NOVA by RSP Music IvanKorchak

2014

PROFESSIONAL AUDIO SYSTEMS

Werk Pocking (Deutschland) / Factory in Pocking (Germany)

Die Audiowelt steckt voller Geheimnisse. Unsere Mission ist es, Lösungen und Antworten auf die Fragen unserer Kunden zu liefern. Die Kompetenz unserer Entwickler basiert auf mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich professioneller Beschallungssysteme. Diese Erfahrung bemühen wir mit einem hohem Maß an Innovation, kompromissloser Fertigungsqualität, ausgeprägter Anwenderfreundlichkeit und Zuverlässigkeit in unseren Produkten zu bündeln. Unsere Lautsprechersysteme, Endstufen und Digitalcontroller sind heute bereits in mehr als 50 Ländern auf allen Kontinenten der Erde erhältlich. Dieser Katalog soll Ihnen einen Überblick über unser gesamtes Produktsortiment verschaffen.

The audio world is full of secrets. Our mission is to provide solutions and answers to the questions of our customers. The competence of our engineers is based on more than 30 years of experience in professional sound reinforcement systems. We combine this experience with a high degree of innovation, uncompromising manufacturing quality, userfriendly and highly distinctive reliability in our products. Our loudspeaker systems, power amplifiers and digital controllers are available today in more than 50 countries on all continents of the world. This product guide should give you an overview of our whole product range.

Sollten Sie direkt mit uns Kontakt aufnehmen wollen, so nutzen Sie bitte unsere Adresse auf der Rückseite. Ihre Fragen, Wünsche, Anregungen oder Katalogbestellungen können Sie gerne auch online übermitteln: www.novacoustic.de

If you want to contact us directly, please use the address which is shown at the rear side of this product guide. You can also send us your requests and orders for brochures via internet: www.novacoustic.com

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Katalog und natürlich auch mit unseren Produkten.

We wish you a lot of fun with this brochure and also with our products.

Ihr NOVA Team

Your NOVA team

Seite / page 6 6 24 40 52 58 64 68 72 76 94 98 102

LOUDSPEAKERS & SYSTEMS Euphoria i.Nova Lion Union Visio Aura Trinity NM Coaxial Elite Atlas Sigma Cinema

108 112 116 120

DIGITAL CONTROLLERS HD8000 WiFi DC8000 DC4000

124 126 134 138 142

POWER AMPLIFIERS XPS Series DXP Series X Series DXI Series

144

ACCESSORIES

HIGH-PERFORMANCE COMPACT ARRAY SYSTEM Säulenlautsprecher sind für kleine und mittelgroße Bühnen eine elegante Lösung. Schlankes Design und geringes Gewicht ermöglichen eine ausgewogene und gleichmäßige Beschallung. Bedingt durch die kompakten Abmessungen sind Schalldruck und Dynamik dieser Systeme zumeist jedoch begrenzt.

Column speakers are an elegant solution for small and medium stages. Slim design and light weight enable a well balanced and uniform sound. Due to the compact dimensions of these systems, sound pressure and dynamics are limited.

EUPHORIA ist anders. Ganz anders. EUPHORIA kombiniert erstmals alle Vorzüge eines Säulenlautsprechers mit der Performance und den Anforderungen an ein kompromisslos professionelles Beschallungssystem. EUPHORIA basiert auf der Technologie, den Hochleistungskomponenten und der Klangqualität eines Line-Array Systems. Der aktive 18"-Hochleistungssubwoofer beinhaltet die digitale Steuerzentrale des EUPHORIA Systems und drei Verstärkerkanäle mit massiven 3.200 Watt (RMS) Leistung, die auch an den Lautsprechern ankommt. „Nur mehr ist mehr“, war hier die Devise beim NOVA Entwicklungsteam.

EUPHORIA is different. Quite different. EUPHORIA combines first time all the advantages of a column speaker with the performance and requirements of an uncompromising professional sound system. EUPHORIA is based on the technology, the high-power components, and the sound quality of a line-array system. The self-powered 18" high performance subwoofer includes the digital control center of the EUPHORIA system and three amplifier channels with impressive 3.200 watts (RMS) of power.

EUPHORIA wurde für mobile Premium-Anwendungen und die gehobene Festinstallation entwickelt. Das umfangreiche Zubehör ermöglicht dazu einen sehr großen Einsatzbereich.

EUPHORIA was developed for mobile premium applications and for high-end permanent installations. The optional accessories allow a wide range of applications.

EX600 ARRAY SPEAKER Die EX600 Einheit ist bestückt mit sechs 5" Hochleistungslautsprechern der neuesten Generation und dem BEYMA TPM4-1750 Treiber mit 1,75" PM4 Spezialmembran für besonders hohe tonale Genauigkeit und Dynamik.

The EX600 unit is equipped with six 5" high-performance speakers of the latest generation and the BEYMA TPM41750 high driver with 1.75" PM4 polymer diaphragm for particularly high tonal accuracy and dynamics.

Die sechs in der Lautsprecherabdeckung integrierten MDO Midrange-Device-Optimizer duplizieren die Anzahl der Schallquellen auf zwölf virtuelle Quellen und erhöhen den Schalldruck der 5" Lautsprecher drastisch. Der in den Planar-Wellenformer des Hochtontreibers konstruierte HDO Highrange-Device-Optimizer verdoppelt die einzelne Schallquelle auf zwei virtuelle Quellen und sorgt damit für eine höhere Reichweite durch die Bündelung.

The six MDO midrange-device-optimizers are integrated in the front grill. Those optimizers duplicate the number of sound sources (from six to twelve virtual sources) and increases the sound pressure of the 5" speakers dramatically. The HDO highrange-device-optimizer is constructed into the planar wave guide of the high driver and doubles the single sound source (from one to two virtual sources). This ensures a higher throw by coupling. The nominal coverage is 100° x 25° (HxV) for very high sound pressure and excellent coverage of the audience areas. A single EX600 delivers an impressive sound pressure of 133 dB (max.). The cabinet is made of 12 mm thick plywood, covered with robust NOVA PolyCoat special lacquer. The continuous load capacity is 800 watts RMS (1.600 watts program), the impedance is 4 ohms. The EX600 is equipped with an integrated pole mount for easy operation. With the optional EMB600 U-bracket it can be tilted on a speaker stand. This EMB600 has two connectors for truss clamps or TV cones, too. The EX600 can be also easily installed by use of the smaller ETA600 truss clamp adapter. The optional EB600 gig bag is an ideal accessory for an comfortable and safe transport.

Das Abstrahlverhalten beträgt 100°x25° (HxV) für sehr hohen Schalldruck und exzellente Abdeckung der zu beschallenden Fläche. Eine einzelne EX600 liefert einen immensen Schalldruck von 133 dB (max.). Das Gehäuse ist aus 12 mm starkem Multiplex hergestellt, welches mit robustem NOVA PolyCoat Speziallack überzogen ist. Die Dauerbelastbarkeit beträgt 800 Watt RMS (1.600 Watt Programm), die Impedanz beträgt 4 Ohm. Die EX600 besitzt einen integrierten Stativflansch an der Gehäuseunterseite für den einfachen Betrieb. Mit dem optional erhältlichen EMB600 U-Bügel lässt sich die EX600 auf einem Stativflansch stufenlos neigen. Der EMB600 besitzt dazu zwei Aufnahmen für eine optionale Trussklemmenhalterung oder TV-Zapfen. Mit dem kleineren ETA600 Trussklemmenadapter kann die EX600 ebenfalls komfortabel installiert werden. Die optionale Tragetasche EB600 ist ein ideales Zubehör für einfachen und sicheren Transport. Mit einem Gewicht von nur 17 kg ist die EX600 ein kompakter und leichter Hochleistungslautsprecher einer neuen Generation. Die EX600 Signalturbine ist ein hochinnovativer und leistungsstarker Säulenlautsprecher für den Premium-Einsatzbereich. Effizienter, flexibler und lauter als jemals ein kompaktes NOVA System zuvor. Ein normaler Säulenlautsprecher ist das nicht mehr.

With a weight of 17 kg only, the EX600 is a compact and lightweight high-performance speaker of a new generation. EX600 is much more than a normal column speaker. The EX600 signal turbine is a highly innovative and powerful column speaker, developed for premium applications. Efficient, flexible and louder than ever a compact NOVA system before.

MIDRANGE DEVICE OPTIMIZER

Die völlig neu konstruierte Lautsprecherabdeckung ist elementarer Bestandteil der gesamten EX600 Einheit. Diese fungiert als Wellenformer und generiert aus sechs 5" Lautsprechern zwölf Singalquellen (Verdopplung), wodurch eine deutlich genauere Zylinderwelle erzeugt wird. Durch den Einsatz dieser speziell errechneten Vorrichtung wird den Lautsprechern eine Kompressionskammer vorgeschaltet, welche auch den Schalldruck drastisch erhöht und gleichzeitig Membranresonanzen im höheren Frequenzbereich wirkungsvoll unterdrückt.

The newly designed front grill is an integral part of the EX600. It acts as a wave guide and generates twelve virtual sound sources from six 5" speakers (duplication). It also generates a much more accurate cylindrical wave. Due to the use of these specially calculated MDO midrange device optimizers, six compression chambers are generated in front of the 5" speakers. The optimizers increase the sound pressure and suppress diaphragm resonances in the higher frequency range effectively.

Vorteile MDO: ► Gleichmäßige horizontale und vertikale Abstrahlung ► Deutlich erhöhter Wirkungsgrad (drastische Erhöhung des Schalldrucks) ► Wirkungsvolle Unterdrückung von Membranresonanzen ► Höhere Reichweite durch Verdoppelung der Schallquellen (zwölf virtuelle Signalquellen für verbesserte Bündelung)

Advantages MDO: ► Uniform horizontal and vertical dispersion ► Significantly increased efficiency (higher sound pressure) ► Effective suppression of diaphragm resonances ► Increased signal throw by doubling the sound sources (twelve virtual signal sources for improved coupling)

HIGHRANGE DEVICE OPTIMIZER Der Wellenformer des Hochtontreibers wird in zwei Umwegleitungen aufgeteilt. Das Resultat ist ein absolut korrektes Zeitverhalten und dadurch eine Reduzierung von Verzerrungen. Die dadurch optimierte horizontale und vertikale Abstrahlung ist nahtlos an das Verhalten der 5" Lautsprecher angepasst.

The wave guide in front of the high-frequency driver divides the signal into two phasing lines. The result is a completely correct signal runtime and a suppression of distortion. The HDO highrange device optimizer enables an optimized horizontal and vertical dispersion, smoothly adapted to the 5" speakers.

Vorteile HDO: ► Höhere Reichweite durch zwei virtuelle Signalquellen (verbesserte Bündelung) ► Gleichmäßige horizontale und vertikale Abstrahlung ► Absolut korrektes Zeitverhalten (Reduzierung von Verzerrungen)

Advantages HDO: ► Increased signal throw by two virtual sources (improved coupling) ► Uniform horizontal and vertical dispersion ► Absolutely correct time signal runtime (suppressing distortion)

HIGH-PRECISION PASSIVE CROSSOVER Für ein perfektes Zusammenspiel der eingesetzten 5" Lautsprecher und des TPM4-1750 Hochtontreibers kommt eine hochpräzise, passive Frequenzweiche zum Einsatz. Diese optimiert das Übertragungsverhalten und führt die Schallquellen harmonisch zu einer homogenen Einheit zusammen.

The EX600 includes a high-precision passive crossover for a perfect combination of the six 5" speakers and the TPM41750 HF driver. The crossover optimizes the transmission result and combines all components to a homogeneous unit.

EX318SUB POWERED 18" SUBWOOFER WITH 32-BIT DSP Der aktive EX318SUB Systemsubwoofer beinhaltet einen FAITAL PRO 18"-Hochleistungslautsprecher der 4"-Klasse. Mit einem massiven Schalldruck von 132 dB (max.) ist der EX318SUB einer der leistungsstärksten aktiven Subwoofer überhaupt. Das für einen 18"-Subwoofer sehr kompakte Gehäuse ermöglicht einen einfachen Aufbau und problemlosen Transport.

The self-powered EX318SUB system subwoofer includes a FAITAL PRO 18" high performance transducer (4" voice coil). With a massive sound pressure of 132 dB (max.) the EX318SUB is one of the most powerful self-powered subwoofers. The subwoofer is very compact, which enables a quick setup and easy transport.

TRIEBWERK Verstärkermodul wäre untertrieben. Das EUPHORIA Triebwerk liefert beachtliche 3.200 Watt RMS Leistung, die auch an den Lautsprechern ankommt. Die zentrale Steuer- und Verstärkereinheit versorgt zwei EX600 Array-Einheiten mit 2 x 800 Watt (RMS). Der Verstärker für den Subwooferkanal stellt enorme 1.600 Watt (RMS) für den internen 18"-Lautsprecher sowie einen weiteren passiven EX18SUB P 18"-Subwoofer zu Verfügung.

POWER ENGINE Power module would be an understatement. The EUPHORIA power engine delivers an impressive power of 3.200 watts RMS. It includes the digital control center and three digital amplifiers, which deliver a power of 2 x 800 W (RMS) for two of the EX600 array units. The amplifier for the subwoofer channel delivers enormous 1.600 W (RMS) for the internal 18" transducer as well as for one additional passive EX18SUB P subwoofer (extension).

POL.

DELAY

PEQ

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

NOISE GATE

ROUTING

NOISE GATE LEVEL

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

REMOTE SOFTWARE AND DSP SETTINGS Der DSP des aktiven EX318SUB Systemsubwoofers kann mittels der NOVA EUPHORIA PC-Software intuitiv und effizient online in Echtzeit (Real Time) sowie offline gesteuert und programmiert werden. Die Software ist klar und übersichtlich strukturiert und bietet vollen Zugriff auf alle Funktionen. Die Software ist lauffähig auf WINDOWS 98©, WINDOWS 2000©, WINDOWS XP©, WINDOWS VISTA©, WINDOWS 7© und WINDOWS 8© (alle 32-Bit und 64-Bit Versionen).

The DSP of the active subwoofer EX318SUB system can be controlled and programmed online in real time as well as offline by using the NOVA EUPHORIA PC software. This program ensures an intuitive and efficient programming. The software screens are well structured and provide full access to all functions. The software runs on WINDOWS 98©, WINDOWS 2000©, WINDOWS XP©, WINDOWS VISTA©, WINDOWS 7© and WINDOWS 8© (all 32-bit and 64-bit versions).

4-CHANNEL HIGH DEFINITION DSP Der EX318SUB ist mit einem 2-IN/4-OUT DSP (digitaler Signal-Prozessor) ausgestattet, der über ein großes 4-Zeilen LC-Display sowie die PC-Steuersoftware bedient und frei programmiert werden kann. Der zukunftsweisende 32-Bit Floating-DSP Prozessor (TI©) arbeitet hochauflösend für echten HD High-Definition Sound. Die 96 kHz AD/DA Wandler (Burr Brown©) ermöglichen dazu sehr hohe Dynamik und Klangtreue. Der DSP verfügt über zwei Eingangskanäle, die analoge als auch digitale Signale (AES/EBU© Format) verarbeiten können. Die integrierte RS485 Datenschnittstelle ermöglicht die Fernsteuerung und Programmierung des gesamten Systems mittels des optional erhältlichen URC2 Datenkonverters. Der DSP bietet einen großen Funktionsumfang wie beispielsweise insgesamt 36 Equalizer (parametrisch, Low-Shelf und High-Shelf), sechs Delays (mit jeweils bis zu 1999 ms Verzögerung), zwei Noise Gates, sechs Tiefpass- und sechs Hochpassfilter (jeweils Linkwitz-Riley, Butterworth und Bessel mit einer Flankensteilheit von bis zu 48 dB/Oct.). Jeder Ausgangskanal verfügt dazu über einen einstellbaren Limiter, der die angeschlossenen Komponenten zuverlässig vor Überlastung schützt. Der vierte DSP-Ausgangskanal steht an der AUX Ausgangsbuchse zur Verfügung und kann für weitere angeschlossene Peripherie unabhängig vom EUPHORIA System programmiert und genutzt werden. Die 20 Preset-

The EX318SUB includes a most modern 2-IN/4-OUT DSP (digital signal processor) that can be controlled and programmed via a large 4-line LCD display as well as via the PC remote software. The pioneering 32-bit floating DSP processor (TI©) works in high resolution for true HD highdefinition sound. The 96 kHz AD/DA converters (Burr Brown©) allow very high dynamics and fidelity. The DSP has two input channels, which can handle analog and digital signals (AES/EBU© format). The integrated RS485 data interface allows the remote control and programming of the entire system. The DSP has a large range of functions such as a total of 36 equalizers (parametric, low-shelf and highshelf), six delays (each with up to 1999 ms delay), two noise gates, six low-pass and six high-pass filters (each LinkwitzRiley, Butterworth and Bessel with a slope of up to 48 dB/Oct.). Each output channel offers a signal limiter, which reliably protects the connected components from overload. The fourth DSP output channel is routed to the AUX output connector and can be programmed and used for external peripherals. The 20 preset memories include a variety of different sound settings and system configurations as standard. Due to this, the EUPHORIA system is immediately ready-to-use by the plug-and-play principle, even at the initial operation.

EX18SUB P PASSIVE 18" SUBWOOFER ADD-ON Der passive EX18SUB P ist die ideale Erweiterung als SubAdd-On. Der Subwoofer ist wie auch das aktive Pendant mit einem 18"-Hochleistungslautsprecher der 4"-Klasse bestückt. Der EX18SUB P wird einfach über Speakon-Anschlüsse mit dem aktiven Systembass verbunden. Dadurch vergrößert sich die Abstrahlfläche und die abgegebene Leistung des Verstärkers erhöht sich deutlich. Der passive Subwoofer erweitert das EUPHORIA Grundsystem und eignet sich ideal für größere Bands und DJs mit sehr gehobenen Ansprüchen.

The passive EX18SUB P is the ideal extension as sub-addon. The subwoofer includes the same 18" transducer than the self-powered counterpart. The EX18SUB P can be simply connected via speakon connectors to the active EX318SUB. The use of the additional subwoofer increases the radiating surface and increases the output power of the amplifier significantly. The passive subwoofer expands the EUPHORIA basic system and is an ideal solution for larger bands and DJs with very high expectations.

EUPHORIA BASIC SYSTEM EUPHORIA BASIC ist ein kompaktes und extrem leistungsstarkes Aktivsystem, das aus zwei EX600 und einem aktiven EX318SUB Subwoofer besteht. Schon in dieser Basisversion liefert EUPHORIA enormen Schalldruck und hervorragende Dynamik.

EUPHORIA BASIC is a compact and extremely powerful active system that consists of two EX600 and one selfpowered EX318SUB subwoofer. This basic version of EUPHORIA delivers enormous sound pressure and exceptionally dynamics.

EUPHORIA EXTENDED SYSTEMS

EUPHORIA PLUS SYSTEM

EUPHORIA STAGE SYSTEM

System Power: 3.200 W RMS

System Power: 6.400 W RMS

2 x EX600 1 x EX318SUB 1 x EX18SUB P

4 x EX600 2 x EX318SUB 2 x EX18SUB P

EFC600

Flexibler Verbinder zur Kombination von zwei EX600 in einer Linie untereinander, inkl. Pin und Safety-Seil, Winkel einstellbar von 0° bis 20° (in Schritten von 5°). Für den geflogenen Betrieb von zwei EX600 ist zusätzlich der EMB600 U-Bügel nötig (optional). Flexible connector to combine two EX600 in a line, incl. pin and safety rope, angle adjustable from 0° to 20° (in steps of 5°). For flown applications of two EX600 in a line, the EMB600 U-bracket is needed additionally (optional).

EMB600

ETA600

URC2

Truss clamp adapter, usable also with other quick connection systems, for EX600

Converter USB to RS485, for RS485 network (including RS485 CAT5 cable and USB cable)

WNB1

PATCH1

Set of 100mm blue wheels, version with 4 holes, 2 x with brake, 2 x without brake, for EX318SUB and EX18SUB P

Patch cable, 1 x Neutrik© XLR female (input), 2 x Neutrik© XLR male, length 25 cm

ROD1

EB600

EB18

Distance rod (steel tube combination) to connect satellite systems, M20 bolt for subwoofers

Gig bag for EX600, 2 grip handles, zipper (around), textile material

Safety cover for EX318SUB and EX18SUB P, textile material

U-Bügel inkl. Stativaufnahme und Bohrungen für Trussklemmen bzw. TV-Zapfen, Set inklusive 2 x Sterngriffschraube und Fixierscheibe, passend für EX600 U-bracket incl. tripod adapter and holes for truss clamps or TV cones, set includes 2 x handscrews, for EX600

AWK

Montagehalterung für EX600, inkl. Schrägstellerfunktion von 0° bis 15° (in Schritten von 2,5°) zur Wandmontage Mounting kit for EX600, incl. tilt function, angles adjustable from 0° to 15° (in steps of 2,5°), for wall mount

Distanzstange, ausziehbar, schraubbar, zur Verwendung auf einem Subwoofer mit M20 Schraubflansch

Adapter zur schnellen Aufnahme einer Trussklemme sowie anderen Schnellverbindungssystemen, für EX600

Rollenset, 100mm Blue Wheels, 4-Loch Version, 2 x Rolle mit und 2 x ohne Bremse, für EX318SUB und EX18SUB P

Transporttasche für EX600, Textilmaterial, 2 Tragegriffe, Kabelfach, Reissverschluss

Converter von USB auf RS485, zur Ansteuerung über das RS485 Network (inkl. RS485 & USB Kabel)

Patchkabel, 1 x Neutrik© XLR female (Eingang), 2 x Neutrik© XLR male, Länge 25 cm

Schutzhülle für EX318SUB und EX18SUB P, Textilmaterial, Kabelfach

EX600 System Type: Frequency Range (-10 dB): Frequency Response (±3 dB): Coverage Pattern: HF Horn:

6 x 5", two-way, compact line array 90 Hz - 20 kHz 100 Hz - 18 kHz 100° x 25° nominal Waveguide horn with HDO Highrange Device Optimizer

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

1.5 kHz

Power Rating (Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

Passive: 800 W / 1.600 W 133 dB SPL peak 100 dB SPL 6 x NOVA 5/150EL-16, 1.5“ voice coil 4 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting:

1 x NOVA TPM4-1750, 1.75 in. voice coil driver (PM4 diaphragm) 8 ohms (passive) External DSP High Pass Filter (Buttherworth / 24 dB) recommended (>100 Hz) Fullrange, 12 mm, plywood (multi layer) 35 mm pole socket, 3 x M8 mounting points, 2 x fixing point for AWK

Finish:

NOVA PolyCoat©

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic transparent charcoal foam backing, NOVA logo

Input Connectors:

2 x Neutrik© Speakon© NL4 1+/1- (2+/2- linked from input to output)

Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

150 mm x 1.000 mm x 183 mm 17 kg EMB600: Flexible U-bracket (Article number: # 30092) EFC600: Flyware connector (Article number: # 30095) ETA600: Truss clamp adatpter (Article number # 30093) AWK: Wall mount kit (Article number: # 24041) EB600: Gig bag (Article number # 30090)

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

EX318 SUB

EX18 SUB P

1 x 18" bass-reflex, subwoofer

Frequency Range (-10 dB):

32 Hz - 500 Hz

Frequency Response (±3 dB):

38 Hz - 300 Hz

Omni

n/a

Crossover Modes:

Variable, integrated DSP

n/a

Crossover Frequency:

Variable, integrated DSP

120 Hz recommended

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating

Bi-Amped LF: 1.600 W (RMS) amplifier power Bi-Amped MF/HF: 2 x 800 W (RMS) amplifier power

Passive: 800 W / 1.600 W

132 dB SPL peak

99 dB SPL

1 x FAITAL PRO© 18“, 4“ voice coil (custom made)

8 ohms (active)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

HF Driver:

n/a

HF Nominal Impedance:

n/a

Internal Signal Processing (DSP)

120 Hz

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Subwoofer, 15 mm, plywood (multi layer)

1 x M20 pole socket, fixing points for WNB1 wheels set

4 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Black NOVA PolyCoat finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

Input / Output Connectors:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

Analog input: 2 x Neutrik© XLR female

1 x Neutrik© Speakon© NL4

Digtal input: 1 x Neutrik© XLR female + 1 x Neutrik©

2+/2-

XLR LINK, Powered outputs: 3 x NL4 Neutrik© Speakon© NL4, Aux output: 1 x XLR Male Max. power consumption: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

3.500 W

n/a

600 mm x 500 mm x 620 mm

38.5 kg

36.5 kg

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016)

EB18: Cover for EX318SUB / EX18SUB P (# 30091)

URC2: Converter USB / RS485 (# 20065)

WNB1: Set of 100mm wheels, (Article number: # 30060)

PATCH1: Patch cable, 1 x XLRF, 2 x XLRM (#90034)

ULTRA-COMPACT ARRAY SYSTEMS Als Hersteller innovativer Beschallungssysteme haben wir vieles mit Ihnen gemeinsam: Die Leidenschaft zur Musik und zur perfekten Beschallung.

As a manufacturer of innovative sound systems we have many things in common with you: Being passionate about music and perfect sound.

Deshalb haben sich unsere Ingenieure bei der Entwicklung der i.NOVA Systeme nicht am Durchschnitt, sondern an Ihren Bedürfnissen orientiert. Gesteigerte Ergonomie, Sound in HD High-Definition Auflösung und eine gleichmäßige Beschallung bis in die letzte Reihe waren nur einige der Ziele.

That is why our engineers have based the development of i.NOVA systems not on average, but on your needs. Improved ergonomics, sound in HD High Definition resolution and a uniform sound reinforcement from the first to the last row were the targets.

Schnell wurde klar, dass so ein bahnbrechendes System nur mit völlig neuen und leistungsfähigeren Lautsprechern zu realisieren war. Durch den gezielten Einsatz hochmoderner Komponenten wie Ribbon HD-Hochtönern und effizienteren Endstufen reduzierte man Größe und Gewicht auf ein Minimum. Weniger Gewicht bei deutlich höherer Belastbarkeit waren endlich erreicht. Doch gesteigerte Leistung benötigt auch stärkere Endstufen. Die revolutionären Leistungsmodule beinhalten digitale Verstärker mit maximalem Headroom für noch mehr Dynamik. Der hochmoderne i.NOVA DSP mit 96 kHz HD-Auflösung und PC-Anschluss garantiert eine neue Klangdimension.

It soon became clear that such a breakthrough system could only be achieved with completely new and more powerful loudspeakers. Due to the use of advanced components such as ribbon tweeters and high-efficient power amplifiers, we were able to reduce size and weight to a minimum. Less weight at a significantly higher capacity were finally reached. But increased power needs stronger amplifiers. The revolutionary power modules include digital amplifiers with maximum headroom for even more dynamics. The ultramodern i.NOVA DSP with 96 kHz high-resolution and PC interface guarantees a new sound dimension.

Durchschnitt war unseren Entwicklern nicht genug. Auch das haben wir mit Ihnen gemeinsam.

Average was not enough for our engineers. Also this we have in common with you.

LINE ARRAY TECHNOLOGY Durch die Bündelung der speziellen 3" Neodym-Lautsprecher in Kombination mit dem Wellenformer des Ribbon-Hochtöners erzielen i.NOVA Säulenlautsprecher eine vertikale Abstrahlung von 25°. Dies resultiert in wesentlich mehr Direktschall und einer gezielten Beschallung mit deutlich weniger Reflektionen und Diffusschall. Das Ergebnis ist eine extrem gleichmäßige Beschallung des gesamten Publikums und eine deutlich bessere Sprachverständlichkeit bei gleichzeitig geringerer Grundlautstärke.

Due to coupling of the special 3" neodymium speakers and the wave-guide of the „ribbon“ high-driver, i.NOVA compact line array cabinets offer a vertical coverage of 25°. This results in a much more direct and focused sound with less reflections and avoiding diffuse sound. The result is an extremely uniform radiation to the entire audience and a much better speech coherence with lower volume in general.

LONG THROW LINE ARRAY SPEAKERS Alle i.NOVA Modelle sind mit einem Ribbon Hochtontreiber ausgestattet, der auf ein Waveguide Horn (Wellenformer zur Bildung einer Zylinderwelle) montiert ist. Die horizontale Abstrahlung von 100° ermöglicht eine breite Abdeckung der zu beschallenden Fläche. Der MF/LF Bereich wird über leistungsstarke 3" Neodym-Lautsprecher in einer Reihe abgedeckt.

All i.NOVA cabinets are equipped with a ribbon HF driver. This special driver is mounted onto a horn (waveguide) to generate a cylindrical wave. The horizontal dispersion of 100° enables an extemely high coverage. The MF/LF section is equipped with high performance 3" speakers (neodym).

Die i.NOVA Säulenlautsprecher sind flexibel einsetzbar und eignen sich für Festinstallationen sowie MF/HF-Einheit in Systemen. Die i.NOVA Säulenlautsprecher können an den aktiven i.NOVA System-Subwoofern IN 312 SUB bzw. IN 315 SUB als auch an anderen Verstärkern betrieben werden. Das geringe Gewicht ermöglicht einen einfachen Transport und eine unkomplizierte Installation. Alle Säulenmodelle sind auch in weißer Farbe erhältlich.

The i.NOVA column speakers can be used as MF/HF component in combination with the IN 312 SUB or IN 315 SUB active subwoofers. All models can also be driven by other professional amplifiers. The light weight enables an easy transport as well as incomplicated fix installation. All sound columns are also available in white colour.

Die i.NOVA Säulenlautsprecher eignen sich im mobilen Einsatz zur Beschallung von Galas, Parties, Konzerten und vielem mehr. Fest installiert überzeugen die i.NOVA Säulenlautsprecher in Event-Shops, Foyers, Hotels, Theatern, Clubs, Restaurants, Kirchen, Besprechungsund Multifunktionsräumen.

The i.NOVA speakers are made for mobile sound reinforcement such as galas, parties, concerts and much more. Permanently installed, the i.NOVA speakers convince in event shops, lounges, hotels, theaters, clubs, restaurants, churches, meeting rooms and function venues.

POWERED 12" / 15" SUBWOOFERS WITH 32-BIT DSP Die aktiven i.NOVA Subwoofer sind mit leichten und hochbelastbaren Neodym-Lautsprechern ausgestattet. Beide Modelle warten mit drei kraftvollen 2 x 440 W (bzw. 2 x 350 W) + 1.000 W Digital-Verstärkern auf und bieten Anschlüsse für jeweils zwei Satellitenlautsprecher sowie einen weiteren passiven Subwoofer. Der integrierte High-Tech 4-Kanal DSP ist die Kommandozentrale der aktiven i.NOVA Subwoofer. Dieser steuert alle Schutzschaltungen, Limiter und viele weitere Funktionen. Dazu erlaubt der 32-Bit DSP die Speicherung von 20 Sound-Programmen. Ab Werk sind folgende Programme installiert: LINEAR, ENTERTAIN, ROCK, DJ, VOICE.

The self-powered i.NOVA subwoofers are equipped with a light weighted and high-performance neodym-woofer. Both models are include three powerful 2 x 440 W (2 x 350 W) + 1 x 1.000 W digital amplifiers. The compact subwoofers offer connectors for two satellite speakers and an optionally available passive sub-extension. The integrated high-tech 4-channel DSP is the command center of the active i.NOVA subwoofers. It controls all safety circuits, limiters and numerous other functions. The 32-bit DSP allows the storage of 20 sound-programs. Following programs are pre-installed: LINEAR, ENTERTAIN, ROCK, DJ, VOICE.

Die Eingangssektion bietet zwei analoge und zwei digitale Eingänge (AES/EBU) im XLR-Format. Über die Remoteschnittstelle (RS485) kann ein Computer angeschlossen werden. Mittels PC-Software können 26 Equalizer, vier Delays, zwei frei programmierbare Noise Gates, vier HPF (High-Pass Filter), vier LPF (Low-Pass Filter) und weitere Funktionen programmiert werden. Alle Funktionen stehen auch am Bedienpanel auf der Rückseite der Subwoofer zur Verfügung. Mittels 2-Zeilen LC-Display und dem Bedienfeld können alle Parameter geladen, editiert und gespeichert werden.

The input section is equipped with two analog and two digital AES/EBU inputs (XLR). The subwoofers can be connected to a computer by using the integrated RS485 interface. The PC-software allows the adjustment of 26 equalizers, four delays, two noise gates, four HPF (high-pass filters), four LPF (low-pass filters) and numerous more functions. All parameters can also be loaded, edited and stored at the user-panel, which is located at the rear-side of the subwoofers. The 2-lines LC-display allows quick access to all menus and functions.

POL.

DELAY

PEQ

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

NOISE GATE

ROUTING

NOISE GATE LEVEL

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

REMOTE SOFTWARE AND DSP SETTINGS Die Steuersoftware des digitalen Systemcontrollers ist ein professionelles Werkzeug, mit dem Programme (Presets) intuitiv und effizient online in Echtzeit (Real Time) sowie offline erstellt werden können. Die Steuersoftware ist einfach und übersichtlich strukturiert und bietet eine klare grafische Anzeige aller Filter. Die Software ist lauffähig auf WINDOWS 98©, WINDOWS 2000©, WINDOWS XP©, WINDOWS VISTA©, WINDOWS 7© und WINDOWS 8© (alle 32-Bit und 64-Bit Versionen).

The DSP can be adjusted and controlled with the free PC software. This software is a professional tool and enables a quick and effective programming of presets in real-time (online or offline). The program shows adjustments of any filter in a graphic simulation. The software is compatible with WINDOWS 98©, WINDOWS 2000©, WINDOWS XP©, WINDOWS VISTA©, WINDOWS 7© and WINDOWS 8© (all 32-bit and 64-bit versions).

PASSIVE 12" / 15" SUBWOOFERS AS EXTENSION Die i.NOVA Systeme liefern schon in der Grundversion ein erstaunliches Bassfundament. F체r noch mehr Druck im unteren Frequenzbereich sind die passiven Subwoofer als Erweiterung optional erh채ltlich. Optisch und akustisch baugleich mit dem aktiven Modell, wird das passive Modell mittels eines 4-poligen Speakonkabels (Pins 2+/2-) an den aktiven Subwoofer angeschlossen. Die Endstufe im aktiven Subwoofer versorgt auch den passiven Subwoofer mit Leistung.

The i.NOVA systems deliver an amazing reproduction of the low frequencies already in the standard configuration. For even more sub-pressure, the passive subwoofers are available as an extension (option). The passive models offer identically dimensions and power rating of the active ones. A passive subwoofer can be connected to the active subwoofer by using a 4-pole speakon cable (pins 2+/2-). The amplifier of the active version drives the passive version, too.

2 x IN6 | 1 x IN312SUB

2 x IN6 | 1 x IN312SUB | 1 x IN12SUBP

2 x IN8 | 1 x IN315SUB

2 x IN8 | 1 x IN315SUB | 1 x IN15SUBP

SYSTEM CONFIGURATIONS Superkompakt, extrem leicht, hohe Reichweite, hervorragende Sprachverständlichkeit und Sound ohne Kompromisse.

Super-compact, extremely light-weighted, high reach, excellent speech reproduction and great sound-quality without any compromise.

Die i.NOVA Systeme sind die ideale Lösung für Entertainer, mobile DJ´s, kleinere Bands und andere Anwendungen mobiler Beschallungssysteme mit minimalen Abmessungen und niedrigem Gewicht. Die aktiven Subwoofer warten mit drei kraftvollen Digital-Verstärkern auf und bieten Anschlüsse für zwei Säulenlautsprecher sowie jeweils einen passiven Subwoofer. Der integrierte High-Tech DSP ist die Kommandozentrale der i.NOVA Systeme. Dieser steuert alle Schutzschaltungen, Limiter und viele weitere Funktionen. Dazu erlaubt der 32-Bit DSP die Speicherung von 20 SoundProgrammen. Ab Werk sind folgende Programme installiert: LINEAR, ENTERTAIN, ROCK, DJ, VOICE. Die Programme können direkt am Subwoofer einfach geladen und bearbeitet werden.

The i.NOVA systems are the ideal solution for entertainers, mobile DJ´s, smaller bands and other applications of mobile sound reinforcement systems with smallest dimensions and lowest weight. The self-powered subwoofers include three powerful digital amplifiers and offer connectors for two column speakers as well as a passive subwoofer. The integrated high-tech DSP is the command center of the systems. It controls all safety circuits, limiters and numerous other functions. The 32-Bit DSP allows the storage of 20 sound-programs. Following programs are pre-installed: LINEAR, ENTERTAIN, ROCK, DJ, VOICE. The programs can be easily loaded and edited directly at subwoofers user-panel.

ACCESSORIES

IWK

FP1

SG1

URC2

Wall mount kit for IN4 / IN6 / IN8

Universal tilt / pitch, angle adjustable from 0° to 25° (in steps of 5°), for IN4 / IN6 / IN8

Steel tube combination for 2 speakers, for tube diameter of 35 mm, widthadjustable from 310 to 490 mm

Converter USB to RS485, for RS485 network (including RS485 CAT5 cable and USB cable)

IB6

IB8

Bag for IN 6, 2 grip handles, zipper (around), textile material

Bag for IN 8, 2 grip handles, zipper (around), textile material

ROD1

IB12

IB15

Distance rod (steel tube combination) to connect satellite systems, M20 bolt for subwoofers

Safety cover for IN 312 SUB and IN 12 SUB P, textile material

Safety cover for IN 315 SUB and IN 15 SUB P, textile material

Adapter zur Montage der Lautsprecherbox an einer Wand für IN4 / IN6 / IN8

Universeller Schrägsteller, Winkel einstellbar von 0° bis 25° (in Schritten von 5°), für IN4 / IN6 / IN8

Stativgabel für zwei Boxen, aufsteckbar auf Stativrohr-Ø 35 mm, breitenverstellbar von 310 bis 490 mm

Transporttasche für IN 6, Textilmaterial, 2 Tragegriffe, Kabelfach, Reissverschlüsse

Distanzstange, ausziehbar, schraubbar, zur Verwendung auf einem Subwoofer mit M20 Schraubflansch

Schutzhülle für IN 312 SUB und IN 12 SUB P, Textilmaterial, Kabelfach

Converter von USB auf RS485, zur Ansteuerung über das RS485 Network (inkl. RS485 & USB Kabel)

Transporttasche für IN 8, Textilmaterial, 2 Tragegriffe, Kabelfach, Reissverschlüsse

Schutzhülle für IN 315 SUB und IN 15 SUB P, Textilmaterial, Kabelfach

IN4 IN4 W

IN6 IN6 W

IN8 IN8 W

4 x 3", two-way, compact line array

6 x 3", two-way, compact line array

8 x 3", two-way, compact line array

95 Hz - 20 kHz

84 Hz - 20 kHz

82 Hz - 20 kHz

105 Hz - 18 kHz

94 Hz - 18 kHz

92 Hz - 18 kHz

100° x 40° nominal

100° x 25° nominal

Waveguide horn

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

4.5 kHz

5 kHz

4.5 kHz

System Type: Frequency Range (-10 dB): Frequency Response (±3 dB): Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating Passive: 220 W / 440 W

Passive: 330 W / 660 W

Passive: 440 W / 880 W

117 dB SPL peak

123 dB SPL peak

94 dB SPL

97 dB SPL

LF Driver

4 x NOVA 3/60ND

6 x NOVA 3/60ND

8 x NOVA 3/60ND

LF Nominal Impedance:

8 ohms (passive)

6 ohms (passive)

4 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x NOVA NRD21, ribbon driver

1 x NOVA NRD101, ribbon driver

8 ohms (passive)

6 ohms (passive)

4 ohms (passive)

High pass filter (Buttherworth / 24 dB) recommended

Fullrange, 12 mm, plywood (multi layer)

35 mm pole socket, 2 x M6 mounting points

Finish:

NOVA PolyCoat©

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m):

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

130 mm x 454 mm x 132 mm

130 mm x 695 mm x 132 mm

130 mm x 845 mm x 132 mm

3.5 kg

5.5 kg

7 kg

IWK: Wall mount kit (Article number: # 20060)

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

SG1: T-bar for use of 2 speakers (# 80018)

IB6: Bag for IN6 (# 20073)

IB8: Bag for IN8 (# 20057)

IN312 SUB

IN315 SUB

1 x 12" neodym, bass-reflex, subwoofer

1 x 15" neodym, bass-reflex, subwoofer

Frequency Range (-10 dB):

40 Hz - 300 Hz

34 Hz - 300 Hz

Frequency Response (±3 dB):

50 Hz - 260 Hz

38 Hz - 270 Hz

Omni

n/a

Crossover Modes:

Variable, integrated DSP

Crossover Frequency:

Variable, integrated DSP

Bi-Amped LF: 1.000 W (RMS) amplifier power

Bi-Amped MF/HF: 2 x 350 W (RMS)

Bi-Amped MF/HF: 2 x 440 W (RMS)

amplifier power

127 dB SPL peak

129 dB SPL peak

98 dB SPL

99 dB SPL

1 x NOVA 12/700 N/D

1 x NOVA 15/700 N/D

8 ohms (active)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

HF Driver:

n/a

HF Nominal Impedance:

n/a

120 Hz (integrated DSP), variable

Subwoofer, 15 mm, plywood (multi layer)

2 x M20 pole socket

8 x integrated handles

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating

Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport: Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Black NOVA PolyCoat finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

Input / Output Connectors:

Max. power consumption: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

Analog input: 2 x Neutrik© XLR female

Digtal input: 1 x Neutrik© XLR female + 1 x Neutrik©

XLR LINK, Powered outputs: 3 x NL4 Neutrik©

Speakon© NL4, Aux output: 1 x XLR Male

1.500 W

2.000 W

370 mm x 500 mm x 450 mm

420 mm x 600 mm x 540 mm

24.5 kg

31 kg

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016)

IB12: Bag for IN312SUB (# 20074)

IB15: Bag for IN315SUB (# 20083)

URC2: Converter USB / RS485 (# 20065)

IN12 SUB P

IN15 SUB P

1 x 12" neodym, bass-reflex, subwoofer

1 x 15" neodym, bass-reflex, subwoofer

Frequency Range (-10 dB):

40 Hz - 300 Hz

34 Hz - 300 Hz

Frequency Response (±3 dB):

50 Hz - 260 Hz

38 Hz - 270 Hz

Omni

HF Horn:

n/a

Crossover Modes:

n/a

120 Hz recommended

System Type:

Coverage Pattern:

Crossover Frequency: Power Rating (Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

Passive: 700 W / 1.400 W 129 dB SPL peak

98 dB SPL

99 dB SPL

1 x NOVA 12/700 N/D

1 x NOVA 15/700 N/D

8 ohms

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

HF Driver:

n/a

HF Nominal Impedance:

n/a

120 Hz

Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Subwoofer, 15 mm, plywood (multi layer)

2 x M20 pole socket

8 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

Passive: 600 W / 1.200 W 127 dB SPL peak

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

1 x Neutrik© Speakon© NL4

2+/2-

370 mm x 500 mm x 450 mm

420 mm x 600 mm x 540 mm

21.5 kg

26 kg

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016)

IB12: Bag for IN12SUBP (# 20074)

IB15: Bag for IN12SUBP (# 20083)

SELF-POWERED SPEAKERS, SUBWOOFERS & SYSTEMS Die LION Serie ist der Einstieg in die professionelle Beschallung aus dem Hause NOVA. Die akustischen Eigenschaften und die umfangreiche Ausstattung setzen neue Maßstäbe in dieser Klasse.

The LION series is the entry into the professional sound from NOVA. The acoustic characteristics and the extensive features are setting new standards in this class.

Die Verwendung von hochwertigen Komponenten, großen Schwingspulen und kompromissloser Class-D Verstärkertechnologie ermöglicht eine exzellente Klangqualität. LIONs leichte Hightech-Gehäuse sind aus robustem Multiplex gefertigt und mit strapazierfähigem NOVA PolyCoat überzogen. Damit sind die LION Aktivlautsprecher für den täglichen Einsatz "on the road“ sowie für die Festinstallation bestens gerüstet. Die Kombination mit den aktiven Subwoofermodellen L10SUB und L15SUB macht aus den LION Aktivlautsprechern vielfältige Systeme verschiedener Größenordnungen.

The use of high quality components, large voice coils and the uncompromising class-D amplifier technology provide excellent sound quality. LIONs lightweight high-tech enclosures are made of robust multiplex and coated with durable NOVA PolyCoat. Due to this, all LION powered speakers are prepared for everyday use "on the road" as well as for fixed installations. The active 2-way loudspeakers can be combined with the powered subwoofer models L10SUB and L15SUB. This combinations enable many system configurations for different applications.

MULTIFUNCTIONALITY Die multifunktionalen 2-Wege Aktivlautsprecher L5A, L10A, L12A und L15A überzeugen mit kompakten Abmessungen und sehr geringem Gewicht. Die linearen Frequenzverläufe, hoher Schalldruck und beste Sprachverständlichkeit bei gleichzeitig maximaler Dynamik unterstreichen den hohen Anspruch. Die integrierten Equalizer ermöglichen einen stufenlos regelbaren Klangcharakter. Die umschaltbaren Eingangsstufen sind leicht bedienbar und akzeptieren sowohl Line- als auch Mikrofonpegel. Alle LION Aktivlautsprecher sind mit hocheffizienten Class-D Verstärkern ausgestattet, welche die jeweils interne Lautsprecherbestückung aller Modelle mit Leistung versorgt.

The multifunctional 2-way active speakers L5A, L10A, L12A and L15A convince with very compact dimensions and low weight. Linear frequency response, high sound pressure and maximum voice intelligibility with maximum dynamics confirm the high standards. The built-in equalizers allow a continuously variable sound character. The switchable input stages are easy to use and accept both, line and microphone level. All LION powered speakers include highly efficient class-D amplifiers which drive the internal speakers and high drivers.

L5A ULTRA-COMPACT 2-WAY SPEAKER Der L5A ist bestückt mit einem 5" Lautsprecher und einem 1"-Hochtontreiber der neuesten Generation. Der L5A ist sowohl Fullrange als auch in Kombination mit dem L10A Aktivsubwoofer als System eine perfekte Lösung für den mobilen Einsatz als auch für die Festinstallation. Der sich im Lieferumfang befindliche Multifunktionsbügel ist stufenlos neigbar und ermöglicht den Einsatz der L5A auf einem Lautsprecherstativ, als Monitor sowie auch für die Wandbzw. Deckenmontage. Mit einer Leistung von 150 Watt RMS und einem Gweicht von nur 4,5 kg liefert die L5A hohe Performance im ultrakompakten Format.

The L5A is equipped with a 5 "woofer and a 1" high frequency driver of the latest generation. The L5A can be used both, fullrange and in combination with the L10A active subwoofer as a system. This combination is a perfect solution for mobile applications as well as for fixed installations. The multi-brace (included in delivery) can be tilted continuously and allows the use of L5A on a speaker stand, as a monitor and for wall or ceiling mounting. With a power of 150 watts RMS and a light weight of 4,5 kg only, the L5A delivers high performance in an ultra-compact format.

L10A, L12A & L15A ACTIVE 2-WAY SPEAKERS Die aktiven 2-Wege Modelle L10A (10"/1" - 300 Watt RMS), L12A (12"/1" - 400 Watt RMS) und L15A (15"/1" - 400 Watt RMS) vereint die multifunktionale Bauform und die drehbaren Hochtonhรถrner. Dadurch sind diese Modelle als Fullrangesysteme sowie als Monitore optimal einsetzbar. In Kombination mit dem L15SUB Aktivsubwoofer lassen sich dazu zahlreiche Systemvarianten zusammenstellen. Die Modelle L10A, L12A und L15A machen aufgrund der integrierten Flyware und der geringen Abmessungen auch bei Festinstallationen eine gute Figur.

The active 2-way models L10A (10 "/ 1" - 300 watts RMS), L12A (12 "/ 1" - 400 watts RMS) and L15A (15 "/ 1" - 400 watts RMS) offer multi-functional design and the rotatable high-frequency horns. Due to this, these models are ideal for use as fullrange systems as well as for monitoring. In combination with the L15SUB active subwoofer a number of system variants can be built-up. Due to the integrated flyware and the small dimensions the models L10A, L12A and L15A are suitable for permanent applications, too.

L10SUB & L15SUB ACTIVE SUBWOOFERS Die aktiven Subwoofermodelle L10SUB (10" - 300 Watt RMS) und L15SUB (15" - 600 Watt RMS) liefern hohen Schalldruck auf kleinstem Raum. Die integrierten Class-D Verstärker arbeiten hocheffizient und ermöglichen ein sehr geringes Gewicht. Beide Modelle sind dazu mit einem 3Kanal DSP ausgestattet, der sich bequem und unkompliziert über die LION PC-Software programmieren lässt. Das USB3.0 Interface benötigt keinerlei Treiber oder zusätzliche Softwareinstallation. Der Subwooferkanal des DSP leitet das Signal an den integrierten Bassverstärker weiter. Die beiden zusätzlichen DSP-Kanäle (LEFT / RIGHT) werden an XLRBuchsen am Anschlussfeld ausgegeben. Hier können die aktiven Fullrangelautsprecher L5A, L10A, L12A oder L15A angeschlossen werden.

The active subwoofer models L10SUB (10 "- 300 watts RMS) and L15SUB (15" - 600 watts RMS) provide high sound pressure levels in smallest space. The integrated class-D amplifiers work highly efficient and provide a very low weight. Both models are equipped with a 3-channel DSP which can be programmed easily and quickly via the LION PC software. The USB3.0 interface requires no drivers or additional software installation. The subwoofer channel of the DSP sends the signal to the built-in bass amp. The two additional DSP channels (LEFT / RIGHT) are routed to XLR connectors on the connector panel. Here the active fullrange speakers L5A, L10A, L12A or L15A can be connected.

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

ROUTING

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

X-OVER

3-CHANNEL DSP TECHNOLOGY FOR INCREASED PERFORMACE Der frei programmierbare DSP ist mit 2 Eingangskanälen und 3 Ausgangskanälen ausgestattet und übernimmt dabei zahlreiche Funktionen. Jeder Eingangs- und Ausgangskanal beinhaltet beispielsweise eine programmierbare Frequenzweiche, einen 8-Band Equalizer, ein Delay sowie in jedem Ausgangskanal einen Limiter. Der DSP beider Subwoofermodelle beinhaltet schon ab Werk ein universell einsetzbares Soundpreset. Damit sind die aktiven Subwoofer nach dem Plug-and-Play Prinzip schon bei der ersten Inbetriebnahme sofort einsatzbereit. Der 3-Kanal DSP in den aktiven Subwoofern verwandelt die LION Fullrange-Aktivlautsprecher L5A, L10A, L12A und L15A in hochmoderne, digital kontrollierte Lautsprechersysteme und ermöglicht dadurch eine nochmals gesteigerte Performance. Die im DSP integrierten Limiter sind optimal auf die LION Aktivlautsprecher abgestimmt und schützen alle Komponenten zuverlässig vor Überlastung.

The programmable DSP is equipped with 2 input channels and 3 output channels. Each input and output channel includes, for example, a programmable crossover, an 8-band equalizer, a delay and in each output channel a limiter. The DSP of both subwoofers models includes a factory program for universal use as standard. The active subwoofers are ready to use the first start-up according to the plug-and-play principle. The 3-channel DSP, which is included in the active subwoofers, transforms the LION fullrange active speakers L5A, L10A, L12A and L15A in ultra-modern, digitally controlled loudspeaker systems. This enables a further increase in performance. The built-in limiters are optimally adjusted to the LION active speakers and protect all components from overload.

TO NEXT SPEAKER

LEFT

RIGHT

FROM MIXER

UEC UNLIMITED EXTENSION CONCEPT Alle Aktivlautsprecher und Subwoofer sind mit dem neuartigem NOVA UEC-Konzept ausgestattet. Da jeder Lautsprecher einen eigenen Verstärker besitzt (dezentral), kann das Signal jeweils unverstärkt von Lautsprecher zu Lautsprecher weitergeleitet werden. Lediglich der DSP ist zentral in den Subwoofern integriert. Dadurch können an den Subwoofern praktisch unbegrenzt viele Mitten-/Hochtonlautsprecher angeschlossen werden. Selbst komplexe Systeme mit sehr vielen Lautsprechern können mit dem UEC-Konzept schnell und problemlos erstellt werden.

All active LION loudspeakers and subwoofers are equipped with the unique NOVA UEC concept. Since each speaker has its own amplifier (decentralized), the signal can be passed from speaker to speaker. Only the DSP is centrally integrated into the subwoofers. An almost unlimited number of active mid/high speakers can be connected to the subwoofers. Even complex systems with many speakers can be created quickly and easily with the UEC concept.

LITTLE LION ULTRA-COMPACT ACTIVE SYSTEM LITTLE LION ist ein ultrakompaktes und extrem leichtes Aktivsystem, das aus zwei L5A und einem L10SUB Subwoofer besteht. Durch das völlig neu entwickelte dezentrale UEC-Verstärkerkonzept ergeben sich praktisch unbegrenzte Erweiterungsmöglichkeiten gerade auch bei der Festinstallation. Nahezu unsichtbar, liefert LITTLE LION eine Klangfülle, die bisher nur von deutlich größeren Lautsprecher erreicht werden konnte. Brillante und fein zeichnende Höhen, präsente Mitten und tiefe Bässe sorgen für ein außergewöhnlich druckvolles Sounderlebnis.

LITTLE LION is an ultra-compact and extremely light weighted active system that consists of two L5A and one L10SUB subwoofer. Due to the newly developed decentralized UEC amplifier concept almost unlimited expansions as possible. LITTLE LION delivers a sound quality that was previously known from much larger speaker systems only. Crisp and transparent high frequencies, clear mids and deep bass reproduction provide an exceptionally punchy sound experience.

LION SYSTEM CONFIGURATIONS

LION STAGE SYSTEM

LION CLUB SYSTEM

LION LIVE SYSTEM

System Power: 1.200 W RMS

System Power: 2.000 W RMS

System Power: 3.200 W RMS

2 x L10A 1 x L15SUB

2 x L12A 2 x L15SUB

2 x L15A 4 x L15SUB

L10 A

L12 A

10", two-way, bass-reflex, stage-monitor / utility

12", two-way, bass-reflex, stage-monitor / utility

15", two-way, bass-reflex, stage-monitor / utility

Frequency Range (-10 dB):

55 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

45 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

65 Hz - 18 kHz

60 Hz - 18 kHz

55 Hz - 18 kHz

90° x 60° nominal (monitor position)

Horn

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

2.0 kHz

1.8 kHz

1.6 kHz

300 W / 500 W

400 W / 600 W

124 dB SPL peak

126 dB SPL peak

127 dB SPL peak

97 dB SPL

98 dB SPL

99 dB SPL

1 x NOVA 10/300

1 x NOVA 12/400

1 x NOVA 15/500

8 ohms (active)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x NOVA T400, 1.75 in. voice coil compr. driver

8 ohms (active)

n/a (passive)

Fullrange, 15 mm, plywood (multi layer)

35 mm pole socket, 6 x M8 mounting points

3 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

L15 A

Power Rating (Continuous** / Program**): Maximum SPL: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** Measured with burst signal (33ms ON / 66ms OFF)

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

Input: XLR Female

Output: XLR Male (Loop Thru)

300 mm x 504 mm x 278 mm

362 mm x 600 mm x 329 mm

420 mm x 670 mm x 372 mm

12 kg

16 kg

18.5 kg

NE8, M8 eyelet (Article number: #92895)

LB10, safety cover for L10A (Article number: #12050)

LB12, safety cover for L12A (Article number: #12051)

LB15, safety cover for L15A (Article number: #12052)

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

L5 A

L10 SUB

L15 SUB

5", two-way, bass-reflex, multifunction speaker

10", subwoofer, bass-reflex with DSP

15", subwoofer, bass-reflex with DSP

Frequency Range (-10 dB):

80 Hz - 20 kHz

40 Hz - 500 kHz

34 Hz - 500 kHz

Frequency Response (±3 dB):

90 Hz - 18 kHz

46 Hz - 300 kHz

39 Hz - 300 kHz

100° x 60° nominal

Omni

ABS

n/a

Crossover Modes:

Passive

n/a

Crossover Frequency:

2.5 kHz

n/a

150 W / 300 W

300 W / 500 W

600 W / 1.200 W

115 dB SPL peak

124 dB SPL peak

130 dB SPL peak

91 dB SPL

97 dB SPL

124 dB SPL

1 x NOVA 5/150EL-8

1 x NOVA 10/300L-8

1 x NOVA 15/600EL

8 ohms (active)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x NOVA T300ND, 1 in. voice coil compr. driver

n/a

8 ohms (active)

n/a

n/a (passive)

Internal Signal Processing (3-Ch. DSP), USB

Fullrange, 12 mm, plywood (multi layer)

Fullrange, 15 mm, plywood (multi layer)

2 x L-bracket fixing points (bracked included in delivery)

M20 pole socket, 8 x M8 mounting points

M20 pole socket

1 x integrated handle

1 x integrated handles

2 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating (Continuous** / Program**): Maximum SPL: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

Input: XLR Female

Input: 2 x XLR Female, Output: 2 x XLR Male

Output: XLR Male (Loop Thru)

(DSP left / right output), 1 x USB

144 mm x 284 mm x 195 mm

300 mm x 400 mm x 400 mm

420 mm x 600 mm x 520 mm

4.5 kg

13.5 kg

24.5 kg

LB5, safety cover for L5A (Article number: #12053)

NE8, M8 eyelet (Article number: #92895)

LB15SUB, safety cover for L10SUB (Article number: #12055)

LB10SUB, safety cover for L10SUB (Article number: #12054) ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016) ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016) ** Measured with burst signal (33ms ON / 66ms OFF)

HIGH PERFORMANCE SPEAKERS Die UNION Series besteht aus zwei aktiven und zwei passiven 12" und 15" 2-Wege Lautsprechern. Die multifunktionalen Gehäuseformen ermöglichen die Anwendung auf einem Lautsprecherstativ sowie als professioneller Bühnenmonitor. Die robusten Frontgitter sind mit starken Magneten befestigt und können für einen schnellen Zugriff ohne Werkzeug abgezogen werden. Mittels Handschrauben lassen sich die Hochtonhörner um 90° drehen. Durch den Einsatz von Hochleistungslautsprechern und 1,4“ Hochtontreibern liefern die UNION Lautsprecher sehr hohen Schalldruck für enorme Dynamik. Die aktiven Modelle U12A und U15A sind dazu mit einem 3-Kanal 32-Bit DSP ausgestattet, welcher Platz für sechs Sound- und Delayprogramme bietet. Diese können direkt am Anschlussfeld geladen werden. Mittels Remote-Software und USB-Interface können die Programme am PC editiert und gespeichert werden. Die hocheffizienten Class-D Verstärker der aktiven Modelle liefern 1.100 Watt RMS Leistung (8 Ohm). Dabei stehen 800 Watt Leistung für den 12" bzw. 15" Lautsprecher und 300 Watt Leistung für den Hochtöner zur Verfügung.

The UNION Series consists of two active and two passive 12" and 15" 2-way speakers. The multifunctional cabinets allow the application on a speaker tripod and the use as a professional stage monitor. The robust front grilles are attached with strong magnets and can be removed without tools for easy access. The horns can be removed and rotated by hand screws easily. Due to the use of highperformance speakers and 1,4“ HF drivers, UNION speakers deliver high sound pressure for excellent dynamics. The active models U12A and U15A are equipped with a 3channel 32-bit DSP, which provides a memory for six sound and delay programs. These can be selected on the rear panel. The programs can be edited and stored by using the UNION PC remote software (via USB interface). The highly efficient class-D amplifiers deliver 1.100 watts RMS of power (8 ohms). The 800 watts amplifier powers the 12" / 15" woofer. The 300 watts amplifier powers the high driver.

Die UNION Lautsprecher liefern extrem hohen Schalldruck und wurden für professionelle Anwender frei von Kompromissen entwickelt.

The UNION speakers deliver extremely high sound pressure levels - designed for professionals without any compromise.

ACTIVE UNION SPEAKERS 32-BIT DSP, SOFTWARE & USB INTERFACE Der schnelle 32-Bit DSP verfügt über 3 Kanäle, welche über das interne Routing den Verstärkern und dem AUX Ausgang zugewiesen sind. Der hochauflösende Burr Brown© A/DWandler arbeitet mit einer Auslösung von 96 kHz für höchste Klangqualität. Die Mastersektion befindet sich vor der Signalaufteilung. Hier können folgende Funktionen justiert werden: Mute-Schaltung, Eingangsempfindlichkeit, Polaritätswandler, Delay (bis zu 999 ms), 6 parametrische Equalizer, Frequenzweichenfunktion (konfigurierbar) und Noise Gate.

The fast 32-bit DSP is equipped with 3 channels, which are allocated on a fixed routing the amplifiers and the AUX output. The Burr Brown© A/D converter works with a resolution of 96 kHz for highest sound quality. The digital signal flow starts at the master section. Following functions can be adjusted at the master section (pre-routing): Mute, input sensitivity, polarity converter, delay (up to 999 ms), 6 parametric equalizers, crossover function (configurable) and noise gate.

Nach der Aufteilung zu den beiden Endstufenkanälen erfolgen die Einstellungen der Frequenzweichenfunktionen, Limitern und EQs für die internen Verstärker automatisch. Der dritte DSP-Kanal steht über eine AUX-Ausgangsbuchse (XLR) zur Verfügung. Im AUX-Ausgang stehen folgende Features zusätzlich zur Verfügung: Polaritätswandler, Delay (bis zu 999 ms), 6 Equalizer (parametric, Lo- und Hi-Shelf), Frequenzweichenfunktion (konfigurierbar) und Mute-Schaltung

The signal is routed to the DSP channels for the high driver and the woofer. The sections of the frequency crossovers, limiters and EQs are working automatically. The third DSP channel is routed to the AUX output connector (XLR). Following functions can be adjusted (post-routing): Polarity converter, delay (up to 999 ms), 6 equalizer (parametric, lo-shelf and hi-shelf), crossover function (configurable) and mute.

Der DSP bietet Platz für 6 Sound- und Delayprogramme, welche alle Einstellungen und Funktionen beinhalten. Diese können mittels eines Wahlschalters an der Geräterückseite ausgewählt und geladen werden. Die Programme 1, 2 und 3 sind Werkpresets (Linear, Loudness und Monitoring). Die Programme 4, 5 und 6 sind für User-Programme freigegeben. In diesen kann sowohl die Mastersektion als auch der AUX-Ausgang kann frei konfiguriert werden.

The DSP offers memory for 6 sound and delay programs, which include all settings and functions. These can be loaded by a selector switch on the rear panel. Programs 1, 2 and 3 are factory presets (Flat, Loudness, and Monitoring). Programs 4, 5 and 6 are user programs. Both, the master section and the AUX output can be configured at the user memories as desired.

U12 A

U15 A

12", two-way, coaxial bass-reflex, stage-monitor / utility

15", two-way, coaxial bass-reflex, stage-monitor / utility

Frequency Range (-10 dB):

50 Hz - 20 kHz

40 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

60 Hz - 18 kHz

50 Hz - 18 kHz

60° x 40° nominal (HxV)

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating (Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m):

Rotatable horn

Active, internal DSP

1.350 Hz

Passive: n/a (active)

Bi-Amped LF/MF: 800 W / 1.600 W (@ 8 ohms)

Bi-Amped LF/MF: 800 W / 1.600 W / 3.200 W (@ 8 ohms)

Bi-Amped HF: 300 W / 600 W (@ 8 ohms)

Bi-Amped HF: 300 W / 600 W / 1.200 W (@ 8 ohms)

130 dB SPL peak

131 dB SPL peak

100 dB SPL

101 dB SPL

1 x NOVA 12/500EL-8 (3 in. voice coil)

1 x NOVA 15/600EL-8 (3 in. voice coil)

8 ohms (active)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x BEYMA© TPM4-2500-8, 2.5 in. voice coil comp. driver

8 ohms (active)

Internal 32-Bit 3-channel DSP, variable at AUX output

Stage monitor / untility speaker, 15 mm, birch plywood

35 mm pole socket, 5 x nut (M8) for optional U-bracket,

5 x ANCRA (comp.) track for optional mounting eyelet

2 x integrated handles

LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport: Finish:

Black textured PolyCoat© finish

Grille:

Magnetic, powder coated, black, perforated steel with acoustic

Connectors:

Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

Rotatable horn

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

INPUT: 1 x Neutrik© XLR Female

OUTPUTS: 1 x NEUTRIK© XLR Male (LINK from INPUT),

1 x NEUTRIK© XLR Male (AUX from 3. DSP-channel),

1 x USB connector

POWER: 1 x NEUTRIK© PowerCon Input,

1 x NEUTRIK© PowerCon Output (LINK)

350 mm x 590 mm x 324 mm

410 mm x 650 mm x 364 mm

23.5 kg

26.5 kg

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051)

NFS3: Mounting eyelet (Article number: # 92996)

UMB12: U-bracket for U12A/U12 (Article number: # 30034)

UMB15: U-bracket for U15A/U15 (Article number: # 30035)

UTA1: Adapter for truss clambs (Article number: # 30036)

UB12: Safety cover for U12A/U12 (Article number: # 30037)

UB15: Safety cover for U15A/U15 (Article number: # 30038)

U12

U15

12", two-way, coaxial bass-reflex, stage-monitor / utility

15", two-way, coaxial bass-reflex, stage-monitor / utility

Frequency Range (-10 dB):

50 Hz - 20 kHz

40 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

60 Hz - 18 kHz

50 Hz - 18 kHz

60° x 40° nominal (HxV)

Rotatable horn

Passive / Bi-Amping SWITCH

1.350 Hz

Passive: 600 W / 1.200 W

130 dB SPL peak

131 dB SPL peak

100 dB SPL

101 dB SPL

1 x NOVA 12/500EL-8 (3 in. voice coil)

1 x NOVA 15/600EL-8 (3 in. voice coil)

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x BEYMA© TPM4-2500-8, 2.5 in. voice coil comp. driver

8 ohms (passive)

n/a (passive)

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating (Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Stage monitor / untility speaker, 15 mm, birch plywood

35 mm pole socket, 5 x nut (M8) for optional U-bracket,

5 x ANCRA (comp.) track for optional mounting eyelet

2 x integrated handles

Finish:

Black textured PolyCoat© finish

Grille:

Magnetic, powder coated, black, perforated steel with acoustic

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

350 mm x 590 mm x 324 mm

410 mm x 650 mm x 364 mm

21 kg

24 kg

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051)

NFS3: Mounting eyelet (Article number: # 92996)

UMB12: U-bracket for U12A/U12 (Article number: # 30034)

UMB15: U-bracket for U15A/U15 (Article number: # 30035)

UTA1: Adapter for truss clambs (Article number: # 30036)

UB12: Safety cover for U12A/U12 (Article number: # 30037)

UB15: Safety cover for U15A/U15 (Article number: # 30038)

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

FULLRANGE SPEAKERS, MONITORS & SUBWOOFERS Ob horizontal oder vertikal, fest installiert, im mobilen Einsatz geflogen oder einem Hochständer: Die Lautsprecherboxen der VISIO Serie sind echte Alleskönner.

Whether horizontally or vertically fix installed, used in mobile flown applications or on a speaker stand: The VISIO loudspeakers are real allrounders.

Die NOVA VISIO Serie ist eine Lautsprecherfamilie, die nicht einfach nur zusammen passt, sondern ideal aufeinander abgestimmt ist, um eine optimale akustische Harmonie zu gewährleisten. Die speziell für die VISIO Serie entwickelten Lautsprecher mit Aluminium-Druckgusskörben, die Hochtontreiber mit Titanmembranen als auch die Hörner aus Fiberglas ermöglichen eine Signal-Wiedergabe auf höchstem Niveau. Modernste Technologien im Bereich der Frequenzweichen und Schutzschaltungen sowie bei der Verarbeitung machen die VISIO Lautsprecherboxen zu langlebigen Spitzenerzeugnissen.

The NOVA VISIO series is a family of loudspeaker cabinets that do not only fit to each other. All VISIO cabinets are optimally tuned onto each other to insure an excellent acoustic harmony even in bigger sound systems. The loudspeakers with aluminium baskets, the high drivers with titanium membrans and the horns of fibre glass are especially developed for the VISIO series. All this insures a sound performance at the highest level. The most modern technologies in the field of frequency crossovers as well as safety circuits and processing make the VISIO loudspeakers to long-lasting top products.

Die Gitter aller VISIO Modelle sind ballwurfsicher, was gerade bei Installationen in Sportstätten einen großen Vorteil darstellt. Alle VISIO Modelle sind aus 15 mm starkem Birkenmultiplex hergestellt und mit schwarzem NOVA PolyCoat© Speziallack überzogen. Die VISIO Lautsprecher bieten kompromisslose Perfomance bei gleichzeitig erstaunlich geringem Preis.

All VISIO cabinets include special front grills which are resistant against sports balls. This is an important advantage for the use in fixed installations. The VISIO cabinets are made from 15 mm birch plywood, covered with black NOVA PolyCoat©. The VISIO speaker series offers top performance without any compromise at an amazing price level.

VS8

VS10

VS12

8", two-way, bass-reflex, utility

10", two-way, bass-reflex, utility

12", two-way, bass-reflex, utility

70 Hz - 18 kHz

55 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

80 Hz - 17.5 kHz

65 Hz - 18 kHz

60 Hz - 18 kHz

90° x 60° nominal

90° x 40° nominal

Fibre glass horn

Rotatable fibre glass horn

Fibre glass horn

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

2.2 kHz

2.0 kHz

1.9 kHz

System Type: Frequency Range (-10 dB): Frequency Response (±3 dB): Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating Passive: 150 W / 300 W

Passive: 200 W / 400 W

Passive: 300 W / 600 W

119 dB SPL peak

120 dB SPL peak

124 dB SPL peak

97 dB SPL

99 dB SPL

1 x NOVA 8/150VS

1 x NOVA 10/200VS

1 x NOVA 12/300VS

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x NOVA T1001VS, 1.75 in. voice coil driver

1 x NOVA T1002VS, 1.75 in. voice coil driver

8 ohms (passive)

n/a (passive)

Fullrange, 15 mm, plywood (multi layer)

35 mm pole socket, 5 x M8 mounting points

35 mm pole socket, 5 x ANCRA (comp.) track

35 mm pole socket, 7 x ANCRA (comp.) track

1 x integrated handle

2 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

255 mm x 395 mm x 230 mm

315 mm x 530 mm x 300 mm

350 mm x 590 mm x 330 mm

8.5 kg

15 kg

19 kg

NE8, M8 eyelet (Article number: #92895)

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051)

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

NFS3: Mounting eyelet (Article number: # 92996)

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

VS15

VS153

VS212

15", two-way, bass-reflex, utility

15"/ 8”, three-way, reflex, hornloaded (coaxial)

2 x 12", two-way, bass-reflex, utility

Frequency Range (-10 dB):

40 Hz - 20 kHz

36 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

50 Hz - 18 kHz

40 Hz - 18 kHz

60 Hz - 18 kHz

60° x 40° nominal

90° x 60° nominal

60° x 40° nominal

Rotatable fibre glass horn

Fibre glass horn

Rotatable fibre glass horn

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

1.6 kHz

400 Hz / 2.2 kHz

1.6 kHz

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating Passive: 400 W / 800 W

Passive: 600 W / 1.200 W

Passive: 800 W / 1.600 W

126 dB SPL peak

132 dB SPL peak

134 dB SPL peak

100 dB SPL

102 dB SPL

1 x NOVA 15/400VS

1 x NOVA 15/500VS

2 x NOVA 12/400VS

8 ohms (passive)

4 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

1 x NOVA 8/150VS

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

8 ohms (passive)

n/a

1 x NOVA T1501VS, 2.5 in. voice coil driver

1 x NOVA T1002VS, 1.75 in. voice coil driver

1 x NOVA T1501VS, 2.5 in. voice coil driver

8 ohms (passive)

4 ohms (passive)

n/a (passive)

SWITCH Active / Bi-Amping

Fullrange, 15 mm, plywood (multi layer)

35 mm pole socket, 7 x ANCRA (comp.) track

35 mm pole socket, 4 x ANCRA (comp.) track

35 mm pole socket, 6 x ANCRA (comp.) track

2 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

450 mm x 740 mm x 410 mm

448 mm x 700 mm x 407 mm

380 mm x 1.100 mm x 400 mm

31 kg

32 kg

38 kg

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051)

NFS3: Mounting eyelet (Article number: # 92996)

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

VS10 M

VS12 M

VS15 M

10", two-way, bass-reflex, stage-monitor / utility

12", two-way, bass-reflex, stage-monitor / utility

15", two-way, bass-reflex, stage-monitor / utility

Frequency Range (-10 dB):

55 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

45 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

65 Hz - 18 kHz

60 Hz - 18 kHz

55 Hz - 18 kHz

90° x 60° nominal (monitor position)

60° x 40° nominal (monitor position)

Rotatable fibre glass horn

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

2.0 kHz

1.6 kHz

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating Passive: 200 W / 400 W

Passive: 300 W / 600 W

Passive: 400 W / 800 W

120 dB SPL peak

125 dB SPL peak

126 dB SPL peak

97 dB SPL

100 dB SPL

1 x NOVA 10/200VS

1 x NOVA 12/300VS

1 x NOVA 15/400VS

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x NOVA T1001VS, 1.75 in. voice coil driver

1 x NOVA T1501VS, 2.5 in. voice coil driver

8 ohms (passive)

n/a (passive)

Fullrange, 15 mm, plywood (multi layer)

Stage monitor, 15 mm, plywood (multi layer)

35 mm pole socket, 3 x ANCRA (comp.) track

1 x integrated handle

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

519 mm x 314 mm x 300 mm

605 mm x 320 mm x 350 mm

670 mm x 380 mm x 420 mm

15 kg

22 kg

27 kg

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051)

NFS3: Mounting eyelet (Article number: # 92996)

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

VS18 SUB

VS215 SUB

VS218 SUB

18", bass-reflex, subwoofer

2 x 15", bass-reflex, subwoofer

2 x 18", subwoofer

Frequency Range (-10 dB):

30 Hz - 300 Hz

35 Hz - 200 Hz

32 Hz - 300 Hz

Frequency Response (±3 dB):

35 Hz - 260 Hz

40 Hz - 180 Hz

42 Hz - 240 Hz

Omni

n/a

Passive / active (switchable)

Active

120 Hz

n/a

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating

Passive: 800 W / 1.600 W

Passive: 1.000 W / 2.000 W

Passive: 1.200 W / 2.400 W

128 dB SPL peak

132 dB SPL peak

134 dB SPL peak

99 dB SPL

100 dB SPL

1 x NOVA 18/800VS

2 x NOVA 15/500VS

2 x NOVA 18/600VS

8 ohms (passive)

4 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

HF Driver:

n/a

HF Nominal Impedance:

n/a

120 Hz (integrated crossover)

120 Hz

Subwoofer, 15 mm, plywood (multi layer)

M20 pole socket

2 x M20 pole socket, 6 x ANCRA (comp.) track

2 x M20 pole socket

2 x integrated handles

4 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4, passive mode: 1+/1-,

2 x Neutrik© Speakon© NL4

active mode: 2+/2- (1+/1- linked from input to output)

2+/2- (1+/1- linked from input to output)

500 mm x 700 mm x 600 mm

450 mm x 740 mm x 580 mm

1.200 mm x 600 mm x 700 mm

38 kg

45 kg

80 kg

WNB1: Set of 100mm wheels (Article number: # 30060)

WNB: Set of 100mm wheels (Article number: # 30060)

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016)

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051) ** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

COMPACT LINE ARRAY SPEAKER Die AURA AF 6 ist ein Hochleistungslautsprecher, der höchste Präzision, enorme Leistung und kompromisslos professionellen Sound in einem Gehäuse vereint. Visuell erscheint der Säulenlautsprecher dabei äußerst unauffällig.

AURA AF 6 is a high-performance column speaker, that combines high precision with enormous power and sound without any compromise in one cabinet, while staying in the background visually.

Die AURA AF 6 ist ein 2,5-Wege Säulenlautsprecher in einem trapezförmigen Gehäuse für den Einsatz bei Installationen sowie mobilen Beschallungen. Die Lautsprecherbox ist mit einem 1" Planar-Wave Hochtontreiber (1,75” Schwingspule) ausgestattet, der auf ein Horn montiert ist. Das Abstrahlverhalten beträgt 120° x 25° (H x V). Der MF/LF Bereich wird über sechs leistungsstarke 6,5" NeodymLautsprecher abgedeckt. Das optional erhältliche Flugsystem ermöglicht die Montage an Wänden, Traversen und Decken. Der eingebaute Hochständerflansch erlaubt den Einsatz der AF 6 auf einem Lautsprecherstativ. Die AF 6 ist flexibel einsetzbar und eignet sich für nahezu jeden Anwendungsbereich als MF/HF-Einheit in Systemen. Die Belastbarkeit der AF 6 beträgt enorme 900 W (RMS).

The AURA AF 6 is a 2,5-way high performance column loudspeaker in a trapezoidal chassis for fixed installations and mobile use. The cabinet is equipped with a 1" planarwave HF driver (1,75” voice coil). The HF driver is mounted onto a horn with a nominal coverage of 120° x 25° (H x V). The MF/LF section is covered by six 6,5" high performance speakers (neodym). The multifunctional installation kit AWK (option) enables the use of the AF 6 at a wall, truss or ceiling. The integrated flange adapter ensures the safe use of the AF 6 on a speaker stand. The flexible AF 6 suits for speech and music applications as MF/HF speaker in sound reinforcement systems. The power rating of the AF 6 is 900 W (RMS).

AURA bündelt dezente Optik mit kompromissloser Höchstleistung, Top-Performance und hoher Reichweite durch das Line-Array Prinzip.

AURA combines maximum performance, slim design and due to the line-array principle a very high reach in an unique way.

AURA MAX SYSTEM

Das AURA MAX System besteht aus zwei AURA 2,5-Wege Lautsprechern AF 6 und zwei 21" Subwoofern T 21 SUB.

The AURA MAX system includes two AURA 2,5-way cabinets AF 6 and two 21" subwoofers T 21 SUB.

Das AURA MAX System ist ein professionelles Werkzeug für Top-40 Bands, Open-Airs sowie Festinstallationen auf höchstem Niveau. Durch den Einsatz der Line-Array Technologie wird eine sehr gleichmäßige Beschallung und eine hohe Reichweite ermöglicht. Der T 21 SUB Subwoofer beinhaltet einen 21" Neodym-Lautsprecher, der pro Kabinett mit 1.800 W (RMS) belastbar ist. Das AURA MAX System stellt eine Gesamtleistung von 5.400 W (RMS) zur Verfügung und eignet sich für Beschallungen von bis zu 800 Personen ohne Kompromisse.

The AURA MAX system is a professional tool for top-40 bands, open-airs and fixed installations at the highest level. Due to the use of line-array technologies, the system delivers a very equable coverage and high reach. The T 21 SUB subwoofer includes one 21" neodym speaker with a power rating of 1.800 W (RMS). The AURA MAX system offers a power of 5.400 W (RMS) and covers an audience of up to 800 people without any compromise.

AF 6

T21 SUB

6 x 6.5", 2.5-way, bass-reflex, utility

21", bandpass horn, subwoofer

Frequency Range (-10 dB):

70 Hz - 20 kHz

24 Hz - 160 Hz

Frequency Response (±3 dB):

80 Hz - 18 kHz

27 Hz - 140 Hz

120° x 25° nominal

Omni

Planar wave horn

n/a

Crossover Modes:

Passive

Active

Crossover Frequency:

1.8 kHz

n/a

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating Passive: 900 W / 1.800 W

Passive: 1.800 W / 3.600 W

138 dB SPL peak

137 dB SPL peak

101 dB SPL

98 dB SPL

6 x B&C© 6NDL38, neodym (custom made)

1 x 18-SOUND© 21-inch, N/D (custom made)

6 ohms (passive)

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x BMS© 4510, N/D, 1.75 in. voice coil driver

n/a

6 ohms (passive)

n/a

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

> 120 Hz

HP 24 Hz Butterworth 4th order

Fullrange, 15 mm, birch plywood

Subwoofer, 18 mm, birch plywood

35 mm pole socket, 2 x fix point for optional AWK

M20 pole socket

n/a

4 x integrated handles

Finish:

Black textured PolyUrea© finish

Black textured Polyurea© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

2+/2- (1+/1- linked from input to output)

180 mm x 1.272 mm x 255 mm

600 mm x 800 mm x 900 mm

21 kg

73 kg

AWK: Wall / truss mounting kit (Article number: # 24041)

WNB1: Set of 100mm wheels, (Article number: # 30060)

ACK: Ceiling mounting adapter (Article number: # 24042)

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016)

(in combination with AWK only) FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035) ** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

HORNLOADED 3-WAY SPEAKER SYSTEM Die TRINITY TF 3 ist ein vollständig horngeladener 3-Wege Hochleistungslautsprecher und überträgt den Frequenzereich von 48 Hz bis 20 kHz mit einem maximalen Schallpegel von 136 dB.

The TRINITY TF 3 is a completely horn-loaded 3-way high-performance loudspeaker. TF 3 works in a frequency range from 48 Hz up to 20 kHz and delivers a maximum SPL of 136 dB.

Das Kabinett mit trapezförmigem Gehäuse eignet sich für den Einsatz bei Installationen sowie mobilen Beschallungen und kann dank drehbarem HF Horn vertikal und horizontal eingesetzt werden. Die Lautsprecherbox ist mit einem 1,4" Hochtontreiber (2,5” Schwingspule) ausgestattet, der auf ein Horn montiert ist. Der MF Bereich ist mit einem 10” Lautsprecher ausgestattet, der auf ein Horn mit innenliegendem Wellenformer wirkt. Der LF Bereich wird über zwei leistungsstarke 12" Lautsprecher abgedeckt. Die TF 3 ist in zwei verschiedenen Versionen erhältlich: TF 3/60 mit 60° x 40° (H x V) und TF 3/90 mit 90° x 60° (H x V) Abstrahlverhalten. Die TF 3 ist flexibel einsetzbar und eignet sich für nahezu jeden Anwendungsbereich als Fullrange-System sowie MF/HF-Einheit in Systemen. Die Belastbarkeit der TF 3 beträgt enorme 1.470 W (RMS).

The trapezoidal cabinet can be used in fixed installations and for mobile use. The TF 3 is equipped with a 1,4" HF driver (2.5” voice coil), which is mounted onto a rotatable horn. This makes the loudspeaker suitable for vertical or horizontal use. The MF section is equipped with a 10” speaker, which works onto the integrated wave guide. The LF section is covered by two 12" high performance speakers. TRINITY TF 3 is available in two different versions: TF 3/60 with 60° x 40° (H x V) and TF 3/90 with 90° x 60° (H x V) nominal coverage. The flexible TF 3 suits for speech and music applications as a stand-alone fullrange system or MF/HF speaker in sound reinforcement systems. The power rating is 1.470 W (RMS).

TRINITY liefert größtmögliche Dynamik, hohen Schalldruck und hochauflösende Klangqualität.

TRINITY offers excellent dynamics, extremely high SPL and sound quality at highest resolution.

TRINITY MAX SYSTEM

Das TRINITY MAX System besteht aus zwei 3-Wege Lautsprechern TF 3 und vier 21" Subwoofern T 21 SUB.

The TRINITY MAX system includes two TRINITY 3-way cabinets TF 3 and four 21" subwoofers T 21 SUB.

Das TRINITY MAX System ist ein professionelles Werkzeug für Top-40 Bands, Open-Airs sowie Festinstallationen auf höchstem Niveau. Der vollständig horngeladene TF 3 Lautsprecher überzeugt durch hohen Schalldruck und ein sehr klares und homogenes Klangbild. Der T 21 SUB Subwoofer beinhaltet einen 21" Neodym-Lautsprecher, der pro Kabinett mit 1.800 W (RMS) belastbar ist. TRINITY MAX stellt eine Gesamtleistung von 10.140 W (RMS) zur Verfügung und eignet sich für Beschallungen von bis zu 1.500 Personen ohne Kompromisse.

The TRINITY MAX system is a professional tool for top-40 bands, open-airs and fixed installations at top level. The fully horn-loaded TF 3 speaker convinces with high sound pressure and very clean and homogeneous sound. The T 21 SUB subwoofer includes one 21" neodym speaker with a power rating of 1.800 W (RMS). The TRINITY MAX system offers high power of 10.140 W (RMS) and covers an audience of up to 1.500 people without any compromise.

TRINITY

TF3 /60

TF3 /90

T21 SUB

2 x 12", three-way, hornloaded, fullrange / utility

21", bandpass horn, subwoofer

Frequency Range (-10 dB):

48 Hz - 20 kHz

24 Hz - 160 Hz

Frequency Response (±3 dB):

58 Hz - 18 kHz

27 Hz - 140 Hz

60° x 40° (nominal)

90° x 60° (nominal)

Omni

Rotatable fibre glass horn

n/a

Active (LF), passive (MF/HF)

Active

3.8 kHz

n/a

Passive (MF/HF): 470 W / 940 W

Passive: 1.800 W / 3.600 W

Bi-Amped (LF): 1.000 W / 2.000 W

LF: 134 dB SPL peak, MF/HF: 136 dB SPL peak

137 dB SPL peak

LF: 101 dB SPL, MF/HF: 107 dB SPL

98 dB SPL

2 x 18-SOUND© 12NW530, N/D (custom made)

1 x 18-SOUND© 21-inch, N/D (custom made)

4 ohms (active)

8 ohms (passive)

1 x 18-SOUND© 10NDA610, N/D (custom made)

n/a

8 ohms (passive)

n/a

1 x 18-SOUND© ND2414BT, 2.5 in. voice coil

n/a

8 ohms (passive)

n/a

1.8 kHz

HP 24 Hz Butterworth 4th order

Fullrange, 15 mm, birch plywood

Subwoofer, 18 mm, birch plywood

5 x ANCRA (comp.) track for optional NFS2 eyelet

M20 pole socket

2 x integrated handles

4 x integrated handles

Finish:

Black textured PolyUrea© finish

Black textured Polyurea© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

MF/HF: 1+/1-, LF: 2+/2-

2+/2- (1+/1- linked from input to output)

361 mm x 1.100 mm x 450 mm

600 mm x 800 mm x 900 mm

42,5 kg

73 kg

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051)

WNB1: Set of 100mm wheels, (Article number: # 30060)

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating (Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance: MF Driver: MF Nominal Impedance: HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories: ** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

2-WAY SPEAKERS / STAGE MONITORS Die NM Serie besteht aus zwei professionellen 2-Wege Bühnenmonitoren, die mit einem 12" bzw. 15" Koaxiallautsprecher mit leichten Neodym-Magneten ausgestattet sind. Die Schallquelle besteht dadurch aus einem Punkt und liefert eine definierte und sehr klare Wiedergabe des wichtigen mittleren Frequenzbereichs.

The NM series cabinets are two professional 2-way stage monitors. Both, the 12" and the 15" version, are equipped with a coaxial loudspeaker with neodym magnet. The signal dispers from one single point source. The NM speakers offer a well-defined and very clean reproduction of the important mid frequency range.

Beide NM Monitore eignen sich für Installationen sowie für mobile Beschallungen. Die Lautsprecherboxen sind mit einem 2" Hochtontreiber (3,5” Schwingspule) ausgestattet, der koaxial im Lautsprecher montiert ist. Das Abstrahlverhalten beträgt 80° x 80° (H x V). Der MF/LF Bereich wird über einen leistungsstarken 12" bzw. 15" Lautsprecher abgedeckt. Das integrierte Flugsystem, bestehend aus vier Aufnahmen (M10 Gewinde), ermöglicht die Aufnahme von neigbaren Metallbügeln zur Festinstallation oder Montage an einer Traverse. Der eingebaute Hochständerflansch erlaubt den Einsatz der Kabinette auf einem Lautsprecherstativ. Die Belastbarkeit des NM 2 (12") beträgt 400 W (RMS), die des NM 1 (15") 600 W (RMS).

Both NM monitors are suitable for fixed installation or mobile sound reinforcement applications. The cabinets are equipped with a 2" HF driver (3,5” voice coil). The nominal coverage (coaxial construction) is 80° x 80° (H x V). The MF/LF frequency range is covered by a 12" / 15" neodym speaker. The integrated flyware consists of four screw-nuts (M10). By using the mounting U-brackets (option), NM speakers can be installed or flown at a truss. The integrated flange adapter (tube diameter 35 mm) enables the use of the NM1 on a speaker stand. The power rating of the NM 2 (12" version) is 400 W (RMS). The power rating of the NM 1 (15" version) is 600 W (RMS).

Die NM Lautsprechermodelle überzeugen mit hohem Schalldruck und sehr ausgewogenem Klangbild.

The NM speakers convince with high sound pressure and an extremely well-balanced sound.

NM1

NM2

15", two-way, coaxial bass-reflex, stage-monitor / utility

12", two-way, coaxial bass-reflex, stage-monitor

Frequency Range (-10 dB):

45 Hz - 20 kHz

55 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

55 Hz - 18 kHz

65 Hz - 18 kHz

80° x 80° nominal

Round

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

1.6 kHz

Passive: 600 W / 1.200 W

Passive: 400 W / 800 W

127 dB SPL peak

124 dB SPL peak

99 dB SPL

98 dB SPL

1 x BEYMA© 15XA38ND, N/D (custom made)

1 x BEYMA© 12XA30ND, N/D (custom made)

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x BEYMA© 15XA38ND, N/D, 3.5 in. voice coil

1 x BEYMA© 12XA30ND, N/D, 3.5 in. voice coil

8 ohms (passive)

n/a (passive)

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating (Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Stage monitor, 15 mm, birch plywood

35 mm pole socket, 4 x nut (M10) for optional U-bracket

2 x integrated handles

Finish:

Black textured PolyUrea© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

630 mm x 500 mm x 395 mm

500 mm x 400 mm x 334 mm

28 kg

17 kg

FP1: Flexible tilt / pitch (Article number: # 80035)

NMM1H/NMM1V: U-bracket (Article number: # 92896)

NMM2H/NMM2V: U-bracket (Article number: # 92898)

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

ULTRALINEAR HORNLOADED ARRAY SYSTEM NOVA hat sich in den vergangenen Jahren einen ernst zu nehmenden Status im Bereich professioneller Line Array Systeme weltweit erarbeitet.

Over the last years, NOVA has become a serious reputation as manufacturer of professional line array systems around the world.

NOVA Beschallungssysteme sind in der internationalen Audio-Branche bei hochrangingen Technikern, Ingenieuren sowie Installateuren akzeptiert und geschätzt. Die langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Lautsprecherboxen, Leistungsverstärkern und digitalen Lautsprecher-Managementsystemen sind die Grundlage für Top-Class Performance. Das NOVA Entwicklungsteam arbeitet sehr eng mit Kunden und Anwendern zusammen. Die daraus resultierende Erfahrung, die Anwendung innovativer Technologien und die Verwendung von HighTech Komponenten ermöglicht außergewöhnliche SoundQualität, Zuverlässigkeit und ein hohes Maß an Anwenderfreundlichkeit. NOVA Produkte werden heute in mehr als 50 Ländern der Erde vertrieben.

NOVA sound reinforcement systems are accepted today at the highest grade of rental and touring companies as well as installers. A long experience in design and manufacturing of speaker cabinets, power amplifiers and digital speaker processors are the foundation for top-class performance. The NOVA engineering department cooperates closely with customers and users. The experience in combination with innovative technologies and the use of high-tech components enables extraordinary audio quality, reliability and ease of use. Today, NOVA sound reinforcement systems are distributed in more than 50 countries.

Mit der ELITE Familie setzt NOVA einen neuen Standard im Bereich professioneller Beschallungssysteme. Alle Modelle sind vollständig horngeladen und sorgen in Kombination mit koaxialem Layout für ein höchst präzises und symmetrisches Abstrahlverhalten.

With the ELITE speaker series NOVA is setting a new standard in technology of line array systems. The whole family is based on horn-loaded technologies in combination with coaxial layout for precisely and symmetrical radiation.

ELC26

ELC15 SUB

EL10

EH10

Line Array Module, 2 x 6,5" / 1 x 1,75", 2-Way, 500 W RMS, 16 Ohms, 100° x 12° (HxV), including Flyware

Hornloaded Subwoofer, 1 x 15", 600 W RMS, 8 Ohms, including Flyware

Line Array Module, 1 x 10" / 2 x 1,75", 2-Way, 400 W RMS, 8 Ohms, 100° x 10° (HxV), including Flyware

Horn Module, 1 x 10" / 1 x 1,75", 2-Way, 400 W RMS, 8 Ohms, 90° x 40° (HxV), including Flyware

EL15

EH15

E15 SUB

E18 SUB

Line Array Module, 1 x 15" / 3 x 1,75", 2-Way, 600 W RMS, 8 Ohms, 100째 x 8째 (HxV), including Flyware

Horn Module, 1 x 15" / 1 x 2,5", 2-Way, 600 W RMS, 8 Ohms, 90째 x 40째 (HxV), including Flyware

Hornloaded Subwoofer, 1 x 15", 600 W RMS, 8 Ohms, including Flyware

Hornloaded Subwoofer, 1 x 18", 1.000 W RMS, 8 Ohms, including Locking-Hardware

THE „PHYSICAL CORRECTION“ Die vertikale Anordnung mehrerer Lautsprecher in einer Reihe ergibt mehr Reichweite und ermöglicht eine gleichmäßige Beschallung. Durch den Einsatz verschiedener Technologien liefern die bisherigen Ansätze auch ein brauchbares horizontales Abstrahlverhalten und eine ausreichende „Front-to-Back“-Abdeckung. Auch wird versucht, Interferenzen und „Löcher“ im Schallfeld möglichst zu vermeiden.

The vertical arrangement of several loudspeakers in a row results in an increase of reach. This offers the possibility of straight sound reinforcement along defined listener´s surfaces. The existing line array technologies offer well horizontal dispersion and a front-to-back coverage. Different technologies are used to avoid interferences and holes in the defined field.

Trotz aller Anstrengungen beachten viele Hersteller wichtige Punkte, die für ein Beschallungssystem notwendig sind, bis heute nicht:

In spite of every effort, many manufacturers simply do not respect important laws of physics like:

► Durchgehend identischer Schalldruck von

20-20.000 Hz ► Präzise und gleichmäßige Abstrahlung über den gesamten Frequenzbereich ► Korrekte Signallaufzeiten einer jeden Komponente (jeder einzelne Lautsprecher und Hochtöner) zuund untereinander im Kabinett selbst ► Interferenzen und störender „Beam“ zwischen zwei Lautsprechern innerhalb einer Lautsprecherbox NOVA´s Entwicklungsabteilung hat alle diese Punkte beachtet. Aufgrund der einzigartigen Kombination innovativer Kern-Technologien werden die ELITE Lautsprecher erstmals als „physikalisch korrigiert“ bezeichnet. Das Ergebnis ist eine deutlich bessere Funktionalität als perfektes Line Array System.

► Identical SPL from 20 - 20.000 Hz ► Precise, equable dispersion from 20 - 20.000 Hz ► Correct signal-runtime from every component

(each single woofer and high driver to each other inside of one line array cabinet) ► Interferences and trouble-making „beam“ between two woofers inside of one line array cabinet

NOVAs engineering department has respected all this points. Due to the unique combination of innovative technologies ELITE speakers are so-called „physically corrected“. This results in an increased functionality of a true line array system.

EWAVE THE HIGH-EFFICIENT WAVEGUIDE Seit der Zeit, als Line Array Systeme immer mehr in „Mode“ gekommen sind, gibt es zahllose Konstruktionen und Designs von Wellenformern, die eine zeitlich korrekte Abstrahlung der hohen Frequenzen ermöglichen sollen.

Since the line array has come into vogue, countless designs revolving around to achieve the correct time behavior at high frequencies.

In den meisten Fällen wurde versucht, ein korrektes Zeitverhalten durch eine Vielzahl von einzelnen Schallführungselementen und Umwegleitungen zu erreichen. Eine geschickte Auslegung dieser „Umwege“ führt oft auch zum Ziel. Die zumeist „abenteuerlichen“ Konstruktionen und Schallführungselemente verursachen jedoch auch wesentlich höhere Verzerrungen. Das Entwicklungsteam der ELITE Serie ging, wie auch schon im NOVA AT 2 Line Array Modul, einen anderen Weg. Die Wellenformer wurden so klein wie möglich konstruiert und dadurch die Hochtontreiber so eng wie möglich aneinander gereiht. Dafür wurde jeweils ein zusätzlicher Treiber integriert. Der Wellenformer jedes einzelnen Treibers wird in nur zwei Umwegleitungen aufgeteilt. Das Resultat ist ein absolut richtiges Zeitverhalten bei gleichzeitig geringeren Verzerrungen. Die positiven Erfahrungen bei der Entwicklung des ATLAS Systems sind dabei voll in die ELITE Kabinette geflossen.

It was mostly about trying a variety of single phasing lines to achieve the desired time response. With the skillful interpretation also leads to the target in relation to time. The most "adventurous" diversions are often the reason for higher distortions. As in our NOVA AT2 line array element (ATLAS series), we go a different way. We make the waveguide as small as possible and prefer to put in yet another driver. We divide the waveguide of each driver in just two phasing lines. The results are also a real-time behavior but at lower distortion. The positive experiences in the development of our ATLAS systems are fully invested in the ELITE development.

EHORN HORNLOADED CORE-TECHNOLOGY Line Array Systeme sind üblicherweise eine Kombination verschiedener Technologien. Der Mitten-/Hochtonbereich wird in den meisten Fällen über herkömmliche Array Module abgedeckt, welche eine hohe Reichweite ermöglichen. Die verwendeten Subwoofer basieren jedoch oft auf davon abweichenden Konzepten. Das Ergebnis im Gesamtsystem ist daher eine unterschiedliche Reichweite und unterschiedlich hoher Schalldruck von Array Modulen und Subwoofern. Die Lösung für eine einheitliche Reichweite und gleichbleibenden Schalldruck über den gesamten Frequenzbereich von 20 - 20.000 Hz: Die komplette ELITE Familie basiert auf NOVA´s „EHORN“ Technologie. Alle Modelle, inklusive Subwoofer, sind vollständig horngeladen.

Line array systems are usually a combination of different technologies. The mid/high frequency range is covered by standard array cabinets. This enables high reach. But subwoofers are mostly based on direct reflecting or similar technologies. This results in different maximum reach and SPL between mid/high and sub/low frequency range. The solution for the same maximum reach along the whole frequency range: The ELITE family is completely based on NOVAs „EHORN“ technology. All models including subwoofers are fully horn-loaded.

Alle ELITE Systeme liefern einen identischen Schalldruck und eine gleich hohe Reichweite über den gesamten Frequenzbereich von 20 - 20.000 Hz.

ELITE systems offer the same SPL along the whole relevant frequency range from 20 - 20.000 Hz. The result is an equable increase of reach.

Mid/high frequency range (80-20.000 Hz)

Sub/low frequency range (35-120 Hz)

„EHORN“-loaded ELITE array

Conventional subwoofer

„EHORN“-loaded ELITE subwoofer

Conventional array module without horn Advantage of ELITE array:+3dB more SPL in the mid/high frequency range at distance from cabinet

Advantage of ELITE subwoofer:+3dB more SPL in the sub/low frequency range at distance from cabinet

EPLUG FOR HIGHER MID-SPL NOVA´s Entwickler haben den sogenannten „EPLUG“ für höheren Schalldruck und somit mehr Durchsetzungsvermögen im wichtigen Frequenzbereich zwischen 500 Hz und 2.000 Hz entwickelt.

NOVAs engineers have developed the so-called „EPLUG“ for higher sound pressure at the important frequency range between 500 Hz and 2.000 Hz.

Durch den Einsatz dieser speziell errechneten Vorrichtung wird dem Mitteltöner eine Kompressionskammer vorgeschaltet, welche den Wirkungsgrad deutlich erhöht. Ebenso wird dadurch eine höhere obere Trennfrequenz ermöglicht. Die Luftmoleküle zwischen dem EPLUG und dem Mitteltöner werden stark komprimiert. Dadurch liefern die ELITE Kabinette wesentlich mehr Schalldruck im wichtigen mittleren Frequenzbereich. Ebenso ermöglicht der EPLUG den Einsatz eines 15"-Lautsprechers als Mitteltöner ohne Verluste im mittleren Frequenz-bereich.

This technology is based on an especially calculated phase plug, which works onto the woofer of the mid frequencies. The EPLUG compresses the air molecules between membran and phase plug. This results in much higher sound pressure. Based on this technology, ELITE speakers deliver more sound pressure in this important range. It enables the use of even a 15" speaker without lost of the important mid frequencies. The crossover frequency between mid speaker and high driver can be set much higher then usually.

mid frequency speaker

WITH „EPLUG“

WITHOUT „EPLUG“

Result of „EPLUG“ at important 500 - 2.000 Hz SPL

mid frequency speaker

15" speaker with „EPLUG“

mid range speaker membran

EPLUG (phase plug) Compressed air molecules are much faster (more sound pressure between 500 and 2.000 Hz)

mid range speaker

15" speaker without „EPLUG“

membran

Uncompressed air molecules are much slower (less sound pressure between 500 and 2.000 Hz)

500 Hz

Frequency

2.000 Hz

ECOX THE PHYSICALLY RUNTIME-CORRECTION

Der Verlust der Linearität außerhalb des Mittelpunkts ist ein typisches Problem von Line Array Systemen. Der sehr kritische Bereich eines Musiksignals sind dabei die mittleren und hohen Frequenzen. Viele Line Arrays klingen oft sehr „seltsam“, verlässt man als Zuhörer den Mittelpunkt und „geht von links nach rechts“ vor dem System. Aufgrund der Anordnung der Lautsprecher innerhalb eines einzelnen Kabinetts tritt ein sogenannter „Phasing-Effekt“ auf. Misst man den Frequenzgang im Mittelpunkt (zwischen linker und rechter Seite) eines kompletten Systems, arbeiten die meisten Systeme korrekt, da die Laufzeiten zwischen allen Lautsprechern und Hochtönern, in einem Kabinett betrachtet, gleich sind. Verlässt man allerdings den Mittelpunkt vor dem System, entstehen verschiedene Signallaufzeiten. Dazu tritt ein „Phasing“-Effekt sowie ein Verlust der Linearität auf.

Typical problems of line array systems are phasing and lost of linear tuning. The most critical range in any music signal is in the mid and high frequencies. Many line arrays sound really strange if the listener walks from the left to the right side in front of the system / direct field. Due to the positioning of the woofers inside a cabinet, line arrays typically induce a so-called „phasing“ effect. Measured in the centre of field, most systems work correctly, because the signal-runtimes of each component (woofers and drivers) are the same. But measured outside of the centre of field, the different signal-runtimes effect in phasing and loss of linear tuning.

NOVA´s „ECOX“ Technologie ermöglicht eine „physikalisch korrigierte“ Laufzeit an jedem Punkt im Schallfeld. Aufgrund der speziellen Koaxial-Konstruktion aller ELITE Line Array Module und Mitten-/Hochtoneinheiten sind die Signallaufzeiten zwischen jedem Lautsprecher und Hochtöner untereinander sowie zueinander in einem Kabinett identisch. Das Signal, von Mitteltönern und Hochtönern, erreicht den Zuhörer an jedem Punkt im Schallfeld im exakt selben Moment. ELITE Systeme bieten ein gleichmäßiges Abstrahlverhalten im gesamten Schallfeld und über den gesamten Frequenzbereich.

NOVAs „ECOX“ technology enables a so-called „physically corrected“ runtime. Due to the very special coaxial construction of all ELITE line array modules and horn-loaded speakers, the signal-runtime between every woofer and high driver is absolutely the same. Both, mid and high signals, arrive the listeners´ ears exactly in the same moment. This results in the so-called „NOVA ZERO-phasing“ and makes sure a linear tuning at any point inside the whole field. ELITE systems offer a very accurate dispersion in the whole field along the whole frequency range.

PM4 LEADING POLYMER DIAPHRAGMS Die neue PM 4 Membranen der ELITE Hochtontreiber bestehen aus einem High-Tech Polymer, welches nie zuvor im Audio-Bereich eingesetzt wurde. PM 4 ist das Forschungsergebnis im Bereich neuer Materialien und bietet hervorragende klangliche Eigenschaften, sehr hohe Materialstärke, Stabilität und Widerstandsfähigkeit.

The new PM 4 diaphragm is a high tech polymer never used in the audio field before. It is the result of research in new materials, confers a superb sonic response, strength, stability and resistance beyond requirements of the professional applications.

Die Soundqualität der PM 4 Membranen ist wesentlich naturgetreuer als bei herkömmlichen Materialen. Das klangliche Ergebnis ist attraktiver, interessanter und präziser als bei bisherigen Systemen, so die Meinung aller Toningenieure und Anwender, die PM 4 bisher verglichen haben. Die Performance dieser neuen Technologie kann daher als einzigartig bezeichnet werden. Alle ELITE Array- und Mitten/Hochton Kabinette weisen daher im Hochtonbereich ein hervorragend lineares Verhalten und eine unvergleichliche Zuverlässigkeit auf.

The sound performance is more natural compared to plastic materials commonly used, therefore, the subjective feeling of the sound has been improved doing it more attractive, interesting and accurate for all the sound engineers and users that have tested it. The performance that can be obtained is just superb. The PM 4 diaphragms delivers an accurate and natural HF response, easy set-up in terms of EQ and filtering thanks to the frequency response behavior and incomparable reliability of this exclusive product.

Alle ELITE Line Array Module und Mitten-/Hochtoneinheiten sind mit PM 4 Membranen ausgestattet und bieten:

ELITE line array modules and mid/high cabinets are equipped with the PM 4 diaphragm and offer:

► ► ► ►

Hohe Belastbarkeit (70 W AES je einzelne Memrane) Tonale Genauigkeit und natürlicher Klang Hoher Schalldruck (109 dB) Linearer Frequenzgang

► ► ► ►

High Power Capability (70 W AES component) Tonal Accuracy and natural Sound High Sensitivity (109 dB) Linear Frequency response

ELC26

EL10

EL15

2 x 6,5", two-way, bass-reflex, utility

10", two-way, horn-loaded, coaxial, line array

15", two-way, horn-loaded, coaxial, line array

Frequency Range (-10 dB):

70 Hz - 20 kHz

60 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

80 Hz - 18 kHz

70 Hz - 18 kHz

60 Hz - 18 kHz

100° x 12° nominal

100° x 10° nominal

100° x 8° nominal

Advanced Waveguide for less distortion

Passive

1.35 kHz

1.1 kHz

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating

Passive: 500 W / 1.000 W

Passive: 400 W / 800 W

Passive: 600 W / 1.200 W

130 dB SPL peak

133 dB SPL peak

136 dB SPL peak

100 dB SPL

103 dB SPL

104 dB SPL

2 x NOVA 6/250EL-8, 2” voice coil woofer

1 x NOVA 10/400EL, 3” voice coil woofer

1 x NOVA 15/600EL, 3” voice coil woofer

16 ohms (passive)

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x NOVA TPM4-1750, 1.75 in. voice coil driver

2 x NOVA TPM4-1750, 1.75 in. voice coil driver

3 x NOVA TPM4-1750, 1.75 in. voice coil driver

8 ohms (passive)

n/a (passive)

Fullrange, 15 mm, plywood (multilayer)

Integrated flyware including pins, aluminium / steel

2 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

476 mm x 210 mm x 375 mm

590 mm x 340 mm x 535 mm

590 mm x 470 mm x 535 mm

18 kg

28 kg

40 kg

ESA1: Stacking adapter for E18SUB (Art. no.: # 26119)

EC1: Flying frame (Article number: # 26109)

ACS2: Set of 4 stand for EC1 (Article number: # 30153)

ACS2: Set of 4 stand for EC1 (Article number: # 30153) ** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

EH10

EH15

10", two-way, horn-loaded, coaxial

15", two-way, horn-loaded, coaxial

Frequency Range (-10 dB):

60 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

70 Hz - 18 kHz

60 Hz - 18 kHz

90° x 40° nominal

Rotatable fibre glass horn

Crossover Modes:

Passive

Crossover Frequency:

1.1 kHz

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn:

Power Rating Passive: 400 W / 800 W

Passive: 600 W / 1.200 W

131 dB SPL peak

134 dB SPL peak

101 dB SPL

102 dB SPL

1 x NOVA 10/400EL, 3” voice coil woofer

1 x NOVA 15/600EL, 3” voice coil woofer

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

1 x NOVA TPM4-1750, 1.75 in. voice coil driver

1 x NOVA TPM4-2500, 2.5 in. voice coil driver

8 ohms (passive)

n/a (passive)

Fullrange, 15 mm, plywood (multilayer)

Integrated flyware including pins, aluminium / steel

2 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

1+/1- (2+/2- linked from input to output)

590 mm x 340 mm x 535 mm

590 mm x 470 mm x 535 mm

28 kg

40 kg

EC1: Flying frame (Article number: # 26109)

ACS2: Set of 4 stand for EC1 (Article number: # 30153)

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

ELC15 SUB

E15 SUB

E18 SUB

15", subwoofer, horn-loaded

18", subwoofer, horn-loaded

Frequency Range (-10 dB):

40 Hz - 300 Hz

50 Hz - 250 Hz

35 Hz - 250 Hz

Frequency Response (±3 dB):

45 Hz - 250 Hz

60 Hz - 200 Hz

45 Hz - 200 Hz

Omni

n/a

Active

n/a

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating

Passive: 600 W / 1.200 W

Passive: 1.000 W / 2.000 W

133 dB SPL peak

134 dB SPL peak

135 dB SPL peak

102 dB SPL

104 dB SPL

1 x NOVA 15/600EL, 3” voice coil woofer

1 x NOVA 18/1000EL, 4” voice coil woofer

8 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

HF Driver:

n/a

HF Nominal Impedance:

n/a

External Signal Processing

Subwoofer, 15 mm, plywood (multilayer)

Integrated flyware including pins, aluminium / steel

Integrated locking-hardware, aluminium / steel, M20

5 x integrated handles

2 x integrated handles

4 x integrated handles

Finish:

Black NOVA PolyCoat© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

2+/2- (1+/1- linked from input to output)

476 mm x 640 mm x 600 mm

590 mm x 470 mm x 535 mm

590 mm x 800 mm x 805 mm

39 kg

40 kg

59 kg

EC1: Flying frame (Article number: # 26109)

ROD1: Distance Rod, (Article number: # 80016)

ACS2: Set of 4 stand for EC1 (Article number: # 30153)

WNB1: Set of 100mm wheels, (Article number: # 30060)

ACS2: Set of 4 stand for EC1 (Article number: # 30153) WNB1: Set of 100mm wheels, (Article number: # 30060) ** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

ESA1: Stacking adapter for ELC26 (Art. no.: # 26119)

EC1

FLYFRAME Der EC 1 Flugrahmen ist aus hochfestem Stahl hergestellt. Er bietet 13 Löcher zur Aufnahme von Schäkeln mit einem Innendurchmesser von jeweils 20 mm. Der EC 1 ist mit vier Schnellverschlüssen bzw. Kugelsperrbolzen und vier Halteseilen ausgestattet. Der Flugrahmen kann auch zum Groundstacking für maximal 6 Kabinette verwendet werden.

The EC 1 array frame is crafted of heavy duty steel. It includes 13 attachment holes for shackles. Each hole has an inner diameter of 20 mm. The EC 1 is equipped with steel quick release pins with stainless steel restraining lanyards. The EC 1 can be used to groundstack up to 6 enclosures.

ESA1

STACKING ADAPTER FOR ELC26 Der ESA 1 Adapterrahmen ermöglicht eine schnelles und unkompliziertes Stacken des ELC 26 Lautsprechers auf dem E 18 SUB Subwoofer.

The ESA 1 adapter frame enables the fast and easy stacking of ELC 26 loudspeakers onto the E 18 SUB subwoofer.

EASE FOCUS 2

3D ACOUSTIC MODELING SOFTWARE EASE Focus 2 ist eine neue Simulationssoftware für LineArray Systeme. Die realitätsnahe Simulation in drei Dimensionen ermöglicht eine effiziente und professionelle Planung. Dabei sind für Anwender sowohl die Programmsoftware als auch die Datensätze für NOVA Line-Array Systeme kostenlos als Download verfügbar. EASE Focus 2 kann als Werkzeug dienen sowohl für den Endnutzer, der sein Beschallungssystem für das Konzert konfigurieren möchte, als auch für den Entwicklungsingenieur, der an der Optimierung der Schallabstrahlung interessiert ist. Die Software eignet sich optimal für die schnelle und einfache Berechnung der Performance einer Lautsprecheranlage bezogen auf den Veranstaltungsort. ► ►

Berechnung des Direktschallfeldes in 3D, dargestellt in vertikalen und horizontalen Schnittebenen Volle Unterstützung für EASE GLL Dateien und Datenaustausch mit EASE

EASE Focus 2 is a new aiming software for line array speaker systems. The simulation in 3 dimensions enables an efficient and professional planning of even very complex sound solutions. The download of the software and the system definitions for NOVA line array systems is free. EASE Focus 2 takes a large step forward towards more realistic modeling of complex sound systems by including many new major features. It can be considered a tool for both the end user, who needs to set up the sound system for a show, as well as for the R&D engineer, who is interested in the acoustic qualities of the array design. EASE Focus 2 is the optimal tool for easy and quick prediction of the system performance in a given venue. ► ►

3D modeling of direct sound, displayed in horizontal and vertical cutting planes Full support for EASE GLL files and data exchange

SYSTEM RACKS

THE „READY-TO-USE“ SOLUTION

Die NOVA Systemracks sind fertig verkabelte Einheiten für den sofortigen Einsatz „on stage“. Basierend auf individuellen Systemkonfigurationen werden die passenden Racks mit Controllern, Anschlussfeldern, Endstufen und interner Verkabelung für den sofortigen Einsatz ab Werk bestückt und konfektioniert. Das NOVA QSR 10 Rack bietet Platz für bis zu zehn Höheneinheiten und dient dabei als Basis. Abweichende Größen sind auf Anfrage erhältlich.

The professional NOVA system racks are „ready-to-use“ including internal cabling. Based on any individual system configuration, NOVA system-racks can be ordered including controllers, connection panels, amplifiers and internal cabling. The NOVA QSR 10 rack houses up to 10 height units (HU). Any individual size is available on request.

ELITE LIVE HORNLOADED SYSTEM Das ELITE LIVE System besteht aus zwei 2-Wege Lautsprechern EH 15 und vier 18" Subwoofern E 18 SUB.

The ELITE LIVE system includes two ELITE 2-way cabinets EH 15 and four 18" subwoofers E 18 SUB.

Das ELITE LIVE System ist ein professionelles Werkzeug für Top-40 Bands, Open-Airs sowie für die Installation. Der vollständig horngeladene EH 15 Lautsprecher überzeugt durch hohen Schalldruck und sehr klares und homogenes Klangbild. Der ebenso horngeladene E 18 SUB Subwoofer beinhaltet einen 18" Lautsprecher, der mit 1.000 W (RMS) belastbar ist. Durch die Basshorn-Konstruktion liefert der E 18 SUB eine sehr gleichmäßige Abdeckung der zu beschallenden Fläche. Die extrem druckvolle Tiefbasswiedergabe hinunter bis zu 35 Hz überzeugt besonders.

The ELITE LIVE system is a professional tool for top-40 bands, open-airs and fixed installations at top level. The fully horn-loaded EH 15 speaker convinces with high sound pressure and very clean and homogeneous sound. The E 18 SUB subwoofer includes one 18" speaker with a power rating of 1.000 W (RMS). The special bass-horn construction enables very evenly coverage. The powerful sub-bass reproduction down to 35 Hz is absolutely amazing.

Als kraftvollen Antrieb für das ELITE LIVE System wird eine NOVA XPS 3000 Endstufe für die beiden EH 15 Lautsprecher sowie eine NOVA XPS 3600 Endstufe für die vier E 18 SUB Subwoofer empfohlen. Der NOVA DC 4000 eignet sich als passender Digitalcontroller zum System.

One NOVA XPS 3000 amplifier is recommended to the ELITE EH 15 speakers. The NOVA XPS 3600 should be used as amping for the four E 18 SUB subwoofers. The DC 4000 digital controller is recommended to control the whole system.

Das ELITE LIVE System stellt eine Gesamtleistung von 5.200 W (RMS) zur Verfügung und eignet sich für Beschallungen von bis zu 1.200 Personen ohne Kompromisse.

The ELITE LIVE system offers a total system power of 5.200 W (RMS) and covers an audience of up to 1.200 persons without any compromise.

GRAND LINE ARRAY SYSTEMS Die ATLAS Serie ist eine Lautsprecherfamilie, die alle Vorteile der Line Array Technologie in einem System bündelt. ATLAS Systeme wurden für höchste Ansprüche und Produktionen im Weltformat entwickelt.

The ATLAS series is a family of loudspeakers and subwoofers that combines all the advantages of a line array in one system for real-world applications in medium and large venues indoors and outdoors.

ATLAS Systeme nutzen, basierend auf den klassischen Line Array Prinzipien, zusätzliche Technologien zur Optimierung der Übertragung über den gesamten Frequenzbereich. ATLAS Lautsprechersysteme sind modular aufgebaut und anpassbar für jede festinstallierte oder Touring-Anwendung in Stadien, Arenen, Konzerthallen, Kirchen und Theatern. Die Line-Array-Module kombinieren sehr hohen Schalldruck und Sprachverständlichkeit mit dem exakt kalkulierbarer Coverage, die nur große Line Arrays liefern können. Alle Module sind mit Hochleistungs-Neodym-Lautsprechern und einem voll integrierten Flugsystem ausgestattet. Die EASE FOCUS© Aiming Software ermöglicht eine präzise Simulation selbst bei sehr großen Systemkonfigurationen.

Based on traditional linear array principles, the ATLAS systems utilize advanced engineering to optimize line array performance for reliable coverage across the full frequency range. ATLAS loudspeaker systems are scalable to suit for any fixed installation or touring application, from stadiums, arenas, concert halls, churches to theatres. The line array modules combine high-level sonic impact and vocal intelligibility with the predictable coverage that only a grand line array can deliver. All line array modules are equipped with high-performance neodym-speakers and a fully integrated flying system. The EASE FOCUS© aiming software allows precise simulation of even very large scaled systems.

ATLAS Line Array Systeme bieten enorme Dynamik, extremen Schalldruck und eine Klangqualität in höchster Auflösung zur Beschallung von bis zu 100.000 Personen.

ATLAS line array systems offer excellent dynamics, very high sound pressure and sound quality at highest resolution for an audience of up to 100.000 persons.

AT2

AT1

2 x 10", two-way, bass-reflex, line array

2 x 12" + 2 x 10”, three-way, hornloaded, array

Frequency Range (-10 dB):

60 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

Frequency Response (±3 dB):

70 Hz - 18 kHz

60 Hz - 18 kHz

110° x 10° nominal

90° x 8° nominal

Planar wave horn construction

Planar wave horn construction, aluminium

Active

n/a

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency:

Bi-Amped LF/MF: 700 W / 1.400 W (active)

Tri-Amped LF: 1.000 W / 2.000 W (active)

Bi-Amped HF: 140 W / 280 W (active)

Tri-Amped MF: 800 W / 1.600 W (active)

MF/LF: 136 dB SPL peak, HF: 139 dB SPL peak

LF: 134 dB SPL peak, MF: 146 dB SPL peak, HF: 145 dB SPL peak

MF/LF: 103 dB SPL, HF: 112 dB SPL

LF: 102 dB, MF: 115 dB, HF: 118 dB SPL

2 x 18-SOUND© 10NMB420, neodym

2 x 18-SOUND© 12ND730, 3 in. voice c. woofer

8 ohms (active)

16 ohms (active)

LF Nominal Impedance:

n/a

2 x 18-SOUND© 10NDA610, 2.5 in. voice woofer

MF Driver:

n/a

16 ohms (active)

2 x 18-SOUND© ND1424BT, 2.5 in. planar driver

3 x BMS© 4510, 1.75 in. voice coil comp. driver

16 ohms (active)

24 ohms (active)

1.000 Hz

LF to MF: 200 Hz, MF to HF: 1.200 Hz

Fullrange, 15 mm, birch plywood

Integrated flyware including pins, aluminium / steel

2 x integrated handles

Power Rating (Continuous** / Program):

Tri-Amped HF: 240 W / 480 W (active) Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver

MF Nominal Impedance: HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport: Finish: Grille: Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

Black textured PolyUrea© finish

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

2 x Neutrik© Speakon© NL8

HF: 1+/1-, MF/LF: 2+/2-

HF: 4+/4-, MF: 3+/3-, LF: 2+/2-

600 mm x 300 mm x 455 mm

1.000 mm x 385 mm x 680 mm

26.5 kg

55 kg

AC2: Flying frame (Article number: # 30151)

AC1: Flying frame (Article number: # 30150)

ACS2: Set of 4 stand for frame (Article number: # 30153)

AB2

AB1

AB1 F

2 x 18", parabolic horn, subwoofer, neodym

2 x 18", subwoofer, neodym

2 x 18", subwoofer, ferrite

Frequency Range (-10 dB):

30 Hz - 280 Hz

30 Hz - 500 Hz

Frequency Response (±3 dB):

40 Hz - 260 Hz

40 Hz - 480 Hz

Omni

n/a

Active

n/a

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating

Passive: 2.000 W / 4.000 W

145 dB SPL peak

138 dB SPL peak

106 dB SPL

102 dB SPL

2 x 18-SOUND© 18ND9300, N/D, 4 in. voice coil

2 x 18-SOUND© 18ND9300, N/D, 4 in. vioce coil

2 x 18-SOUND© 18LW2400, 4 in. voice coil

4 ohms (passive)

MF Driver:

n/a

MF Nominal Impedance:

n/a

HF Driver:

n/a

HF Nominal Impedance:

n/a

100 Hz

120 Hz

Subwoofer, 15 mm, birch plywood

n/a

12 x integrated handles

8 x integrated handles

Finish:

Black textured PolyUrea© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

2+/2- (1+/1- linked from input to output)

1.200 mm x 600 mm x 925 mm

1.200 mm x 590 mm x 700 mm

89 kg

72 kg

84 kg

ASA1: Stacking adapter (Article number: # 90721)

WNB: Set of 100mm wheels (Article number: # 30060)

WNB: Set of 100mm wheels, (Article number: # 30060)

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016)

(Continuous** / Program): Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance:

Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016) ** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

LARGE SCALED CLUB SYSTEM Die NOVA SIGMA S 3 ist ein horngeladener 3-Wege Hochleistungslautsprecher mit einem koaxialen DualHochtontreiber für den Einsatz in großen Discotheken und Clubs im Weltformat.

SIGMA S 3 is a horn-loaded 3-way high-performance speaker with a special dual high driver. SIGMA is the right choice for real-world applications in big clubs and other big venues.

Das Kabinett mit trapezförmigem Gehäuse ist mit einem 1,4" Hochtontreiber und einem koaxial davor montierten, zusätzlichen 1" Hochtontreiber ausgestattet. Der LF/MF Bereich ist mit zwei 15” Lautsprechern bestückt, die auf ein Horn mit zwei innenliegenden Phase Plugs wirken. Die Belastbarkeit der S 3 beträgt enorme 1.400 W (RMS) bei einem beachtlichen Schalldruck von 145 dB.

The trapezoidal cabinet is equipped with a 1,4" HF driver and one additional 1" HF driver (coaxial construction). The LF/MF section is equipped with two 15" speakers, which work onto a horn with two integrated phase plugs. The power rating is 1.400 W (RMS) at a SPL of 145 dB.

SIGMA liefert größtmögliche Dynamik, extremen Schalldruck und hochauflösende Klangqualität.

SIGMA offers amazing dynamics, extreme SPL and sound quality at highest resolution.

100

T21 SUB

AB1 F

2 x 15", three-way, fullrange, hornloaded

21", bandpass horn, subwoofer

2 x 18", subwoofer, ferrite

Frequency Range (-10 dB):

50 Hz - 20 kHz

24 Hz - 160 Hz

30 Hz - 500 Hz

Frequency Response (±3 dB):

60 Hz - 18 kHz

27 Hz - 140 Hz

40 Hz - 480 Hz

90° x 40° nominal

Omni

Large-sized horn

n/a

Active (LF/MF), passive (HF+HF coaxial)

Active

Active LF 1.0 kHz, Passive HF+HF coax. 6.0 kHz

n/a

Passive (Dual-HF): 200 W / 400 W

Passive: 1.800 W / 3.600 W

Passive: 2.000 W / 4.000 W

LF/MF: 141 dB SPL peak, HF: 145 dB SPL peak

137 dB SPL peak

138 dB SPL peak

LF/MF: 106 dB SPL, HF: 117 dB SPL

98 dB SPL

102 dB SPL

2 x NOVA 15/600H

1 x 18-SOUND© 21-inch, N/D (custom made)

2 x 18-SOUND© 18LW2400, 4 in. voice coil

4 ohms (active)

8 ohms (passive)

4 ohms (passive)

1 x NOVA dual driver 2.5” voice coil

n/a

4 ohms (passive)

n/a

1 x NOVA dual driver 1.75” voice coil

n/a

4 ohms (passive)

n/a

1.0 kHz

HP 24 Hz Butterworth 4th order

120 Hz

Fullrange, 15 mm, birch plywood

Subwoofer, 18 mm, birch plywood

Subwoofer, 15 mm, birch plywood

4 x ANCRA (comp.) track for optional NFS3

M20 pole socket

4 x integrated handle

4 x integrated handles

8 x integrated handles

Finish:

Black textured PolyUrea© finish

Black textured Polyurea© finish

Black textured PolyUrea© finish

Grille:

Powder coated, black, perforated steel with acoustic

transparent charcoal foam backing, NOVA logo

2 x Neutrik© Speakon© NL4

HF: 1+/1-, LF/MF: 2+/2-

2+/2- (1+/1- linked from input to output)

600 mm x 1.240 mm x 600 mm

600 mm x 800 mm x 900 mm

1.200 mm x 590 mm x 700 mm

95 kg

73 kg

84 kg

NFS2: Mounting eyelet (Article number: # 30051)

WNB1: Set of 100mm wheels, (Article number: # 30060)

WNB: Set of 100mm wheels (Article number: # 30060)

ROD1: Distance Rod (Article number: # 80016)

System Type:

Coverage Pattern: HF Horn: Crossover Modes: Crossover Frequency: Power Rating (Continuous** / Program):

Bi-Amped LF/MF: 1.200 W / 2.400 W (act.) Maximum SPL***: System Sensitivity (1w/1m): LF Driver LF Nominal Impedance: MF Driver: MF Nominal Impedance: HF Driver: HF Nominal Impedance: Active Tunings: Enclosure: Suspension / Mounting: Transport:

Input Connectors: Dimensions (W x H x D): Net Weight: Optional Accessories:

** IEC filtered noise with 6 dB crest factor. *** Calculated based on power rating and sensivity.

101

102

SOUND SYSTEMS FOR COMMERCIAL CINEMAS NOVA hat eine lange Tradition im Bereich der Herstellung von Lautsprechersystemen für kommerzielle Kinos. Aufgrund der umfangreichen Erfahrung unserer Entwickler sind NOVA Kinosysteme innovativ, zuverlässig und liefern eine akustische Performance auf höchstem Niveau.

NOVA has a long tradition in building speaker systems for commercial cinema applications. Due to the long experience of our engineers, NOVA cinema speakers are innovative, reliable and deliver top performance.

Das Portfolio der NOVA Kinosysteme umfasst:

The range of NOVA cinema speakers includes:

► ► ► ► ►

Line-Array Systeme Front Systeme Subwoofer Mehrkanallautsprecher Surround Lautsprecher

► ► ► ► ►

Line Array Systems Front Systems Subwoofers Multi-Channel Speakers Surround Speakers

Die gesamte Familie von Lautsprecherboxen passt nicht einfach nur zusammen, sondern ist ideal aufeinander abgestimmt. Dies gewährleistet eine optimale akustische Harmonie und erstklassige Signal-Wiedergabe. Modernste Technologien im Bereich der Frequenzweichen und Lautsprecher machen unsere Kinolaut-sprecher zu langlebigen Spitzenerzeugnissen.

The whole family of loudspeaker cabinets fits not only to each other. All NOVA cinema speakers are optimally tuned onto each other to insure an optimum acoustic harmony. This allows a signal reproduction at the highest level. The most modern technologies of the frequency crossovers and transducers make NOVAs cinema speakers to long-lasting top products.

Mehr Informationen und Datenblätter im Internet www.novacoustic.de

Find out more information and data sheets online: www.novacoustic.com

103

104

CLINE 33

CLINE 33/2

CLINE 33 PLUS

NCS L33C Line Array ► 3 x 6,5" / 3 x 1,75" configuration ► 360 W / 720 W power handling ► 90° x 36° dispersion ► Vertical array design ► High SPL

NCS L33F (flat version) Line Array ► 3 x 6,5" / 3 x 1,75" configuration ► 360 W / 720 W power handling ► 90° x 15° (flat) dispersion (HxV) ► Vertical array design ► Very high SPL

NCS 115QB Subwoofer ► 1 x 15" configuration ► 600 W / 1.200 W power handling ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system ► Vented cabinet design ► Deep and clear bass reproduction

NCS 215B Subwoofer ► 2 x 15" configuration ► 1.200 W / 2.400 W power handling ► 4" voice coil ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system ► TML cabinet design ► Deep and clear bass reproduction

NCS L33C (curved version) Line Array ► 3 x 6,5" / 3 x 1,75" configuration ► 360 W / 720 W power handling ► 90° x 36° (curved) dispersion (HxV) ► Vertical array design ► Very high SPL

NCS 115

NCS 115 Q

NCS 215

► 1 x 15" / 1 x 1.75" configuration ► 600 W / 1.200 W power handling ► 90° x 60° dispersion ► Adjustable horn ► TML cabinet design ► Active / passive ► Optional high power crossover

► 1 x 15" / 1 x 1.75" configuration ► 600 W / 1.200 W power handling ► 90° x 60° dispersion ► Adjustable horn ► Vented cabinet design ► Active / passive ► Optional high power crossover

► 2 x 15" / 1 x 3" configuration ► 1.200 W / 2.400 W power handling ► 90° x 60° dispersion ► Adjustable horn ► TML cabinet design ► Active / passive ► Optional high power crossover

NCS 215B Subwoofer ► 2 x 15" configuration ► 1.200 W / 2.400 W power handling ► 4" voice coil ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system

CLINE 63

CLINE 63 PLUS

CLINE 63 XTRA

NCS L63C (curved version) Line Array ► 6 x 6,5" / 3 x 1,75" configuration ► 720 W / 1.440 W power handling ► 90° x 36° (curved) dispersion (HxV) ► Vertical array design ► Very high SPL

Features NCS L63F (flat version) Line Array ► 6 x 6,5" / 3 x 1,75" configuration ► 720 W / 1.440 W power handling ► 90° x 15° (curved) dispersion (HxV) ► Vertical array design ► Very high SPL

Features NCS L63C (curved version) Line Array ► 6 x 6,5" / 3 x 1,75" configuration ► 720 W / 1.440 W power handling ► 90° x 36° (curved) dispersion (HxV) ► Vertical array design ► Very high SPL

NCS 215B Subwoofer ► 2 x 15" configuration ► 1.200 W / 2.400 W power handling ► 4" voice coil ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system

2 x NCS 215B Subwoofer ► 2 x 15" configuration ► 1.200 W / 2.400 W power handling ► 4" voice coil ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system

NCS 118 B

NCS 118 SB

NCS 121 SB

► 1 x 18" configuration ► 800 W / 1.600 W power handling ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system ► TML cabinet design ► Flat cabinet design ► Deep and clear bass reproduction

► 1 x 18" configuration ► 800 W / 1.600 W power handling ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system ► TML cabinet design ► Deep and clear bass reproduction

► 1 x 21" configuration ► 1.200 W / 2.400 W power handling ► 21” high power loudspeaker with 5” voice coil ► Very low power compression ► Integrated voice coil cooling system ► TML cabinet design ► Ultra deep and clear bass reproduction

105

106

CP 8 N

CP 10 N

CP 12 N

CP 15 N

► 1 x 8" / 1 x 1,35" configuration ► 60 - 20.000 Hz frequency range ► High sensivity (96 dB 1W/1m) ► High power capability: 200 W RMS ► Compact design ► 90° x 60° nominal coverage (HxV) ► Rotatable horn 90° x 60° / 60° x 90° ► Fullrange passive operation ► EASY MOUNT installation kit included

► 1 x 10" / 1 x 1,35" configuration ► 55 - 20.000 Hz frequency range ► High sensivity (97 dB 1W/1m) ► High power capability: 300 W RMS ► Compact design ► 90° x 60° nominal coverage (HxV) ► Rotatable horn 90° x 60° / 60° x 90° ► Fullrange passive operation ► EASY MOUNT installation kit included

► 1 x 12" / 1 x 1,35" configuration ► 50 - 20.000 Hz frequency range ► High sensivity (98 dB 1W/1m) ► High power capability: 400 W RMS ► Compact design ► 90° x 60° nominal coverage (HxV) ► Rotatable horn 90° x 60° / 60° x 90° ► Fullrange passive operation ► EASY MOUNT installation kit included

► 1 x 15" / 1 x 1,35" configuration ► 45 - 20.000 Hz frequency range ► High sensivity (99 dB 1W/1m) ► High power capability: 500 W RMS ► Compact design ► 90° x 60° nominal coverage (HxV) ► Rotatable horn 90° x 60° / 60° x 90° ► Fullrange passive operation ► EASY MOUNT installation kit included

CPA 10

CPA 12

CPA 118 C

► 1 x 10" / 1,75" coaxial configuration (8 ohms) ► 350 W / 700 W power handling ► 90 x 90° dispersion (coaxial) ► 60 - 20.000 Hz frequency range ► High sensivity (97 dB 1W/1m) ► Integrated passive crossover (1,6 kHz) ► U-Bracket with stepless angle adjustment ► Compact design (30 x 30 x 30 cm)

► 1 x 12" / 1,75" coaxial configuration (8 ohms) ► 450 W / 900 W power handling ► 90 x 90° dispersion (coaxial) ► 50 - 20.000 Hz frequency range ► High sensivity (98,5 dB 1W/1m) ► Integrated passive crossover (1,45 kHz) ► U-Bracket with stepless angle adjustment ► Compact design (36 x 36 x 36 cm)

► 1 x 18" triangular subwoofer (8 ohms) ► 800 W / 1.600 W power handling ► 22 - 1.000 Hz frequency range ► High sensivity (98 dB 1W/1m) ► 18” high power loudspeaker with 4” voice coil ► Deep and clear bass reproduction ► Ultra compact design (61,8 x 70 x 31,5 cm) ► Optional corner mounting bracket (kit)

Mehr Informationen und Datenbl채tter im Internet www.novacoustic.de

Find out more information and data sheets online: www.novacoustic.com

107

108

DIGITAL SPEAKER MANAGEMENT SYSTEMS Die digitalen Lautsprecher-Management Systeme von NOVA sind für außergewöhnlich gute Sound-Qualität und hohe Zuverlässigkeit bekannt. Aus diesem Grund genießen NOVA Controller ein hohes Ansehen bei professionellen Anwendern und Installateuren weltweit.

NOVA digital speaker management systems are reknowned for outstanding sound quality and reliable equipment that satisfies the demands of professional users and fixed installations.

Die zukunftsweisenden Technologien im Bereich von DSPs und AD/DA-Wandlern ermöglichen Sound in High-Definition Auflösung und absolut brillante technische Daten. NOVA Controller werden zur Steuerung und Kontrolle von Lautsprechersystemen im mobilen als auch im festinstallierten Bereich in Stadien, Arenen, Konzerthallen, Kirchen, Aufnahmestudios, Casinos, Clubs und Theatern eingesetzt.

Due to NOVAs advanced technologies in DSPs and AD/DA converters, the controllers offer sound in high definition quality with absolutely brilliant technical specifications. The products are developed to control even complex and largescaled loudspeaker systems and can be used for any fixed or mobile application, from stadiums, arenas, concert halls, churches, recording studios, casinos, nightclubs to theatres.

Der neueste Spross ist der NOVA HD 8000. Dieser bietet als Highlight eine integrierte WiFi© Schnittstelle für die kabellose Steuerung und eine Sampling Rate von bis zu 192 kHz (AD) für echten High-Definition Sound.

The latest hit is NOVAs HD 8000 controller, which offers an integrated WiFi© interface for wireless control and a sampling rate of up to 192 kHz (AD) for real high definition sound.

109

UNCOMPROMISING COMPONENTS Die digitalen Lautsprecher-Management-Systeme von NOVA sind ausschließlich mit kompromisslosen Komponenten ausgestattet. Blitzschnelle 32-Bit „TI©“ DSP-Prozessoren und hochklassige „Burr Brown©“ AD/DA Wandler mit einer Sampling-Rate von bis zu 192 kHz ermöglichen einen Dynamikumfang von bis zu 116dB. Die Modelle HD8000 und DC8000 akzeptieren dazu auch digitale Signale (AES/EBU Format).

110

NOVA digital speaker management systems are equipped with uncompromising components only. Lightning-fast 32-bit "TI©" DSP processors and high-class „Burr Brown©“ AD/DA converters with a sampling rate up to 192 kHz enable a dynamic range of up to 116dB. The models HD8000 and DC8000 accept analog and digital signals (AES / EBU format).

EDITOR SOFTWARE Die einfach zu bedienende Editorsoftware aller Modelle ermöglicht ein komfortables Editieren und Programmieren aller Parameter am PC. Jede Änderung ist sofort in Echtzeit hörbar und wird direkt auch grafisch angezeigt. Die Presets lassen sich auf dem PC sowie direkt auf dem Controller abrufen, editieren und abspeichern. Mit der „DATA VIEW“ Funktion können alle Einstellungen ausgedruckt werden.

The editor software is easy to use and allows comfortable editing and programming of all parameters on the PC. Any change can be heard immediately in real time and is graphically displayed. The presets can be loaded, edited and stored on the PC and on the controllers front panel. The "DATA VIEW" function allows printing of all parameters.

111

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

112

WiFi© Schnittstelle (WLAN) inkl. Antenne (schraubbar) Software für kabellose Fernsteuerung 4 Ein- und 8 Ausgänge mit frei wählbarem Routing 4 x 31 Band EQ in den Eingangssektionen 6 Equalizer pro Ausgangskanal Multitasking (bis zu 255 Geräte gleichzeitig bearbeiten) Elektronisch symmetrische Ein- und Ausgänge Analoge und digitale (AES/EBU©) Eingänge Ethernet (LAN) Anschluss rückseitig Leistungsstarker 32-Bit DSP 192 kHz AD / 96 kHz DA Wandler (Burr Brown©) PC-Druckfunktion “DATA VIEW” zur Archivierung Hoher Dynamikumfang von >116 dB

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Integrated WiFi© interface (Wireless LAN / variable IP) Software for wireless remote control 4 inputs and 8 outputs with free routing 4 x 31 band EQ at input sections 6 equalizers per output channel Multitasking (up to 255 HD8000 units in one network) Symmetric inputs and outputs via XLR steel-connectors Analog and digital (AES/EBU©) inputs Ethernet connectors at the rear-panel High performance 32-bit DSP (digtial sound processor) 192 kHz AD and 96 kHz DA converters (Burr Brown©) PC print function „DATA VIEW“ Dynamic range >116 dB

32-Bit Digital 4-In/8-Out Speaker Management System including LAN & WLAN Interfaces

Der HD8000 ist ein digitaler 4- in 8-Wege Systemcontroller mit einer internen Auflösung von 32 Bit und 192 kHz Sampling Rate in den Eingängen sowie 96 kHz Sampling Rate in den Ausgängen.

The HD8000 is a digital 4-in / 8-out speaker management matrix system with an internal resolution of 32 bit and 192 kHz sampling rate at the inputs as well as 96 kHz sampling rate at the outputs.

Der HD8000 verfügt über 4 analoge und digitale (AES/EBU© Format) Eingänge. Die 8 Ausgänge geben analoge Signale aus. Der HD8000 verfügt über eine Remoteschnittstelle im Ethernet Format sowie über eine WiFi© Schnittstelle zur kabellosen Fernsteuerung. Durch den Einsatz moderner DSPs beträgt die Latenzzeit (analog zu analog) nur 0,525 ms. Alle Eingänge verfügen über je einen 31 Band Equalizer, eine Delay-Funktion, ein frei programmierbares Noise Gate sowie einen schaltbaren Polaritätswandler. Alle Ausgänge verfügen über 6 Equalizer, (Low-Shelf, High Shelf und Parametric EQ) und eine Delay-Funktion. Sowohl die HPF (High-Pass Filter) als auch LPF (Low-Pass Filter) können in den Betriebsmodi Linkwitz-Riley, Butterworth und Bessel bei einer einstellbaren Flankensteilheit von bis zu 48 dB/Oct. betrieben werden. Der Einsatz eines Flash Speicherbausteins ermöglicht eine interne Speicherkapazität mit Platz für 30 frei konfigurierbare Programme (Presets). Diese können direkt am Gerät, über die PC Steuersoftware sowie mit der kabellosen WiFi© Schnittstelle über das RemoteSteuerprogramm geladen und bearbeitet werden.

The HD8000 is equipped with 4 analog and digital (AES/EBU© format) inputs, 8 analog outputs and two ethernet ports. The integrated WiFi© interface including antenna enables wireless remote control. The use of modern and fast DSPs enables a latency (analog to analog) of 0,525 ms only. Each input channel includes a 31 band equalizer, a delay function and a noise gate. The polarity of each input channel can be switched from + to -. Each output channel includes 6 equalizers (with low-shelf, high-shelf and parametric function) and a delay function. The HPF (highpass filter) and the LPF (low-pass filter) is part of each output channel. Both offer three different operation modes: Linkwitz-Riley, Butterworth and Bessel (up to 48 dB/Oct). Each output channel includes a high performance limiter. The integrated flash memory chip offers space for 30 presets which can be loaded via the preset-menu, three defaultbuttons or the PC remote software.

113

Block Diagram NOISE GATE POL.

DELAY

NOISE GATE LEVEL

POL.

DELAY

31BAND GEQ

NOISE GATE LEVEL

POL.

DELAY

114

POL.

DELAY

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

31BAND GEQ

NOISE GATE LEVEL

LEVEL

31BAND GEQ

ROUTING

LEVEL

31BAND GEQ

HD 8000 WiFi Inputs: Outputs: Frequency crossovers:

4 (analog & digital AES/EBU©) 8 (analog) 6 dB/Oct., 12 dB/Oct., 18 dB/Oct., 24 dB/Oct., 48 dB/Oct. (slope), Linkwitz-Riley, Butterworth und Bessel

Filters:

4 x 31 band EQs, 48 parametric EQs, 48 shelving EQs (high shelf or low shelf), 8 low cut filters, 8 high cut filters, 8 limiters / compressors with peak limiter

Delay:

4 master delays (0 ms - 990 ms) 8 channel delays (0 ms - 990 ms)

Converting & processing:

Burr Brown© AD/DA converters, 192 kHz (inputs) / 96 kHz (outputs) sampling rate (internal), 32-Bit processor (DSP), 128-times over sampling

Input connectors: Input voltage: Max. input voltage: Input impedance: Common mode rejection: Output connectors: Output voltage: Max. output voltage: Output impedance: Minimum load impedance: Frequency response: S/N ratio: Distortion: Display: Mains voltage / power consumption: Latency: Maximum power consumption: Dimensions unit (mm) W x H x D: Weight (net / gross): Optional Accessories:

4 x Neutrik© XLR female, electronically balanced, steel version 1.55 V / + 6 dBu (nominal) 24.5 V / + 30 dBu 20 kohms > 70 dB / 1 kHz 8 x Neutrik© XLR male, electronically balanced, steel version 1.55 V / + 6 dBu (nominal) 8.7 V / + 21 dBu > 100 ohms 600 ohms 20 Hz - 20 kHz (-0.5 dB) 116 dB (typical) < 0.01% 4 x 20 character LCD display with LED background lighting 90 - 250 V (AC) @ 50 - 60 Hz / 20 W 0,525 ms 20 W 472 x 44 x 277, 19” format, 1 RU/RS (HE) 3.5 kg / 5 kg PATCH1: Patch cable, 1 x XLRF, 2 x XLRM (#90034)

115

► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

116

4 Ein- und 8 Ausgänge mit frei wählbarem Routing 8 Equalizer pro Eingangskanal 6 Equalizer pro Ausgangskanal Elektronisch symmetrische Ein- und Ausgänge Analoge und digitale (AES/EBU©) Eingänge RS485 Anschluss rückseitig Leistungsstarker 32-Bit DSP 96 kHz AD/DA Wandler (Burr Brown©) PC-Druckfunktion “DATA VIEW” zur Archivierung Hoher Dynamikumfang von >114 dB

► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

4 inputs and 8 outputs with free routing 8 equalizers per input channel (low-/high-shelf/parametric) 6 equalizers per output channel Symmetric inputs and outputs via XLR steel-connectors Analog and digital (AES/EBU©) inputs RS485 connectors at the rear-panel High performance 32-bit DSP (digtial sound processor) 96 kHz AD/DA converters (Burr Brown©) PC print function „DATA VIEW“ Dynamic range >114 dB

32-Bit Digital 4-In/8-Out Speaker Management System including RS485 Interface

Der DC8000 ist ein digitaler 4- in 8-Wege Systemcontroller mit einer internen Auflösung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate in den Eingängen sowie in den Ausgängen. Der DC8000 verfügt über 4 analoge und digitale (AES/EBU© Format) Eingänge. Die 8 Ausgänge geben ein analoge Signale aus. Der DC8000 verfügt über eine Remoteschnittstelle im RS485 Format. Durch den Einsatz moderner DSPs beträgt die Latenzzeit (analog zu analog) nur 0,625 ms. Jeder Eingang bietet 8 Equalizer (Low-Shelf, High-Shelf und Parametric EQ), eine Delay-Funktion, ein Noise Gate sowie einen schaltbaren Polaritätswandler. Jeder Ausgang verfügt über 6 Equalizer (Low-Shelf, High Shelf und Parametric EQ), eine Delay-Funktion. Sowohl die High-Pass Filter als auch Low-Pass Filter können in den Betriebsmodi Linkwitz-Riley, Butterworth und Bessel bei einer einstellbaren Flankensteilheit von bis zu 48 dB/Oct. betrieben werden. Jeder Ausgangskanal verfügt über einen einstellbaren Limiter, der die angeschlossene Peripherie schützt. Der Einsatz eines Flash Speicherbausteins als sicheres Langzeitmedium ermöglicht eine hohe interne Speicherkapazität mit Platz für 30 frei konfigurierbare Programme (Presets). Diese können über das Auswahlmenü am Gerät, über 3 frei belegbare Taster mit Schnellwahlfunktion sowie über die PC Steuersoftware geladen werden.

The DC8000 is a digital 4-in / 8-out speaker management matrix system with an internal resolution of 32 bit and 96 kHz sampling rate. The DC8000 is equipped with 4 analog and digital (AES/EBU© format) inputs, 8 analog outputs and two RS485 remote-connectors. The use of modern and fast DSPs enables a latency (analog to analog) of 0,625 ms only. Each input channel includes 8 equalizers (with low-shelf, high-shelf and parametric function), a delay function and a noise gate. The polarity of each input channel can be switched from + to -. Each output channel includes 6 equalizers (with lowshelf, high-shelf and parametric function) and a delay function. The HPF (high-pass filter) and the LPF (low-pass filter) is part of each output channel. Both offer three different operation modes: Linkwitz-Riley, Butterworth and Bessel (up to 48 dB/Oct). Each output channel includes a high performance limiter. The integrated flash memory chip offers space for 30 presets which can be loaded via the presetmenu, three default-buttons or the PC remote software.

117

DSP

Block Diagram NOISE GATE POL.

DELAY

NOISE GATE LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

NOISE GATE LEVEL

POL.

DELAY

118

POL.

DELAY

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

PEQ

NOISE GATE LEVEL

LEVEL

PEQ

ROUTING

LEVEL

PEQ

DC 8000 Inputs: Outputs: Frequency crossovers:

4 (analog & digital AES/EBU©) 8 (analog) 6 dB/Oct., 12 dB/Oct., 18 dB/Oct., 24 dB/Oct., 48 dB/Oct. (slope), Linkwitz-Riley, Butterworth und Bessel

Filters:

80 parametric EQs, 80 shelving EQs (high shelf or low shelf), 8 low cut filters, 8 high cut filters, 8 limiters / compressors with peak limiter

Delay:

4 master delays (0 ms - 990 ms) 8 channel delays (0 ms - 990 ms)

Converting & processing:

4 x Neutrik© XLR female, electronically balanced 1.55 V / + 6 dBu (nominal) 24.5 V / + 30 dBu 20 kohms > 70 dB / 1 kHz 8 x Neutrik© XLR male, electronically balanced 1.55 V / + 6 dBu (nominal) 8.7 V / + 21 dBu > 100 ohms 600 ohms 20 Hz - 20 kHz (-0.5 dB) 114 dB (typical) < 0.01% 4 x 20 character LCD display with LED background lighting 90 - 250 V (AC) @ 50 - 60 Hz / 20 W 0,625 ms 20 W 472 x 44 x 277, 19” format, 1 RU/RS (HE) 3.5 kg / 5 kg URC2: Converter USB / RS485 (# 20065) PATCH1: Patch cable, 1 x XLRF, 2 x XLRM (#90034)

119

► ► ► ► ► ► ► ► ►

120

2 Ein- und 4 Ausgänge mit frei wählbarem Routing 6 Equalizer pro Eingangskanal 6 Equalizer pro Ausgangskanal Elektronisch symmetrische Ein- und Ausgänge RS485 & USB Interface Leistungsstarker 32-Bit DSP 96 kHz AD/DA Wandler (Burr Brown©) PC-Druckfunktion “DATA VIEW” zur Archivierung Hoher Dynamikumfang von >112 dB

► ► ► ► ► ► ► ► ►

2 inputs and 4 outputs with free routing 6 equalizers p. input ch. (low-/high-shelf/parametric) 6 equalizers p. output ch. (low-/high-shelf/parametric) Symmetric inputs and outputs via XLR steel-connectors RS485 & USB connectors at the rear-panel High performance 32-bit DSP (digtial sound processor) 96 kHz AD/DA converters (Burr Brown©) PC print function „DATA VIEW“ Dynamic range >112 dB

32-Bit Digital 2-In / 4-Out Speaker Management System including USB & RS485 Interface

Der DC4000 ist ein digitaler 2- in 4-Wege Systemcontroller mit einer internen Auflösung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate.

The DC4000 is a digital 2-in / 4-out speaker management matrix system with an internal resolution of 32 bit and 96 kHz sampling rate.

Der DC4000 verfügt über 2 analoge Eingänge, 4 analoge Ausgänge und zwei Remoteschnittstellen (USB und RS485). Durch den Einsatz moderner DSPs beträgt die Latenzzeit (analog zu analog) nur 0,625 ms. Alle Eingänge verfügen über 6 Equalizer (Low-Shelf, High-Shelf und Parametric EQ), eine Delay-Funktion sowie einen schaltbaren Polaritätswandler. Jeder Ausgang verfüget über 6 Equalizer (LowShelf, High Shelf und Parametric EQ) und eine DelayFunktion. Sowohl die HPF (High-Pass Filter) als auch LPF (Low-Pass Filter) können in den Betriebsmodi Linkwitz-Riley, Butterworth und Bessel bei einer einstellbaren Flankensteilheit von bis zu 48 dB/Oct. betrieben werden. Jeder Ausgangskanal verfügt über einen einstellbaren Limiter, der die angeschlossene Peripherie schützt. Der Einsatz eines Flash Speicherbausteins als sicheres Langzeitmedium ermöglicht eine hohe interne Speicherkapazität mit Platz für 30 frei konfigurierbare Programme (Presets). Diese können über das Auswahlmenü am Gerät, über 3 frei belegbare Taster mit Schnellwahl Funktion sowie über die PC Steuersoftware geladen werden.

The DC4000 is equipped with 2 analog inputs, 4 analog outputs and two remote-connectors (USB and Rs485). The use of modern and fast DSPs enables a latency (analog to analog) of 0,625 ms only. Each input channel includes 6 equalizers (with low-shelf, high-shelf and parametric function), and a delay function. The polarity of each input channel can be switched from + to -. Each output channel includes 6 equalizers (with low-shelf, high-shelf and parametric function) and a delay function. The HPF (highpass filter) and the LPF (low-pass filter) is part of each output channel. Both offer three different operation modes: Linkwitz-Riley, Butterworth and Bessel (up to 48 dB/Oct). Each output channel includes a high performance limiter. The integrated flash memory chip offers space for 30 presets which can be loaded via the preset-menu, three defaultbuttons or the PC remote software.

121

RS485NET

DSP

122

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

ROUTING

Block Diagram

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

LEVEL

POL.

DELAY

PEQ

X-OVER

LIMIT

DC 4000 Inputs:

2 (analog)

Outputs:

4 (analog)

Frequency crossovers:

6 dB/Oct., 12 dB/Oct., 18 dB/Oct., 24 dB/Oct., 48 dB/Oct. (slope), Linkwitz-Riley, Butterworth und Bessel

Filters:

36 parametric EQs, 36 shelving EQs (high shelf or low shelf), 4 low cut filters, 4 high cut filters, 4 limiters

Delay:

2 master delays (0 ms - 987 ms) 4 channel delays (0 ms - 984 ms)

Converting & processing:

2 x Neutrik© XLR female, electronically balanced 1.55 V / + 6 dBu (nominal) 24.5 V / + 30 dBu 20 kohms > 70 dB / 1 kHz 4 x Neutrik© XLR male, electronically balanced 1.55 V / + 6 dBu (nominal) 8.7 V / + 21 dBu > 100 ohms 600 ohms 20 Hz - 20 kHz (-0.5 dB) 112 dB (typical) < 0.01% 2 x 20 character LCD display with LED background lighting 90 - 250 V (AC) @ 50 - 60 Hz / 20 W 0,625 ms 15 W 483 x 43.6 x 225, 19” format, 1 RU/RS (HE) 3.5 kg / 5 kg URC2: Converter USB / RS485 (# 20065) PATCH1: Patch cable, 1 x XLRF, 2 x XLRM (#90034)

123

PROFESSIONAL POWER AMPLIFIERS Endstufen aus dem Hause NOVA überzeugen durch umfangreiche Ausstattung, kompakte Abmessungen und attraktiven Preis. Alle Serien bieten hohe, stabile Ausgangsleistung bei sehr gutem Wirkungsgrad und hoher Performance. NOVA Endstufen sind die ideale Lösung für mobile Systeme sowie Festinstallationen.

XPS Series

NOVA power amplifiers offer extensive features, compact dimensions and attractive pricing. All models offer stable power output and a high efficiency factor at high performance level and are the ideal choice for mobile use and fixed installations.

X Series

DXP Series

DXI Series

UNCOMPROMISING COMPONENTS Alle NOVA Endstufen sind ausschließlich mit kompromisslosen Komponenten ausgestattet. Selektierte Leistungstransistoren und Kondensatoren stellen eine sehr hohe Audioqualität sicher. Hochpräzise und moderne Spulen und Netzteile stellen eine jederzeit kräftige und zuverlässige Stromversorgung sicher.

124

All NOVA amplifiers are exclusively equipped with uncompromising components. Selected transistors and capacitors ensure a very high audio quality. Premium precision coils and modern power supplies ensure an always strong and reliable supply of power.

SAFETY CIRCUITS Die Schutzschaltungen ermöglichen hohe Sicherheit gegen Beschädigung der Verstärker. Alle NOVA Endstufen sind mit folgenden Schutzschaltungen ausgestattet: Back EMF Schutz Lautsprecher stellen für einen Verstärker eine Last dar, die komplex und reaktiv ist. Der EMF Effekt spielt durch den hohen Dämpfungsfaktor der Verstärker der Endstufen im normalen Betrieb keine Rolle. Im Fehlerfall des Lautsprechers jedoch kann die Energie, die an den Verstärker zurück geschickt wird, sehr hoch sein. Dies verursacht bei Verstärkern ohne Back EMF (Electro-Motive-Force) Schutzschaltung unter Umständen eine Zerstörung von Transistoren und anderen Bauteilen. Alle NOVA Endstufen sind mit einer Back EMF Schutzschaltung ausgestattet und schützen zuverlässig vor Beschädigungen dieser Art.

►

Schutz vor Kurzschluss Ein Kurzschluss im Lautsprecher oder im Kabel kann die Transistoren eines Verstärkers zerstören. Alle Verstärker der NOVA Endstufen sind mit Schutzschaltungen ausgestattet, die zuverlässig vor Kurzschlussschäden schützen.

►

Schutz vor Überhitzung Alle NOVA Endstufen verfügen über Sensoren an den Leistungstransistoren sowie Transformatoren. Durch Überwachung der Temperatur sorgen leise Lüfter für Kühlung.

►

Schutz vor Hochfrequenz Hochfrequente Signale können die Schwingspulen der angeschlossenen Lautsprecher zerstören. Alle Endstufen sind mit zuverlässigen HF-Schutzschaltungen ausgestattet.

►

Schutz vor Gleichspannung Gleichspannung kann die Schwingspulen der angeschlossenen Lautsprecher zerstören. Alle NOVA Endstufen sind deshalb mit Schutzschaltungen ausgestattet, die Gleichspannung an den Ausgängen der Verstärker verhindern.

►

The comprehensive package of safety circuits protects the connected speakers and periphery in case of trouble. All NOVA power amplifiers are equipped with following safety circuits: ► Back EMF protection Speakers are a complex and reactive load for an amplifier. Because of the high damping factor of all NOVA amplifiers, the EMF effect figures not during normal operation. In case of a defective speaker the energy could be sent back to an amplifier. This energy is very high and could destroy parts like transistors of an amplfier without back EMF (ElectroMotive-Force) protection. All NOVA amplifiers are equipped with a back EMF protection and protect from those damages.

► Short circuit protection A short cicuit in a speaker or cable could destroy the transistors of an amplfier. All NOVA amplifiers are equipped with a short circuit protection. This protects the amplifier from those damages. ► Overheating protection All NOVA ampifiers are equipped with sensors at the transistors and transformers. Because of permanent monitoring of temperature the built-in fans make sure of sufficient cooling. ► HF protection Extremely high frequencies could destroy the voice coils of the connected loudspeakers. All NOVA amplifiers are equipped with HF protection circuits and filters. ► DC protection DC (direct current) could destroy the voice coils of connected loudspeakers. All NOVA amplifiers are equipped with DC protection circuits, which avoid DC at the outputs of the amplifiers.

125

126

Class-DH Switch Mode Power Amplifiers with Crossover and OVP Power Converter Die Modelle der XPS-Serie sind zweikanalige Class-DH Verstärker auf einer Bauhöhe von 2 HE (Höheneinheiten). Alle Modelle sind mit einem leistungsstarken Schaltnetzteil ausgestattet, welches eine zuverlässige Stromversorgung sicherstellt. Durch den konsequenten Einsatz hocheffizienter Komponenten wird ein geringes Gewicht der Endstufen ermöglicht. An der Frontseite befinden sich zwei LevelPotentiometer mit Rasterung sowie der Netzschalter. Das leicht ablesbare, rund gestaltete LED Display informiert über den Betriebszustand der Endstufen. An der Rückseite befinden sich zwei Eingangs- und zwei Ausgangsbuchsen (Link) in XLR-Bauweise. Die Eingangsempfindlichkeit aller Modelle beträgt 32 dB. Die Leistungsausgänge beider Kanäle sind in SPEAKON© Variante ausgeführt. Am Ausgang 1 liegt auf den Pins 2 (+/-) zusätzlich das Signal des Ausgangs 2 an. Dies ermöglicht eine effiziente vierpolige Verkabelung von 2-Wege Lautsprechersystemen. Die Leistungsausgänge beider Kanäle sowie der Bridge-Ausgang stehen ebenso über Binding-Posts (schraubbare Klemmanschlüsse) zur Verfügung. Die Betriebsmodi Stereo, Parallel und Bridge können über einen Schalter ausgewählt werden. Die integrierte Frequenzweiche ist mit einem Hochpassfilter und einem Tiefpassfilter (jeweils 18 dB / Butterworth) ausgestattet. Die Filtertype kann auf der Rückseite der XPS-Endstufen mittels eines Schalters ausgewählt und aktiviert werden. In Stellung FULLRANGE ist die Funktion der Frequenzweiche deaktiviert. Die schaltbare OVP Impedanzanpassung (nicht bei Modell XPS 900, da Class-D) ist ein Leistungskonverter, der mittels des OVPSchalters auf der Geräterückseite eingestellt wird. Diese Funktion stellt sicher, dass auch bei niedrigen Impedanzen die volle Verstärkerleistung abgegeben werden kann. Alle Modelle der XPS-Serie verfügen über eine Einschaltverzögerung mittels Relais.

The XPS-series amplifiers are two-channel class-DH amplifiers at a compact size of 2 HU (rack spaces). All models are equipped with a high-efficient SMPS (switch mode power supply), which ensures top performance and light weight. The front panel shows two gain controls for easy access and the main switch. Two round LED displays inform about the condition of the amplifiers. The rear side shows two XLR input connectors and two XLR output connectors (link). The input sensivity (gain) is 32 dB. Two SPEAKON© outputs and four binding posts are mounted at the rear side. The SPEAKON© connector of the output channel 1 (left) is connected with all four poles. This connector offers additionally the output signal of channel 2 (right) at the pins 2 (+/-). This enables an efficient four-pole connection of two-way speaker systems with one speaker cable only. The XPS-series amplifiers can be switched into three different modesof operation: stereo, parallel and bridge mode. The integrated crossover is equipped with a high-pass filter and a low-pass filter (each 18 dB / Butterworth). The filter type can be set and activated by a switch on the rear panel. The function of the crossover is switched off in position FULLRANGE. The XPS models are equipped with a switchable impedance matching function (except XPS 900 = class-D). This power converter can be set by the OVP switch on the rear panel. The OVP function ensures that the amplifiers deliver full output power even at low impedances. All models are equipped with a switch-on delay function to protect the connected speakers.

127

OVP POWER CONVERTER

Full Output Power at any Impedance

128

In der Theorie gibt ein Verstärker, der 500 Watt an einer 8Ohm-Last abgibt analog zum Ohmschen Gesetz 2.000 Watt an einer 2-Ohm-Last ab. Viele Endstufen liefern in der Praxis jedoch nur 65%-77% der theoretischen 4-Ohm-Leistung an 2 Ohm. Die daraus resultierenden Verluste stammen aus dem Spannungsnetzteil sowie aus den Strombegrenzungen der Ausgangsstufen. Durch die Strombegrenzung in der Ausgangsstufe werden zusätzliche Verzerrzungen erzeugt, was mit dem Impedanzverlauf des angeschlossenen Lautsprechers zu tun hat. Der Lautsprecher stellt für den Verstärker eine Blindlast dar. Ein großer Teil der Energie gelangt zurück in die Endstufe und kann unter Umständen die Strom-Schutzschaltung (Strombegrenzung) extern ansprechen.

In theory, an amplifier that delivers 500 watts into an 8-ohm load, offers analogous to Ohm's law 2.000 watts to a 2-ohm load. In practice, many amps deliver 65% -77% of the theoretical 4-ohm power at 2 ohms only. The resulting losses come from the voltage power supply and from the current limitations of the output stages. The current limiter in the output stage generates additional distortion, which has to do with the impedance curve of the loudspeaker connected. The speaker represents a dummy load to the amplifier. A large part of the energy is returned to the amplifier and may activate the current protection circuit (current limiter) externally.

Der OVP Power-Converter Die NOVA Over-Voltage-Protection (OVP) ist ein spezieller Leistungskonverter, der mehr Strom abgeben kann als er zuvor aus dem Netzteil aufgenommen hat. Somit steht auch bei niedrigen Impedanzen die benötigte Strommenge zur Verfügung. Um eine höhere Impedanz anzusteuern (z.B. ein Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 Ohm) wird eine höhere Spannung benötigt. Mittels des OVP-Schalters (nicht bei XPS 900) kann der Anwender die NOVA XPS-Endstufen auf die Impedanz des tatsächlich angeschlossenen Lautsprechers anpassen.

The OVP Power Converter The NOVA Over-Voltage Protection (OVP) is a special power converter that can deliver more power than it has previously taken from the power supply. Due to this, it delivers the required current even at lower impedances. To drive a higher impedance (such as a speaker with an impedance of 8 ohms) a higher voltage is required. Using the OVP switch (not in XPS 900 model), the user can adjust the NOVA XPS amplifiers exactly to the impedance of the loudspeaker connected.

Vorteil OVP: ► Volle Leistungsabgabe auch bei niedrigen Impedanzen

Advantage OVP: ► Full power output even at low impedances

CLASS-DH

Sounds like "Class-H" - Efficient like "Class-D“ Ein Class-H-Verstärker ist prinzipiell ein Class-AB-Verstärker, bei dem die Versorgungsspannung in Abhängigkeit vom Signal verändert werden kann. Bei Endstufen hoher Ausgangsleistung wird das Class-H Konzept eingesetzt um die den Spannungsfall bzw. die Verlustleistung in den Endtransistoren beträchtlich zu reduzieren. Die Spannungsaufstockung ist bei Class-H Verstärkern in 2 bzw. bei höheren Leistungen in 3 Stufen der Spannungsversorgung aufgeteilt. Nachteile von Class-H sind der höhere Schaltungsaufwand sowie geringe Verzerrungen beim Umschalten auf die höhere Spannungsebene. Die Wirkungsgrade von Class-H Verstärkern liegen zwischen 60% bis über 80%, je nach Schaltungskonzeption.

A class-H amplifier is basically a class-AB amplifier, the supply voltage can be changed in dependence on the signal. At high power output levels of the amplifier, the class-H design is used to reduce the voltage drop and dissipation power in the output transistors considerably. The voltage increase is split at class-H amplifiers in 2 or 3 stages in the power supply. Disadvantages of class-H are the higher circuit complexity and low distortion when switching to the higher voltage level. The efficiencies of class-H amplifiers are between 60% to over 80%, depending on the circuit design.

Nachteile Class-H: ► Geringe Verzerrungen beim Umschalten auf höhere Spannungsebene ► Geringere Effizienz und damit höhere Stromaufnahme ► Erhöhte Wärmeentwicklung durch hohe Verlustleistung

Disadvantages class-H: ► Low distortion when switching to higher voltage level ► Lower efficiency and higher power consumption ► Increased heat generated by high power dissipation.

Dynamisch-adaptiver Spannungsregler Class-DH ist die Evolution der Class-H Technologie. ClassDH verfügt über alle Vorteile der Class-H Technologie. Das Umschalten in die höhere Spannung(en) entfällt dabei jedoch gänzlich. Class-DH Verstärker sind mit einem dynamischadaptiven Spannungsregler ausgestattet, der die Versorgungsspannung stufenlos regelt. Damit entfallen die bei Class-H Verstärkern üblicherweise auftretenden Verzerrungen beim Umschalten auf die höhere Versorgungsspannung. Die Wirkungsgrade der Class-DH Verstärker liegen bei weit über 90 % (Vollast).

Dynamic adaptive voltage regulator Class-DH is the evolution of the class-H technology. ClassDH has all the advantages of the class-H technology, but without switching to any higher or lower voltage level(s). Class-DH amplifiers are equipped with a dynamic adaptive voltage regulator that regulates the supply voltage continuously. The usually occuring distortion when switching to the higher supply voltage, is typically for class-H amplfiers. This kind of distortion does not occur in class-DH amplifiers at all. The efficiencies of the class-DH amplifiers are over 90% at full load.

Vorteile Class-DH: ► Verzerrungsfreier Klang durch stufenlose Regelung der Versorgungsspannung ► Höhere Effizienz und damit geringere Stromaufnahme ► Geringere Wärmeentwicklung durch sehr geringe Verlustleistung

Advantages class-DH: ► Distortion-free sound due to continuous control of the supply voltage ► Higher efficiency and less power consumption ► Less heat by very low power loss

129

INTEGRATED CROSSOVER For high Flexibility and Efficiency

130

Bei größeren und komplexeren Lautsprechersystemen empfiehlt sich die Verwendung eines digitalen LautsprecherManagement-Systems, welches unter Anderem die Funktion einer Frequenzweiche übernimmt. Bei kleineren Systemen wie beispielsweise ein System aus zwei 18"-Subwoofern und zwei 2-Wege Mittel-/Hochtonlautsprechern ist man als Anwender, Installateur oder im Rental-Geschäft oftmals auf Kosteneffizienz und Flexibilität angewiesen. Alle NOVA XPS-Verstärker sind daher mit einem Hochpassfilter (120 Hz / 18 dB / Butterworth) und einem Tiefpassfilter (120 Hz / 18 dB / Butterworth) ausgestattet. Die Filtertype kann auf der Rückseite der XPS-Endstufen mittels eines Schalters ausgewählt und aktiviert werden. In Stellung FULLRANGE ist die Frequenzweichenfunktion deaktiviert.

For larger and more complex speaker systems, we recommend using a digital loudspeaker management system, which takes over the function of a crossover. For smaller systems, such as a system consisting of two 18" subwoofers and two 2-way mid/high loudspeakers, the users often rely on cost efficiency and flexibility. Therefore, all NOVA XPS amplifiers are equipped with a high pass filter (120 Hz / 18 dB / Butterworth) and a low-pass filter (120 Hz / 18 dB / Butterworth). The filter type can be selected on the rear side of the XPS amplifiers by using a switch. The crossover function is disabled in position FULLRANGE.

Vorteil der X-Over Funktion: ► Hohe Flexibilität und kosteneffiziente Konfiguration kleinerer Systeme

Advantage of X-over function: ► High flexibility and cost-effective configuration of smaller systems

VARIABLE SMPS

Undistorted Bass, independent from Mains Voltage Das Kernstück der NOVA XPS-Verstärker ist das variable SMPS Schaltnetzteil, welches stabile Leistung selbst bei Spannungsschwankungen im Stromnetz liefert (~230V +/-10%). Das speziell für die NOVA Class-DH Endstufentechnologie entwickelte Netzteil stellt eine stabile Stromversorgung für druckvolle und kompromisslose Leistung auch unter Volllast und niedrigen Impedanzen sicher. Durch den Einsatz dieses hocheffizienten Netzteils ist dazu ein sehr geringes Gewicht der XPS-Endstufen erzielt worden.

The core of the NOVA XPS amplifiers is the variable SMPS switching power supply, which provides stable performance even with voltage fluctuations in the mains supply (~230V +/10%). The power supply is designed specifically for the NOVA class-DH amplifier technology. It provides a stable power supply for uncompromising performance even at full load and low-impedance. The use of this highly efficient power supply also leads to a very low weight of the XPS power amplifiers.

Vorteile des variablen Schaltnetzteils: ► Stabile Stromversorgung unter Volllast und schwankender Spannung aus dem Stromnetz ► Stabile Basswidergabe auch unter Volllast ► Geringes Gewicht

Advantages of variable switching power supply: ► Stable performance at full load and fluctuating voltage from the mains supply ► Stable bass reproduction even at full load ► Lightweight

131

132

8 ohms per channel (watt):

300

450

650

900

1.000

4 ohms per channel (watt):

450

700

1.000

1.500

1.800

2 ohms per channel (watt):

n/a

900

1.300

1.800

2.200

8 ohms bridged (watt):

900

1.400

2.000

3.000

3.600

4 ohms bridged (watt):

n/a

1.700

2.300

3.600

4.400

THD at 1 kHz and 1 dB below clipping:

0.01 %

THD at 100 kHz and 1 dB below clipping:

0.01 %

THD at 10 kHz and 1 dB below clipping:

0.2 %

100

500

1.000

Damping Factor Hum and Noise:

>90

Channel separation at 10 kHz:

60 dB

Output impedance:

100 ohms

Slew rate:

19 V / µs

20 k ohms bal. /

10 k ohms bal.

60 dB

46x (34 dB)

50x (34 dB)

63x (34 dB)

Clip / protect indicators:

LEDS

Output headroom indicators:

LEDS

Input connectors:

Link connectors:

1.0 volts

1.23 volts

1.4 volts

Stereo / brigde / parallel

Input Impedance: Common mode rejection: Gain controls:

Input Sesitivity V rms (8 Ohms) Mode switch:

Yes

4-pol. + Binding Posts

180 - 242 volts

Soft start:

Yes

Switch mode power supply (SMPS)

Yes

OVP Power Converter:

Yes

120 Hz LPF / HPF

Limiter: Output connectors: Operation voltage:

Switch Crossover (18dB/Butterworth):

Fullrange

Dimensions unit (mm) W x H x D:

483 x 89 x 335

483 x 89 x 415

483 x 89 x 441

Dimensions packing (mm) W x H x D:

554 x 123 x 554

Weight (net / gross):

8.5 kg / 10.5 kg

10 kg / 12 kg

10.3 kg / 12.3 kg

12 kg / 14 kg

133

134

Class-H Switch Mode Power Amplifiers with PFC Power Factor Correction

Die Modelle der DXP-Serie sind zweikanalige Verstärker auf einer Bauhöhe von 2 HE (Höheneinheiten).

The DXP-series amplifiers are two-channel amplifiers at a compact size of 2 HU (rack spaces).

An der Frontseite befinden sich zwei versenkte LevelPotentiometer mit Rasterung sowie der Netzschalter. Das leicht ablesbare LED Display informiert über den Betriebszustand der Endstufen. An der Rückseite befinden sich zwei Eingangs-buchsen und 2 Ausgangsbuchsen (Link) in XLR Bauweise. Die Eingangsempfindlichkeit aller Modelle der DXP-Serie kann mittels eines Schalters auf 1,4 Volt, 32 dB und 26 dB eingestellt werden. Die Leistungsausgänge beider Kanäle sind in SPEAKON© Variante ausgeführt. Am Ausgang 1 liegt auf den Pins 2 (+/-) zusätzlich das Signal des Ausgangs 2 an. Dies ermöglicht eine vierpolige Verkabelung von 2-Wege Lautsprechersystemen. Die Betriebsmodi Stereo, Parallel und Bridge können über einen Schalter ausgewählt werden. Der Limiter kann an einem Schalter pro Ausgangskanal getrennt ein- oder ausgeschaltet werden. Alle Modelle der DXP-Serie verfügen über eine Einschaltverzögerung mittels Relais, welche das Ansprechen von Netzsicherungen verhindern. Ebenso werden die Leistungsausgänge verzögert zugeschaltet.

The front panel shows two gain controls for easy access and the main switch. The LED display informs about the condition of the amplifiers. The rear side shows two XLR input connectors and two XLR output connectors (link). The input sensivity (gain) can be switched in following modes: 1.4 volts, 32 dB and 26 dB. Two SPEAKON© outputs are mounted at the rear side. The SPEAKON© connector of output 1 (left) is connected at all four poles. This connector offers the output signal of channel 2 (right) at the pins 2 (+/-). This enables a four-pole connection of two-way speaker systems with one speaker cable only. The DXP-series amplifiers can be switched into three different operation modes: stereo, parallel and bridge mode. The independent limiters can be switched on or off. All models are equipped with a switch-on delay to protect the connected speakers.

Features ► Schaltnetzteil & PFC (Power Factor Correction) für geringes Gewicht ► Kompaktes Design (bis zu 10.000 W in 2 HE) ► Schaltbare Limiter zur Vermeidung von Verzerrungen ► Class-H Technologie bei allen Modellen ► Umfangreiches Paket an Schutzschaltungen

Features ► Switch mode power supply & PFC (power factor correction) ► Compact design (up to 10.000 W at 2 HU) & light weight ► Independent clip limiters ► Class-H technology (all models) ► Comprehensive package of safety circuits

135

136

DXP 2300

DXP 3600

DXP 6000

8 ohms per channel (watt):

800

1.300

1.800

4 ohms per channel (watt):

1.200

2.300

3.300

2 ohms per channel (watt):

1.500

3.200

5.000

8 ohms bridged (watt):

2.400

3.900

6.600

4 ohms bridged (watt):

3.100

4.900

10.000

THD at 1 kHz and 1 dB below clipping:

0.05 %

0.1 %

THD at 100 kHz and 1 dB below clipping:

0.07 %

0.20 %

THD at 10 kHz and 1 dB below clipping:

0.1 %

0.15 %

Damping factor:

1.000

Channel separation at 10 kHz:

54 dB

60 dB

minimum 2 ohms load

55 V / µs

20 k ohms bal. /

10 k ohms bal.

70 dB

60 dB

41 pos. detend

Clip / protect indicators:

LEDS

Output headroom indicators:

LEDS

Class-H

Output impedance: Slew rate: Input Impedance: Common mode rejection: Gain controls:

Input connectors: Link connectors: Mode switch:

Class-H

Stereo / brigde / parallel

Limit switch:

On / off (per channel)

Output connectors:

4-pol. NL4

Operation voltage:

98 - 252 volts

Soft start:

Yes

Switch mode power supply (SMPS)

Yes

1.4 V / 32 db / 26 db

Sensivity switch: Power factor correction (PFC):

Yes

Maximum power consumption:

3.200 W

4.000 W

5.200 W

Dimensions unit (mm) W x H x D:

483 x 89 x 449

Dimensions packing (mm) W x H x D:

558 x 150 x 580

13 kg / 18 kg

14 kg / 19 kg

Weight (net / gross):

137

138

Class-H Power Amplifiers Die Modelle der X-Serie sind zweikanalige Verstärker auf einer Bauhöhe von 2 bzw. 3 HE (Höheneinheiten).

The X-series amplifiers are two-channel amplifiers at a compact size of 2 and 3 HU (rack spaces).

An der Frontseite befinden sich zwei Level-Potentiometer mit Rasterung sowie der Netzschalter. Das leicht ablesbare LED Display informiert über den Betriebszustand der Endstufen. An der Rückseite befinden sich zwei Eingangsbuchsen und 2 Ausgangsbuchsen (Link) in XLR Bauweise. Die Eingangsempfindlichkeit aller Modelle der X-Serie beträgt 32 dB. Die Leistungsausgänge beider Kanäle sind in SPEAKON© Variante ausgeführt. Am Ausgang 1 liegt auf den Pins 2 (+/-) zusätzlich das Signal des Ausgangs 2 an. Dies ermöglicht eine vierpolige Verkabelung von 2-Wege Lautsprechersystemen. Die Leistungsausgänge beider Kanäle sowie der Bridge Ausgang stehen ebenso über Binding Posts zur Verfügung (nicht bei X6000). Die Betriebsmodi Stereo, Parallel und Bridge können über einen Schalter ausgewählt werden. Der Limiter kann an einem Schalter ein- oder ausgeschaltet werden. Alle Modelle der X-Serie verfügen über eine Einschaltverzögerung mittels Relais, welche das Ansprechen von Netzsicherungen verhindern. Ebenso werden die Leistungsausgänge verzögert zugeschaltet.

The front panel shows two gain controls for easy access and the main switch. The LED display informs about the condition of the amplifiers. The rear side shows two XLR input connectors and two XLR output connectors (link). The input sensivity (gain) is 32 dB at all models. Two SPEAKON© outputs and four binding posts (not at X6000) are mounted at the rear side. The SPEAKON© connector of output 1 (left) is connected at all four poles. This connector offers the output signal of channel 2 (right) at the pins. This enables a four-pole connection of two-way speaker systems with one speaker cable only. The bridged output is available at the binding posts. The X-series amplifiers can be switched into three different operation modes: stereo, parallel and bridge mode. The limiters can be switched on or off. All models are equipped with a switch-on delay to protect the connected speakers.

Features ► Professionelle Audioqualität und robuste Verarbeitung ► Temperaturgesteuerte Hochleistungslüfter ► Schaltbare Limiter zur Vermeidung von Verzerrungen ► SPEAKON© Buchsen & Binding Posts in den Ausgängen ► Umfangreiches Paket an Schutzschaltungen

Features ► Professional audio quality and robust processing ► High performance fans, controlled by temperature sensors ► Clip limiters ► SPEAKON© output connectors (Neutrik©) and binding posts ► Comprehensive package of safety circuits

139

140

X 800

X 1200

X 2000

X 6000

8 ohms per channel (watt):

250

400

650

1.750

4 ohms per channel (watt):

400

600

1.050

3.000

2 ohms per channel (watt):

550

820

1.500

4.500

8 ohms bridged (watt):

950

1.250

2.050

6.000

4 ohms bridged (watt):

1.050

1.400

2.950

9.000

THD at 1 kHz and 1 dB below clipping:

0.05 %

0.10 %

THD at 100 kHz and 1 dB below clipping:

0.06 %

0.12 %

THD at 10 kHz and 1 dB below clipping:

0.1 %

0.2 %

1.0 mV (95 dB)

Class-H

Hum and noise: Channel separation at 10 kHz: Output impedance: Slew rate: Input Impedance: Common mode rejection: Gain controls:

Class-H

54 dB

600 ohms

30 V / µs

45 V / µs

20 k ohms bal. /

10 k ohms bal.

60 dB

41 pos. detend

Clip indicators:

LED

Output headroom indicators:

LEDS

Input connectors:

Link connectors:

Stereo/brigde/parallel

Mode switch:

On / off

Output connectors:

4-pol. NL4

Operation voltage:

198 - 242 volts

205 - 242 volts

Soft start:

Yes

Peak inrush current:

210 - 242 V

Limit switch:

Full output power at 4 ohms: Minimum start-up voltage: Maximum power consumption:

198 V

205 V

1.200 W

1.800 W

2.500 W

6.000 W

Dimensions unit (mm) W x H x D:

483 x 89 x 400

483 x 133.4 x 446

Dimensions packing (mm) W x H x D:

570 x 160 x 480

560 x 195 x 560

16 kg / 18 kg

17 kg / 19 kg

20 kg / 22 kg

35 kg / 38 kg

Weight (net / gross):

141

Light Weighted 8-Channel Class-D Switch Mode Power Amplifier

142

Die DXI8200 ist ein 8-Kanal Verstärker auf einer Bauhöhe von 2 HE (Höheneinheiten).

The DXI8200 is a 8-channel power amplifier at a compact size of 2 HU (rack spaces).

An der Frontseite befinden sich 8 versenkte LevelPotentiometer, 8 Mute-Schalter sowie der Netzschalter. Das leicht ablesbare LED Display informiert über den Betriebszustand der Endstufen. An der Rückseite befinden sich 8 Eingangsbuchsen und 8 Ausgangsbuchsen. Die Eingangsempfindlichkeit der DXI8200 beträgt 32 dB. Die Leistungsausgänge aller Kanäle sind in Barrier Strip Variante ausgeführt. Im teilgebrückten Modus leistet die DXI8200 insgesamt 2 x 400 Watt plus 4 x 200 Watt RMS (4 Ohm). Die Betriebsmodi Stereo, Parallel und Bridge können über vier Schalter an der Geräterückseite ausgewählt werden. Die DXI8200 verfügt über eine Einschaltverzögerung mittels Relais, welche das Ansprechen von Netzsicherungen verhindern. Ebenso werden die Leistungsausgänge verzögert zugeschaltet.

The front panel shows 8 gain controls for easy access, 8 mute-switches and the main switch. The LED display informs about the condition of the amplifiers. The rear side shows 8 input-connectors and 8 output-connectors. The input sensivity (gain) is 32 dB each channel. The outputs offer barrier strip connectors. The DXI8200 can be used also in half-bridged mode (2 x 400 watts plus 4 x 200 watts RMS / 4 ohms). The DXI8200 can be switched into three different operation modes: stereo, parallel and bridge mode. The independent limiters can be switched on or off. All models are equipped with a switch-on delay to protect the connected speakers.

Features ► 8-Kanal Verstärker mit 8 x 200 Watt RMS / 4 Ohm ► Schaltnetzteil für geringes Gewicht (nur 8 kg) ► Kompaktes Design und einfache Bedienung ► Integrierte Limiter zur Vermeidung von Verzerrungen ► Class-D Technologie für hohe Effizienz ► Euroblock Buchsen in den Eingängen ► Barrier Strip Buchsen in den Ausgängen (passende Stecker im Lieferumfang) ► Umfangreiches Paket an Schutzschaltungen ► Einschaltverzögerung über Relais

Features ► 8-channel power amplifier (8 x 200 watts RMS / 4 ohms) ► SMPS (switch mode power supply / 8 kg only) ► Compact design and lightweight construction ► Independent clip limiters ► Class-D technology for high efficiency ► Euroblock connectors at inputs ► Barrier strip connectors at outputs (cable-plugs included) ► Comprehensive package of safety circuits

DXI 8200 Class-D

8 ohms per channel (watt): 4 ohms per channel (watt): 8 ohms bridged (watt): THD+N at 1 kHz half power @ 4 ohms: Damping factor: Channel separation at 10 kHz: Input Impedance: Common mode rejection: Gain controls: Clip / protect indicators: Output headroom indicators: Input connectors: Link connectors: Mode switch: Limit switch:

130 (x 8) 200 (x 8) 400 (x 2 max. in bridge mode) <0.5 % 600 <60 dB 40 k ohms bal. / 20 k ohms bal. 70 dB 8 LEDS LEDS Euroblock n/a Stereo / brigde / parallel n/a

Output connectors:

Barrier Strip (connectors included)

Operation voltage:

220 - 242 volts

Soft start: Switch mode power supply (SMPS) Maximum power consumption:

Yes Yes 1.300 W

Dimensions unit (mm) W x H x D:

483 x 89 x 431

Dimensions packing (mm) W x H x D:

544 x 123 x 544

Weight (net / gross):

8 kg / 10 kg

143

EUPHORIA Series EFC600

EMB600

ETA600

AWK

ROD1

WNB1

EB600

EB18

URC2

PATCH1

Flyware Connector

U-Bracket

Truss Clamp Adapter

Wall Mount Kit

Distance Rod

Blue Wheels Set

Gig Bag for EX600

Cover for 18“ Subwoofers

USB / RS485 Data Converter

XLR Patch Cable

i.NOVA Series IWK

FP1

SG1

ROD1

IB6

IB8

IB12

IB15

URC2

PATCH1

Wall Mount Kit

Flexible Pitch

Steel Tube Combination

Distance Rod

Gig Bag fir IN6(W)

Gig Bag for IN8(W)

Cover for 12“ Subwoofers

Cover for 15“ Subwoofers

USB / RS485 Data Converter

XLR Patch Cable

LION Series NE8

FP1

ROD1

LB5

LB10

LB12

LB15

LB10-S

LB15-S

Eyelet M8

Flexible Pitch

Distance Rod

Cover for L5A

Cover for L10A

Cover for L12A

Cover for L15A

Cover for L10SUB

Cover for L15SUB

UNION Series

144

UTA1

FP1

NFS2

NFS3

UMB12

UMB15

UB12

UB15

Truss Clamp Adapter

Flexible Pitch

Double Stud

Single Eyelet

U-Bracket for 12“ Versions

U-Bracket for 15“ Versions

Cover for U12A

Cover for U15A

VISIO Series NE8

FP1

NFS2

NFS3

ROD1

WNB1

Eyelet M8

Flexible Pitch

Double Stud

Single Eyelet

Distance Rod

Blue Wheels Set

AURA Series AWK

ACK

FP1

ROD1

WNB1

Wall Mount Kit

Ceiling Mount Kit

Flexible Pitch

Distance Rod

Blue Wheels Set

TRINITY Series NFS2

WNB1

Double Stud

Blue Wheels Set

NM COAXIAL Series FP1

NMM1H

NMM1V

NMM2H

NMM2V

Flexible Pitch

Horizontal UBracket for NM1

Vertical UBracket for NM1

Horizontal UBracket for NM2

Vertical UBracket for NM2

145

ELITE Series EC1

ESA1

ACS2

ROD1

WNB1

Flyframe / Stacking Frame

Stacking Adapter Frame

4 Feet M20 Set

Distance Rod

Blue Wheels Set

ATLAS Series AC2

AC1

ACS2

ROD1

WNB1

ASA1

Flyframe / Stacking Frame

4 Feet M20 Set

Distance Rod

Blue Wheels Set

Stacking Adapter

SIGMA Series NFS2

WNB1

ROD1

Double Stud

Blue Wheels Set

Distance Rod

DIGITAL CONTROLLER Series

146

URC2

PATCH1

USB / RS485 Data Converter

XLR Patch Cable

147