Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Peri贸dico El Oriental

09 de enero de 2013

Periódico El Oriental 09 de enero de 2013 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

Al frente

Periódico El Oriental

9 de enero de 2013

Se prepara para jurar por cuatro años

Noé Marcano no teme enfrentarse a un municipio con déficit presupuestario, una deuda millonaria y cero margen prestatario Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net Brigadas de mantenimiento y ornato trabajaban a todo vapor en la limpieza y algunas mejoras a las áreas que se convertirán en escenarios para la juramentación de los alcaldes de la región este del país. Esta semana, iniciando el jueves, 10 de enero se celebrarán los DFWRV R¿FLDOHV GH WRPD GH posesión y se extenderán hasta el lunes, 14 de enero, fecha en que todos, por ley, tendrán que iniciar los trabajos como administra-

dores de los municipios. Noé Marcano supervisaba a los trabajadores que acondicionaban el Malecón de Naguabo, lugar donde juramentará su primer término como alcalde el domingo, 13 de enero a partir de las 4:00 pm. Allí el nuevo alcalde aprovechó para conversar con El Oriental sobre el panorama que le espera una vez inicie labores el martes, 15 de enero. Primero, quiso dejar claro que ha recibido ayuda

por parte de otros municipios, incluso las brigadas de limpieza y los camiones eran de Guaynabo. “Tengo que decir que los equipos del municipio están averiados y los recursos son muy limitados. Agradezco a los alcaldes de Fajardo, Guaynabo y Humacao por ofrecer sus recursos humanos y equipos para garantizar el servicio a los ciudadanos”, comentó. Naguabo enfrenta una deuda pública que asciende a los $9 millones y no

tiene margen para solicitar préstamos. Marcano señaló como primera gestión administrativa el lograr que los empleados vuelvan a cobrar su cheque de nómina por depósito directo. “Queremos estabilizar el pago de nómina que los empleados puedan recibir su cheque en el banco. Ahora no tenemos margen prestatario y con el último préstamo que tomó la administración pasada de $3.2 millones es que la deuda pública asciende a

FDVL PLOORQHV \ HO Gp¿cit presupuestario sobrepasa los $4.5 millones”. El Alcalde entrante también señaló que la pasada administración no dejó proyectos de envergadura pendientes y mucho menos negociaciones con industrias para que se establezcan y creen empleos. “Vamos a crear un equipo para que se lance a la calle y recude las patentas municipales que están en atrasos y los impuestos de propiedad inmueble. Con la

nómina de enero no habrá problemas porque el Crim adelantó las remesas pero tenemos que ser agresivos en los recaudos para poder asegurar dinero en caja”, añadió. La plantilla de empleados ronda los 274 y el Alcalde no supo precisar cuantos contratos se vencieron al 31 de diciembre, sin embargo adelantó que solo 17 contratos se extendieron. “No vamos a hacer nombramiento a diestra y

PeriĂłdico El Oriental

Al frente 5 9 de enero de 2013 siniestra, los ingresos son vagos. Hemos contratado profesionales con experiencia para minimizar la nĂłmina y no tener que nombrar personal adicional y asĂ puedan hacer varias tareas. Una vez tengamos fondos ya sea por Ley 52 o para plazas transitorias vamos a utilizarlas para personal en obras pĂşblicas y ornatoâ&#x20AC;?, asegurĂł Marcano. Como parte del equipo de trabajo, Marcano nombrĂł a Wilson Galarza como secretario municipal Wilson Galarza, a Luis Cruz como director de Finanzas, a Delmaris RodrĂguez como directora de Relaciones PĂşblicas, a Nanette Conde como Auditora, a Adalberto LĂłpez como director de Obras PĂşblicas. Mientras que en los puestos de Recursos Humanos, Comisionado de la PolicĂa dijo que tomarĂa la decisiĂłn antes del viernes, 11 de enero y en otras posiciones como RecreaciĂłn y Deportes y Manejo de Emergencia indicĂł que estarĂa nombrando directores interinos por el momento. En cuanto al trabajo de los primeros cien dĂas dijo que se enfocarĂĄ en la limpieza, pintura, el embellecimiento del centro urbano, los barrios y ĂĄreas recreativas. â&#x20AC;&#x153;Eventualmente culminaremos algunos proyectos como la pista de caminar, el alcantarillado de la playa HĂşcares y la plaza pĂşblica. NoĂŠ Marcano espera en su juramentaciĂłn la participaciĂłn del comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi, del ex presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz entre otros lĂderes del PNP y del PPD. El evento culminarĂĄ con la participaciĂłn artĂstica de la Rondalla de Humacao y el cantante de mĂşsica sacra Samuel HernĂĄndez.

Dispuesto a bajarse el sueldo Rafy Surillo habla sobre las medidas de austeridad y considera la reducciĂłn de jornada en Yabucoa

(O ÂżQ GHO DxR no fue uno alentador para los cientos de empleados del Municipio de Yabucoa que no recibieron el pago correspondiente al bono de navidad y confrontaron tardanzas en sus pagos de nĂłmina correspondientes al mes de enero. Ante este panorama y a sĂłlo dĂas de su juramentaciĂłn, el alcalde entrante Rafael â&#x20AC;&#x153;Rafyâ&#x20AC;? Surillo detallĂł algunas medidas que tomarĂĄ para crear economĂas y dio detalles sobre la deuda pĂşblica que ronda los $8 millones. El alcalde entrante, que tomarĂĄ posesiĂłn RÂżFLDOPHQWH HO SUy[LPR lunes, 14 de enero a las 2:00 pm en el ĂĄrea del Puerto, dijo que estĂĄ dispuesto a ser el primero en reducirse su salario. AsegurĂł que ya los directores y ayudantes que conforman su equipo de trabajo se les asignĂł un sueldo de menor cantidad a los que antecedieron los puestos bajo el mandato de Ă ngel â&#x20AC;&#x153;Papoâ&#x20AC;? GarcĂa, quien recibĂa $6 mil mensuales por su trabajo. â&#x20AC;&#x153;El primero que tiene que dar ejemplo es el alcalde, estoy dispuesto a reducirme el salario y hacer lo que tenga que hacer para echar para adelante a Yabucoaâ&#x20AC;?, sostuvo. Como medida de austeridad el Alcalde tambiĂŠn mencionĂł la reducciĂłn de jornada, mediada que el pasado alcalde tuvo que tomar al principio del pasado cuatrienio. â&#x20AC;&#x153;Si a los empleados yo le deduzco una hora y media de

trabajo porque el alcalde se queda con el sueldo igualâ&#x20AC;?, comentĂł. El municipio de Yabucoa atraviesa por una de las peores crisis ÂżVFDOHV HQ OD KLVWRULD 'Xrante los pasados dĂas la alcaldĂa ha permanecido cerrada y los telĂŠfonos desconectados debido a que hay una deuda acumulada de $23 mil con la compaĂąĂa telefĂłnica que brinda servicios al ayuntamiento, segĂşn informĂł el alcalde entrante. Esto ha provocado mayor inestabilidad e incertidumbre en los empleados. â&#x20AC;&#x153;Con la nĂłmina de enero no debemos tener problemas porque se supone que llegue la remesa del Crim y debe de haber una nĂłmina mĂĄs baja de la que habĂa anteriormente. Actualmente el municipio paga $800 mil y eso es intolerable, tenemos que llevarlo a nĂşmeros reales. Vamos a reducir los gastos y estamos FRQVROLGDQGR RÂżFLQDV El panorama es sombrĂo, pero hay una luz de esperanza que es la gente de Yabucoa y utilizando esos recursos vamos a levantar a nuestro pueEORÂ´ H[SUHVy FRQÂżDGR HO nuevo alcalde. Cerca de 400 empleados se quedaron fuera al terminar los contratos el pasado 31 de diciembre y de estos el Surillo no detallĂł cuantos va a contratar nuevamente. â&#x20AC;&#x153;Reclutaremos solo los que sean estrictamente necesarios para la operaciĂłn de las distintas dependencias. No se van a reclutar por meros ca-

SULFKRV SROtWLFRVÂ´ DÂżUPy el alcalde electo. El problema mayor TXH LGHQWLÂżFy HO 6XULOOR es la falta de pago al administrador del Centro de DiagnĂłstico y Tratamiento lo que pone en riesgo los servicios de salud de los yabucoeĂąos. â&#x20AC;&#x153;La aportaciĂłn del Departamento de Salud es de $1.2 millones al aĂąo y actualmente hay cuatro meses en atraso y ya se utilizĂł esa asignaciĂłn completa por lo tanto no hay dinero para pagar los prĂłximos seis meses de HVWH DxR ÂżVFDO 6H VXSRQH que ese dinero no se utilice para otra cosa y lo usaron para pagar la nĂłmina del 30 de diciembre, eso puede conllevar sanciones por violaciones. Y para la primera quincena de diciembre que la

pagaron tarde, utilizaron el dinero que el Departamento de Hacienda otorga para el pago del bono de navidadâ&#x20AC;?, detallĂł el alcalde. Entre las deudas LGHQWLÂżFDGDV SRU HO ComitĂŠ de TransiciĂłn Entrante estĂĄn, $2.7 millones a la compaĂąĂa de recogido de basura, $700,000 a la AAA, $1,700,000 a la compaĂąĂa que suple el asfalto, $260,000 del plan mĂŠdico de los empleados, $700,000 al Seguro Social. Por otra parte, la nueva administraciĂłn tendrĂĄ que asumir el pago de la demanda que se le acaba de otorgar a empleados de recogido de escombros, cesanteados ilegalmente por la pasada administraciĂłn y que conlleva una compensa-

ciĂłn de $1.2 millones de dĂłlares. â&#x20AC;&#x153;De inmediato vamos a tocar las puertas del Seguro Social para que considere realizaron un plan de pago, las cuentas del municipio pueden ser embargadas. Es un panorama triste pero estamos llenos de optimismoâ&#x20AC;?, puntualizĂł el alcalde que juramentarĂĄ su primer tĂŠrmino. Sobre los proyectos que habĂa anunciado el pasado alcalde que traerĂan empleos, Surillo explicĂł que la mayorĂa como el de las placas solares no tienen los permisos requeridos y otros no cuentan con el ÂżQDQFLDPLHQWR Âł(VWiQ HQ una etapa muy preliminar para decir que se estarĂĄn construyendo en los primeros mesesâ&#x20AC;?, concluyĂł.

Periódico El Oriental

Al frente 09 de enero de 2013

Cambios en los equipos de trabajo Los veteranos alcaldes de Humacao y Juncos aseguran que realizan movimientos en sus gabinetes Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, aseguró que habrá cambios en su equipo de trabajo para este nuevo cuatrienio. Una vez juramente, estará evaluando cada una de las posiciones de directores y también considerará añadir nuevos profesionales. “Estoy seguro de que habrá movimientos, pueden ser cambios entre los mismos directores y también vendrán personas nuevas. Por el momento no puedo dar detalles porque aún no he hablado con los jefes de las dependencias”, sostuvo el Alcalde que juramentará para su cuarto término el sábado, 12 de enero a las 3:00 pm en el Centro de Bellas Artes. Esta no es la primera vez que el Alcalde anuncia cambios, de hecho el año pasado para esta misma fecha anunció la integración de unos coordinadores para que fueran el enlace entre departamentos y dieran seguimiento a las tareas asignadas por el ejecutivo. Sobre esto, Marcelo dijo que fue efectivo pero que aún falta afinar algunas cosas para evitar que proyectos y tareas se queden a mitad y no se cumplan. “El movimiento de un lado a otro de los empleados también es bueno porque cuando llegan a doce años algunos crean dejadez

Los actos de la toma de posesión del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, serán en el nuevo Centro de Bellas Artes.

y rutina. Tenemos un pueblo cada día más exigente y hay mucho más desarrollo por lo que requiere de que todo el tiempo seamos competentes”, comentó el Alcalde. El Oriental supo que el actual director de Finanzas, José Carrasquillo, aspira a la posición de Vicealcalde. Movimiento que ya ha levantado críticas y oposición entre los propios empleados municipales. Carrasquillo ha sido una figura controversial en el municipio, muchos señalan que no es oriundo de Humacao y otros no aprueban sus actitudes. Trujillo Panisse no emitió comentarios sobre la posibilidad de este movimiento. Sin embargo, afirmó que serán varios

los cambios en el municipio que cuenta con 1,300 empleados. Por su parte, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro adelanto que habrá varias bajas en su equipo de trabajo incluyendo el comisionado de la policía municipal, José Soto. “Todavía no tengo la persona que va a dirigir la policía, por el momento está de interino el Sargento Castro. Soto se fue buscando un mejor ambiente, un mejor salario. Los municipios no podemos competir con el gobierno estatal, estoy seguro que será un activo donde quiera que vaya”, sostuvo al preguntarle si quedó complacido con su trabajo. José Soto fue criticado

por las organizaciones de policías, sin embargo, el alcalde negó que la movida responda a esas situaciones. Asimismo, Papo Alejandro anunció cambios en la oficina de Programas Federales y la baja de Misael “Maicky” Rivera como ayudante. En cuanto al resto de los empleados, dijo que van a haber bajas en algunas áreas porque hay que bajar ingresos. El Alcalde, que juramentará el próximo domingo, 13 de enero a partir de las 12:00 md en la plaza pública de Juncos, indicó que ya se ha reunido con varios secretarios como el de Educación y Obras Públicas para discutir asuntos relacionados a su municipio.

Periódico El Oriental

Awilda Iglesias podría quedarse en Educación de Humacao Según el Secretario la educadora tendrá que probarse durante los próximos meses para permanecer en el puesto Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Uno de los puestos más importantes en la región de Humacao y que sufrió cinco cambios de director durante el cuatrienio pasado es el Departamento de Educación y ya tiene una directora interina. Se trata de Awilda Iglesias una educadora de Canóvanas que durante los últimos cinco años se desempeño como presidenta ejecutiva de Educoop y que podría permanecer como directora en propiedad. Así lo confirmó el secretario de Educación, Rafael Román, tras confirmar que “para la región de Humacao ya terminé mi proceso de selección. Awilda Iglesias ocupará

el puesto de manera interina y voy a estar evaluando su desempeño en las próximas semanas y podría quedarse”. Iglesias que fue maestra de inglés y directora en la escuela elemental Pedro Gutierrez de Canóvanas, estaba en la lista de candidatos que impulsaron los alcaldes de la región para esa agencia. En ese listado figuraban cerca de cinco personas entre esos, Juan Carlos Caraballo de la José Collazo en Juncos, Noel Torres de Las Piedras, Julián Rodríguez de Yabucoa y otros. Sin embargo, el Secretario negó que haya sido presionado por los alcaldes. “Los alcaldes que han tenido comunicación conmigo han respetado mi decisión de la designada. Conozco la agen-

cia y los recursos y pueden estar seguros que la persona es una exitosa docentemente y administrativamente”. Por su parte, Iglesias no va a rechazar ninguna petición que le haga el Secretario con relación a permanecer en el puesto. “Es un gran reto y del Secretario solicitarme no le voy a decir que no. Estoy aquí para servirles a los maestros y estudiantes. Me ha solicitado que trabaje en este proceso y lo estoy haciendo no en calidad de que me voy mañana, sino de que me quedo”, dijo en exclusiva para El Oriental. Sobre la petición de los alcaldes de que la persona fuera más cercana a Humacao, la directora interina lo afirmó. “Creo que sí, había una petición de que fueran personas del lado de acá, pero eso es prerrogativa del Secretario y eso se respeta”, sostuvo. Iglesias señaló como prioridad durante el inicio del curso escolar atender y

Al frente

09 de enero de 2013

La directora interina de la región educativa de Humacao, Awilda Iglesias no estaba en la lista de los nominados que los alcaldes sometieron.

corregir las situaciones con los pozos sépticos en algunas escuelas que hasta han tenido que cerrar porque la problemática se ha salido de control. Mencionó la escuela Andrea Lebrón de Patillas y la Santiago Veve Calza-

da de Fajardo que a un día de recibir a los estudiantes permanecían cerradas. En cuanto a los nombramientos y plazas vacantes, Iglesias no precisó cuantas hay en total pero aseguró que la región no presenta problemas en esa

área y que son muy pocas las plazas que faltan por llenar. Aclaró que pueden surgir más durante estas semanas por aquellos maestros que se jubilaron en diciembre. Las clases inician el 10 de enero.

Noticias Encarcelan a hermanos que robaron en una ferretería

Periódico El Oriental

Los hermanos Jesús y Antonio Cruz Rivera de 36 y 33 años respectivamente, fueron encarcelados luego de que la juez Aleida Ramos del Tribunal de Río Grande determinara causa por los delitos de robo, Ley de Armas, sustancias controladas y agresión. Ambos residentes de Juncos, cometieron un robo el 4 de enero en una ferretería ubicada en el barrio Río Blanco de Naguabo. Los agentes Javier Cordero y Abdel Morales de la División de Patrullas de Carreteras intervinieron con estos mientras viajaban a bordo de una guagua Chevrolet, Astro Van, ocupándoles 2 revólver, 5 municiones, 1 rifle y 2 bolsas de marihuana.

A los hermanos se les ocupó armas de fuego y drogas.

Mientras era arrestado Jesús Cruz agredió al Agente Cordero, el cual cayó al suelo y resultó con una fractura en el codo de la mano izquierda. El caso fue consultado a la fiscal por la agente Sary Santiago del CIC de Humacao y ninguno logró prestar la fianza global de $360,000.00. Fueron ingresados en la cárcel de Bayamón hasta el 22

de enero, día de la vista preliminar. Roban cobre en iglesia Durante la víspera del Día de Reyes, agentes del Distrito de Las Piedras en unión al Sargento Rey David Rivera supervisor del Cuerpo de Investigación Criminal lograron arrestar a tres individuos mientras cometían un escalamien-

to en la Iglesia Cristiana Emmanuel, ubicada en la carretera 921 del barrio Tejas de ese municipio. Según la información suministrada, a estos se les ocupó aproximadamente 200 pies de cablería eléctrica del referido lugar y cuyos daños fueron estimados en $ 4,800.00. Este caso fue consultado con la fiscal Thaizza Rodríguez, quien ordenó las

radicaciones de los cargos correspondientes. Finalmente, la policía informó sobre los resultados de las intervenciones durante la primera semana de enero. En total se arrestaron 50 personas por delitos de Robo, Agresión, Escalamiento, Apropiación Ilegal, Drogas, Vehículo Hurtado y Ley # 54 de Violencia Doméstica, entre otros. En estas intervenciones se ocupó: 4 bolsas de cocaína, 1 bolsa de heroína, 21 bolsas de marihuana, 14 cápsulas de crack, 2 vehículos confiscados, 1 menor intervenido, $229.00 dinero ocupado, 27 denuncias y 444 boletos expedidos por infracciones a la ley de tránsito.

09 de enero de 2013

Bloqueos de carreteras El Superintendente de la Policía Héctor Pesquera, anuncia que durante este sábado, 12 y domingo, 13 de enero del 2013, en horas de la noche y madrugada respectivamente, se estarán realizando Bloqueos de Carreteras en los distritos que comprenden esta Área Policíaca, estos son los pueblos de: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Contaremos con la colaboración de las Unidades Especializadas, Policías Municipales, así como la Unidad de Alcohol del Area de San Juan. La policía orienta a todos los conductores a que tengan su documentación al día, observen los límites de velocidad, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para los niños. Además, los bloqueos tienen como objetivo principal intervenir con conductores manejando en estado de embriaguez, recuperar vehículos hurtados, ocupar sustancias controladas, armas de fuego, municiones y arresto de prófugos de la justicia, entre otros.

Peri贸dico El Oriental

09 de enero de 2013

Periódico El Oriental

Noticias 09 de enero de 2013

Sigue intacta la tradición Miles de niños recibieron regalos de los Reyes Magos en las fiestas celebradas en los municipios del área este La ilusión de los niños de recibir regalos y poder compartir con los Tres Reyes Magos se perpetúa en cada una de las celebraciones familiares, pero también en cada pueblo que aún en medio de la crisis económica y social mantiene viva la tradición. Este año la celebración del Día de Reyes fue encabezada por el gobernador Alejandro García Padilla quien se movió a Caguas para la tradicional repartición de regalos. Lo mismo ocurrió en San Lorenzo, Juncos, Humacao, Las Piedras, Naguabo y Yabucoa donde los respectivos alcaldes repartieron juguetes. Marcelo Trujillo Panisse repartió más de dos mil juguetes junto a la primera dama, Rosin Plumey en la cancha Emilio E. Huyke. También para el deleite de los niños hubo payasos, inflables, pizza, refrigerios, casa de brincos y dulces. “Me llena de alegría la sonrisa de los niños al recibir su regalo, por lo tanto, seguiremos trabajando por el bien de ellos que son el futuro de nuestra Ciudad. Es una bendición poder poner un granito de arena para que estos niños sean

El alcalde Joe Román Abreu y la primera dama Enid Herztern fueron los anfitriones del evento en el que los pequeñines recibieron sus regalos.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse junto al representante Narden Jaime y varios niños muestran sus regalos.

El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro y la Primera Dama, Medelicia Peña, junto a los Reyes Magos entregando los juguetes.

ciudadanos que aporten positivamente a Humacao, La Metrópolis del Este”, expresó Trujillo Panisse. En Juncos, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro junto a la primera dama, Medelicia Peña realizaron la tradicional entrega de juguetes a los niños junqueños, en el estacionamiento del estadio municipal Mariano “Nini” Meaux . “Los niños son el futuro

Miguel “Micky” López también compartió con los niños de Las Piedras y repartió juguetes en todos los barrios.

de este país, por esto es importante preservar las tradiciones y promover la unión familiar. La celebración del Día de Reyes representa la magia de la Navidad y para esta Administración es importante que esta tradición permanezca latente en cada uno de los hogares junqueños”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal. Los Tres Reyes Magos quienes acompañaron al Alcalde y a la Primera Dama repartieron juguetes en tres casitas a los niños por edades. “Es una época hermosa en la que nos llena de alegría poder llevarles un poquito de felicidad a los hogares junqueños y ver las caritas de nuestros niños, cuando reciben esos regalitos no tiene precio”, dijo la Primera Dama. El espectáculo artístico estuvo a cargo de Barreto y su plena, Divino, Atención Atención y Trotamundos.

PÉGATE A LO BUENO Más de

5 millones en premios

cada semana en el Sorteo Ordinario de la Lotería de Puerto Rico. s 6 SERIES de $150,000 MIL s LIBRE DE IMPUESTOS Y al jugar en el Sorteo Ordinario estarás aportando a la salud, el deporte y la educación en Puerto Rico. Pégate a lo bueno con el Sorteo Ordinario, de la Lotería de Puerto Rico.

Se advierte que los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental. Mensaje de DACO. Gobierno de Puerto Rico.

Periódico El Oriental

Noticias

09 de enero de 2013

La ilusión de los niños de recibir regalos y poder compartir con los Tres Reyes Magos se perpetúa en cada una de las celebraciones familiares, pero también en cada pueblo que aún en medio de la crisis económica y social mantiene viva la tradición.

Rafy Surillo, alcalde entrante de Yabucoa, mientras entrega los regalos del Día de Reyes junto a los Reyes Magos.

Por su parte, el alcalde entrante de Naguabo, Noé Marcano, visitó varias residencias en los diferentes barrios con regalos para los niños. Mientras, que Rafael “Rafy” Surillo compartió con los niños de Yabucoa y también les llevó regalos. En San Lorenzo, el alcalde Joe Román Abreu y la primera dama Enid Herztern fueron los anfitriones del evento en el que los pequeñines recibieron sus regalos. “Que esa luz divina que alguna vez dirigió a los Santos Reyes sea la misma que sigamos para mantener una actitud positiva ante la vida y echemos el resto para lograr una sociedad de bien y de paz”, indicó Román Abreu al repartir los regalos en el parque de la urbanización ciudad Massó. La Primera Familia Sa-

maritana complació a los niños con payasos, dulces, casas de brinco, chorreras, música, refrigerios, popcorn y comidas rápidas. La actividad contó, además, con la participación de la Academia Artedanza, que se encargó de invocar la presencia de Dios y resaltar los valores positivos para lograr un mejor país. El Alcalde aprovechó la oportunidad para presentar a la joven Nicole Correa, quien representará a la Ciudad Samaritana en el certamen Miss Puerto Rico Petite. Miguel “Micky” López también compartió con los niños de Las Piedras y repartió juguetes en todos los barrios. El alcalde estuvo acompañado de la primera dama y en cada estación que se designó para la entrega de juguetes el Primer Ejecutivo sorteó 15 bicicletas.

El alcalde entrante de Naguabo, Noé Marcano repartió regalos en varias residencias.

Periódico El Oriental | 09 de enero de 2013 12

No basta un “like”

Estás a una llamada de comenzar a cumplir todas tus resoluciones. www.firstbankpr.com

SOLICITA LLAMANDO AL

DECISIÓN EN

15 MINUTOS

Solicita tu préstamo hoy desde 5.99% APR

$5,000

$10,000

$82.84 mensual

RECOGE TU

DINERO EL MISMO DÍA(1) (2)

(3)

$165.68 mensual

(3)

PRÉSTAMOS PERSONALES TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Caguas Villa Blanca • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Caguas Las Catalinas • Humacao • Aguas Buenas • Canóvanas • Cayey • Guayama • Trujillo Alto Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de enero de 2013. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. Los ejemplos de pago son a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente y que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31.

En el 2012 el fin del mundo no llegó. Históricamente hemos sobrevivido a un sinnúmero de pronósticos y augurios como los del año 2000, el 6/6/6 o el 9/9/9; luego vinieron los vaticinios sobre el 11/11/11 y más recientemente sobre el 12/12/12. También hemos sobrevivido a la Gripe A, la fiebre Porcina, al H1N1; a los grandes recortes y despidos de Luis Fortuño y las profecías de que el mundo terminaría el 21 de diciembre del 2012 según el calendario Maya. Así parece que el mundo sigue y los retos también. Sin embargo, ¿sobreviviremos los problemas y retos de Puerto Rico? En Puerto Rico uno de los grandes retos para el 2013 es la lucha contra la criminalidad. En esa lucha han fallado los policías corruptos, los tribunales perezosos e indiferentes, los legisladores inconstantes, los líderes cívicos histéricos, los programas inadecuados de atención a los drogadictos, la prensa sensacionalista, los religiosos represivos, los abogados temerosos y la ciudadanía chismosa pero indiferente. Ante esto, el resultado es la sociedad que tenemos. Por eso existe poca confianza de los puertorriqueños en los tribunales, las leyes, los agentes del orden público, los legisladores y gobernantes. Todo el mundo ha vivido o conoce alguna injusticia legal, pero nadie quiere ser testigo de nada. Con el auge de las Redes Sociales, todos aprietan el botón del LIKE (Me Gusta), pero ninguno testifica, porque acaba siendo amenazado o chantajeado por el propio sistema. Hoy todo lo medimos por

los Likes (Me Gusta), por la cantidad de seguidores que se tiene, la cantidad de miembros que pertenecen al grupo creado o por una que otra marchita. Pero realmente, ¿oprimir el botón nos compromete? ¿A caso el darle LIKE construye un mejor Puerto Rico? O más bien, ¿nos hace sentir bien con nosotros mismos al imaginar que hemos hecho algo por la causa? Quizás será que, ¿ponemos todos esos “Like”, “Me Gusta” y mensajitos esperanzadores y positivos, porque eso nos hace ver mejores seres humanos a los ojos del espectador; nos hace ver comprometidos porque “los buenos somos más”? Para mejorar nuestro País, nuestra vida, nuestra realidad social y sobretodo la criminalidad, hay que tomar medidas contra el racismo, el prejuicio político, la discriminación contra los marginados y la violencia contra la mujer, los niños y los ancianos. La escuela debería volver a ser el centro de atención y los maestros deberían amar lo que hacen. No es justo que un ingeniero, médico, o abogado gane más que un maestro o un policía. ¿Acaso la responsabilidad de enseñar a los niños o proteger es menos importante? Seguro que una tiza es más barata que una bala. Y no hace falta más efectivos de la policía, hace falta policías más efectivos. Y en definitiva, hace falta una buena educación. El nuevo gobierno electo debe reiterar que la campaña eleccionaria ya pasó y que ahora tienen que gobernar un país real, no el creado por las agencias publicitarias. Pensar diferente no es un delito, es una aportación. Es hora de escuchar a la gente que más padece las situaciones de violencia e implantar soluciones a los problemas de criminalidad que sean cónsonas con nuestra historia y nuestro modo de ser. Basta ya de marchas, “Likes” y campañas de valores. Debemos dejar a un lado la indiferencia y ser más consistentes. Ninguna persona sola puede transformar un país, todos nos necesitamos. En el 2013 no deberíamos temer a que se acabe el mundo, sí deberíamos preocuparnos de que siga igual.

Periódico El Oriental | 09 de enero de 2013 13

Administración “que se vende al mejor postor” Por: Daniel Matos Ex vicepresidente del Consejo General de Estudiantes de la UPR Carolina

“Administración que se vende al mejor postor”, Es el lema que los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico han adoptado para reconocer la función de los administradores salientes. De esta forma despedimos a la administración que con tanto esmero hicieron de nuestra Universidad un sistema disfuncional inaccesible. La administración de la UPR realmente se convirtió en un cáncer maligno tanto para la comunidad académica como para la sociedad. Por 4 años la administración utilizó la universidad como maqueta de una construcción desregulada/neoliberal, omitiendo sinnúmero de procesos, violación de cada uno de los artículos del Reglamento General de Estudiantes,

violación de los derechos humanos, incumplimiento de la misión y visión de la universidad, alteración a la ley de la Universidad de Puerto Rico, disminución de los servicios y programas académicos, cerco a la accesibilidad, violación de los procesos parlamentarios en los foros administrativos, aumento en los costos de matrícula, eliminación de exenciones de matrícula, transgresión a la autonomía universitaria, uso inapropiado del fondo general de la universidad, perdida excesiva dinero en inversiones de alto riesgo, entre muchos otros. Universidad radicada en la dictadura La Universidad de Puerto Rico sin duda fue objeto de un terrorismo de estado desmesurado. El terrorismo de Estado resultó ser la vía a la estructuración neoliberal de la casa de estudios, de tal manera fue práctica del ejercicio de la violencia sobre profesores, investigadores, estudiantes, graduados, empleados,

líderes comunitarios, líderes y representantes de sindicatos y uniones y civiles. La profundización de estas políticas neoliberales sirvió como detonante a la huelga estudiantil, huelga que logró capitalizar políticamente el apoyo multisectorial. Durante este periodo el gobierno reafirmo su agenda de descentralización, plan de “estabilización fiscal” y reestructuración del marco legal de la universidad para adecuarse a los intereses del sector privado. Otro rasgo característico de dicha descentralización académica es el predominio de la política de partidos hacia el interior de la Universidad de Puerto Rico. Para que la universidad pueda efectuar procesos de transformación se debe eliminar el nombramiento de cuadros políticos o personas sumisas al poder de turno “administradores que se venden al mejor postor.” “Usted tiene intereses distintos al mío” Cita del

Actual Decano de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Carolina. Si mis intereses son representar a la comunidad universitaria ¿cuál son los de él? Otro de los objetivos de dictadores en turno fue la redimensión de la matrícula del sistema universitario. En el 2011 la matrícula registró una disminución de sobre 10,000 estudiantes de nuevo ingreso a nivel sistémico. A su vez estas políticas de ingreso formaron parte de una realidad marcada ante la situación económica del país, la criminalidad, el desempleo y la inestabilidad social. Lo que algún día fue “universidad pública” ha subsistido como un término escaso o realidad incierta. ¿Hasta dónde llegará la incapacidad o falta de voluntad del gobierno para poder reivindicar la educación superior pública como solución a largo plazo de los problemas sociales de Puerto Rico? No cabe duda que el gobierno concibe

la educación no como un derecho fundamental o una inversión, si no como un artículo de consumo y un gasto, haciendo responsable al individuo de su propia formación, siempre y cuando su posición económica así lo permita. Reforma Universitaria El fracaso de estas políticas limitadoras ha construido una brecha a la posibilidad de reformar la universidad y llevar adelante un proceso de revisión por parte de la intelectualidad académica en busca de reivindicar la universidad como solución para los cambios sociales del país. Articulando una oposición al Informe del Comité Asesor del Gobernador Sobre el Futuro de la Educación Superior en Puerto Rico, los Consejos de Estudiantes y diferentes organizaciones estudiantiles de los 11 recintos se sentaron a crear discusión sobre la temática “universidad ¿para qué? y ¿para quién?”. Muchas de estas

organizaciones presentaron informes y propuestas finales modulando la necesidad de avanzar hacia una Reforma Integral de la Educación Superior en Puerto Rico. Por décadas la comunidad universitaria ha estado dispuesta a evaluar todas las alternativas posibles y plantear la tarea de avanzar en la construcción de una universidad más inclusiva, abierta, democrática y gratuita. Es importante reconocer que la comunidad estudiantil ha sido un sujeto de acción política y social al igual que sujeto de investigación y noviciado del desarrollo cooperativista. Debemos seguir impulsando la lucha, contra las políticas que pretenden destruir la Universidad de Puerto Rico como la conocemos. Por último la comunidad universitaria debe estar consciente de que tenemos la responsabilidad y la gran tarea de llevar a la práctica de manera autónoma la reconstrucción y desarrollo de nuestra universidad.

| 09 de enero de 2013

LADY CA-CA

Los días 30 y 31 de octubre de 2012 Puerto Rico fue impactado por

uno de los personajes más estrambóticos, ridículos, raro, irregular, excéntrico y extravagante que haya existido en el campo del entretenimiento. Su nombre comercial Lady Gaga. Cuidado, mucho cuidado, Lady Gaga no es una persona sino un producto comercial del cual vive todo un conglomerado. Así fue Menudo en su época. Ella es el frente e imán de una empresa comercial. Se le conoce también como Mother Monster y a sus fanáticos como Little Monsters. Su gira se titula “Born This Way Ball”. Aunque es difícil de creer,

su discurso, dice ella, apela a los marginados, al amor, a la desigualdad. Para ello se distingue con sus vestuarios y maquillajes estrambóticos. De hecho, en el Coliseo José Miguel Agrelot hizo su entrada en un caballo. Las personas que asisten a su espectáculo no lo hacen para deleitarse con su voz sino para ser sorprendidos con sus aparentes locuras. Pero Lady Gaga es un fenómeno de la época en que vivimos. Realmente, al igual que se hace en la lucha libre, ella le da al público lo que este acepta. Ambos llenan los estadios.

Gaga es muy efectiva en su mercadeo al igual que Jenniffer López, Madonna y Cheer con la diferencia que la última supera a todas las otras en talento, aunque son millonarias por méritos propios. Sin embargo, el individuo que mejor ha mercadeado su imagen, especialmente su brinco, no es la Gaga sino Michael Jordan, el ex baloncelista. Este individuo se ha convertido en una industria global. Su película “Space Jam” produjo $459 millones, sus zapatos NIKE con su nombre y brinco $5.2 billones, los vídeos y

libros $97 millones, los auspicios $459 millones, su agua de colonia $188 millones y todavía quedaría sin contabilizar los pantaloncillos, medias, camisas, gorras y tantos otros. En este aspecto el negrito es el rey en ingresos directos e indirectos. Lady Gaga tendrá que hacer muchas monerías adicionales para superar al astro. En resumen Lady Gaga o Caca ha trascendido a la cantante para convertirse en una empresa comercial de impacto a nivel mundial. Esto puede ser positivo o para alguna gente negativo, pero no

importa su evaluación la dama, aparentemente loca, llegó para quedarse. Mucho tardó en llegar a Puerto Rico ya que esta es una de las mejores plazas del mundo. Le guste a usted o no el concepto de “opera electro metal – pop” “The Monster Pit”, el “High Unicorn”, “Road to Live”, los extraterrestres, el “Poker Face”, sus vestimentas confeccionadas con trozos de carne, entre otros, son la marca de fábrica de esta cosa llamada Lady Gaga que cuenta con una enorme fanaticada y por eso tendremos que vivir la excéntrica.

particulares. Este asunto nada tiene que ver con el hecho de ser ciudadano legislador o funcionario a tiempo completo. La corrupción no está relacionada con el tiempo que se dedica a estar en el Capitolio. Si hubiese necesidad de una legislación que deba ser considerada y que representa un conflicto de interés para un legislador particular, lo discute con sus constituyentes, toma su parecer y vota o se abstiene de acuerdo con el mandato que reciba. Sobre el conflicto con la asistencia al trabajo regular y la remuneración por sus servicios legislativos tampoco debe haber preocupación. Para lo primero puede aprobarse una dispensa como la que actualmente existe cuando se hace servicio militar. Para la remuneración se puede elegir entre varias alternativas. Una de éstas podría ser un pago

global por toda la sesión legislativa y otra un pago semanal mientras dure la sesión. Para que no se afecte el presupuesto familiar cada legislador recibirá de paga no menos de lo que constituye su ingreso en el trabajo que realiza regularmente. El horario de trabajo será de diez de la mañana a seis de la tarde y no debe haber problemas para atender las necesidades de cuido de niños, transportación, etc. Como podemos ver no hay problema que no tenga solución en este asunto. Lo que corresponde es poner manos a la obra y devolver al pueblo la confianza necesaria en sus organismos representativos. Hacemos claro que nuestro modelo obliga a todos los ciudadanos a mantener una participación continua en los asuntos públicos, lo que dará lugar a un fortalecimiento de nuestra democracia.

Una cuestión de confianza

Se discute todos los días, en todos los programas en los medios de comunicación, en los pocos cafetines que nos quedan y en las tertulias familiares el tema del ciudadano legislador o a tiempo completo. Por su parte, los legisladores quieren hablar de una reforma legislativa total,

abarcadora, donde no se quede nada, con vistas públicas, conferencias entre los dos cuerpos y todo lo que usted ni se imagina. Resumiendo , en un proceso tan extenso que usted y yo nos olvidemos de esa incómoda promesa de campaña y le roguemos que atiendan con urgencia los apremiantes problemas que mantienen el país en libre caída en nuestro muy particular precipicio social. Estoy absolutamente a favor del ciudadano legislador. Esto es, una persona que trabaje en su oficio o profesión y el cual recibe, mediante los votos de sus iguales, el privilegio de representarnos en la legislatura para eliminar leyes obsoletas y atender las necesidades que recurrentemente tienen las grandes mayorías de nuestro pueblo. En mi expectativa de ciudadano legislador no hay espacio para dos cuerpos legislativos, sino

una sola Cámara. Sobre este asunto no tienen que hacer nada los funcionarios electos porque ya el pueblo decidió sobre ese asunto. Ese ciudadano legislador no debe tener autonomía para votar “según su consciencia”. Vendrá obligado a votar por lo que decidan sus constituyentes. Como corolario de lo anterior, si no cumpliera con ese elemental principio de la representatividad, quedaría sujeto a que se le revoque el privilegio recibido, se le destituya y se llene su vacante con otro ciudadano dispuesto a representar verdaderamente a sus conciudadanos. Un recordatorio bien importante para ese ciudadano legislador es el hecho de que no puede olvidar por un segundo que el Poder Legislativo es la rama de gobierno que representa al pueblo en el equilibrio de poderes que prevalece en el sistema

constitucional que nos ampara. Estoy muy consciente de dos grandes preocupaciones que han señalado los actuales legisladores. La necesidad de tener un ingreso digno para sostener a sus familias y los posibles conflictos de intereses que podrían surgir de tener que legislar afectando, de alguna manera, a los patronos para los cuales trabajan. La segunda preocupación es la relacionada al horario de trabajo en la legislatura. Tienen que quitarse esas dos preocupaciones de encima porque es muy poco probable que un legislador que cumpla con el mandato de sus constituyentes vaya a entrar en conflicto de intereses. Generalmente estos conflictos surgen cuando se legisla para beneficiar a sectores minoritarios o a personas, naturales o jurídicas,

Periódico El Oriental

Noticias 09 de enero de 2013

Obed Zuriel presenta “Dios Mío” Aviva Christian Music anuncia el lanzamiento de su primer cantante cristiano El joven humacaeño Obed Zuriel presenta su primer sencillo promocional, “Dios Mío”. Una balada escrita por Clivia Odette Correa, y su arreglo musical hecho por el

saxofonista cristiano Jorge Vizcarrondo. Esta canción habla de ese Dios ayudador que no importando nuestras aflicciones y problemas siempre está alumbrando

nuestro camino. “Esta canción es especial para mí ya que me puedo identificar con cada estrofa, cada coro. Creo que todos hemos pasado por crisis en nuestras vidas, momentos duros, soledad, procesos difíciles, desesperación en el que ya no podemos con nuestras

Obed Zuriel se ha destacado como cantante, adorador y ministro llevando la palabra de Dios a diferentes lugares.

fuerzas y solo necesitamos la ayuda de nuestro padre celestial para que alumbre y guíe nuestro camino”, dijo el intérprete de música sacra. Obed Zuriel se ha destacado como cantante, adorador y ministro llevando la palabra de Dios a diferentes lugares. Desde pequeño comenzó a cantar en cultos de niños en su iglesia formándose como adorador. Al descubrir el llamado de Dios para su vida empezó a dedicar todo

su talento para Él. Estudió y participó en el coro de la Escuela libre de Música en Humacao y en el Coro de la Universidad de Puerto Rico. Ha tenido el privilegio de ganar varias competencias de canto obteniendo lugares destacados. Desde ya está disponible el nuevo sencillo completamente gratis en su página de Internet www. obedzuriel.com, atunes, youtube, entre otros. Para información pueden llamar al (787) 457-3214.

Peri贸dico El Oriental 09 de Enero de 2013 17

Periódico El Oriental

09 de Enero de 2013

Toma de posesión, Noe Marcano Acepta el reto de dirigir el destino de los naguabeños Noé Marcano, nació el 31 de diciembre de 1980 en el antiguo hospital de Naguabo. Hijo menor de siete (7) hermanos. Sus padres, el Sr. Miguel Marcano Valentín, retirado y la Sra. Aida Rivera Castillo, ama de casa. Estudió grados elementales en la Escuela Quebrada Grande del Bo. Duque de Naguabo. Sus grados intermedios y superiores los cursó en la Escuela Fidelina Meléndez y Rafael Rocca, respectivamente, localizadas en el área del pueblo de Naguabo. Culminó un Bachillerato en Justicia Criminal en la Universidad Interamericana del

Recinto de Fajardo y una Maestría en Relaciones Laborales en el Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana. Comenzó en sus años de juventud a trabajar en la empresa privada, en distintas posiciones. Luego, comenzó su vida como servidor público, trabajando en la Cámara de Representantes, nombrado como Director del Programa de Ocupaciones Diversas (ADT) y en el área de Recursos Humanos. Políticamente, Noé ha estado trabajando en diversas campañas: entre ellas, como funcionario de colegio, destacándose como la voz oficial en

la campaña del pasado Presidente de la Cámara de Representantes y como candidato primarista a Representante por el Distrito 35 de Naguabo, Humacao y Las Piedras. Además, ha laborado en otras campañas locales y estatales. También se desempeñó como Director del Centro de Servicios al Conductor de la Región de Humacao, del Departamento de Transportación y Obras Públicas, prestando servicios directos a los ciudadanos y donde se ha distinguido por el buen servicio ofrecido sin mirar colores políticos y la buena administración de tal oficina. El pasado, 27 de

noviembre de 2011 contrajo matrimonio con la Contable y Productor de Seguros Yanis Morales Gracia, natural de Naranjito y quien se desempeña como Contralor en una empresa automotriz reconocida del área Este. Junto a su esposa fueron bendecidos de su primera hija Nohalys este pasado mes de Noviembre 2012. Hoy ,es vecino de la Playa Húcares de Naguabo, donde se ha establecido para formar su vida matrimonial y ha aceptado el gran reto de dirigir los destinos de un pueblo, formalizando su interés en ser el Alcalde de Naguabo para las elecciones del 2012.

Periódico El Oriental 09 de Enero de 2013 19

Toma de posesión, Noe Marcano Encaminado a sacarle el mayor potencial a Naguabo “Tenemos una ardua tarea por delante para poner a nuestro pueblo en el sitial que se merece, tanto en la economía, en la salud, educación, desempleo e infraestructura. Por eso quiero dejar clara mi promesa de que junto con la buena gente de Naguabo lo lograremos” Algunas de las prioridades en las cuales se estará trabajando para cada uno de los naguabeños: • Brindarles el debido mantenimiento a todos los parques y áreas recreativas, integrándolos así con nuevos torneos y

actividades deportivas para el disfrute de todos en Naguabo. • Desarrollar el Paseo Tablado en el Malecón al igual que darle vida a esta estampa turística con la producción de nuevas actividades multitudinarias culturales, musicales y de pueblo para atraer el turismo local e internacional. • Mejorar todos los Servicios a la Comunidad con un nuevo sistema virtual de querellas el cual agilizara el cumplimiento de todos los pedidos y necesidades por los

Noé Marcano, Alcalde electo por Naguabo

Periódico El Oriental

09 de Enero de 2013

Toma de posesión, Noe Marcano ciudadanos. • Remodelación Coliseo Benigno Ramos. Culminar la Plaza Pública y la Pista de Caminar. • Demolición de las casas del sector Relámpago y comenzar

la Segunda Fase de la Construcción del Paseo. • Reforzar la seguridad y mayor presencia de la policía municipal. • Establecer un Cuartel Rodante en los Barríos en días de la semana y en los fines de semana

en el área de la Playa. • Reclamación y Construcción al 100 por ciento del Parque de Pequeñas Ligas del Barrio Daguao. • En el CDT de Peña Pobre ampliar los servicios y extender

Noé Marcano en la entrega de regalos en el día de reyes

Periódico El Oriental 09 de Enero de 2013 21

Toma de posesión, Noe Marcano

Muchos años saludables. Naguabo Medical Mall felicita al nuevo Alcalde de Naguabo, el Hon. Noé Marcano Rivera.

Noé Marcano en compañía de su esposa Yanis Morales Gracia y su hija Nohalys

horario hasta las 12 AM. • Expandir servicios en CDT Pueblo... Sala de Parto, Cardiólogos, Dentistas, Pediatras, entre otros. • Establecer un centro de Buprenorfina para la rehabilitación de los adictos y deambulantes. • Culminar alcantarillado de área de la playa.

• Impactarán sectores de alta deserción escolar con mayor educación y contribuirán con una mejor transportación asegurándose que la educación llegue a todos. • Para madres solteras y edad avanzada proveerán exámenes libres de costo para culminar su 4to año y puedan encaminarse

efectivamente en el empresarismo y vida laboral. • Salud a tu alcance con una unidad móvil para impactar con servicios de salud a todas las comunidades de nuestro pueblo. • Se establecerá un plan para el control animales realengos.

Le deseamos a él y a todo su equipo de trabajo, mucha salud, sabiduría y éxito, para que Naguabo sea cada día un lugar de paz y progreso para todos.

(Antiguo CDT de Naguabo)

Peri贸dico El Oriental

09 de Enero de 2013

Salud

Periódico El Oriental

09 de Enero de 2013

Influencia de la alimentación en los ojos El último informe de Alain Afflelou, que tiene por objetivo mejorar la calidad de la visión, nos muestra los alimentos que debemos comer y los nutrientes que debemos incorporar a nuestra dieta para evitar enfermedades como las cataratas, la fotofobia o la degeneración macular. Tus ojos son los que te enseñan las cosas maravillosas de la vida así que sigue leyendo para saber cómo mimarlos un poco. Antes de nada conviene recordar que, si tienes sesenta años, debes acudir al oftalmólogo con regularidad para prevenir posibles problemas. Antes de esta edad no está mal ir de vez en cuando

pero, sobre todo, hay que acudir al notar la mínima molestia. Los ojos son muy delicados y sensibles y cualquier molestia que no tratemos a tiempo puede convertirse en algo más serio. A continuación te contamos los alimentos que conviene tomar tratándose de una enfermedad u otra. ¡Toma buena nota! - Para la degeneración macular son buenos los alimentos ricos en carotenoides (que son pigmentos naturales de ciertos tipos de verduras y frutas). Debemos tomar una dieta variada que incluya huevos, kiwis, uvas rojas, calabacín, naranja, melón, maíz,

mango y verduras de hoja verde entre otras. ¡No nos olvidemos de las zanahorias! - Contra las cataratas actúan los alimentos antioxidantes, que contienen vitamina C (cítricos, perejil, brócoli y col de Bruselas) y vitamina E (aceites vegetales, yema de huevo, nueces, semillas, atún y salmón) - La fotofobia se combate tomando vitamina B12 que podemos encontrar en el hígado, la vaca, el cerdo, el pan integral, los lácteos, las setas crudas, la leche, el queso y el yogur. - El Glaucoma se previene tomando ácido graso Omega 3

proveniente del salmón, la caballa, el atún, el bacalao y las sardinas. - Por último, para evitar la retinopatía diabética debemos, lo primero, bajar peso y comenzar a realizar ejercicio diariamente; y lo segundo comer verduras frescas, fruta, cereales integrales y grasas ricas en Omega 3.

Periódico El Oriental

Salud

09 de Enero de 2013

Diferencia entre taquicardia y palpitaciones Cuando nos referimos a problemas y dolencias en el corazón, todo adquiere una trascendencia mayor. Las mínimas sensaciones tienden a provocarnos una preocupación a veces desproporcionada antes de acudir en busca de una opinión profesional. Y es lógico. Nadie quiere que su corazón comience a funcionar peor y que dé signos de debilidad. Sin embargo, quería comentaros dos fenómenos que normalmente se confunden el uno con el otro: las taquicardias y las palpitaciones. Las palpitaciones responden a las sensaciones del paciente de un ritmo cardíaco irregular y pulsaciones repentinamente

fuertes. Esto, evidentemente, provoca un efecto desagradable y de malestar en la persona afectada, que siente como si el corazón necesitara más espacio. La anomalía en los latidos en caso de palpitaciones puede llegar a percibirse no solo en el corazón, sino también en el pecho o el cuello. Por el contrario, la taquicardia se refiere a un ritmo regularmente alto. Si en reposo lo ideal es estar entre 60 y 100 pulsaciones por minuto, con taquicardia se superan las 100. A priori no es una enfermedad peligrosa, sólo hay que tenerla controlada llevando un estilo de vida saludable. Sería más preocupante si se tuvieran a diario, ya que

podría ser un síntoma de otra alguna enfermedad (no necesariamente que afecte al corazón). Cuanto menos malos hábitos tengamos en nuestro día a día, menos sufrirá nuestro corazón. La nicotina del tabaco, el alcohol, la cafeína o las drogas, están entre las causas que pueden

provocar las palpitaciones y taquicardias. Pero hay muchos otros motivos: en casos de exceso de actividad del tiroides, anemia, bajo nivel de oxígeno en sangre, situaciones de mucho estrés, ansiedad y emociones fuertes, o infección de algún órgano (taquicardias).

Periódico El Oriental

S alud

09 de Enero de 2013

La mora efectiva para combatir la anemia Este remedio casero se ha mantenido en nuestra familia desde hace varias generaciones, es el consumir las moras para combatirla anemia, si es que la persona la tiene, o para prevenirla. Sigue leyendo para que sepas como consumirla y que otras propiedades le son innatas. La mora es una sabrosa y pequeña fruta de color rojo oscuro o morado, crece de manera silvestre en nuestras tierras, hay quienes la cultivan de manera más comercial, de ahí que hay sitios donde se realizan

plantaciones enormes. Como remedio casero tiene muchos usos - Por su alto contenido de hierro, si la come cruda o en jugo, combate la anemia. - Si agrega el jugo a un poquito de miel de abeja más agua tibia, es de gran ayuda para la garganta irritada, la ronquera y la inflamación de la lengua y encías. - Contiene mucha vitamina C, por lo que ayuda a fortalecer el sistema inmunológico, lo que ayuda al organismo a combatir enfermedades. - Contiene mucha

fibra, ayuda en problemas de estreñimiento. - Al contener flavonoides, esta sustancia es la que favorece la buena circulación de la sangre, porque evitan que se pegue el colesterol malo a las venas, lo que previene que éstas se endurezcan. Como consumirla La mejor forma de consumir esta fruta es cruda o en jugo, sin embargo también la procesan en jaleas, mermeladas, helados y postres, que elaborada conserva alguna de sus propiedades.

Periódico El Oriental

09 de Enero de 2013

Dr. Alejandro Arieta Porras,

Alejandro Arrieta Porras…. 40 años en el campo de los seguros El doctor Alejandro Arrieta Porras nació el 12 de diciembre de 1932 en Huancayo, Perú. Fueron sus padres Teodoro Arrieta Huaynalaya y Epifanía Porras Landeo, quienes tuvieron seis hijos: cinco varones y una mujer, todos profesionales. Alejandro estudió en el Colegio Salesiano de Huancayo y luego continuó sus estudios universitarios en odontología en la facultad Fluminence de Medicina en Río de Janeiro, Brasil. En 1959 terminó su carrera y regresó a Perú, donde luego de pasar la reválida, trabajó primero en Lima y luego en la selva peruana con un grupo de médicos holandeses realizando investigaciones. Allí no se encontró ni un solo caso de cáncer oral. En 1962 consiguió una beca de la Guggenheim Dental Clinic en Nueva York para un

Foto suministrada

Dr. Alejandro Arrieta y su esposa Luisa Ferrer

entrenamiento en el que participaron más de 100 doctores procedentes de todo el mundo. Terminados esos estudios, tomó un curso de seis meses en Luxine

Dental, que le concedió la representación para toda América Latina. A la misma vez, fundó en la ciudad de Lima, Lux-Dent Perú, un laboratorio

dental con todos los últimos adelantos. Esta Empresa, después de 44 años continúa en pie, siendo la más grande en productos dentales en todo el Perú.

Un accidente, obligó a Alejandro a regresar a Estados Unidos para recibir tratamiento médico. Allí conoció a la joven humacaeña, Luisa Ferrer con quien

se casó en el pueblo de Humacao lugar donde se establecieron. Tuvieron cuatro hijos, siendo la mayor, Reinita, impedida a causa de una mala

Periódico El Oriental 09 de Enero de 2013 27

cuatro décadas de excelencia práctica médica, Alejandro O., Luisa R y Lisa F. Al no poder ejercer su profesión de Dentista por razones de salud, Alejandro trabajó en el campo de los seguros. Primero en la Compañía John Hancok Metropolitan. En esta ganó en 1986 la Medalla de Oro como “Agente del Año”. Además, todos los años fue seleccionado para participar en las convenciones de la empresa en los Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. Laboró además en, Boston Mutual Life por muchos años y llegó a ser Agente General donde trabajó con mucho éxito hasta su retiro.

La familia del Dr. Alejandro Arrieta

Foto suministrada

PeriĂłdico El Oriental

Noticias

09 de Enero de 2013

Participa de una pelĂcula y aprende de actuaciĂłn con el Gimnasio de Emociones ÂĄENTRADA GRATIS! Fajardo

EF FOFSP EF %F B N Q N -FHJĂ&#x2DC;O "NFSJDBOB 1VFTUP /P 4BMĂ&#x2DC;O EF BDUJWJEBEFT "WF &M $PORVJTUBEPS 6SC 7FWF $BM[BEB 'BKBSEP 13

Humacao

EF FOFSP EF %F B N Q N $MVC EF -FPOFT EF )VNBDBP $BMMF "OUPOJP -Ă&#x2DC;QF[ )VNBDBP 13

Asista y oriĂŠntese sobre: t 3BEJDBDJĂ&#x2DC;O EF 3FDMBNBDJPOFT Z "QFMBDJPOFT EF #FOFĂśDJPT EF *ODBQBDJEBE EF MB "ENJOJTUSBDJĂ&#x2DC;O EF 7FUFSBOPT t 0QPSUVOJEBEFT EF DPOFDUBSTF DPO PSHBOJ[BDJPOFT RVF BZVEBO BM 7FUFSBOP t $POTVMUBT HSBUVJUBT DPO OVFTUSPT FYQFSUPT FO MFZFT EF WFUFSBOPT t `: NVDIP NĂ&#x2C6;T

ÂżDenegado por la VA? Traiga sus documentos de denegaciĂłn de la AdministraciĂłn de Veteranos. Para informaciĂłn llame al: 877-367-5310 o e-mail info@vetlawyers.com ÂĄNo necesita registrarse! SĂłlo llegue.

El reconocido actor y maestro de actores TeĂłfilo Torres en conjunto con los actores Cecilia ArgĂźelles y Leonardo Castro Sitiriche, compartirĂĄn con los estudiantes sus conocimientos y experiencias en cine, teatro, televisiĂłn y publicidad, para luego de finalizar el Gimnasio de Emociones, los estudiantes tendrĂĄn la oportunidad de participar en la filmaciĂłn de una pelĂcula (cortometraje). Los talleres de actuaciĂłn del Gimnasio de Emociones comenzarĂĄn a partir del mes de febrero. Se ofrecerĂĄn tres cursos: niĂąos, adolescentes y adultos, los cuales se extenderĂĄn durante tres meses (adolescentes y adultos) y cuatro meses (niĂąos) en los pueblos de Humacao, BayamĂłn, Caguas y Ponce. Los estudiantes aprenderĂĄn a realizar escenas grabadas utilizando

tĂŠcnicas frente a la cĂĄmara y dicciĂłn, con el propĂłsito de expandir su talento y convertirse en profesionales de la industria de cine y televisiĂłn. Al finalizar los talleres se le entregarĂĄ a cada estudiante un certificado de asistencia, su headshot (foto) y un demo en DVD personalizado que tambiĂŠn se exhibirĂĄ en la pĂĄgina www. gimnasiodeemociones.com . â&#x20AC;&#x153;En el arte de la pedagogĂa se comparte la sabidurĂa. Cada vez el talento boricua es mĂĄs palpable, y sĂłlo hay que educarlos y brindarles las herramientas para que demuestren su magnĂfico potencialâ&#x20AC;?, comenta TeĂłfilo Torres intĂŠrprete de Papo Impala, quien estĂĄ consciente y reconoce el gran talento que existe en Puerto Rico. La actriz Cecilia ArgĂźelles, ganadora del Premio Mejor ActuaciĂłn Femenina del

Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico Cinefiesta 2012 y responsable de los talleres para niĂąos, nos dice: â&#x20AC;&#x153;Un niĂąo tiene la capacidad de formarse como actor porque su mente no tiene lĂmites. La imaginaciĂłn y la creatividad estĂĄn en ĂŠl por naturaleza y estas cualidades son fundamentales para el desarrollo de un actor. Nuestro taller pretende dar rienda suelta a esas capacidades orgĂĄnicas, naturales, que emanan del niĂąo.â&#x20AC;? Para realizar la matrĂcula para los nuevos cursos, los interesados pueden obtener mĂĄs informaciĂłn en el portal www.gimnasiodeemociones. com o en www.facebook. com/gimnasiodeemociones. TambiĂŠn pueden comunicarse por telĂŠfono al nĂşmero (787) 364 - 8960.

Periódico El Oriental 09 de enero de 2013 29

Educacion

www.huertas.edu

¡Una vez más, pioneros e innovando en toda la región!

Gran cierre para la Región Este en el Tenis de Mesa escolar

Matrícula

Tardía:

10-23 de enero 2013

¡TRANSFIÉRETE

En la foto, de izquierda a derecha: Omary Padró, Keomarie Rivera, Lineris Rivera, Iván Vargas, Luis Resto y al frente Mariano Meléndez. (foto suministrada)

EL pasado mes de diciembre de 2012 se celebraron Los Campeonatos Nacionales de Tenis de Mesa del Escuelas Públicas del Departamento de Educación de Puerto Rico. La competencia se efectuó en las facilidades de la Cancha Bajo Techo del Departamento de Recreación y Deportes de Santurce y la Región Educativa de Humacao tuvo una exitosa representación al obtener 2 campeonatos, 1 sub campeonato y 4 terceros lugares. Los jugadores que obtuvieron los campeonatos fueron: Iván Vargas Ramos estudiante de la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico y residente de Naguabo (categoría 14 -15 años masculino) y la joven Lineris Rivera Rivera estudiante de la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico y residente de Naguabo (categoría 12 – 13 años femenino). El Subcampeón lo fue Luis Resto Cruz estudiante de la Escuela Intermedia Antonio Ríos de Naguabo (categoría 14 – 15 años masculino). Los cuatro estudiantes que llegaron en tercer lugar fueron: Keomarie Rivera Reyes estudiante de la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico y residente de Naguabo (categoría 14 – 15 años femenino), Omary Padró

estudiante de la Escuela Superior Juan J. Maunez de Naguabo (categoría 16 – 18 años femenino), Mariano D. Meléndez Torres estudiante de la Escuela Intermedia Antonio Valero de Fajardo y residente

de Naguabo (categoría 12 – 13 años masculino) y Yadiel García estudiante de la Escuela Superior José Campeche de San Lorenzo y residente de San Lorenzo (categoría 16 – 18 años masculino).

Clínica de YA! Simulación Interdisciplinaria CSI Huertas Cuenta con simuladores de pacientes, altamente tecnológicos con distintos grados de complejidad para practicar el cuidado, control, higiene y tratamientos a pacientes. • • • • • • • • •

Enfermería Terapia en Cuidado Respiratorio Terapia Física Técnico en Farmacia Técnico en Manejo de Información de Salud Asistente Dental con Funciones Expandidas Acondicionamiento Físico Masaje Terapéutico Entrenamiento Personal (Programa de 8 meses)

¡SÉ UN PROFESIONAL COMPLETO, LLAMA PARA INFORMACIÓN Y MATRICÚLATE!

Institución líder y con ventajas

787.746.1400 Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

Periódico El Oriental

Educacion

09 de Enero de 2013

Estudiantes Colegio de Educación Avanzada Gaudi se destacan en simposio El pasado 15 de diciembre se llevó a cabo la presentación de los trabajos investigativos en las áreas de ciencias y matemáticas, Winter 2012 Pre- College Research Symposium en el cual los jóvenes Ariadna S. Claudio

Ortiz, Rachel M. Quintana Santiago , Zenen T. Castillo , Gabriela E. Rosario Román y Ailene V. Rodríguez De Jesús ; estudiantes del Colegio de Educación Avanzada Gaudí de Humacao expusieron sus trabajos investigativos en

el área de Química Computacional. La dirección y sus profesores les felicitan por su excelente desempeño y les exhortan a que continúen cultivando los frutos del amor al estudio que es el norte de la Institución.

Periódico El Oriental

Educacion

www.huertas.edu

09 de Enero de 2013

Matrícula para taller Soldadura en Escuela Manuel Mediavilla La Escuela Superior Tecnológica Vocacional Manuel Mediavilla Negrón en Humacao anunció un Taller de Soldadura, teoría y práctica para el mes de agosto para estudiantes de nivel superior. El curso de Soldadura Industrial tiene como propósito fundamental el adiestramiento de estudiantes en las diferentes técnicas y procedimientos relacionados con el campo de la soldadura moderna. El mismo se ofrece en el Nivel Superior para jóvenes de ambos sexos. Tareas: Preparar y utilizar máquina estática o móvil para soldar piezas de metal o por medio de un arco eléctrico. Elegir electrodos y fijarlos en la máquina Aplicar técnicas de soldar para formar el arco eléctrico apropiado para realizar el proceso de soldadura eléctrica Marcar las piezas antes de soldar y trabajar conforme al diseño y demás características específicas Conocer técnicas de cortar y soldar utilizando los procesos de oxiacetileno o gases inertes Conocer y utilizar las herramientas y equipo apropiado en la ejecución de este proceso. Para más información puede comunicarse al 852-0050.

Estudia una carrera con futuro

Tecnología Una institución líder y con ventajas. Ahora con un nuevo enfoque en Energía Renovable. Certificado o Grado Asociado de nuestra Escuela Especializada en:

Matrícula

Tardía:

10-23 de enero 2013

¡TRANSFIÉRETE

YA!

• Refrigeración y Aire Acondicionado (Grado Asociado o programa de 1 año) • Electricidad (Grado Asociado o programa de 1 año)

• Instrumentación • Reparación de Computadoras (Programa de 8 meses)

¡Llama y pregunta por los cursos de Educación Continua!

¡SÉ UN PROFESIONAL COMPLETO, LLAMA PARA INFORMACIÓN Y MATRICÚLATE!

Institución líder y con ventajas

787.746.1400 Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

09 de enero de 2013

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo HUMACAO gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, MAR Y PALMAS Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional VENTA 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente Excelente residencia

Clasificados 02 de de enero noviembre de 2011 09 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 33 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras URB RIVERA terreras e con independientes. Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste suPerDONATO oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS HUMACAO CASAS2 TERRERAS LAS •PIEDRAS SE ALQUILA estufa, nevera, (launcaleras y entradas (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! Casa en 2do piso de SE ALQUILA CONDOMINIO EL PEDREGAL dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 enorme family, pa- Casa patio, de equipada, Primera res.terraza. consisteLadesegunda ____________________ 3h,b,s,c,c, no incluye 2h,s,c,c,b, marTREMENDA GANGA tanque de(939) 940-6665 • dad y control Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame de acceso 2 amplias habs., 2 baños,

Oriental Real3h,1b, nuevos, tenimiento. congabinetes el con $500. Res 3 hab, 1 baño,Res con vista, solar 900 m/c ty Tel. (787) 852-0302 #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento Adicional solar Apartamento llanos, 3h, master room EO1708 (6.50) si cualifica. Separa mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente mancon balcon y vista, 3b agua ni luz. $425 mens + quesina para un auto, apto. privado, de baño. 2 pisos 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- remodelados, marque- SV nevera, Solarconcompartido de agua (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor family y cluye: estufa, adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con $300 deSefianza.EO1675 No HuMAcAo Plan 8 cisterna, A/C, calentador family, terraza, de almacenaje. ty Tel. (787) 852-0302 sina para 4 autos, laun- 2½b,3h,s,c,c, dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda res. se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ (787)454-4429 urb EO1769PAtAgoNiA eléctrico, cerca de esyAbucoA marq. ctrl acceso, facilidades: gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708hospitales (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion dry, cuarto de desahogo, 70con (7628) cuelas, y cengasebo, piscina, cancha tenis urb villAs deSolar privado, 1b, sala bal- (9+7%) Pv $79K agua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua baño. compartido de el solar anterior de$115,000),segrego adicional amplia entrada principal, y basket. Precio a discutir. ExHUMACAO HuMAcAo ____________________ tros marq. comerciales. gurAbo Info. Terrera, 2h,b,s,c,c, Solares y otras cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto parte yAbucoA posterior privada tras incluidos. Info. 810-6513 EO1769PTA. SANTIAGO urb PAtAgoNiA extendida, buen (787)696-2535 patio. Info. da, con 2 A/C; estacionamiento unidades disponibles Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el de Magnifica $38,000). manente de(tasación donde se vecinos. Incluye 3 EO1719* (N/C) [F01] (7834) (7+7%) Pv $165K casa de 4h,1b,s, c,c, y sin HUMACAO (939)940-6665 •72(787)800Pv $79K autos. piscina, urb villAs fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo gene________________ dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le amueblada, incluirá el remodelada, con unidades segrego el solar anterior gurAbo demoderna aire, de calenTerrera 3h,2b,s,c,c, terra ____________________ 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) BO LA FERMINA _______________________ canchaequipade tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyectoque Nuevo LAS PIEDRAS son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto tanque de za, buen patio, marque 1,050 M² de terreno, buen ve- tador solar,hasta ____________________ extendida, buen patio. Info. SE ALQUILA Benefíciate de los Incenel techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento SE VENDE cional. Casa Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que (de este solar no se ha Lirios Dorados (tasación de $38,000). ArboledA” SEC LIBORIO MARTINEZ Tels. 598sina extendida, equipa PvPIEDRAS $165K cindario, tranquilo, cerca de la agua y estufa. (939)940-6665 • (787)800LAS Apto. de 2h,b,s,c,c, estativos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Urb. Villa Palmira Adicional se le incluirá el Juncos • 460da, seguridad y contro PArA visitAs A lA REBAJADA Terrera 3h,2b,s,c,c, terraplaya. Info. Pol Hernández: 460- 3250 • 850-6274 7575 EO1696para (6.50) cionamiento lAs 2 autos. PiedrAs BO MONTONES II REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo Humacao (N/C) de acceso. Res. 3h,2b,s,c,c, marq. y ¡URGE za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, PorVENTA DUEÑO 6274 • 598-3250 EO1708 (N/C) 6274 EO1744 ____________________ Para más info. (787)733• (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur SE ALQUILA APTO ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha En excelentes condiciones. ArboledA” 940-6665 laundry. Tiene citA un apto de TIENE sina extendida, equipa-• (787)800 ____________________ QUE VENDER NO SE PreviA (6.50) _____________________ teNeMos vAriAs (N/C) POLH 4544 • (787)206-9353 Lista paraó 747-1807. Incluye 3h,1b,s,c,c, launremodelado, tormenteras, 2 marquesi-etc. Remodelada, 484-6154 (Lic. tivos del Gobierno. ____________________ veNtA: $115K tasación) Oriental con 3 cuar7575 1h,b,c/c, de 900 mts. hecho da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA solar visitAs A lA VENTA O ALQUILER DESCARTARÁ NINGUNA LAS PIEDRAS uNidAdes EO1770-71 (7846) ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 dry room $200 de denas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852tos, 2 baños un bo. estudio cANdelero aprox. frutales, exde acceso. Llame (939) cAsAArboles Modelo, Por HUMACAO OFERTA RAZONABLE! (9+7%) BO CEIBAcoMerciAles SUR (787)602-1786 (6.50) y abanicos pósito,launrenta $350. Luz HuMAcAo consola, de techos, EO1705*** ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, 0302 EO1702 (6.50) bien amplio, amplia ArribA sala • (787)598-3250 EO1706 lAs PiedrAs celente cerca de Imponente 940-6665 •___________________ (787)800citAvecindario, PreviA (6.50) residencia, teNeMos vAriAs BO ____________________ Bello solar de 1965 m/c, com- PArA y agua aparte, estacioHuMAcAo - urb tormenteras, etc. Lista para y cocina, comedor,HuMAcAo solAres lA Cataño dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo patio (N/C) todo. Entrada semi-privada. 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv enclavada en una lomita, pletamente plano, con vista y mudarse. uNidAdes ______________________ SEC CARMELO namiento, no mascotas. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr veNtA. Propiedad de 2 niveles. interior, ventanas de sebo. cANdelero No la deje pasar. ANTONIO consistente de HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo 4 habs., colindando con___________________ Olimpic y City, (787)602-1786 Para rejas, más info. (787)642EO1705*** (6.50) guridad, garaje con coMerciAles ALICEA L, marq. launextendida, sidencia con 406m/c deHUMACAO 3h1h,1b,s,c,c, 1er nivel: portón AProvecHA los VEGA Tel. (787) 209-3026 lAsyPiedrAs ____________________ villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 2.5b,s,c,c “family” (todos elsolAres Parque Antonio Negron y Casa de 2h,b,s,c,c, te- eléctrico,ArribA 7511 • (787)223-4706 HuMAcAo urb BO PASTO 505.7 VIEJO mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marPArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso terraza, piscina iNceNtivos del EO1766 (6.50) bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA Tasación ivpor $145,000. Tiene dos rraza, marquesina, con y planta (7836) $800 terna 500 tipo gls., EO1769-70 A/C. Info. quesina, rejas y patio.SEC Aditerrasa, balcon verde bANco MAr de lAprivados), BATEY eléctrica. Una cocina, de Excelente vivieNdA terraza-balcón Pista de Caminar. ____________________ HuMAcAo HuMAcAo comedor, “family”,y espaciosa re- laundry, desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Resentradas tres h, veNtA. 2 independientes. con impresionante vista, (9+7%) finca de 5 cuerdas. Tiene (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h las mejores propiedades de Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA ALQUILO APTOS. HUMACAOlos bo PAsto vieJo terraza techada, marquevillA PAlMirA residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, family, $72K. marquesiamplia terraza (excelente cArr 917 No se lo pierda. Tels. arboles ____________________ frutales, comple- Excelente 7575llano. EO1696 gazebo. Incluye 3505.7 A/C, mts. cénsemi Cis- (6.50) Palmira. Urbanización quesina extendida. Separa ubicados en Carr. doble con ampliadas, puerta de 1b, balcón, mar- Están URBiNceNtivos MANSIONES DELdel CARIBE sector bAtey ii aislada. Lugar Villa 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro 598-3250 autos. Tepara actividades), “laundry”, reNtA $800 Tasación por • 850-6274 • 460tamente ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adiprivilegiada con control de con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA 925 km3.0 cerca de igleHuMAcAo garaje,“family”, y más. Ubica en de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. Solar más de Res. 2 UNIDADES marquesina doble, y mucho Propiedad terrera Excelente Res tres h, 2 con 6274 EO1742 (N/C) muy tranquilo y bueno. ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, LAS PIEDRAS acceso a sólo pasos de la los incentivos de Banco de Res de hab, 1 baño, mar- más. Posee, 800 sia católica. Un apto. es solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) metros Res. en 23 niveles. 1ero:s,c,c, un cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family,además, marquesi_______________________ Precio de venta: $190K playa. centros comerciales, 7575expreEO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- de Excelente oportunila Vivienda. RealVende quesinalaundry, extendida. SeparaOriental 2h, amueblado en BO TEJAS m/c puerta aproximadamente. ¡A o Se laundry.ii Puede hacer sina doble con de Se Alquila EO170 Espectacular pa- ybAtey family, ½b, terraza, apartamento de una habisector marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista Alquiler: $400 mens.Tels. so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visdad. ¡Tienes que verla para ty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 aprovecha de tación y un baño. $525. El otro apto. de El Valle en Los bo es JuNquitos SEde ALQUILA 5 minutos a la apto. si lo ydesea. Solar • 850-6274 • garaje, y más. Ubica de enla salida (6.50) Oriental marq. doble ycon puerta de Todo esto Res. Realde 3h,1b,s,c,c control acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de 598-3250 fíciate de los Incentivos del YABUCOA ta al bosque, a segundos de que compruebes! Precio de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de2do Banco de en un solar de ty 1h, amueblado en $425, Prados, Pv $100K NegociAble APTO • Autopista! Información y ci- Caguas aprox.460-6274 NecesitaEO1755 solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 garaje y patio. nivel: de 1,000 balcon. Bajo600mts. nivel marq mePRECIOSO (939) ___________________ 940-6665 800 metros más cuadrados. (N/C) venta: Gobierno. POLHambos REALTY centrosdos comerciales, 200 mil. 787- óCasa ____________________ BO CAMINO NUEVOreparaciones. la Vivienda. Oriental Real- m/c, con entrada incluyen agua de HuMAcAo niveles, 4 exprehabiProp. terrera Equipado, 4h,2b,s, A/C, EO1708 estufa, tas: Info. 484-6154 (787) 399-0837 algunas m/c aproximadamente. ¡A 747-1807. (6.50) 2h,2b y balcon. Amueblada. muy hacer ____________________ (787)800-7575 EspectacularEO1705 vistaprivapa- y laundry. Puede (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Bene505-3685 EO1736* [F01] ty Tel. (787) 852-0302 EO da (pero sumamente Info.c,c,(787)586SEC GUANO bo JuNquitos marq extendida, nevera, más fotosa la en taciones, www.medi-3 baños, Family, y luz. Precio $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ ANTONIO VEGA Tel. (787) accesi EL lo desea. Solar (6.50) barra. ParaJuNcos norámica. Oriental Real- apto. 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del VENTA 1694 (6.50) • (787)366-9269 (787) HuMAcAo Comedor, Amplia 1850 buen patio. •Llame info. (939) (787)207-9223 • narealestatepr.com) VEGA Tel. (787) 209-893-6841 ______________________ Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci- Sala, Lic. 209-3026 EO1766 (6.50) sible), y con espectacular 600mts. VENTA aprox. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 vAleNciANo AbAJo ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ HUMACAO 4algunas solares con vistaEO1704 espec- (6.50) yAbucoA cocina, doble, (787)285-4786 (787)800733-3293 EO1770 Información y citasMarquesina al JuNquito 3026 Prop. terrera940-6665 de EO1770 4h,2b,s,• (787) tas: 484-61548058. ó 747-1807. (787) 399-0837 vista desde casi cualquier reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs (7842) (10+7%) BUENA VISTA HUMACAO tacular al mar, servicio de Aire A/C y abanicos de te7575 EO1700 (6.50) (7791) (CRE) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte área de la casa. DefinitivaPrecio $85K ANTONIO ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) ____________________ gArdeNs terre- los y luz soterrada, hab, CisHuMAcAo URB LOSEO1703 SAUCES (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. cho en todas lasAPril mente, tiene que verla paralos agua VEGA Tel. (787) entra209- Casa con muchocAlle Al tAller burgos Aprovecha incentivos AbAJo laundry, family, marque ______________________ Excelente residencia, 243 no. Buen sector, tranquida privada, rodeada de pura terna, calentador y alarma. ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito SE VENDE poder apreciarla. Precio de 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs m/c, marCon 3hab,b,s,c,c, HUMACAO PUEBLO naturaleza. 1124 lo. cArreterA • 3h,1b,s,c, 787-720- balcón, 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 787-447-4333 Res. terrera de 4h,2b,s,c,c, 902por2 plan ¡HAGA ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con Venta excelentes Se renta 8 Casa hab, 1.5SUbaños, sala, •Lote 4-solAres bdA.$269,000. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs marq. para 3 autos. solar m/c semi llano: $35K •Lote 8337 EO1758* [VO1] ALQUILO ____________________ EO1703 (6.50) marquesina, terraza, 6.5 OFERTA YA! Además, aproexteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marqueverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 inmenso. Tels. 598-3250 52232 m/c semi llano: ____________________ Res. para vivienda y ofi______________________ metros de terreno, ubica los$48,000. incentivos guberAAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- veche tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio Res 2 $40K reNtAs desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. agua, acondicionador de m/c, mar• 850-6274 • 460-6274 •Lote 81708 m/c llacina. Incluye 2h,b,s,c,c, HUMACAO en esquina. Para más info. namentales naguabo $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302vigentes. EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635solAres hab, para 1.5 aún baños, sala, (6.50) Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo (939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras. Céntriy balcón EO1762 (N/C) no: $43K •Lote•Antonio 9- 1407 m/c: y laundry con LlameRodriguez EO1770- quesina, HOY MISMO! LOS“laundry”, SAUCES construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313(787)528-6598. EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, ¡LLAME ____________________ , incluye el agua. •Candelero Arriba: PAseo del rioy amueblados, cocina, comedor. Orien- $39K. pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! ca, a segundos de centros verja. Incluye: calentador Cerca del Restauran____________________ screens y rejas. Para 73 (7847) (7+7%) ó 747- 3,600mts. - - $60K alquiler. Precio OrientalTeléfonos: Realty Tel.484-6154 (6.50) VENTA/ALQUILER $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) •Ca- San tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de residencia 1ero, 2do Apartments nivel. and Resort reNtAs desde $750y 3er (6.50) Cómoda de comerciales, expreso y de agua, acondicionador de te Horizonte. Brisa constanmás info. (787)484HUMACAO _____________________ (787) 852-0302 EO EO1754 1663 Preciosa residencia 2 ni- Aptos. 2,293mts. - $90K AN- (787) 635$25,000. Excelente para 1807. 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705(6.50) (6.50) (939) Se alquilan • apartamentos de Llame 3h,2b,(7841) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo elde comercio. UnaEO1770-73 de aire ysala, tormenteras. te e impactante tranquilidad. 5858 VERDE (6.50) veles, marquesina 2 Céntriautos, TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ______________________ Lic. 8313MAR EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 1hab., s/c/c $390.00 pados yy (787)800-7575 amueblados, de ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Tels. 598-3250 • 850-6274 • (7+7%) HUMACAO ______________________ s,c,terraza, cocina amplia, 2½b,del 6 área. EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. Reparto Horizonte - $25K •Alt.209-3026 SE VENDE (6.50) San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. mensual, de 2 habs. s/c/c plio balcóndetipo Cómoda residencia accesibles comerciales, expreso y ____________________ cArr 908 (desPués del 460-6274 EO1744 (N/C) abanicos de fíciate techo, (787) 852-0302 EO 1663 SAN2BENITO Yabucoa 2,293mts. - ____________________ $90K AN- Casa remodelada de 3h,2b, 3 habs., Llame (939) 940-6665 • en $440.00 mensual, de marquesina HuMAcAo baños, sala, extendida, de3habs losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio. Una ____________________ Negocio cHAMberto) con Gobierno. A/C, tormen(6.50) extendida, comedor, VEGA Tel. (787) marquesina SE VENDE yAbucoA ¡SUPER y a laTONIO (787)800-7575 EO1705 3 habs. $490.00. Incluyen área de desahogo al final cocina, am- amplias POLH REALTY bo. AMPLIA teJAs las áreas mas tranquilas y Solar frente carretera HUMACAO RENTA cisterna, estufa, ca- •(6.50) ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) puerta de garaje, baños re- Res. agua y luz, planta eléctrica, de 4h,s,c,c,3b, family, teras, de marquesina, y más. bo JAguelles REMODELADA! plio balcón tipo terraza, (787)460-6275 (787)598accesibles del área. BenecArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. MIRADERO HUMACAOHuMAcAo lentador eléctrico, 376 m/c (N/C) modelados con puertas de laundry, ____________________ área recreativa con salón terraza, marquesi- Haz villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Estupenda residencia marquesina extendida, 3250 EO1706 fíciate los Incentivos del PAsto vieJo RealtyEspaciosa Tel. (787) residencia, Negocio cHAMberto) terreno. Control de acceso. Se alquila 2h pequeñas de actividades, gazebos, espejos. Con portón y verja na doble, ventanas definal se- Teléfonos: Res. 3h de extendidas, yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 de 3 habs. de ellas área de desahogo al ______________________ Gobierno. POLH REALTY Pv $123K EO1705 (6.50) Solar frente(dos a la carretera dos niveles, escaleras laundry, in- al frente. Realty Lic.13617 Info. $225 y 1hab grande en cancha, columpios, área piso484-6154 loza yitaliana HuMAcAo 2b,s,c,c, marq.$76K Tels. 598- guridad, ó JIRC 747-1807. planta: 3 hab, 1super bañoamplias) con _______________________________ con espade marquesina, más. bo JAguelles (787)460-6275 •• (787)559(787)598- $300. HuMAcAo 1,400 principal. Precio $20,000. ternas. 1er nivel: habitaciónterraza. Con Propiedad agua y luz. con (787)852-4488 3250 • 850-6274 • 460-6274 integral, para caminar, piscina para solar(Vea de 3,589m/ Extendida, Tiefotos en www.medigaragecon para dosciosos autos. 2da closets villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realtycon Tel. puer(787) master, 1½b,ne family, terra- EO1765 Solo estudiantes univer8566 EO1770-73 (7852) (N/C) adultos, piscina para niños, c. Excelente localización una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 en espejo, 2.5lAs baños, Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era tas (787) 893-6841 quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo $123K 852-0302 EO1705 (6.50) PiedrAs za, s,c,c, marquesina doble. sitarios Pv que presenten ____________________ control de acceso y sin fiancon vista panorámica a la (6.50) mento en los altos que la 8058. Información y citas: Magnifica casa de hab1 baño y 1 baño. Topografia marquesina doble con 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, con Excelentes condiciones. 4h,1b,s, Propiedad con 1,400 _______________________________ (787) 399-0837 2do nivel: 3h con balcón, 2b, programa vigente. 556- za. Estamos localizados en APril gArdeNs HUMACAO ciudad. Info.en Elbin Cáceres en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente puerta Prede garaje, terraza Extendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, 1365 remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 laundry y terraza. 900 m/c • 449-7798 EO1770 bloque Naguabo a 10 minutos de (787)391-1190 Lic. 9607 gabinetes nuevos, mo- DE ORO LA ROCA 8058) EO1702 (6.50) cio Madera, de $165,000. cemento, laundry, y neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en 3 en Oriental villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. Humacao PtA. sANtiAgo de terreno. Área recreativa. lAs PiedrAs (10.00) [JF0015] Aprovecha los incentivos. y 10 minutos de EO1770-71 (7854) (6.50) derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia patio adicional. Cuenta, Tels. SE VENDE SOLAR (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, 598-3250ta• de 850-6274 • y ventanas APrilcon gArdeNs Resventanas 3 hab, 1 baño, Fajardo. Ideal para persoCOMPRO EO1687 (6.50) puedesala, convertir engaraje apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente Pre- además, URB VALLE ESCONDIDO Se vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • nas de HuMAcAo 460-6274 EO1738 (N/C) cocina, comedor y famibloque J pueredad dorada. Llamar de seguridad. ANTONIO ____________________ finas gabinetes nuevos, mo- Solar CASA 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental de seguridad, de 1.4158 cuerdas, villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, ____________________ ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. al Sr. Rodriguez al (787) VEGA Tel. (787) 209Realty Tel.(787)852-0302 tas en aluminio, closets derna fachada con puer- es el mas grande, urbanizaABANDONADA extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 874-2375 (día). Accesar 3026 EO1708 (6.50) en marquesina, elegante ta de garaje y ventanas ción de casas de lujo, sector EO1687 o (6.50) Naguabo Fea HuMAcAo lizacion. Otra (N/C) ____________________ Se vende propiedad de entrada po cerca de la playa. POLH quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) Humacao cocina, comedor y famiJUNCOS a: vAlle doñaanaresort.com EO ____________________ losa integral en toda la de seguridad. ANTONIO fresco y seguro. Llame para ____________________ Río Blanco De dueñoPArque necesitala avenida, parte de atrás de cANdelero 2 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 1638-68 (6.50) [DJ0007] Quintas de candelero MANsioNes del AREA EXCLUSIVA y mucho más. En VEGA Tel. (787) 209- cita. Tels. 598-3250 • 850- Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce- • (787)598-3250 EO1708 do en vender.Alquiler Llamar casa Cerca delocaCentros Come extendida, excelente - F-67 JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos __________________________ niveles Bella mansion con dos entienes que verla. 3026 EO1708 (6.50)JuNcos CARR 928 KM-1 6274 • 460-6274 EO1765cAribe (N/C) la #165 Se vende Res con (N/C) Se alquila al HuMAcAo 787-850-7164. Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta de $795,fin… incluyenquiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) con 1vAlle cuerda de terreno terreravAleNciANo e indepenAPROVECHA LOSyAbucoA BE- tradas ____________________ HuMAcAo AbAJo HM-0 ½ cuerda de terreno. Info. EO1739*de (5.00) [RF0045] Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque cANdelero do mantenimiento. Res de Humacao ____________________ llana. 1er nivel: fadiente. De 4h,3b, 3 garajes reNtA: $1,100 MANsioNes GUBERNAbueNAveNturA Alquiler con opcion TODAS 615-2858 LAS CO- llamar después a ¡CONdel Se alquila apto. 1, 2 y Cerca NAGUABO Info. (787)850-1071 / (787 de Centros Comeresquina con 3 NEFICIOS hab, 2 ba- villA Alquiler - F-67 mily cuarto de SANTIAGO laundry. conoporton electrico. Amplia Propiedad de niveles MENTALES cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra. Res. en 2 niveadosyminutos bloque de las 4:30pm EO1652 (N/ Res. En concreto en 2do 3h,b,s,c,c, (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y YelLIMA Meson. ños, sala, cocina, comedor DEL “PRORenta de $795, incluyennivel: 3h, b, s/c/c, balcón, 2do nivel: 3h,2b, recibidor terraza y balcon. Facilidades con 1 cuerda de terreno GRAMA DE Aprovecha IMPULSO A yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, del pueblo, agua y luz Se acepta Sección 8. Se EO1674 (6.50 los incentivos. C) [F01-WB] HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche incentivos. área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de LA VIVIENDA”. laundry (interior). No sección incluida. y family. Calle sin salida. de piscina, canchas de tenis,a ¡CON llana. 1erPara nivel: s,c,c,info. fa- renta Compra baños, 1h,b, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA bueNAveNturA más residencia en 2do niSepara con $500.00, rescon ______________________ LAS CO- 2.5 Alquiler opcion PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- con 8. No incluye agua ni luz. Llame (939) 940-6665 • cancha baloncesto y casa mily y cuarto de laundry. poco dinero. y moderna coci- Acogedor apto. garden pridesahogo y patio. 2do amplia (787)633-7942 EO1770- vel de 3h,1b,s,c,c, con ne-/ 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque oLlama 637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor Renta $385.00 Info. (787) (787)800-7575 EO1705 club. A minutos del expreso. 2do nivel: 3h,2b, recibidor HOY MISMO para una les. na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y bal72 (7716) (CRE) vera y estufa deEO1674 gas, inclunaciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo Naguabo vilegiadamente localizado (787)850-1071 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro 642-9911 aNo amueblada. ____________________ (6.50) Tels. • 850-6274 y family. Calle sin salida. ye agua y gas. Renta $475 acogedora Se terraza con. Cerca pueblo, doble, cualifica. Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b,598-3250 laundry, cuarto de• del Separa concompleta. $500.00, Teres segundos canPAseo del riode la piscina, Vende Casa canchas de orientación baloncesto de la vivienda, w/closets, EO1769-70 (7837) (9.00+7%) ____________________ 460-6274 EO1742 (N/C) Llame (939) 940-6665 • léfonos: 484-6154 ó 747en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO mens. Info. (787)486-6692 • (787) 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y Urb. patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq. Fi- desahogo cha; conEste vista las bellas y Acogedor garden pri- a ____________________ y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control Jardín del (787)800-7575 1807. (6.50) redonda.3h/2b/s/c/c, Incluye: terraza, VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c bal- (787) naciamiento. 100%(6.50) si ______________________ JUNCOSEO1705 (787)313-9140 EO1766-73 tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696EO1754 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. ______________________ marBO. MAMBICHE (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades aire tipodoble, EO1708 (6.50) (7618) (7+7%) ____________________ doble, acogedora terrazadequesina del pueblo, Real- con. Cerca 3026 Habitaciones segundos de la piscina, can-con “Walking BO MAMEY canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental ventanas ____________________ PRIETO HuMAcAo HUMACAO torolyMPic ville y verjas(inverter), a ycha; etc. ANTONIO en cementoconsola Closet” y puertas de especon vista a seguridad, las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, CARR 923 puertas de menteras, de acceso, SE de ALQUILAN JuNquitos Compramos cuentas de propieIncluye:cisterna PASEO RIO209- vuelta redonda. VEGA Tel. DEL (787) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) control de $159K SE RENTA HuMAcAo solar, Apto de de 1 o 2h conenagua lAs PiedrAs de 2 niveles, dades atraso, en 48 horas. 5 unidades agua, de airecalentador tipo para 3026 EO1708 (6.50) ____________________ rebAJAdA de aire, VENTA Habitaciones con lámparas, “Walking urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ citas llamar al 874- cortinas Apto para Propiedad pareja sola cAlle José díAz dañe subalcrédito. ¡Llámenos! y más... La luz,atractiene No s,c,c,b, HuMAcAo tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.de(7623) Elespeprecio ymás Apto. Closet”EO1767-70 y puertas Precio $98K bloque d garden a segundos consola (inverter), 2887. o persona sola. IncluAprovecha los IncentiOfreciendo de: • reNtA: acceso facilidades depropiepis-servicios cisterna de controlado JuNquitos enorme terraza, buen Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de piscina, cancha y casa menteras, posee Pv $189K $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de cón, Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c,dec la y marq. (7+7%) ye estufa, nevera, luz, HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades yen“laundry”, 21.)horas. estasolar, recreativas dades atraso, en 48 terreno, area recreaticerca de todo comercio club, 3h con Propiedadestacionamiende 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elcina YABUCOA $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y walk-in closet agua, calentador agua, 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, cionamientos con control de No dañe su crédito. ¡Llámenos! urbanización vas, control de SE acceso. y vías acceso. Benefípuertas de espejo, 2b. y más... La con 3h,2½b,s,c,c, family, El precio másde atrac800mts. de terreno, alta Precio $98K ALQUILA APTO aprovecha los con incentivos bloque d to. No mascotas. Para cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas tivo. y gazede Ofreciendo acceso. agua COMPRO servicios de: y enorme terraza, controlado ciate24dehoras, los Incentivos del $500 Llame (939) •pueblo, 3 unidades de aire, posee acceso buen 940-6665 Seguridad fresca, en la montaña, árbo Prop. del rebajada deincluye precio dec, cBanco Vivienda. Cerca 3h, 1b, s, y marq.la Incluye más info. (787)642-5409 ping y Limpieza de Casa. talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas $425 agua. Se alqui- terreno, area recreativas POLHluz,REALTY (787)800-7575 EO1708 y cortinas, tambien y facilidadesbo. recreatideCASA todoGobierno. el comercio les frutales. Info. (787)850 $110K. frentenevera a Palma Realty Tel. (787) agua, luz, yReal, essepara conOriental $500.00 y lamp • (787)712-1067 con 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. casa de 3h,2b,s,c,c. piscina, (787)460-6275 (6.50) cortinas de balcon. Seguri- con Vea vas, control de acceso. y ABANDONADA vías(Lic. de acceso. Benefí- •la(787)5981071/ (787)y 637-0025 800mts. de terreno, alta 852-0302 EO1706 (6.50) tufa. Precio $325. Para incentivos Fotos Notaría, Afidavit, Magy. Escrituras, EO1770-71 (7845) _______________________________ Necesita cariño. Orien- aprovecha los dades,Se Pintura, Landsca-de- Llame (939) 940-6665 • 8058) EO1701 (6.50) losFea $650. requiere pasivas gaze3250 EO1706 dad 24hrs. Tels. 598-3250 áreas Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 fresca,info. en la(787)266-0973 montaña, árbomás todo color de 190y casas a ciate de o Contratos (9+7%) ping yyLimpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. • 850-6274 • 460-6274 A ____________________ mes de renta.y Herencias. bo.venta Información y citas Gobierno. ______________________ ____________________ POLH REALTY pósito (787)800-7575 EO1708 •les 1071EO1768EO1675 (6.50) De dueño necesitafrutales. Info. (787)850(787)893-0516 Oriental Realty Tel. (787) la por 19 corredores __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) Tels. (787)317-1856 al 787-484-5916. (Lic. EO1744 (N/C) (787)460-6275 • (787)598(6.50) do en vender. Llamar 1071/ (787) 637-0025/ 71 (7828) (7+7%) en www.multihoAfidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ diferentes • Notaría, (787)852-2196. Se 8058) EO1701 (N/C) al EO1706 787-850-7164. (787)539-0451/(787)850gares.com ¡Te va(6.50) a gustar!. 3250 Contratos y 8. Herencias. acepta Plan EO1769____________________ ______________________ ____________________ EO1739* (5.00) [RF0045] 1071 EO1675 (6.50) EO-1297-VP (N/C) 72__________________ (7629) (7+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Periódico El Oriental

Clasificados

Clasificados 02de deenero noviembre de 2011 09 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs TENER5h,2b, s,c,BOOM gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles¿DESEAS conHuMAcAo es- Propiedad coci2D.S.T.V niveles, 4h,2½b,s,c,c externas yMEJOR entradas SEGURIDAD DISH PRmarquesina, verde del este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras terreras e con independientes. Exquisitade residencia tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste EN TU HOGAR O RECLUTA LÍDERES suPer oFertA Pv $85K Pv lAs PiedrAs Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Enniveles, ventas que ydeseen Propiedad s,c, coci¡DOS CASAS2 TERRERAS NEGOCIO? Oriental Realestufa, nevera, (laun- con PIEDRAS 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (787)800-7575 (6.50) sus 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: aumentar ingresos. na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme PORLAS EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Protégete sistema Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2de estacionaterrerasres. e independientes. 6665 • (787)800-757 terraza. TEJAS Ofrecemos excelentes tendida, enorme pa- patio, equipada, seguriPrimeraBO res. consisteLadesegunda #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ alarma confamily, monitoAdicional solar Apartamento EO1708 (6.50) tanque de(939) si cualifica. Separa PrimerySERVICIOS nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- reo EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, comisiones, bonos y tio. Llame 940-6665 y control de acceso 2 amplias 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion CARR habs., 908 KM6.0 24hrs. Varias ofertas• dad nuevo. Excelente managua 600 galones y amplio siEO1675 $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. Solar de viajes a (launtoda premios a la constancia. (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor solar privado, family y Hacemos adicional Vendo 468 mts.compartido disponibles cualificas. tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox. Además, Empleado por hora más 6665 • (787)800-7575 terraza. La segunda res. la isla, citas médicas, su- Para se 1,000.840 venderá con el recuadrados, entrada más info. urb (787)397solar #9 de ____________________ PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque de2h 0000 permercado, pagar cuencomisión.(6.50) Contacto 787EO1708 cuenta con 2varios habs.,extras yMaunincluyendo manente de donde frente a escuela • (787)406-2556 mc. (tiene una tasacion Pv $79K urb villAs de privado, 1b, sala con balHUMACAO agua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua 338-0368 y/o jobopporbaño. Surillo. Solar compartido de tas, etc… Para más info. con Deborah. el solar anterior gurAbo nuel Topografía EO1770 de$115,000),segrego adicional HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón,EO1721* ampliaSecocina equipacuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. (787)532-3799 SE ALQUILAbueNAveNturA LOCAL irregular tunity@boomdish.com ____________________ 2,636 m/cenaprox. Además, 6,519.18 mc $15K OMO. (7859) (10+7%) se venderáque con son el reurb el eNcANto urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que EO1768-71 (7831) Pv (7.00) variosmás extras incluyendo el (N/C) [F01] de $38,000). Para info. (787)586COMERCIAL manente de(tasación donde se $165K (939)940-6665 • ____________________ (787)800Pv $79K autos. piscina, urbenvillAs moderna Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo gene_______________________ pago de sóloquieran $10 de vivir agua•cerca Adicional se le incluirá el • de (787)366-9269 Ubicado 1er piso de defachada. edi- 1850 segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adipor pozo de la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo EO1770 ficiobueNAveNturA moderno, en el centro (787)285-4738 son 6,519.18 mc4,270.66 mc urb el eNcANto za, buen patio, marque ____________________ patio. Info. Benefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todo A/C; estacionamiento cional. Información Res solar de esquina con (7843) Excelente para familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar no se ha (10+7%) del en pueblo de Humacao. Gran de (tasación de ArboledA” Servicios sina extendida, equipa Pvoferta $165K (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. de quieran vivir cerca o gene- •Te llevamos a citas métasación) Oriental Ideal para tienda Consta u oficina. Adicional le incluirá el empleo da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b concuadrados, moderno enchape 800 pies incluye rar un ingreso de renta adi- dicas, apagar tus cuen- Amaris Cáez Rivera za, solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo Boom Digital TVLlame (939 deSatellite acceso. buen patio, marquecAsA Modelo, • (787)598-3250 EO1706 consola, de techos, Benefíciate de los Incen- ____________________ ceibA sur ______________________ hasta techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: tas, 0302 agua eelInternet Wifi.abanicos Inte(de este solar noEO1702 se ha (6.50) al supermercado, te daextendida, la oportunidad de ArboledA” 940-6665 • (787)800 sina equipacitA PreviA (6.50) AbogadaNotario teNeMos vAriAs (N/C) tormenteras, etc. Lista para tivos del Gobierno. POLH remodelado, ____________________ veNtA: $115K oMo resados llamar2 al marquesi787-646- 484-6154 ó 747-1807. (Lic. casino, etc., etc. •Cuido hecho tasación) Oriental trabajar como instalador 7575 da, seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA (787) 718-0454 uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles. 4766y EO1657**[V01] bo. cANdelero enfermos hospitalizados Dish Network, acceso. Llame debes (939) cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852UPR1ersur Humacao, (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y abanicos • (787)598-3250 HuMAcAo consola, de techos, EO1705*** ______________________ nivel: 1h,1b,s,c,c, laun______________________ 0302 EO1702 (6.50) día y noche. Info.EO1706 (787) Frente ceibA vivir en el área este, telAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800citA PreviA (6.50) *herencias, *Declaraciones teNeMos vAriAs (N/C) HuMAcAo ____________________ - urb tormenteras, solAres PArA lA etc. Lista para dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, veNtA: $115K oMo 852-7843/ (787) urb 559-buso ner vehículo trabajo y EO1708de (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo Juradas, de 7575 uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo no necesaria, Excelente y espaciosa re-*Declaratoria verde MAr Propiedad de 2 niveles. 8443. EO-1524 (0405) experiencia bo. cANdelero HUMACAO HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Herederos, *Capitulacio(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los [F01-LF] llamar al (787) villA 416-0060 lAs PiedrAs ____________________ ArribA SE ALQUILA PAlMirA Excelente residencia de(N/C) cArr 917 nes, *Testamentos, *Daños, HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi ollano. Cis-resume a: ra@ ampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv ____________________ enviar Se regala Cuenta bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, LOCAL COMERCIAL reNtA $800 Tasación por $145,000. *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA boomdish.com EO1770veNtA. HuMAcAo Honda HuMAcAo comedor, “family”, delExcelente AgróPolis ¡coMoAccord NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 CENTRO COMERCIAL SAN JOSE hasta 12md, rejas, o por • (787)800(939)940-6665 1h,marq. 1b,s,c, L, extendida, sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde Sábados Res delos 3 hab, 1 baño, mar73 (7631) (7.00+7%) ___________________ AProvecHA bo PAsto Tiene vieJo parking. terraza4 ptas. techada, marqueExcelenteXl 2009 residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, 750 Blanco visitas en otros horarios. ¡Te (6.50) villA PAlMirA cArr 917 family, marquesiJOSE DIAS 7575 EO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, cénJards. de San 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa ____________________ iNceNtivos del cilindros interior de doble con puerta de sector bAtey ii 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. Tepies/cuadrados. Nue- ,3 4habs., visitamos engls., el Hogar! EO reNtA $800 Tasación Instalación de ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi$500.00 y aprovecha de por $145,000. Lorenzo bANco decon lA vivieNdA pl, interesagaraje, y más. Ubica en y comedor,pw,cocina, “family”, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c vo. Info. (787)620- Cuero Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo 1633* N/C-[F01-VP] ta al bosque, a segundos de cámaras (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. Renta de casa TUPPERWARE llamar al 787-469solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel terraza techada, marqueme (939) 8242marq • (787)646-4766 dos b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesicentros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. de seguridad. quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular 3h,1b,s, Las mujeres con con3914. EO1770-73 (7632) m/c puerta aproximadamente. ¡A ybAtey laundry.con hacer sina doble con de pa- comedor (787)800-7575 EO170 EO1657**[V01] sector ii Puede marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visTel. (787)de852-0302 Oferta desde $999.00, con $500.00 ytyaprovecha barra que da hacia la fianza pueden cambiar bo JuNquitos (7+7%) 5 minutos apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos del norámica. Oriental ______________________ Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de (6.50) acceso. Llata al bosque, a segundos de (6.50) de rraza. Solar con más de cocina (787) 893-6841 incluyendo equilos incentivos1694 de Banco y laundry. Tiene el mundo. Invertir en ti ____________________ Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ po básico. También la Vivienda. Oriental Realy marquesina con OYA y 4h,2b,s, tu nuevo negocio TuHuMAcAo Prop. terrera de tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. y laundry. Puede (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- patio LAS PIEDRAS (787)460-6275 •Se (787)598so y todo el comercio. Beneinstalamos su equity Tel. (787) 852-0302 EO cabida para 3 carros. unen parejas. Te prepperware es sencillo. bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotosa la en www.mediSE de VENDE Precio Solar $85K ANTONIO 5 minutos la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos EO1706 LAS CAMPIÑAS fíciate de (787)414-5578. los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) la aprox. propiedad ver- (787) (787) paramos la suerte. Disfrutaras HuMAcAo buen patio. Llame (939) del aliento AbAJo narealestatepr.com) VEGA Tel. 209-893-6841 Pv $100Kpara NegociAble Autopista! Información y ci- po. Lic. FORD TAURUS 2006 600mts. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 Toda ______________________ Gobierno. REALTY Se hacen despojos. MEDICAL BUILDING ER1762* [MV] (N/C) ____________________ jada y privada. y (6.50) Te• y(787)800liderazgo vAleNciANo de una coyAbucoA 8058. Información y citas al POLH JuNquito 3026Renta EO1704 Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó todos 747-1807. Equipado con los (787)460-6275 (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo Pv $120K • (787)598lAs PiedrAs dep $550.00 individual- Ocho oficinas disponibles quitamos lo 7575 negativo. Se (6.50) munidad de personas EO1700 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Powers, funcionando per- 3250 Precio $85K ANTONIO ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires EO1706 (N/C) para médicos o laborato- fectamente, APril gArdeNs mente. Llamar a Lucy trabajan casos de (939) corte que piensanTerrera como tu y 3h,2b,s,c,c HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame narealestatepr.com) Lic. __________________ como nuevo, cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ rios y yAbucoA todo relacionado color Excelente residencia, 243 • a conseguir 787-969-3040 • 916-529y940-6665 ayudamos propios ne______________________ (787)800- poseen sussina, 8058. Información y83,000 citas al JuNquito azul claro, 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 aprox $120K 754mts. la salud. Farmacia lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar-si no(6.50) 9117 EO1769-71 (7626) concArreterA trabajo, lo HuMAcAo tiene. gocios Pv Tupperware. Info. CAMION CERRADO 7575 EO1700 787-484-5916. (Lic. 8058) millas, precio $6,300 902 ____________________ FreNte zada, pero con excelentes Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires (8+7%) Llame (939) 940-6665 3h,2b,s,c,c, existente amplio esta- OMO, quesina, “laundry”, rejas Se hace ylimpieza espiri- Terrera (787)358-1317 EO1770 APril gArdeNs 12 PIES ____________________ EO1703 (6.50) para más info. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle los 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 family, marquecionamiento. Cerca de (787)205-8360 verja. calentador del hogar. Info. 939- laundry, (7849) (10+7%) Excelente residencia, 243 tual En paraIncluye: mu______________________ EO1770AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K •Ca-#30. Solar con estructura comen- Precio tal Realty JArdiNes dealuminiodebalcón, MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 (787)852reNtAs desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. Expreso Info. Luis agua, acondicionador de Jr. Las Piem/c, 3h,1b,s,c, mar- 271-9813 danza. Estimados gratis. 71 (7851) (9+7%) $25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, Aptos.(7844) de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • (787)539-5530 EO1769aire EO1770y rejas tormenteras. EO1770-73 quesina, “laundry”, y drasCéntriInfo. 585-6211 construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313____________________ EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ ,(7835) incluye(7+7%) el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! 72 ca, calentador a segundos (7+7%) de PAseo centros pados verja. Incluye: ALQUILO CASA 73 (7857) alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de residencia 1ero, 2do reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda comerciales,de expreso de agua,de acondicionador VILLAS DE ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ (787) 635EO1705 (6.50) • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. DIPLOMA MAUNABO (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 4TO AÑO pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a No segundos centros A distancia o presencial deje que la 3h,2½b,s,c,c. Se acepta HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente

______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. desde 7mo a 12vo. Paplio balcóndetipo terraza, accesibles Cómoda residencia comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués Filtración de su casadel Plan 8. Info. (787)240(787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - ____________________ $90K ANLlame (939) 940-6665 • gos semanales de $25, HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate de losdeIncentivos del ____________________ todoleelquite comercio. Una Negocio cHAMberto) el sueño 8752 • (787)399-3542 (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs EO1705 sabatinos: adultos. Tuárea de desahogo al finalmas comedor, cocina, am- las áreas Gobierno. POLH REALTY tranquilas y (787)800-7575 Solar frente a laEO1770-73 carretera que ahora llegó (7853) ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) y más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón de tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAo (787)598área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués principal.del Precio(7+7%) $20,000. torías gratis (787) 528Technical SE VENDE villA HuMAcAo ____________________ tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) 4040 • (787) 568-4777 Negocio cHAMberto) Roofing Service 4 AROS 20 HOY PULGADAS yAbucoA MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, FARMACIA ROSALINA área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH REALTY Pv $123K EO1769-72 (7627) (7.00) Solar frente a la carretera profesional Con gomas. Losy aros HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó •Servicio 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, más. bo JAguelles SE SOLICITA HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 ____________________ principal. Precio $20,000. sellado de techo •Memen perfectas condiExtendida, terraza.Sv Tie(Vea fotos en www.medigaragecon para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos Humacao 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo DEmts, FARMACIA PAsto vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) branas modificadas re- TECNICA ciones, cromados, 5 neextendidas, una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. en Madera, 3 Res. 3h HOY MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era ______________________ Urb. Antonio Roig A tiempo comquesina, enorme patio. PtA. Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs CURSO DE forzada aluminio, • 8 asANtiAgo 10 Con licencia. rotos, universales. mento en los altos que de la 3,863 m/c, con 484-6154 Información y citas: hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Terreno pleto. Favor de llamar1,400 a Lic.condiciones. Excelentes Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con APril gArdeNs REPOSTERIA años (Lic. Garantía. EstimaPrecio $600 para más en apto. de agua, luz, te- (Vea 484-6154 ó 747-1807. excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie- facilidades fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo Millán Camacho HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 bloque dos Gratis. Aprobado por Wilmet COMPLETO info. (939)630-0180 gabinetes nuevos, 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental neJuna estructura de ceLic. (6.50) planta Res en 3 villA HuMAcAo léfono moy alcantarillado. Info. narealestatepr.com) (787)397-2161 • (787)850(787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. DACO. Info. (787) 689EO1766-73 (7803) [JO] ULTIMA¡rebAJAdA! con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la (787) hab y 1 baño. Topografia 371-0617 EO 1651 * 8058. Información y citas: 2342 EO1767-70 (7822) (7+7%) (6.50) buen tranquilo, Excelentes condiciones. Magnifica de vecindario, 4h,1b,s, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, EO casa 1770-73 (7840) 2040 ta deengaraje ventanas EO1687 (6.50) OPORTUNIDAD puedesala, convertir apto. y N/C 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo [F01-WB] __________________________ ____________________ Se vende propiedad d cerca de la playa. POLH Llame (939) 940-6665 • remodelacocina, comedor y fami(7+7%) bloque J de seguridad. ____________________ abierta, a co- marquesin gabinetes nuevos, mo- ANTONIO EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental VENTA PULGUERO ______________________ 8058) villA HuMAcAo 2 entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 Matrícula da, con 1,050REALTY M² de terreno, ly.Separa conderna $500.00 incentivos. VEGA Tel. (787) 209menzar el 17 de enero fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los Toda clase de mercancía __________________ extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 SE SOLICITA (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, ta de garaje3026 EO1708 (6.50) Humacao de 2013. (787)285y ventanas EO1687 (6.50) del hogar: juego de sala, cerca de la (N/C) HuMAcAo lizacion. Otra Se vende Info. propiedad de entrada po playa. POLH ____________________ LIC DE FARMACIA quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y fami2607 / 2608 EO1770-71 de seguridad. ANTONIO ____________________ muebles, estufa, comeMUDANZAS avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 Con o sin experiencia Cotto Mabu ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: $1,100 MANsioNes del (9+7%) [BF0049] dor, microonda, cuadros, Camión cerrado. TieCerca de Centros Comer extendida, • (787)598-3250 EO1708 para elJuNcos Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) área de YabuGanga cAribe Propiedad de dos niveles excelente locacama, mesa y toda cla- ne HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C)carrito, hand trook, coa. Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Horario flexible, Urge venta de terreno quiNtAs del con 1vAlle cuerda de terreno yAbucoA ____________________ se de adorno del hogar, colchas y liftgate. Para HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de salario a discutir, favor De 1 3/4 acuerda en finca. info. ____________________ llana. 1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA: $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA (787)688-1917 • facilitar y proteger la ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 bade comunicarse con de Alquiler - F-67 Precio súper razonable con QUE mily cuarto laundry. Propiedad de dosyniveles (787)556-4147 en Urb. mudanza. Cel.(787)615cAribe MODIDADES BUSJuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor la Lic. Wilmet Millán Renta de $795, incluyenpoción de CAS! financiamiento 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA Verde Mar de Huma7170 EO1770-73 (7630) Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vAleNciANo AbAJo o plan HuMAcAo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro Camacho al (787)850do mantenimiento. Reslavandería de Info. en el cao,baños, y family. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. disponibles desdedel (7.00+7%) habitaciones, laundry, cuarto de depago. bueNAveNturA Separa con $500.00, TODAS LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, 2040 •cuarto (787)397-2161 • 940-6665 esquina con de 3 hab, 2 ba- villA 610-401-5800 o 484-364Llame (939) • mily y de laundry. 10:30am-6:30pm vier____________________ amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control (787)479-1256 EO1767ños, sala, cocina, comedor 1440.EO1720* [F01] (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor nes, sábado y domingo. na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 70 (7816)Calle (7+7%) área de lavandería dentro (6.50) y family. sin salida. EO1770 (7856) acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res segundos PAseo del(10+7%) riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza segundos de la ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo. JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso. (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Obituarios

Funeraria Toñito Flores

Humacao

Luis A González Ortíz Falleció el 20 • diciembre • 2012 José Ortíz Vázquez Falleció el 25 • diciembre • 2012 Valentina Cadiz Falleció el 27 • diciembre • 2012 Marta Cruz Santana Falleció el 28 • diciembre • 2012 Julia Gimenez Cuadra Falleció el 28 • diciembre • 2012 Carmelo Berrios Rios Falleció el 29 • diciembre • 2012 Juan Quiles Colón Falleció el 30 • diciembre • 2012 Edwin Martínez Falleció el 1 • enero • 2013

Reinaldo López Falleció el 31 • diciembre • 2012 Carmen Lydia Negrón Falleció el 1 • enero • 2013

Periódico El Oriental

09 de enero de 2013

Juncos Dolores Maldonado Falleció el 1 • enero • 2013 Luz María Gómez Falleció el 28 • diciembre • 2012

Damaris Marcano Falleció el 31 • diciembre • 2012 Noel Pérez Colón Falleció el 4 • enero • 2013

Foto por Pepo Pereira El alcalde William Miranda Torres apuntĂł hacia la expansiĂłn de la oferta de RecreaciĂłn y Deportes municipal. En foto junto con el futbolista Sergio PĂŠrez.

ReCReaCiĂłn y DePoRTes

Caguas mantiene su legado deportivo por ramĂłn martĂnez Ayes

La Ciudad Criolla se ha distinguido como uno de los pilares deportivos en el PaĂs, y ha sido cuna de un sinnĂşmero de deportistas que han brindado gloria al pueblo y a Puerto Rico. Como toda gran hazaĂąa, los resultados son producto de los esfuerzos combinados de varios sectores de la poblaciĂłn e incentivados por la visiĂłn compartida de varios exalcaldes cagĂźeĂąos, en especial, los fenecidos Ing. Ă ngel O. Berrios y William Miranda MarĂn. Ahora, William Â¨Wi-

llitoÂ¨ Miranda Torres, tiene su turno al bate al mando del ayuntamiento municipal y parte fundamental de su plataforma para este prĂłximo cuatrienio es manWHQHU \ GLYHUVLÂżFDU OD RIHUWD de RecreaciĂłn y Deportes para el Valle del Turabo. Â¨Creo que el deporte es muy importante para el desarrollo del ser humano. Aparte de desarrollar las destrezas motoras, ayuda a trabajar en equipo y te ayuda a ser mejor ciudadano, al igual que a mantener una mejor condiciĂłn de saludÂ¨,

declarĂł en una entrevista con El Oriental. AmpLiA gAmA deportivA Al tope de los esfuerzos de la AdministraciĂłn Municipal se encuentra el 3URJUDPD GH 0DVLÂżFDFLyQ Deportiva, compuesto por un nutrido grupo de tĂŠcnicos que enseĂąan gratuitamente las destrezas bĂĄsicas de mĂşltiples disciplinas a miles de participantes. SegĂşn Miranda Torres, el Programa â&#x20AC;&#x201C;que opera

hace mĂĄs de quince aĂąos y se divide en semestres concurrentes con los escolaresâ&#x20AC;&#x201C; impacta semanalmente a 4,000 personas de todas las edades y a sobre 40 comunidades en el Valle del Turabo. Las clĂnicas de 0DVLÂżFDFLyQ VH H[WLHQGHQ a las siguientes disciplinas: atletismo, ajedrez, balonmano, baloncesto, bĂŠisbol, boxeo, gimnasia, hockey sobre cĂŠsped, taekwondo, tenis de campo, tenis de mesa y voleibol. En adiciĂłn, incluye aerĂłbicos y el grupo CAMPIRA para

personas de tercera edad. En el verano, ademĂĄs, se efectĂşa el Campamento Muni, que combina deportes, artes y otras actividades para niĂąos y jĂłvenes. Entre los 3.5 millones de dĂłlares que se destinan para RecreaciĂłn y Deportes en el municipio, alrededor de $600,000 son dirigidos a auspicios para organizaciones y eventos deportivos. Los mayores aportes son realizados a las emblemĂĄticas franquicias de los Criollos de la Liga

de BĂŠisbol Profesional Roberto Clemente Walker y las Criollas del Voleibol Superior Femenino. AdemĂĄs, Caguas apoya a sus numerosas ligas de bĂŠisbol infantil y juvenil (Villa Nueva, Bairoa, JosĂŠ Mercado, Caguax, Villa Blanca y Turabo Gardens), baloncesto, voleibol y balompiĂŠ, como tambiĂŠn, nataciĂłn, gimnasia, atletisPR IRQGLVPR KDOWHURÂżOLD y boxeo, entre otros. TambiĂŠn cuenta con franquicias de Doble A Juvenil y los Criollos de

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES 37 9 de enero de 2013

El bĂŠisbol ha sido uno de los deportes mĂĄs destacados en el Valle del Turabo. En foto Adam PĂŠrez.

William Â¨WillitoÂ¨ Miranda Torres expresĂł su compromiso con el desarrollo del deporte en el Pueblo Criollo la CategorĂa MĂĄxima de la Liga PuertorriqueĂąa de Voleibol. El municipio es sede de la Casa del Ajedrez y anualmente invierte en los torneos de la Liga Escolar de Ajedrez, al igual, que en el Museo del PabellĂłn de la Fama del Deporte CagĂźeĂąo. Durante el aĂąo se celebran importantes eventos internacionales como: el Torneo Internacional El Criollo de Levantamiento de Pesas, la carrera El Criollo 10k, el Circuito de

Ciclismo CoquĂ Dorado y HO 7RUQHR GH %R[HR $ÂżFLRnado JosĂŠ Â¨CheoÂ¨ Aponte. Otras destacadas actividades son: la Copa William Miranda MarĂn de Hockey de CĂŠsped, la Copa William Miranda MarĂn de Gimnasia, el Mujeres en Carrera 5k, el Torneo de Karate Ruby Camacho, Copa Alcalde de DominĂł, el Torneo Nacional de %R[HR $ÂżFLRQDGR 0LJXHO Cotto, padre y el Torneo de Excelencia VĂctor Pellot Power. A la lista se aĂąaden

los Juegos Especiales CagĂźeĂąos, para estudiantes discapacitados, y otras actividades para personas de la edad de oro. Auge futboLĂstiCo Aun asĂ, el deporte que mĂĄs acapara la atenciĂłn de la juventud criolla es el fĂştbol. Consciente de la predilecciĂłn que goza esta disciplina, el primer ejecutivo municipal, estĂĄ enfocado en abrir nuevos espacios para los

futbolistas. Â¨El balompiĂŠ es un deporte que es atractivo porque reĂşne a veintidĂłs jugadores en cancha a la misma vez, brindando mayor participaciĂłn. AdemĂĄs, es mĂĄs econĂłmico tanto para los padres, como para el ayuntamiento municipal. Al mismo tiempo, el auge de los Islanders impulsĂł la fiebre de este deporteÂ¨, observĂł Miranda Torres, quien en sus aĂąos mozos fue jugador de los Criollos FC y por sus destrezas fue becado en el entonces llamado, Colegio Regional de BayamĂłn (actualmente UPR, Recinto BayamĂłn). Al momento, operan sobre diez clubes de fĂştbol en el municipio, incluyendo la AsociaciĂłn Central de BalompiĂŠ de Puerto Rico (Acbpr). Otro de los eventos que mayor acogida han tenido en el Pueblo Criollo ha sido la Copa LegislaGRU GH )~WERO TXH ÂżJXUD como una de las de mayor participaciĂłn anualmente en el PaĂs. El mandatario, quien tambiĂŠn practicĂł el bĂŠisbol y el tenis de campo, seĂąalĂł la reconstrucciĂłn del

campo del Polideportivo de Villas del Rey (sede de la Acbpr) y la construcciĂłn de una nueva cancha en el Complejo Deportivo municipal, como varios de los esfuerzos para propulsar el crecimiento de este deporte. visiĂłn deL futuro Â¨Para mĂ es importante continuar con el trabajo que hicieron otros alcaldes como Ă ngel O. Berrios y mi padre (William Miranda MarĂn). El deporte me ayudĂł muchĂsimo en mi desarrollo y eso es algo que yo quiero para mi

CiudadÂ¨, asegurĂł Â¨WillitoÂ¨. El alcalde espera reinaugurar las nuevas instalaciones de tenis de campo en el Complejo Deportivo del municipio a principios de aĂąo, como tambiĂŠn, continuar apoyando y desarrollando atletas de alto rendimiento en todas las disciplinas. Quisiera que los sectores privados, comunitarios, educativo y el gobierno se unan, para poder brindarle mayores alternativas a nuestros jĂłvenes alrededor de la ciudad para mantenerse saludables y fuera de las FDOOHVÂ&#x17D; ÂżQDOL]y

Foto por Karina Margary

Fotos por Pepo Pereira

Talento especial. Caguas celebrĂł el primer dĂa de juegos para estudiantes discapacitados en el 2012. En foto Yanielis MalavĂŠ.

Cuna de campeones. El Pueblo Criollo es hogar de mĂşltiples gimnasios de boxeo.

Periódico El Oriental

DEPORTES 09 de enero de 2013

Voleibol Superior Femenino

Conoce a las Valencianas:

Kidder, Aponte, Escalante y Rivera A solo semanas de comenzar la nueva temporada del Voleibol Superior Femenino, las Valencianas de Juncos ya finalizaron su roster y, de igual forma, completamos esta serie de reportajes del elenco representante de la Ciudad del Valenciano. La renovada plantilla acrecienta las esperanzas de una franquicia que logró el campeonato nacional en el 2007. Por más de seis semanas, jugadoras veteranas y juveniles batallaron por ser incluidas entre las últimas doce. Y así, la posición de segunda colocadora recayó en la joven Elimari Escalante, quien no participó en la liga la pasada temporada, pero cuenta con dos años de experiencia con las desaparecidas Llaneras de Toa Baja. En ese entonces compartió la posición con la actual acomodadora titular de las Valencianas, Yeimily Mojica, y acumuló 35 defensas en 92 parciales jugados. Desde Estados Unidos, el conjunto contará con la esquina de 6’3 de estatura, Rachel Kidder, cuyo resume incluye un campeonato de la División I de la NCAA con la Universidad de UCLA. Kidder fue seleccionada en dos ocasiones como una de las mejores de la nación y se espera sea de gran impacto en Juncos.

Los Astros de Yabucoa se medirán a los Marlins de Juncos en la primera ronda del Carnaval de Campeones de la Doble A Juvenil. (foto por Pepo Pereira) Los Astros de Yabucoa se medirán a los Marlins de Juncos en la primera ronda del Carnaval de Campeones de la Doble A Juvenil. (foto por Pepo Pereira)

Doble A Juvenil

Choque de trenes en el Este

Ashly Aponte será una de las juveniles que integrarán la renovada plantailla de las Valencianas de Juncos. (foto por Pepo Pereira)

Otra de las nuevas caras es Ahsly Aponte, que con tan solo 19 años entra a su tercera temporada en el VSF, tras debutar en el 2011 con las Criollas de Caguas. En su año de novata vio acción en apenas 3 parciales, pero en la pasada temporada jugó en 32 sets. Aponte, además,

participa en el voleibol de la Liga Atlética Universitaria con la Universidad del Turabo y presenta un juego explosivo y atlético como jugadora universal. La nueva edición de las Valencianas se completa con la juvenil medio de 6’1”, Hecters Rivera, natural de Arroyo. Durante las

El estadio Mariano ¨Nini¨ Meaux de la Ciudad del Valenciano será el escenario donde se medirán los Juncos Marlins y los Yabucoa Astros en la primera ronda del Carnaval de Campeones de la Liga Doble A Juvenil comenzando con una doble jornada este sábado, 12 de enero desde las 11:00 a.m. Los Astros vienen de destronar a los exmonarcas nacionales Orientales de Humacao y a los Azucareros del mismo pueblo, para coronarse en la Sección Julito Rivera. Mientras los Marlins dispusieron de los Criollos de Caguas y de sus primos Juncos TPX, para lograr el título de la Sección Johnny Mejías en el primer año de la franquicia. En el caso de los Astros (17-7), presentan un equipo con poca experiencia en series de postemporada, pero una sólida defensa en su línea central. En el montículo contarán con los brazos de Noel Pinto y Jonathan Morales. ¨No conozco mucho de Juncos, pero entiendo que la clave es nuestra defensa. La mayoría de los juegos que ganamos fue por una carrera

y ese fue el factor determinante. Hay que trabajar el aspecto mental y salir a jugar como cualquier otro juego¨, subrayó el técnico yabucoeño José Andino, al mencionar que en la pasada temporada su novena cayó en la primera ronda del carnaval. Por otro lado, Juncos (19-4) tuvo una excelente campaña regular y cuenta con un núcleo de peloteros veteranos. Una de las interrogantes para la novena será la participación de su espectacular primer bate y capitán Jeremy Hernández, quien sufrió una lesión de la rodilla. Aun así, cuentan con una talentosa plantilla y su as Edgar Cotto. ¨No conocemos a nuestros rivales, pero la bola es redonda y hay que jugar duro. Nos hemos mantenido practicando y estamos listos para jugar en casa. Esperamos que la fanaticada nos apoye ya que esta es una forma de mantener a los jóvenes fuera de la calle¨, expresó el mentor de los Marlins, Richard Mendoza, hijo. La serie será a un máximo de tres encuentros y de ser necesario se jugará el domingo, 13 en un parque por determinarse.

prácticas ha mostrado gran mejoría, luego de haber finalizado sus cuatro años en la LAI con la Universidad del Turabo. El sexteto junqueño competirá en el torneo preparatorio de la liga desde este viernes, 11 de enero y el circuito comenzará el 23 de enero. La franquicia de los Marlins de Juncos ha sido consistente durante todo el año y ganó el campeonato Seccional en su primer año de existencia. (foto por Pepo Pereira)

Periódico El Oriental

DEPORTES

Doble A

Calientan motores en la Sección Este

y que, según describió Figueroa, se alimentará de ¨errores, bases por

Felix Santana de los Azucarero de Yabucoa.

Gabriel De Gracia, Miguel Rivera y el profesional José Olmeda. ¨Nuestro coach de picheo, Ricky Santiago, está trabajando bien fuerte con los lanzadores. Aparte de eso nuestro enfoque será la defensa. El año pasado el equipo perdió muchos juegos cerrados y esa es un área que hay que reforzar¨, continuó. El estelar Rawell ¨Monaguillo¨ Rivera retornará a la rotación que contará con la adición de Félix ¨Picor¨ Santana. El resto de los equipos continúan sus preparativos para lo que promete ser una guerra campal en el

Sección. De igual forma entrenan los campeones seccionales Artesanos de Las Piedras, Samaritanos de San Lorenzo y los Jueyeros de Maunabo. Los Mulos de Juncos, franquicia con más campeonatos en la pelota dominguera, se alistan bajo la directriz de su nuevo mentor y exgrandesligas Javier Valentín. En el pasado torneo los Bravos de Cidra se coronaron campeones al derrotar a los Montañeses de Utuado. La temporada 2013 arrancará el 15 de febrero.

Foto Archivo

El equipo se ha enfocado en preparar sus filas para un estilo de juego corto

José Olmeda reforzará la alineación de los Azucareros de Yabuucoa. Foto Federación

Luis Cintrón (uniforme Naguabo) de Humacao.

Foto Archivo

El cohete Cruz será uno de los veloces guardabosques de los Grises de Humacao. Foto Pepo Pereira

09 de enero de 2013

bolas y pelotazos¨ de sus contrarios. Bajo el mandato del nuevo dirigente Carlos ¨Puruco¨ Márquez, la novena ha enfatizado una buena condición física y la versatilidad de sus jugadores. Además la rotación luce sólida con la adición del profesional Miguel Martínez y el regreso de Luis Cintrón y Julio Reguero. Antes de comenzar la temporada se espera que realicen partidos de fogueo frente a Río Grande, Ceiba, Salinas y Loíza, aparte de las prácticas semanales. Por su parte, los Azucareros de Yabucoa cuentan con cuatro prácticas y se encuentran en el proceso de definir su roster, con el que intentarán mejorar el rendimiento de la pasada campaña que los vio ocupar el sótano seccional. ¨El año pasado tuvimos mucho talento joven y el picheo entiendo que fue bueno. Lo más que hemos hecho es reforzar el bateo¨, expuso el dirigente Irving García. Entre los bates que figurarán en la alineación yabucoeña se encuentran

Foto Archivo

Con la llegada de un nuevo año, comienza a calentar la acción en los diamantes de la Isla con miras a la nueva temporada del Béisbol Superior Doble A, y la Sección Este no es la excepción. Lo que compone usualmente la división más reñida de la liga impulsa a las novenas a enfilar sus cañones lo antes posible. Los Grises de Humacao es uno de los conjuntos que se encuentra a punta de caramelo. Los humacaeños se reunieron en dos ocasiones durante el mes de diciembre en prácticas de cinco horas. Al momento, solo resta un espacio por llenar para finalizar la plantilla que intentará llevar a los Grises de vuelta a la postemporada. ¨Estamos listos para jugar. Tenemos un equipo bien completo sin ninguna debilidad. Tenemos velocidad, defensa y un buen picheo¨, resaltó el gerente general Diego Figueroa, al señalar a peloteros como Kevin Fontanez, Javier ´Cohete´ Cruz y José Huertas.

Gabriel de Gracia (uniforme Gurabo) de los Grises de Humacao