Regatta Xert Kollektion Herbst/Winter 2014/2015 by Oliver Hähnel

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 1

Freedom From Compromise

Herbst/Winter 2014 D

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 2

XERT ist ultrafunktionelle, unkomplizierte technische Outdoor-Ausrüstung, die Ihnen die Freiheit ermöglicht, die Bergwelt zu erobern, ohne Kompromisse in Sachen Kosten oder Leistung eingehen zu müssen. Dank jahrelanger Erfahrung beim Entwickeln und Fertigen qualitativ hochwertiger Outdoor-Ausrüstung wussten wir immer, dass wir unsere Materialien und Produkte weiter verbessern können, um Produkte zu kreieren, die Sie in den Bergen brauchen. Wir haben unsere eigene, patentierte Familie technischer ISO-Gewebe entwickelt und arbeiten mit einigen der klügsten Köpfe auf dem Gebiet der Outdoor-Aktivitäten zusammen, um ein umfassendes Sortiment kostengünstiger Hochleistungsbekleidung bieten zu können. Jedes Teil der XERT-Kollektion ist darauf ausgelegt, Überﬂüssiges zu beseitigen und maximale Efﬁzienz zu erzielen. Unter Anleitung unserer fachkundigen Markenbotschafter und deren Leidenschaft für die Berge haben wir Produkte mit der Leistungsfähigkeit, der Passform, der Funktionalität und den Eigenschaften kreiert, die Sie von einer echten Gebirgsmarke erwarten dürfen – und das zu erschwinglichen Preisen. Wir haben all die harte Arbeit bereits erledigt, damit Sie keine Kompromisse eingehen müssen. Nehmen Sie die Bergwelt in Angriff und erweitern Sie Ihre persönlichen Grenzen. XERT. Freiheit ohne Kompromisse.

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 3

INHALTSvERzEICHNIS

XERT 4/ Markenbotschafter 9/ Precision Fit – Gute Passform 10/ Stoff Zusammenfassung 12/ Bekleidungs - Eigenschaften Herrenbekleidung 14/ Trinity 15/ Ultrafly 16/ Highwire Vaportrail 18/ Deflector Deflector Bodywarmer 19/ Uprise Uprise Bodywarmer 21/ Alpine Stretch Trousers Ultrafly Overtrousers 22/ XERT Stretch Lined Trousers Damenbekleidung 24/ Trinity 25/ Ultrafly 26/ Highwire Vaportrail 28/ Deflector Deflector Bodywarmer 29/ Uprise Uprise Bodywarmer 31/ XERT Stretch Lined Trousers 32/ Größentabelle 35/ Index

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 4

MARKENBOTSCHAFTER Wir arbeiten mit einigen der klügsten Köpfe auf dem Gebiet der OutdoorAktivitäten zusammen, die die Bergwelt geradezu leben und atmen. Ihre Leidenschaft dafür, Menschen zu neuen Grenzen anzuspornen, hat uns geholfen, ein Sortiment erschwinglicher Hochleistungsbekleidung zu kreieren. zusammen haben wir uns Präzisionspassformen und technische Merkmale einfallen lassen, die von unseren Botschaftern, deren Erfahrung in der Bergwelt für sich selbst spricht, auf die Probe gestellt werden.

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 5

Pete Simpson Pete Simpson ist ein schottischer Abenteurer und lebt in Central Otago, Neuseeland. Pete fühlt sich unter extremen Bedingungen im Freien wie zu Hause und ist ein erstklassiger Bergsteiger, Kajakfahrer und Überlebenskünstler. Pete importiert Kajaks nach Neuseeland, lebt und atmet die freie Natur und sucht laufend nach Extremstrecken und Wildwasserherausforderungen.

Petes Abenteuer haben ihn bislang mit Kajakfahrten und Trekking durch 23 Länder geführt – und er war sogar schon mitten in den Victoriafällen! Pete ist ein Adrenalinjunkie, und sein höchstes Ziel besteht darin, einmal mit seinen beiden jungen Söhnen in Wildwasser der Klasse 5 zu paddeln.

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 6

Peter Gruber Peter Gruber ist Gebirgsabenteurer sowie Gründer und Geschäftsführer des Bergrettungsteams in Salzburg, Österreich. Er ist Ausdauerbergsportler und betreibt Klettern, Wandern, Mountainbiken, Skitouren und Läufe. Unlängst nahm er an der Salzkammergut Trophy 2013 teil, einem eintägigen Ausdauerrennen über 211 km in mehr als 7.000 m Höhe. Nächstes Jahr hat er vor, eine achttägige Rad- und Trekking-

Herausforderung in Nordindien in Angriff zu nehmen. Zu seinen extremsten Unternehmungen gehören ein Lauf auf den Kilimandscharo in Weltrekordzeit sowie eine Tour durch Sandstürme, Salzpfannen und Ruinenortschaften beim härtesten Wettlauf der Welt, dem sechstägigen Marathon De Sables in der Sahara. Niemand wäre besser geeignet, um unsere Ausrüstung zu testen.

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 7

Anja Phoenix Anja kennt die Höhen und Tiefen der Berge des Lake District wie ihre Westentasche. Sie ist aktives Mitglied des Patterdale Bergrettungsteams, Bergführerin mit 15-jähriger Erfahrung, Kletterin, kompetente Kanutin, Geländeläuferin und Gewinnerin mehrerer Gebirgsmarathons. Unlängst ist Anja Mutter geworden und passt ihren aktiven Lebensstil rings um Baby May und ihr Unternehmen namens Tale Trails an,

das für Kinder und Familien geeignete Wanderrouten recherchiert und kartograﬁert, denen sie mit Geschichten über Stätten und Menschen der jeweiligen Region zusätzliches Leben einhaucht. Darüber hinaus arbeitet Anja für Organisationen wie den Outward Bound Trust, indem sie ihr Wissen über Outdoor-Aktivitäten bereitstellt. Außerdem arbeitet sie weiterhin mit Regatta an der Entwicklung von XERT. Anja hat uns in jeder Phase unschätzbare Tipps geliefert und uns geholfen, diese Kollektion intelligenter Bekleidung für aktive Gebirgsfreunde zu optimieren.

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 8

Steve Howe Steve Howe ist seit über 30 Jahren Bergsportlehrer und hat ein eigenes Unternehmen, das Teams dabei unterstützt, besser zusammenzuarbeiten. Er hat Tausende Kilometer Klettern, Wandern, Geländelauf und Radfahren hinter sich. 1983 hat er erfolgreich die Bob Graham Round absolviert (einen Gebirgslauf, der sich über 66 Meilen, 24 Stunden und die 42 Berge des Lake District erstreckt). Er gilt als führende Kapazität auf dem Gebiet der

Sicherheit am Berg und wurde für seine langjährigen Dienste von der Bergrettung von England und Wales ausgezeichnet. Steve gehört zu unseren ursprünglichen Botschaftern. Er stellt unsere Design- und Produktteams auf die Probe und hilft uns, über die wesentlichen Merkmale jedes XERTBekleidungsstücks zu entscheiden. Sein Wissen hilft uns dabei, uns auf technischen Komfort und kompromisslosen Schutz vor den Elementen zu konzentrieren. Auf alles Überﬂüssige wird verzichtet, um möglichst kompakte, funktionelle und leichte Produkte zu erschaffen.

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 9

PRECISION FIT – GUTE PASSFORM XERT Precision Fit wurde dafür entwickelt, alles Überﬂüssige zu beseitigen und die Efﬁzienz zu optimieren.

zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze

Die Bekleidung ist ganz auf Aktivität ausgelegt – Schulterpartie, Rumpfbahnen und Hüftbereich ermöglichen maximale Bewegungsfreiheit, ohne dass sich Stoff bauscht oder durch überﬂüssiges Gewicht belastet. Precision Fit verbessert die Bewegungsfreiheit in wichtigen Bereichen dank ergonomischer Ärmel und Formgebung nach 3DMustern an Brustbahnen.

4-Way-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort

Wir haben mit einigen der klügsten Köpfe der Bergwelt zusammengearbeitet, um eine spezielle Passform für präzise, technische Bekleidungsmerkmale zu kreieren. Angeschnittene Kapuzen mit verstärkten Spitzen sind dreifach verstellbar, damit ihre Form dem persönlichen Passempﬁnden angeglichen werden kann. verstellbare Bündchen und ein Kordelzugsaum sorgen für eine spezielle Passform und maximalen Schutz vor den Elementen. 2-Wege-YKKAchselreißverschlüsse sorgen für ein verstellbares Körperbelüftungssystem, und die vorderen Taschen sind so positioniert, dass sie Kompatibilität mit Gurten und Rucksäcken gewährleisten. Wir haben all die harte Arbeit bereits erledigt, damit Sie keine Kompromisse eingehen müssen. Nehmen Sie die Bergwelt in Angriff und erweitern Sie Ihre persönlichen Grenzen.

Damenjacken warten mit Formgebung nach 3D-Mustern für verbesserte weibliche Form und herausragenden Komfort auf 2-Wege-YKKAchsellüftungsreißverschlüsse zur Regulierung der Körpertemperatur

2 vordertaschen mit YKK-Reißverschlüssen – gurt- und rucksackkompatibel

zugeschnittene Rumpfbahnen für optimalen Sitz

Ergonomische Ärmel für größere Bewegungsfreiheit

Schnell verstellbare Bündchen zum Anpassen der Passform

verstellbarer Kordelzugsaum

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 10

GEWEBE-SPEzIFIKATIONEN Hergestellt und getestet in zusammenarbeit mit fachkundigen verbrauchern. Die funktionalen Eigenschaften sowie die patentierten, technischen Gewebe von Regatta XERT, garantieren perfekte Leistung und Schutz. Die ISO-Symbole auf XERT-Kleidungsstücken kennzeichnen den Herstellungsprozess unserer eigenen, einzigartigen GewebeTechnologien, die eigens dazu entwickelt wurden, um Sie bei Wind und Wetter zu schützen.

Trinity Jacket mit

Ultraﬂy Jacket & Overtrousers mit

Highwire Jacket mit

vaportrail Jacket mit

Material

Stretch-Gewebe mit 3-lagiger Membran

Ultraleichtes Stretch-Gewebe mit 2,5-lagiger Membran – 40 Denier

Softshell-Stretch-Gewebe mit 3-lagiger Membrane – 20 Denier

100 % ultraleichtes Nylon-Ripstop – 20 Denier

Gewebe-Eigenschaften

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

Winddichter Schutz Wasserdicht 20,000 HH Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung 4-Way-Stretch Atmungsaktiv 15,000 MVP

4 4-way Stretch

Eigenschaft

Eigenschaften

1 Windproof

Winddichter Schutz Wasserdicht 20,000 HH Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung Geringes Gewicht 4-Way-Stretch Atmungsaktiv 15,000 MVP

2 Waterproof 3 DWR Finish

5 Breathable

1 Windproof

4 Lightweight

Eigenschaft

Winddichter Schutz Wasserdicht 15,000 HH Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung Dehnbares Material Atmungsakiv 10,000 MVP Sehr leicht

Eigenschaften 2 Waterproof 3 DWR Finish

5 4-way Stretch

6 Breathable

1 Windproof

4 4-way Stretch

Eigenschaft

Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung Windbeständiges Gewebe Atmungsaktiv Verstaubar Ultraleichte

Eigenschaften 2 Waterproof 3 DWR Finish

6 Lightweight

5 Breathable

1 DWR Finish

3 Breathable

Eigenschaft

2 Wind Resistant

4 Packable 5 Lightweight

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 11

Deﬂector Jacket & Bodywarmer mit

Uprise Jacket & Bodywarmer mit

Alpine Stretch Trousers mit

XERT Stretch Lined Trousers mit

Material

Softshell mit 3-lagiger Membrane

Echte Mikroﬂeecegarne – 180g/144 Fäden/75 Denier

Active Stretch, 88 % Polyamid, 12 % Elastan

Active Stretch, 85 % Polyamid, 15 % Elastan

Gewebe-Eigenschaften

1/ 2/ 3/ 4/

1/ Bestes Wärme-/Gewichtsverhältnis 2/ Schnell trocknend 3/ Sehr leicht

1/ 2/ 3/ 4/

Eigenschaften

Winddichter Schutz Wasserdicht 15,000 HH Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung Atmungsaktiv 10,000 MVP

Eigenschaften

1 Windproof

2 Waterproof 3 DWR Finish

1 Warmth

3 Lightweight

4 Breathable

Eigenschaft

2 Quick Dry

Eigenschaft

Schnell trocknend Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung 4-Way-Stretch Sehr leicht

1 Quick Dry

3 4-way Stretch

Eigenschaft

Schnell trocknend Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung 4-Way-Stretch Sehr leicht

Eigenschaften 2 DWR Finish

4 Lightweight

1 Quick Dry

3 4-way Stretch

Eigenschaft

2 DWR Finish

4 Lightweight

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 12

BEKLEIDUNGS- völlig Winddicht EIGENSCHAFTEN

Geringes Gewicht

Unsere winddichten Gewebe bieten überragenden Windschutz, vermeiden das Auskühlen des Körpers und sorgen für maximalen Komfort bei extremen Bedingungen.

zur verbesserung der aktiven OutdoorNutzung haben wir Gewebe mit extraleichter Konstruktion verwendet, die Komfort und minimales Packgewicht gewährleisten und sich leicht tragen oder transportieren lassen.

WASSERDICHT

Winddicht

Feuchtigkeit ableitend

Regatta´s Höhepunkt, das wasserdichte Isotex-ProGewebe wurde entwickelt, um ultimativen Schutz gegen die Elemente zu bieten - mit zwei wasserdichten Ebenen, die eine Wassersäule bis 15.000 und 20.000mm garantieren. Unsere wasserdichten Jacken weisen zu 100% versiegelte Nähte auf, was zu einer technisch perfekten, wasserdichten Konstruktion führt.

Kleidungsstücke mit diesem Symbol bieten einen Windschutz, der hilft, das Auskühlen des Körpers zu vermeiden.

Unser feuchtigkeitsableitendes Gewebe aus 100 % Polyester transportiert Feuchtigkeit von der Haut weg, damit Sie bei aktivem Outdoor-Einsatz angenehm trocken bleiben.

DWR-Beschichtung

Schnell trocknend

Kleidungsstücke, die mit unserer wasserabweisenden Beschichtung behandelt sind, bieten eine verbesserte Wasserabweisung, sodass Regenwasser an der Oberﬂäche des Kleidungsstückes abﬂießt. Die Beschichtung weißt außerdem Flecken und Schmutz ab.

Schnell trocknende Gewebe halten nur minimale Feuchtigkeit zurück und trocknen schnell. Sie sind ideal für die aktive Nutzung, bequem und pﬂegeleicht.

ATMUNGSAKTIv

Wärme

Antibakteriell

Die Gewebe, die wir für unsere wasserdichte Bekleidung und Softshells verwenden, bieten hervorragende Atmungsaktivität auf zwei Ebenen - 10.000 und 15.000 Wasserdampfdurchlässigkeit. Dies garantiert eine hervorragende Leistung und erhöhten Komfort während Aktivitäten im Freien.

Kleidungsstücke mit diesem Symbol bieten ein herausragendes Wärme-Gewichtverhältnis. Leicht und angenehm zu tragen und dennoch außerordentlich warm: Diese Kleidungsstücke sorgen bei anspruchsvollen Outdoor-Aktivitäten für höchsten Komfort.

Unser Gewebe aus 100 % Polyester ist mit reinem N9-Silber behandelt, eine neue Technologie mit antibakteriellen Eigenschaften die bei anstrengenden Aktivitäten die Geruchsentwicklung hemmt.

Stretch

Faltbar

viele unserer für den aktiven Einsatz entwickelten Gewebe enthalten Stretch oder 4-Way-Stretch, um ultimativen Tragekomfort und erhöhte Bewegungsfreiheit zu gewährleisten.

Diese Kleidungsstücke sind sehr gut faltbar und extrem leicht, mit minimalem Platzbedarf.

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 13

HERRENBEKLEIDUNG

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 14

RMW148

Trinity

1 3

6 4

Materialeigenschaften • ISOTEX PRO 3 – Stretch-Gewebe mit 3-lagiger Membran • Wasserdicht bis 20.000 mm Wassersäule mit einer Atmungsaktivität von 15.000 MVP – für den anspruchsvollen Outdoor-Einsatz • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort • Winddicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 550g (Größe L)

Gute Passform und Bekleidungsausstattung 1/ 100 % bandverschweißte Nähte – wasserdichte Konstruktion 2/ Helmkompatible, zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze 3/ Hinterlegter 2-Wege-YKK-Frontreißverschluss mit Kinnschutz 4/ 2-Wege-YKK-Achsellüftungsreißverschlüsse zur Regulierung der Körpertemperatur 5/ 2 Vordertaschen mit YKK-Reißverschlüssen – gurt- und rucksackkompatibel 6/ Zusätzliche Brusttasche mit YKK-Reißverschluss 7/ Zugeschnittene Rumpfbahnen für optimalen Sitz 8/ Ergonomische Ärmel für optimale Bewegungsfreiheit 9/ Schnell verstellbare Bündchen zum Anpassen der Passform 10/ Verstellbarer, elastischer Saumschnürzug Größen S-XXL

Farben 1

1. French Blue 8CE

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Stretch

Windproof

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 15

RMW143

Ultraﬂy

1 3

Gute Passform und Bekleidungsausstattung 1/ 100 % bandverschweißte Nähte – wasserdichte Konstruktion 2/ Zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze 3/ Hinterlegter 2-Wege-YKK-Frontreißverschluss mit Kinnschutz 4/ 2-Wege-YKK-Achsellüftungsreißverschlüsse zur Regulierung der Körpertemperatur 5/ 2 Vordertaschen mit YKK-Reißverschlüssen – gurt- und rucksackkompatibel 6/ Zugeschnittene Rumpfbahnen für optimalen Sitz 7/ Ergonomische Ärmel für optimale Bewegungsfreiheit 8/ Schnell verstellbare Bündchen zum Anpassen der Passform 9/ Verstellbarer, elastischer Saumschnürzug Größen S-XXL

Farben 1

1. Black 800 2. Neon Spring 4KW

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Stretch

Lightweight

Windproof

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:58 Page 16

Highwire

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Stretch

RML073

Materialeigenschaften • lSOVENT-PRO – Softshell-Stretch-Gewebe mit 3-lagiger Membrane – 20 Denier • Wasserdicht bis 15.000 mm Wassersäule mit einer Atmungsaktivität von 10.000 MVP – für den technischen Outdoor-Einsatz • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort • Winddicht • Leichtgewichtig für aktives Leistungsvermögen und reduziertes Packgewicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 465g (Größe L) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze • Stretch-Rückenbahn für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • Hinterlegter 2-Wege-YKK-Frontreißverschluss mit Kinnschutz

• 2-Wege-YKK-Achsellüftungsreißverschlüsse zur Regulierung der Körpertemperatur • 2 Vordertaschen mit YKK-Reißverschlüssen – gurt- und rucksackkompatibel • RV-Innentasche mit Kopfhöreranschluss für GPS/MP3-Player • Schnell verstellbare Bündchen zum Anpassen der Passform • Verstellbarer, elastischer Saumschnürzug • Intelligente körpergerechte Passform Größen S-XXL Farben 1

1. Black 800

Windproof

Lightweight

vaportrail

Breathable

DWR Finish

Lightweight

Packable

Wind Resistant

RMN016

Materialeigenschaften • ISOACTIVE – Atmungsaktives Nylon-Ripstop-Gewebe – 20 Denier • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • Extraleichte Konstruktion – ideal für anstrengende OutdoorAktivitäten • Sehr klein faltbar für minimales Gewicht und minimalen Platzbedarf • Winddicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 150g (Größe L) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze • Hinterlegter 2-Wege-YKK-Frontreißverschluss mit Kinnschutz • 2 untere YKK-Reißverschlusstaschen • Elastische Bündchen für sicheren Sitz • Verstellbarer, elastischer Saumschnürzug • Intelligente körpergerechte Passform Größen S-XXL

Farben 1

1. Neon Spring 4KW 2. French Blue 8CE

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 17

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 18

Deﬂector

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Windproof

Part Stretch

Deﬂector Bodywarmer

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Windproof

Part Stretch

RML076

Farben 1

1. Black 800 2. French Blue 8CE

Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Stretch-Rückenbahn für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • 2-Wege-YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz • 2 Handwärmertaschen mit YKK-Reißverschluss • Stretch-Bündchen und -Saum für sicheren Sitz • Intelligente körpergerechte Passform Größen S-XXL

RMB029

Materialeigenschaften • lSOVENT-PRO Softshell-Gewebe mit 3-lagiger Membrane • Wasserdicht bis 15.000 mm Wassersäule mit einer Atmungsaktivität von 10.000 MVP – für den technischen Outdoor-Einsatz • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • Winddicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 275g (Größe L) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Stretch-Rückenbahn für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • 2-Wege-YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz • 2 Handwärmertaschen mit YKK-Reißverschluss • Stretch-Bündchen, -Armausschnitt und -Saum für sicheren Sitz • Intelligente körpergerechte Passform Größen S-XXL

Farben 1

1. Black 800 2. French Blue 8CE

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 19

RMA107

Uprise

Farben 1

Warmth 2

1. Black 800 2. French Blue 8CE 3. Neon Spring 4KW

Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Stretch-Einsätze für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • YKK-Hauptreißverschluss, hinterlegt mit Wetterleiste und Kinnschutz • 2 Handwärmertaschen mit YKK-Reißverschluss • Stretch-Bündchen und -Saum für sicheren Sitz • Intelligente körpergerechte Passform

Lightweight

Quick Dry

Part Stretch

Größen S-XXL

RMB028

Materialeigenschaften • Leichter und schnelltrocknender ISOMICRO-Fleece 210g • Herausragendes Wärme-Gewicht-Verhältnis • Leichtgewichtig für aktives Leistungsvermögen und reduziertes Packgewicht • Schnelltrocknend für höheren Komfort • Gewicht des Kleidungsstückes: 305g (Größe L) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Stretch-Einsätze für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • Hinterlegter 2-Wege-YKK-Frontreißverschluss mit Kinnschutz • 2 Handwärmertaschen mit YKK-Reißverschluss • Stretch-Bündchen und -Saum für sicheren Sitz • Intelligente körpergerechte Passform Größen S-XXL

Uprise Bodywarmer

Warmth

Farben 1

1. Black 800

Lightweight

Quick Dry

Part Stretch

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 20

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 21

RMJ118

Alpine Stretch Trousers

NEUES

Materialeigenschaften • ISOFLEX Active Stretch, 88 % Polyamid, 12 % Elastan • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort • Schnell trocknend für höheren Komfort • Leicht – für den aktiven Einsatz

MODELL

Farben 1

1. Black 800 Stretch

Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Halbelastischer Taillenbund mit sicherem Innenverschluss und abnehmbarem Kofferbandgürtel • Zahlreiche Taschen - Front- und Gesäßtaschen mit RV • Strapazierfähiges Polyester-Ripstop-Gewebe an der Kniepartie und den Innenknöcheln • Spezielles Kniegelenk-Design für größere Bewegungsfreiheit • Zwickel am Knöchel mit YKK-Reißverschluss für einfaches Anund Ausziehen über Schuhe • Elastische verstellbare Hosenträger für ordentlichen Sitz • Abnehmbare Gamaschen für zusätzlichen Schutz • Intelligente ergonomische Passform

DWR Finish

Quick Dry

Lightweight

Größen Kurz 24 - 30, Normal 46 -60, Lang 98 -110

RMW146

Materialeigenschaften • ISOTEX PRO 2.5 – Stretch-Gewebe mit 2.5-lagiger Membran – 40 Denier • Wasserdicht bis 20.000 mm Wassersäule mit einer Atmungsaktivität von 15.000 MVP – für den anspruchsvollen Outdoor-Einsatz • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort • Leichtgewichtig für aktives Leistungsvermögen und reduziertes Packgewicht • Winddicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 310g (Größe L) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • 100 % bandverschweißte Nähte – wasserdichte Konstruktion • Elastischer und mit Kordelzug verstellbarer Bund • 2 YKK-RV-Zugangstaschen an der Hüfte • Hintere Tasche mit YKK-Reißverschluss • Spezielles Kniegelenk-Design für größere Bewegungsfreiheit • Mit Klettverschluss verstellbarer Saum zum Anpassen der Passform • Intelligente ergonomische Passform Größen XS-XXXL

Ultraﬂy Overtrousers

Waterproof

Farben 1

1. Black 800 Breathable

DWR Finish

Windproof

Lightweight

Stretch

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 22

Xert Stretch Lined Trousers

RMJ133

NEUES

MODELL

Stretch

DWR Finish

Quick Dry

Gewebe-Eigenschaften • ISOFLEX – Active-Stretch-Gewebe – 85 % Polyamid, 15 % Elastan • 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • Schnell trocknend für höheren Komfort • Leicht – für den aktiven Einsatz Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Halbelastischer Taillenbund mit sicherem Innenverschluss und abnehmbarem Kofferbandgürtel • Viele Taschen – Reißverschlusstaschen vorne, seitlich und hinten • Hochwertiges und weiches Innenfutter für zusätzliche Wärme und Komfort • Spezielles Kniegelenk-Design für größere Bewegungsfreiheit • Verstellbarer Kordelzug am Beinsaum • Intelligente ergonomische Passform Größen Kurz 24 - 30, Normal 46 -60, Lang 98 -110

Lightweight

Farben 1

1. Black 800

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 23

DAMENBEKLEIDUNG

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 24

RWW157

Trinity

1 3

6 4

Gute Passform und Bekleidungsausstattung 1/ 100 % bandverschweißte Nähte – wasserdichte Konstruktion 2/ Helmkompatible, zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze 3/ 2-Wege-YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz 4/ 2-Wege-YKK-Achsellüftungsreißverschlüsse zur Regulierung der Körpertemperatur 5/ 2 Vordertaschen mit YKK-Reißverschlüssen – gurt- und rucksackkompatibel 6/ Zusätzliche Brusttasche mit YKK-Reißverschluss 7/ Zugeschnittene Rumpfbahnen für optimalen Sitz 8/ Formgebung nach 3D-Muster für verbesserte weibliche Form und herausragende Bequemlichkeit 9/ Ergonomische Ärmel für optimale Bewegungsfreiheit 10/Schnell verstellbare Bündchen zum Anpassen der Passform 11/Verstellbarer, elastischer Saumschnürzug Größen 8-18

EU 34-44

Farben 1

1. French Blue 8CE

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Stretch

Windproof

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 25

RWW152

Ultraﬂy

1 3

4 7

Gute Passform und Bekleidungsausstattung 1/ 100 % bandverschweißte Nähte – wasserdichte Konstruktion 2/ Zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze 3/ 2-Wege-YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz 4/ 2-Wege-YKK-Achsellüftungsreißverschlüsse zur Regulierung der Körpertemperatur 5/ 2 Vordertaschen mit YKK-Reißverschlüssen – gurt- und rucksackkompatibel 6/ Zugeschnittene Rumpfbahnen für optimalen Sitz 7/ Formgebung nach 3D-Muster für verbesserte weibliche Form und herausragende Bequemlichkeit 8/ Ergonomische Ärmel für optimale Bewegungsfreiheit 9/ Schnell verstellbare Bündchen zum Anpassen der Passform 10/Verstellbarer, elastischer Saumschnürzug Größen 8-18

EU 34-44

Farben 1

1. Black 800 2. Neon Spring 4KW Waterproof

Breathable

DWR Finish

Stretch

Lightweight

Windproof

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 26

Highwire

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Stretch

Windproof

RWL066

Materialeigenschaften • lSOVENT-PRO – Softshell-Stretch-Gewebe mit 3-lagiger Membrane – 20 Denier • Wasserdicht bis 15.000 mm Wassersäule mit einer Atmungsaktivität von 10.000 MVP – für den technischen Outdoor-Einsatz • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort • Winddicht • Leichtgewichtig für aktives Leistungsvermögen und reduziertes Packgewicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 350g (Größe 12) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze • Stretch-Rückenbahn für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • 2-Wege-YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz

EU 34-44

Farben 1

1. Black 800

Lightweight

vaportrail

Breathable

DWR Finish

Lightweight

Packable

Wind Resistant

RWN020

Materialeigenschaften • ISOACTIVE – Atmungsaktives Nylon-Ripstop-Gewebe – 20 Denier • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • Extraleichte Konstruktion – ideal für anstrengende OutdoorAktivitäten • Sehr klein faltbar für minimales Gewicht und minimalen Platzbedarf • Winddicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 140g (Größe 12) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Zur Anpassung der Passform dreifach verstellbare ﬁxe Kapuze • YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz • 2 untere YKK-Reißverschlusstaschen • Elastische Bündchen für sicheren Sitz • Verstellbarer, elastischer Saumschnürzug • Intelligente körpergerechte Passform Größen 8-18

EU 34-44

Farben 1

1. Vivid Viola 58Z 2. French Blue 8CE

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 27

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 28

Deﬂector

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Windproof

Part Stretch

Deﬂector Bodywarmer

Waterproof

Breathable

DWR Finish

Windproof

Part Stretch

RWL069

Farben 1

1. Black 800

EU 34-44

RWB029

Materialeigenschaften • lSOVENT-PRO Softshell-Gewebe mit 3-lagiger Membrane • Wasserdicht bis 15.000 mm Wassersäule mit einer Atmungsaktivität von 10.000 MVP – für den technischen Outdoor-Einsatz • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • Winddicht • Gewicht des Kleidungsstückes: 225g (Größe 12) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Stretch-Rückenbahn für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • 2-Wege-YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz • 2 Handwärmertaschen mit YKK-Reißverschluss • Stretch-Bündchen, -Armausschnitt und -Saum für sicheren Sitz • Intelligente körpergerechte Passform Größen 8-18

EU 34-44

Farben 1

1. Black 800

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 29

RWA126

Uprise

Farben 1

Warmth 2

1. Black 800 2. French Blue 8CE 3. Neon Spring 4KW

Lightweight

Quick Dry

Part Stretch

EU 34-44

RWB028

Uprise Bodywarmer

Materialeigenschaften • Leichter und schnell trocknender ISOMICRO-Fleece 210g • Herausragendes Wärme-Gewicht-Verhältnis • Leichtgewichtig für aktives Leistungsvermögen und reduziertes Packgewicht • Schnelltrocknend für höheren Komfort • Gewicht des Kleidungsstückes: 280g (Größe 12) Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Stretch-Einsätze für mehr Bewegungsfreiheit und größeren Komfort • YKK-Reißverschluss vorne in der Mitte mit Innenreißverschluss und Kinnschutz für zusätzlichen Wetterschutz • 2 Handwärmertaschen mit YKK-Reißverschluss • Stretch-Bündchen und -Saum für sicheren Sitz • Intelligente körpergerechte Passform Größen 8-18

EU 34-44

Warmth

Farben 1

1. Black 800

Lightweight

Quick Dry

Part Stretch

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 30

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 31

RWJ133

Xert Stretch Lined Trousers

NEUES

Materialeigenschaften • ISOFLEX – Active-Stretch-Gewebe – 85 % Polyamid, 15 % Elastan • 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort • Dauerhaft wasserabweisende Ausstattung • Schnell trocknend für höheren Komfort • Leicht – für den aktiven Einsatz Gute Passform und Bekleidungsausstattung • Halbelastischer Taillenbund mit sicherem Innenverschluss und abnehmbarem Kofferbandgürtel • Viele Taschen – Reißverschlusstaschen vorne, seitlich und hinten • Spezielles Kniegelenk-Design für größere Bewegungsfreiheit • Hochwertiges und weiches Innenfutter für zusätzliche Wärme und Komfort • Verstellbarer Kordelzug am Beinsaum • Intelligente ergonomische Passform

MODELL

Farben 1

1. Black 800 Stretch

BLACK

DWR Finish

Quick Dry

Größen Kurz 18 - 24, Normal 34 - 48, Lang 76 - 84 Lightweight

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 32

GRÖSSENTABELLE Alle unsere Modelle wurden entworfen, um Sie bei jedem Abenteuer zu unterstützen, das Sie in Angriff nehmen. Deshalb ist es uns wichtig sicherzustellen, dass sich das Produkt Ihnen anpasst und nicht Sie sich dem Produkt. GRÖSSENTABELLE HERREN

Unsere untenstehende Größentabelle zeigt eine Richtlinie mit den Standard-Körpermaßen, mit denen wir arbeiten. Messen Sie Ihren Körper genau aus, um sicherzustellen, dass Sie den Regatta-Artikel in der passenden Größe bestellen.

XXL

37-38

39-40

41-42

43-44

46-48

Herrengrößen: Jacken/Westen/Fleece/Shirts und T-Shirts Brustumfang in inches Brustumfang in cm

94-96.5

99-101.5

104-106.5

109-112

117-122

Europäische Konfektionsgrößen

52-54

58-60

Herrengrößen: Überziehhosen

XXL

XXXL

Taillenumfang in inches

28-30

30-32

33-34

36-37

38-40

42-44

46-48

Taillenumfang in cm

71-76

76-81

84-86

92-94

97-102

107-112

117-122

42-44

44-46

48-50

50-52

54-56

58-60

62-64

Belgien, Spanien, Frankreich, Portugal

36-38

38-40

42-44

44-46

48-50

52-54

56-58

GRÖSSENTABELLE DAMEN Damengrößen: Jacken/Westen/Fleece/ Shirts/T-Shirts

Herrengrößen: Überziehhosen - europäische Konfektionsgrößen Österreich, Schweiz, Deutschland, Niederlande, Schweden, Italien

Brustumfang in inches

Brustumfang in cm

102

109

Taillenumfang in inches

Taillenumfang in cm

Spanien, Frankreich, Portugal

Italien

Europäische Konfektionsgrößen Österreich, Schweiz, Deutschland, Belgien, Niederlande, Schweden, Italien

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 33

Herren Hosen Größentabelle

(RMJ118, RMJ133)

Herrengrößen / kurze Beinlänge Tailenumfang in cm Tailenumfang in inches Hüftumfang in cm Hüftumfang in inches Innenbeinlänge in cm Innenbeinlänge in inches

24 88 34.5 102 40 77 30.5

25 92 36 106 41.5 78.5 31

26 96 38 110 43.5 80 31.5

27 101 40 114 45 80.5 31.5

28 106 41.5 118 46.5 81 32

29 111 43.5 122 48 81.5 32

30 116 45.5 126 49.5 82 32.5

EU Größen UK Netherlands, Sweden, Italy Belgium, Spain, France, Portugal

34 50 44

36 52 46

38 54 48

40 56 50

42 58 52

44 60 54

46 62 56

Herrengrößen / normale Beinlänge Taillenumfang in cm Taillenumfang in inches Hüftumfang in cm Hüftumfang in inches Innenbeinlänge in cm Innenbeinlänge in inches

46 80 31.5 98 38.5 81.5 32

48 84 33 102 40 83 32.5

50 88 34.5 106 41.5 84.5 33.5

52 92 36 110 43.5 86 34

54 97 38 114 45 86.5 34

56 102 40 118 46.5 87 34.5

58 107 42 122 48 87.5 34.5

60 112 44 126 49.5 88 34.5

EU Größen UK Netherlands, Sweden, Italy Belgium, Spain, France, Portugal

32 46 40

33 48 42

34 50 44

36 52 46

38 54 48

40 56 50

42 58 52

44 60 54

Herrengrößen / lange Beinlängen Taillenumfang in cm Taillenumfang in inches Hüftumfang in cm Hüftumfang in inches Innenbeinlänge in cm Innenbeinlänge in inches

98 84 33 102 40 88 34.5

102 88 34.5 106 41.5 89.5 35

106 92 36 110 43.5 91 36

110 96 38 114 45 91.5 36

EU Größen UK Netherlands, Sweden, Italy Belgium, Spain, France, Portugal

33 48 42

34 50 44

36 52 46

38 54 48

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 34

Damen Hosen Größentabelle

(RWJ133)

Herrengrößen / kurze Beinlänge Tailenumfang in cm Tailenumfang in inches Hüftumfang in cm Hüftumfang in inches Innenbeinlänge in cm Innenbeinlänge in inches

18 72 28.5 96 38 74 29

19 76 30 100 39.5 74 29

20 80 31.5 104 41 74 29

21 84 33 108 42.5 74 29

22 88 34.5 112 44 74 29

23 94 37 118 46.5 74 29

24 100 39.5 124 49 74 29

EU Größen UK Netherlands, Sweden Belgium, Spain, France, Portugal Italy

10 36 38 42

12 38 40 44

14 40 42 46

16 42 44 48

18 44 46 50

20 46 48 52

22 48 50 54

Herrengrößen / normale Beinlänge Taillenumfang in cm Taillenumfang in inches Hüftumfang in cm Hüftumfang in inches Innenbeinlänge in cm Innenbeinlänge in inches

34 68 27 92 36 79 31

36 72 28.5 96 38 79 31

38 76 30 100 39.5 79 31

40 80 31.5 104 41 79 31

42 84 33 108 42.5 79 31

44 88 34.5 112 44 79 31

46 92 36 116 45.5 79 31

48 98 38.5 122 48 79 31

EU Größen UK Netherlands, Sweden Belgium, Spain, France, Portugal Italy

8 34 36 40

10 36 38 42

12 38 40 44

14 40 42 46

16 42 44 48

18 44 46 50

20 46 48 52

22 48 50 54

Herrengrößen / lange Beinlängen Taillenumfang in cm Taillenumfang in inches Hüftumfang in cm Hüftumfang in inches Innenbeinlänge in cm Innenbeinlänge in inches

76 76 30 100 39.5 84 33

80 80 31.5 104 41 84 33

84 84 33 108 42.5 84 33

EU Größen UK Netherlands, Sweden Belgium, Spain, France, Portugal Italy

12 38 40 44

14 40 42 46

16 42 44 48

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 35

ALPHANUMERISCHES vERzEICHNIS Men’s RMA107

Women’s Uprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

RWA126

Uprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

RMB028

Uprise Bodywarmer . . . . . . . . . .19

RWB028

Uprise Bodywarmer . . . . . . . . . .29

RMB029

Deflector Bodywarmer . . . . . . . .18

RWB029

Deflector Bodywarmer . . . . . . . .28

RMJ118

Alpine Stretch Trousers . . . . . . . .21

RWJ133

XERT Stretch Lined Trousers . . . . .31

RMJ133

XERT Stretch Lined Trousers . . . . .22

RWL066

Highwire . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

RML073

Highwire . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

RWL069

Deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

RML076

Deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

RWN020 Vaportrail . . . . . . . . . . . . . . . . .26

RMN016 Vaportrail . . . . . . . . . . . . . . . . .16

RWW152 Ultrafly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

RMW143 Ultrafly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

RWW157 Trinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

RMW146 Ultrafly Overtrousers . . . . . . . . . .21 RMW148 Trinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Xert Brochure AW14-44p 2_Layout 1 15/10/2013 16:59 Page 36

vERTRIEBSzENTRALE DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIz REGATTA GMBH REICHENBERGER STRASSE 1 D-84130 DINGOLFING TEL.: +49 (0) 8731 3191-0 FAX: +49 (0) 8731 319368 E-MAIL: GERMANY@REGATTA.COM WWW.REGATTA.COM GESCHÄFTSSTELLEN/AUSSTELLUNGSRÄUME IM AUSLAND UNITED KINGDOM: BELFAST, GLASGOW, WARWICKSHIRE, CORK, OXFORD, NEWCASTLE, SOUTH DOWNS, LUTON HOLLAND: BADHOEVEDORP BELGIEN: STROMBEEK-BEVER FRANKREICH: PARIS SPANIEN: MADRID OSTEUROPA: WARSCHAU, PRAHA FINNLAND: HELSINKI REGATTA ITALY MONTEBELLUNA SHOWROOM VIA CALLARGA, 12 31044 MONTEBELLUNA (TV) - ITALIA TE: +39/0423 615 404 FAX : +39/0423 303 265 E-MAIL: ITALY@REGATTA.COM zENTRALE REGATTA LTD, RISOL HOUSE, MERCURY WAY, DUMPLINGTON, URMSTON, MANCHESTER, M41 7RR, ENGLAND TEL.: +44 (0) 161 749 1200 FAX: +44 (0) 161 749 1210 EXPORT SALES: +44 (0) 161 749 1381 E-MAIL: SALES@REGATTA.COM BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE: WWW.REGATTA.COM

NEUE BUNDESLÄNDER, BERLIN 01000 – 19999 39000 – 39999 98000 – 99999 UND 23930 – 23999 HANDELSVERTRETUNG FÜR SPORT UND OUTDOOR HEIDRUN SCHAFFRATH WOLFGANG GRÜNLER BAUTZNER LANDSTR. 291 01328 DRESDEN TEL.: 0351 2501249 FAX: 0351 2164064 MOBIL: 0172 6253038 MOBIL: 0172 3494465 E-MAIL: HVSCHAFFRATH-GRUENLER@TONLINE.DE

NORDRHEIN WESTFALEN REHAGEL SPORT-MODE VERTRIEBS GMBH KALDEMORGENWEG 43 45276 ESSEN TEL.: 0201-513561 FAX: 0201-512961

SCHLESWIG-HOLSTEIN, NIEDERSACHSEN, HANSESTÄDTE 20000 – 31999 (OHNE 23930 – 23999) 38000 – 38999 UND 37000 – 37199 37400 – 37539 37540 – 37589 WERNER HÄRTEL KURZER HOOP 7 31303 BURGDORF-HEESSEL TEL.: 05136 85201 FAX: 05136 873585 MOBIL: 0171 1910093 E-MAIL: E.U.W.HAERTEL@T-ONLINE.DE

HANS PETER GENNEN MOBIL: 0171 5836677 E-MAIL: HPG@GS-CORP.DE

SHOWROOM: EUROMODA NEUSS SPORTS FASHION CENTER RAUM C101/102 TEL.: 02131-3679393 FAX: 02131-3679333 CHRISTIAN REHAGEL MOBIL: 0172-2117067 EMAIL: INFO@REHAGEL-GMBH.DE

HESSEN, RHEINLAND-PFALz, SAARLAND 34000 – 37999 54000 – 56999 60000 – 67999 68519, 68600-68649, 69239, 69434, 69483, 69488, 69509, 69518, 69519, 76710-76799, 76800-76899 (OHNE 37000 – 37199 37400 – 37539 37540 – 37589) DIETER KINDINGER GEWERBEPARK "RÖDERMARK HOF 2" PAUL-EHRLICH-STR. 22-26 63322 RÖDERMARK TELEFON 06074 / 6807881 FAX 06074 / 6807884 MOBIL 0177 / 2030058 E-MAIL: DIETER.KINDINGER@SPORTSCOLLECTION.DE

BADEN-WÜRTTEMBERG 68000-68999 (OHNE 68519, 68600-68649) 69000-69999 (OHNE 69239, 69434, 69483, 69488, 69509, 69518, 69519) 70000-79999 (OHNE 76710-76779, 76800-76899) 88000-89999 CHRISTOPH KLUMPP ERLENSTR. 4 72770 REUTLINGENBRONNWEILER TEL.: 07072 912213 FAX: 07072 912438 MOBIL: 0171 3724354 E-MAIL: CH.KLUMPP@ KLUMPP-HANDELSVERTRETUNG.DE SHOWROOM HDK 1 4. ETAGE, RAUM 4 MAHDENTALSTR. 108 71065 SINDELFINGEN BAYERN 80000-87999 9000-97999 HEIKE GRONER M.O.C. RAUM B119 LILIENTHALALLEE 40 80939 MÜNCHEN TEL.: 089 32198845 FAX.: 089 32208566 MOBIL: 0173 6117836 E-MAIL: HGRONER@REGATTA.COM

vERTRIEB ÖSTERREICH HANDELSAGENTUR KARL ATTWENGER TRAUNSTEINBLICK 2 A-4656 KIRCHHAM MOBIL: +43 (0) 664 4534005 E-MAIL: ATTWENGER@TRAUNSTEINSPORT.AT TRAUNSTEINSPORT GUGGENBERG 7 A-4656 KIRCHHAM TEL +43 (0) 7619 22 0 66 SCHAURAUM: TRAUNSTEINSPORT GUGGENBERG 7 A-4656 KIRCHHAM TEL.: +43 (0) 7619 22066 SCHAURAUM SALZBURG: GUSSWERK GEBÄUDE 10 HAUS C, EG05 SÔLLHEIMERSTRASSE 16 5020 SALZBURG HANDELSAGENTUR OSWALD KLOGGER 10. OKTOBERSTRASSE 23 A-9130 POGGERSDORF TEL./FAX: +43 (0) 4224 81820 MOBIL: +43 (0) 664 4437319 E-MAIL: KLOGGER@AON.AT

regatta.com Design/Art Direction SEA Location photography by David Short, www.davidshort-photography.co.uk Production/Management www.cfhdesign.co.uk

Regatta, Regatta Great Outdoors, Isotex & Regatta X-ert are Registered Trade Marks of Regatta Ltd.