OTOÑO/INVIERNO 2017
JUEGUE | COMA | COMPRE | RELÁJESE | EXPLORE
Suecia
PARA TODAS LAS ESTACIONES
VACACIONES REALMENTE ESPECIALES LANZAROTE DIVERSIÓN EN LA PLAYA
Descubra Europa
con las Vacaciones Extra de RCI desde solo 275 € por semana
Eche un vistazo a tres de los fabulosos complejos europeos que están esperando a que los descubra. La disponibilidad es limitada, así que ¡dese prisa y reserve hoy mismo! Recuerde que no es necesario que utilice sus semanas o puntos para reservar estas vacaciones. Disponibles de octubre a diciembre de 2017. Además, los complejos seleccionados están también disponibles en 2018.
COSTA BLANCA, ESPAÑA
TENERIFE
BUDAPEST
ONA Ogisaka Garden
Royal Park Albatros Club (3941)
Budapest Premium Apartment Hotel (RC19)
desde
desde
por semana
por semana
(2928) desde
275 €
por semana
479 €
369 €
Visite RCI.com o llámenos hoy mismo. SERVICIOS PARA SOCIOS: 902 114 114
*Sin necesidad de depositar semanas, utilizar puntos ni realizar intercambios. Las Vacaciones Extra incluyen solo el alojamiento y no incluyen el viaje ni ningún otro gasto. No todos los complejos están disponibles todos los meses de 2017 y 2018. Visite RCI.com para obtener información actualizada sobre la disponibilidad. Todos los precios se redondean a la divisa más próxima y están sujetos a cambios. La información proporcionada es correcta a fecha de 27.06.17. No obstante, los datos pueden variar y están sujetos a disponibilidad, que puede ser limitada durante los periodos de temporada alta y vacaciones escolares. Todas las reservas están sujetas a disponibilidad, a los Términos de inscripción y las condiciones de reserva aplicables. Nos reservamos el derecho de cancelar, modificar o ampliar la vigencia de esta oferta sin notificación alguna. Para consultar la totalidad de los términos y condiciones, incluidos los precios, visite rcitc2.com.
Vacaciones Extra
Le damos la bienvenida Es posible que se haya dado cuenta de que un nuevo rostro le da la bienvenida, permítame presentarme. Me llamo Andy Liggins y he trabajado en RCI durante 15 años. Estoy deseando trabajar con mis compañeros de RCI para seguir ofreciéndole la mayor flexibilidad, variedad y calidad posible. Cada año, muchos de nosotros elaboramos una lista de cosas que nos gustaría ver y hacer. Para nosotros, amantes de los viajes, las vacaciones ocupan uno de los principales lugares de esta lista, ya que son una de las actividades más gratificantes. Si aún no ha completado su cuota de aventuras de este año, permita que este número de la revista Endless Vacation sea su guía. En la página seis, podrá ver algunos de los complejos afiliados en España peninsular y las Islas Canarias que se han sometido a una extensa reforma. En RCI, nuestro compromiso con la calidad es firme, y estamos orgullosos de compartir las noticias sobre las mejoras llevadas a cabo en estos magníficos complejos con usted. Felices vacaciones,
¡Cada año adquirimos más alojamientos en complejos turísticos elegantes y lugares de ensueño para ofrecerle aún más opciones al planificar sus Vacaciones Extra de RCI! Tómese más tiempo para explorar los destinos que conoce y que le encantan, pero no se olvide de echar un vistazo a los que aún están por descubrir. Si utiliza de forma inteligente su inscripción a RCI, puede obtener más valor de sus Vacaciones Extra cada año, o bien puede reservar alojamientos adicionales a modo de Vacaciones Extra para llevarse con usted a familiares y amigos. La mejor parte es que no necesita utilizar ninguna de sus semanas o puntos para disfrutar de una estancia prolongada para usted mismo, o de un alojamiento con privacidad durante un periodo de vacaciones ampliado, ya que las Vacaciones Extra están disponibles a excelentes precios en exclusiva para los socios de RCI. ¿Busca una fuente de inspiración? Consulte la página 14 para ver cómo Maria MusgroveWethey, socia de RCI, usa sus Vacaciones Extra de RCI.
Andy Liggins, vicepresidente de operaciones, RCI Europa, Oriente Medio y África
Visite RCI.com o llámenos hoy mismo. SERVICIOS PARA SOCIOS: 902 114 114
RCI TRAVEL: 914 069 059 ENDLESS VACATION 3
Ayuda incondicional Vistas de la ciudad RCI.com es su escaparate para obtener la por menos información que necesita para reservar el intercambio de vacaciones que se merece. La biblioteca de ayuda está disponible de forma ininterrumpida en RCI.com para proporcionarle toda la orientación que necesita para gestionar su inscripción y planear su intercambio de vacaciones. También encontrará una galería de vídeos a todo color, diseñados para ayudar a las personas que se estrenan en RCI, o a aquellas que no se sienten seguras usando su inscripción, a comprender cómo se utiliza el tiempo compartido con semanas e intercambios de puntos para obtener así el mejor valor por su adquisición. En menos de cuatro minutos, los vídeos Le damos la bienvenida a RCI, Qué es RCI Points y Qué es RCI Weeks, con comentarios de socios de RCI, le muestran cómo realizar depósitos e intercambios con RCI. Los socios de RCI Weeks pueden visitar RCI.com/weeksayuda, mientras que los de RCI Points pueden visitar RCI.com/pointsayuda ¿Aún tiene dudas? Nuestros expertos orientadores de Ayuda en vivo están disponibles en Internet de lunes a viernes, sujetos a disponibilidad, para responder a sus preguntas. Visite RCI.com ahora mismo: la fuente definitiva para todas sus necesidades de planificación de vacaciones.
Hemos escogido una selección de atracciones y excursiones urbanas en algunas de las ciudades más fascinantes del mundo, desde la extravagante Helsinki hasta una Orlando repleta de acción, para ofrecerle aún más opciones de viaje. RCI y City Discovery se han unido para ofrecerle las mejores tarifas en atracciones y recorridos que pueden adquirirse antes de viajar, algo que le aportará la tranquilidad y la comodidad de saber exactamente a qué lugar se dirige, una vez que llegue a su destino de vacaciones, sin perder ni un solo minuto. Además, si es socio de RCI Platinum, se beneficiará de un ahorro de hasta el 20 % en reservas seleccionadas. Para obtener más información y asegurarse de que saca el máximo partido de cada minuto de su aventura, inicie sesión en RCI.com, haga clic en "Mis ventajas" y, a continuación en "Reservar entradas para recorridos y atracciones". Todo lo que debe hacer ahora es leer la información contenida en estas páginas de RCI.com para ver las fantásticas actividades que le aguardan al planificar su próxima escapada urbana y asegurarse de aprovechar las ventajas que le ofrecen las entradas de bajo coste para recorridos y atracciones, disponibles para usted como socio de RCI.
¿Ha cambiado sus datos de contacto recientemente? Actualice su cuenta en RCI.com o llámenos para asegurarse de recibir todas las noticias de RCI.
¡Ganadores! Enhorabuena a nuestros ganadores de la última edición, que respondieron correctamente 18: Clemente Santos Martín, de España, gana una semana en The Balkan Jewel, ¡feliz viaje! Paolo Demarchi, de Italia, gana un fabuloso Kindle Fire HD8, y Arto y Tuula Ylinen, de Finlandia, ganan dos maletas de RCI para equipajes ligeros. 4 OTOÑO/INVIERNO 2017
¡Gane una semana en Tenerife! Para ganar uno de estos tres magníficos premios, solo tiene que responder a la siguiente pregunta: ¿Vigilia Park es el lugar ideal para explorar qué zona? A Los Pollos B Las Vegas C Los Gigantes PRIMER PREMIO: una estancia de una semana en Vigilia Park con desayuno más 1144 € para gastos SEGUNDO PREMIO: un Kindle Fire HD8 valorado en 103 € TERCER PREMIO: dos maletas de RCI valoradas en 69 € espaciosos, y constituyen el refugio perfecto para comenzar o terminar el día. Además, gracias a la zona de juegos, bar, restaurante, spa y opciones de entretenimiento, Vigilia Park siempre tiene algo que ofrecer a cada persona. El ganador podrá alojarse en un apartamento de un dormitorio, con capacidad para un máximo de cuatro personas. Vigilia Park (2802) está ubicado en Puerto de Santiago, Tenerife, y es el lugar ideal para explorar Los Gigantes y otros complejos de la costa oeste. Comience la mañana con un café con leche en la cafetería del complejo, antes de alquilar una bicicleta para recorrer la costa. En el complejo, descanse en la piscina de la terraza mientras se pone el sol, relájese y disfrute de las vistas del mar con un cóctel en la mano. Los apartamentos son tranquilos y
PARA PARTICIPAR: envíenos su respuesta antes del 31 de octubre de 2017, junto con su nombre, ubicación y número de ID de RCI. Correo electrónico: EV@RCI.com. También puede escribirnos a: The Editor, Endless Vacation Magazine, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Inglaterra. Para consultar los términos y condiciones, visite rcitc2.com. Los participantes deberán ser mayores de 21 años. La participación confirma la aceptación por parte de los usuarios de cumplir con los términos y condiciones.
La calidad reina en España
POR STEVE ADAMS
A
unque una ubicación fantástica resulta siempre atractiva, es importante para los complejos, especialmente para los más antiguos, mejorar y renovar las zonas para huéspedes, cerciorándose de que se mantenga la calidad para cumplir los estándares que sus propietarios, y los socios de RCI, exigen. Las cuotas de mantenimiento anuales se utilizan para pagar las obras de reforma de los complejos y todos pueden apreciar las ventajas y disfrutar de ellas. Un gran número de complejos afiliados en España peninsular y las Islas Canarias han realizado mejoras, que van desde la construcción de piscinas, hasta la renovación total del alojamiento. Estos son solo algunos de los complejos que han transformado sus propiedades mediante la inversión en calidad para hacer que sus vacaciones resulten lo más cómodas posible.
Apartamentos Tropical Park (2403) Con una fabulosa ubicación a tan solo 137 metros de la playa de Callao Salvaje, este complejo tinerfeño está ejecutando un enorme programa de reacondicionamiento de 6 millones de euros que proporcionará a todo el complejo un nuevo aspecto. Se renovarán todos los apartamentos de uno, dos y tres dormitorios, y la propiedad volverá a abrir sus puertas como un complejo moderno con una amplia variedad de servicios locales en noviembre de 2017.
Pearly Grey Ocean Club (1786) El complejo Gold Crown de RCI en Tenerife está llevando a cabo una renovación importante, en la que todos los apartamentos tipo estudio, o con uno o dos dormitorios del hotel se están remodelando por completo según los estándares más altos y con las últimas tecnologías. Los apartamentos de primera línea de playa del complejo también se están reformando, y el primero de ellos ya está disponible.
6 OTOÑO/INVIERNO 2017
Vigilia Park (2802) En Puerto de Santiago, en el corazón de Los Gigantes (Tenerife), Vigilia Park se ha sometido a importantes reformas en todas las zonas de
Nuestros socios saben que la calidad es la clave de los complejos afiliados a RCI, motivo por el cual contamos con las calificaciones Gold Crown y Silver Crown de RCI.
alojamiento e invitados. Además de renovar el mobiliario, los accesorios y los electrodomésticos para proporcionar a los apartamentos un aspecto moderno, incluyendo, por ejemplo, la instalación de platos de duchas de efecto lluvia, también se han renovado el restaurante y el bar, el campo de minigolf, la pista de petanca, las zonas de juego infantiles e incluso las aceras.
Crown Resorts at Club Marbella (2404) Crown Resorts ha invertido más de 1,7 millones de euros en una importante reforma de sus complejos y apartamentos, incluyendo la renovación de los interiores y la creación de su colección Zafiro, un apartamento de categoría
superior equipado con mobiliario y accesorios de alta calidad. Crown Resorts, ubicado en Calahonda (Málaga), planea aumentar sus inversiones en renovaciones en el futuro, sumándose al reto de ofrecer a sus huéspedes una experiencia de vacaciones de gran valor.
ONA Club Bena Vista, Málaga (1464) Los nuevos propietarios, ONA, han llevado a cabo una remodelación completa de los 49 apartamentos de este complejo, elevándolo al estado Silver Crown de RCI gracias a su renovación de las cocinas y las zonas de descanso.
Otros complejos afiliados a RCI de la zona de España peninsular, las Islas Baleares y las Islas Canarias que también han invertido en renovar sus alojamientos e instalaciones son: ONA Aucanada, Mallorca (2821); Apartamentos Fenix Beach (Mar y Golf), Almería (2930); ONA Club Novelty, Tarragona (3902); Habitat Playa Romana, Castellón (2848); Crown Resorts at Club Calahonda, Málaga (1878); La Pinta Beach Club, Tenerife (2568); Holiday Club Sol Amadores, Gran Canaria (8695); Club Marina, Tenerife (2378).
ENDLESS VACATION 7
1
SUECIA:
sol o nieve POR MARY ANNE EVANS
TANTO EN VERANO COMO EN INVIERNO, SUECIA OFRECE TODO UN FESTIVAL DE EXPERIENCIAS DE TODO TIPO APTAS PARA TODAS LAS ESTACIONES. Lindvallen en la provincia de Dalarna Lindvallen, una pequeña ciudad situada en la frontera oeste de Suecia/Noruega, ofrece diversión durante todo el año y es un magnífico lugar para relajarse. Podrá pasear todo el día por rutas forestales bien señalizadas, visitar preciosas aldeas de casas de madera de color rojo o pescar con mosca en el río Västerdalälven. ¿O por qué no optar por una actividad diferente y experimentar un safari nocturno de verano organizado en canoas? Podrá ver de cerca a los ingenieros 8 OTOÑO/INVIERNO 2017
más ocupados del mundo animal: los castores. Lindvallen es ideal para esquiadores experimentados, así como para principiantes y familias. La estación de esquí conectada más grande de Europa cuenta con parques de aventura y nieve repletos de esculturas de troles y animales salvajes, en las que los niños pueden practicar sin preocupaciones. Podrá probar el arte del esquí de fondo, yendo a su propio ritmo, y deslumbrarse tras completar el recorrido de 11 kilómetros a través de la ondulante campiña.
6
2
1. Témpanos de hielo en el lago Vättern. 2. Castillo y puerto de Vadstena. 3. Museo Anders Zorn, Mora. 4. Manzanas de invierno cubiertas por la nieve. 5. Piragüismo. 6. Gränna junto al lago Vättern.
3
4
5
El pequeño pueblo de Mora, situado junto al lago, está a 90 minutos en coche. Se trata de un lugar encantador, con cruceros a vapor en el lago en verano. Su mayor atracción es Anders Zorn (1860-1920), uno de los mayores artistas suecos que vivieron en Mora, y que dejó en el pueblo un museo al aire libre con más de 40 edificios históricos, además de unos 20 000 objetos artísticos. Los lagos de Suecia Suecia es una tierra de lagos gloriosos, no muy distintos del lago Vättern, el segundo más grande de Suecia después de su enorme vecino, el lago Vänern. Relájese en la orilla o tome un bote de remos en el lago para pescar. El lago Vättern cuenta con espectaculares paisajes, encantadoras ciudades antiguas y algunas de las historias más fascinantes y extrañas. La carretera de la costa este en primavera le lleva a través de una lluvia de árboles frutales en flor hasta Gränna, localidad famosa por sus peras y caramelos
a rayas. El placer sueco por antonomasia del "fika" (café y pasteles acompañados de una charla) es aquí una actividad obligada en una de las maravillosas cafeterías antes de viajar al museo de Grenna, en el que se nos cuenta a través de diarios, artefactos y fotografías en blanco y negro la atípica historia del explorador S.A. Andrée, que intentó alcanzar el Polo Norte en globo aerostático en el año 1897. Está abierto durante todo el año, pero si se visita en invierno, le acompaña una sensación de auténtica valentía e insensatez en su misión. El lago Vättern fue el patio y la fortaleza medieval de los reyes suecos. En la isla de Visingsö (a solo 20 minutos en ferry desde Gränna), hay ruinas de castillos con antiguas torres de piedra que piden ser escaladas, y el castillo con foso de Vadstena destaca como un orgulloso recordatorio del pasado real de este precioso pueblo de cabañas de madera cubiertas de flores y calles serpenteantes de adoquines. ENDLESS VACATION 9
1
5
2
1. Cabina del funicular de Kabinbanan con el lago congelado debajo. 2. Trineo tirado por perros. 3. Una familia sami. 4. Una buena captura. 5. Restaurante en Åre.
de Kabinbanan asciende los 1420 metros de la imponente montaña de Åreskutan, desde donde puede disfrutar de unas vistas espectaculares de la cercana Noruega. Si usted es una persona enérgica, descienda hacia Åre a través de los bosques moteados por el sol y formados por pinos y píceas noruegas. La campiña alrededor de Åre es famosa por sus productos silvestres y sus ingredientes frescos y ecológicos, motivo por el que uno de los restaurantes más famosos del mundo está ubicado en una finca recóndita a las afueras de Åre. El chef Magnus Nilsson (autor del libro The Nordic Cookbook) produce un menú de 32 platos en un comedor decorado de forma austera de Fäviken, donde podrá hacerse con un asiento por unas 2800 SEK, algo menos de 300 € por persona. Si lo considera un precio excesivo, puede probar un perrito caliente de Magnus Nilsson en su quiosco de la ciudad o una pizza con ingredientes locales en Wersens.
3
4
FOTOGRAFÍAS: ALAMY (4), SHUTTERSTOCK (4), iSTOCK (1), GUSTAF EMANUELSSON/FOLIO/LOLA AKINMADE ÅKERSTRÖM/FREDRIK BROMAN/STEFAN ÅGREN/TUUKKA ERVASTI/IMAGEBANK.SWEDEN. SE (5), PHILIP HAKIM (2).
Åre, provincia de Jämtland La zona de esquí de descenso más grande de Suecia, con nieve garantizada de diciembre a mayo, también ofrece una gran cantidad de restaurantes y cafeterías, así como una floreciente vida nocturna. Los esquiadores de descenso se benefician de las espléndidas vistas de las colinas cubiertas de pinos que descienden hasta las aguas heladas del lago Storsjön en la distancia. Realice una caminata por las rutas perfectamente señalizadas de los bosques y podrá ver los renos que trasladan los pastores nativos samis para el invierno. Puede aprender a controlar una manada de huskies en plena carrera a través de lagos congelados y bosques, disfrutar de un poco más de seguridad en una motonieve, o bien probar algún otro modo de transporte a su disposición en la nieve. En verano, el lago brilla bajo el sol y los pescadores sacan partido de la luz del anochecer, cuando las truchas saltan en busca de sabrosos insectos. El funicular
Un cuento de invierno POR PHILIP HAKIM, SOCIO DE RCI
Philip Hakim, socio de RCI, visitó Finlandia en sus primeras vacaciones de intercambio de RCI, que se convirtieron en una experiencia emocionante para toda la familia.
Con cierta inquietud, mi mujer Michele, nuestras gemelas de ocho años, Zara y Daisy, Annabel, de diez años, y yo partimos a visitar a Papá Noel en diciembre de 2014. Nos alojamos en Holiday Club Yllas 2 (2425) en Äkäslompolo, en la Laponia finlandesa. Era un mundo totalmente distinto del Barnsdale Country Club (2932), nuestro complejo propio, pero nos impresionó desde el principio. Nuestro alojamiento superaba nuestras expectativas: una fabulosa cabaña de madera, con nuestra propia sauna. Probamos tantas actividades como pudimos: trineos tirados por huskies, senderismo con renos, motos de nieve, raquetas de nieve y, por supuesto, visitamos al mismísimo Papá Noel en Rovaniemi. Utilizamos las mañanas para realizar maravillosas aventuras invernales, nos relajábamos en la sauna por las tardes y por la noche disfrutábamos de los largos anocheceres, mientras observábamos los paseos de los renos. Los puntos más destacados fueron los siguientes: cenar en las mesas de hielo del Snow Village, o Pueblo de nieve; observar las esculturas de hielo iluminadas por la noche y pasear sobre un enorme lago congelado hacia un halo de tonalidades azules en el extremo más alejado del valle cubierto de nieve. Una experiencia mágica y maravillosa. Personalmente, Papá Noel y sus elfos me resultaron menos mágicos, pero a las niñas les encantaron. Han sido unas vacaciones estupendas, no tan frías como esperábamos. Además, el contacto con el pueblo sami fue una experiencia encantadora. Hemos decidido que volveremos algún día.
1
1. La familia 1. La familia Hakim Hakim se relaja se relaja en suen cabaña. su cabaña. 2. La 2. familia La familia en trineo en trineo tiradotirado por perros. por perros. 3. El Snow 3. El Snow Village Village (Pueblo (Pueblo de de nieve). nieve). 4. Papá 4. Papá Noel Noel con uno conde uno sus derenos. sus renos.
2
3
4
ENDLESS VACATION 11
ESTANCIA ¿POR QUÉ NO PROBAR UNO DE ESTOS COMPLEJOS?
SUECIA
Holiday Club Åre 7791 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "El mejor lugar para practicar esquí alpino en Escandinavia".
Skistar Vacation Club Timmerbyn C394 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "Fantástica ubicación, a poca distancia a pie de todo lo necesario".
12 OTOÑO/INVIERNO 2017
Fjall-Lien 1936 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "Excelente y encantador complejo vacacional a solo 60 km de la ciudad de Åre".
Fjallvattnet 1943 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "Un gran complejo para los amantes de la pesca, el piragüismo y el senderismo en la naturaleza".
Fjallbyn 1946 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "Un lugar fantástico para practicar esquí nórdico y conducción con motonieve".
Skistar Vacation Club Experiumtorget C231 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "Un fabuloso complejo familiar con muchas actividades para esquiadores y no esquiadores".
LAPONIA FINLANDESA
Holiday Club Kuusamon Tropiikki 2591 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "Complejo situado en una ubicación virgen y tranquila, rodeado de bosques y lagos".
Holiday Club Salla 3939 RESEÑA DE LOS SOCIOS: "Hay muchas actividades que hacer aquí, por ejemplo, senderismo en la nieve, esquí y safaris con huskies".
RCI.com Para obtener más información sobre complejos y realizar su reserva. También puede consultar la página 3 para acceder a los datos de contacto.
ENDLESS VACATION 13
Cómo sacar el máximo partido de las Vacaciones Extra de RCI Maria Musgrove-Wethey ha sido socia de RCI durante 25 años. Aquí, María explica por qué reserva Vacaciones Extra de RCI además de sus semanas de intercambio, para disfrutar de más diversión en familia. POR MARIA MUSGROVE-WETHEY
Valore sus intercambios La vida siendo madre y propietaria de un negocio puede ser frenética, por lo que mis vacaciones con mi marido, Robin, y mi hija, Isabella (12), son muy importantes. Hace 25 años, compré cuatro semanas de tiempo compartido, y hoy no tengo nada negativo que decir sobre ellas. Si realiza buenas decisiones de compra y deposita rápidamente, se le abrirá todo un mundo de aventuras. He comprado tiempo compartido únicamente para negociar con él como socia de RCI y, por eso, mis semanas de intercambio son de gran valor para mí. Estoy pagando un mantenimiento y cuotas de intercambio, por lo que me cercioro de obtener las mejores vacaciones posibles con el poder negociador de que dispongo. Las Vacaciones Extra pueden costar tan solo 235 €*, así que para mí, tiene sentido guardar mis semanas de intercambio para una escapada especial y sacar el máximo partido de unas Vacaciones Extra a buen precio en su lugar. Al buscar en RCI.com, compruebo todas las opciones disponibles, en lugar de filtrar solo los intercambios. De ese modo, puedo decidir qué tiene mayor valor para mí. Una vez incluso reservé una semana con todo incluido en Santa Lucía como Vacaciones Extra: ¡siempre es bueno mantener tus opciones abiertas!
Confíe en la calidad Reservo la mayoría de mis vacaciones con RCI, porque quiero disfrutar de vacaciones sin estrés. Con los años, he olvidado qué vacaciones de RCI han sido intercambios y cuáles han sido Vacaciones Extra, porque la calidad es la misma y confío en este método. No quiero tener que preocuparme por lo que voy a obtener cuando llegue a mi destino, y con RCI estoy tranquila. Siempre compruebo razonablemente el precio de mis Vacaciones Extra en un comparador de sitios, y el precio siempre es competitivo, así que no le veo sentido a peinar Internet cuando puedo reservar con fiabilidad y comodidad en RCI.com. Ofrezca a sus amigos un componente adicional En el pasado, he reservado Vacaciones Extra y he adquirido un certificado de invitado para transferirlas a un amigo o familiar. En 2007, fuimos de vacaciones a Madeira con unos amigos y, en principio, había planificado compartir un apartamento en Pestana Miramar (5440). No obstante, finalmente decidimos que sería mejor tener más privacidad, con apartamentos independientes. Comprobé si tenía Vacaciones Extra disponibles y encontré
1
1. Maria, Robin e Isabella en Antigua. 2. La familia en Madeira.
2
un apartamento tipo estudio en Pestana Village (3725), que comparte instalaciones con Miramar, por solo 100 £. Es imposible conseguir una noche en un buen hotel en Madeira por este precio, y nuestros amigos estuvieron encantados.
¿QUÉ SON LAS VACACIONES EXTRA DE RCI? En RCI, escuchamos a nuestros socios. Queremos ayudarle a conseguir el intercambio de vacaciones de sus sueños, una y otra vez. Para ello, confiamos en que nuestros socios realicen su depósito. Cuanto antes realicen nuestros socios sus depósitos, más amplia será la variedad para todos ellos. Sin embargo, para ofrecerle aún más opciones y flexibilidad, también nos aseguramos alojamientos adicionales cada año para satisfacer la demanda, que ofrecemos en forma de Vacaciones Extra de RCI de gran valor. Todo ello porque sus vacaciones son lo que mueve nuestro mundo. ¿Puede viajar en los 45 días posteriores a la reserva de sus vacaciones? Si es así, no olvide comprobar en RCI.com las mejores ofertas de última hora, que son Vacaciones Extra con descuento disponibles en el último momento. *El precio se basa en un apartamento tipo estudio/hotel como oferta de última hora en Europa. Las Ofertas de Última Hora son Vacaciones Extra con descuento que normalmente están disponibles menos de seis semanas antes del check-in.
Enamorados de
Lanzarote Puerto del Carmen, que domina el mercado de las mejores playas y complejos de Lanzarote, es la reina indiscutible de la escena turística. POR JEANETTE PARKIN
16 OTOÑO/INVIERNO 2017
Playa de Puerto del Carmen.
PUERTO DEL CARMEN
P
uede ser difícil elegir entre los tres complejos principales de Lanzarote. El relajado estilo de Playa Blanca se caracteriza por villas en la ladera de la montaña y un conjunto de pequeñas playas de ciudad, mientras que Costa Teguise, un complejo construido expresamente, atrae al visitante con sus cuatro bahías naturales y sus encantos consagrados, que sus primeros huéspedes comenzaron a disfrutar en la década de los 70. Sin embargo, si lo que busca es un buen bronceado, leer relajadamente y nadar en el mar, Puerto del Carmen es el destino perfecto. Muchas familias jóvenes acuden aquí durante la temporada alta de verano, pero el final del otoño, el invierno y el principio de la primavera son perfectos para conocer un lado diferente de Puerto del Carmen. Estas son algunas de las cosas más importantes que ver y hacer en Puerto del Carmen. Playas Las playas de Puerto del Carmen son amplias, de arena dorada y están a tan solo unos pasos de delicias recién pescadas en el mar o de un cóctel helado que nada tiene que envidiarle a los colores del atardecer. En resumen, son perfectas, y la UE también lo cree así, ya que cada una de ellas ha sido galardonada con una Bandera azul. Playa Grande es la reina de estos tramos de arena color miel, donde las olas en calma rompen con suavidad en la orilla. Con aproximadamente un kilómetro de longitud y una profundidad media de 100 metros, esta enorme playa de ciudad se aposenta entre las tranquilas aguas y un serpenteante paseo, tras el que se pueden encontrar tiendas, cafeterías y restaurantes.
La Playa de los Pocillos se extiende delante de los hoteles de la zona conocida como Los Pocillos, que muchos consideran parte de Puerto del Carmen. Con menos protección frente a la famosa brisa de las Islas Canarias, las arenas de Los Pocillos dan la bienvenida a los amantes de las cometas, mientras que sus aguas se llenan de aficionados al windsurf. Lo mejor del resto: cerca del casco antiguo y el puerto, la vecina Playa de Fariones y la Playa Chica, también conocida como Pila de la Barrilla, son de menor tamaño pero están protegidas. Los niños locales saltan de los malecones y los buzos se sumergen en el mundo submarino de Puerto del Carmen. En el otro extremo del paseo (la Avenida de las playas), la pequeña playa de El Barranquillo queda oculta por un laberinto de callejuelas que seguro satisfará su curiosidad.
ESTANCIA LANZAROTE Club Las Calas 1448 Diamond Club Maritima 1850 Camel’s Spring Club 2259 Si desea obtener más información sobre los complejos y realizar la reserva.
RCI.com
También puede consultar la página 3 para acceder a los datos de contacto.
ENDLESS VACATION 17
1
2
3
1. Carnaval anual de Lanzarote. 2. Casco antiguo y puerto de Puerto del Carmen. 3. Buceo. 4. Una de las muchas bodegas de Lanzarote.
4
Festividades Con temperaturas medias diarias entre otoño y primavera que van de los 20 a los 23 °C, podrá disfrutar de un glorioso desfile de festivales y eventos en el clima cálido y la atmósfera tranquila de Puerto del Carmen. Los días festivos nacionales y religiosos, como Navidad y Semana Santa, se celebran con entusiasmo. Los principales eventos incluyen el Ironman de mayo, que reúne a los más curiosos en Playa Grande, donde el océano saluda a los ansiosos nadadores y, finalmente, en las calles, donde los corredores fatigados completan este extenuante triatlón. Sin embargo, es el carnaval anual el que nos hace bailar. Es imposible controlarlo. El desfile lleno de color llega desde la capital, Arrecife, en febrero o marzo, aunque la fiebre del carnaval se siente en Puerto del Carmen desde semanas antes del gran acontecimiento. Cosas que hacer en Puerto del Carmen Una caminata por el puerto del casco antiguo es la forma perfecta de comenzar el día. Las pendientes pronunciadas ponen el cuerpo a trabajar mientras que los menús de desayuno se ocupan de mantener ocupado el estómago. 18 OTOÑO/INVIERNO 2017
Hay excursiones en barco que salen desde el puerto durante todo el día. También tiene a su disposición barcos con fondo de cristal, excursiones de avistamiento de delfines, paseos en catamarán y visitas a la cercana Fuerteventura. Puerto del Carmen es uno de los mejores lugares para ir de compras en Lanzarote. En primera línea de playa encontrará las habituales ofertas para turistas y tiendas libres de impuestos, aunque es en Biosfera Plaza, al final del casco antiguo, donde probablemente acabe dándole uso a la tarjeta. Quizás Zara, Foot Locker y Desigual le resulten familiares. Asimismo, los amantes de las compras pronto se acostumbrarán también a marcas de moda española como Springfield y Pull&Bear. Realice su visita entre enero y marzo si su objetivo es conseguir gangas en las rebajas de invierno. Después de ir de compras y visitar los puntos turísticos más destacados, tómese un refrigerio en alguno de los miles de bares de Puerto del Carmen. Aquí, comer es también un placer. Los mejores sitios para comer incluyen bares de tapas, asadores, casas de curry y ostentosos restaurantes de inspiración asiática.
¡Su inscripción, ahora más fácil! Pagos seguros y sin complicaciones Simplemente renueve su suscripción cada año mediante domiciliación bancaria y disfrute de estas magníficas ventajas: Tranquilidad: no se olvide nunca de renovar y reservar Intercambio de vacaciones en su tiempo libre ¡Ahórrese las complicaciones de los pagos de su cuota anual! Los pagos mediante domiciliación bancaria incluyen una garantía que le protege
Disponible ahora para los socios de Weeks: ¡próximamente para los socios de Points!
Visite RCI.com/domiciliacionbancaria y regístrese en la domiciliación bancaria a través de Internet Términos y condiciones: la domiciliación bancaria solo puede utilizarse cuando la inscripción a RCI caduca en los próximos dos años. Seleccione las reglas de elegibilidad aplicables. La domiciliación bancaria se aplica solo a los miembros de RCI Weeks. La domiciliación bancaria deberá establecerse de forma que se abone la totalidad de la cuota de inscripción anual cada 12 meses. Los datos son correctos en el momento de la impresión (agosto de 2017), pero están sujetos a cambios.
Lleve su inscripción al siguiente nivel Disfrute de las ventajas exclusivas de RCI Platinum y permítanos recompensarle. Disfrute de hasta 24 € de devolución en reservas seleccionadas y genere crédito en su cuenta para usar en otros productos o servicios de RCI. ¡Le damos más razones para empezar a planificar su próxima escapada!
Solo tiene que visitar RCI.com Términos y condiciones: RCI se reserva el derecho de modificar los beneficios disponibles. Algunos de estos beneficios pueden estar sujetos a disponibilidad. Visite aboutrci.co.uk/platinum/terms. La categoría RCI Platinum no está disponible para los socios de RCI Lite.
EV0917/SP
¡Eso no es todo! Con RCI Platinum, obtiene mucho más…