isPLfrsLF dI ilst pfrdrsLqf aqy nYiqk nym
1. rIal iestyt kONsl nYiqk nymF aqy pysLfvr vqIry df iek ivafpk koz iqafr krdI hY aqy lsMsIaF qoN ieh mMg krdI hY ik Auh afpxy lfiesMs dIaF rYgUlr sLrqF dy ihwsy vjoN ilKqI rUp ivc koz dI pflxf krn dI hfmI Brn[
2. rIal iestyt kONsl afpxy inXmF ivc qbdIlI krky lsMsIaF nUM hux izAUl eyjMsI ivc syvfvF dyx ivc lsMsIaF nUM sLfml hox dI afigaf nhIN idMdI[
3. rIal iestyt kONsl lsMsIaF qoN mMg krdI hY ik iksy klfieMt nfl kMm krnf sLurU krn qoN pihlF Auh afpxy ivwqI (PfienYNsLl) aqy gYr-ivwqI PfieidaF nUM pUrI qrHF jLfhr krn aqy ies df vyrvf dyx[
4. rIal iestyt kONsl lsMsIaF qoN mMg krdI hY ik Auh KpqkfrF (kMijLAUmrjL) nUM ieh jfxkfrI dyx ijhVI spsLt rUp ivc ieh dwsdI hY ik lsMsIaF dy KpqkfrF pRqI kI PrjL hn aqy iksy lsMsI nfl kMm krn qoN pihlF, dOrfn aqy bfad ivc Kpqkfr iks qrHF afpxy ihwqF dI rfKI kr skdy hn[
5. rIal iestyt kONsl lsMsIaF vloN vrqy jFdy PfrmF aqy kOntrYktF `qy ijLafdf iDafn idMdI hY qF jo ieh pwkf hovy ik Auh KpqkfrF dI rwiKaf aqy lokF dy ihwqF `qy ZukvF jLor idMdy hn[
6. srkfr AunHF qbdIlIaF nUM lfgU krdI hY ijhVIaF ies ny lsMsIaF vloN vrqy jFdy kOntrYktF ivc kIqIaF sn, ijs ivc KrIdfr vloN kOntrYkt nUM agFh dyx leI vycx vfly dI sihmqI, rIal iestyt dy lYx-dyx leI kOntrYkt dy sfry rUp sLfml hn BfvyN ieh kOntrYkt lsMsIaF vloN iqafr kIqy jFdy hn jF nhIN[
7. rIal iestyt kONsl ieh mMg krdI hY ik tryz ivc lsMsIaF vloN afpxy ihwqF dy kIqy gey sfry iejLhfrF `qy lsMsIaF dy mYnyijMg brokr ivcfr krn aqy ies nUM pRvfngI dyx aqy bfad ivc rYgUlr vkPy bfad rIal iestyt kONsl kol drj krvfAux[
8. rIal iestyt kONsl afpxy inXmF ivc soD krky lsMsI nUM afpxI ilsitMg ivc iswDf jF aiswDf ihwq rwKx qoN mnfhI krdI hY[
9. rIal iestyt kONsl ieh mMg krdI hY ik rIal iestyt dy lYx-dyx dy sMbMD ivc vycx vfly dy eyjMt nUM imlIaF sfrIaF aOPrF Aus eyjMt dy mYnyijMg brokr kol qurMq drj krvfeIaF jfx aqy brokryj vloN sFBIaF jfx aqy dyKy jfx leI mMgx `qy rIal iestyt kONsl nUM idwqIaF jfx[
Schedule of Recommendations [Punjabi]
hukm dI pflxf aqy iswty
10. rIal iestyt kONsl sMBfvI lsMsIaF leI Xogqf dI ijLafdf sKLq asYWsmYNt ksOtI lfgU krdI hY[
11. rIal iestyt kONsl mYnyijMg brokrF `qy spsLt ijLMmyvfrI suwtdI hY ik Auh lsMsI dy aXog vrqfa bfry kONsl nUM irport krn, aqy lsMsIaF df ieh spsLt ijLMmf lfAuNdI hY ik Auh aXog vrqfa bfry afpxy mYnyijMg brokr nUM irport krn, jdoN Auh aXog vrqfa pbilk nUM Kqry ivc pfAuNdf hY[
12. rIal iestyt kONsl, lsMsI dy aXog vrqfa dI irport krn nUM suKflf krn leI ieMzstrI aqy lokF leI irport krn dy gupq qrIky (Audfhrx leI, irport krn leI hOtlfeInF jF glq kMm dI irport krn vfly poRgrfm) lfgU krdI hY[
13. rIal iestyt kONsl lsMsIaF nUM AunHF sfry inXmF dI pflxf krn nUM AuqsLfh dyx leI mOjUdf kfnUMnI qfkqF dI vrqoN krdI hY ijhVy inXm AunHF dy vqIry nUM kfbU ivc krdy hn, ijnHF ivc kfnUMnI aqy srkfrI inXm sLfml hn[
14. rIal iestyt kONsl AunHF lsMsIaF df srgrm qOr `qy pqf lfAux aqy AunHF nUM rokx dy XqnF ivc vfDf krdI hY ijhVy Dwky nfl mfrkIitMg aqy sylF dy amlF ivc sLfml huMdy hn, mdd krdy hn, jF ienHF amlF nUM sLih idMdy hn jo ik jnqf dy Kqry ivcly mYNbrF nUM insLfnf bxfAuNdy hn[
15. rIal iestyt kONsl afpxy brokryj aOizitMg poRgrfm ivc lsMsI dy vqIry dI jFc `qy iDafn vDfAuNdI hY[
16. srkfr rIal iestyt kONsl kol AuplbD anusfsLnI jurmfinaF dI vwD qoN vwD hwd ivc vfDf krdI hY jo ik hux iksy lsMsI dy glq vrqfa leI 250,000 zflr aqy brokryj dy glq vrqfa leI 500,000 zflr hY aqy pRbMDkI jurmfny vD ky vwD qoN vwD 50,000 zflr ho gey hn[
17. srkfr, rIal iestyt kONsl nUM lsMsIaF aqy brokryj qoN glq vrqfa nfl kIqI geI afmdnI vfps kZfAux dy Xog bxfAux leI aYkt ivc soD krdI hY[
18. rIal iestyt kONsl afpxIaF isLkfieqF aqy anusfsLnI kfrj dI aqy inklx vfilaF nqIijaF dI pfrdrsLqf ivc suDfr krdI hY[
Schedule of Recommendations [Punjabi]
kMtrol aqy ZFcf
19. srkfr ieh afigaf dyx leI aYkt ivc soD krdI hY ik kONsl dy 50% mYNbr ieMzstrI qoN bfhr dy hoxgy[
20. srkfr lfiesMssLudf aqy gYr-lfiesMssLudf rIal iestyt syvfvF donF nUM iewko ingrfn (rYgUlytr) rIal iestyt kONsl dI ijLMmyvfrI bxfAux leI aYkt ivc soD krdI hY[
21. srkfr rIal iestyt kONsl AuWpr rIal iestyt dy suprientYnzYNt dI ingrfnI vDfAuNdI hY ijs ivc kONsl dI kfrgujLfrI bfry vkiPaF `qy afjLfd asYWsmYNtF krnf vI sLfml hY[
22. rIal iestyt kONsl mYnyijMg brokrF leI ienHF sLrqF nUM sKq krdI hY ik Auh lsMsIaF dI srgrm aqy iswDI ingrfnI krn[
23. srkfr brokryj mflkI leI “iPwt aYNz prOpr” imafr nUM lfgU krdI hY[ 24. rIal iestyt kONsl irkfrz rwKx aqy irport krn dI mMg krdI hY ijhVf ieMzstrI dy AunHF amlF dI pCfx krn ivc ies dI mdd krygf ijhVy KpqkfrF nUM Kqry ivc pf skdy hn[ lsMsI aqy jnqk igafn
25. rIal iestyt kONsl dfKly dy imafr vDfAux leI lfiesMsF leI pVHfeI aqy tYWstF dIaF sLrqF dI iek ivafpk pVcol sLurU kr rhI hY[
26. rIal iestyt kONsl sfmwgrI aqy tYWstF nfl lgfqfr leI jfx vflI lfjLmI iswiKaf nUM lfgU krdI hY jo ik lsMsI dIaF nYiqk ijLMmyvfrIaF, vqIry dIaF sLrqF aqy KpqkfrF pRqI PrjLF nUM mjLbUq krdI hY[
27. rIal iestyt kONsl isLkfieqF sMbMDI afpxy kfrj nUM lokF leI ijLafdf phuMcXog aqy vrqxf sOKf bxfAuNdI hY[
28. rIal iestyt kONsl lokF nUM iswiKaf dyx aqy jfgrUk krn dy afpxy XqnF ivc mhwqvpUrn vfDf krdI hY[
Schedule of Recommendations [Punjabi]