HuMAcAo (787)598accesibles del(787)460-6275 área. BeneVERDE MAR del BO. JAGUAL cArr 908 (desPués Precio: $70K OMO. Info. rado), porton electrico, principal. Precio $20,000. 460-6274 EO1738 (N/C) s,c,c, ldry, 2 marq, balcon, ____________________ PR #30. Tels. 598-3250 villA HuMAcAo ____________________ tu citalos Finca de 4 cuerdas con¡HERMOSA! dos Oriental RealtyComoda Se renta casa 3 hab, un Negocio marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz 3250 EO1706 fíciate de Incentivos del (N/C) Res de Esquina! (787)487-3597 •PAsto (939) vieJo Tel. (787) cHAMberto) storage. 347mc 12288 Info. ____________________ abanicos de techo, tan•Gobierno. 850-6274 • 460-6274 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades 1era 852-0302 EO1705 baño, marquesina con ver-Prop: ______________________ POLH REALTY 268-3988 area deRes. marq, 327mc EO1788-91 Pv $123K (6.50) Solar frente a la carretera 3H/1B, TOTALMENTE 745-8777 EO1789-92 (8213) área de desahogo al final EO1791 que de agua, marquesina, (N/C) HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con ja alrededor, patio grande, principal. Precio de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598- (8194)HuMAcAo bo JAguelles SOLO $ 89,900 12066 Info. (5+7%) Propiedad con 1,400 _______________________________ $20,000. (5+7%) REMODELADA HUMACAO precio $350 mens. info. Extendida, terraza. Tie(Vea en www.medigarage para dos autos. 2da incluye Se renta por villAEO1789-92 HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tu cita Finca deagua. 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) 745-8777 (8213) HuMAcAo PAsto vieJo ______________________ mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) ______________________ Residencia de 3 habs., 1 PASEO DEL RIO (787)210-4435 EO1790ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Plan 8 o planes de gobierRes. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (5+7%) quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) HUMACAO lAs PiedrAs baño, sala, comedor, cocina, NAGUABO 91 (8339) (5+7%) VENTA mento en los altos que la Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. hab1893-6841 y 1 baño. Topografia no. Info. 3(787) 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: hab, baño con• _______________________________ ______________________ Propiedad con 1,400 cuarto de y amplio VILLA gArdeNs PLAYA Apto. garden awww.medisegundos puede en apto. HUCARES 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre-laundry,APril (787) Lic. 8313 Extendida, terraza.convertir Tie(Vea fotos en garage399-0837 para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo SAN LORENZO Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • patio. Incluye: estufa,bloque neveRes 2H/1B, UNIVERSITARIA la piscina, cancha y casa gabinetes nuevos, mo- s,c,c, balcon, de 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental EO 1789* (5.00) neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. SUNNY HILLS lAs PiedrAs ra, microonda, calentador de A pasos de la playa! 13013 Aprovecha los incentivos. SE VENDE club, 3h con walk-in closet derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 ______________________ mento en los altos la 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) Excelentes de vecindario, 4h,1b,s, Casa 3H/2B, family, ldry, que marq agua, puertasgArdeNs yRes ventanas APril 745-8777 PV $83,000 con 3 hab,de1 baño, sala, de 4h condiciones. y 2½b. Trepuertas de espejo, (Lic. 2b. ta deengaraje ventanas EO1687 (6.50) puede convertir apto. yInfo. 484-6154 ó 747-1807. excelente. Excelente PreHuMAcAo ____________________ Se vende propiedad d VEA FOTOS cercaremodelade la playa. POLH Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, dbl, terraza, 2,990mc llanos. seguridad, portones y rejas. EO1789-92 (8213) (5+7%) cocina, comedor y famibloque J menda terraza, tope Incluye 3 unidades de aire, de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, A todo REALTY a(787)460-6275 MAMBICHE PRIETO marquesin (787)800-7575calentador, EO1705 BO. da, concolor 1,050de M²190 de casas terreno, extras! 12154 Info. ¡TIENE QUE VERLA! CUA-conMuchos ______________________ ly.Separa $500.00 incentivos. eléctrico, lamp y cortinas, tambien la VEGA Tel. (787) 209derna fachada con (8213) puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los extendida, excelente loca venta por 19 • (787)598-3250 corredores EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, desocupada. 745-8777 EO1789-92 SE ALQUILA LIFICA 100% DE FINANCIAJuNcos Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, HUMACAO A pasos cortinas de balcon. Seguri3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra diferentes www.multiho____________________ SevAlle vende de cerca de en la (N/C) playa. POLH de (5+7%) Apto de 2h propiedad con agua y entrada po MIENTO. PAGO MENSUAL quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famila Universidad. Predad 24hrs. Tels. 598-3250 gares.com AVE. CRUZ ORTIZ de seguridad. ANTONIO ____________________ la marquesina avenida, de parte de atrás va a gustar!. PArque de cANdelero 2 entradas, REALTY ¡Te(787)460-6275 luz incluidos, consta $480.00 APROX. COMPRA ____________________ ly.Separa con $500.00 ______________________ cio: $115K OMO. reNtA: Info. $1,100 • 850-6274 • 460-6274 MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209STELLA CercafacilidadelocaCentros Come EO-1297-VP (N/C) EO1708 extendida, excelente • (787)598-3250 AlquilerCON - F-67 s,c,c,b, balcón, SOLO $3,000. TEL. HUMACAO JuNcos Oriental Realty Tel. (787) (787)487-3597 Propiedad • (939) de dos niveles EO1744 (N/C) cAribe 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Esquina! Centro del Pueblo! HuMAcAo lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,787-484-5916. incluyen- EO1706 des de piscina y Sam’s “laun(LIC. 9315A) EXT. JARDINES DE quiNtAs del vAlle 852-0302 (6.50) ____________________ 268-3988 con EO1791-94 1 cuerda de terreno ____________________ yAbucoA garaje independienHuMAcAo vAleNciANo2H/2B, AbAJo Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de estacionamiento EO 1789 (5.00) ____________________ HUMACAO (8231) (5+7%) llana. 1er nivel:dry”, fareNtA: $1,100 MANsioNes 515mca Excelente para LAS CO¡CONdel TODAS Alquiler con te. opcion Info. (787)850-1071 / (787 Cerca decon Centros Comeresquina con 3 ______________________ hab, 2 ba- villA bueNAveNturA pivado control de Alquiler - F-67 Res 3H/1B, cocina remode____________________ mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles oficina13021 Info. 745- QUE BUSSE VENDE cAribe MODIDADES compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor acceso. A 7637-0025/ minutos del Renta de $795, incluyenlada, family,, marq. 13116 2do nivel: 3h,2b, recibidor SE VENDE con 1 cuerda de terreno yAbucoA 8777doble, EO1789-92 CAS! (8213) Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HUMACAO HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche área de dentro $485.00 EO1674 (6.50 do mantenimiento. Reslavandería de REPOSEÍDAS COMPRO Info. 745-8777 EO1789-92 yOFICINA family. sin salida.Renta incentivos. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- pueblo. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA bueNAveNturA Separa con $500.00, ¡CON LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a (5+7%) PAseo del rioBO TEJAS BO CATAÑO Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, mensuales. Se requiere esquina con de 3 hab, 2 ba- Contamos con Propiedades (8213) (5+7%) Llame (939) 940-6665 • DE CONTABILIDAD mily y cuarto de laundry. ______________________ y moderna desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque Acogedor apto. gardenHUMACAO pri637-0025/ marquesina doble. Control SECcociCARMELO ALICEA depósito y(787)539-0451 mes de renta/ ños, sala, cocina, comedor Reposeídas en los o pueblos ______________________ (787)800-7575 EO1705 En Humacao, Yabu2do nivel: 3h,2b, recibidor Hermosaay cómoda prona, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balSAN LORENZO naciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina doble, CAS! Aprovecha incentivos. vilegiadamente (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los Casa deHuMAcAo 2h,b,s,c,c, terraza, localizado área de lavandería dentro de Humacao, Yabucoa, Las les. 1ero: (6.50) o Calle Las Piedras. family. sin salida. por adelantado. InteresaHUMACAO piedadcande 3h,2b, laundry, ycoa doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Ave. Padre Mariano cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 Olaya baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res segundos de5la piscina, PAseo con del riode canchas de Piedras, baloncesto marquesina, finca dos favor comunicarse al de la vivienda, w/closets, Juncos, Gurabo, ____________________ Interesados en venLlame (939) 940-6665 • BO. MARIANA para JARDINES DE ORIENTE en cemento verjas Tiene aapto. etc. Cómoda ANTONIO Fresca Res ycuerdas. (787) 852-0302 amplia y ymoderna cociyexpreso, patio. II2do 3h, 1b, s, c,tyc,y Tel. marq. Fi- desahogo cha; con frutavista las bellas y 2 autos, rejas Acogedor garden pri- a marq. y tennis. Oriental Realty arboles 787-317-1856, 787-365marquesina doble. Control San Lorenzo, Caguas. der su práctica EO1705 llamar residencias! 1era en ma- (787) redonda. Incluye: VEGA 2094H/3B, family,vuelta terraza, marq les, (6.50)2nivel: LAS PIEDRAS na, family, marquesina 3h,1b,s,c,c y Tel. balnaciamiento. 100% tranquilas áreas verdes. entrada. Con (787)800-7575 vilegiadamente localizado a y portones Tel.(787)852-0302 EO1696oportunidad (6.50) EO1706 completamente aislada. 5853 EO1788-91 (8199) de Acceso, piscinas, marq. Buena de com-si dera al (787) 850-7164. (6.50) 2H/1B, ldry, pueblo, balcon. (6.50) lAs PiedrAs 1 cuerda terreno. Amplio 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 dbl, piscina, gazebo, sto____________________ Dos unidades de viviendoble, acogedora terraza con. Cerca del cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ Lugar muy tranquilo y bue(5+7%) canchas de baloncesto prar por debajo de tasación. EO1781 [RF0045] (5.00) ____________________ 2da en cemento 1H/1B, rage, HuMAcAo apto. en 1er nivel. Precio consola (inverter), tor1,965mc totalmente olyMPic ville da. VIVA UNA, ALQUILE en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Closet” y puertas de especha; con vista a las bellas y no. Precio de venta: $170K ____________________ y tennis. Oriental Realty Tendremos mucho gusto en marq dbl,Tel. ldry. 403mc 13043 $130K. Del Este Realtors menteras, cisterna de llanos. 12021 Info. 745-8777 JuNquitos LA OTRA! Contadores de Compramos cuentas de propievuelta redonda. Incluye: VEGA (787) 209EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas áreas verdes. Tels. 598-3250 • 850-6274 • Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) orientarle sobre cómo puede HuMAcAo Info. $66,000 EO1789-92 (787)382-3323 EO1788agua, calentador solar,EO1755 lAs PiedrAs (5+7%) en atraso, en 48 horas. agua y luz independientes. adquirir 5 unidades(8213) de aire tipo 460-6274 3026 EO1708 PV (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, de dades Habitaciones con (N/C) “Walking cortinas estANciAs de lA 745-8777 loMA _____________________________________ propiedades. José díAzestas urb. EO1789-92 (8213) (5+7%) (8196) No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo 1era. unidad: 3 cAlle hab., 2 baconsola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio 99 más atrac-(5+7%) Closet” y puertas Precio $98K ______________________ d ParaIncentiinformación y bloque citas, ______________________ Aprovecha los Ofreciendo de: • reNtA: acceso ños, laundry y marquesina. comuníquese menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas Compramos de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de ____________________ Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. al 787-484HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades HUMACAO 2da. unidad: 3 hab., 1 baño, 6154 agua, calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. óestANciAs de lA loMA separa con $500.00HUMACAO y 787-484-5916. (Lic. VENTA HUMACAO 1 ybaño, cAlle José díAzdemarquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de laundry exterior área La con urbanización VILLA UNIVERSITARIA y más... vas, control y vías acceso. BenefíBO CATAÑO 3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. COMPRO OFICINA Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d C-8058) EO 1789 (5.00) Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaBUENA VISTA Aprovecha los Incentiáreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo servicios de: estacionamiento. Incluye: ______________________ acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del VENDE Llame (939) 940-6665 • fresca, Seguridad la montaña, árbo SE Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda.prop 3H/2B, coci- posee DE CONTABILIDAD 3h, 1b, s, y marq.la Tremenda ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852Casa con mucho terreno. vos. $75,000. 3 hab, 1.) vivienda Construcción, bo. Información y citas cisternas de agua, calentafacilidades recreativas remodelada Gobierno. POLHCasa REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. cerca de todo el comercio frutales. Info. (787)850 de en magni- Legales: frente les a Palma Real, Realty Tel. (787) family, recibi- y En Humacao, Yabusepara conOriental $500.00 y na 2.)Servicios 0302 EO1700 (6.50) Buen sector, tranquilo. Con 1 baño, marquesina. Mantenimiento de3h,s,c,c,b, propieal canchas, 787-484-5916. dores de agua lineal, estufas aprovecha los dor, ldry, 300mc 13062 Info. con (787)460-6275 •ficas (787)598vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 condiciones. 852-0302 EO1706 (6.50) coa piscina, o Las Piedras. incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landsca8058) EO1701 eléctricas y más. LUGAR de Banco la Vivienda. 745-8777 EO1789-92 (8213) áreas pasivas gaze- (6.50) 3250 EO1706 ciate de los inmenso. Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 laundry y marquesina doble.y Herencias. árboInteresados eny vensolar Tels. ping y Limpieza Contratos de Casa. tal Realty Tel.Y (787)852____________________ TRANQUILO ACCESI- Oriental Realty Tel. (787) (5+7%) bo. y citas autos. ______________________ ____________________ Gobierno.• 850-6274 POLH REALTY EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) Info. 2.)Servicios JR Santos__________________ Realty, Lic. (787)800-7575 derInformación su práctica llamar Legales: 598-3250 • 4600302 EO1700 (6.50) BLE. INF. Y CITAS AL 787- 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ alal 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 7872 Tel. (787)209-0774 1071/ (787) 637-0025/ (787) 850-7164. Notaría, Afidavit, Escrituras, 6274 EO1762 (N/C) _______________________________ 484-5916. (Lic. 9315A) EO 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) EO1788-91 (5+7%) (787)539-0451/(787)850EO1781 [RF0045] (5.00) Contratos(8306) y Herencias. 1789 (5.00) ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Clasificados 02de dejunio noviembre de 2011 05 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HUMACAO JUNCOS YABUCOA lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, ¿NO TIENES coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, caleras externas y entradas URB VILLAS DEL RIO SE RENTA PLAYA GUAYANES COTTO vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs verde MAr delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMABU remodelada, PrAderAs marq CARRO? ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento terreras e con independientes. CasalAs a mins de Juncos Residencia rejas. de esquina. Exquisita residencia tendida, enormeYfamily, pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste no tienes licencia te SE RENTA STUDIO SE de ALQUILAN cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer GANGA oFertA Pv $85K Pv PiedrAs Adicional 100% si cualifica. Separa Primer nivel: in- 5h,2b, y fábrica AMGEM, Aprovecha incentivos. 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. (939) monto, 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y crédito control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,2 2bellos baños, trabajamos Para persona sola o Plaza aptos. concon vista Propiedad s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS man- los URGE VENTA DE Llame TERRENO leA nuevo. bieN Excelente

Oriental Real- como hospe- escuelas estufa, (launy otras facilida3h,1b, nuevos, caleras entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: limitado, no importa tu situaestudiante espectacular y aypasos denevera, na 1remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. De 3/4 cuerda en finca. Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) daje. 852-0302 dryapto: equipado), estacionaSe acepta Plan 8. La Para terreras e•1er independientes. 6665 • será (787)800-757 res. solicitud Privado, cómodo, des. la playa. 1h,b. 2Precio tendida, enorme family, con pa- ción, patio,ninguna equipada, seguriPrimera res.terraza. consiste desegunda #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ súper razonable Adicional solar Apartamento EO1708 (6.50) área de estacionamiento, más 2 A/C, tanque de info. habs., (787)423-0667 si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- poción (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, te EO1708 ayudo a conRenta: $200. •2do apto.: tio. Llame 940-6665 • rechazada, dad y control de acceso 2 amplias 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion de(939) financiamiento nuevo. Excelente managua 600 galones y amplio (8337) $500. Oriental Real- baño nuevo, 1h,s,c, es- EO1790-91 cluye: estufa, nevera, (launbaño.(5+7%) Solar compartido deRenta: auto que tu nece$325. (6.50) 24 hrs.el Llame (939) 940comedor privado, family y 3habs. adicional o(787)800-7575 plan de pago.EO1675 Info.HuMAcAo en el seguir tenimiento. de$115,000), Res con el con cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 tufa, nevera, microonda. ____________________ dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. sitas, 787-348-6746 Info. (787)209-0169 • 610-401-5800 6665llama • al (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el reourb 484-364solar #9 de ____________________ PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: 2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de varios extras incluyendo el EO1789-92 (8210) (5+7%) A 5 mins. del expreso cuentaHUMACAO EO1708 (6.50) con 2 habs., y un (787)893-2359 EO1790- 1440.EO1720* [F01] manente de donde se mc. (tiene una tasacion Pv $79K villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua 600 y amplio pago de sólo de aguagalones ______________________ (787)661-4850 urb EO179191 (8338) (5+7%) baño. compartido de $10 el solar anterior gurAbo BO PASTO VIEJO de$115,000),segrego adicional HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, amplia cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. Sepor pozo de la comunidad. 94 (8364) (5+7%) ____________________ 2,636 SEC m/c aprox. Además, 6,519.18 mc SE VENDE se venderáque con son el reurb el eNcANto BATEY urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que ____________________ varios extras incluyendo de $38,000). manente de(tasación donde se Pv $165K ALQUILO APTOS. el (939)940-6665 • MINI-VAN (787)800- MERCURY Pv $79K autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo genesóloquieran $10en de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra VILLAGER 1995 Están deubicados Carr. 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. LAS PIEDRAS cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo HUMACAO son 6,519.18 mc4,270.66 mc urb elcondiciones. eNcANto za, buen Se patio, marque Excelentes 925 km3.0decerca de iglesia ____________________ extendida, buen patio. Info. Benefíciate de los IncenSAN CRISTOBAL hasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional. Información y citas: ResBO en solar de esquina con católica. ExcelenteUnpara familias (de $38,000). este solar no se ha AL AREA (tasación de ArboledA” CANDELERO sina extendida, equipa vende por de viaapto. es de que 2h, ACERCATE Pvmotivos $165K (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno. POLH Solares desde 800 m/c hasremodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna ARRIBA fachada. Consta de amueblado quieran vivirencerca tasación) Oriental Adicional le incluirá el METRO da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho je. 131,000 millas. $2,500 $500.oElgeneotro Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 ta 1,300 m/c aproximados. nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape apto. rar unes ingreso renta adi- Casa de 2h,b,c,c, balcón, solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de acceso. OMO. Info.patio, (787)718-0257 de 1h,deamueblado za, buen marque-Llame (939 cAsA Modelo, SE ALQUILA ____________________ • rejas. (787)598-3250 EO1706 localización en sur consola, abanicos de techos, Benefíciate de los NeceIncen- Excelente ceibA ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: marquesina, 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” (8347) (5+7%)940-6665 $400, ambos incluyen sina extendida, equipa-• (787)800 Apto. de 1hab amplia,etc. en citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs (N/C) loma a minutos del Exp. tormenteras, Lista para tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi- agua 484-6154 747-1807. (Lic. sita mejoras. A 15mins. ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental 7575 ______________________ y luz.ó Info. (787)586da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA 2b,s,c,c, precio $325 con uNidAdes ______________________ #30 con instalación de agua mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 1850 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles. bo. cANdelero • (787)366-9269 • Expreso L.A. Ferrer. Ceracceso. Llame O (939) SIN CREDITO agua yy luz.(787)602-1786 Para más EO1705*** cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852y luz. Se entregan con pla(6.50) coMerciAles • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, (787)285-4786 ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) ca de escuelas, tiendas e lAs PiedrAs ArribA EO1790-91 940-6665 (787)800info. (787)553-0530 • CREDITO AFECTADO citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs nos de mensura y escritura. (N/C) HuMAcAo ____________________ - urb tormenteras, para solAres PArA lA etc. Lista dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso veNtA: $115K oMo iglesia. Calles asfaltadas. 7575 EO1708 bo. MoNtoNes iv HuMAcAo (787)324-0127 EO1791- (8342) (5+7%) En auto nuevo o(6.50) usado te Financiamiento uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo y espaciosa re- de verde MAr Propiedad 2disponible niveles. Incluye luz, Excelente agua, telébo. cANdelero HuMAcAo 92 (8361) (5+7%) desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! montamos. Info. (787)507si cualifi ca. Info. Elbin Cá(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los fono y cable. $78K. Info. lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de 7809 ER1791-94 (ER) cArr 917 ceres (787)391-1190 Lic. HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv (939)260-9894 EO1790bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, (7+7%) reNtA $800 Tasación por $145,000. EO1791-95 (8349) terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y 9607 patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA 91 (8218) (5.00) veNtA. HuMAcAo HuMAcAo comedor, “family”, ______________________ NAGUABO delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 (939)940-6665 1h,marq. 1b,s,c,extendida, L, rejas, • (787)800sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde (5.00) Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA bo PAsto vieJo terraza techada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, baños, DE terraza, patio RODRIGUEZ cArr 917 family, marquesi7575llano. EO1696 (6.50) ¿CANSADO gazebo. Incluye 3505.7 A/C, mts. cén- semi Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa iNceNtivos del doble con puerta de sector bAtey ii PIEDRAS 3APARTMENTS habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. TereNtA Tasación ESTAR A$800 PIE? AND RESORT LAS ____________________ trica, parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. quesina, rejas y patio. $500.00 y aprovecha de por $145,000. bANco decon lA vivieNdA garaje, y más. Ubica en y comedor, “family”, control de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Propiedad (787) terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo Informacion: 507-7809 Se alquilancocina, apartamentos ta al1h, bosque, a segundos de SE RENTA APTO (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (7+7%) (939) b,s,c,c, - 94 terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesiER1791 (ER) 1hab., s/c/c $390.00 centros comerciales, De 2h,s,c,c,1½b, family en de EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede m/c aproximadamente. ¡A sina dobledecon puerta de EO170 sector bAtey ii marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Te______________________ 2 habs. s/c/c so y todo elviscomercio. Bene$450hacer incluye luz. NO SE mensual, ____________________ trica, parte posterior con Tel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha bo JuNquitos 5mensual, minutos garaje, y más. Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos del norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar control acceso. en $440.00 de ¡ASÍde DE(6.50) FÁCIL! Lla8. Para más ta al bosque, a segundos de (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y ACEPTA PLAN(787) 893-6841 los incentivos1694 de Banco Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox.info. Necesita de $490.00. esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 800 metrosty cuadrados. habs. Incluyen Compro tu ___________________ carro usado,• Gobierno. POLH REALTY (787)909-0088 con 3solar centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598(787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede y luz, planta eléctrica, no importa el año ni la SE VENDE el Sr. Reyes. EO1789-91 agua so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq condición. extendida, en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida a la ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos recreativa confotos salón Llama HOY: 13250 EO1706 (N/C) EQUIPO DE (8215) (5+7%) fíciate de 1694 (6.50) (787) 893-6841 área HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic.los Incentivos del Pv $100K VEGA Tel. (787) 209NegociAble Autopista! Información y ciNecesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. de actividades, gazebos, vAleNciANo AbAJo 800-675-0638 EO1791-94 ______________________ ______________________ Gobierno. ____________________ yAbucoA (787)8008058. Información y citas al POLH REALTY Prop. CAFETERIA JuNquito 3026 EO1704 (6.50) terrera940-6665 de 4h,2b,s,• [JL0025] tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo cancha, columpios, área (787)460-6275 (10.00) Pv $120K • (787)598lAs PiedrAs Por favor llamar al HUMACAO EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ para caminar, piscina para 3250 JuNcos bdA. bueNos Aires ______________________ Terrera 3h,2b,s,c,c EO1706 (N/C) LAS PIEDRAS (939)891-0681 EO1789APril gArdeNs SE ALQUILA HuMAcAo EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos adultos, piscina para niños, Aprovecha los incentivos AbAJo laundry, family, marque ¿TIENES CRÉDITO ______________________ 92 (8322) (5+7%) Excelente residencia, 243 OLYMPIC VILLE ______________________ LOCAL COMERCIAL 940-6665 • (787)8008058. Información citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo yAbucoA Solar con estructura comencontrol de acceso yysin fianMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K LIMITADO? ____________________ lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marSEUL, G-3 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) CENTRO COMERCIAL cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes za. en Se renta por plan 8Estamos Casa localizados solAresCALLE hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Llame Terrera 3h,2b,s,c,c, Te oriento sobre cómo(939) me- 940-6665 quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs SE ALQUILA ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, Naguabo a 10 minutos de SAN JOSE cAlle los 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marquejorarlo y puedas llevarte el verja. Incluye: Excelente residencia, 243 calentador LOTE CEMENTERIO Res. de 3h,2b, marque______________________ AAA, Alcantarillado Precio Humacao y 10 minutos de Tiene parking. 750 pies/ (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comental Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios HUMACAO SE$48,000. ALQUILA SE ALQUILA Precio Res 2 reNtAs desde (6.50) aprox. sina,$750 auto que754mts. necesitas. Llama agua, acondicionador de PAX m/c, 3h,1b,s,c,de balcón, marsina doble y cisterna de PRIVADO CHRISTI $25,000. Excelente para Fajardo. Ideal para persocuadrados. Nuevo. Info. 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada,ANTONIO pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, URB. 1.5 baños, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo ROIG VILLA sala, HUMACAO Llameequi(939) 940-6665 1-800-675-0638 EO1791-• aire y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, y agua. Control de Lic. acceso HUMACAO construir apartamentos para edad dorada. Llamar (787)620-8248 2578 8313nas EOde 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua. Info. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! 94 [JL0025] (10.00) SE ALQUILA HUMACAO BO. TEJAS ca,• calentador a(787)646segundos Cámara de PAseo centros acomoda verja.EO1657**[V01] Incluye: y áreas recreativas. Tel. 2 alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. al Sr. Rodriguez al (787) 4766 (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) 3,600mts. - $60K •Ca- (787) Realty Tel. JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er reNtAsy desde $750y ______________________ (6.50)nivel. Cómoda Res. 3h,b,s,c,c, marquesicomerciales,de expreso CALLE 14 (787)852B-48 SEC. ASTURIANA de agua,de acondicionador a llamar: (787)447-9145 ataúdes, 4 osarios. Inclu(787) 852-0302 EO 1663 874-2375 (día). Accesar ____________________ 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para taño: 1,400mts. - inclu$40K 399-0837/ (787) 6350302 EO1705de (6.50) • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, na. Plan 8 o individual. Info. Residencia todo el Céntricomercio. Una de LÍNEA DIRECTA CON 3hab., Apartamento de 2h, aire ysala, tormenteras. [VP]EO (N/C) ye primer sepe- ____________________ (6.50) TONIO VEGA EO1790-91 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ HUMACAO Lic. 8313 1707 a: doñaanaresort.com •Antonio Roig: 3,600mts. (787)800-7575 EO1705 pados yy servicio amueblados, comedor, EOcocina, am(787)201-0652 EO1788-91 ¡sólo $107,000! bo. teJAs las de áreas mas tranquilas sala, comedor, cocina, ye área común de lava- 2578 ca, a segundos centros LOS BANCOS ____________________ lio. Lápida bronce. Valor ______________________ 1769-1821 (6.50) [DJ0007] 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25K •Alt. San ABenito: SE ALQUILA LOCAL 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. Para ayudarte a conseguir plio balcóndetipo terraza, (8314) (5+7%) Cómoda residencia accesibles del marq. extendida, calendora ydel secadora. 2 mi- (6.50) comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués $6,200. Venta $4,000.• ____________________ ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K IncluANLlame (939) 940-6665 COMERCIAL 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ ___________________ tador. HuMAcAo Área bien tranquinutos Hosp.- Ryder. todo el comercio. el carro que necesitas y al Negocio cHAMberto) BO TEJAS 787-632-2106. EO1789(6.50) NAGUABO TONIO VEGA Tel.acepta (787) yAbucoA (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al final Ubicado en 1er piso de edicomedor, cocina, amGobierno. POLH REALTY la. No sección 8. Incluye ye agua y luz. Se bo. teJAs las áreas mas tranquilas y interés más bajo. Llama: 1HUMACAO Solar frente a la carretera 93 (8214) (5+7%) LAS PIEDRAS ______________________ Se alquila de apto. con fiaccesibles 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) (6.50) marquesina, y más. bo JAguelles cio moderno, en el centro plio balcón tipo terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598agua y luz. Para persoPlan 8. $450mens. (787) del área. Bene800-675-0638 EO1791-94 cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. BO TEJAS ____________________ CÓMODO Y 1h,s,c,c, parking privado. Haz ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental del pueblo de Humacao. marquesina extendida, 3250 EO1706 (N/C) nas mayores o matrimo668-7933 EO 1791-92 fíciate de los Incentivos del PAsto vieJo [JL0025] (10.00) Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) SE ALQUILA frente a desahogo la playa de Na- Teléfonos: MODERNO APTO. Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 Ideal para tienda u ofi ciárea de al final ______________________ nio mayor. $600 mens. (8232) (5+7%) Gobierno. POLH REALTY ______________________ Pv $123K EO1705 (6.50) frente a la carretera excelente, planta: cómoda y 1Solar SE VENDE MAQUINA MERO Apropiado para De 2h,1b,s,c,c. Canon de guabo. HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó na. 747-1807. 3 hab, baño(787)909-0069 con _______________________________ 800 pies cuadrados, de marquesina, y más. bo JAguelles Info. (lla____________________ HuMAcAo (787)460-6275 • (787)5981,400 USADO O principal. Precio $20,000. moderna casa. Industrial en Propiedad $325 OMO. conNUEVO, $300 mens. Info. arrendamiento $400.00, parejas. Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarageCuenta para dos mar autos.de 2da7am-8pm). EO incluye agua. Interesados villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, REPOSEÍDO marOriental Realty Tel. (787) con 3h, 2b, sala, comePara PAsto más info. (787)477Angel Sotonarealestatepr.com) (787)676- llamar incluye agua y luz. Para ne una estructura de ceLic. en 1791-93 Madera, (CRE) 3 al 787-646-4766 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era (8354) ______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs HUMACAO al pago que más se ajuste a dor, espectacular 1046 Pv • $123K (787)307-9297 EO1688-91 información mento en los altos que la comunicarse 9250 8058. Información y citas: Magnifica casa de hab1 baño y 1 cocibaño. Topografia EO1657**[V01] 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, con ____________________ Excelentes 4h,1b,s, (8334) CANDELERO ARRIBA con Tomás al 787-914- (8195)(5+7%) [AJ0024] Propiedad con (5+7%) 1,400condiciones. _______________________________ tu presupuesto. Orientación na, family yexcelente. marquesina APril gArdeNs EO1790-91 en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. Excelente Pre____________________ Extendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, ____________________ remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 GRATIS: • 1-800-675-0638 doble. Canon arrendaSE RENTA bloque 5954 mo• 787-914-5966. __________________________ gabinetes nuevos, 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. planta Res en 3 HUMACAO villA HuMAcAo HUMACAO (787)800-7575 EO1705[JL0025] da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. sANtiAgo EO1791-94 (10.00) miento $1,200.00 LlaCasa de 3h,b,s,c,c, 2 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. (8226) 8058. NAGUABO con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la EO1786-88 Información y citas: AVE. hab y 1 baño. Topografia FONT MARTELO ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) PITAHAYA •Res CARR 924 1 baño, Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, ______________________ mar Amilcar San Antobalcones, estacionaAPril gArdeNs 3 hab, sala, HUMACAO PLAYA ta deengaraje ventanas EO1687 (6.50) BOóDUQUE puede convertir apto. y (5+7%) 484-6154 747-1807. (Lic. c,c, excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH SE VENDE CAFETERIA Llame (939)____________________ 940-6665 • amueblada, nio lic. 14487. Tel 787SE RENTA miento privado, preciosa ANTONIO MAESTRO, cocina, y famibloque J comedor de seguridad. ____________________ SE VENDEEO1705 A gabinetes nuevos, mo- ____________________ 8058)SE EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ALQUILA villA HuMAcAo 2 PÚBLICO, entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 Operando. Excelente ubicación (787)800-7575 da, con 1,050 M² de terreno, 996-1024 EO1790-93 Apto. de 2h,1½b,s,c,c. vista al mar. $380 mens. ly.Separa con $500.00 EMPLEADO VEGA Tel. (787) 209con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los incentivos. derna fachada Res. de 4h,b,s,c,c, launPRECIO DE PULGUERO, extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ybuen muy bien equipada. Compra- (6.50) vecindario, tranquilo, (8224) (5.00) Precio: $450 con luz y +Tel.fianza. No EO1708 incluye (6.50)LAS PIEDRAS JuNcos ¡rebAJAdA! Oriental Realty (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, RETIRADO: 3026 ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) dry, calentador de agua. HuMAcAo TODO LO DEL HOGAR:del lizacion. Otra dores (787)596-1510 SevAlle vende propiedad de entrada po cerca serios. de la (N/C) playa. POLH ____________________ ___________________ agua. 5 mins. del pueagua(6.50) ni luz.____________________ Para mas quiNtAs 852-0302 EO1706 cocina,A comedor y famitengo opciones de pagos de seguridad. ANTONIO ____________________ MONTONES II Incluye agua y luz. Precio: EO1785* la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, REALTY [C03](787)460-6275 Juego de sala, comedor, blo. No se acepta Plan 8. info. (787)326-7755 • ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 para el carro que necesitas. MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209$500 mens. + fi anza. Para SE ALQUILA sillas, estufa, extendida, excelente Cerca delocaCentros Comer • (787)598-3250 EO1708 mesas, JuNcos Alquiler Para - F-67 másRealty info. (787)317EO1791HUMACAO Oriental Tel. (787) (787)385-9552 de dos niveles Llama HOY al 1-877-6513026 EO1708 (6.50)JuNcos Amplio apto. cAribe de más info. (787)388-6200 • (N/C) cuadros y Propiedad antigüedaHuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta de $795,4988(después incluyen- EO1706 deyAbucoA las 94 (8355) (5+7%) COMPRO MAMBICHE BLANCO quiNtAs del vAlle 852-0302 (6.50) con 1 cuerda de terreno 0404 EO1791-94 [JL0025] (10.00) ____________________ (787)643-4678 EO1791-93 HuMAcAo vAleNciANo AbAJo des. Urb. Verde Mar, la avenida, parte Aproveche de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res óde al (787)228- ____________________ 2h,b,s,c,c, laundry room ____________________ llana. 1er nivel:______________________ s,c,c, faCASA SE ALQUILA APTO 5pm) $1,100 MANsioNes (5+7%) ¡CONdel TODAS (8356) LAS COopcion 1aestacionamienCallereNtA: 44, casa 10-33. Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con aparte, Alquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. 2h,1b,s,c,c, balcón, 4855 (llamar a cualquier Propiedad de dos niveles ¿TRABAJO ABANDONADA ____________________ cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o to privado para un auto. Info. (787)688-1917 • ciales, Sam’s637-0025/ (787)539-0451 y el Meson. ños, sala, cocina, comedor (8353) Renta de $795, incluyenSE SOLICITA 2do nivel: 3h,2b, recibidor marquesina, laundry, hora) EO1791-92 con 1 cuerda de terreno yAbucoA PERMANENTE PERO CAS! Residencia de 4 O FEA les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo $200 de NAGUABO (787)556-4147 EO1791 Aproveche (787)850-1071 HuMAcAo vAleNciANo AbAJo No mascotas. incentivos. EO1674 (6.50 área de lavandería dentro do mantenimiento. de (5+7%) TUTOR(A) y family. salida.CRÉDITO? tanque de agua,Res lugar llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sinPOCO laundry, cuarto TODAS dey habitaciones, villA bueNAveNturA Separa con $500.00, depósito $375 (10+7%) LASmens. CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo delDe riodueño necesita- (8358) SE RENTA Info. (787)850-1071 / (787) de la vivienda, w/closets, esquina con Renta 3 hab, 2 ba- ___________________ Para cubrir destrezas Llame (939) 940-6665 • tranquilo. $450. mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocido en vender. Llamar desahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. FiDéjame ayudarte a que sal-/ Para más info.QUE (787)642BUS- Casa compra. Res. en 2 nive- MODIDADES bloque o Acogedor apto. grande de garden pri637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control ños, sala, cocina, en matemáticas, grado CAS! (787)800-7575 EO1705 Incluye agua comedor y luz. Aprovecha los 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina al 787-850-7164. nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si gas monta’o. Info aquí: 1(787)223-4706 de 4 4h,2b,s,c,c, incentivos. les. 1ero: garaje doble, 7511 •Residencia HuMAcAo vilegiadamente balcón, mar- localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. área lavandería dentro HUMACAO once.RealLlamarcon. a (787)850(6.50) Parademás info. Abnel y family. Calle sin salida. 877-651-0404 EO1791-94 acogedora terraza EO1739* Cerca pueblo, doble, Oriental EO1791-93 (8351) habitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res segundos de la piscina, can-(5.00) [RF0045] quesina para autos. PAseo del2 rio canchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, 4726 • (787)202-8015 ____________________ Roque (787)717-5742 • 3h, 1b, PUEBLO Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 [JL0025] (10.00) (5+7%) y moderna coci- $395 s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia cha; con vista al lado degarden la plaza Acogedor apto. pri- a las bellas y y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control EO1791 (8345) (5+7%) (787)430-9509 EO1790SE ALQUILA APTO. (787)800-7575 EO1705 ______________________ redonda.de Incluye: VEGA 209- vuelta (6.50) na, family, marquesina y Tel. bal- (787) naciamiento. 100% si nivel: 3h,1b,s,c,c tranquilas áreas verdes. recreo. Info. (787)852vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de piscinas, marq. 3h ____________________ 91Acceso, (8333) (10+7%) ($450) con S/C/C. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza 8141 Habitaciones BAJA EL PAGO • (787)673-4314 segundos de la piscina, can-• con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto No ___________________ plan (787) 8. Tel. 939- expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a (787)559-2459 ty Tel. 852-0302 y puertas de especha; con vistaCloset” a lasEO1791 bellas y MENSUAL DE TU AUTO y tennis. Oriental Realty 247-6928 o 787-317HUMACAO menteras, cisterna de JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: CAMBIÁNDOLO. vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de (8360) (5+7%) tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) 8039. EO1791-92 (8229) 3026 HUMACAOHuMAcAo BOloMA BUENA(6.50) VISTA solar, aire, lAs PiedrAs 48 horas. 5 unidades agua, de airecalentador tipo __________________________ EO1708 ____________________ Propiedad 2 niveles,intereses rebAJAdA de Habitaciones con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, enMINI-COOPER urb. estANciAs de lA 2012de Consigo _____________________________________ bajos. cAlle díAz (5+7%) y más... La BO BUENA VISTAJosé SE ALQUILA HuMAcAo consolaJUNCOS (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d Comunícate hoy 1-877-6519,000 MILLAS Aprovecha los____________________ IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado Casa de dos plantas menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo. SE ALQUILA JuNquitos enorme terraza, Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Garantía Pv $189K de • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. 0404 buen EO1791-94 [JL0025] BO GURABO ABAJO fabrica,$1,200 Sun HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades al lado yde Bartola Ló- agua, calentador solar, recreativas Casa de dos plantas al urb. estANciAs en atraso, en 481.)horas. terreno, area (10.00) recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea YABUCOA de lA loMA separa con $500.00 roof panorámico, Color SE RENTA 1 baño, marquesina. cAlle José díAz Mantenimiento de propieHUMACAO con piscina, canchas, pez. El 1er nivel incluye No dañe su crédito. ¡Llámenos! High y más... La urbanización jardín. lado de Bartola López. El vas, P/W control acceso. y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos ______________________ BOElCALABAZA class grey, P/L, de bloque d Dpto de 2h,b,s,c,c, laundry Necesita cariño. Oriendades,de: Pintura, LandscaAprovecha los 4h,s,c,2b, Incentiáreas pasivas y gazeVERDE MAR 4h,s,c,2b, marquesina posee Ofreciendo acceso controlado 1er nivel incluye ciate24 dehoras, los Incentivos del servicios Llame (939) • fresca, enorme terraza, buen Seguridad en la montaña, árbo Prop. rebajada de EL precio dec, 17”. Cliente debe es- 940-6665 3h, 1b, s, cBanco y marq.la Vivienda. LE CONSIGO y estacionamiento en $325. tivo. SE ALQUILA APTO HUMACAO ping y LimpiezaAro de Casa. talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, bo. Información y citas para 2 autos, patio en y facilidades recreativas cerca de todoGobierno. marquesina para 2 autos, separa SE con ALQUILA POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreatiel agua, comercio les frutales. Info. (787)850 $110K. frente a Palma Real, Oriental Realty tar dispuesto a cambiar la CARRO $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: Casa de 3h,s,c,c,b y algo De 1 y(Lic. 2h. Incluye luz 0302 EO1700 (6.50) QUE QUIERA ANTONIO ROIG 1patiobaño, marquesina. Mantenimiento de propieal 787-484-5916. cemento. 2do nivel inclucon piscina, canchas, y vías de acceso. en cemento. 2do ni- Res. de 3h,b,s,c,c. Se (6.50) vas, control de acceso. 1071/ pago (787) 800mts. de terreno, alta 852-0302 EO1706 (6.50) bajo su nombre. No casi aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, cuenta Escrituras, mas en $450. 8058) Para más info. y(6.50) otros. No fi(787)460-6275 anza. BenefíPrecio: • (787)598_______________________________ nuevo, buen yy 637-0025 Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaVENTA SOLARES EO1701 ye: 3h,b,s,c,c. Se acepta áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 vel incluye: 3h,b,s,c,c. Se acepta Plan la 8. Para más EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 fresca, con en la montaña, árbose aceptan affidávit. Intere-• hasta de Banco Vivienda. Contratos yy Herencias. (787)430-2791 EO1790-93 $350 (1h) y $475 (2h). Para garantía. Llaping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852Uno de 504 metros ____________________ Plan 8 o privado. Para bo. Información y citas Gobierno. POLH acepta Plan 8 o privado. info. (787)486-6692 ______________________ ____________________ REALTY• (787)800-7575 EO1708 les frutales. 1071(787)850EO1675 (6.50) Info. Oriental Realty Tel. (787)• __________________ (8343) (5+7%) más info. (787)484-4970 hoy: 1-877-651-0404 Legales: Info. sados favor de comunicarse me 0302 de 929 metros. más info. (787)908-4254 al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598- otros2.)Servicios Para EO1700 más info.(6.50) (787)908- (787)313-9140 EO1791(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ al 787-914-1705/787-914- EO1791-94 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ (787)312-6795 EO1789-91 (787)201-0652 Notaría, Afidavit, EO1788-91 Escrituras, [JL0025] _______________________________ EO1791,93,95,97 (8149) 8058) EO1701 (6.50) 4254 EO1785,87,89,91 94 (8227) (5+7%) 3250 EO1706 (787)539-0451/(787)8501750 EO1773* [KL] (8323) (5+7%) (N/C) Contratos y Herencias. (10.00) (5+7%) ____________________ ______________________ (8314) (8149) (5+7%) ____________________ (5+7%) ____________________ 1071 EO1675 (6.50) ____________________ __________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados Clasificados

Clasificados 02 deOriental noviembre de 2011 02 de 2011 05noviembre de junio dede 2013 Periódico El Oriental Periódico El Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico Oriental Periódico El Oriental El Periódico El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 35 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del est sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles con es- Propiedad 5h,2b, s,c, gurAbo coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c ¡DOS CASAS TERRERAS lAs CAMION lAs PiedrAs PiedrAs CERRADO leAHuMAcAo bieN HuMAcAo SEbo. SOLICITA HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio rio HuMAcAo HuMAcAo 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas COMPRO na remodelada, marq ex- del 2bleeste marquesina, enorm POR PRECIO DE UNA! Se leverde emplaza yeste requie- PrAderAs Res 3 1HerMosA baño, urbhab, vistA urb vistA HerMosA bo teJAs bo 12 teJAs PIES TUTOR(A) verde MArexternas PrAderAs del MAr sector liJAs sector quiNtAs liJAs de EL cANdelero quiNtAs de cANdelero rejas. Financiamiento terreras con e independientes. tendida, enorme family, papatio, equipada, segu Primera res. Exquisita consiste de re paraPv que notifi que su CASA Adicional Residencia de esquina. de esquina. EncArr aluminio para mu- Apartamento ParalAs cubrir destrezas Exquisita residencia con residencia cArr 908, KM 908, 4.3 KM Residencia 4.3 suPer oFertA Pv $85K suPer oFertA $260K Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs PiedrAs si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) dad y control de acce amplias baños, contestación a s,c, la cociDenuevo. Excelente manABANDONADA Aprovecha Aprovecha los incentivos. los100% incentivos. danza. Estimados gratis. en matemáticas, gradohabs., 482m/c;2TERRERAS dos niveles con482m/c; es- 2Propiedad dos niveles 5h,2b,con s,c, escoci- Propiedad 2 niveles, 5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, 2 940-6665 niveles, •4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS ¡DOS CASAS AMARIS CÁEZ RIVERA leA bieN leA bieN $500. Oriental Realestufa, nevera, (laun(787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 enorme hrs. Llame (939) 94 family y cluye: manda al Lcdo. LuisexA. 2ble tenimiento. Res con el con 3h,1b, gabinetes nuevos, nuevos, 585-6211 EO1791once. Llamar (787)850calerasacomedor externas y privado, entradas caleras y entradas O FEA na externas remodelada, marq ex- na 2ble remodelada, marquesina, enorme marq marquesina, POR EL PRECIO DE POR UNA! EL PRECIO DE UNA! Res Info. Res 3 hab, 3 hab, 1 baño, 1 3h,1b, baño, gabinetes ABOGADANOTARIO ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), Hernandez 2 estaciona- ____________________ 6665 • (787)800-75 terraza. La Santiago, solar rejas. #9 derejas. 1,000.840 Financiamiento Financiamiento 94 (8359) (5.00+7%) 4726de • terreras (787)202-8015 e independientes. terreras eres. independientes. De dueño necesitatendida, enorme family, pa- tendida, patio, equipada, enorme family, seguri-pa- patio, equipada, seguriPrimera res. consiste Primera res. consiste de segunda Adicional Adicional Apartamento Apartamento (787) 718-0454 EO1708 (6.50) mientos, 2in-A/C,P.O.Box tanque de EO1708 (6.50) cuenta con 2 Primer habs., yLlame un 1h,1b,s,c, 218, Caguas, mc. (tiene tasacion SERVICIOS 100% cualifica. 100% siSepara cualifica. Separa ____________________ (8345) (5+7%) nivel: 1h,1b,s,c, in- tio.nivel: doyencontrol vender. (939) 940-6665 • tio. dadLlame y control (939) de940-6665 acceso • dad deLlamar acceso 2 amplias habs., 22EO1791 baños, ampliasPrimer habs., 2 baños, ESTADO ASOCIADO nuevo. nuevo. Excelente Excelente manman-siuna Frente UPR Humacao, agua 600 galones y amplio 00725-218 y baño. Solary (launcompartido de nevera, Puerto de$115,000), adicional Hacemos viajes a toda con $500. Oriental $500.RealOriental Real____________________ estufa, nevera, cluye: estufa, (laun787-850-7164. SELLADO DE TECHO (787)800-7575 EO1675 (6.50) (787)800-7575 24 hrs. Rico Llame (939) EO1675940HuMAcAo (6.50) 24alhrs. Llame (939) 940comedor privado, comedor family y cluye: privado, family DE PUERTO RICO TRItenimiento. tenimiento. Res con Res el con el con *herencias, *Declaraciones cuarto de almacenaje. Se-787-646-7937 __________________ 2,636 m/c aprox. Además, BOOM terraza. D.S.T.VLa segunda al6665 telefono venderá conTel. el rela isla, citas médicas, suty Tel. (787) ty 852-0302 (787) 852-0302 2 res. estacionadry equipado), estacionaEO1739* (5.00) [RF0045] • (787)800-7575 6665 • (787)800-7575 terraza. res. dry La equipado), segunda BUNAL DE 2gundo PRIMERA solarsolar #9 ECO de #9 1,000.840 ROOFING dese1,000.840 ____________________ ____________________ urb PAtAgoNiA Juradas, *Declaratoria de nivel: con balcón varios incluyendo del termino de EO1708 (6.50) manente donde (6.50) se DISH PR conyAbucoA permercado, pagar cuenEO1708 EO1708 mientos, 2DE A/C,extras tanque mientos, de 2 el A/C,SALA tanque de 2hdentro OFERTA EO1708 (6.50) cuenta 2 habs., cuenta y un con 2 habs., y un INSTANCIA DE mc. Servicio mc. (tiene(tiene una profesional tasacion una tasacion de se-de (6.50) Pv $79K Herederos, *Capitulaciourb villAs de agua 600 privado, 1b, sala con bal- dias a partir pago de sólo $10 de agua (30) treinta segrego el solar anterior gurAbo tas, etc… Para más info. galones y amplio agua 600 galones y amplio RECLUTA LÍDERES baño. Solar compartido baño.deSolar compartido de CAGUAS.HuMAcAo SAMUEL FAL- cocina equipade$115,000), llado de$115,000), de techo. adicional Especialistas adicional nes, *Testamentos, *Daños, TRABAJO Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. HuMAcAo cón, amplia por pozo de lacuarto comunidad. la publicación de este sonre-6,519.18 mc (787)532-3799 EO1721* urb el eNcANto cuarto de almacenaje. Sede almacenaje. Se- de En ventas 2,636 quebueNAveNturA deseen COMPRO OFICINA ____________________ ____________________ m/c aprox. Además, 2,636 m/c aprox. Además, CON COLON DEMANse venderá en se sistemas venderá conenergéticamenelque con re- el Señora que desee vivir en extendida, buen patio. Info. *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ urb PAtAgoNiA urb el PAtAgoNiA da, A/C; estacionamiento Resingresos. en solar devarios esquina con Excelente para familias que yAbucoA yAbucoA cual se publi$38,000). (N/C) [F01] gundo nivel: 2h con gundo nivel: con2 balcón Pv $165K varios extras incluyendo elextras incluyendo elbalcón DE CONTABILIDAD DANTE VS2hMIGUEL A. edicto, manente te manente efide cientes. donde de (tasación Impermeabidonde se sedeSábados la Consta casa para cuidar una (939)940-6665 (787)800o por aumentar sus 2$79K autos. Céntrica, moderna de $10 Pv quieran vivir o genecara piscina, engurAbo un$79K periodico de •En Adicional se incluiráhasta el 12md, urb¡Te villAs urb de villAs ____________________ 1b,de sala concerca privado, bal1b, Pv sala con balOfrecemos excelentes Terrera 3h,2b,s,c,c, ter pago dede sólofachada. $10 de pago agua de privado, sólo agua YabuCENTENO MERCED segrego liza, segrego elbaja solar la el anterior temperatura solar anterior y levisitas envejeciente, por $1,500 gurAbo 7575 EO1696 (6.50) Humacao, en otros horarios. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. rar un ingreso de renta adicirculación general diaria solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo cón, amplia cocina equipacón, amplia cocina equipacomisiones, bonos y bueNAveNturA bueNAveNturA SERVICIOS za, buen patio, marqu por pozo de la comunidad. por pozo deYabucoa. la comunidad. coa oelLas Piedras. NO- de los que ahorra que son 6,519.18 son energía. 6,519.18 mc10 años mc visitamos en el Hogar! mens. en Para TORRES Y YAIDY urbIncenel eNcANto ____________________ urb eNcANto EO Benefíciate hasta el techo,s,c,c, todo extendida, buen patio. Info. extendida, buen patio. Info. cional. Información y citas: durante una sola vez. (de este solar no se ha da, 2 A/C; estacionamiento da, 2 A/C; estacionamiento ArboledA” premios a la constancia. Res en solar deRes esquina en solar con de esquinapara confamilias •Te llevamos a citas médisina equip Excelente Excelente que familias que RAH CRUZ COTTO Y LA Interesados en extendida, ven(tasación de (tasación garantía. de $38,000). de Financiamien$38,000). 1633* N/C-[F01-VP] más info.para (787)299-7634 Pv $165K Pv $165K tivos• piscina, del Gobierno. POLH remodelado, marquesi(939)940-6665 (787)800(939)940-6665 • (787)800484-6154 ópiscina, 747-1807. (Lic. hecho tasación) Oriental 2(8344) autos. Céntrica, 2SOCIEDAD autos. Céntrica, Empleado hora moderna fachada. moderna Consta fachada. de por Consta de 2quieran cas, apagar tusPArA cuentas, da, llamar seguridad y cont quieran vivirmás cerca o genevivir cerca o genevisitAs A der su3h,2b,s,c,c, práctica DE BIENES Adicional to Adicional disponible. se lA le incluirá se le Lic. incluirá el DACO el EO1791 (5+7%) Terrera 3h,2b,s,c,c, terraTerrera terralAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 7575 EO1696 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) Dentro de los 10 dias Realty Tel. (787)852cancha de tenis y gazebo. cancha de tenis y gazebo. comisión. Contacto 7874h,2b con moderno 4h,2benchape con moderno al supermercado, casino, demarqueacceso. Llame (93 rar un enchape ingreso de renta rar un adi-ingreso de renta adi- GANANCIALES CONS- za, buen patio, marqueal buen (787) 850-7164. solarCA-14686-CN solar #7 con#7 4,270.66 con 4,270.66 mc Seguro mc “Proyecto “Proyecto Nuevo cAsA Nuevo Modelo, Por patio, (787)598-3250 EO1706 publicado consola, abanicos techos, ____________________ ceibA sur ______________________ de haberse el za, EO1702 Benefíciate los IncenBenefíciate de • los Incen- ____________________ 338-0368 y/o jobopporhasta el techo,s,c,c, hasta eltodotecho,s,c,c, todo etc., ArboledA” etc. •CuidocitA enfermos 940-6665 cional. Información cional. y de citas: Información ydecitas: EO1781 [RF0045] (5.00) • (787)80 TITUIDA POR AMBOS (de este Responsabilidad (de(6.50) solar este no solar se0302 ha no Pública se ha (6.50) ArboledA” PreviA teNeMos vAriAs sina extendida, equipasina extendida, equipa(N/C) tormenteras, etc. Lista para edicto se enviara copia ____________________ veNtA: $115K oMo tivos del Gobierno. POLH tivos del Gobierno. POLH tunity@boomdish.com remodelado, 2remodelado, marquesi- 484-6154 2 marquesihospitalizados díaA ylA 7575 EO1708 (6.50) ó 747-1807. 484-6154 (Lic. ó 747-1807. (Lic. DEMANDADOS. SO- da, seguridad y control yhecho tasación) FSE. tasación) Estimados OrientalOriental gratis. da,2 seguridad y control PArA PArAvisitAs visitAs Anoche. lAhecho uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. del mismo y de la demanPropiedad de niveles. lAs PiedrAs lAs PiedrAs REALTY bo. (787)460-6275 cANdelero REALTY (787)460-6275 EO1788-91 (8200) (5.00) nas y family. Incluye nas yA/C family. de Incluye A/C de(6.50) Info. (787) 852-7843/ (787) 8058) EO1701 8058) EO1701 (6.50) BRE: VIOLACIÓN DE de acceso. Llame (939) Realty (787)907-3030 Realty Tel. Tel. (787)852EO1791-98 (787)852de acceso. Llame (939) DECLARATORIA cAsA cAsA Modelo, Modelo, Por Por (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo da con acuse de recibo a 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun• (787)598-3250 EO1706 • (787)598-3250 EO1706 ____________________ consola, abanicos consola, de techos, abanicos de techos, ______________________ 559-8443. EO-1524 (0405) lAs PiedrAs ceibA sur Y 940-6665 ceibA __________________ ______________________ ArribA CONTRATO DAÑOS 0302(8235) 0302 EO1702 EO1702 (5+7%) (6.50) (6.50) • sur (787)800CURSO DE HEREDERO citA citAPreviA PreviA HuMAcAo (6.50)____________________ - urb laveNtA: ultima direccion conoteNeMos teNeMos vAriAs vAriAs solAres PArA lA etc. Lista para dry. 2do nivel:940-6665 3h,2b,s,c,c,• (787)800(N/C) DE HuMAcAo (N/C) tormenteras, etc. tormenteras, Lista para [F01-LF] (N/C) (6.50) PERJUICIOS. ____________________ bo. MoNtoNes iv veNtA: $115K urb oMo buso $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) 7575 EO1708 (6.50) desde $250 REPOSTERIA cidad del demandado. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr uNidAdes uNidAdes veNtA. ______________________ ______________________ mudarse. Lic.mudarse. 8138SE Info.SOLICITA Lic. bo. 8138cANdelero Info. EMPLAZAMIENTO ____________________ Propiedad de 2 POR niveles. Propiedad de 2 niveles. HuMAcAo MUDANZAS desPués del (No AgróPolis bo.COMPLETO cANdelero ¡coMo NuevA! incluye sellos). TraL, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ AProvecHA los (787)602-1786 (787)602-1786 EO1705***LUNCHERO (6.50) EO1705*** (6.50) coMerciAles coMerciAles y y HuMAcAo EDICTO 1erHuMAcAo nivel: nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ Camión cerrado. TienecArr ca- mitación villA PAlMirA Excelente residencia de 1h,1b,s,c,c, laun- 1er lAs lAs PiedrAs PiedrAs ____________________ 917 ArribA ArribA rápida. Info. Se le advierte que de no Matrícula abierta, a co505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mariNceNtivos del HuMAcAo HuMAcAo urb - urb ESTADOS UNIDOS DE dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, solAres solAres PArA lA PArA lA dry. 2do buso nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso urb en torrito, hand trook, 3 habs., 2.5 baños, sala, JOSE -DIAS reNtA $800 Tasación $145,000. MoNtoNes bo. MoNtoNes iv colchas iv por(787)391-1190 HuMAcAo EO1791- con experiencia HuMAcAo comparecer forma al-gls., A/C. Info. en junioy espaciosa 2013. Excelente terna 500 quesina, rejas y patio. terrasa, Adi- en bANco debo. lA vivieNdA AMERICA HuMAcAo laundry,y terrasa, balconretipo laundry, balcon tipo re- “family”, espaciosa verde verde MAr MAr das las áreas de pana- menzar Excelente veNtA. ydesPués liftgate. Para facilitarRes comedor, cocina, Propiedad terrera 3h,2 Excelente h,veNtA. 2 INSTALACIÓN DE HuMAcAo HuMAcAo 95tres (8349) (5.00) desPués delmarAgróPolis del AgróPolis ¡coMo NuevA! ¡coMo NuevA! guna dentro del termino Info. (787)285-2607 / (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, Res de 3 hab, 1 baño, EL DE marq. extendida, sidenciaterraza con 406m/c desidencia 3h L,PRESIDENTE con 406m/c de rejas, 3h L, marq. extendida, rejas, dería. Cualificados lla___________________ bo PAsto vieJo y proteger labaños, mudanza. techada, AProvecHA AProvecHA loslos b,s,c,c, terraza, pat family, ___________________ marquesiCÁMARAS villA PAlMirA villA PAlMirA Excelente residencia Excelente de residencia de LOSmarquelegal establecido laEO1696 parte (5+7%) cArr cArr 917 917 gazebo. Incluye 3 A/C, cénquesina Separa ESTADOS UNIDOS 505.7 mts. semi llano. Cis- 505.7 mts. semi7575 llano. Cis- (6.50) ampliadas, balcón,con marampliadas, 1b, balcón, marmar al ii(787)414-5796 • 2608 EO1790-91 Cel.(787)615-7170 EO1791sina1b,doble puerta de iNceNtivos iNceNtivos deldelextendida. sector bAtey marquesina, equipad para cuatro autos. Te3 habs., 2.5 baños, 3[BF0049] habs., sala, 2.5 baños, sala, ESTADO DE SEGURIDAD. demandante podra obtereNtA $800 ____________________ reNtA $800 Tasación Tasación por de $145,000. porna$145,000. trica, parte posterior con viscon $500.00 y aprovecha LIBRE ASOternarejas 500 A/C. Info. terna 500 gls., A/C. Info. quesina,garaje, rejas y ypatio. Adiquesina, ygls., patio. Adi(787)209-6742 EO1790Ubica en bANco bANco de de lAlA vivieNdA vivieNdA 94 (8233) (5+7%) y comedor, control de acceso. L rraza. con más de Res. de 3h,1b,s,c,c HuMAcAo cocina, comedor, “family”, cocina, “family”,más. Oferta desde $999.00, ner sentencia en rebeldia ____________________ Propiedad terrera 3h,2½ Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Excelente Res de tres Res h, tres 2 Solar h, 2HuMAcAo ta al bosque, a segundos de los incentivos de Banco CIADO DE PUERTO • (787)800cional: solar apto. de 1b,s,c, cional: apto. de 1h, 1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800(8216) (5+7%) de 1h, esquina de(939)940-6665 1,668 Res Res dede3 3hab, hab, 1 baño, 1 baño, marmar- ____________________ nivel marq me (939) 940-6665 800 metros cuadrados. bo PAsto bovieJo PAstobalcon. vieJoBajo 91 terraza techada, terraza marque- techada, marqueincluyendo equien su contra sin nada b,s,c,c, terraza, patio, b,s,c,c, terraza, patio, baños, baños, family, family, marquesimarquesicentros comerciales, exprela Vivienda. Oriental RealRICO7575Incluye EO1696 gazebo.m/c Incluye 3 A/C, céngazebo. A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) HuMAcAo ____________________ aproximadamente. ¡A 3 (6.50) quesina quesina extendida. extendida. Separa Separa y laundry. Puede hacer sina doble con puerta SEcuatro CUIDAN (787)800-7575 EO17 Espectacular vista pa-ii bAtey sina de doble con puerta de po básico. También mas que citarle ni oirle. sector bAtey ii marquesina, equipada, marquesina, equipada, na 852-0302 para na cuatro para autos. Teautos.sector Teso y todo el comercio. BeneDIPLOMA 4TO AÑO ty Tel. (787) EO ____________________ bo JuNquitos trica, parte posterior de conla trica, vis-salida partea posterior con vis- ____________________ INGENIERO 5 minutos la con con $500.00 $500.00 y aprovecha y aprovecha de de ANCIANOS A norámica. (6.50) LlaRealDOMICILIO y más. Ubica garaje, en y más. Ubica en instalamos su (6.50) equiRes.deOriental deRes. 3h,1b,s,c,c de 3h,1b,s,c,c yapto. si loy desea. Solar garaje, control de acceso. Llacontrol de acceso. rraza.rraza. Solar Solar con más con demás fíciate de los Incentivos del A distancia o presencial 1694 893-6841 MIGUEL A.a segundos CENTENO ta al bosque, a segundos ta deal bosque, de Planos, permisos, inspecPv $100K NegociAble Autopista! Información y cilos los incentivos incentivos de de Banco Banco de de aprox. Necesita solar(787) __________________ ty Tel. (787)852-0302 Ymetros HOSPITALES de esquina de solar 1,668 de7mo esquina de 1,668 po. (787)414-5578. POR ORDEN DEL JUEZ balcon. Bajo balcon. nivelBajo marq600mts. nivel marq me REALTY (939) 940-6665 • me (939) 940-6665 • 800 800 metros cuadrados. cuadrados. Gobierno. desde a tas: 12vo. Pro-expre____________________ MERCED TORRES centros comerciales, centros comerciales, expre-YPOLH ciones, certifi caciones,reparaciones. m/c(787) Prop. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 ó 747-1807. lalaER1762* Vivienda. Vivienda.Oriental Oriental Real-Real- Info. (787)943-9188 399-0837 algunas HuMAcAo HuMAcAo (6.50) aproximadamente. m/c aproximadamente. ¡A sabatinos ¡A YAIDY [MV] (N/C) DE ESTE TRIBUNAL, laundry. y Puede laundry. hacer Puede hacer (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575 EO1708 Espectacular Espectacular vista EO1705 pavistay Sra. pa(787)460-6275 • (787)598gramas para CRUZ so y todo el comercio. Benesowww.mediy todobo elNORAH comercio. Beneanteproyectos, consultas c,c, marq extendida, (Véa fotos en tyty Tel. Tel.(787) (787)852-0302 852-0302 EO EO Digna I. Colon. Precio $85K ANTONIO ____________________ bo JuNquitos JuNcos EO17915 minutos de la salida 5adultos minutos a la desde de la salida asela COTTO YJuNquitos EN CAGUAS, PUERTO (6.50) apto. lo desea. si lo Solar desea. Solar (6.50) norámica. norámica. Oriental Oriental RealReal-si apto. 3250SOCIEEO1706 $25 LA fíciate de los Incentivos fíciate del de Lic. los Incentivos del (N/C) HuMAcAo de construcción, y otros __________________ patio. (939) vAleNciANo AbAJ narealestatepr.com) 1694 1694 (6.50) (6.50) (787) (787) 893-6841 VEGA Tel.893-6841 (787) 20994 (5+7%) $100K NegociAble Pv $100K Autopista! Información Autopista! y ci- Información y ci- DADPvDE RICO A 28NegociAble DEbuen MAYO DE Llame 600mts. 600mts. aprox. Necesita aprox. Necesita ____________________ ____________________ ty Tel. ty (8348) Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 ______________________ manales. Tutorías gratis. BIENES GAGobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY servicios relacionados. yAbucoA No deje que laJuNquito 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al ____________________ ____________________ 3026 EO1704 (6.50) NAguAbo ____________________ Prop. terrera CONSTIdelAs 4h,2b,s, Prop. tas: 484-6154 ó 747-1807. tas: ó 747-1807. (787) 399-0837 (787) 399-0837 2013 terrera de 4h,2b,s, algunas algunas reparaciones. reparaciones. Pv $120K EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) (787)484-6154 528-4040 • (787) PiedrAs NANCIALES (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598Servicio personalizado y Filtración de su casa 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic.c,c,8058) 902 FreNte marq APril extendida, c,c, marq extendida, bdA.Precio bueNos Aires (Véa cArreterA fotos en www.medi(Véa fotos enEO1791-94 www.medi- TUIDA $85K Precio ANTONIO $85K ____________________ ANTONIO COSTURERA: Terrera 3h,2b,s,c ____________________ ____________________ 568-4777 JuNcos JuNcos gArdeNs POR AMBOS. 3250 EO1706 (N/C) 3250 EO1706 (N/C) satisfacción garantizada. leHuMAcAo quite el sueño ____________________ EO1703 (6.50) LEONISA cAllenarealestatepr.com) los HuMAcAo Al tAller UNIFORMES burgos patio.Excelente LlameNum. (939) buen patio. Llame (939) vAleNciANo Aprovecha incentivos narealestatepr.com) Lic. (5.00) Lic. Callebuen CARMEN GARCIA VEGA los Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209laundry, family, marqu Y FORROS (8228) vAleNciANo AbAJo AbAJo residencia, 243IRIS Flamboyan, ______________________ ______________________ (787) 636-6072. EO1789que ahora llegó ______________________ Te ofrece la oportunidad de Solar con estructura comenyAbucoA yAbucoA MilloNArios • (787)800• (787)800Precio3026 $48,000. 2 (6.50)HuMAcAo 8058. Información y8058. citas alInformación y citas al 158, 940-6665 JuNquito JuNquito PEREZ EO1704 3026Res (6.50) EO1704 sina, 754mts. apro NAguAbo NAguAbo KINDERMATS m/c, 3h,1b,s,c, balcón,Pv marUrbanizacion La Se- 940-6665 $120K Pv $120K 92 (8211) (5+7%) solAres PiedrAs lAs PiedrAs generar a902 través TECHNICAL zada, pero con excelentes hab, ____________________ Se renta por(Lic. plan 8 Casa lAs 7575Caguas, EO1700 (6.50) 7575 EO1700 (6.50) HuMAcAo 1.5 baños, sala, 787-484-5916. 787-484-5916. 8058) (Lic. 8058) rranía, cArreterA cArreterA 902ganancias Secretaria Regional ____________________ Llame (939) 940-6665 FreNte FreNte Llega la hora de uniforbdA. bdA. bueNos bueNos Aires Aires quesina, “laundry”, rejas y Puerto Terrera 3h,2b,s,c,c, Terrera 3h,2b,s,c,c, de la venta de ropa inteAPril gArdeNs APril gArdeNs ROOFING SERVICE exteNsióN beneficios AEE, cocina, comedor. Orien- •Candelero 2h , incluye agua. Info. ____________________ ____________________ PAseo rio family,(787)800-7575 EO1703 (6.50) elEO1703 (6.50) SECRETARIA TRIBU- del EO17 cAllerior. losArriba: cAlle los Al AltAller tAller burgos burgos accesibles, mes escolares; forros de Aprovecha Aprovecha los incentivos los incentivos verja. Incluye: calentador Rico 00725 laundry, family, marquelaundry, marquePara más información Excelente residencia, Excelente 243 residencia, 243 •Servicio profesional sellado AAA, Alcantarillado Precio tal Realty Tel. (787) 893-6841/(787) 3,600mts. - $60KMilloNArios •Ca- ______________________ (787)852______________________ JArdiNes de NAL SUPERIOR reNtAs desde $750 (6.50) HuMAcAo HuMAcAo Solar Solarcon con estructura estructura comencomenMilloNArios kinder mats y alteracioPrecio Precio $48,000. $48,000. Res 2 Res 2 de agua, acondicionador de sina, 754mts. aprox. sina, 754mts. aprox. comuníquese Juncos, Las m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marm/c, 3h,1b,s,c, balcón, marde techo •Membranas modi-Excelente para 0302 EO1705 (6.50) $25,000. 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K GLENDA CARTAAptos. HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo zada, zada, pero pero concon excelentes excelentes Se renta por Se plan renta 8- Casa plan 8 Casa solAres ropa. Llamasala, hoy solAres hab, nes hab, 1.5 debaños, 1.5 baños, sala, aireseyrejas Por letormenteras. noLlameCéntri(939)LEE 940-6665 •de 3h,2b, Llame equi(939) 940-6665 • Piedras y por Humacao: 787quesina, “laundry”, rejasquesina, y la presente “laundry”, y GENA fibeneficios cadas reforzada aluminio, construir apartamentos para ____________________ 2578 Lic. 8313 EOexteNsióN 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. OYA BARRETO pados y amueblados, exteNsióN ¡sólo $107,000! beneficios accesibles, accesibles, AEE,AEE, 2h ,Arriba: incluye el2h agua. , incluye Info. y elCaguas: agua. Info. •Candelero •Candelero Arriba: y separa tu espacio. PrePAseo del rio PAseo del rio cocina, cocina, comedor. comedor. OrienOrienca, a segundos de centros rifi ca que la parte deman(787)800-7575 EO1708 (787)800-7575__________________ EO1708 461-6964 787verja. Incluye: calentador verja. Incluye: calentador •AAA, 8 a 10 años Garantía. Estialquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: Te ayudamos para la suerte, 1ero, 2do y 3er nivel. Cómoda residencia de AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio (787) •Ca-893-6841/(787) (787) 893-6841/(787) 3,600mts. - $60K •Ca- $60K cios espectaculares. Tel.: 3,600mts. tal Realty tal Realty Tel. (787)852Tel. (787)852JArdiNes de JArdiNes de comerciales, expreso y dante haacondicionador preparado ante reNtAs desde $750 (6.50) desde $750 (6.50) 449-6327ANEO1789-1800 de agua, acondicionador de deagua, de reNtAs mados Gratis. Aprobado por (787)para 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K a conseguir trabajo. Se une Llame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, $25,000. $25,000. Excelente Excelente para 399-0837/ 635(787)HuMAcAo 635taño: 1,400mts. taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ - $40K (787) EO1791 0302(787)358-1317 0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) el comercio. Unadede 3h,2b, equiesteyAptos. Honorable Tribunal de todo 3h,2b, equi- Aptos. HuMAcAo (8209) (5+7%) aire y tormenteras. Céntriaire tormenteras. CéntriDACO. Info. (787) 689-2342 (6.50) VEGA Tel. (787) pareja, trabajo de3,600mts. corte. Se8313 (787)800-7575 EO1705 comedor, cocina, am- y las construir construirapartamentos apartamentos parapara 2578 Lic. 2578 EO Lic. 1707 8313¡sólo EO 1707 •Antonio •Antonio Roig: 3,600mts. Roig:TONIO (8230) (5+7%) ____________________ ____________________ bo. teJAs áreas maspados tranquilas unaa pados demanda sobre vioamueblados, ____________________ y y amueblados, ____________________ $107,000!¡sólo ____________________ ca, $107,000! a segundos de centros ca, segundos de centros EO 1786-93 (8174) (5+7%) ______________________ EO1708 (6.50) hace despojo, 209-3026 te trabaja lo (6.50)

plio balcón terraza, alquiler. alquiler.Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. ____________________ (6.50) $25K •Alt. - $25K San del Benito: •Alt. San Benito: (6.50) accesibles área. Benelación de 2do contrato day 3ery nivel. 2do y 3er nivel. cArr-908 (desPués Cómoda residencia Cómoda de comerciales, residencia de tipo expreso comerciales, y 1ero, expreso ydel1ero, ____________________ ____________________ negativo, con ANten____________________ marquesina extendida, (787) (787) 852-0302 852-0302EOEO 16631663 2,293mts. 2,293mts. - $90K seAN-brega $90K fíciate de de los• Incentivos del 940-6665 ños yLlame AGRIMENSOR (939) 940-6665 Llame (939) • HuMAcAo HuMAcAo Negocio cHAMberto) 3 habs., 2 baños, 3 habs., sala, 2 baños, sala, todo el comercio. Una todo de elperjuicios. comercio. Una BOOM NET CUIDO Y COMPAÑÍA dones. Info. 939-271-9813 yAbucoA área de desahogo al final (6.50) (6.50) TONIO aVEGA TONIO Tel.VEGA (787) Tel. (787) Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1705 (787)800-7575 EO1705 ORLANDO FUENTESSolar frente la carretera comedor, cocina, comedor, amcocina, ambo. teJAs bo. teJAs las áreas mas tranquilas las y áreas mas tranquilas y SOLICITA Con Junior EO1791-94 A PERSONAS HuMAcAo de marquesina, y más. ______________________ ______________________ boDE JAguellesLIC. 9465 209-3026 209-3026 EO1708 (6.50) EO1708 (6.50) HuMAcAo • (787)598(6.50) del (787)460-6275 principal. Precio $20,000. plio balcón terraza, balcón tipo del terraza, accesibles área. Beneaccesibles área. Bene- (6.50) cArr 908con (desPués 908 del del TÉCNICOS CON tipo plio (8346) (5+7%) villA HuMAcAo EDAD AVANZADA ¡Aprovecha… Haz____________________ tu cita 3250 EO1706 (N/C) Finca de 4 cArr cuerdas dos(desPués ____________________ ____________________ PAsto vieJo Oriental Realty Tel. (787) marquesina extendida, marquesina Segregaciones-Topografíciate deextendida, los Incentivosfíciate del de los Incentivos del ____________________ Negocio Negocio cHAMberto) ______________________ EXPERIENCIA EN Cuido yAbucoA yyAbucoA acompaño envejeRes. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1eracHAMberto) ______________________ Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) área de desahogoárea al final de desahogo al final MenGobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY Solarfías-Mensura Solar frente a la carretera aFincasla carretera cientes aJAguelles domicilio, cubrien2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1frente baño con REDES HuMAcAo Propiedad con 1,400 _______________________________ de marquesina, de y más. marquesina, y más. bo boJAguelles suras, GPS Replanteo Co-HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598principal. principal. Precio Precio $20,000. $20,000. do las necesidad de aseo Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da Para trabajar a tiempo comCONSULTA SIQUICA HuMAcAoPAsto vieJo villA HuMAcAo villA HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar¡Aprovecha… Haz¡Aprovecha… tu cita 3250 EO1706 Haz tu cita 3250 EO1706 Finca Fincadede4 cuerdas 4 cuerdas concon dos dos lindancias-Peritaje-Nivela(N/C) (N/C) PAsto vieJo Oriental RealtyRealty Tel. Tel. (787) personal, alimentación, adne una estructura ce- HOY MISMO! narealestatepr.com) Lic. planta enOriental Madera, 3 (787) pleto de en diferentes pueblosTeléfonos: EN 3h HUMACAO Res. PiedrAs 3h Res.extendidas, extendidas, quesina, enorme patio. HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ PtA. sANtiAgo propiedades propiedades Prop: Prop: 1eraRes 1era ciones-Desarrollo lAs ______________________ Pv $123K Pv $123K 852-0302 852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) Solares, (6.50) ministrar sus medicamentos mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia del area este de la isla. Favor de marq. llamar a lamarq. Sra. 2b,s,c,c, 2b,s,c,c, laundry, laundry, Excelentes 484-6154 ó 747-1807. 484-6154 ó 747-1807. Magnifica casaPropiedad de 4h,1b,s, con planta: planta: 3 3hab, hab, 1 baño 1 baño con con Certifi cación de InundacioAPril gArdeNs Propiedad con 1,400 1,400 condiciones. _______________________________ _______________________________ y algunas tareas del hogar. puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PrePara entrevista favor de coHuMAcAo Lucía al Tie(787)852-7121 Extendida, Extendida, terraza. terraza. TieLlame mar(939) 940-6665 • (Vea fotos en www.medi(Vea fotos en HuMAcAo www.medic,c, amueblada, remodelagarage garagepara para dosdos autos. autos. 2da 2da nes- Plano As-Built-Sistema HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, marmts, 3h,1b,s,c,c, bloque J Disponible todos los días gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental municarse al 787-338-0368” EO1789-92 (5+7%) villA HuMAcAo ne unalos estructura ne una estructura de (8321) cede ce(787)800-7575 EO1705 narealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. Lic. da, con 1,050 de terreno, planta plantaRes Resenen Madera, Madera, 3 3 Nad 83 Tel. 787-314-4719 quesina, enorme patio. M² quesina, enorme patio. Aprovecha incentivos. PtA. sANtiAgo PtA. sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs preferiblemente turnos nocderna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 EO1791-94 (8225) (5.00) los altos enque loslaaltos que la (6.50) ¡rebAJAdA! 8058. Información8058. y citas: Información y citas: vecindario, tranquilo, condiciones. hab haby y1 1baño. baño.Topografia Topografia EO1791-94 (8236) Excelentes condiciones. Excelentes Res(5+7%) 3mento hab, en 1 mento baño, sala, Magnifica casa de 4h,1b,s, Magnifica casa buen de 4h,1b,s, turnos. Info. (787)906-2227 garaje ____________________ y ventanas 484-6154 ó 747-1807. APril APril gArdeNs gArdeNs EO1687 (6.50) puede convertir puede en convertir apto.ta de en apto. ____________________ Se vende propiedad 484-6154 (Lic. c,c, ó 747-1807. (Lic. cerca de la • playa. POLH excelente. excelente. Excelente Excelente Pre-PreHuMAcAo HuMAcAo Llame (939) 940-6665 Llame (939) 940-6665 • cocina, comedor y famiamueblada, remodelac,c, amueblada, remodelaNicole. EO1788-91 (8319) (5+7%) de seguridad. ANTONIO ____________________ bloque bloque J J gabinetesgabinetes nuevos, mo2 entradas, marques 8058) EO1702 (6.50) 8058) EO1702 cio cio dede$165,000. $165,000. Oriental Oriental villA HuMAcAo villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 con nuevos, $500.00moda, con(6.50) 1,050 M² de terreno, da, con 1,050 M²REALTY de terreno, ____________________ Tel. (787)TUPPERWARE 209Aprovecha Aprovecha los incentivos. losly.Separa incentivos. derna fachada derna con fachada puer-VEGA con puerextendida, excelente lo • (787)598-3250 EO1708 Realty Realty Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 JuNcos (6.50) (6.50) ¡rebAJAdA! ¡rebAJAdA! Oriental Realty Tel. (787) buen vecindario, tranquilo, buen vecindario, tranquilo, 3026 EO1708 (6.50) LARRY DJ MOBILE Res Res 3 hab,3 1hab, baño,1 sala, baño,tasala, HuMAcAo deEO1706 garaje ta de y (6.50) ventanas garaje y ventanas lizacion. de Otra entrada p (N/C) POLH ____________________ EO1687 EO1687 (6.50) (6.50) ¡ATREVETE A VENTA DE CONCRETO ____________________ Se vende propiedad quiNtAs de del Se vAlle vende propiedad 852-0302 cerca de la playa. POLH cerca de la playa. ____________________ Música cristiana para toda cocina, cocina, comedor comedor y fami- y de famiseguridad. de seguridad. ANTONIO ANTONIO la avenida, parte de atr ____________________ ____________________ PArque de cANdelero SOÑAR!MANsioNes delREALTY (787)460-6275 MR. Sun Concrete, Cu2 entradas, marquesina 2 entradas, marquesina ____________________ REALTY (787)460-6275 reNtA: $1,100 ocasión, bodas, Alquiler cumplealy.Separa ly.Separa con $500.00 con $500.00 VEGA VEGA (787)Tel. 209-(787) 209- Con Tupperware y reciCerca locade Centros Com - F-67 brimos los pueblos de Hu- Tel. excelente loca- deextendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 • (787)598-3250 EO1708 extendida, Propiedad dos niveles JuNcos JuNcos ños, quinceañeros, baby Oriental Oriental RealtyRealty Tel. (787) Tel. 3026 (787)EO1708 3026(6.50) EO1708 (6.50) JuNcos ciales, Sam’s Renta de $795, incluyenbes la capacitación, cAribe las macao, Naguabo, Ceiba, HuMAcAo HuMAcAo lizacion. Otra entrada por lizacion. Otra entrada por y el Mes (N/C) (N/C) con 1 cuerda de terreno yAbucoA shower. Orquesta en vivo. quiNtAs del vAlle quiNtAs del vAlle 852-0302 852-0302 EO1706 (6.50) (6.50) vAleNciANo AbAJo y la HuMAcAo ____________________ ____________________ Aproveche incentiv do mantenimiento. Res deEO1706 herramientas conFajardo, Luquillo, Yabucoa, la avenida, parte de atrás. la avenida, parte de atrás. PArque PArque de de cANdelero cANdelero llana. 1er nivel: s,c,c, faShow de payasos. Info. ____________________ ____________________ bueNAveNturA Alquiler ¡CON TODAS LAS COcon fianza opcion a avanzar reNtA: $1,100 reNtA: $1,100 MANsioNes MANsioNes delpara del Info. Comer(787)850-1071 / (78 esquina con 3Maunabo, hab, 2 ba- LasvillA tan Piedras, Cerca de Centros ComerCerca de Centros mily y cuarto de laundry. Alquiler Alquiler F-67 F-67 (787)614-7956 ños, • (787)633MODIDADES compra. cAribe Res.lejos en 2 como nivePropiedad de dos niveles Propiedad de dos niveles bloque o JuNcos cAribe sala, cocina, comedor quieras. El QUE BUSJuncos, Gurabo, Caguas y JuNcos ciales, Sam’s y 2do el Meson. ciales, Sam’s y637-0025/ el Meson.(787)539-045 nivel: 3h,2b, recibidor Renta RentaEO1788-91 dede$795, $795, incluyenincluyen8912 (8307) (5+7%) CAS! incluResidencia de 4 les.AbAJo 1ero: garaje doble, 1 cuerda de terreno Aprovecha losvAleNciANo incentivos. HuMAcAocon 1 cuerda de terreno con (787)850-1071 EO1674 (6. yAbucoA yAbucoA área de lavandería dentro equipo Tupperware HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Parte de Guaynabo. Para Aproveche incentivos. Aproveche incentivos. y family. Calle sin salida. do do mantenimiento. mantenimiento. Res Res de de ____________________ de habitaciones, llana. 1er nivel: s,c,c, fa- llana. 1er nivel: s,c,c, facon res PAseo del rio villA villA bueNAveNturA bueNAveNturA dehab, labavivienda, w/closets, yecuarto las COherramientas que 2.5 baños, ¡CONlaundry, TODAS LAS TODAS LAS COAlquiler Alquiler con opcion cona1h,b, opcion a ¡CON calidad y buenSepara servicio de $500.00, Info. (787)850-1071 / (787) Info. (787)850-1071 / (787) Llame (939) 940-6665 • esquina esquina con con 3 hab, 3 2 2 baamplia yun moderna coci- Acogedor apto. garden MUDANZA Y ALGO MÁS bomba patio. 2dopara mily ypricuarto de laundry. mily y cuarto de laundry. 1b, s, c, c, marq. marquesina Control necesitas tener MODIDADES QUE BUSQUE BUScompra. compra. Res. en 2FiRes. nive-desahogo en 2 nive- y MODIDADES y hormigón, llame bloque bloque o 3h, o 637-0025/ (787)539-0451 / 637-0025/ (787)539-0451 / (787)800-7575 EO1705 ños, ños,sala, sala,cocina, cocina, comedor comedor doble. na, HuMAcAo family, Protegemos tude mercancía. nivel: 3h,1b,s,c,c ydeResidencia bal2do nivel: nivel: 3h,2b, recibidor naciamiento. 100% sigaraje DRA. ROSA ENID vilegiadamente localizado a 3h,2b, recibidor 2do Acceso, piscinas, marq. comienzo Solo CAS! Residencia CAS! 4 exitoso. de 4 marquesina les. 1ero:les. garaje 1ero: doble, doble, aAprovecha MR.los Sun. 787-852-1030, Aprovecha incentivos. los incentivos. HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50) (6.50) área área de de lavandería lavandería dentro dentro doble, acogedora terraza Para más info. (787)554con. Cerca del pueblo, y family. Calle sin salida. y family. Calle sin salida. cualifica. Oriental Realsegundos de la piscina, canGARCÍA BERRÍOS canchas de baloncesto $30 de inversión inicial. habitaciones, 2.5 baños, 2.5 baños, 1h,b, 1h,b, cuarto laundry, de cuarto de habitaciones, 787-567-1030 yres787-614Separa Separa con $500.00, con $500.00, reslaundry, del rio PAseo ____________________ de de lala vivienda, vivienda, w/closets, w/closets, enPAseo cemento y verjas a del rio 3210 • (939)207-2051 ANTONIO tyFiTel. (787) 852-0302 con privista a las Llame bellas y(939) 940-6665 • Llame (939) 940-6665 • y Control tennis. Oriental Realty Info. (787) 358-1317 SICÓLOGA, LIC. amplia 2061 y etc. moderna amplia cociy moderna cocidesahogo y patio. 2do y expreso, patio. 2do 1981. EO1787-98 (8191) 3h, 1b, 3h,s,1b, c, c,s,marq. c, c, marq. Fi- desahogo Acogedor apto. garden Acogedor pri- apto.cha; garden marquesina marquesinadoble. doble. Control vuelta redonda. Incluye: EO1788-95 (8305) (5+7%) VEGA Tel. (787) 209(787)800-7575 EO1705 (787)800-7575 EO1705 EO1706 (6.50) tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1791 (8230) (5+7%) Terapia3h,1b,s,c,c familia na, yyfamily, pa- na, marquesina family, vilegiadamente marquesinalocalizado nivel: ydebalbal(6.25+7%) naciamiento. naciamiento. 100% 100% si nivel:si3h,1b,s,c,c vilegiadamente localizado a de deAcceso, Acceso,piscinas, piscinas, marq. marq. lAs PiedrAs 5 unidades de airea tipo Habitaciones ______________________ 3026 EO1708 (6.50) (6.50) (6.50) ____________________ con “Walking _____________________________________ ____________________ reja.del •Cerca Hipnosis doble, para conacogedora doble, terraza acogedora terraza con. con. pueblo,del pueblo, cualifica. cualifica. Oriental Oriental RealReal-Cerca segundos de la piscina, segundos cande la piscina, cancanchas canchasSERVICIOS dede baloncesto baloncesto HuMAcAo consola (inverter), tor- Closet” y puertas de ____________________ ____________________ olyMPic ville espetrolar ira, etc. fobias enycemento emo- en y verjas cemento a cha; y con verjas a lascha; expreso, expreso, etc. ANTONIO ANTONIO ty Tel. ty (787) Tel. (787) 852-0302 852-0302 vista a bellas con y vista a las bellas y yy tennis. tennis.Oriental Oriental Realty Realty menteras, cisterna de jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 JuNquitos HuMAcAo PISOS Y ALFOMBRAS ciones alcanzar vuelta metas. redonda. vuelta Incluye: redonda. Incluye: VEGA Tel. VEGA (787)yTel. 209-(787) 209EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) $$ GRAN tranquilas áreas tranquilas verdes. áreas verdes. HuMAcAo Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696EO1696 (6.50) (6.50) agua, calentador solar, aire, lámparas, cortinaslAs dades en atraso, en 48 horas. Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de PiedrAs lAs PiedrAs urb.DE estANciAs lA(6.50) loMA de(6.50) • de Mediación confl 5 unidades ictos. de 5 OPORTUNIDAD unidades aire tipo Habitaciones de aire $$ tipo CARIBBEAN CLEANING 3026 EO1708 3026 EO1708 ____________________ ESPECIAL conurbanización “Walking Habitaciones con “Walking _____________________________________ _____________________________________ cAlle____________________ José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio más atracHuMAcAo HuMAcAo Precio $98K Centro consolaHo-(inverter), consola tor-(inverter), torolyMPic ville olyMPic ville bloque d de Psicología SERVICES y puertas de Closet” espey puertas de espeTe gusta la Closet” venta, quieAprovecha los TRANSMISIONES IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad 24 horas, enorme buen Prop. rebajada de pre Tel. 787 menteras, 649-4334 cisterna menteras, de cisterna JuNquitos 1b, s, lística c, c y marq. cuentas de de propieCompramos cuentas de propieNos HuMAcAo especializamos en Desde Pv $189K • reNtA: Pv $189K • reNtA: $1,200terraza, JuNquitos HuMAcAo jo.ay Incluye: 3deunidades Incluye: de Compramos 3 unidades res acceso belleza y jo. $395, Res labor3h, y pievos. $75,000. Res 3 HuMAcAo hab, 1.)$1,200 Construcción, HuMAcAo facilidades recreativas terreno, area recreaticerca todo el comercio $110K. EO 1786-1816 agua, (8161) calentador agua, solar, calentador solar, separa con $500.00 y dades en atraso,de en de 48 horas. dades en atraso, en 482 horas. pulido de pisos, cristaPropiedad de niveles, Propiedad rebAJAdA de 2 de niveles, rebAJAdA defrente a Palma Re aire, lámparas, cortinas aire, de lámparas, cortinas la gran oportunidad de zas. Cambio de aceite y urb. estANciAs urb. estANciAs de lA loMA de lA loMA 1 baño, marquesina. Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, cAlle cAlle José díAz díAz vas, family, control de acceso. 800mts. de terreno, alta vías de¡Llámenos! acceso. BenefíNo dañeysumás crédito. No dañe su crédito. ¡Llámenos! ygenerar más... ingresos La urbanización aprovecha los(10.00) incentivos DF0125y más... La urbanización lizado yJosé diamantizado. 3h,2½b,s,c,c, family, 3h,2½b,s,c,c, jardín. El precio más jardín. atracEl precio atracy tener fi ltro: $39.95 Chequeo Precio $98K Precio $98K Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landscabloque bloque d d áreas pasivas y gaze-Ofreciendo Aprovecha Aprovecha losIncentiIncenti-y ciate de los de: Incentivos del servicios Llamebuen (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árb Ofreciendo posee accesoposee acceso controlado Lavado delosalfombras enorme terraza, buen enorme terraza, tivo. Seguridad horas, 24 servicios horas, tucontrolado propio negocio. Pues 24tivo. de códigos yde de la Vivienda. Prop. rebajada de precio Prop. rebajada de precio pingde: y Limpieza de Casa. tal Tel.3h, (787)852Res Res 1b, 3h, s, c, 1b, c ys,marq. c, tallos c yBanco marq. bo. Información ySeguridad citas 1.)Gobierno. vos. vos.$75,000. $75,000. Res Res 3Realty hab, hab, POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. (787)85 Construcción, 1.) Construcción, y facilidades yesto recreativas facilidades recreativas Oriental Realty Tel. (787) muebles, lavado a3EO1700 preterreno, area recreatiterreno, area recreaticerca de todo el comercio cerca de todo el comercio es para ti. Info.: 2.)Servicios Legales: transmisiones electróni$110K. frente a Palma Real, $110K. frente a Palma Real, 0302 (6.50) separa separa con $500.00 con $500.00 y y al 787-484-5916. (Lic. 1sión 1 baño, baño, marquesina. marquesina. (787)460-6275 • (787)598(6.50) Mantenimiento de propieMantenimiento de propie1071/ alta(787) 637-00 con piscina,con canchas, piscina, canchas, 852-0302 EO1706 (6.50) de techos, aceras, vas, control Notaría, de acceso. Afidavit, vas, Escrituras, control de acceso. y 8058) vías deEO1701 acceso.yBenefívías de acceso. Benefí(787)397-7093 EO1791 cas gratis. Favor llamar 800mts. de terreno, alta y 800mts. de terreno, y _______________________________ aprovecha aprovecha los incentivos los incentivos (6.50) Necesita Necesita cariño. cariño. OrienOriendades, Pintura, Landscadades, Pintura, Landsca3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)85 áreas pasivas áreas y gazepasivas yde gazetejas etc. Especiales ciate los Incentivos ciate del de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 Contratos •y Llame Herencias. (939) 940-6665 • (8234) (5+7%) a Félix Transmision. Cel. fresca, en la montaña, árbofresca, en la montaña, árbode Banco de Banco la Vivienda. la Vivienda. ____________________ ping ______________________ y Limpieza de Casa. ping y Limpieza de Casa. tal tal Realty Realty Tel. (787)852(787)852____________________ 1071 EO1675 (6.50) bo. Información bo. yInformación citas Gobierno. y citas todas la Tel. semanas. EstiPOLH REALTY Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 __________________ EO1708 (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. ____________________ 231-1039 Caguas. les frutales. Info. (787)850(787)850Oriental Oriental RealtyRealty Tel. (787) Tel.Servi(787) 2.)Servicios Legales: 2.)Servicios Legales: 0302 0302EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) al 787-484-5916. al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 (Lic.• (787)598mados gratis. Info. (787) (787)460-6275 • (787)598(6.50) (6.50) cio de grúa isla. EO17851071/ (787) 637-0025/ 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras,Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ _______________________________ 8058) EO1701 8058) (6.50)EO1701 316-3395 EO1790-91 96 3250(6.50) EO1706 (N/C)3250 EO1706 (N/C) y Herencias. (8286) (5+7%) (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850Contratos Contratos y Herencias. ____________________ ____________________ (8220) (5.00) ______________________ ______________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) ____________________________________

Foto por Pepo Pereira

Jantony Ortiz

Jantony Ortiz (izquierda) conecta una izquierda al rostro del estadounidense Shawn Simpson a quien venciĂł para el oro de las 114 libras.

consigue otra victoria para Puerto Rico Por: Frances M. DĂ­az Rosa

El humacaeĂąo, y ahora adoptado por todo Puerto Rico, Jantony Ortiz suma otra victoria para el paĂ­s al conseguir oro en el Torneo Internacional de Boxeo JosĂŠ â&#x20AC;&#x153;Cheoâ&#x20AC;? Aponte celebrado, en la plaza de recreo Santiago Palmer en Caguas y donde participaron 79 boxeadores de

ocho paĂ­ses incluyendo Estados Unidos, RepĂşblica Dominicana y Brasil. En un combate muy reĂąido donde ambos pĂşgiles intercambiaron granGHV JROSHV GH LQLFLR D ÂżQ el boricua olĂ­mpico pudo imponerse por decisiĂłn unĂĄnime ante el estadounidense Shawn Simpson,

en las 114 libras. Desde un inicio Ortiz pudo conectar varios ganchos de izquierda con potencia al rostro de su rival, pero un â&#x20AC;&#x2DC;upperâ&#x20AC;&#x2122; del estadounidense parĂł por un momento el ataque de Ortiz quien luego se recompuso para seguir dominando el asalto.

Del mismo modo, para el segundo asalto, Ortiz recibiĂł varios golpes fuertes, pero pudo ripostar y conectar contundentemente al rostro y cuerpo para dominar. Ya para el tercero la historia se repitiĂł siendo el del patio el que saliĂł con la mejor parte. â&#x20AC;&#x153;Fue una pelea fuerte

GH SULQFLSLR D ÂżQ SHUR pude poner esos puĂąos fuertes conectĂĄndole ganchos desde el primer asalto y con eso dominar la peleaâ&#x20AC;?, comentĂł Ortiz despuĂŠs del combate. Antes, tuvo que vencer en primera ronda a un determinado y aguerrido Gerardo Valdez de Re-

pĂşblica Dominicana. En ese combate Ortiz se vio cansado y fuera de tiempo SHUR SXGR VDOLU D Ă&#x20AC;RWH GH la difĂ­cil situaciĂłn y ganar por decisiĂłn dividida a 2-1. Luego obtuvo una victoria mĂĄs cĂłmoda ante el guatemalteco Eddie Valenzuela. â&#x20AC;&#x153;Se siente grandioso

Periódico El Oriental

DEPORTES 37 5 de junio de 2013

Destellos de brillantes del gimnasio Ismael García Freddy Ortiz (izquierda) consiguió medalla de bronce en las 123 libras para Puerto Rico.

y me siento bien feliz de traerle otra medalla a Puerto Rico en un torneo internacional como este. Espero seguir trayendo muchas medallas más para Puerto Rico y que me sigan apoyando como lo han hecho hasta ahora”, expresó Ortiz, quien

placido con mi medalla, estoy enfermo y no me siento al 100 por ciento, pero un bronce no se niega que es una buena posición, ahora a seguir trabajando para obtener mejores resultados en los siguientes”, comentó Ortiz, quien al igual que Jantony

ganado más amplio, no como ahora. Él se preparó muy bien, yo también y pudimos conseguir la victoria”, dijo Ortiz luego del combate. Entre los presentes estuvo Johann Estades, directora del Departamento de Recreación y DeporAngelis Martínez (izquierda) del gimnasio Ismael García de Humacao venció a Malaysha Rivera(derecha) de Bairoa

Por Frances M. Díaz Rosa

Joshua Ortiz (derecha) dominó en el combate final para llevarse el oro de las 123 libras.

representó a Puerto Rico en las pasadas Olimpiadas Londres 2012. Otro humacaeño en colgarse medalla al cuello lo fue Freddy Ortiz en las 123 libras, quien cayó en OD VHPL¿QDO DQWH VX FRPpatriota Joshua Ortiz del Gurabo Boxing Club. “No estoy muy com-

entrena en el Junquitos Boxing Club de Humacao. Por su parte Joshua Ortiz consiguió la presa dorada al ganarle al también local Héctor Marrero en un combate muy cerrado. “Fue una pelea muy fuerte y reñida. Nosotros habíamos peleado con el anteriormente y habíamos

tes de Caguas, quien se mostró muy entusiasmada con el evento donde el municipio aportó grandemente. “Siempre estaremos apoyando el deporte en Puerto Rico y estamos contentos de que Caguas siga siendo la casa de este torneo internacional”, ¿QDOL]y

El gimnasio Ismael García de Humacao se alzó con tres victorias en los pasados fogueos GHO ER[HR D¿FLRQDGR de la región sureste, celebrados en el moderno coliseo Fernando “Rube” Hernández, casa del Gurabo Boxing Club, siendo así el tercer gimnasio que más triunfos obtuvo. El primer combate ganado por Humacao llegó en los guantes de Angelis Martínez, de 15 años, quien se impuso ante Malaysha Rivera de Bairoa en las 106 libras. “La inspiración de mi papá, que fue boxeador, me llevó a empezar en este deporte… Llevo cuatro meses luego de un receso, pero realmente tengo cuatro años y me encanta”, dijo Martínez, quien anhela llegar

a profesional y poder ayudar a su entrenador económicamente. La segunda victoria para Humacao en el evento, la obtuvo Josian Martínez (121 libras) al imponerse ante Christian Soto del gimnasio La Mesa, ‘Cheo’ Aponte, en la categoría 15-16 años. No fue tanta la suerte para Axel Pérez (142 libras) y Michael González (132 libras), en la categoría de 1516 años, ni para Mark Arroyo (145 libras) en la categoría 17-18 al ser doblegados por sus contrincantes. Luego subió al cuadrilátero Jesús Rodríguez de 22 años y volvió a cambiar la suerte para su gimnasio Ismael García al lograr un contundente triunfo en las 126 libras, categoría mayor, ante Pedro Pérez de Bairoa.

“Yo vi que era superior a él y desde el primer round me fui a boxear y no tuve que ajorarme en pelear mucho”, dijo Rodríguez del residencial Padre Rivera y quien está en miras de saltar al profesionalismo este mismo año. “Quiero entrar al torneo de la Copa Olímpica para después debutar como profesional. Las reglas en el D¿FLRQDGR FDPELDURQ \ ya no se pelea con careta, en profesional nos pagan, así que me voy profesional”, puntualizó Rodríguez. Por encima del gimnasio Ismael García quedó el gimnasio de Juncos con 5 victorias y el ‘Cheo’ Aponte c de Caguas on 9 tantos, coronándose así como el máximo triunfador del fogueo.

38

Periódico El Oriental

DEPORTES 05 de junio de 2013

Gran presencia de la región sureste en el Juego de Estrellas de la Clase A Por: Rafelli González

Un total de nueve jugadores de la Región Sureste formarán parte del equipo Atlántico (norte) que estará participando del tradicional Juego de Estrellas del Torneo de Béisbol Clase A, a celebrarse el domingo el domingo 9 de junio a las 10:00 a.m. en el parque profesional Dimas López de Vieques. William Coyote Rivera, pitcher de los Marlins de Ceiba, Luis Davila, pitcher de La Playa de Humacao, Jose “Chepito” Muñoz, primera base de Korea de Maunabo, Erick Reyes, pitcher de Korea de Maunabo, Eldry Maldonado, 3ra base de los Caribes de Vieques,

Javier Maldonado, lanzador de los Caribes de Vieques.

Xavier López, receptor de los Marlins de Ceiba.

Javier Maldonado, pitcher de los Caribes de Vieques, Yamuel Rosa, Siore de los Rebeldes de Vieques, Yan Houvellemont, pitcher de los Rebeldes de Vieques y Xavier López, catcher de los Marlins de Ceiba, tendrán sobre sus hombros la responsabilidad de representar a esta región cuando se lancen al terreno para participar en el Juego de Estrellas que será transmitido en su totalidad por Puerto Rico TV Canal 6 y a través de la estación Radio Hoy 1210 AM y se jugará nueve entradas completas. Vieques, será el escenario para este fin de semana de puro béisbol comenzando desde el sábado 8 a partir de las 7 p.m. con varios eventos de habilidad que incluirán corrido de bases, lanzamiento al barril y la tradicional competencia de cuadrangulares. Los primeros tres lugares de cada evento recibirán premios en metálico. Las novenas del Atlántico y el Caribe (sur), contarán con los mejores nueve jardineros, nueve jugadores del cuadro interior, tres receptores

William “Coyote” Rivera, lanzador de los Marlins de Ceiba.

“Exhortamos a todos los fanáticos que se den cita para presenciar el mejor béisbol de Puerto Rico. Verán un espectáculo deportivo y el mejor seleccionado de jugadores en los últimos años” Walberto Vázquez Director del Torneo

y nueve lanzadores por equipo. Los fanáticos podrán utilizar el servicio de Ferry desde Fajardo hasta la isla nena y además se anunció que se estará utilizando el Ferry de Culebra para agilizar el proceso de transportación hacia la Isla Nena.

“Exhortamos a todos los fanáticos que se den cita para presenciar el mejor béisbol de Puerto Rico. Verán un espectáculo deportivo y el mejor seleccionado de jugadores en los últimos años” expresó el director del torneo, Walberto Vázquez.

Luis Davila, lanzador de La Playa de Humacao.

Jose “Chepito” Muñoz, primera base de Korea de Maunabo.

Con el segundo mejor récord de la Clase A Mariana de Humacao Por: Rafelli González

La novena de Mariana de Humacao culminó su participación en la serie regular del Torneo de Béisbol Clase A con doble victoria ante el equipo de Korea de Maunabo para así terminar en el primer lugar de la Sección B con marca de 18-2, la segunda mejor entre todos los equipos activos de la liga. En el partido mañanero, una sólida ofensiva de Carlos Figueroa y Daniel Fontánez sumado a la excelente labor monticular de Víctor Rosario fueron suficientes para que Mariana se alzara con el triunfo con pizarrón final de 6-5. Por Mariana Daniel Fontánez bateó perfecto en sus dos oportunidades al bate y Carlos Figueroa se fue de 3-2 con una anotada y dos empujadas. El lanzador ganador fue Víctor Rosario que en cuatro entradas abanicó a cuatro y permitió apenas una carrera. A segunda hora Mariana le repitió la dosis a Korea, esta vez con marcador de 3-1. Los mejores por Humacao fueron, Luis Gómez de 3-3 con una anotada y una empujada tras un doble en la segunda entrada y Jonathan Mercado quien bateó de 3-1 con un triple, una anotada y una empujada. El lanzador ganador fue Germán Flores quien trabajó por espacio de tres entradas y logró un ponche sin permitir carreras. Por Maunabo, la única carrera anotada fue de Alex Vega quien bateó de 3-2 con un doble que convirtió en carrera luego de un bombo de sacrificio de Axel Colón que lo llevó al plato. El lanzador José Laureano trabajó 3 1/3 de entrada permitiendo las 3 carreras del encuentro para llevarse la derrota. “El pitcheo lo

hemos podido mejorar grandemente y eso nos ha dado el triunfo y se ha hecho el trabajo en la ofensiva. Tenemos un Danny Fontánez que nos ha ayudado en la ofensiva con 6 cuadrangulares y Omar Ramos que ha sido uno de los mejores lanzadores junto a Melvin Poupart”, expresó el apoderado de Mariana, Miguel Rodríguez. En otro partido de la Sección B, los Diamondbacks del barrio Aguacate de Yabucoa, vapulearon a la novena de los Nativos de Maunabo al son de 13-1 para así provocar un juego de muerte súbita entre ambas novenas que definirá el cuarto puesto clasificatorio de la Sección B. Ante este panorama, Mariana de Humacao espera por el ganador entre los Diamondbacks y los Nativos para conocer su rival en la serie seccional que comienza el domingo 23 de junio a un máximo de tres desafíos. Los otros dos equipos que clasificaron a la postemporada son Korea de Maunabo (13-6) y los Bravos de Patagonia de Humacao (10-9). En la acción de la Sección A hubo victorias para La Playa de Humacao (14-6) y así adueñarse de la segunda posición tras empatar con los Marlins de Ceiba, quienes se mantuvieron en el primer lugar debido a que le ganaron la serie a La Playa en la temporada regular. Los Rebeldes de Vieques (13-7) vencieron por partida doble al ya eliminado Indios de Daguao al para arribar terceros en la sección. El cuarto y último puesto clasificatorio a la serie seccional le pertenece a los Caribes de Vieques (9-11).

Periódico El Oriental

Una vida

DEPORTES

39

05 de junio de 2013

en el deporte Por: Frances M. Díaz Rosa

En sus días de estudiante universitario practicó el tiro del disco y la jabalina para la Universidad de Puerto Rico recinto de Mayagüez, luego practicó el polo acuático y nadó para el recinto de Humacao. Hoy sigue en el deporte pero con un rol totalmente diferente como productor de eventos deportivos. Su nombre es José Fernández, natural de Naguabo, adoptado hace nueve años por San Lorenzo. “Yo fui atleta y siempre me ha llamado la atención

el desarrollo deportivo y aunque no soy entrenador de ningún deporte si entiendo que a nuestros atletas se le debe resaltar a través de los medios para así la gente sepa quiénes son”, comentó Fernández. Comenzó en el 1988 transmitiendo los juegos de los Azucareros de Yabucoa, de ahí en adelante ha transmitido sin número de eventos deportivos tanto a nivel nacional como internacional y ha viajado el mundo cubriendo las incidencias de los atletas puertorriqueños.

Su primera transmisión en vivo fuera del 100x35, fue en el 1990 cuando el yabucoeño Orlando ‘Cholo’ Fernández llegó hasta Italia para retar al campeón italiano Valerio Nati, a quien ganó por nocaut en el séptimo asalto , proclamándose así campeón mundial de las 122 libras. “Era un sábado a las tres de la tarde y todo Yabucoa estaba pendiente a la pelea. Cuando llegamos al aeropuerto a las dos de la mañana había más de 500 personas esperando a ‘Chelo’”, recordó Fernán-

dez. Ahora transmite los juegos de los Samaritanos de San Lorenzo en la serie semifinal del Béisbol Doble A, pero antes estuvo transmitiendo en la serie regular los juegos de los Grises de Humacao y los Halcones de Gurabo. “Siempre he creído en cuerpo sano, mente sana, así que si uno puede ser parte de ese granito de arena en el desarrollo deportivo de nuestros atletas, se ayuda a fomentar una sociedad más sana”, concluyó.

Ivellisse Arroyo de San Lorenzo ganó oro en cuica en los Juegos Interescolares 2013.

Medallista de oro estudiante de la Región Educativa de Humacao Por: Pablo Santana

José Fernández es productor de eventos deportivos desde 1988.

Ivellise Arroyo, estudiante de la Región Educativa de Humacao, fue galardonada en la cancha Nilmarie Santini del Departamento de Recreación y Deportes, durante la ceremonia de premiación de los Juegos Interescolares 2013, tras conquistar la medalla de oro, en la competencia del salto de cuica. La joven se destacó en esta disciplina, para ganar su primera final, tras haber llegado en segundo lugar en ediciones anteriores. La competencia estaba basada en saltar la mayor cantidad de ocasiones posibles la cuica por espacio de 30 segundos. Esta deporte es uno que requiere rapidez y resistencia. Arroyo se expresó sobre la satisfacción de ganar la medalla de oro. “Fue una experiencia bien bonita. Como todos los años, tenía cierto nerviosismo, pero este año estaba más relajada que los años anteriores, y eso me

ayudó mucho”, confesó Arroyo. La estudiante de 17 años planifica graduarse en mayo del 2014 y asistir a la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina; donde desea conseguir una beca deportiva. “Espero jugar voleibol en la universidad y conseguir una beca. Me gusta mucho jugar voleibol, y seguiré brincando la cuica para divertirme”, indicó la tímida atleta. Durante la ceremonia, el Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón E. Orta Rodríguez, alabó la labor realizada por los jóvenes atletas. “Estamos muy contentos de poder reconocer el mejor talento de las escuelas públicas de Puerto Rico. Al igual que ustedes, yo soy producto de las escuelas públicas. Somos ejemplo de que lo que podemos alcanzar, con dedicación y esmero”, declaró Orta Rodríguez.

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN Y PRONTO NUEVO CONCEPTO

OS, C S I R E, MA N R A C OS, S DE C E S T A R R S, CO AS, CHUR O V I IT GUES APER R ÁS… : U M O B O D M H S, HA MUC VARIA O A Y Ú D S N A E L N VIV R E A ME T S A S I N s los , PO S, E HEM S n todocarta A O e O B T o t S n Ñ A e I la C cu PA De desprincipales a , 2013 RA N MÚSI S A O P % • s Ñ 3 o A bre 0 EA plat PIZZ a octu t s a UMPL E h S a C T A S • ENCI URAN E R A L E T F A I S N C • RE ESPE • CO S M O T 10:00P E) EN a V M E H • P 10:00A PM (MEDIA NOC I E V U S J ) 0 a EA NOCHE LUN a 12:0 (MEDIA M : • ÁR A S M 10:00 ARIO 2:00P HOR

TO PRON llas as Crio • Comidatering yC ffet uno Bu • Desay Dom. de Sáb. y 10:00am a 7:00am

a1 VIE 0AM 0 0PM : 1 1 a 10:0 SAB M A 0 11:0 DOM

15

válid Oferta

S OUR5 H Y P 2 HAPallas a $1. a 7:30pm Med es de 3:30pm v es a jue

Mart

RE RESTAURANT AND SPORT BAR Tel. T Te l 787 787-733-2010 733 2010 | 787-733-2011

Olympic Plaza Shopping Center, al lado de Caribbean Cinemas, Expreso #30, salida #19, Las Piedras, PR 00771