REGIO Zeitung Nr. 33

REGIO Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 33 / Sommer 2015

s m de m a r Nrog em P ER FERIE d t i M TAL STER 2015 O L K S MER l !

SOM ei nent n I im

REGIO Klostertal, BahnhofstraĂ&#x;e 140, 6752 Dalaas, T +43 (0)5585/7201-22, E info@klostertal.org, I www.klostertal.org

Danke

Die 33. Ausgabe der REGIO Klostertal möchte ich dazu nutzen, mich nach beinahe vierjähriger Tätigkeit als Regionalmanagerin im Klostertal bei allen zu verabschieden. Aufgrund von persönlichen Veränderungen werde ich nur noch bis Ende August in der REGIO Klostertal tätig sein. Ich möchte mich hiermit beim gesamten Vorstand und allen Delegierten sowie Interessierten der REGIO Klostertal auf das Herzlichste für Ihre Mitarbeit bedanken.

Besonders durch die wertvolle Unterstützung des Alt-Obmanns Dietmar Tschohl sowie auch durch unseren neuen Obmann Bgm. Eugen Hartmann wurden viele interessante Themen in der Region aufgegriffen und gemeinsam weiterentwickelt. Ich wünsche allen weiterhin viel Freude, ihre volle Unterstützung und ein langer Atem bei der spannenden Aufgabe der regionalen Entwicklung des Klostertals!

© Johannes Neuhauser

Vorwort Obmann

IMPRESSUM

Liebe KlostertalerInnen,

Herausgeber und Medieninhaber REGIO Klostertal Bahnhofstraße 140 A-6752 Dalaas Redaktion DI Andrea Mayer Auflage 1.850 Exemplare ergeht an alle Haushalte im Klostertal Umschlagbild Gaßner Anna Druck Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Sponsoren Raiffeisenbank Bludenz Vorarlberger Energienetze GmbH Klostertaler Bergbahnen GmbH & Co KG

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe September 2015

mit der beruflichen Neuorientierung von Dietmar Tschohl wurde es notwendig, für die Regionalplanungsgemeischaft Klostertal einen neuen Obmann zu wählen.

Am 21. Mai 2015 wurde ich von der Hauptversammlung zum neuen Obmann der REGIO gewählt. Für dieses Vertrauen möchte ich mich gleich zu Beginn recht herzlich bedanken.

Ein großer Dank im Namen der gesamten REGIO gilt Dietmar Tschohl.

Er hat als Obmann neun Jahre lang die Geschicke der Regio geleitet.

Dietmar war – und ist immer noch – von einer regionalen Herangehensweise an vielen wichtigen Themen im Klostertal überzeugt. Er hat nicht in erster Linie davon geredet, sondern – in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführerin – vor allem gehandelt. Dietmar hat neben seiner Funktion als Bürgermeister sehr viel Zeit und Energie in die REGIO gesteckt. Dafür sei ihm an dieser Stelle nochmals recht herzlich gedankt.

Gleichzeitig

2

verlässt

unsere

Ge-

schäftsführerin Andrea Mayer im Herbst die REGIO Klostertal. Sie hat inzwischen ihren Lebensmittelpunkt in den Bregenzerwald verlegt und wird sich in dieser Region auch beruflich neu orientieren. Diese Entscheidung ist gut nachvollziehbar und sicher mit einem Mehr an Lebensqualität für Andrea verbunden, bedeutet aber gleichzeitig, dass wir mit Andrea eine sehr engagierte und vielseitig tätige Regionalmanagerin verlieren. Aber, wie gesagt, Andrea bleibt uns noch bis in den Herbst erhalten und so besteht eine meiner ersten Aufgaben als Obmann der REGIO darin, eine neue Geschäftsführung zu suchen.

Gemeinsam mit meinen KollegInnen im Vorstand werde ich mich also gleich an die Arbeit machen und den Faden (es ist schon eher ein Seil) von Dietmar übernehmen und im Sinne der REGIO weiterspinnen.

Ihnen allen wünsche ich einen guten Sommer mit möglichst vielen erholsamen Tagen.

Bgm Eugen Hartmann REGIO Obmann

Initiative Ortszentren stärken

Landesweite Aktionstage „Blühende Stadt- und Ortszentren“ Vorarlbergs Gemeinden und die Menschen, die hier leben, arbeiten oder Urlaub machen, brauchen attraktive Orts- und Stadtzentren. Dafür gibt es viele gute Gründe: Einkaufen in der Nähe, auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad, sympathische Gasthäuser für die Familienfeier oder für ein gemeinsames Getränk, Ausbildungs- und Arbeitsplätze ohne Pendeln, Betriebe als Rückgrat und Partner unserer regionalen Wirtschaft uvm.

Gemeinsam aktiv für attraktive Ortsund Stadtzentren Aktuelle Themen wie stagnierende Kaufkraft, geplante neue Einkaufsmöglichkeiten an den Ortsrändern oder die Zunahme des Online-Han-

dels fordern Vorarlbergs Handelsbetriebe. Dazu kommen gesellschaftliche Entwicklungen, Veränderungen im Umfeld und in den Unternehmen selbst: Zusätzliche Marktanteile sind nahezu nur mehr über Verdrängung zu bekommen. Es zeigt sich, dass mit der Balance in der Vorarlberger Handelslandschaft auch unsere Stadtund Ortszentren in Gefahr sind.

Vorarlbergweit arbeiten jetzt Wirtschaftsgemeinschaften, Gemeinden und Regionen gemeinsam daran, Stadt- und Ortszentren zu stärken. Sie setzen sich intensiv damit auseinander, wie die Stadt- und Ortszentren ihre Aufgaben auch künftig erfüllen können – gleich gut oder idealerweise besser. Die öffentliche Hand steht vor einer großen Herausforderung, denn wir brauchen lebendige, sympathische Ortskerne mit attraktiven Geschäften, Gasthäusern und Aufenthaltsqualität. Eine zentrale Rolle haben jedoch auch BürgerInnen bzw.

KonsumentInnen: Jede ihrer Kaufentscheidungen zeigt Wirkung.

5

Die Initiative „Stärkung der Orts- und

DiskursDirekt

allerArtBludenz

Global Shopping Village Endstation Kaufrausch Ein Film von Ulli Gladik Freitag, 3. Juli 2015, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Präsentation im Rahmen der Reihe DiskursDirekt des Vereins allerArt.

Stadtzentren“ wird daher an den Aktionstagen am 3. und 4. Juli 2015 vorarlbergweit mit verschiedenen Maßnahmen auf die Bedeutung von lebendigen und blühenden Stadtund Ortszentren aufmerksam machen. Unter anderem ist unter dem Titel „ORTSGESPRÄCHE“ eine Informationszeitung in Arbeit, die Ende Juni an alle Haushalte im Land verteilt wird.

In Kooperation mit der Regio im Walgau, Regio Großes Walsertal, dem Verein allerArt Bludenz und weiteren Partnern zeigen wir Ihnen folgenden Dokumentarfilm zur ihrer Information und zur Sensibilisierung für dieses aktuelle Thema: Endstation Kaufrausch?

Im Dokumentarfilm „Global Shopping Village“ arbeitet die österreichische Filmemacherin Ulrike Gladik auf, was Shopping-Center bewirken können. Sie zeigt an Beispielen aus Österreich und anderen Ländern eindrücklich, wie Orts- und Stadtzentren durch sie an Geschäften, Arbeitsplätzen und damit an Attraktivität verlieren. Der Film begleitet Shoppingcentercentwickler bei ihrer Arbeit, zeigt deren Strategien und folgt ihnen in die verschlungenen Netzwerke des internationalen Kapitals.

Wann? FR, 3. Juli 2015

Beginn 19:30 Uhr Wo?

Remise Bludenz

Der Eintritt ist frei. Anschließend besteht die Möglichkeit der Begegnung und Diskussion im Foyer der Remise.

Informieren Sie sich, reden Sie mit, handeln Sie mit! Denn es geht um ihr Ortszentrum und ihren Lebensraum!

Für weitere Fragen, Ideen und Anregungen zum Thema „Ortszentren stärken“ steht Ihnen die REGIO Klostertal gerne zur Verfügung.

3

Klima- und Energiemodellregion Klostertal

Im Rahmen der Klima- und Energiemodellregion Klostertal sind wir darum bemüht Ihnen interessante Angebote und Themen zu den Themen Energie und Klima vorzustellen und für Sie zu organisieren.

Bei der Erstellung des Umsetzungskonzepts wurde von der Bevölkerung folgender Wunsch als Maßnahme eingearbeitet: „In der Region wird unter Einbeziehung von Waldbesitzern, Waldaufsehern und Waldverband ein verbessertes Waldmanagement initiiert, das vor allem im Privatwald die Nutzung und Vermarktung von Brenn- und Nutzholz aktiviert“. Um dies gewährleisten zu können, freut es uns besonders die Kurse „Wie bewirtschafte ich meinen Wald“ sowie den Kurs zur „Motorsägenwartung“ gemeinsam mit dem Ländlichen Fortbildungsinstitut (LFI) Vorarlberg bei uns vor Ort im Klostertal anbieten zu können (siehe Infos unten).

Auch möchten wir die Möglichkeit nutzen, Ihnen einige regionale Projekte vorzustellen und somit bereits Bestehendes im Klostertal vor den Vorhang zu holen. Wir freuen uns sehr, dass die VKW mit uns diesen Herbst das Kraftwerk Klösterle besichtigen wird und freuen uns auf Ihr Interesse! Nähere Infos entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten.

Ihre REGIO Klostertal - Projektträgerin der Klima- und Energiemodellregion Klostertal

„Wie bewirtschafte ich meinen Wald?“ ein Seminar für Kleinwaldbesitzer In drei Teilen erhalten Sie Tipps und Empfehlungen zur Waldpflege und Waldnutzung mit praktischen Beispielen für Wald und Holznutzung.

Teil 1: Waldpflege - Mehr Ertrag aus einem stabileren Wald - Einführung in die waldbauliche Praxis - Forstliche Förderungen für Waldpflege - Empfehlungen und Fehlervermeidung - Ansprechpartner und Hilfestellung Teil 2: Waldnutzung - die praktische Durchführung der Holznutzung im Kleinwald - Methoden der Holznutzung - Brennholz oder Nutzholz? Die richtige Ausformung macht den Preis - Aktuelle Holzertragssituation und Holzverkauf - Forstliche Förderungen - Ansprechpartner und Hilfestellung

Teil 3: Beispiele für Waldpflege und Holznutzung aus der forstlichen Praxis mit anschließender Diskussion - Methoden und Möglichkeiten der Waldbewirtschaftung im Kleinwald Rudolf Schennach Mag. Walter Amann

der Gemeinde

Dalaas (bei VS) sowie im Gelände

T 05574 / 400 DW 191 oder per Email an lfi@lk-vbg.at

4

Bei der Arbeit mit Motorsägen zu Hause und im Wald ist eine regelmäßige Sägenwartung und Ketteninstandsetzung vorzunehmen.

Grundlagen der Arbeitssicherheit bei der Motorsägenhandhabung (Schutzausrüstung, Werkzeug, Fachkenntnisse, körperlich-geistige Verfassung, Schutz Dritter), SicherheitsDatum: FR, 25.09.2015 von einrichtungen bei der Motorsäge

14:00 bis 17:00 Uhr und deren Überprüfung/Instandset und SA, 26.09.2015 von zung, Die wichtigsten Wartungs 09:00 bis 17:00 Uhr arbeiten am Motorteil: Luftfilter, Lufteinströmschlitze, Kühlrippen, Teilnehmer: min. 10 bis max. 15 Die wichtigsten Wartungsarbeiten an der Schneidgarnitur (Ritzel, Kette und Schwert), Grundinformation Kosten: für interessierte WaldbesitzerInnen über Zahnformen, Kettenteilungen, Schwerter, Funktionsweise Schnei aus dem Klostertal dezahn bzw. Tiefenbegrenzer, Vor übernimmt die führung und Erläuterung Schärf Klima- und Energie vorgang des Schneidezahnes bzw. modellregion Klosterherabsetzen des Tiefenbegrenzers,

tal die Kosten Diskussion und Beantwortung verschiedenster Fragen der Teilnehmer.

Ort: Mehrzweckraum Referenten:

Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt beim Ländlichen Fortbildungsinstitut (LFI) Vorarlberg unter Wir freuen uns auf Sie!

Kurs zur „Motorsägenwartung und Ketteninstandsetzung“

Datum:

SA, 17. Oktober 2015 9-12 Uhr oder 13-16 Uhr je nach Interesse

Ort:

Gemeindebauhof Klösterle

Teilnehmer: max. 15 pro Kurs Kosten:

für Interessierte aus dem Klostertal über nimmt die Klima- und Energiemodellregion Klostertal die Kosten

Klima- und Energiemodellregion Klostertal

Pumpen- und ThermostatventilTauschaktion 2015 Pumpentauschaktion Heizungspumpen arbeiten im Dauereinsatz um das Heizwasser vom Heizkessel zu den Heizkörpern oder in die Fußbodenheizung zu befördern. Hocheffiziente Heizungspumpen reduzieren den Stromverbrauch gegenüber veralteten Umwälzpumpen um bis zu 80%.

Der Austausch der alten Heizungspumpe kann auch während der Heizperiode durchgeführt werden und bietet folgende Vorteile bei Einbau einer hocheffizienten Heizungspumpe der Energieeffizienzklasse A: - Stromverbrauch der Heizungspumpe kann um bis zu 80% gesenkt werden - Fließgeräusche in der Heizung werden reduziert - gleichzeitige Überprüfung der Laufzeit der Heizungspumpe - falls möglich, Durchführung eines hydraulischen Abgleichs - der Austausch verursacht weder Staub noch Lärm - der Einbau einer Hocheffizienzpumpe rechnet sich bereits nach etwa 3 Jahren Die VKW und die VKW-Ökostrom GmbH fördern den Pumpentausch mit € 50 je Pumpe (inkl.USt). Zusätzliche Rabattierung durch unseren Installateur Oswald Wachter mit € 30 je Pumpe (inkl. USt) -> Gesamtvorteil für den Kunden: € 80 je Pumpe (inkl. USt) Förderablauf - Kunde/Installateur fordert bei der VKW einen Förderantrag an (www.vkw.at oder unter T 05574/9000) - Installateur und Kunde füllen den Förderantrag aus - Kunde schickt ausgefüllten Förderantrag an die VKW - VKW kontiert Gutschrift über 3 Jahre auf die Stromrechnung - Installateur berücksichtigt Rabatt (€ 30) auf seiner Rechnung sofort Voraussetzung - Einsatz von Umwälzpumpen der Energieeffizienzklasse A - Ausführung durch anerkanntes GWZ-Installationsunternehmen wie Oswald Wachter Installationen in Dalaas

5

Klima- und Energiemodellregion Klostertal

Thermostatventiltauschaktion Eine weitere kostengĂźnstige SparmaĂ&#x;nahme neben dem Pumpentausch, ist das Auswechseln der alten HeizkĂśrperventile gegen Thermostatventile. Thermostatventile halten die Raumtemperatur konstant auf dem eingestellten Temperaturniveau und verhindern eine unnĂśtige Erwärmung der Raumtemperatur. AuĂ&#x;erdem reagieren sie auf andere Wärmequellen wie zum Beispiel die Sonneneinstrahlung oder die Personenwärme in Wohnräumen und drosseln automatisch die Wärmezufuhr durch das Heizsystem.

Vorteile beim Einbau von Thermostatventilen - Einsparung der Energiekosten um 20% mĂśglich - Geringer Anschaffungspreis - hĂśherer Wohnkomfort durch stabile Raumtemperaturen - die Investitionskosten amortisieren sich sehr schnell Die Klima- und Energiemodellregion Klostertal fĂśrdert die ersten 100 eingebauten Thermostatventile mit je â‚Ź 25 je Ventil (inkl. USt.; max. 10 Thermostatventile pro Haushalt) und unser Installateur Oswald Wachter ebenfalls mit je â‚Ź 5 pro Ventil (inkl. USt.).

Kontakt

Top Qualität, fachlich kompetent, zuverlässig ‡ +HL]XQJ ‡ %LRPDVVH ‡ :lUPHSXPSH ‡ 6DQLWlU %DG ‡ 6RODU ‡ 6HUYLFHEHUHLFK

VKW Kundenservice T 05574/9000 E kundenservice@vkw.at I www.vkw.at

YRQ GHU %HUDWXQJ LQGLYLGXHOOHQ 3ODQXQJ ELV ]XU $XVIÂ KUXQJ LQ 1HXEDX $OWEDXVDQLHUXQJ 5HQRYLHUXQJ (LQ Ă„ VWDUNHU 3DUWQHUÂł DQ ,KUHU 6HLWH 2VZDOG :DFKWHU .ORVWHUWDOHUVWU D 'DODDV 7HO )D[ 0RELO LQIR#ZDFKWHU LQVWDOODWLRQHQ DW ZZZ ZDFKWHU LQVWDOODWLRQHQ DW

Aktion bis Ende 2015

nur fĂźr Privathaushalte

Ansprechpartner fĂźr Klima- und Energiemodellregion Klostertal REGIO Klostertal BahnhofstraĂ&#x;e 140 6752 Dalaas T 05585/7201-22 E info@klostertal.org

Wollen Sie mehr Ăźber die MĂśglichkeiten wissen, wie Sie den Stromverbrauch senken und damit die Umwelt schonen? Sind Sie daran interessiert erneuerbare Energien zu produzieren? Haben Sie eine tolle Idee fĂźr die Klima- und Energiemodellregion Klostertal? Rufen Sie uns an, schreiben oder mailen Sie uns - wir freuen uns auf Sie! 6

Klima- und Energiemodellregion Klostertal

Besichtigung des Kraftwerks Klösterle mit der VKW am Samstag, den 10. Oktober 2015 - ab 09:00 Uhr 1. Führung mit max. 20 Personen - ab 10:00 Uhr 2. Führung mit max. 20 Personen Anmeldung unter REGIO Klostertal E info@klostertal.org oder unter T 05585/7201-22 Wir freuen uns auf Sie!

Bitte beachten Sie den Sicherheitsfolder der VKW, den Sie auch auf unserer Homepage finden

Neuwahl REGIO Klostertal Am 21. Mai 2015 fand die neunte Generalversammlung der REGIO Klostertal mit Neuwahlen statt. Gemäß den Vereinsstatuten ist die Funktionsperiode des Vorstands identisch mit jener der Gemeindevertretungen. Aufgrund der am 15.

März 2015 stattgefundenen Gemeinderatswahlen sind auch die Mitglieder des Vereins durch die Vollversammlung neu zu wählen. Somit wurden auch Obmann und dessen Stellvertreter, Kassier und Schriftführerin der REGIO Klostertal neu gewählt. Die Mitglieder des Kontrollausschusses, die von den Mitgliedsgemeinden entsendet werden, wurden ebenfalls bestätigt. Das einstimmige Wahlergebnis lautet wie folgt: OBMANN Bgm. Mag. Eugen Hartmann OBMANN-Stellvertreter Bgm. Mandi Katzenmayer

LAbg. Bgm. Christian Gantner Bgm. Florian Morscher KASSIER Severin Berthold SCHRIFTFÜHRERIN DI Andrea Mayer / Geschäftsführung REGIO Klostertal

VORSTANDSMITGLIEDER REGIO KLOSTERTAL Herr Bgm. Florian Morscher Gemeinde Klösterle am Arlberg Frau Vize-Bgm. Mag. Barbara Mathies Gemeinde Klösterle am Arlberg Herr LAbg. Bgm. Christian Gantner Gemeinde Dalaas Herr Martin Burtscher Gemeinde Dalaas Herr Bgm. Mag. Eugen Hartmann Gemeinde Innerbraz Herr Hans Peter Pfanner Gemeinde Innerbraz Herr Bgm. Mandi Katzenmayer Bludenz - Außerbraz Frau Sonja Niedermesser Außerbraz Kooptierte Mitglieder des Vorstands: Geschäftsführung der REGIO Klostertal Kassier Severin Berthold Herr Bezirkshauptmann Dr. Johannes Nöbl Herr LAbg. Joachim Weixelbaumer

Geladen zu den Vorstandssitzungen: Bgm. Ludwig Muxel der Gemeinde Lech

Delegierte Kontrollausschuss Herr Mag. jur.

Wolfgang Lackner Gemeinde Klösterle Herr Klaus Engstler Gemeinde Dalaas Frau Nicole Pichler Gemeinde Innerbraz Herr Franz Burtscher Bludenz - Außerbraz 7

ein Unternehmen von

Vorarlbergs Strom- und Erdgasnetz.

Mit Sicherheit bestens versorgt Fortschrittlichste Technik und engagierte Mitarbeiter sorgen für einen zuverlässigen und preisgünstigen Netzbetrieb auf höchstem Niveau.

Weitere Informationen auf www.vorarlbergnetz.at

8

LEADER

LEADER ist eine seit 1991 bestehende Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union und ist ein methodischer Ansatz der Regionalentwicklung, der es Menschen vor Ort ermöglicht, regionale Prozesse mitzugestalten. So kann das Potenzial einer Region besser für deren Entwicklung genutzt werden.

LEADER steht als Abkürzung für das französische Liason entre Actions de Developement de l‘Economie Rurale, das auf Deutsch die „Verbindung von Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“ bedeutet. Begleitet wird LEADER von sogenannten Lokalen Aktionsgruppen (LAGs).

Die ländlichen Regionen Vorarlbergs Bregenzerwald, Leiblachtal, Großes Walsertal, Kleines Walsertal, Montafon, Brandnertal, Arlberg und Klostertal haben sich zur LAG „Regionalentwicklung Vorarlberg“ zusammengeschlossen. Die LAG Regionalentwicklung Vorarlberg besteht aus einem strategischen Verein mit rund 50 Mitgliedsgemeinden und einer operativen Genossenschaft zur Umsetzung. Die Regionen Walgau und Vorderland mit Feldkirch haben sich letztes Jahr dazu entschlossen eine eigene LAG zu bilden.

Um schlussendlich auch Fördermittel aus dem LEADER-Programm zu erhalten, bewerben sich die LAGs beim Bund mithilfe einer ausgearbeiteten „Lokalen Entwicklungsstrategie“ (LES) für das jeweilige LAG-Gebiet.

Die lokale Entwicklungsstrategie (LES) 2020, die in unserer LAG den Titel „Lebendige Dörfer“ trägt, definiert die Ziele, Strategien und geplanten Maßnahmen für die kommende LEADER-Periode im Zeitraum 2014-2020.

Sie bezieht sich auf die drei Entwick-

lungssäulen Regionales Wirtschaften, Umweltorientierung und Lokaler Zusammenhalt. Im Rahmen dieser Entwicklungsschwerpunkte, die hier nicht mit der ganzen thematischen Vielfalt, sondern nur mit Schlagworten zusammengefasst wurden, können Leader-Projekte eingereicht werden.

Leader-Projekte konzentrieren sich auf Vorzeigebeispiele und schaffen Entscheidungsgrundlagen, sind vielfach Auslöser öffentlicher und privater Investitionen und daher Wegbereiter für qualitativ gute Projekte zu Infrastrukturmaßnahmen.

Leader-Projekte stärken bestehende Kooperationen und entwickeln neue.

Leader-Projekte beinhalten Planungsprozesse mit öffentlicher und privater Beteiligung und sind ein Mittel für einen gesellschaftlichen Lernprozess.

Ziele der LES 2020 „Lebendige Dörfer“ Oberstes Ziel der lokalen Entwicklungsstrategie 2020 „Lebendige Dörfer“ der Regionalentwicklung Vorarlberg ist die Steigerung der Resilienz für die Dörfer in der Region. „Regionale Resilienz ist die Fähigkeit einer Region, internen und externen Wandel zu absorbieren und Krisen in einer Weise zu meistern, dass die für das nachhaltige Wohlergehen der Region wesentliche Funktionen, Strukturen und Beziehungen intakt bleiben (Lukesch, R.)“.

Der Weg zu höherer Resilienz ist ein permanenter Transformationsprozess zu mehr Vertrauen, sich Zutrauen und der Übernahme von Verantwortung durch die Akteure. Die Widerstands-

fähigkeit einer Region wird in erster Linie von den Menschen und deren Fähigkeit zur Mitgestaltung und deren Kenntnissen um die Zusammenhänge bestimmt.

In der Entwicklung diese Souveräns kommt den Leader-Projekten eine große Bedeutung zu. Gebiete und Sektoren, die in der Vergangenheit das LEADER-Programm auch als gesellschaftlichen Lernzprozess verstanden haben, gelang es, Fähigkeiten und Prozesskompetenz zu gewinnen, was die Zusammenarbeit erleichtert hat und zukünftige Transformationen begünstigt. Ziel der LEADER-Maßnahmen ist es, vorhandene Strukturen zu stärken und, wo sinnvoll, neue zu entwickeln.

Wenn auch Sie eine Idee haben, die Sie immer schon mal umsetzen wollten, dann kontaktieren Sie uns. Gemeinsam können wir ganz unkompliziert die Möglichkeiten besprechen und sind Ihnen natürlich gerne auch bei allen weiteren Schritten behilflich.

Ihr Ansprechpartner in der Region: REGIO Klostertal, beim Gemeindeamt in Dalaas, E info@klostertal.org T 0660/8572012 Regionalentwicklung Vorarlberg www.regio-v.at, T 05579 / 7171 Nutzen Sie die Möglichkeiten, die sich durch Leader-Fördermittel ergeben und gestalten Sie Ihren Lebensraum mit. Wir sind alle mitverantwortlich unsere Zukunft zu gestalten!

9

Fotowettbewerb „Leben und Urlauben im Klostertal“

Auf der Suche nach neuen Bildern und Impressionen aus dem Klostertal haben sich die REGIO Klostertal, die Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH und Klösterle Tourismus GmbH dazu entschlossen, zu einem Fotowettbewerb aufzurufen.

Mit dem Motto „Leben und Urlauben im Klostertal“ wurde die Vorgabe bewusst offen formuliert, um Freiraum für Ideen zu lassen. Besonders auch junge Hobbyfotografen wurden zur Teilnahme motiviert. Die Einreichung erfolgte mittels einer Fotoserie von 15 Bildern. Die Projektleitung konnte sich über insgesamt 15 Einreichungen freuen. Besonders erfreulich ist die Teilnahme von acht jungen Menschen unter 25 Jahren. Mitte März erfolgte dann die Jurierung durch die Projektleitung und Peter Schmid vom Fotoclub Nenzing als externe Fachperson.

© Georg Gantner

Am 7. Mai erfolgte dann im Klostertal Museum die Preisverleihung im Rahmen einer kleinen Ausstellungseröffnung, bei der ausgewählte Bilder betrachtet werden konnten. Die Gewinner des Fotowettbewerbes sind Georg Gantner (1. Platz, Preisgeld 1000 Euro), Philipp Kahr (2. Platz, Preisgeld 750 Euro) und Günther Wehinger (3. Platz, Preisgeld 500 Euro).

Auch einen Sonderpreis Jugend wurde vergeben und wurde von Anna Gaßner aus Braz bei der Preisverleihung in Empfang genommen.

Als Dank für die vielen jungen TeilnehmerInnen unter 25 Jahren werden die REGIO und die beiden Tourismusorganisationen einen Workshop mit dem Fotoclub Nenzing diesen Herbst organisieren. Bei diesem können alle interessierten junge Fotografen Tipps und Infos zu Theorie und Praxis der Fotografie holen.

Mit den preisgekrönten Fotografen freuten sich Regioobmann Dietmar Tschohl, Regionalmanagerin Andrea Mayer, Bgm. Eugen Hartmann (Innerbraz), Ortsvorsteherin Claudia Margreitter, Andrea Ruckendorfer (Alpenregion Bludenz), Museumsvereinsobmann Christof Thöny, Christiane Kölli und Daniela Schurian (Klösterle Tourismus GbmH) und Peter Schmid (Fotoclub Nenzing) und gratulierten allen EinreicherInnen zu den tollen Bildern - wir wünschen allen weiterhin viel Freude an der Fotografie!

10

© Philipp Kahr

© Günther Wehinger

Gemeinde Dalaas

„Ich darf auch im Sommer in den Kindergarten gehen!“ In Dalaas und Wald hält der Kindergarten auch im Sommer offen.

In den vergangenen Jahren bot die Gemeinde Dalaas eine Sommerbetreuung für Kindergartenkinder an. Der Bedarf wurde mittels einer Umfrage erhoben und an den zwei stärksten Wochentagen konnten die Kinder während den Sommerferien in den Kindergarten gebracht werden. Für berufstätige Eltern war hiermit aber auch nicht sehr geholfen. In den kommenden Sommerferien ist es anders. Das Pilotprojekt „Sommerkindergarten“ wird gestartet. „Für eine Talgemeinde wie Dalaas sehe ich dieses Projekt als etwas Besonderes“, freut sich Bürgermeister Christian Gantner auf die neue Herausforderung. Aufgeteilt auf Dalaas und Wald hat der Kindergarten jeden Wochentag während den normalen Öffnungszeiten offen und Kindergartenkinder werden von den Kindergartenpädagoginnen betreut.

Attraktives Angebot Diese Art der Betreuung während den Sommerferien wird den Berufstätigen in ihrer Urlaubsplanung weiterhelfen und sie können ihre Kinder gut aufgehoben wissen. Christian Gantner bedankt sich bei den Kindergartenpädagoginnen für ihre Bereitschaft, den Sommerkindergarten zu betreiben. „Für mich gilt nach wie vor, dass einem

Kind sicher nichts besseres passieren kann, als dass es sich während der Sommerferien in einem funktionierenden Familienverband vom „Kindergartenstress“ erholen kann. Leider sind dieses Strukturen jedoch nicht mehr überall vorhanden bzw. möglich. Hier ist es unsere Aufgabe, gerade auch in Talgemeinden, attraktive Angebote für Jungfamilien zu schaffen.“, so Gantner.

T I S C H L E R E I

ten-Ayhan-RZ-V.indd 1

11 09.06.15 10:38

Gemeinde innerbraz

Zeitreise in das Braz von früher Beim Auftakt der 2. Brazer Kreativtage trafen sich Zeitzeugen und Interessierte im Gasthof Rössle.

Die 2. Brazer Kreativtage standen unter dem Thema „wissa – verzella – losna“ und starteten mit dem Gespräch von Zeitzeugen über das Braz von früher. Bei einem gemeinsamen Hock gab Moderator Altbgm. Werner Walser interessante Einblicke in das Braz von früher und fragte auch einige Zeitzeugen zu den verschiedenen Themen. Unter dem Aspekt „Geschichtslosigkeit ist Gesichtslosigkeit“ wurde über Altes erzählt, alte Sachen aufgefrischt und geballtes Wissen ausgetauscht. Der Bahnbau in den Jahren 1880 bis 1884 veränderte das Dorf massiv. Auch der damalige Kraftwerksbau, das übrigens das zweitgrößte Kavernenkraftwerk Europas war, brachte ebenfalls fremde Menschen aber auch Arbeitsplätze nach Braz. Damals gab es in Braz aber auch ein reges Wirtschaftsleben. Mit Stickereien, Gastronomie, Handwerk, Gemischtwarenhandlungen, Metzgerei, Kassa, Bäckerei, usw. wurde in Braz ordentlich „gewerkelt“.

Besondere Geschichten Beim Thema Landwirtschaft wurde das „Bergheuen“ hervorgehoben und die schwere Arbeit war so manchem Gast der Veranstaltung noch sehr gut in Erinnerung. In Braz wurde schon früher auf eine gute Schulausbildung viel Wert gelegt und Geschichten über den Lehrer Valentin Bargehr wurden an diesem Abend wieder lebendig. In Braz gibt es auch einige noch erhaltene bedeutende Häuser mit einer besonderen Geschichte dahinter. Das leider nicht mehr vorhandene Putzhaus war z.B. das einzige Fachwerkhaus im Klostertal. Die Hausnamen und ihre Geschichten war ein weiteres Thema der Brazer Kreativtage. Rosina Burtscher berichtete in einer überaus interessanten Veranstaltung über die Beständigkeit der Hausnamen, deren Entstehung und deren generationenübergreifenden Charakter.

Die 2. Brazer Kreativtage waren wiederum ein beliebter Treffpunkt der Brazer Bevölkerung und Interessierten.

12

Gemeinde Klösterle

Offizielle Eröffnung der neuen Naturbadeanlage „AlmWasserPark“ in Klösterle am Arlberg Rechtzeitig zu Beginn der Badesaison konnten wir unsere neue naturnahe gestaltete Freibadeanlage „AlmWasserPark“ in Betrieb nehmen.

Am Sonntag, den 14. Juni 2015 hat die offizielle Eröffnungsfeier und Segnung durch unseren Herrn Pfarrer Mag. Ernst Ritter stattgefunden.

In meiner Festrede bin ich kurz auf die Entstehungsgeschichte dieses für unsere kleine Berggemeinde sehr wichtige Großprojekt eingegangen.

Basierend auf dem Tourismusleitbild der Gemeinde Klösterle am Arlberg und im Zusammenhang mit dem geplanten Hotelprojekt haben wir uns intensiv mit der Verbesserung unseres Freizeitangebotes vor allem im Hinblick auf die Belebung des Sommertourismus beschäftigt. Es wurde über viele Ideen, Vorschläge und Varianten diskutiert. Aber letztendlich hat uns die Besichtigung der wunderschönen Sport- und Freizeitanlage „Grossabünt“ in der Gemeinde Gamprin in Liechtenstein, mit der wir aufgrund ihres Grundbesitzes auf der Alpe Rauz ein besonders gutes Verhältnis pflegen, die ausschlaggebende Inspiration für den Bau einer Naturbadeanlage gegeben.

Derartige Schwimmbadanlagen bilden eine ökologisch ökonomische Einheit, wobei der wesentliche Vorteil in den niedrigen Betriebskosten liegt.

Gegenüber herkömmlichen Chlorbecken können diese durch das kom-

plexe Selbstreinigungssystem, den völligen Verzicht auf Chemiezusätze (Chlor), die natürliche Beheizung und den geringen Personalaufwand auf ein Minimum reduziert werden.

Die Sport- und Freizeitanlage „AlmWasserPark“ Klösterle am Arlberg ist an den geschäftigen Gastwirt Willi Mathies jun. verpachtet und umfasst: - einen 835 m² großen Badebereich für Schwimmer und Nichtschwimmer mit einem 2 m hohen Sprungturm und einem 1 m Sprungbrett sowie entsprechenden Regenerationsflächen, einen Beachvolleyballplatz, eine kleine Kindererlebniswelt sowie einen horizontal durchströmten Kiesfilter mit einer Fläche von 193 m² und einem Volumen von 212 m³ und

- das bereits im Dezember 2014 eröffnete ganzjährig betriebene Restaurant „WasserKraft“, in dem eine Gaststube mit 50 Sitzplätzen, eine Wohlfühlterrasse mit ebenfalls 50 Sitzplätzen und herrlichem Aus- bzw. Überblick, ein Badekiosk für die Ausgabe kleiner Snacks, Getränke usw, die WC-Anlagen, die Umkleideräume mit Duschmöglichkeiten und sonstige betriebliche Anlagen untergebracht sind.

Es wurden insgesamt 2,1 Millionen Euro investiert. Das Projekt beruht auf einem speziellen Konzept. Das Zusammenspiel der Grundelemente „Wasser – Erde – Feuer – Luft“ spielt hierbei eine zentrale Rolle. Details darüber und andere wichtige Betriebsdaten (Baderegeln, Eintrittspreise usw.) erfahren sie auf der Webseite der Gemeinde Klösterle am Arlberg unter: »www.kloesterle.at/de/freizeitund-kultur/schwimmbad-kloesterleam-arlberg« Der einheimischen Bevölkerung und unseren Gästen steht somit ein attraktives kombinierbares Freizeitangebot aus »Sport, Wellness und Genuss« zur Verfügung!

Die Gemeinde Klösterle am Arlberg und Pächter Willi Mathies jun. heißen Sie herzlich willkommen im „AlmWasserPark“ und im Restaurant „WasserKraft“ in Klösterle am Arlberg! Telefon: +43 5582 30148 Bürgermeister Florian Morscher 13

Stadt Bludenz Milka Schokoladefest am 11. Juli Unter dem Motto #milkamoment verwandelt sich Bludenz auch dieses Jahr in eine lila Erlebniswelt! Zum 32. Mal in Folge bietet das Milka Schokofest am 11. Juli geballten Spaß, Action und süße Highlights. Nicht fehlen dürfen die beliebten Milka Ski Stars, die sich ebenso wie die großen und kleinen Besucher jedes Jahr aufs Neue auf dieses schokoladige Sommerhighlight freuen.

Und Milka wäre nicht Milka, gäbe es nicht noch eine große Überraschung: Diebekannte vierköpfige Rock ‘n‘ Roll Band The Monroes wird heuer für Bombenstimmung und einen einzigartigen #milkamoment sorgen.

Beim Milka Schokofest geht es den ganzen Tag rund: Auf der Hauptbühne sorgen der Kinderzauberer Robert Ganahl, Entertainer Mister M., zahlreiche weitere Künstler und natürlich The Monroes für Unterhaltung aller Art. Im Ku(h)linarik Eck können Familien dem Trubel entfliehen und Energie für weitere Attraktionen wie die Milka Fly Wings, Kuhmelken, Kasperltheater, Napssuche im Heu und die Milka Hüpfburg tanken. Nicht fehlen dürfen natürlich die beliebte Kids Karaoke Show und die spannenden Quiz-Runden mit Elmer Rossnegger.

Die jungen Besucher des Schokofestes können sich auch heuer wieder sportlich betätigen und gleichzeitig Gutes

tun. Und zwar im Rahmen der landesweiten Spendenaktion „Kinder laufen für Kinder“. Denn mit jedem zurückgelegten Meter werden Spenden für Kinder aus SOS Kinderdörfern gesammelt. Sei auch du dabei und unterstütze die Aktion!

Auf der Webseite www.milkaschokofest.at gibt es bereits ab Anfang Mai die Möglichkeit digitale Grüße per Online-Luftpost an die Liebsten zu versenden. Es geht ganz einfach: Einen der zahlreichen Luftballons anklicken, Text eingeben und versenden.

Beim Schokofest selbst wird diese Aktion auf traditionelle Weise fortgesetzt. Macht alle bei der Luftpost mit, wir freuen uns auf einen Himmel voller lila Ballons.

Swinging Jazz Summer am 31. Juli und 01. August Von 31. Juli bis 01. August lädt Bludenz Stadtmarketing zum Swinging Jazz Summer in die Altstadt ein: Beim Jazzfestival werden die AlpenstadtBesucher am Freitag und Samstag in den Altstadt-Gassen, Höfen und Straßencafés schon tagsüber mit Jazzklängen verwöhnt.

Am Freitagabend sorgen die Headliner des Tages „The Merry Poppins“ auf der Hauptbühne in der Rathausgasse für eine stimmungsvolle Jazz Night. Als Höhepunkt des musikalischen Wochenendes spielt die Jazz Combo am Samstagabend am Raiffeisenplatz. Mit dabei sind außerdem das Jazzdebakel und das Bludenz Jazz Collective. Der Eintritt ist frei.

14

11. Juli 2015 32. Int. Milka Schokoladefest in der Alpenstadt 16. Juli bis 08. August 2015 Shakespeare am Berg l Macbeth in der Bergarena Muttersberg 16. bis 18. Juli 2015 Woodrock-Festival plärsch

in

Hinter-

17. Juli 2015 Parkfest der Stadtmusik Bludenz im Plettenberg-Park 31. Juli und 01. August 2015 Swinging Jazz Summer in der Altstadt 13.08.2015 Alpen Culinary Street Food Festival in der Altstadt 06./13./20./27. September 2015 berge.hören: Kultur- und Genusswanderungen 11. und 12. September 2015 20. Bludenz Klostermarkt in der Altstadt 19. September 2015 Bludenzer Erntedank Markt in der Altstadt 25. bis 27. September 2015 02. bis 04. Oktober 2015 5. Bludenzer OktoberFest Fohren Center

im

KLOSTERTALER FERIENSOMMER

2015

Bereits zum siebten Mal wird im Sommer 2015 ein regionales Ferienprogramm für Kinder im Klostertal angeboten.

Dank dem großen Engagement von Klostertaler Müttern, dem Familienverband Klostertal, den Gemeinden und den Tourismusorganisationen wurde in Zusammenarbeit mit der REGIO Klostertal dieses Programm zum „Klostertaler Feriensommer 2015“ ausgearbeitet.

WICHTIG! Die Teilnahme an allen Veranstaltungen erfolgt auf eigene Verantwortung. Versicherung ist Sache der TeilnehmerInnen. Der/die Veranstalter/in übernimmt keine Haftung. Wir bitten euch, eventuelle Absagen gleich zu melden, damit auch Teilnehmer/innen auf den Wartelisten mitmachen können.

Der Landbus Klostertal (Linie 90) kann zum Besuch der Kurse gratis benützt werden. Bitte einfach Programmheft mitnehmen und die Veranstaltung dem Fahrer bekannt geben.

Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden sich auf den folgenden Seiten. Alle Veranstaltungen finden Sie auch unter www.klostertal.org/feriensommer Wir möchten uns bei den zahlreichen ehrenamtlichen Helfer/innen aufs herzlichste für Ihr Engagement bedanken und freuen uns auf zahlreiche kleine und große interessierte Teilnehmer/innen!

JULI 2015

15

MI

17

FR

Entspannung, Mediation, Massage

Zeit: 16:00 - 17:30 Uhr 17:30 - 19:00 Uhr

Treffpunkt: Mehrzweckraum der Gemeinde Dalaas Leitung: Daniela Schurian

Alter: 5-8 Jahre bzw. 9-14 Jahre Kosten: gratis

Anmerkung: Anmeldungen bis zum 08.07.2015 unter T 0650/9293740; bequeme Kleidung

Besuch im Race Track Slotcar Club Bludenz Wir besuchen den Slotcar Club und dürfen die tolle Modellauto-Rennbahn ausprobieren. Sicher kennen alle Modellautorennbahnen von Carrera. Nach einer kurzen Einschulung können auf 4 Spuren mehrere Rennen abgehalten werden. Nachdem diese Rennen sehr schnell sind, benötigen wir auch Helfer, die die Unfallwagen wieder in die richtige Position stellen. Begleitung durch Papas, Onkel oder Opas ist hier gefragt!

15

Zeit/Treffpunkt: ab 17:00 Uhr; Treffpunkt im Bus Nr. 90 (Ankunft Bludenz Bahnhof 16:52 Uhr)

oder direkt in der Färberstraße in Bludenz Leitung: Barbara Ertl

Alter: die Teilnehmer müssen mindestens 10 Jahre alte sein

Kosten: EUR 5 pro Fahrer

Anmerkung: Anmeldungen bis zum 15.07. bei Barbara Ertl unter T 0664/4239457; Dauer ca.

1,5 Stunden

20

MO

21

DI

22

MI

22

MI

24

FR

Schnupperreiten „Black Coffee Stables“

Zeit: 14:00 - 17:00 Uhr

Treffpunkt: Black Coffee Stables in Sonnenhalb, Dalaas Leitung: Gabi Gellner Alter: ab 5 Jahren

Kosten: Ponyreiten EUR 2, Schnupperreitstunde für EUR 10

Anmerkung: Anmeldungen unter T 0664/2825280; Gutes Schuhwerk und lange Hosen

anziehen, Reithelme können ausgeliehen werden!

Besuch bei der Rot-Kreuz-Stelle in Bludenz

Zeit: 09:15 Uhr vor Ort in Bludenz

Treffpunkt: im Bus nach Bludenz (Abfahrt in Braz z.B. 08:35 Uhr) oder um 09:15 Uhr bei der Rot-Kreuz-Stelle in Bludenz Leitung: Barbara Ertl

Alter: Kinder unter 6 Jahren bitte in Begleitung Kosten: gratis

Anmerkung: Anmeldungen bis zum 17.07. bei Barbara Ertl unter T 0664/4239457; Dauer ca.

1,5 Stunden

Hula Tanz 1/3

Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr Treffpunkt: Mehrzweckraum Dalaas Leitung: Daniela Schurian

Alter: 4 - 14 Jahre Kosten: gratis

Anmerkung: Anmeldung bis 15.07.2015 unter T 0650/9293740; Bitte Kleid, Rock, Hüfttuch

und etwas zum Trinken mitbringen. 3 teiliger Hula Kurs mit abschließender

Vorführung für Eltern und Freunde

Klostertaler Schulwochen im Almwasserpark

Im neu errichteten Almwasserpark in Klösterle am Arlberg bieten wir nebst einem Naturbade

teich unterschiedliche Freizeitaktivitäten an. Neben Klettern und Abseilen kannst du auch mit

Pfeil und Bogen durch den Wald pirschen und das Bogenschießen erlernen. Anschließend kannst

du noch eine Runde auf unserer Minigolfanlage spielen oder dich in unserem Naturbadeteich abkühlen.

Zeit: 10:00 - 12:00 Uhr Bogenschießen

13:00 - 15:00 Uhr Klettern

15:15 - 17:15 Uhr Abseilen

Treffpunkt: Almwasserpark in Klösterle Leitung: Almwasserpark in Klösterle Alter: Mindestalter: 8 Jahre

Kosten: je Einheit EUR 17

Anmerkung: Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen / Aktivität; Welche Ausrüstung ist mitzubrin

gen? gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung; event. Kleidung zum umziehen,

gute Laune. Bei schlechter Witterung geben wir einen Ersatztermin bekannt.

Bitte um Voranmeldung bis 1 Woche vor dem Termin unter

info@almwasserpark.at oder unter T 05582/30148

16

Klettern am Schröfle in Dalaas Wer mag hoch hinaus? Jeder kann seine Kletterkünste ausprobieren und perfektionieren.

Zeit: 13:00 - 17:00 Uhr Treffpunkt: Bus: ab 12:48 Uhr Bushaltestelle Schule Innerbraz

Leitung: Andreas Gaßner

Alter: 5 - 16 Jahre Kosten: gratis

Anmerkung: Mitzubringen sind Turnschuhe oder Wanderschuhe, Jause und Getränkeflasche;

Anmeldung bitte unter T 0664/6170904

29

MI

31

FR

Hula Tanz 2/3

Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr Treffpunkt: Mehrzweckraum Dalaas Leitung: Daniela Schurian

Alter: 4 - 14 Jahre Kosten: gratis

Anmerkung: Anmeldung unter T 0650/9293740; Bitte Kleid, Rock, Hüfttuch und etwas zum

Trinken mitbringen. 3 teiliger Hula Kurs

Bienen schauen - Honig schleudern

Kinder und Erwachsene können mit Wanderlehrer Helmut Graf die Tätigkeit eines Imkers

kennlernen Jeder Teilnehmer erhält ein Glas selbstgeschleuderten Honig.

Zeit: 14:00 - 17:00 Uhr

Treffpunkt: Gatschief 5, Innerbraz Leitung: Helmut Graf

Alter: ab 6 Jahre; auch Erwachsene sind herzlich willkommen Kosten: EUR 5

Anmerkung: Anmeldung bis zu 29.07. unter T 0664/1069680

AUGUST 2015

05

MI

08

SA

Dieser Nachmittag wird garantiert brandheiß.... Dabei erfährst du alles, was du schon lange über die Feuerwehr wissen wolltest!

Zeit: 14:00 - 17:00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrhaus Wald am Arlberg Leitung: OF Wald

12

MI

Grillnachmittag bei Christl

13

DO

Hula Tanz 3/3

Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr Treffpunkt: Mehrzweckraum Dalaas Leitung: Daniela Schurian

Alter: 4 - 14 Jahre Kosten: gratis

Anmerkung: Anmeldung unter T 0650/9293740; Bitte Kleid, Rock, Hüfttuch und etwas zum

trinken mitbringen. 3 teiliger Hula Kurs mit abschließender

Vorführung für Eltern und Freunde

Hinter den Kulissen bei der Feuerwehr

Zeit: 14:00 - 17:00 Uhr

Treffpunkt: Christl Atelier in Dalaas Leitung: Dietrich Christl Alter: ab 4 Jahre Kosten: EUR 4

Anmerkung: Anmeldung bis 11.08. unter T 05585/7201-14, nur bei schönem Wetter

Naturdetektive

Gemeinsam mit unserem Schutzgebietsmanager Hans Metzler gehen wir auf Entdeckungsreise.

Zeit: 14:00 - 17:00 Uhr 17

Treffpunkt: Kraftwerk Spullers in Danöfen Leitung: Hans Metzler

Alter: ab 6 Jahre; die ganze Familie ist willkommen Kosten: gratis

Anmerkung: Anmeldung bis zum 10.08. unter T 0664/1982543; max. 15 Personen, gutes

Schuhwerk, Wetterschutz, Trinkflasche und event. Jause

18

DI

20

DO

24

MO

24

MO

27

DO

Pizzabackkurs

Zeit: 15:00 - 17:00 Uhr Treffpunkt: Pizzeria Paluda Alter: ab 4 Jahre Kosten: EUR 4

Anmerkung: Anmeldung bis zum 14.08. unter T 05585/7201-14

Schnupperreiten „Black coffee stables“

Zeit: 14:00 - 17:00 Uhr

Treffpunkt: Black Coffee Stables, Sonnenhalb in Dalaas Leitung: Gellner Gabi Alter: ab 5 Jahre

Kosten: Ponyreiten EUR 2, Schnupperreitstunde EUR 10

Anmerkung: Gutes Schuhwerk und lange Hosen anziehen, Reithelme können ausgeliehen

werden. Anmeldung unter T 0664/2825280.

Erlebnisnachmittag am Wasser

Zeit: 14:00 - 16:30 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Radona Leitung: Claudia Margreitter Alter: ab 6 Jahre Kosten: gratis

Anmerkung: Bitte Jause zum grillen mitbringen. Anmeldungen bis FR, 21.08.2015 unter T 05585/7201-14

Klostertaler Schulwochen im Almwasserpark

Im neu errichteten Almwasserpark in Klösterle am Arlberg bieten wir nebst einem Naturbade

teich unterschiedliche Freizeitaktivitäten an. Neben Klettern und Abseilen kannst du auch mit

Pfeil und Bogen durch den Wald pirschen und das Bogenschießen erlernen. Anschließend kannst

du noch eine Runde auf unserer Minigolfanlage spielen oder dich in unserem Naturbadeteich abkühlen.

Zeit: 10:00 - 12:00 Uhr Bogenschießen

13:00 - 15:00 Uhr Klettern

15:15 - 17:15 Uhr Abseilen

Treffpunkt: Almwasserpark in Klösterle Leitung: Almwasserpark in Klösterle Alter: Mindestalter: 8 Jahre

Kosten: je Einheit EUR 17

Anmerkung: Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen / Aktivität; Welche Ausrüstung ist mitzubrin

gen? gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung; event. Kleidung zum umziehen,

gute Laune. Bei schlechter Witterung geben wir einen Ersatztermin bekannt.

Bitte um Voranmeldung bis 1 Woche vor dem Termin unter

info@almwasserpark.at oder unter T 05582/30148

Ein Nachmittag im Bienenhaus

An diesem Nachmittag werden wir viel Interessantes über die fleißigen Bienen erfahren und im

Bienenhaus unvergessliche Eindrücke gewinnen. Eltern sind ebenfalls herzlich willkommen.

Zeit: 14:00 - 16:00 Uhr

Treffpunkt: Vorplatz Volksschule Dalaas Leitung: Monika Stubenruß Kosten: gratis

Anmerkung: Bitte um Anmeldung bis zum 25.08. unter T 05585/7201-14 18

SEPTEMBER 2015

02

MI

02

MI

03

DO

Entspannung, Mediation, Massage

Zeit: 16:00 - 17:30 Uhr 17:30 - 19:00 Uhr

Treffpunkt: Mehrzweckraum der Gemeinde Dalaas Leitung: Daniela Schurian

Alter: 5-8 Jahre bzw. 9-14 Jahre Kosten: gratis

Anmerkung: Anmeldungen bis zum 26.08.2015 unter T 0650/9293740; bequeme Kleidung

Popcorn Kino

Mit dem Familienliturgieteam werden 3 verschiedene Filme für unterschiedliche Altersgruppen

vorgeführt. Bitte den Aushang an den Gemeindetafeln, Spar-Markt, Raiffeisenbank und Pfarrbüro beachten.

Zeit: Film 1 ab 15:00 Uhr

Film 2 ab 16:00 Uhr

Film 3 ab 18:00 Uhr Treffpunkt: Pfarrheim Innerbraz Leitung: Barbara Ertl

Kosten: EUR 1 pro Kind. Dafür gibt es Popcorn und Limo

Spielenachmittag auf der Radona

Zeit: 14:00 - 16:30 Uhr Treffpunkt: Radona Leitung: Klostertaler Spielezimmer

Alter: ab 4 Jahre Kosten: EUR 2

Anmerkung: Anmeldungen bei Claudia Margreitter bis zum 02.09. unter T 0664/73563253;

nur bei schönem Wetter; es gibt für jedes Kind eine kleine Jause

07-11

MO-FR

Summer Dance Camp für Kinder von 4 bis 14 Jahren

Zeit: 5 x 75min. Unterricht & Abschlusstanzshow Treffpunkt: Kristbergsaal Dalaas

Leitung: Kirschi Aigner, zertifizierte Tanzpädagogin aus Mötz in Tirol; www.tanzbox.at

Alter: 4 - 14 Jahre

Kosten: EUR 45 pro Kind pro Woche (Mitglieder des Familienverbands Klostertal erhalten EUR 5 Rabatt)

Anmerkung: Kids von 4 - 6 Jahren 14:00-15:15 Uhr „Kreativer, freier Tanz / Jazz Dance“

Juniors von 7 - 10 Jahren 15:30-16:45 Uhr „Hip Hop / Jazz Dance Funky“

Teens von 11 - 14 Jahren 17:00-18:15 Uhr „Hip Hop / Jazz Dance Funky“

Freitag ist die Abschlussveranstaltung von 19:00-19:30 Uhr

Anmeldung bei Kerstin „Kirschi“ Aigner unter T 0660/6596321

Sommer

Der Familienverband Klostertal & die Tanz.Box präsentieren das

Kids & Teens

Wir wünschen einen tollen und spannenden Sommer mit dem Programm des Klostertaler Feriensommers 2015!

Dance Camp

07.09.-11.09.2015 in Dalaas/KLostertal Styles: * Kreativer, freier Tanz * Jazz Dance Funky

19

Regional. Digital. Ăœberall.

Das ist meine Bank der Zukunft.

Wo auch immer Sie sind, mit ELBA-internet und der ELBA-App haben Sie Ihre Finanzen stets im Griff. Mehr Ăźber das Raiffeisen Online Banking erfahren Sie bei Ihrem Raiffeisenberater und auf meinbanking.raiffeisen.at

20

Jetzt ELBA-App downloaden!

Pfarrverband Braz-Dalaas-Wald a.A.

Festlicher Gottesdienst zur Verabschiedung von Pater Peter Brugger und zur Pfarreinführung von Pfarrer Dr. Jose Chelangara

30. August 2015 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Braz 06. September 2015 um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche Dalaas 06. September 2015 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Wald a. A. Wir wollen uns bei Pater Peter Brugger für seine Tätigkeit und sein Wirken im vergangenen Jahr in unseren Pfarreien bedanken und Pfarrer Dr. Jose Chelangara in unseren Pfarreien recht herzlich begrüßen.

Es freuen sich auf euer Kommen hen!

Herzlich Willkommen….. und auf Wiederse-

der Pfarrgemeinderat Braz Pfarrverband Braz – Dalaas – Wald a .A. der Pfarrgemeinderat Dalaas Arlbergstraße 47 der Pfarrgemeinderat Wald a. A. 6751 Braz

KrankenpflegevereinÊ Klostertal-ArlbergÊ

PflegeÊ inÊvertrauterÊUmgebungÊ WirÊsindÊeinÊAnsprechpartnerÊfŸrÊalleÊFragenÊderÊPflegeÊundÊbietenÊ mitÊfachlicherÊKompetenzÊundÊEinfŸhlungsvermšgenÊmedizini-Ê scheÊPflegeÊundÊganzheitlicheÊBetreuungÊzuhause.ÊDurchÊdieÊengeÊ ZusammenarbeitÊmitÊdemÊHausarzt,ÊanderenÊambulantenÊDiensten,Ê PflegeheimenÊundÊKrankenhŠuser,ÊermšglichenÊwirÊesÊunserenÊ PatientenÊweiterhinÊinÊihrerÊgewohntenÊUmgebungÊlebenÊzuÊkšnnen.Ê FŸrÊunserÊPflegeteamÊsuchenÊwirÊzumÊbaldigenÊEintrittÊ

Diplomierte/nÊGesundheits-ÊundÊ Krankenschwester/-pflegerÊ ImÊArbeitsverhŠltnisÊvonÊ30-80%Ê SieÊschŠtzenÊundÊpflegenÊeinenÊfreundlichenÊUmgangÊmitÊPatientenÊ undÊMitarbeiterinnen,ÊselbststŠndigeÊArbeitsbereiche,ÊverfŸgenÊŸberÊ eineÊentsprechendeÊBerufserfahrungÊundÊliebenÊHerausforderungenÊ undÊVerŠnderungen?ÊEineÊAusbildungÊalsÊCase-Manager/inÊ istÊvorteilhaft.Ê DieÊEntlohnungÊrichtetÊsichÊnachÊdemÊAGV-KollektivvertragÊfŸrÊdieÊ PrivateÊSozial-ÊundÊGesundheitsorganisationenÊinÊVorarlberg,Êbegin-Ê nendÊabÊÛÊ2.471,ÐÊjeÊnachÊEinstufungÊfŸrÊeineÊ100%ÊBeschŠftigung.Ê WirÊfreuenÊunsÊaufÊIhreÊschriftlicheÊBewerbungÊinkl.ÊaussagekrŠftigerÊ UnterlagenÊanÊdenÊKrankenpflegevereinÊKlostertal-Arlberg,Ê z.H.ÊObmannÊWernerÊWalser,ÊArlberstra§eÊ61,Ê 6752ÊWaldÊamÊArlberg,ÊTelefon:Ê05585Ê8101Ê

21

Museumsverein Klostertal

Museumsverein Klostertal - Beiträge zur Geschichte und Gegenwart des Klostertals

DAS KLOSTERTAL IM ZEITALTER DER EXTREME

Eine Familiengeschichte im Zeitalter der Extreme Ab 1. Juli 2015 wird im Klostertal Museum in Wald am Arlberg eine Ausstellung zur Geschichte des Tales von 1914 bis 1945 präsentiert, im von Eric Hobsbawm so bezeichneten „Zeitalter der Extreme“. Neben wesentlichen Aspekten der Regionalgeschichte im 20. Jahrhundert (u. a. wird speziell auf Widerstand und Verfolgung während der NS-Herrschaft Bezug genommen) steht in einem mikrohistorischen Ansatz die Geschichte einer Familie während jener Jahre im Fokus, nämlich der Besitzerfamilie des heutigen Klostertal Museums.

Dieses Anwesen in Wald am Arlberg wurde von 1844 bis 1959 von der Familie Thöny bewohnt. Der letzte Nachfahre, Pfarrer Valentin Thöny (gest. 2014) verließ in jenem Jahr den Bauernhof Richtung Innsbruck, um dort Theologie zu studieren. Nach seinem Urgroßvater Ludwig Josef Anton Thöny, der 1844 Anna Maria Veronika Schuler geheiratet hatte, wurde das Anwesen „s´ Ludovikis“ genannt.

Um 1880 übernahm Sohn Karl Ludwig Thöny den Hof. Mit seiner Frau Maria Theresia Walch hatte dieser fünf Kinder, wobei ein Sohn im Alter von neun Jahren verstarb.

In der Geschichte dieser Familie bildeten die beiden Weltkriege im „kurzen 20. Jahrhundert“ (Hobsbawm) eine wesentliche Zäsur. Während des Ersten Weltkriegs standen die beiden Söhne Ludwig (1884-1942) und Karl (1886-1932) als Soldaten an der Front, während die betagten Eltern mit den Töchtern Karolina (18811958) und Maria (1882-1959) den Hof bewirtschafteten. Die Inflation nach dem Krieg sowie die siebenjährige Kriegsgefangenschaft des späteren Hoferben Karl Thöny schmälerten den einstmaligen Reichtum der Familie beträchtlich. Dieser war am 29. März 22

Zur Erinnerung brachte Thöny 1921 dieses Bild der Familie, bei der er zur Arbeit verpflichtet war, in die Heimat mit.

1914 zum 2. Unterschützenmeister der Dalaaser Standschützen ernannt worden. Unmittelbar nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde er eingezogen und zum Russlandfeldzug verpflichtet. Im Verlauf der ersten Kriegswoche geriet er bereits in Galizien in russische Gefangenschaft.

Eine an ihn adressierte Karte wurde im Oktober 1914 mit dem Vermerk „Vermißt“ retourniert. Im November des Jahres erschien sein Name auf Verlustlisten in Vorarlberger Zeitungen, womit auf seine Gefangenschaft hingewiesen wurde. Am 29. November berichtete das Vorarlberger Volksblatt über seinen Verbleib: Vom Feldjäger-Unterjäger Karl Thöny (14. B., 3. R.), von dem seit Ende August keine Nachricht mehr einlangte und der als vermißt gemeldet wurde, kam ein Brief an, nach dem er sich gesund und wohl in Krasnojarsk (Russisch-Asien, Gouvernement Jenisseisk, etwa 470 Kilometer östlich von Tomsk,

am oberen Jenissei und an der transsibirischen Bahn) befinde.

Für 30 Kronen, die über eine Bankfiliale in Innsbruck an ihn im November 1914 gesandt wurden, erhielt er im Februar 1915 30 Rubel ausgehändigt.

Im Juli 1915 langte in Wald nochmals die Meldung ein, dass er zwei Geldsendungen und zwei Karten erhalten habe. Weitere Nachrichten über den Verbleib Karl Thönys in den Kriegsjahren fehlen in den Vorarlberger Zeitungen. Er befand sich bis Mai 1916 in Krasnojarsk, wurde dann bei einer Bauernfamilie in Novo-Jelovka zur Arbeit verpflichtet und kehrte erst am 7.

Juli 1921 in seine Heimat zurück. Sein älterer Sohn Andreas ist 1944 in Russland gefallen, 30 Jahre nachdem sein Vater ebendort in Gefangenschaft geraten war. Andreas Thöny war als Hoferbe vorgesehen gewesen. Wäre er in die Heimat zurückgekehrt, gäbe es im Thöny-Hof heute wohl kein Museum. Die Geschichte der Familie

Museumsverein Klostertal

zeigt auf, wie sehr die beiden „Weltkriege“ die Biografien von Menschen im Laufe des 20. Jahrhunderts massiv geprägt haben.

Ausstellung: Das Klostertal im Zeitalter der Extreme 1914 bis 1945 Am 1. Juli 2015 wird um 19.30 Uhr im Klostertal Museum die Ausstellung eröffnet. Dazu spricht die bekannte österreichische Holocaust-Überlebende Helga Pollak-Kinsky. Sie ist heute eine der letzten Überlebenden der Konzentrationslager Theresienstadt und Auschwitz.

Die Ausstellung widmet sich neben dem oben skizzierten biografischen Ansatz der Zeit zwischen 1914 und 1945 im Klostertal. Der Museumsverein Klostertal sucht dafür immer noch nach relevanten Unterlagen (Fotografien, historischen Dokumenten, Kriegspost, Kriegstagebücher, Erinnerungen an die Opfer der NS-Euthanasie sowie von Widerstand und Verfolgung, Erinnerungen an Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene, ...). Für jeden Hinweis sind wir sehr dankbar.

Karl Thöny (rechts), Kriegsgefangener in Sibirien 1914 bis 1921

Beitrag von Mag. Christof Thöny

ZITAT Mein Vater hat ob des Ersten Weltkriegs einen etwas „strusen“ Lebensgang gehabt.

Pfarrer Valentin Thöny

KONTAKT Museumsverein Klostertal Haus Nr. 60a 6752 Wald am Arlberg Tel. +43 (0)664/4911474 e-mail: christof.thoeny@museumsverein-klostertal.at www.museumsverein-klostertal.at

Theresia Thöny mit ihren Töchtern Karolina und Maria. Aufnahme während des Ersten Weltkriegs.

Jugend Klostertal

Generalversammlung Am 27.05.2015 lud die Offene Jugendarbeit Klostertal S16 zur Generalversammlung im Wasserwerk in Klösterle.

Neben der Vorstellung der Arbeit der vergangenen zwei Jahre durch die Mitarbeiter*innen Johanna Leu und Antonio Della Rossa wurde der Vorstand neu gewählt.

Wiedergewählt wurde die Obfrau Andrea Burtscher, Schriftführerin Rasma Margreitter, Kassierin Andrea Mayer sowie die Beiräte Florian Margreitter und Thomas Veith. Neue Mitglieder des Vorstands Regina Erne, Jasmin Wachter, Doris Stroppa, Martina Tuttner, Raphael Brandstetter sowie Michael Gantner wurden ebenfalls einstimmig in den Vorstand gewählt. Die Organisator*innen freuten sich über das rege Interesse der Jugendlichen sowie Erwachsenen des Klostertals, die sich Zahlreich an der Veranstaltung teilnahmen.

Let’s Run! – Bodensee Frauenlauf 2015 Der 6. Bodensee Frauenlauf fand am 30 Mai unter dem Motto „ohne Frauen läuft nichts“ statt und weil auch im Klostertal ohne Frauen nichts laufen würde, haben sich vier Besucherinnen vom Jugendtreff entschieden an dieser Laufveranstaltung teilzunehmen.

Das schweißtreibende Training auf unebenen Wegen hat sich ausgezahlt und zu top Zeiten der Mädchen in den Distanzen 5km und 10km geführt. Begleitet wurden die strahlenden Siegerinnen von Johanna. Wir freuen uns alle schon auf eine weitere Teilnahme

im nächsten Jahr und dass noch mehr Mädchen mitmachen wollen, um damit ein Zeichen zu setzten, dass mit Frauen ganz viel zum Laufen gebracht wird und werden kann.

„Nie wieder vergessen“ –Gedenkfahrt nach Auschwitz “Die Forderung, dass Auschwitz nicht noch Einmal sei, ist die allererste an Erziehung.”

(Theodor W. Adorno) Ein Kooperationsprojekt der besonderen Art fand vom 04.06. – 07.06.2015 statt. Die offene Jugendarbeit Bludenz Villa K., Jugend Klostertal sowie der Bürgermeister Eugen Hartmann luden verschiedene Generationen zu einer Gedenkfahrt nach Auschwitz ein. Da sich die Befreiung von Auschwitz heu-

er zum siebzigsten mal jährt konnten die Teilnehmer*innen an einer Führung durch das ehemalige Konzentrationslager Auschwitz I sowie Auschwitz II – Birkenau teilnehmen. Unvergessen blieb auch die Ausstellung von in Auschwitz entstandener Kunstwerke sowie einem Workshop über Kinder und Jugendliche im Konzentrationslager.

Was den Jugendlichen und den Erwachsenen an diesem Wochenende besonders bewusst wurde, ist, dass die lebendige Erinnerung an den Holocaust uns dazu auffordert, auch rassistischen Ausgrenzungen in der Gegenwart ins Auge zu sehen und aktiv entgegenzutreten. Über eine Million Juden sowie Polen, Sinti und Roma, sowjetische Kriegsgefangene und Menschen aus anderen Nationen wurden im Vernichtungslager Ausschwitz nicht nur ihrer Würde sondern auch ihres Lebens beraubt. Es ist unabdinglich dieser historischen Tatsache zu gedenken und auch den neuen Generationen in Erinnerung zu rufen, denn nur so kann einer Wiederholung der dunkelsten Episode europäischer Geschichte vorgebeugt werden.

Kletterwochenende Villa K. Ötztal Klettercamp Am 14.05.15 war es endlich so weit. Jugendliche aus dem Klostertal und der Region Bludenz begaben sich mit zwei Jugendarbeiter*innen der Jugend Klostertal – S16 und der Villa K. – Offenen Jugendarbeit Bludenz ins Ötztal für ein actionreiches Kletterwochenende.

Gleich am ersten Tag nutzte die Gruppe das traumhafte Wetter aus, für ein 24

Jugend Klostertal

paar tolle Kletterrouten an der Engelswand in Tumpen.

Den nächsten Nachmittag verbrachten wir gemeinsam an der künstlichen Kletterwand in der Area 47. Das regnerische Wetter konnte die Motivation der Jugendlichen nicht schmälern, im Gegenteil, nach dem Klettern stand ein Besuch beim Boulder EM Halbfinale in Innsbruck auf dem Plan. Dort durften wir live miterleben, wie die besten Kletterer Europas in super Atmosphäre unter zahlreichem Publikum im Freien ihr Bestes gaben. Mit Begeisterung verfolgten wir das Spektakel und tankten Motivation für den nächsten Kletterausflug.

Zum krönenden Abschluss dieses Wochenendes begaben wir uns für einen unvergesslichen Adrenalinkick auf die Mega Swing. Bei einem Sprung aus 30 Metern in zwei Kletterseile leerten alle Teilnehmer noch einmal ihre letzten Adrenalinreserven, natürlich alles unter Führung professioneller Guides.

Bei Sonnenschein und warmen Temperaturen ließen wir den Tag dann mit einem guten Essen und einer Runde Beach Volleyball ausklingen und fuhren dann gemeinsam wieder zufrieden und glücklich nach Hause. Übernachtet wurde an dem gesamten Wochenende im Jugend- und Aktivhotel Öztal. Die Jugend Klostertal und die Villa K. bedankt sich bei allen Teilnemer*inenn für das erfolgreiche und aktive Wochenende!

Nationalsozialismus, Holocaust und Rechtsextremismus – Workshop im Klostertalmuseum Rassismus wird in unserer Gesellschaft und auch von den Besucher*innen des Jugendtreffs oft mit dem Nationalsozialismus in Verbindung gebracht. Die Frage, warum das so ist und warum die rechtsorientierte Politiker*innen derzeit viel Zuspruch bekommen, gab Anlass die NS Zeit in Verbindung mit unseren Vorfahr*innen genauer zu beleuchten.

Gelegenheit dazu bot die Kooperation mit dem Museumsverein Klostertal, der sich anlässlich der 70 jährigen Befreiung des Klostertales von den Nationalsozialist*innen beschäftigt.

Im Rahmen eines Workshops wurde mit den jungen Menschen von Historiker Dr. Werner Bundschuh und Mag. Christof Thöni darüber gesprochen,

wie die Befreiung im Klostertal stattgefunden hatte. Derzeit gibt es noch Möglichkeiten sich mit Zeitzeug*innen auszutauschen und den Jugendlichen wurde ans Herz gelegt, mit den eigenen Großeltern bezüglich deren Erfahrungen zu sprechen. Denn dieser wertvolle Schatz an Erfahrungen soll geteilt werden solang wir noch die Möglichkeiten dazu haben.

Im zweiten Teil wurde mit der Methode des World Cafe in Kleingruppen, jeweils unter Anleitung eines Experten erarbeitet, wer damals das Feindbild war, warum und was deren Merkmale gewesen sind. Das bildete auch den Übergang zu einem Vergleich, ob wir mit unserer heutigen Lebensweise und unserem Aussehen Feind*in oder Freund*in gewesen wären und ob solche Entwicklungen von Rassismus auch heute noch möglich wären.

Kuchenwerkstatt & Basar Der Klostertaler Familienverband hat die Jugendlichen vom S16 eingeladen, beim Kinder- und Jugendbasar am 18.

April das Kuchenbuffet zu bewirtschaften. Doch um Kuchen zu verkaufen, müssen auch welche gebacken werden. Dankenswerterweise durften wir die Küche in der Mittelschule Klostertal benutzen und die Tortenschlacht kann beginnen. Die Mädchen und Jungs machten sich Gedanken, welche Kuchen sich gut verkaufen, brachten ihre Lieblingsrezepte mit – und los geht’s.

Mit viel Spaß und Engagement wurde geschnippelt, gerührt, gebacken und dekoriert und schlussendlich hatten wir 9 leckere Kuchen und Torten die

auf hungrige Menschen warteten.

Der Verkauf von Kuchen und Kaffee wurde, wie das Backen, von den Jugendlichen selbständig durchgeführt, vom Aufbauen, übers Verkaufen bis zum Abwaschen. Große Freude dann, als es an die Abrechnung ging und der Erlös für einen tollen Ausflug für die Helfer*innen feststand. Jetzt gilt es nur noch zu entscheiden, wohin es gehen soll.

Vorschau Unter dem Motto „S16 on Tour“ treffen wir uns zum Freiluftcafe auf verschiedenen Plätzen und Räume, die uns die Gemeinden zur Verfügung stellen und betätigen uns auch sportlich.

Zu den Highlights demnächst zählen:

-

Selbstverteidigungskurs – mit Aikido Meister Stefan in der Turnhalle in Klösterle Freitag 19.06. 18:00 – 22:00 Uhr Samstag 20.06. 14:00 – 20:00 Uhr Anmeldung bei Antonio

-

Sommerspecial im August Informationen folgen noch über das nächste Monatsprogramm und Facebook

Wo wir uns zum Freiluftcafe oder den verschiedensten Aktivitäten treffen wird unter facebook.com/jugendklostertal bekanntgegeben oder ihr informiert euch bei Antonio oder Johanna unter der Nummer T 05552/33023.

25

Autohaus Frainer FC Klostertal Am Freitag, 29. Mai fand am Sportplatz Dalaas das 2. Klostertaler Volksschulturnier statt. 5 Volksschulen mit insgesamt 175 Kindern spielten um den Tagessieg. Das Turnier war der Abschluss der Aktion "Fit für Österreich - Kinder gesund bewegen", die der FC Klostertal gemeinsam mit dem ASVÖ in den Volksschulen des Klostertals durchführte. Es war ein toller Vormittag mit viel Spaß, Stimmung und Sport. Die Kinder brachten selbstgebastelte Transparente mit und feuerten ihre Teams an. Die Volksschulen aus Dalaas, Wald, Klösterle, Bings und Innerbraz lieferten sich tolle Spiele mit vielen tollen Toren. Im Finale der 1. und 2. Klassen siegte die VS Dalaas gegen die VS Bings, im Finale der 3. und 4. Klassen siegte ebenfalls die VS Dalaas gegen die VS Wald. Alle Kinder waren Gewinner und bekamen eine Erinnerungsmedaille von Bürgermeister Christian Gantner überreicht. Der Veranstalter, der FC Klostertal, bedankt sich bei den Lehrpersonen, den vielen freiwilligen Helfern und natürlich den Turniersponsoren,

dem

ASVÖ,

der

Raiffeisenbank

Bludenz

und

der

Fa. Vonbank: Küche + Wohnen. Der FC Klostertal mit seinen Nachwuchsmannschaften freut sich über jede Anmeldung von Mädchen und Buben zwischen 8 und 14 Jahren bei Nachwuchsleiter Thomas Zottele (0676 4676455). Auch Interessierte, die in einem engagierten Trainerteam mitarbeiten wollen, sind herzlich willkommen.

26

Tourismusverein Braz Wussten Sie, dass der Tourismusverein Braz...

- der einzige Verein in Vorarlberg ist, der ein Schwimmbad führt. Normalerweise übernehmen diese Aufgaben die Kommunen - sämtliche Wanderwege in Inner& Ausserbraz betreut. Dazu gehören auch der Auf & Abbau aller Wanderbänke - mit seinen 35 Vermietern in den Ortsteilen, Radin, Ausser& Innerbraz ca. 45.000 Nächtigungen im Jahr macht - diverse Veranstaltungen im Ort wie Platzkonzerte oder Weihnachtsmarkt organisiert und durchführt - die Loipe Braz mit ca. 6 km Länge betreut - ca. 600 Arbeitsstunden in die oben angeführten Tätigkeiten aufbringt - seine Stammgäste für Ihre langjährige Treue ehrt - den vom Obst&Gartenbauverein Braz durchgeführten Blumenschmuck-Wettbewerb unterstützt.

Obmann des Tourismusvereins Braz Thomas Walch

TERMINE 16. Juli 2015 – 20:00 Uhr Platzkonzert mit Musikverein Braz & Trachtengruppe Dalaas bei Walch`s Camping & Landhaus in der Gemeinde Innerbraz

30. Juli 2015 – 20:00 Uhr Platzkonzert mit Musikverein Braz bei Hotel Traube in Außerbraz 06. August 2015 – 20:00 Uhr Platzkonzert mit den Saminatalern bei Gasthof Rössle in Innerbraz

Tibetische Mönche im Klostertal

Eine Woche lang weilten Ngari Khangtsen Mönche auf ihrer Europatournee in Vorarlberg. Dabei gaben sie eindrückliche Einblicke in ihre Tradition.

Ihre Friedensbotschaft bekam durch ihre fröhliche und unkomplizierte Art ein Gesicht. Ein strahlendes.

Eine kleine Gruppe tibetischer Mönche, die aus ihrer Heimat geflüchtet sind und nun im Exil in Südindien leben, ist derzeit auf Tournee durch Europa und hat Anfang Juni eine Woche im Klostertal Station gemacht. Mit einer beeindruckenden Performance über die reiche Tradition ihres Landes sowie mit typischen Kunsthandwerken wie etwa Gebetsfahnen oder Schals sammelten sie Spenden um einerseits ihr begonnenes Bauprojekt eines neuen Versammlungsraumes zu beenden und um die Grundbedürfnisse der jungen Mönche sicher zu stellen, die es ihnen ermöglichen, ihre Ausbildung fortzusetzen. Denn ihre Gemeinschaft im Exil wächst ständig.

Groß war die Zahl der ZuschauerInnen, welche der Aufführung der Mönche im Haus Klostertal sogar teilweise stehend beiwohnten. Darunter waren auch einige Kinder sowie Bewohner des Sozialzentrums, mit denen während der Woche sehr schöne Begegnungen möglich waren.

Ziel der Aufführung war, diese materiell arme, doch traditionell überaus reiche Kultur den Menschen in Europa veranschaulichen zu können. Die gesammelten Spenden gehen zu 100%

an das laufende Bauprojekt und an den Unterhalt der jungen Mönche.

Mehr dazu finden Sie auf der Seite www.himalayan-sacred-arts-for-peace. org Spenden können auf folgendes Konto überwiesen werden: IBAN: FR76 1027 8022 5900 0201 5590 193 BIC: CMCIFR2A Informationen bei Martin Schwall 27

Veranstaltungen Theater „Die Eisernen“ Nach einer künstlerischen Pause, steht Regisseur Werner Berjak, wieder einmal selbst als Darsteller auf der Bühne.

Im Stück „ Die Eisernen „ von Aldo Nikolay wird er wieder sein Bestes geben.

Es handelt sich um eine berührende Geschichte von drei alternden Menschen, die in diese tragische Komödie verpackt ist!

Die Premiere findet am 04. Juli 2015 um 20:30h im Park der Villa Falkenhorst in Thüringen statt! Weitere Aufführungen finden am Fr. den 10. Juli, am Sa. den 11. Juli und am Sa. den 18.

Juli ebenfalls im Park der Villa Falkenhorst statt. Bei Schlechtwetter, findet die Aufführung im Saal der Villa statt.

Beginn ist jeweils um 20:30h!

“Wilde Kräuter, feine Weine & hand´gmachte Musik“ Reservierung unter T +43 (0) 5582 627

Samstag 4. Juli | 18:30 Uhr Genussabend mit mehrgängigem Gourmet Menü, verfeinert mit wiesenfrischen Wild Kräutern, inklusive harmonierender Weinbegleitung und hand´gmachter Musik im Menü + Info Wirtshaus Restaurant ENGEL. www.engel-kloesterle.at

Klösterle am Arlberg | T +43 (0)5582 627 | engel.kloesterle@aon.at | www.engel-kloesterle.at

wir wünschen einen wunderbaren Sommer! Ihre REGIO 28

Veranstaltungen

JULI 2015

Plettenberg-Park

MI 01.07.2015 Ausstellungseröffnung „Das Klostertal im Zeitalter der Extreme 1914 bis 1945“ im Klostertal Museum. Dazu spricht die bekannte österreichische HolocaustÜberlebende Helga Polla-Kinsky

SA 18.07.2015 ab 20:00 Uhr Dämmerschoppen mit Konzert Arlberg Dixie Band im GH Post in Dalaas; findet bei jeder Witterung statt

FR-SO 25.-27.09.2015 5. Bludenzer OktoberFest im Fohren Center

DO 30.07.2015 20:00-22:00 Uhr Platzkonzert des Musikvereins Braz beim Gasthof Traube

SO 27.09.2015 berge.hören: Kultur- und Genusswanderungen; Infos bei Bludenz Stadtmarketing GbmH

DO 02.07.2015 ab 20:00 Uhr Dämmerschoppen mit Konzert der Arlberg DIxie Band im GH Spullersee; findet bei jeder Witterung statt FR 03.07.2015 ab 17:00 Uhr Dalooser Dorfmarkt + Dorfabend beim Vorplatz der VS Dalaas; findet bei jeder Witterung statt FR+SA 03.-04.07.2015 landesweite Aktionstage „Blühende Orts- und Stadtzentren“; Weitere Infos siehe im Innenteil SA 04.07.2015 ab 18:30 Uhr Genussabend mit mehrgängigem Gourmet Menü im Wirtshaus Engel in Klösterle; Weitere Infos entnehmen Sie bitte Inserat gegenüber SA 04.07.2015 ab 20:30 Uhr Theaterpremiere „Die Eisernen“ im Park der Villa Falkenhorst.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte gegenüberliegender Seite SA 11.07.2015 UTC Braz - Ortsvereine Fußballturnier SA 11.07.2015 32. Int. Milka Schokoladefest in der Alpenstadt DO 16.07.2015 20:00-22:00 Uhr Platzkonzert des Musikvereins Braz bei Walch‘s Camping und Landhaus DO-SA 16.-18.07.2015 Woodrock-Festival in Hinterplärsch 16.07. bis 08.08.2015 Shakespeare am Berg l Macbeth in der Bergarena Muttersberg; Infos bei Bludenz Stadtmarketing GmbH FR 17.07.015 Parkfest der Stadtmusik Bludenz im

FR-SA 31.07.-01.08.2015 Swinging Jazz Summer in der Altstadt Bludenz

AUGUST 2015 DO 06.08.2015 20:00-22:00 Uhr Platzkonzert des Musikvereins Braz beim Gasthof Rössle FR 07.08.2015 ab 17:00 Uhr Dalooser Dorfmarkt + Dorfabend beim Vorplatz der VS Dalaas; findet bei jeder Witterung statt DO 13.08.2015 Alpen Culinary Street Food Festival in der Altstadt Bludenz ; Weitere Infos bei Bludenz Stadtmarketing GmbH

SEPTEMBER 2015

SA 09:00 - 17:00 Uhr Nähere Informationen siehe Seite 4

OKTOBER 2015 FR-SO 02.-04.10.2015 5. Bludenzer OktoberFest im Fohren Center SO 04.10.2015 ab 17:00 Uhr Singen und Musizieren mit Edith und Kurt Posch im Gasthof Rössle SA 10.10.2015 09:00/10:00 Uhr Besichtigung des Kraftwerks Klösterle mit VKW (siehe S. 7) SO 11.10.2015 ab 11:00 Uhr 9. Oktoberfest in der Kulturhalle Klösterle mit der 7er-Partie SA 17.10.2015 Kurs zur „Motorsägenwartung und Ketteninstandsetzung“ des LFI und der KEM Klostertal beim Gemeindebauhof Klösterle. (siehe Seite 4)

FR 04.09.2015 ab 17:00 Uhr Dalooser Dorfmarkt + Dorfabend beim Vorplatz der VS Dalaas; findet bei jeder Witterung statt SO 06./13./20.09.2015 berge.hören: Kultur- und Genusswanderungen; Infos bei Bludenz Stadtmarketing GbmH FR-SA 11.-12.09.2015 20. Bludenz Klostermarkt in der Altstadt SA 19.09.2015 Bludenzer Erntedank Markt in der Altstadt FR-SA 25.09. -26.09.2015 Kurs „Wie bewirtschafte ich meinen Wald“ im Mehrzweckraum Dalaas FR 14:00 - 17:00 Uhr

REGIO Klostertal Bahnhofstraße 140 Gemeindeamt Dalaas 6752 Dalaas E info@klostertal.org T 05585/7201-22

29

30

31

www.sonnenkopf.com n Spielstationen! e n e d ie ch rs e v 0 3 r e b bei ü • Viel Spiel und Spaß enterrasse! n n o S r e ß ro g it m t n ra • Schönes Bergrestau Familien! r fü rt h a lf a /T rg e B e • Preiswert Bikerouten!

• Tolle Wander- und en!

• Viele Veranstaltung

le und is Das tol terlebn i e z i e r rtige F e einziga ie ganz d r ü f g am Ber !

Familie 20. Juni bis 04. Oktober 2015 | täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr Klostertaler Bergbahnen | Klösterle | T 05582 292-0 | info@sonnenkopf.com | www.sonnenkopf.com 32