#96
AR $ $ 16.40 (recargo por envío al interior $ 0,20) MX $ 45
Sentey Cyclone
Probamos este gran gabinete gamer compatible con el formato Extended ATX
ECS A75F-M2 Evaluamos un motherboard micro ATX para la flamante plataforma AMD Fusion A
Además
Programación Aprendemos a crear videojuegos
Freeware
12 aplicaciones que no conocías
Kingston ssd Un SSD rápido para usar dentro o fuera de la PC
Benchmarks sociales la red para subir y comparar tus pruebas de hardware
12-13 -LaboSentey_PWR96.qxp
.lab
01/09/2011
02:09 p.m.
PÆgina 12
SENTEY CYCLONE GS-7000 FABRICANTE: SENTEY PRECIO: U$S 199 SITIO WEB: WWW.REDUSERS.COM/U/15J
uchas veces, los gabinetes han supuesto una limitación o una molestia para los entusiastas del hard que buscan exprimir su hardware al máximo. Esto ha sido cierto sobre todo para aquellos que se inclinan para el overclocking. Pero por suerte, la industria ha sabido responder y hoy tenemos a nuestra disposición gabinetes de PC que resultan aptos para cualquier exigencia. Un buen ejemplo de esto lo encontramos en el Sentey Cyclone GS-7000, sobre el que prondizaremos en estas páginas.
M
DIMENSIONES Y APARIENCIA
»
El Cyclone es realmente grande y a primera vista impone respeto. Sobre todo se destaca en la altura, que llega a los 59,4 centímetros. El ancho es de 25,4 cm y la profundidad (el largo) es de 54,9 cm. Sin dudas, se trata de una caja espaciosa y que resulta muy cómoda a la hora de instalar componentes. En este sentido, se destacan dos cuestiones importantes para los usuarios de hardware extremo. En primer lugar, el gabinete viene preparado para el
UNA PRESENCIA IMPONENTE ES LO QUE MUCHOS USUARIOS BUSCAN EN UN GABINETE DE PC.
estándar Extended ATX (E-ATX). Debemos recordar que un motherboard ATX normal tiene una longitud de no más de 24,4 cm, mientras que con E-ATX se permiten 33 cm. Este formato de gran tamaño se ve en motherboards especiales
para servidores, pero últimamente también en placas para gaming, dado que el espacio adicional facilita el soporte de configuraciones multi-GPU (SLI o CrossFire). Diríamos que un gabinete gamer no puede considerarse hoy como de alta gama si no soporta E-ATX, y el GS-7000 cumple con ese requerimiento. Por otra parte, el espacio horizontal del Cyclone garantiza que el usuario pueda instalar sin problemas tarjetas de video de 34 cm de longitud. Es decir, que en él caben con comodidad las placas gráficas más grandes (y largas) de la actualidad. En cuanto a la apariencia, no se puede negar que el producto tiene mucho estilo. Hay dos versiones del gabinete: la GS-7000, con LEDS azules e interior pintado en negro y la GS-7000R, con LEDs rojos e interior pintado en el mismo tono. En todo caso, es un gabinete que por su tamaño, buenos detalles de diseño y correcta iluminación se hace notar. Por cierto, el gabinete está construido con acero galvanizado japonés con un espesor de 1 mm. El buen espesor se nota y da solidez a las partes. Además, hace que el peso llegue a los 13 kilos.
MÁS FUNCIONALIDAD En el Cyclone encontramos 4 bahías de 5,25 pulgadas con sistema de amarre screwless (sin tornillos). También en el frente, pero en la parte inferior y detrás de una puerta con dos ventiladores, está el acceso a las bahías para discos duros, que son del tipo “Easy Swap”. Este sistema permite insertar los discos duros por delante, como si fueran una cartuchos, mientras que los cables se enchufan de manera muy prolija en el interior del gabinete. Lo cierto es que la implementación de Easy Swap está muy bien hecha en el Cyclone y es una característica que creemos tiene mucho
» 12
USAR EL SISTEMA EASY SWAP PARA CAMBIAR O AGREGAR DISCOS ES UN PLACER.
12-13 -LaboSentey_PWR96.qxp
01/09/2011
02:09 p.m.
PÆgina 13
ANALIZAMOS UN GABINETE ESPECIALMENTE CREADO PARA COMPUTADORAS DE ALTO DESEMPEÑO, QUE DISPONE DEL ESPACIO SUFICIENTE PARA ALBERGAR A LOS MOTHERBOARDS MÁS GRANDES EN FORMATO EXTENDED ATX Y TAMBIÉN A LAS PLACAS DE VIDEO MÁS VOLUMINOSAS.
valor en el uso cotidiano. Una vez que la prueben, no querrán volver al uso de discos en la manera tradicional. El sistema de bahías también tiene dos que vienen con adaptadores especiales para discos de 2,5 pulgadas, que es el formato usual en los discos SSD. En la parte superior nos encontramos con un panel de conectores de uso corriente: 2 puertos USB 2.0, auriculares y micrófono, 1 puerto USB 3.0 y uno eSATA. Sin dudas, lo que se destaca (y lo que nos parece un golazo) es la inclusión del conector USB 3.0.
REFRIGERACIÓN Una correcta circulación del aire es
en el GS-7000 y rojo en el GS-7000R).
fundamental en cualquier gabinete
Además hay, en la otra tapa, un cooler
que esté pensado para albergar
de 120 mm para CPU y otro trasero
hardware de alto desempeño. En este
del mismo tamaño. La parte superior
sentido, Sentey ha puesto a
del gabinete tiene salidas de aire muy
disposición del usuario un sistema de
estilizadas, estilo tiburón, bajo las
refrigeración impresionante.
cuales hay dos generosos ventiladores
El Cyclone incluye dos ventiladores
de 230 mm. En total son 8 fans que
frontales de 120 mm, fabricados para
cumplen muy bien su trabajo, ya que
cumplir con un nivel de ruido que no
el aire caliente nunca se acumula
supere los 19 dBA. En uno de los
dentro del Cyclone. También es
laterales hay dos ventiladores
interesante notar que el gabinete
gemelos grandes, de 230 mm (24
tiene en la parte posterior los orificios
dBA). Todos estos ventiladores están
(enmarcados en goma) necesarios
iluminados con LEDs en la tonalidad
para la integración de un sistema de
del gabinete (como dijimos antes, azul
watercooling con bomba externa.
»
»
AQUÍ VEMOS EL INTERIOR DE LA VARIANTE GS-7000R, QUE VIENE PINTADA EN ROJO.
EL PANEL FRONTAL CON PUERTO USB 3.0 Y LAS SALIDAS DE AIRE EN LA PARTA SUPERIOR.
EN DEFINITIVA El Cyclone GS-7000 es el miembro más reciente de la familia “Extreme Division” de Sentey, que agrupa a los productos más poderosos de la marca. Sin dudas, este gabinete hace honor a la designación “Extreme”, ya que entrega todo lo necesario para que un usuario extremo se sienta satisfecho. La refrigeración es excelente y la apariencia es atractiva. O sea que lo fundamental que se requiere de un buen gabinete se encuentra muy bien cubierto. Aparte, nos sorprendieron de manera positiva los detalles de terminación en el interior. Todo está muy prolijo y no hay filos o rebabas por las que preocuparse. También se nota el cuidado cuando se ven apoyos especiales para la fuente de alimentación (que debe ubicar en la parte inferior trasera del gabinete) o los braquets mallados desatornillables que cubren el espacio de las placas de expansión en la parte trasera. En definitiva, en el producto vemos mucho espacio, facilidad de uso y calidad en los detalles. Nos atrevemos a decir que se trata de un gabinete que se hará un nombre conocido entre los entusiastas del hard, así que vale la pena tenerlo muy en cuenta si entra en nuestro presupuesto. Adrián Mansilla | amansilla@redusers.com
»
GRAN TAMAÑO BUENA ESTÉTICA BAHÍAS EASY SWAP 13
Con la serie de procesadores Fusion E, AMD había insinuado que se estaba preparando para patear el tablero y renovar completamente su oferta. Ahora, tenemos en nuestras manos un nuevo procesador con el rendimiento suficiente para potenciar cualquier computadora de escritorio. Sin dudas, lo que más llamará la atención de los chips AMD Llano, oficialmente llamados Fusion serie A, es que integran un procesador gráfico Radeon HD. Debido al a experticia de AMD en el ámbito de los gráficos, es de esperarse que los nuevos chips Llano eleven el nivel de rendimiento de los gráficos integrados de todo el mercado. Recordemos que AMD ya había subido el rendimiento del video onboard con sus (ahora) viejos chipsets HD 3200. Hoy, la renovación es mucho más radical, ya que, como veremos, el rendimiento del mejor Llano llega a superar al de varias placas de video discretas de gama baja. Informe: Emiliano Baigorria | www.hd-tecnologia.com Edición: Adrián Mansilla | amansilla@redusers.com
20
20-31 -notapa_PWR#96.indd 20
01/09/2011 17:16:30
LA TECNOLOGÍA Llano incorpora una serie de novedades importantes, sobre las que conviene enterarse antes de ver los benchmarks.
Recientemente dedicamos nuestro artículo de tapa de la edición POWER #92 los nuevos chips APU AMD Fusion. Entonces, principalmente nos enfocamos en la que fue la primera versión de la tecnología Fusion, materializada en los procesadores E-350. Estos chips iniciales están orientadas a posicionarse como competencia de Intel en los segmentos de portátiles ligeras (entre ellas, netbooks). Como vimos en POWER #92, los chips Fusion serie E son una opción fantástica para el mercado al que se dirigen y su GPU integrada le permite una flexibilidad de uso no vista hasta ahora. Pero más allá del éxito tecnológico que representa Fusion en portátiles ligeras, muchos usuarios quedaron esperando una versión más poderosa, capaz de ofrecer el rendimiento necesario para computadoras de escritorio y laptops de peso normal. Aquí es donde entra en juego una nueva APU, la serie A, cuyo nombre clave es Llano. Si bien en estas páginas hablaremos de la arquitectura Llano en general, vamos a concentrarnos en el procesador más poderoso de las APU serie A, el A8-3850, fabricado en 32 nanómetros. Esta APU trae integrada nada más, ni nada menos, que un controlador gráfico Radeon HD 6550D. El A8-3850 es un procesador de 4 núcleos y su consumo eléctrico es de 100 Watts. A algunos les puede parecer mucho, pero es todo lo contrario: recordemos que es una CPU con una GPU, todo en un mismo encapsulado. La frecuencia de funcionamiento de la CPU es de 2,9 GHz, trae 1 MB de caché L2 y creemos que su precio es más que decente.
Con la serie Fusion A, la compañía AMD da comienzo a la fabricación de sus chips en 32 nanómetros.
Bajo consumo Como podemos ver en la tabla comparativa de características de los distintos modelos, hay procesadores que tienen un consumo máximo de sólo 65 Watts. Esto se logra al bajar bruscamente la frecuencia de operación (como ocurre en el modelo A8-3800) o al utilizar una GPU menos potente, la Radeon HD 6530. Los adeptos a las computadoras de bajo consumo y HTPC (Home Theater PC) estarán muy contentos con esta clase de chips. Desde luego, estamos hablando de un nivel de consumo eléctrico bajo para lo que son chips normales de escritorio. Si se busca una economía eléctrica extrema, habrá que rebajar también las expectativas de rendimiento y apuntar a chips Fusion de la serie E. Otra de las grandes novedades la encontramos en los 4 MB de memoria caché L2 integrada en el chip. Esto hace que el procesador rinda mucho más, como luego veremos al analizar los benchmarks.
PROCESADORES SERIE A Modelo A8-3850 A8-3800 A6-3650 A6-3600
GPU HD 6550D HD 6550D HD 6530D HD 6530D
TDP 100 W 65 W 100 W 65 W
Núcleos 4 4 4 4
Frecuencia 2,9 GHz 2,4 GHz 2,6 GHz 2,1 GHz
Turbo 2,7 GHz 2,4 GHz
Caché L2 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB
Shaders 400 400 320 320
Frecuencia GPU 600 MHz 600 MHz 443 MHz 443 MHz
Turbo Core No Sí No Sí
21
20-31 -notapa_PWR#96.indd 21
01/09/2011 17:16:31
ARQUITECTURA BÁSICA Los nuevos procesadores son mucho más que una simple CPU. Gracias a un alto grado de integración, poseen múltiples partes internas.
A
nivel arquitectura, Llano se caracteriza por ser un procesador con un alto nivel de integración. Esto quiere decir que en él se encuentran concentrados muchos controladores y dispositivos esenciales para el funcionamiento de la PC. En primer lugar están los núcleos CPU x86, que son cuatro. Si bien habrá versiones de doble núcleo de Fusion serie A, esta versión inicial se caracteriza por ser quad-core. Cada núcleo cuenta con 1 MB de memoria caché L2 a su disposición, con lo que el total se eleva a 4 MB. El controlador de memoria es de doble canal y permite la compatibilidad con módulos DIMM de 1866 MHz. En la imagen principal de esta página podemos ver un poco la arquitectura, que está fabricada en 32nm. Tiene compatibilidad con memorias de 1866 MHz e
Unidad de procesamiento gráfico
Controlador de memoria DDR3 de doble canal
integra 400 núcleos Radeon con aceleración DirectCompute y OpenCL. Hasta ahora todos los procesadores que salieron serie A son de 4 núcleos. Tenemos el turbo core pero en el A8-3850 que estamos testeando el cual es el tope de gama no lo trae (algo que no nos gusta), como lo pudimos ver en la tabla anterior solo los A8-3800 y A6 3600 son los favorecidos con el turbo core.
Decodificación de video y GPGPU La sección gráfica está dividida en dos. Por un lado está la sección llamada Unified Video Decoder, que está dedicada a la aceleración de la decodificación de video en alta resolución. Después está la GPU propiamente dicha, que cuenta con 400 procesadores de stream (shaders) y que se encarga de la aceleración 3D de juegos y la interfaz de Windows. También es posible
aprovechar la potencia de cálculo de la GPU para acelerar el trabajo con aplicaciones hambrientas de poder de cómputo. Sin embargo, el ecosistema de software que puede aprovechar la aceleración GPU todavía es limitado. En definitiva, realmente es una obra maestra de ingeniería. La APU Fusion no solo es un procesador de 4 cores si no que también trae un video integrado de alto nivel con las características de una tarjeta de video discreta como lo es Direct X 11, esto quiere decir que vamos a poder correr una variedad de juegos de una manera fluida, cabe aclarar que nos podremos dar el lujo de jugar algunos de los últimos títulos del mercado y algo muy bueno es que podremos hacer Crossfire con nuestra placa discreta, mas adelante les mostraremos esto con una Radeon 6570.
Núcleos x86
Unified Video Decoder
Interfaz hacia el chipset
UNIFIED MEDIA INTERFACE
Hub controlador Fusion "Hudson" M2, M3
El esquema de la arquitectura interna nos muestra lo mucho que se han complejizado los microprocesadores. Hoy, los núcleos x86 son sólo un componente más de un paquete de funciones muy amplio.
Este detalle muestra que la seccion de gráficos (Graphics SIMD Array) ocupa casi tanto lugar como los núcleos x86 (CPU) y su caché L2.
22
20-31 -notapa_PWR#96.indd 22
01/09/2011 17:16:31
VIDEO INTEGRADO La gran novedad de Llano es el gran poderío de sus gráficos. Aquí analizamos sus características.
E
n el actual lanzamiento de la arquitectura Llano, encontramos dos GPUs distintas, de las cuales una es notablemente más poderosa que la otra. La más rápida es la Radeon HD 6550D, que se encuentra en los procesadores A8. La HD 6550D tiene 400 núcleos de procesamiento gráfico y funciona a 600 MHz. La GPU más moderada se llama Radeon HD 6530D y encuentra en los chips de la serie A6. La diferencia es que aquí tenemos sólo 320 shaders y la velocidad de funcionamiento es de 443 MHz. También hay una diferencia en la cantidad de unidades de texturas: 20 en el A8 contra 16 en el A6. La diferencia entre las soluciones gráficas es notable. Creemos que la HD 6530D está orientada a los usuarios que no son especialmente exigentes con los gráficos, mientras que el rendimiento de la HD 6550D puede ser suficiente, incluso, para gamers ocasionales. Por el lado de la aceleración de la reproducción de video tenemos también interesantes novedades. Sin dudas, estas tecnologías serán muy bienvenidas por aquellos que armen HTPC y también por los fabricantes de notebooks. La primera de ellas es Steady Video. ¿Cuál es su función? seguramente ustedes vieron el video por youtube en donde el que filma pareciera que va a los saltos o tiene un pulso muy muy malo, bueno con Steady Video cuando procesamos nuestra filmación vamos a tener un resultado final casi sin movimientos. Otra de las novedades es Brilliant HD. Esta característica mejora nuestros videos en muchos aspectos. Por ejemplo, elimina ruidos, mejora el color y la nitidez, la definición de los bordes. Con todo esto, el video mejora muchísimo y nos permite tener una experiencia HD soberbia.
GRÁFICOS INTEGRADOS GPU Shaders SIMDs Unidades de textura Render back-ends Z/Stencil ROPs Color ROPs Frecuencia Potencia de cálculo
Radeon HD 6550D 400 5 20 2 32 8 600 MHz 480 GFLOPS
Radeon HD 6530D 320 4 16 2 32 8 443 MHz 284 GFLOPS
Ya no será necesario comprar una placa de video para disfrutar de la tecnología DirectX 11. Aquí está integrada en el procesador.
EL A8-3850 Ahora sí, nuestro procesador. He Aquí a la bestia. Como podemos ver en las fotos de estas páginas, el IHS (Integrated Heat Spreader, traducido como disipador de calor integrado, pero que comúnmente llamamos como “la tapita”) es idéntico a lo que se ve en la serie Phenom II. La superficie del chip también es muy similar. En el lado inferior, donde se encuentran los pines, sí podemos ver una diferencia. Aquí tenemos 905 contactos patitas, mientras que en los chips AM3 hay solamente 938 contactos activos. Por lo demás, se trata de un procesador fabricado en 32 nm, lo que es una gran diferencia con respecto a todos los chips AM3 actuales, que están realizados en 45 nm. A AMD le ha llevado un largo tiempo pasar al proceso de 32 nm y eso explica, en gran medida, los tiempos difíciles que ha tenido para dar pelea en la gama más alta del mercado. Ahora, las cosas vuelven a equilibrarse. El A8-3850 tiene cuatro núcleos funcionando a una frecuencia de 2900 MHz. La GPU integrada es la Radeon HD 6550D, que consta de 400 unidades de procesamiento a una velocidad de 600 MHz.
23
20-31 -notapa_PWR#96.indd 23
01/09/2011 17:16:32
38-42 _TweakerZone_PWR96.qxp
01/09/2011
02:07 p.m.
TWEAKER ZONE
FERNANDO LUNA
.twe
PÆgina 38
PROGRAMADOR Y BLOGUERO TECNOLÓGICO
fernando@f-digital.com.ar
LES PRESENTAMOS UNA VEZ MAS NUESTRA SECCIÓN DE TWEAKERZONE, CON UNA VARIEDAD DE HERRAMIENTAS Y UTILIDADES PARA EXPLOTAR AL MÁXIMO EL SISTEMA OPERATIVO.
»
FACEBOOK DESCARGAR ÁLBUMES COMPLETOS La gran ventaja de la tecnología moderna es que ya no es necesario que cada uno lleve una cámara fotográfica a los cumpleaños familiares, de amigos o fiestas, porque la mayoría de los celulares tienen una incor-
porada de buena calidad, o nuestros amigos cuentan con alguna digital. Si nos referimos a los celulares, los últimos modelos ya vienen con integración con Facebook y Google+, de modo que podemos subir las
GRACIAS A ESTE PLUGIN PODREMOS DESCARGAR ÁLBUMES DE FACEBOOK A NUESTRO DISCO RÍGIDO EN POCOS CLICS.
fotos a medida que las vamos tomando. Esto nos permite despreocuparnos de no haber ido provistos de un dispositivo que capte los mejores momentos de las reuniones. Nuestros amigos pueden enviarnos las imágenes por mail o subirlas a Facebook. Pero ¿qué pasa si queremos transformar las fotos en un álbum impreso? Bueno, si usamos Firefox, podemos resolver este problema con el plugin facepaste, aplicación en su versión 0.1 que nos permite descargar álbumes completos de cualquiera de nuestros contactos. Simplemente, debemos instalar el plugin desde www.redusers.com/u/15b,
reiniciar Firefox y, luego, ingresar en la página principal del álbum que queremos bajar de Facebook. Una vez que vemos el thumbnail de las imágenes, presionamos <Alt> para que se active el menú completo de Firefox y seleccionamos [Herramientas/Download this Facebook Album]. La aplicación nos advertirá que va a descargar un total de N imágenes, dependiendo de las que tenga el álbum, y luego mostrará otro mensaje cuando haya finalizado la descarga. Entonces, presionamos <Ctrl + J> y veremos la carpeta de descargas de Firefox, donde encontraremos todas las imágenes.
»
CORREO ELECTRÓNICO DE GOOGLE VISTA PREVIA PARA GMAIL Las bondades de la tecnología y de los procesadores veloces, en conjunto con las pantallas wide, hacen que cada vez trabajemos más cómodamente. En principio, los clientes de correo electrónico como Outlook, Thunderbird y Eudora Mail, entre otros, incluyeron capacidades de previsualización de los mensajes recibidos
sin tener que abrirlos en una nueva ventana. Con el tiempo, esta misma característica llegó al correo de Yahoo y, más tarde, a Hotmail. Ahora, gracias a Gmail Labs, ya disponemos de la posibilidad de tener nuestros mensajes de correo en Gmail con una vista previa. Para disfrutar de ella, vamos a [Opciones/Configuración/
AHORA TAMBIÉN PODEMOS CONTAR CON UNA VISTA PREVIA DE LOS MAILS RECIBIDOS EN NUESTRA CUENTA DE CORREO DE GMAIL.
38
Labs], en la barra de búsquedas escribimos “vista previa”, y de los resultados seleccionamos “Panel de vista previa de Peter B y Michael K”. Presionamos la opción [Habilitar] y, luego, [Guardar Cambios]. Automáticamente, se reiniciará Gmail y, en la barra superior a los mensajes, encontraremos sobre el lateral derecho un botón con un BaloonTip que nos invitará a seleccionar el tipo de vista para nuestros correos electrónicos: podemos optar entre Vertical, Horizontal o Sin División. Si disponemos de una pantalla wide, se recomienda siempre la vista vertical, que dividirá en dos la pantalla para mostrar mensajes sobre la izquierda y el panel de vista previa sobre la derecha. Para desactivar esta función, simplemente realizamos los mismos pasos que para la activación, y veremos en la pestaña [Labs] en primer lugar todos los servicios habilitados.
38-42 _TweakerZone_PWR96.qxp
01/09/2011
02:07 p.m.
PÆgina 39
»
TWITTER IMÁGENES DEL DISCO A TWITTER Las redes sociales nos permiten expresarnos y compartir de manera libre cada momento que vivimos con quienes nos siguen o tenemos como amigos en nuestro perfil. Twitter siempre mantuvo un perfil bajo y limitado solo a 140 caracteres, pero a pedido de sus millones de usuarios, finalmente se decidieron a incluir de manera nativa la opción de adjuntar imágenes directamente desde su web. La opción ya está habilitada de manera definitiva en todo el mundo. Lo que debemos hacer es, simplemente, iniciar sesión en nuestra cuenta con cualquier navegador web. Luego, al redactar un nuevo tweet, encontraremos dos pequeñas imágenes debajo
del área de texto. La imagen de la cámara, nos permitirá elegir desde nuestra computadora una imagen que saldrá publicada junto a nuestro link. Con solo hacer un clic, se abrirá el cuadro de diálogo para seleccionar archivos. Ubicamos la imagen, presionamos [Abrir] y automáticamente se subirá a nuestro tweet. Por el momento, la imagen podrá verse a través de un link automático, pero el lado bueno de esto es que ya no tendremos que depender de clientes de terceras partes para Twitter que hagan el trabajo de cargar la imagen, generar la URL y entregarnos la misma para el tweet. Ahora todo puede hacerse directa-
LA NUEVA OPCIÓN DE TWITTER NOS PERMITE OBVIAR A TERCEROS PARA PODER SUBIR FOTOS JUNTO A NUESTROS TWEETS.
mente desde Twitter. Al finalizar todos los pasos, una vez publicado el tweet, si hacemos clic sobre él,
veremos en el panel derecho nuestro mensaje, el link a la imagen y, por debajo, la foto misma.
39
¡¡Y congelá el precio por 1 año y medio!!
Recorré parte de la revista en
BOMBO - SUSCRIPCIONES NUEVO.indd 1
2/9/2011 12:46:48