[RBH]²³ #3

№3

gratuit & legal

La Gazette du Chanvre №3 . OCTOBRE . NOVEMBRE . 2011

WWW.RBH23.COM

Hommage

Montage

: [RBH]23 ©

2011

aux pionniers qui se lèvent

Par Bernard Joubert

ur le sujet des drogues, ne pas tenir le discours des pouvoirs publics expose à la répression. Des journaux en ont fait les frais. Florilège. Lancé en octobre 1981, Viper est un magazine de bande dessinée aux senteurs underground, un Dope comix à la française auquel collaborent, de façon bénévole, nombre d’auteurs de Métal hurlant et l’Écho des savanes : Vuillemin, Margerin, Ouin, Max, Jano, Tramber, Schlingo... Son thème : la défonce sous toutes ses formes. Les BD déconnent, les articles sont informatifs : actualités, reportages, interviews (Mœbius, Jodorowsky, Olievenstein). On y est procannabis (« Tous aux champs pour la dépénalisation ! ») et contre les drogues dures (« Décrocher ? Une nécessité. »). Le 13 janvier 1984, Gérard Santi, qui publie et dirige Viper (les éditions Sinsemilla), est condamné à un an de prison avec sursis et 5 000 F d’amende pour présentation de stupéfiants sous un jour favorable (l’ancien article L. 630 du Code pénal, renommé aujourd’hui L. 3421-4). Jugement confirmé en appel. La revue fume un onzième numéro et s‘éteint. Canicule n’est pas un journal sur la dope, mais un fanzine satirique, lancé en 1991,

FAU

plein de dessins de Charb (aujourd‘hui à la tête de Charlie hebdo), Éric Martin, Faujour et Tignous, garantis sans bon goût : Jack Lang y chie des capotes et Stéf‘ de Monac‘ présente son dernier fœtus. Dans le n° 8, Canicule publie un dossier sur les drogues : interviews de Jean-Pierre Galland et Marc Valleur (médecin à Marmotan), BD et témoignage de Pierre Ouin (« les politiques sont des assassins »)... Chargée de signaler au ministre de l‘Intérieur les publications dangereuses pour la jeunesse (loi du 16 juillet 1949), la Commission de surveillance grimace : « Ce numéro comporte un encart sur la drogue, monté intelligemment et très bien documenté, mais qui indique notamment la façon de se « shooter propre ». Cet article met en conséquence le lecteur mal à l’aise pour son ambiguïté. » Pasqua interdit Canicule aux mineurs le 16 mai 1993, arguant qu‘il fait une « présentation de la toxicomanie sous un jour favorable ». Or c’est précisément à un public de jeunes que s’adresse ce fanzine subversif qui compte de nombreux lycéens parmi ses vendeurs. Canicule sort encore deux numéros, tout en demandant la levée de l‘arrêté qui le frappe. Parmi ses arguments : les nouveaux numéros, tout comme les anciens d’ailleurs, ne parlent pas de drogue, pourquoi

devraient-ils être sanctionnés pour ce motif ? Le ministre se torche avec leur pétition. Le double zéro est un shit marocain avec 20 % de THC. Double zéro, le journal, est l’organe du CIRC, le Collectif d’information et de recherche cannabique de Jean-Pierre Galland. Pas de BD, pas de pages de distraction : uniquement de l’info et des appels militants. Le 28 novembre 1994, 4 900 exemplaires du n° 4 sont saisis dans les locaux parisiens de l’association. Pas condamnés — dans le procès qui suivra les autorités préféreront attaquer le CIRC pour son serveur minitel —, mais jamais rendus. Lancé en juillet 1995 et vendu en kiosque, l’Éléphant rose est un magazine essentiellement récréatif (avec des pages shopping et mode !), dirigé par Gérard Jubert, ancien rédac‘ chef de Penthouse, et Jean-Christophe Florentin, alors collaborateur régulier de l’Écho des savanes. Son thème est le cannabis, mais il n’a pas l’aspect d’une publication militante. À le feuilleter, on pourrait croire que les produits cannabiques sont non seulement entrés dans les mœurs, mais aussi dans la légalité (même si, à y voir de plus près, la recette du space cake prétend n’utiliser que des feuilles de menthe et l’annonce

en couverture d’une galette de Marijuana à gagner concerne un simple disque de musique). Sa légèreté, plus que tout, doit énerver les pouvoirs publics. Gérard Jubert est poursuivi. Il ne lui est pas reproché un article particulier, mais la ligne éditoriale des trois premiers numéros. En appel, le 3 mars 1997, il est condamné à dix mois de prison avec sursis et 300 000 F d’amende. L‘Éléphant en meurt, évidemment. Peu après, un autre magazine de Florentin, au contenu très diﬀérent, GBGC, connaît un meilleur sort. L‘éditeur a envoyé son premier numéro à la Commission paritaire des publications et agences de presse dans l‘espoir de se voir appliquer une TVA allégée. Cet organisme a toujours pratiqué une censure fiscale en refusant systématiquement d‘homologuer les revues érotiques ou parlant de cannabis, mais il n‘est pas dans ses attributions de nuire activement aux éditeurs. C‘est pourtant ce qui se produit pour GBGC : tel un auxiliaire de police, la Commission paritaire transmet la revue qui lui demandait une aide à la Commission de surveillance, laquelle souhaite des poursuites judiciaires en raison de photos de « jeunes femmes à demi dévêtues consommant de la drogue ». Florentin est entendu lors de

Le 17 juin 1994, le Pr Léon Schwartzenberg invitait à signer un petit texte, toujours d‘actualité, qui se concluait ainsi « ...sans entrer dès aujourd‘hui dans le débat sur la légalisation de toutes les drogues, nous tenons à faire savoir à l‘opinion publique et à la justice de notre pays que si le cannabis continue à être prohibé, l‘usage que nous en faisons ou que nous favorisons nous fait tomber sous le coup de la loi. En conséquence, nous demandons à être inculpés. Ou bien que tous ceux qui sont actuellement emprisonnés pour cette raison soient immédiatement libérés. » C‘était à la Une d‘un journal fondé par Michel Sitbon, Maintenant, qui titrait : « Le cannabis sort de la clandestinité ». Un an plus tard, Chirac venait d‘être élu, et Maintenant osait « Cannabis, il doit légaliser (que ça lui plaise ou non) ». Malheureusement dix-sept ans plus tard rien n‘a changé. Sauf ce constat objectif et réaliste à propos du cannabis : la situation s‘est aggravée sérieusement à tous les niveaux, et l‘on arrive sans doute à un point critique en 2012. La tendance est claire. Dernièrement, le 23 septembre 2011, à la Mairie du 18ème, un salon littéraire accueillant « Ces auteurs qui dénoncent la prohibition des drogues » donnait lieu à la présentation de deux rapports plaidant pour la réforme des lois sur les dro-

gues, l‘un par Ruth Dreifuss de la Commission Globale sur la Politique des Drogues, l‘autre du groupe parlementaire SRC par Annick Lepetit « sur la légalisation contrôlée du cannabis ». Par ailleurs, était distribuée aux participants une note à propos des Cannabis Social Club, défendus initialement par l‘ENCOD et aujourd‘hui voie de « normalisation alternative en cours » en Espagne et ailleurs. Avec ce Numéro 3 de [RBH]23- La Gazette du Chanvre, nous attaquons frontalement l‘une des raisons principales expliquant ce statu quo, cette hypocrisie, une politique basée sur des mensonges, créant une forme de censure avec l‘article L3421-4 (ex L630). L‘article de Bernard Joubert en fait la démonstration avec moult exemples, et les éditions du Lézard en témoignent directement (Cf. Page 5 et 6). Il est urgent de sortir des clichés, des amalgames, faciles et réducteurs. Prochainement, nous ouvrirons une rubrique du « courrier des lecteurs », pour recueillir vos témoignages. Il faut en finir avec la discrimination, Tom Verdier nous invite en page 3 sur une piste d‘action discrète et directe. Pour que la société évolue. La musique aussi peut aider à briser toutes ces frontières, finalement factices et à réconcilier, unifier autour d‘un objectif commun : en finir avec l‘omerta. Légalisons-nous. Maintenant.

l‘enquête préliminaire, le 11 février 1999, mais le parquet juge inopportun d‘aller plus loin, craignant de faire bénéficier l‘éditeur d‘« une publicité de mauvais aloi ». La Commission de surveillance échoue également à faire poursuivre Entrevue dont le n° 75 contient « un mode d’emploi de la culture de drogues où il est expliqué que cultiver du cannabis est plus rentable que d’en acheter » (procès verbal de la réunion du 13 juin 2002). En revanche, dans le même temps, elle obtient

des poursuites contre le n° 15 de Must be mad, parce qu‘il « comporte un reportage sur la récolte du « Charas » (considéré comme « le must du chichon ») dans l’Himachal Pradesh et sa recette de fabrication, incitant à la consommation de haschich ». Mais celles-ci, pour raison de procédure, se soldent par une relaxe deux ans plus tard, le 2 novembre 2004.

Bernard Joubert auteur du Dictionnaire des livres et journaux interdits

ACTUALITÉ / OPINION 3

№3 . Octobre . Novembre . 2011

Harvey Milk

exPRESSo

exemple à suivre

Cannaclaques et Cannabises

contact redaction@rbh23.com distribution Agence Sowjet GmbH Rykestr. 13 10405 Berlin / Allemagne numéro d‘identification fiscale 37 220 20818 fondateur Emanuel Kotzian directeur de la publication Emanuel Kotzian - Agence Sowjet

En 1970 à San Francisco, être pris en flagrant délit de rapports homosexuels faisant encourir l’éviction d’un appartement loué, beaucoup de gays se mirent à faire plus volontiers l’amour dans les parcs la nuit que chez eux, pour ne pas perdre leur logement. 2800 personnes furent arrêtées pour ce motif en 1971, tous classés « délinquants sexuels » au même titre que les violeurs et les pédophiles. L’interdiction avait généré une pratique dont elle tira argument : « les homosexuels sont des animaux, ils ne peuvent pas s’empêcher, même en public ». Cette situation honteuse et la propagande qui l’accompagnait était encore un progrès par rapport aux décennies précédentes, où c’est à coup d’électrochocs qu’on s’acharnait à guérir les homosexuels de leur terrible vice. Au début des années 70, des voix se levèrent contre ces persécutions abjectes, des associations se montèrent : on classa d’abord le débat sans suite. Au nom de la morale, de la protection de la jeunesse. Il n’y avait même pas à discuter. Le combat s’organisa, et, en 1977, tandis que Milk était élu représentant du 5è district de San Francisco, une loi passa en Floride qui rendait illégale la discrimination en fonction des orientations sexuelles. La SOC (Save Our Children), association de fondamentalistes chrétiens, fit immédiatement scandale puis campagne par la voix de célébrités indignées qui répétèrent sur toutes les ondes que le comté de Dade où la loi était passée allait devenir » un foyer d’homosexualité » où « des hommes… feraient des galipettes avec des petits garçons ». Leur hargne eut raison : la loi anti-discri-

impression Schenkelberg Druck Weimar GmbH Printed in Germany abonnements/contact contact@rbh23.com dépôt légal À parution, Tous droits réservés. Merci d‘ indiquer dans votre courrier vos coordonnés postales, téléphoniques ou electroniques. Les manuscrits et documents non utilisés ne sont pas restitués.

– La Gazette du Chanvre est à votre disposition pour présenter tout évènement, fête, congrès, concernant le chanvre, mais aussi pour publier vos articles, photos, annonces commerciales, reportages,...etc. N‘hésitez pas à nous les communiquer : contact@RBH23.com

Je laisse à chacun le loisir de dresser le parallèle qu’il voudra entre l’obscurantisme anti Gay et la prohibition du cannabis. Je m’en tiendrai à cette considération : si les associations de fondamentalistes étaient sincères, croyaient œuvrer pour le bien de la société et avaient en horreur les homosexuels, les politiques ne faisaient que pêcher leur voix. François Fillon n’est pas plus convaincu contre les drogues que Briggs ne l’était contre les homosexuels, il ne fait que brosser son électorat dans le sens du poil. La vraie question n’est pas « pourquoi répète-t-il des formules creuses contredites par toutes les recherches scientifiques ? ». Ça fait quarante ans que presque tous les politiques de droite et de gauche font de même, ce serait de le voir rompre cette tradition qui surprendrait. La vraie question est « pourquoi une telle absence d’argument suﬃt à classer le débat depuis quarante ans ? ». Et la réponse est simple : à cause de nous, fumeurs, consommateurs de champignons ou de LSD, qui nous taisons. Nous sommes un minimum absolu de 5 millions de fumeurs de cannabis occasionnels ou réguliers, d’explorateurs des psychédéliques, dont l’écrasante majorité n’a aucun problème de santé ou

SNATCH Le N°9 de SNATCH rendant hommage à DJ Medhi disparu accidentellement, en Une on peut lire « Weed & shit : et si c‘était légal ? Voyage futuriste dans une France qui bédave sans complexe ». Futuriste ? Pas tant

BÉTISIER m

ar k

Dans l‘Est éclair, le 15/10 : «On trouve dans la résine de cannabis de la poussière de verre faisant des microcoupures dans l‘organisme et permettant à la drogue de faire effet plus vite…» 1. Comme on sait, de la poussière de verre est parfois ajoutée à l‘herbe depuis quelques années pour en augmenter le poids – effet tragique de la prohibition – et celles-ci peuvent provoquer des lésions pulmonaires graves. Ce phénomène est heureusement en régression, bien qu‘il n‘ait pas complètement disparu. Attention : quand l‘herbe est cristallisée, elle n‘est pas meilleure, elle est dangereuse ! Mais cela ne concerne certainement pas le shit (autrement dit la «résine de cannabis» ici évoquée. Celle-ci peut être coupée à toutes sortes de choses pour en augmenter le poids, de la paraffine, du henné, ou peut-être pour accentuer l‘effet avec des cachetons, etc... 2. Ces billes de verres n‘ont strictement aucun effet psychotrope. Le prétendre est simplement irresponsable dans la mesure où cela peut inciter des consommateurs à les rechercher ! Où l‘on voit qu‘il est urgent de sortir de la prohibition pour en finir avec ces bêtises !

Quand un média prend position dans le débat

comité de rédaction Odile Bourriquet, André Fürst, LTF, mark marker, Sebastien Naar, Raph, Michel Sitbon, Bruno Valkeneers. Avec la coopération de Ananda, Arnaud D., Raphaël Florès, Bernard Joubert, Kiki, Lolthéus, Emmanuel Maillard, Syrinx, Tom Verdier, Kimo.

maquette - graphisme mark marker - Agence Sowjet illustrations mark marker, Kiki, Lolthéus

mination fut révoquée à une écrasante majorité de 70%. De l’autre côté du pays, cette victoire réactionnaire inspira le sénateur Briggs, qui vit dans ce grouillement de peur fondamentaliste un lit d’opinion à flatter pour se faire élire gouverneur de Californie. La contribution de Briggs au brasier obscurantiste fut la Proposition 6, un projet de loi visant à exclure de l’enseignement les professeurs homosexuels. Parce qu’ils « donnaient le mauvais exemple », « abusaient d’enfants et en recrutaient ». La conviction de Briggs ? Aucune. Il déclara jusqu’en interview qu’il n’avait rien contre les homosexuels, que cette proposition était « purement politique ». Le coup de génie de Milk face à Briggs fut de ne pas aller discuter au milieu des flammes et d’éteindre plutôt le feu. Comment ? En demandant à « tous ses frères et sœurs gays et lesbiennes » de « sortir du placard. Pour lutter contre les mensonges, les mythes, les distorsions » de changer au moins le point de vue de leurs proches et de leur familles. Et en 1978, ce discours civilisé obtint la victoire contre les hurlements : alors que la Prop. 6 partait avec des dizaines de longueurs d’avance, elle fut rejetée de plus d’un million de voix.

que ça, si l‘on regarde objectivement la réalité comme on tente de le faire avec [RBH]23 – La Gazette du Chanvre.

Lire la suite, page 4

rédacteur en chef Farid Ghehiouèche

publicité pub@sowjet.de

Krokodil et compagnie Au mépris d‘une véritable utilité préventive, les organes de la prohibition assurent la publicité de produits aux conséquences graves. Comme par exemple, sur le site web LeFigaro.fr, cet article intitulé « Une nouvelle drogue mortelle arrive en Europe » qui décrit un phénomène récurrent depuis l‘instauration de la prohibition : l‘arrivée sur le marché (donc en vente « libre »), de nouvelles drogues accompagnant de nouvelles pratiques sans que l‘on puisse véritablement maîtriser les conséquences, sauf à les déplorer. Pis est d‘expliciter la recette et le mode opératoire pour obtenir le produit « nouveau ». Et dire que le cannabis est toujours classé au même titre que ces substances nocives... comme le « krokodil ». Heureusement à la lecture des commentaires des internautes, comme celui de Keiro « Allez voir la composition politique des parlements cantonaux qui ont été pionnier sur la question en Suisse (pays qui n‘a jamais vu plus de 30% de votants à gauche)... Cela permettra de compenser des arguments d‘un niveau totalement pathétique», on se rassurera sur les capacités d‘évolutions de la politique en matière de drogues dans notre pré carré. Pour mieux cerner la question, passez donc par le blog Droguesnews d‘Arnaud Aubron qui pose la question : le krokodil deferle-t-il vraiment sur l‘Europe ?

01 1

ans le journal de ce matin de juin, les propos de notre Premier Ministre m’écorchent les yeux et l’intelligence. Monsieur Fillon ne peut « envisager une seconde » la dépénalisation du cannabis. Envisager les choses plus d‘une seconde, ça s‘appelle réfléchir. Ça évite de dire trop de conneries. Mais je vais résister à cet abject penchant humain d’être plus facilement inspiré par mon indignation que par mon enthousiasme, et je vais vous parler d’un vrai homme politique plutôt que du fusible trop solide qui nous tient lieu de chef du gouvernement. Premier homme ouvertement gay à être élu en Californie, Harvey Milk fut un homme politique au vrai sens du terme, quelqu’un qui avait compris que le but de la politique était de mieux vivre ensemble et non d’ériger en systèmes des maladies mentales consensuelles. Il avait surtout compris qu’on n’atteint ce but qu’en venant à bout de la peur et qu’on n’a peur que de ce qu’on ne connaît pas.

Par Tom Verdier

La presse en parle

Par Raph

« Le Monde Magazine » daté du 3/9 consacre un dossier de six pages au cannabis. Titre de Une : « Cannabis : pourquoi la loi ne change pas », avec comme illustration le dessin d’une feuille de chanvre au « visage » triste, derrière les barreaux d’une cellule, suscitant l’empathie : presque une « présentation d’un produit stupéfiant sous un jour favorable »! Une longue analyse, signée Jean-Pierre Géné, est intitulée : « La France accro à la prohibition ». Formulation choc d’autant plus remarquable que le mot-clé crucial de « prohibition » est quasiment absent du vocabulaire journalistique. L’auteur, ancien de « Libération » et co-auteur de « l’Appel du 18 joint » originel, regrette l’inaction des politiques français malgré la mobilisation mondiale croissante. Mais son implacable réquisitoire est une leçon d’humilité pour le mili-

tant idéaliste d’aujourd’hui : non seulement il passe sous silence toute l’action militante menée en France depuis 1993, mais cet « ancien combattant » de la cause cannabique semble avoir perdu toutes ses illusions. Comme un éloge à la résignation... Dans un article du même dossier (« À Sevran, les dealers font la loi ; pour leur couper l’herbe sous le pied, le maire prône la légalisation »), F. Joignot peine à (se) convaincre du sérieux de la proposition, au-delà du jeu de mots. Et si les dealers font la loi, c’est d’abord la loi qui fait le dealer, et génère les eﬀets pervers que l’auteur déplore. Il s’interroge : la légalisation, « une utopie ?» (la réalité de demain…). Il enjoint ses partisans de « répondre aux parents inquiets » de l’ajout « d’un nouveau stupéfiant légal », aux effets nocifs et à la qualité souvent douteuse. Ou comment se tromper de responsables...

Le cannabis comme argument de stratégie électorale Dans le débat entre les candidats à la primaire PS, le thème de la dépénalisation du cannabis est devenu aussi bien un indice de « progressivité » des candidats favorables (Baylet), qu’à l’inverse, une marque de droiture et de légalisme pour les opposants (Royal, Montebourg, Valls). Hollande botte en touche (suggérant un débat européen) et Aubry se dit pour, après avoir été contre. « Le Monde » du 17/9 déplore que ce « cannabis de la discorde » empêche un débat pourtant nécessaire sur la politique actuelle : « trop dangereux, apparemment ». « Libération » a interpellé chaque candidat invité dans ses locaux. On retiendra que Baylet s’est dit surpris de la « bienveillance » du journal à son égard, au sujet de légalisation, et Montebourg a qualifié

Comme en écho à la préoccupation exprimée dans notre première chronique, la Fédération Française d’Addictologie, sensible à l’importance des notions employées dans le débat sur le cannabis, a publié des « éléments de langage pour sortir de la confusion et des malentendus ». Mise au point salutaire qui « [précise] les termes utilisés pour définir des mesures et des changements possibles de politique envers les drogues » (Cf. http://petitlien.fr/ffasemantique). Examinons maintenant quelques moments significatifs où le cannabis a surgi dans l’actualité, et de quelle manière, en quels termes.

l’équipe de rédaction de « rois du chichon »... Et la droite d’ironiser : « grâce à la légalisation des stupéfiants, les dealers seront devenus d’aimables commerçants auxquels les policiers rendront des visites de courtoisie » (B. Beschizza, secrétaire de l’UMP à la sécurité). Il ne croit pas si bien dire.

Le cannabis comme critère «d‘efficacité» de l‘activité policière La presse, choquée, a largement commenté l’aﬀaire Neyret, ce policier ripou qui a franchi la ligne jaune en se

fourvoyant avec des voyous. Un syndicat de commissaires a « [mis] en garde ceux qui utiliseraient des éléments parcellaires à partir d‘un cas isolé pour conclure hâtivement à l‘échec des politiques de lutte contre les trafics de stupéfiants. » (Le Monde, 2/10). Qu’il se rassure ! Non seulement les mauvaises langues n’ont pas attendu cette histoire pour le faire, mais nul média n’a rappelé que la ligne jaune est allègrement franchie depuis 40 ans…

(À suivre...)

4 ACTUALITÉ / OPINION

№3 . Octobre . Novembre . 2011

Comment la Prohibition m’a transformé en criminel

Etats Unis: 54% en faveur de la légalisation du cannabis En 2009, 850.000 Américains ont été arrêtés pour des infractions liées aux stupéfiants et dans neuf cas sur dix, ils ont été arrêtés pour possession de cannabis. Or un récent sondage de l‘Institut Gallup montre que la barre fatidique des 50% se déclarant favorables à la légalisation du cannabis aux USA, contre 46% qui y restent opposés, marque une tendance lourde. Il y a un an, 46% s’étaient déclarés favorables à la légalisation, et en 1969, lorsque Gallup a pour la pre-

Par Raphaël Florès

L’interdiction légale de la consommation, de la cession et de la production des psychotropes fait aujourd’hui plus que jamais débat, timidement en France2 et de façon bien plus ouverte dans le reste du monde (de l’ONU3 aux Amériques4 mais aussi en Europe5). La principale raison pour laquelle d’aucuns tentent de s’attaquer au droit exceptionnel et à l’omerta mis en place pour lutter contre « la drogue » est qu’il s’agit, en sus d’un profond non-sens économique, d’une véritable pénalisation de comportements anodins ou du moins inoffensifs. L’Hexagone compterait plus d’un million d’usagers réguliers du cannabis, et au moins cinq cent mille usagers quotidiens. Sans compter tous ceux qui n’en consomment qu’une fois tous les deux ou trois mois6… L’âge des consommateurs avance de plus en plus, mais pour autant un gamin de 16 ans a de fortes chances de courir les mêmes risques que ceux d’un papy de 50 ans. En effet, mis à part l’autoproduction il n’y a guère que le marché noir pour s’approvisionner. Or cette seconde méthode est très risquée et peut être particulièrement aléatoire: aller « toucher », que ce soit dans une cité ou même à un ami qui en fait un revenu d’appoint, cela implique surtout le transport peu commode du produit au vu et au su de la police. De fait, dans le contexte juridique actuel, l’autoproduction tout comme l’achat à un dealer constituent des infractions sévèrement réprimées. Pour être plus précis, c’est carrément le domaine le plus réprimé ces dernières années dans notre beau pays, remplissant plus d’un tiers des prisons de nouveaux délinquants7. Donc, tout d’abord il importe de définir l’autoproduction (gage de qualité du produit et de facilité d’accès): cela s’entend comme la culture à domicile, à l’intérieur d’une pièce ou au soleil dans le jardin. Ce qui implique un ensemble de techniques qui ne peuvent s’apprendre qu’auprès de rares copains et/ou livres avertis, mais plus souvent grâce à Internet. C’est sur ce point qu’il faut aujourd’hui s’arrêter : les risques pris dans la « réalité physique » n’ont pas changés en trente ans (peur d’une dénonciation par un voisin, peur de la découverte impromptue de sa culture personnelle par les forces de l’ordre au détour d’une broutille). Par contre, c’est sur Internet que de nouveaux risques apparaissent avec cette nouvelle pratique: la MILDT (Mission Interministérielle de Lutte contre la Drogue et la Toxicomanie), chargée d’une pseudo-prévention et d’une vraie collaboration contre les usagers de drogues, s’en était émue l’an passé8. C’est pourquoi, en concertation avec les services chargés de traquer les terroristes et le grand banditisme, ils se sont attaqués aux cannabiculteurs en retraçant leurs communications électroniques9. En effet, c’est sur des

Ils en veulent mière fois poser la question, ils n’étaient que 12%, contre 84%. « Si cette tendance se confirme, la pression va s’accentuer pour que les lois s’adaptent à ce souhait des gens », notent les sondeurs de Gallup dans leur communiqué. Dans l’ensemble du pays, seize Etats et le district de Columbia ont légalisé la production et la consommation de marijuana à des fins médicales. Quatorze Etats ont quant à eux dépénalisé la possession de faibles quantités de cannabis.

Peur de quoi ? Hollande doit s‘engager pour la légalisation

forums comme les célébrissimes CannaWeed ou ICMAG que s’échangent les procédés et conseils sur la culture à domicile. Néanmoins, et contrairement aux terroristes et autres grands criminels, les cannabiculteurs ne s’entouraient jusque là que de bien peu de protection pour leurs communications. Une faille révélée par l’enquête de police précitée paraît tellement simple et idiote pour n’importe quelle personne s’y connaissant un tantinet en informatique: les photos postées des cultures personnelles étaient géolocalisées par le système de leurs appareils informatiques. Dès lors, des précautions s’imposent: outre la vérification qu’il n’y ait aucune indication géographique dans les fichiers photos, c’est toute la connexion Internet qui doit être anonymisée. L’anonymat est revendiqué par les « pirates » d’Internet depuis des années, mais très récemment ce sont les peuples et jeunesses d’Orient qui en ont été les figures de proue10. Assassinés, massacrés, poursuivis, traqués, ils ont du ruser sur les réseaux pour s’exprimer et se rassembler le plus librement possible. Et face à des régimes dictatoriaux paranoïaques et prêts à tout, il faut sortir l’artillerie lourde: l’identification par IP mais aussi les échanges directs entre internautes (mails) passent désormais par le cryptage. Des logiciels comme OpenVPN, TOR, PGP, font donc aujourd’hui partis du paquetage du révolutionnaire moderne11. Mais pas seulement. Pour en revenir à nos cannabiculteurs, il faut alors souligner dans ce parallélisme effarant et eﬀrayant les moyens mis en place pour se défendre contre la surveillance des autorités publiques : ce sont des protocoles exactement identiques qui sont utilisés pour préserver un brin de liberté et d’espace privé. Alors que la pénalisation du partage d’oeuvres étouﬀées par l’actuelle propriété intellectuelle a déjà posé les prémisses d’une surveillance généralisée de la population via Internet, la Prohibition va encore plus loin car elle ne cherche plus seulement ce que vous avez fait sur Internet, mais surtout les actes et comportements qui en ont

résulté dans la « réalité physique »12. Cette surveillance est aussi plus dangereuse pour le citoyen car les peines alors encourues sont plus lourdes et surtout nettement plus appliquées par les magistrats dévoués que celles concernant le partage d’oeuvres culturelles. Aussi, et face au ratio risques pris/résultats obtenus, l’individu va se tourner vers des solutions jusque là inédites et dignes du roman de cryptoespionnage. Depuis peu ont apparus sur Internet d’exceptionnelles cavernes d’Ali-Baba: la plus médiatique est Silk Road, littéralement la Route de la Soie, qui est un véritable marché noir en ligne pour les produits psychotropes13. Il était déjà possible de commander des psychotropes de niche, comme la salvia ou les champignons hallucinogènes, via des sites professionnels tels Shayanoshop. Cependant, Silk Road va encore plus loin : qualifiés abusivement d’Amazon underground, il s’agirait plutôt d’un nouvel Ebay. Ce sont en eﬀet des particuliers, petits et semigros producteurs, qui proposent à la vente leurs produits maison. Toutes les drogues y sont disponibles : cannabis bien entendu (c’est d’ailleurs la majorité des produits proposés, sous toutes ses formes même les plus rares comme le ice-o-lator, l’huile ou le beurre), mais aussi LSD, cocaïne, héroïne, etc… Il convient aussi de préciser que peuvent aussi y être achetées des armes à feu (légères et lourdes) ainsi que des munitions de tous types. Avec bien entendu, un système d’appréciations des clients afin de ne pas être floués comme c’est trop souvent le cas au marché noir traditionnel. Sur cette plateforme se concrétise en quelque sorte l’utopie pirate, tant redoutée (avec raison) par les dirigeants liberticides: ce n’est qu’une mise en relation entre acheteurs et vendeurs, à l’accès certes confidentiel (via TOR obligatoirement et OpenVPN accessoirement) mais surtout au caractère décentralisé et anonyme grâce à la double utilisation d’une messagerie cryptée (PGP) et d’une monnaie hors-du-commun : BitCoin. En vérité, c’est l’utilisation de BitCoin qui marque à la fois le

point de non-retour et le signal d’alarme quant à l’horreur et à l’ineﬃcacité contre-productive de la Prohibition: les gens préfèrent désormais utiliser une monnaie non-soumise à la souveraineté des Etats, qui n’est en vérité contrôlée par tout le monde sinon personne, plutôt que d’encourir le risque d’aller en prison alors que nos banquiers caracolent sur le tapis doré de leurs arnaques avec notre argent14. Pour mieux comprendre les enjeux que cela soulève, il faut y voir à long terme le délitement du Contrat social, c’est-à-dire la perte progressive du pouvoir légitime de l’Etat sur ses citoyens. Pour conclure, s’impose donc un bref rappel des problèmes et dangers qu’encourent les usagers de psychotropes: se cacher dehors pour consommer, se cacher chez soi pour cultiver, se cacher sur Internet pour acheter. L’anonymat et la décentralisation devenant alors les précautions nécessaires et le symptôme évident d’une injuste criminalisation de citoyens pourtant respectueux des institutions et du droit en général. 1

- Toutes les références de cet article

flores.raphael.free.fr/blog/?p=403 2

- Lire sur le blog Droguesnews

d‘Arnaud Aubron « Cannabis bientôt dans vos bureaux de tabac » 3

- Rapport de la Commission Mondiale

pour la Politique des Drogues globalcommissionondrugs.org/Report 4

- Brève AFP « USA, vers une légalistaion

du cannabis » sur le site lefigaro.fr 5

- « La dépénalisation du cannabis »,

note de synthèse – service des affaires européennes. Janvier 2002 senat.fr 6

- « Les niveaux d‘usage des drogues

en France en 2010 » - Rapport OFDT /Inpes N°76 - Juin 2011 7

- www.justice.gouv.fr/art_pix/1_

2_stat_conda09_20110225.pdf 8

- Lire l‘article « Cannabis, enquête sur

les jardiniers dela pègre » sur lefigaro.fr 9

- Tribune collective publiée sur le site

rue89.com : « Voulant lutter contre le cannabis, Etienne Apaire pousse la criminalité » 10

- Lire sur fr.readwriteweb.com,

« Bastille day Amndawla en Egypte : Révolution par l‘open data radical » 11

- https://www.torproject.org/

download/download.html.en#warning 12

- Lire l‘article « Les faucons antidrogue

appellent big-brother en renfort » sur owni.fr 13

- Présentation en anglais sur le site gawker.

com « the underground website where you can buy any drug imaginable » 14

- Lire sur owni.fr : « Pas besoin d‘être

un banquier pour créer de l‘argent »

Question posée à Julien Dray sur le chat de 20Minutes par Rahotep : « Annoncé comme un sujet majeur de la présidentielle 2012, peu de candidats osent se prononcer clairement sur une nouvelle approche de la politique concernant le cannabis. Qu‘en est-il au Parti Socialiste et plus particulièrement chez Monsieur Hollande ? » L‘ancien monsieur sécurité du PS a répondu : « François Hollande n’est pas diﬀérent de la majorité des socialistes qui, à ce stade sont contre toute dépénalisation, voire « légalisation ». Vous le savez peut être, ce n’est pas ma positon à titre personnel. Mais je ne souhaite pas que dans cette présidentielle, cette question soit abordée de manière politicienne pour faire peur et donne lieu alors à un débat caricatural.» Cette réponse a le mérite de positionner Ju-

Suite de la page 3

d’addiction. Dont l’immense majorité trouve que cet usage de produits illicites lui apporte même quelque chose. Et dont une bien trop grande proportion se cache, de sa famille ou tout court. Comment voulonsnous que ces gens qui sont nos parents, nos grands-parents, des personnes que nous aimons, s’intéressent même à la question tant qu’ils ont l’impression que non seulement ces drogues sont l’horrible problème qu’on leur décrit, mais qu’en plus c’est le problème des autres ? Qu’un consommateur de cannabis c’est le zombie en stade terminal qu’on leur a martelé en images et en slogans simplistes depuis quarante ans et pas leur fils ou leur fille ? Et inversement : si nous en parlions tous, non pas en demandant le pardon ou l’assentiment de nos proches, mais en leur expliquant, et surtout en leur prouvant par notre seul exemple, que cette pratique pas plus mauvaise que le jogging fait simplement partie de la vie de gens qu’ils aiment. Comment leur avis ne changerait-il pas ? Comment ne se mettraient-il pas à considérer que la prohibition est une honte, un gâchis ignoble et une atteinte dramatique à la liberté dont la France a fait sa devise ? 5 millions de personnes feraient leur coming out cannabique ou psychédélique : si je compte bien, environ 60 millions de personnes deviendraient directement et concrètement concernées par la ques-

lien Dray « à titre personnel ». On regrettera par contre que sa réponse soit évasive quant à l‘engagement du candidat du Parti Socialiste, alors que Daniel Vaillant, député socialiste du 18ème arrondissement de Paris, a présidé un groupe d‘étude sur la question qui a conclu à la nécessité d‘une réforme. Notre point de vue : « Démondialisons la prohibition » pour vraiment changer la vie, mettre le système bancaire et financier international au pas, engager la transition écologique, faciliter l‘autonomie et la responsabilité des individus, déployer de manière cohérente les politiques publiques de santé, d‘éducation, de sécurité, de la recherche, de la culture, de développement économique...

Harvey Milk ... tion. En moins d’un mois, il y a moyen de faire changer l’opinion de notre pays, de faire taire ces peurs absurdes qui naissent comme toujours de l’ignorance et sur lesquelles nos politiques naviguent tranquillement à vue. Il est regrettable que les politiques naviguent à vue, mais ça veut dire qu’en changeant la vue on change la politique, et c’est à portée de voix. Tous mes proches savent que je consomme des champignons hallucinogènes et du LSD entre 8 et 12 fois par ans, que je prends toutes les précautions nécessaires pour vivre ces expériences moyennant quoi elles m’apportent énormément. Certains ont pris la nouvelle avec frayeur, tous ont fini par constater que j’étais la même personne qu’ils avaient toujours connue, que je n’avais rien à voir avec la caricature d’épouvantail qu’est « le drogué » dans la propagande dont nous assomment média et politiques. Voilà trente personnes au moins qui, si presque aucun n’a jamais touché un joint et ne le fera sans doute jamais, ne peut plus entendre Manuel Valls ou Claude Guéant prouver leur totale ignorance sur « la drogue » sans pousser des hurlements. Si tous les consommateurs font pareil, c’est la France entière qui s’aperçoit qu’on lui ment avant la fin décembre, c’est le grand débat dont on rêve pour la présidentielle, c’est une nouvelle politique des drogues. À vous de jouer.

Anti L3421-4 (ex L630) 5

№3 . Octobre . Novembre . 2011

Michel Sitbon, agitateur de neurones [RBH]²³ - Bonjour Michel, pourquoi et dans quelles circonstances as-tu fondé les Éditions du Lézard ? J‘avais l‘intention de faire une maison d‘édition de livres, et je voyageais aux Etats-Unis (principalement à New York) pour y chercher de l‘inspiration. C‘est dans une librairie St Marks Place, St Mark‘s Bookstore, que je suis tombé en arrêt sur un rayon de livres sur les drogues, une étagère d‘un bon mètre de long, pleine de bouquins passionnants. Ce qui était surtout frappant, c‘est qu‘un tel rayon de livres était impensable en France. On était en 1990, et en vingt ans l‘article L630 de la loi de 70 avait pleinement atteint son objectif : l‘autocensure était totale chez les éditeurs français. Les seuls bouquins trouvables sur le sujet étaient alors du genre «Je suis sorti de l‘enfer de la drogue» ou le fameux Il n‘y a pas de drogué heureux, de Claude Olivenstein, le pape de la spécialité. C‘est pendant ce séjour à New York que j‘ai lu des livres comme Acid dreams (traduit sous le titre LSD et CIA, toujours au catalogue du Lézard) ou The emperor wears no clothes, de Jack Herer (traduit sous le titre L‘Empereur est nu, épuisé depuis longtemps, en cours de réédition au Lézard). C‘était des bouquins passionnants, et je me suis empressé de les faire traduire, ainsi que From chocolate to morphine (Du chocolat à la morphine, aujourd‘hui épuisé), puis bien d‘autres. [RBH]²³ - Tu dis «autocensure totale chez les éditeurs français» , pourtant il me semble que Jean Pierre Galland avait réussi à publier Fumée Clandestine chez Ramsay ?

Non : c‘est l‘année d‘après, en 1991, que paraîtra Fumée clandestine chez Ramsay. Et c‘était bien sûr l‘exception qui confirmait la règle, ou, mieux, un coup de tonnerre dans la nuit quand Philippe Gildas aura la bonne idée d‘inviter Galland à Nulle Part Ailleurs pour en parler, provoquant un phénomène en librairie: 16.000 ventes en quelques mois pour ce livre proposé au prix a priori prohibitif de 250 francs. Le CIRC naîtra dans la foulée, et les Éditions du Lézard arriveront à point pour se substituer à Ramsay qui, malgré ce succès, avait fait faillite sur ces entrefaites. La coïncidence était heureuse : lorsque je méditais mon projet, Fumée clandestine était dans les tuyaux, mais pas encore publié, et je n‘en avais pas connaissance. Je n‘ai d‘ailleurs eu vent de ce succès éditorial que lorsque j‘ai connu ultérieurement Galland, alors que j‘étais déjà candidat pour publier ce qu‘il voudrait et n‘avait aucune connaissance non plus de la faillite de Ramsay. Du coup, Galland cherchait un éditeur de rechange, ce qui tombait on ne peut mieux ! [RBH]²³ - Donc, les Éditions du Lézard sont nées en 1990 sur une idée qui a germé aux Etats Unis, le berceau de la prohibition, mais quelle était

Avec les Éditions du Lézard, j‘ai défendu le principe qu‘aucune loi ne pouvait interdire de présenter les drogues sous un jour véridique.

ton ambition principale à l‘époque ? Attaquer frontalement l‘autocensure ou simplement innover en délivrant des connaissances ? Une anecdote au passage, encore aujourd‘hui les journalistes avouent de leur propre chef avoir une forme d‘autocensure sur le sujet, disons-le, toujours tabou... En l‘occurrence, ce n‘était pas tant aux Etats-Unis « pays de la prohibition » qu‘aux Etats-Unis, pays de la liberté d‘expression, droit garanti par le premier amendement de la constitution américaine, un droit si fort qu‘en dépit de l‘hystérie prohibitionniste rien ne peut interdire de publier librement sur les drogues comme sur tout autre sujet. C‘est une philosophie à l‘opposé du droit français qui multiplie les limitations de cette liberté fondamentale, au point où il serait interdit de dire qu‘une chose est bonne quand elle l‘est, tout comme aujourd‘hui la loi prétend dicter comment on doit s‘habiller. En France, le législateur usurpe de ses pouvoirs à un degré tel qu‘il ose produire des textes qui ordonnent ce qu‘il faudrait penser. Ainsi, on est passible des tribunaux, et de peines relativement lourdes, si on présente les drogues « sous un jour favorable ». En théorie, si je dis cette vérité pharmacologique de base que la morphine est le meilleur remède contre la douleur, je pourrais avoir à en répondre devant la justice. Mais il n‘y a pas que la morphine : toutes les drogues ont des dimensions bénéfiques. La loi qui interdit de parler des drogues favorablement est l‘exact équivalent de celle que les tribunaux de l‘Inquisition appliquaient à d‘éminents savants ou philosophes comme Galilée ou Giordano Bruno, poursuivis en leur temps pour avoir osé dire que la terre pouvait ne pas être plate. C‘est simplement de l‘obscurantisme, et ce ne sont pas des tribunaux religieux qui appliquent ces lois, mais les cours « laïques » de la République. Avec les Éditions du Lézard, j‘ai défendu le principe qu‘aucune loi ne pouvait interdire de présenter les drogues sous un jour véridique. Cela me semblait d‘autant plus indispensable que la loi produit malheureusement l‘eﬀet qu‘elle vise : à force d‘interdiction – et de l‘autocensure qu‘elle induit –, le public est eﬀectivement sous informé sur les drogues. La France est, par exemple, le seul pays où une expression aussi fausse que « la drogue » a pu s‘imposer dans le langage commun. En anglais, on dit « drugs » au pluriel, et même les slogans les plus primitifs de la prohibition, comme le fameux « Just say no » de Nancy Reagan s‘entend au pluriel : « Just say no to

Rencontre avec un éditeur qui depuis 20 ans, inlassablement avec la détermination d‘un sage, contribue toujours à mobiliser les consciences. Entretien avec un pionnier. drugs ». Le singulier serait une faute de syntaxe. En français, le barbarisme « la drogue » est banal à tous les niveaux d‘éducation. Députés, ministres, journalistes, éditeurs, et même des enseignants, utilisent tous les jours cette expression grotesque. L‘ignorance la plus crasse s‘est ainsi imposée à tous les niveaux de la conscience collective. Or, on ne peut pas parler de choses qu‘on ne connaît pas. On ne peut pas légiférer sans savoir de quoi on parle, sans qu‘il y ait même de livres pour dire ce qui est. On ne va nulle part en interdisant la connaissance. On dit n‘importe quoi, on fait n‘importe quoi, et on s‘enfonce, de catastrophe en catastrophe, dans la nuit la plus noire de la bêtise. [RBH]²³ - Donc les Éditions du Lézard comme lampe torche plongée dans un trou noir. Alors cite-nous quelques-uns de ces livres éclairants que tu as publiés ? J‘ai déjà cité LSD et CIA. Ce livre a été particulièrement important pour moi, parce que c‘est en le lisant que j‘ai en quelque sorte découvert le fait que les drogues n‘étaient pas seulement l‘occasion d‘expériences personnelles intéressantes, mais qu‘il y avait, au-delà de ces expériences, une histoire non seulement culturelle mais politique. Il se trouve qu‘aux Etats-Unis aussi, ce livre a beaucoup marqué. Même Burroughs considérait qu‘il y avait un avant et un après ce livre. Tout aussi fondamental, La politique de l‘héroïne, de McCoy, sans lequel on ne comprend rien ni à la guerre en Afghanistan, ni aux services secrets français ou américains, ni à la politique mondiale, ni aux marché des drogues. D‘un autre point de vue, très importants aussi Notre droit aux drogues ou La persécution rituelle des drogues et des drogués, de Thomas Szasz, un des penseurs les plus signifiants de l‘époque. Il y a aussi l‘Histoire générale des drogues, d‘Antonio Escohotado, dont nous n‘aurons publié, pour le moment, que le premier tome, ainsi que son excellent Histoire élémentaire des drogues. Je parle là de livres qui se sont peu ou pas vendus. Et c‘est bien une indication de ce que le public français est illettré sur la question. Il n‘y a qu‘à voir la qualité de ce qui se publie en Espagne, en Allemagne, ou dans tout autre pays comparable. En France, nous n‘aurons bien vendu que des livres d‘images... [RBH]²³ - Mais en tant qu‘éditeur, as-tu été inquiété, enﬁn le mot ne convient peut être pas vraiment ? Il me semble que tu as été condamné pour un manuel, et que tu as subi un boycott... je me trompe ? Disons les choses comme elles sont : les Éditions du Lézard ont choisi de transgresser, délibérément, non la loi, mais le consensus d‘autocensure qui régnait sur ces questions depuis les années 70. Lorsque nous avons commencé, en 1992-93, tout le monde s‘attendait à ce que les foudres

de la loi s‘abattent. Et puis non, rien. Ou presque. J‘ai bien été convoqué une fois à la Brigade des stups, par l‘inspecteur Signolet, qui était sûr que nous recyclions de « l‘argent de la drogue ». Comprenant que ce n‘était pas comme ça qu‘ils nous aurait, il s‘est mis à hurler dans son bureau : «On va vous assassiner !» Comme je faisais mine de m‘étonner que des services de police se livrent à de telles activités, il tenta de se rattraper en expliquant que c‘était une image... En effet. Mais au contraire, ces premières années nous avons rencontré un succès de diffusion remarquable, entraînés par Fumée clandestine, puis Les Très riches heures du cannabis. Et jusqu‘en 1997 nous avons bénéficié d‘une paix royale. La collection se développait, et je me souviens qu‘on pouvait dire alors que nous faisions un travail sans équivalent mondialement, une véritable encyclopédie des drogues se dessinait, titre part titre, et sa présence dans les librairies était souvent très visible. Ainsi à la FNAC-Forum, au rayon «sciences humaines » , un mur entier exposait nos bouquins, en «facing», c‘est-à-dire en montrant bien les couvertures. C‘était impressionnant. Un peu trop. Un jour, un obscur député du XVème arrondissement (de droite) s‘est scandalisé. France-Soir a fait un article, et la Brigade des stups est arrivée, pour... embarquer le patron du magasin qui s‘est retrouvé comme un dealer, interrogé par le même Signolet, je suppose, au quai des Orfèvres. La FNAC publiera un éditorial de son magazine Fnac-contact, en proclamant qu‘elle défendrait la liberté d‘expression jusqu‘à la mort... En fait, dès le lendemain, le mur en question avait disparu, et les bouquins du Lézard se retrouvaient, toujours en pile, mais par terre, cachés derrière une gondole, à la frontière du secteur des disques. Surtout il n‘y avait là que deux ou trois piles, alors qu‘on avait déjà publié des dizaines de titres qui étaient désormais invisibles. A l‘époque le parquet de Paris refusera de poursuivre, mais c‘est dans le Nord, à Béthune, qu‘une juge d‘instruction, Mme Ramonatxo, prendra le relai. Profitant de ce qu‘on avait trouvé un exemplaire des Très riches heures du cannabis chez quelqu‘un qui cultivait quelques pieds d‘herbe pour sa consommation personnelle, elle engage des poursuites, et procède à la saisie de l‘ensemble des livres du Lézard dans toutes les succursales du Furet du Nord. C‘était bien sûr illégal, et notre avocat réussira à faire casser sa procédure par la chambre d‘accusation. Elle reprit alors son instruction, mais celle-ci était indigente. J‘ai dû me rendre une ou deux fois à Béthune alors pour des auditions pitoyables où la dame était bien incapable de relever la moindre phrase incriminable. L‘affaire était menaçante néanmoins, et je décidais de

profiter d‘un Salon du livre pour afficher au dessus de notre stand, sur un panneau de quatre mètres de haut et trois de large, le texte d‘un appel pour la liberté d‘expression. Le panneau était à peine accroché que tombait le non lieu... Ce qui réduisait, bien sûr, la portée de notre protestation... Il n‘y avait plus de poursuites, mais l‘intimidation avait marché, et on ne reverra jamais un bouquin du Lézard dans l‘ensemble des librairies du Nord... En attendant, j‘étais périodiquement convoqué à la brigade des stups qui s‘était «civilisée» ... Il y avait désormais une brigade spécifique chargée de la «communication» . Ce sont les mêmes flics qu‘on envoie depuis dans tous les lycées de France pour sermonner les adolescents et leur expliquer qu‘il vaut mieux boire du pastis («comme moi», dit le flic aviné) plutôt que de fumer un joint. Là, les dialogues étaient plus acceptables qu‘avec Signolet, mais ça se passait généralement mal. Ils me faisaient venir pour m‘engueuler, et c‘était moi qui les engueulait. Ils appréciaient peu que je leur explique que les premiers protecteurs du marché, c‘était eux, et que leur ministre, à l‘époque Charles Pasqua, était le premier dealer de France, déjà pris la main dans le sac au temps de la French connection quand il dirigeait les services export de Ricard qui n‘exportaient que de l‘héroïne... Cela aura suffit à les calmer pendant des années. Mais une plainte finira par aboutir, à ma surprise, contre Culture en placard. Admettons néanmoins que ce manuel de culture de cannabis prêtait plus le flanc, mais j‘avais fini par l‘ajouter au catalogue sur la demande insistante du public et des militants du CIRC, très proches du Lézard à l‘époque. On avait ainsi republié Closet cultivator, d‘Ed Rosenthal, le livre le plus diffusé de la littérature des drogues, déjà traduit en de nombreux pays. On a défendu alors, en plus de la liberté d‘expression, la cause du cannabis thérapeutique, et le fait que l‘Etat qui nous persécute est en fait le premier responsable du marché clandestin des drogues. Les attendus du jugement seront très gentils, reprenant nos arguments, mais concluant qu‘en l‘état de la loi ceci ne constituait pas moins une infraction. «Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au-deça des Pyrénées, erreur au-delà», disait un certain Blaise Pascal... La sanction de 3000 euros, pour un bouquin qu‘on disait avoir vendu à plus de 35.000 exemplaires, était plutôt modérée. Mais on ne perdait rien pour attendre. En même temps que tombait cette jurisprudence, le ministre de la justice, Dominique Perben, pondait une circulaire interprétant la loi très au-delà de l‘admissible. Sarko était à l‘Intérieur, et «sans complexes» ses flics iront, sur cette base, Lire la suite, page 6

6 Anti L3421-4 (ex L630) Suite de la page 5

intimider tous les libraires de France (à l‘exception d‘une poignée de librairie engagées), leur conseillant d‘éviter d‘avoir ces livres s‘ils ne voulaient pas d‘ennuis. Au plus, expliquaient-ils, on pouvait avoir un exemplaire de ces livres «sur la tranche», c‘est-àdire invisible, dans les rayons. D‘un mois sur l‘autre nos ventes se sont divisées par quatre... Quelques temps plus tard, les chefs de rayons des FNAC recevaient une circulaire, «Ordre de retrait des titres suivants», qui expliquait que «suite à une visite de la brigade des stupéfiants et après l‘examen de nos services juridiques, nous vous demandons de provisoirement retirer les titres suivants»... Suivait une curieuse liste où n‘étaient mentionnés que les titres se vendant le mieux... L‘eﬀet de cette campagne d‘intimidation policière sera foudroyant, puisque c‘est l‘ensemble de nos livres qui disparaitront de l‘ensemble

№3 . Octobre . Novembre . 2011

Michel Sitbon ... des librairies du pays – qu‘ils parlent de drogues ou pas. Et cela fait des années maintenant que le «provisoire» dure, à la FNAC comme ailleurs. Ainsi, on imprimait par 5000 exemplaires les titres de l‘Esprit frappeur (la collection de poche du Lézard qui traitait de toutes sortes de sujets en dehors des drogues) et maintenant on les imprime, en numérique, par cent ou deux cent tout au plus. [RBH]²³ - Une dernière question pour la route, que penses-tu de la situation actuelle en matière de politique des drogues ? Si ce qu‘on appelle «politique des drogues» est l‘infecte politique sarkozyste, il n‘y a rien à en penser. C‘est la continuité de celle de ses prédécesseurs. C‘est de Gaulle qui a fondé la Vème République en s‘appuyant sur la mafia. C‘était astucieux, mais risqué, et en moins de deux générations la mafia a pris le pou-

voir pour son propre compte. Jacques Foccart organisait ça pour de Gaulle. C‘est l‘histoire de la French connection, dont les hommes se chargeaient par ailleurs des basses œuvres du gaullisme, comme la liquidation du leader marocain Mehdi Ben Barka. Le véritable patron de ceci n‘était pas Charles Pasqua, contrairement à ce qu‘on pense souvent, mais Achille Perretti, maire de Neuilly pendant des décennies jusqu‘à sa mort, patron de l‘Union corse et de multiples clubs d‘anciens résistants, pseudo résistants ou autres. Son successeur à la mairie de Neuilly, c‘est Nicolas Sarkozy. Avec lui, la mafia est parvenue directement au pouvoir. La situation est ainsi complètement verrouillée, d‘autant mieux que les intérêts de la mafia se superposent avec ceux du complexe militaro-industriel. Aux Etats-Unis, la situation n‘est pas plus brillante de ce point de vue. De même en Russie, avec Poutine qui in-

carne mieux encore que Sarkozy cette association de la mafia et de l‘armée. Or, ces trois pays, avec les alliances qu‘ils ont nouées, pèsent lourd sur la scène mondiale, c‘est le moins qu‘on puisse dire. On ne peut espérer que dans la démocratie, mais on voit comment les indignés qui réclament une démocratie réelle, aussi peu nombreux soient-ils, se font embarquer, à Paris comme à New-York. Diﬃcile d‘imaginer une nouvelle politique des drogues dans ces conditions. Mais on ne sait jamais... Ce qui est sûr, c‘est que depuis vingt ans la conscience du caractère non seulement nuisible mais catastrophique de la politique des drogues émerge au niveau planétaire, partout. Un jour peut-être, celleci finira-t-elle par porter ses fruits. Il y aurait beaucoup à gagner, pas seulement pour la politique des drogues, si on parvenait à mettre fin à l‘Etat militariste et prohibitionniste.

LEGALIZE We are the 99% Sur son site internet, Jean Zin analyse la situation actuelle avec son regard philosophe dans son billet intitulé « le retour des luttes d‘émancipation», dont voici la conclusion : « Si la crise peut être porteuse de dérives xénophobes, elle opère une remise à plat et pousse à la radicalité permettant des réformes ambitieuses sur lesquelles un mouvement comme celui des indignés peut peser mondialement afin d‘accentuer la régulation de la finance et l‘obtention de droits sociaux universels mais il faut renforcer aussi le côté libertaire de la révolution en cours avec la généralisation de la gratuité numérique et l‘extension de la liberté de moeurs ainsi que, cette fois, la légalisation du cannabis au nom duquel on criminalise la jeunesse, sans parler des ravages de la prohibition dans un Mexique aux mains des narcos comme Chicago était infesté de gangsters au temps

de la prohibition de l‘alcool. Il faut reconnaître que l‘épisode psychédélique n‘était pas sans intérêt ni créativité même si là aussi il faut en reconnaître les risques. La période apparaît sombre à tous ceux qui voient leurs conditions de vie se dégrader mais il ne semble pas hors de portée de faire de l‘époque qui s‘ouvre un des moments les plus excitants de notre histoire avec de nouveaux progrès de nos libertés qui semblaient destinées à se réduire inexorablement sous la pression du terrorisme, de la surveillance électronique et des intérêts commerciaux. Nous avons un nouveau monde à construire. Il y faudra indéniablement du temps mais c‘est du moins un combat qu‘il vaut de mener, justifiant tous les combats précédents, tout aussi improbables, pour un peu plus de liberté et de justice. ». Pour lire l‘intégralité du texte, rendez-vous sur le site jeanzin.fr

Il était une fois, les Éditions du Lézard...

Dans le désert prohibitionniste. Par Ananda

i l‘on parle de liberté d‘expression, le cas des Éditions du Lézard est assez exemplaire. Petite maison d‘édition, dont les parutions ont toujours été un peu confidentielles, elle a néanmoins permis d‘accéder commodément à de nombreux textes, bien souvent étrangers, qui jalonnent les revendications anti prohibitionnistes. L‘aventure commença en 1992 avec Jean Pierre Galland et le mythique Fumées Clandestines Tome 1. Il était une fois le cannabis... On ne présente plus l‘ouvrage, toujours disponible, au contraire du Tome 2, Un Monde en Pétard qui lui, ne se trouve plus que d‘occasion. « Livre de chevet du fumeur de cannabis, première encyclopédie moderne publiée en français sur le cannabis, son histoire millénaire, sa renaissance moderne, sa culture (tant agricole que livresque), et sur les us et coutumes de ses amateurs depuis la secte des Hashaâshîn jusqu’aux actuels cannabinophiles et autres fumeurs de tarpés... Aussi instructif que ludique, bourré d’infos, d’anecdotes et de petits trucs, comprenant une impressionnante revue de presse et le Kamasoutra du fumeur, «Fumée clandestine» est le livre qui a ouvert un débat en France, pour la législation du cannabis » s‘enthousiasmait le site Chanvre-info.ch à l‘occasion d‘une réédition. Livre culte, total respect. C‘est également aux Éditions du Lézard que l‘on doit, dès 1994, la parution de Cannabis, la médecine interdite de Lester Greenspoon, médecin américain pionnier des recherches sur les applications thérapeutiques de cette plante. Premier plaidoyer à aﬃrmer la valeur médicinale complémentaire de la plante. Publié dans la foulée de la «Deuxième journée internationale du cannabis» sur le thérapeutique, le livre occasionna l‘appel du cancérologue Léon Schwartzenberg pour la léga-

lisation. L‘éphémère ministre avait déjà témoigné qu‘il utilisait le cannabis depuis les années 70 pour accompagner les traitements anti-cancéreux. La même année sort également L‘Empereur est nu, la conspiration contre le cannabis. Autre livre mondialement hyper culte, largement épuisé, dont Michel Sitbon imaginait une réédition respectant la mise en page très personnelle de Jack Herer. Il regrettait un peu de ne l‘avoir pas fait pour la première édition. Créateur de l‘association Help End Marijuana Prohibition, Herer était plus qu‘un militant du chanvre, le terme adorateur serait plus juste. Il avait lancé un défi de 5.000 dollars à quiconque prouverait que le chanvre n‘était pas la seule plante capable de sauver la planète, tant elle pouvait contribuer à tous nos besoins : énergétiques, alimentaires, textiles, assainissement des sols pollués, papier, constructions, etc... etc. L‘Empereur est nu est la référence obligatoire de tous ceux pour qui le terme cannabis ne sous-tend pas seulement un type d‘usage de la plante mais bien le nom latin générique de l‘extraordinaire chanvre, reconnu au XIXème par Linné. De la même époque date également l‘étude sociologique, à tendance touristique de Cannabis à Amsterdam, une géographie du Haschisch et de la Marijuana. Même un peu vieillie, cette enquête reste une base méthodologique d‘appréhension du phénomène de la vente «libre» qui a pu 20 ans plus tard être très timidement envisagée dans le rapport parlementaire de la commission Vaillant (Cf. [RBH]²³ N°2). Les eﬀets prétendument pervers de la libéralisation y sont bien ciblés ainsi que leur régulation naturelle. Deux livres de Thomas Szasz, La Persécution rituelle des drogués, boucs émissaires de notre temps et Notre droit aux drogues (avec une préface de Francis Caballero) voulaient élargir un peu le débat et sont

toujours d‘actualité malheureusement, en France tout au moins. Ne pas manquer dans Persécution rituelle, la page 102, avec un tableau des perspectives théocratiques et thérapeutiques, pur chef d‘œuvre, dont il est malheureusement probable que Monsieur Etienne Apaire ait fait l‘économie de lecture. Les deux volumes du psychiatre américain se répondent. L‘un posant le problème des opinions publiques à qui on présente les phénomènes liés aux drogues, « par une publicité passionnée et une interdiction hystérique de certaines substances » comme une question de Bien et de Mal ; l‘autre, comme le souligne Francis Caballero dans sa préface, soulevant la question du pouvoir de l‘état sur les individus dans une société démocratique. Dans les deux, l‘auteur défend un possible droit à la drogue. Il y a eu d‘autres recherches aux conclusions finalement assez analogues, depuis, on pense à celles de Pharo (Cf. [RBH]23N°2) Drogues légales, l‘expérience de Liverpool, retrace, en 1995, avec un angle d‘approche ethnologique la démarche du docteur John Marks qui essayait de répondre à la question du contrôle de l‘usage des drogues dites « dures », sans avoir recours à la répression. Malgré ses résultats remarquables «l’expérience de Liverpool» sera entravée par le gouvernement Thatcher : Incompatible avec l’idéologie prohibitionniste promue sous pression américaine. Elle a été amputée de deux de ses trois centres.1 L‘exemple de Liverpool a permis que l‘on ait le débat actuel sur les salles de consommation encadrées. Il ne faut pas oublier non plus des livres révélateurs d‘une société dans laquelle les drogues honnies oﬃciellement étaient plus ou moins, au mieux tolérées, ou carrément utilisées de façon légèrement troublante quand même. Ainsi, la Politique de l‘Héroïne qui démontre en 621 pages, sous la plume d‘Alfred W. McCoy, les importantes implications de la

CIA dans le trafic des drogues, ce que tout le monde sait maintenant, mais ici est retracée une sorte de complicité dans le trafic, qui pourrait expliquer les diﬃcultés à attaquer frontalement les mafias. Ou tout aussi instructif LSD et CIA qui nous replongent, un tantinet éberlués d‘interférences étonnantes, dans les années 1960. Aldous Huxley, qui ne fut pas que l‘auteur du Meilleur des Mondes, mais aussi un des précurseurs du New Age, fervent adepte d‘hallucinogènes, est souvent cité dans LSD. Le recueil de ses écrits concernant en particulier la mescaline et le lsd, Moksha, fait partie bien sûr du catalogue des Éditions du Lézard. Il faudrait aussi parler des petits manuels se rapprochant des Que sais-je, sur l‘Ecstasy, la Cocaïne, l‘Héroïne, …, et de beaucoup d‘autres titres qui se sont eﬀorcés d‘informer, de sensibiliser, de permettre de réfléchir sans passion polémique . Mais il y a aussi des livres plus distrayants comme l‘Aventure Hippie, par exemple, plus littéraires avec Timothy Leary, plus illustratifs comme Les Très riches Heures du Cannabis par Phix, plus encyclopédiques comme La Légende de la Coca par Jorge Hurtado qui est à la base du Musée de la Coca à La Paz, ou Les Plantes des Dieux, répertoire quasi exhaustif « des végétaux qui ont été ou sont encore importants pour la vie culturelle ou religieuse de nombreuses sociétés humaines ». Sans parler bien sûr de quelques livres pratiques dont le savant La Botanique du Cannabis, de Robert C. Clarke. En recueillant et en classifiant une masse considérable de données, Clarke répond ainsi à tous les besoins, même inconscients, de ceux qui veulent tout savoir sur la plante. Ou les classiques du quotidien : Du Cannabis dans mon Jardin et Jardin d‘Intérieur.Et là, on ne peut qu‘avoir une pensée émue pour Culture en Placard (Closet Cultivator) d‘Ed Rosenthal, qui a été l‘objet de

poursuites judiciaires presque farfelues en 2005. En soi, cette condamnation n‘était pas d‘une très grande importance. Sauf qu‘à partir de là, la diffusion des titres des éditions fut encore beaucoup plus difficile. Et sans diffusion, les éditions vivent très mal, surtout pour ce type d‘ouvrages à public convaincu mais hésitant… On ne peut pas parler des Éditions du Lézard sans citer l‘Esprit Frappeur qui en est un peu le Livre de Poche. Créées en 1997 par Michel Sitbon, ces éditions publient principalement des essais politiques (ou littéraires) sur des questions d‘actualité plutôt engagée. Les ouvrages sont d‘un petit format, de prix modique, à partir de 2€, et une bonne vingtaine de titres concernent le cannabis. Certains sont des rééditions du Lézard, comme Du Cannabis pour se Soigner de Rosenthal, Gieringer et Mijuriya, d‘autres permettent pour 3 € d‘avoir avec Le petit livre vert, un manuel d‘autoproduction pour tout savoir sur la culture biologique de l‘herbe. Cannabis : nous plaidons tous coupables relate l‘opération Chanvre des députés organisée par le C.I.R.C. le 10 décembre 1997. L‘Utilisation Rituelle du Cannabis fait le récit de l‘usage historique de la plante, de l‘ancienne Perse à l‘Amérique, M‘haschich est un petit recueil de 10 contes marocains parlant du haschich. Avec le florilège Saveurs de Chanvre, suite de Du Cannabis pour le Goûter, on retrouve les auteurs classiques, Balzac, Baudelaire,

Gautier … avec des textes non lus en classe. Tous ces livres qui ont été édités, mais peu diﬀusés en raison de l‘odeur sulfureuse des sujets, montrent bien les limites de la liberté d‘expression. Même si elle n‘est pas absolument répressive dans les faits, le poids des lois prohibitionnistes agit pernicieusement pour étouﬀer. Les libraires ne sont pas encouragés à la tête de gondole… Avec les Éditions du Lézard, ouvertement centrées sur les drogues, principalement le cannabis, Michel Sitbon souhaitait entre autres … réformer les consciences... .2 Ce n‘est pas tout à fait acquis, mais les quelques 150 titres parus peuvent continuer le lent travail pour lesquels ils ont été publiés. Il paraît qu‘une nouvelle aventure va commencer pour ces éditions. Alors, attendons… La bonne nouvelle c‘est que, non seulement c‘est un relais RBH, mais on peut aussi passer commande à la librairie associative Lady Long Solo, 38 rue Keller 75 011 Paris. Les catalogues sont visibles sur le site lady long solo. com

Post Scritum : Ceci n‘est pas un panégérique quelconque, mais bien plutôt un rappel de l‘apport, utilisable encore actuellement hélas, que représentent des publications informatives permettant de se faire une opinion en dehors des tumultes ambiants. (1) www.actupparis.org/ spip.php?article2665 (2) www.pistes.fr/swaps/16_149.htm

8 SANTÉ / JARDINAGE

№3 . Octobre . Novembre . 2011

Le plus dur au début, c‘est peut-être de se lancer... Par Kimo

a variété des produits oﬀerts par les magasins pour la culture intérieure est souvent déconcertante pour les débutants, et combinée avec les conseils mal avisés d‘un vendeur peut-être pas très expérimenté, cela peut finir en désastre. Voici dans les grandes lignes des conseils pour lancer un tel projet. De la première graine à la meilleure façon de sécher une première récolte. Bien entendu, cet article ne remplacera pas la lecture de plusieurs ouvrages traitant sérieusement du sujet, notre but étant d‘oﬀrir les rudiments dans un mémento général. Au fur et à mesure que le jardin prendra forme, étape par étape, se développe une meilleure connaissance des plantes.

• Facilement dissimulable • Pas besoin d‘aménagements particuliers dans une habitation • Moins cher qu‘un jardin intérieur «Homemade». Les avantages d‘un Jardin intérieur « Homemade » sont : • Il est fait sur mesure • Il est discret et sécurisé, elon des critères personnels. • Il est possible d‘installer un système d‘isolation phonique supplémentaire. • Possibilité d‘aménager l‘entreposage et un espace de travail, de même qu‘un système d‘arrosage automatisé.

Alors, graines ou boutures ?

Terre ou hydroponie ? Pour nous, ce sera la Terre. La terre pardonne. L’hydroponie punit. La culture intérieure est une matière compliquée. Au commencement, la phase d‘observation et d‘entretien régulier constituent déjà des tâches assez délicates. Quand on commence directement avec un système hydroponique, avec lequel les lectures de pH & de Ec doivent être précises, et qu‘elles impliquent l‘utilisation d‘une variété importante d‘apports nutritionnels, beaucoup de débutants perdent l‘enthousiasme et le contrôle de leur projet. Ou alors le mieux, c‘est les deux. La plupart du temps, les inconvénients proviennent des engrais manipulés sans grande précaution par des gens désireux de faire mieux ou davantage. Mais plus rares sont ceux qui débutants se félicitent d‘une première récolte importante, avec un mini-placard, une lampe de 250 watts et des plants sur hydrokorrels. Ceuxlà ont vraiment pris le temps de se documenter et de bien mûrir leur projet avant de se lancer. « On apprend en faisant », c‘est une règle essentielle de la culture en terre. Avec cette autre recommandation, que de meilleurs résultats sont assurés en conservant une planification rigoureuse et qu‘en bon autodidacte il est important de toujours s‘impliquer un minimum. Car même la culture sur terre peut vite se compliquer en faisant des erreurs.

La réponse à cette question est la base du projet, sans qu‘il puisse y avoir de conséquences sur la quantité et la qualité d‘une future récolte. Voici les diﬀérences notables prenant en compte les aspects environnementaux, l‘investissement personnel, la mise en oeuvre. Les avantages d‘une tente (Homebox) sont : • construction facile et rapide • Mobile

Arrosage (automatisé ou manuel) ? Au début, l‘arrosage manuel est fortement recommandé. C‘est la seule manière d‘être en contact régulier avec les plantes, de suivre leur évolution et développer un « pouce vert », en apprenant à reconnaître et déjouer les contaminations et les carences nutritives. Le juste apport régulier en eau est l‘un des facteurs principaux pour assurer un bon développement de la plante. Mais beaucoup d‘autres paramètres peuvent aussi jouer un rôle, ce qui rend quasi impossible de proposer la « recette magique » qui assurera

Mobilisations en 2012 • Mobilisation à Vienne (Autriche) au moment de la réunion de l‘ONU sur les drogues. (12-16 mars sous réserve). Appel à toutes les communautés concernées ou aﬀectées par le « diktat » de la prohibition, pour une mobilisation massive, créative et festive sur les rives du Danube. • 20 avril : Mouvement international du 420, c‘est à dire le 20 avril, c‘est un vendredi et ça pourrait «clôturer» la campagne présidentielle en France avec une sorte de « cann‘apéro » partout en mode « warm up », avant la MMC.

• 11ème édition de la Marche Mondiale du Cannabis, le samedi 12 mai 2012, place de la Bastille, à Paris (et ailleurs) } + d‘infos : Marche.mondiale.free.fr • le 18 juin, à 18h, à la Villette (et ailleurs), 19ème édition de « l‘Appel du 18 joint », qui cette année tombera un lundi, au lendemain de l‘élection d‘une nouvelle assemblée nationale, pour appeler les députés (et les sénateurs) à abroger la loi de 1970 – et leur rappeler qu‘une légalisation est possible, urgente et nécessaire.

Sème ta graine pour sauver la planète

Cette décision pourra se concrétiser plus facilement en élaborant des plans de fabrication, les conditions d‘implantation et vos habitudes personnelles (visiteurs, voyages, famille,).

Pour ceux qui se lanceraient dans ce nouveau hobby à long terme, ils choisiront de pouvoir régulièrement disposer de boutures. Les graines sont chères, et on ne sait jamais à l‘avance ce qu‘elles peuvent donner, et il y a 50% de chance qu‘elles donnent des plants mâles. Généralement, les premiers plants sont issus de graines à défaut d‘avoir une bonne connexion. En même temps que la première culture sera effective, une seconde peut s‘engager pour la sélection d‘une belle plante mère (prête à l‘emploi) avec les aspects recherchés. L‘entretien de la culture issue du bouturage, et celui d‘une plante mère nécessitent des conditions différentes du fait de la mise en floraison. l‘installation de deux espaces de cultures différents, aux conditions adaptées pour chacun, avec son cycle propre est souhaitable. Pour un usage personnel une plante mère est suffisante. Réservez-lui un espace, d‘environ 50x50 centimètres et une hauteur de 1 mètre 50. Peutêtre qu‘au début, ça rend l‘investissement un peu plus cher, mais ça en vaut largement le prix, pour des tas de bonnes raisons : • Ceux qui s‘occupent d‘une plante du début à la fin, savent adapter leurs besoins au rythme de la plante et en tirer le meilleur parti. • Aucun tiers n‘est impliqué. • Le bouturage s‘avère une technique plus efficace que l‘emploi de graines. • Une belle plante-mère permet un apport régulier de boutures assurant des récoltes régulières.

Tente « homebox » ou jardin de culture fait soi-même ?

Avec cette publication, nous souhaitons répondre à la question qui revient en permanence à mesure que s‘accroit le phénomène des cultures en intérieur : quels sont les secrets de ces jardiniers en herbe ?

Agenda:

avec Cannabis Sans Frontières Coup de pouce pour la légalisation, avec la campagne d‘adhésion (10 euros) au

collectif Cannabis Sans Frontières (alternative écologique) Mouvement pour les Libertés. Lire le communiqué N°45 sur le site site http://cannabissansfrontieres.org (Cf. Page 9)

Variétés

thérapeutiques

que chaque culture sera parfaite. La température ambiante, le taux d‘humidité dans l‘air, les eﬀorts, la taille des pots et du développement des racines constituent quelques uns des aspects, qui commandent d‘ajuster constamment les besoins nutritionnels des plantes. Ceux qui conservent l‘arrosage manuel de leurs plantes sont sûrs de garder un oeil permanent sur leur évolution, tandis que l‘automatisation élimine cette tâche contraignante. Dans tous les cas, ce jardin intérieur peut évoluer, et si les premières récoltes sont réussies et généreuses, l‘installation d‘un système d‘arrosage automatisé ne sera pas diﬃcile. Certains Growshops sont bien achalandés, et ils ont en stock des systèmes d‘alimentation pour le sol, qui peuvent facilement s‘adapter en systèmes hydroponiques. (comme le Wilma System d‘Advanced Hydroponics ou celui d‘IGS-systems)

Lumière Lampe Haute Pression ou éclairage avec éco-lampes ? Dans ce domaine aussi, il n‘existe pas de bonne solution. Les coûts d‘investissements matériels s‘équilibrent, pour une même surface de culture, entre d‘un côté une augmentation sensible de la quantité produite et de l‘autre les économies d‘énergie réalisées (de 10 à 25%). Les lampes haute pression assurent toujours un meilleur taux de rendement, mais leur inconvénient ma-

jeur est qu‘elles augmentent la température. Sur une petite surface, inférieure à un mètre quarré, ou pour une pièce qui conserverait trop la chaleur, il est plus judicieux d‘investir dans des lampes éco-énergie. Ceux qui choisissent des lampes éco-énergie, font bien attention : • d‘avoir le bon spectre de lumière, soit 2100 Kelvins pendant la période de floraison et de 6400 Kelvins pour la période de croissance. • D‘avoir un bon réflecteur, qui de manière optimale devrait couvrir l‘ensemble de l‘espace de culture. • De disposer les éléments pour l‘éclairage à moins de 10 centimètres au-dessus des plantes. Les lampes éco-énergie ont un effet de profondeur limité. • de couper les pousses, à la fin de la période de préfloraison, qui sont situées sous des branches supérieures et qui ne disposeront de peu ou pas de lumière.

La ventilation est de grande importance, quelle que soit l‘installation choisie. Elle contribue à contre balancer l‘effet tropical dû aux lampes . C‘est pourquoi nous y porterons une attention particulière dans le prochain numéro (A suivre...)

Découvrons la variété des cannabis thérapeutiques avec leurs bienfaits évalués par des personnes atteintes de maladies graves. Circulant sur internet, voici une liste non exhaustive des variétés et de leurs effets thérapeutiques reconnus par la médecine. Apollo 11 Origine : C‘99 x Genius (Jack Herer) / [shivaskunk x JH f2] x shivaskunk Disponibilité : Brothers Grimm Floraison : 45-55 jours Récolte : Moyenne à bonne Prescrit pour : épilepsie, sclérose en plaques et autres problèmes neurologiques

Lavender Origine : Super Skunk x Big Skunk Korean x Afghani-Hawaiian Disponibilité : SOMA Seeds Floraison : 56-63 jours Récolte : Moyenne à bonne Prescrit pour : douleurs chroniques, nausées, antiémétique (vomissements) et perte d’appétit

AK-47 Origine : Colombian, Mexican, Thai et Afghani Disponibilité : Serious Seeds Floraison : 53 - 63 jours Récolte : Bonne à super Prescrit pour : douleurs chroniques, nausée, dépression, insomnie, maux de tête

Neville‘s Haze Origine : Thai x Colombian avec a 1/4 NL#5 Disponibilité : Greenhouse Seed Co, Mr. Nice Floraison : 12-14 semaines Récolte : Bonne Prescrit pour : Maladie de Crohn, épilepsie, sclérose en plaqueset autres problèmes neurologiques.

Big Kahuna Origine : Big Bud - Skunk #1 - Afghani-Hawaiian Disponibilité : Somaseeds Floraison : 56-63 jours Récolte : faible Prescrit pour : hernie discale, arthrite. Blue Satellite Origine : Disponibilité : Spice of Life Floraison : 50-55 jours Récolte : ? Prescrit pour : Douleur, nausée, insomnie, anxiété, tension musculaire HOG Origine : Kush x Afghani Disponibilité : T.H. Seeds Floraison : 56-63 jours Récolte : Bonne Prescrit pour : douleurs, spasmes musculaires, nausées, antiémétique et perte d’appétit.

Shark Shock Origine : White Widow x Skunk No. 1 Disponibilité : Mr. Nice Floraison : 50-56 jours Récolte : Bonne Prescrit pour : Douleurs, insomnie et anxiété. (En fonction du phénotype) Ultimate Afghan Kush Origine : (Pure Afghani x Unknown Kush, F4) x Legends Ultimate Indica Disponibilité : Private Floraison : 55-60 jours, variable Récolte : Bonne Prescrit pour : douleurs chroniques, spasmes musculaires, nausées, antiémétique (vomissements) et perte d’appétit

Source : Cannaweed.com

KULTUR' / PUB 9

№3 . Octobre . Novembre . 2011

CANNABIS CORPSE

Interview [RBH]23 Prochain Numéro : Cannabis thérapeutique

Propos recueillis par LoLtheus pour [RBH]23 et Cannabis Sans Frontières

l est toujours utile de lutter contre les préjugés. Se laisser enfermer dans des clichés, trop souvent persistants, relève de l‘esprit moutonnier. Exemple ; l‘autre jour, un pote me raconte qu‘à Amsterdam, il a demandé à un jeune homme arborant de belles « dreadlocks » (coiffure des rastafaristes, ndlr), le chemin pour se rendre au coﬀee shop le plus proche. Déception. Malgré les apparences, le rasta était bien incapable de lui répondre, justifiant qu‘il ne consommait pas de cannabis. « L‘habit ne fait pas le moine » dit le dicton. Pour ma part, j‘ai vécu l‘expérience exactement inverse ; A l‘occasion de leur première tournée européenne ; j‘ai eu le plaisir de rencontrer Cannabis Corpse. Ils ont le look Bikers qui picolent, les cheveux longs, sur scène ils font beaucoup de (bon) bruit, sont originaires de Richmond, dans l‘état de Virginie, aux USA. Et pour vous situer un peu, ces gars ont eu envie de monter un groupe autour de leur amour pour le Cannabis et du groupe Cannibal Corpse (death metal). Cannabis et Metal, pourquoi pas ? En tout cas, ces p‘tits gars ont fini de me prouver que le cannabis touche vraiment tout le monde... avec un bon esprit. [RBH]²³: Salut Cannabis Corpse. CC: Hi(gh) RBH [RBH]²³: Bon, la première question qui vient à l‘esprit, lorsqu‘on entend un groupe de Death Metal se mettre à délirer autour du thème « Cannabis » , c‘est la sui-

vante : Vous considérez-vous comme des activistes, d‘une certaine façon ? Ou tout cela n‘est-il qu‘une sorte de grosse blague ? Car les paroles ont l‘air assez parodiques, voir très délirantes (quand on arrive à les comprendre haha, ndlr) CC: Bon déjà, fumer des joints fait parti de notre quotidien. Nous ne nous considérons pas « militants » au sens premier… …Oui, mais si nous partons du principe qu‘une personne (ou un groupe d‘individus) aborde cette cause, d‘une façon positive, ou participe plus ou moins à une meilleure information autour d‘elle sur le sujet, à savoir qu‘au final, la marijuana ne devrait pas être illégale. Partant de ce principe, oui, on peut dire que nous sommes quand même engagés. [RBH]²³: Etes-vous au courant de la situation en France par rapport au cannabis ? et plus largement, en Europe ? CC: Nous sommes au courant que les Pays Bas subissent des pressions afin de rendre le cannabis à nouveau illégal. C‘est une honte... au regard de tout l‘argent que ce marché génère, et qui pourrait être utiliser de façon plus intelligente. Et globalement, nous constatons que le modèle des U.S.A. en matière de prohibition reste un modèle en Europe... Alors que la situation aux U.S.A. reste assez ambigüe, par exemple en Californie, et dans le Michigan (et dans quinze autres états), c‘est quasiment légalisé, ou dépénalisé par le

biais de l‘usage thérapeutique. Alors que la majorité des états (surtout sur la côte est) prône encore une politique assez répressive. [RBH]²³: Et dans votre état, la Virginie ? CC : C‘est totalement illégal. Si vous êtes pris en train de fumer un joint, vous avez des chances d‘aller passer 24h en prison, vous payez votre amende et au revoir. Aussi simple que ça. C‘est assez dur à vivre, mais ça ne nous empêche pas de faire ce que nous aimons, que ce soit la musique ou fumer notre herbe. [RBH]²³: Si je vous dis, nous sommes des « Hereristes », ça vous parle ? Et si je prononce le nom de « Jack Herer »... ? CC : wow, oui bien sûr, ...hahaha, bien trouvé ! Oui, Jack Herer était un gars absolument formidable, un vrai visionnaire. Il a dit tellement de choses vraies sur le cannabis. Et il est clair qu‘au niveau engagement, on ne se considère vraiment pas au même niveau. Là c‘est du sérieux ; ce gars était en permanence sur la route, à la rencontre des gens, à essayer de les informer, il a

vraiment dédié une partie de sa vie à la cause. Son livre reste une bible, c‘est évident. [RBH]²³: C‘est clair. Donc si j‘ai bien compris, vous préférez prendre le parti d‘en rire mais sans perdre pas de vue que ce sujet est important, c‘est ça ? CC : Tu sais, à notre niveau, nous préférons penser que les gens sont capables de s‘informer par eux-même, et surtout à notre époque. Et nous sommes d‘abord là pour donner de la musique cool à écouter,...avec un thème majeur pour réfléchir... ou s‘éclater la tête, c‘est selon (rires). En fait, ce groupe est littéralement né de notre amour pour le Cannabis et le death metal (le groupe Cannibal Corpse en particulier). En gros, nous aimons fumer de la bonne herbe en écoutant des musiques extrêmes. C‘est notre truc. Et si tu écoutes notre musique, c‘est du sérieux, ça joue. Et dans nos paroles, on peut comprendre que nous abordons des choses sérieuses. Or même si nous prenons un ton décalé en jouant les déjantés en apparence, ça ne doit pas

faire oublier que notre démarche à quelque niveau qu‘elle soit reste cohérente sur le fond malgré tout. Bref ce groupe est né d‘un amour, sans doute insolite pour certains, mais ça reste de l‘amour (mdr) [RBH]²³: Aaah l‘amour... Et c‘est peut-être la même chose à RBH23, on l‘aime tellement cette plante dont le nom latin doit être inconnu de notre président, qu‘on a décidé de lui rappeler tous les bons usages... CC : Ha oui, on a vu ça, pas mal votre petit journal. Vous allez y arriver on en est sûr, il n‘y a pas de raison. Le mouvement devient global et la cause est juste. [RBH]²³: Bien merci les gars, pour l‘encouragement. Avezvous un message à adresser à nos lecteurs ? CC : oui, « smoke weed every day ! » (on vous laisse traduire), continuez à soutenir Cannabis Sans Frontières et RBH... et surtout écoutez notre dernier album (héhé) [RBH]²³: Salut Josh, Phil, Andy et Nick. Bonne ﬁn de tournée à vous... et faites tourner... les vinyls et les CD.

Le N°4 sera principalement dédié à cette « urgence humanitaire ». C‘est une information, un appel, un encouragement, une nécessité... Nous souhaitons rassembler tous types de témoignages personnels ou collectifs (non-anonymes si possible), dont nous sélectionnerons les meilleurs pour la publication papier. Tous seront disponibles en intégralité dans une rubrique du site rbh23.com

Distribution et Diffusion [RBH]23- La gazette du Chanvre Il y a une possibilité d‘abonnement réduit, offerte par le collectif Cannabis Sans Frontières, en adressant un chèque d‘adhésion d‘un montant de 30 euros, libellé à l‘ordre : les Amis de CSF. A envoyer avec votre bulletin d‘adhésion à cette adresse : Les Amis de CSF c/o Lady Long Solo 38, rue Keller 75011 PARIS La liste des lieux où on peut retrouver régulièrement [RBH]23- La gazette du Chanvre est en cours d‘élaboration. Pour vous faire connaitre et pour soutenir sa diffusion, contactez-nous.

PUB – La Gazette du Chanvre est à votre disposition pour présenter tout évènement, fête, congrès, concernant le chanvre, mais aussi pour publier vos articles, photos, annonces commerciales, reportages,...etc. N‘hésitez pas à nous les communiquer : contact@RBH23.com

Les échos du Chanvre

Reconsidérer le chanvre

e chanvre, plante compagne de l‘humanité depuis des millénaires, connu pour sa fibre et ses graines - le chènevis - connaît depuis plusieurs années un renouveau dans le monde entier : en Amérique du Nord et plus près de chez nous en Europe - Allemagne, Pays-Bas, Espagne, Angleterre, Suisse... - l‘industrie du chanvre est flo-

rissante et développe chaque jour de nouveaux débouchés et des emplois. De novembre 1995 à l‘été 2002, Les échos du Chanvre (à l‘origine imprimé sur papier chanvre) a informé un public avisé sur l‘histoire et les traditions, a présenté des entreprises du secteur textile, construction, alimentaire, cosmétique, etc., les usages thérapeutiques, publié des traduc-

tions d‘articles significatifs, et les rubriques Souvenirs-Souvenirs, Cannabrèves... Les échos du Chanvre est édité par La Maison du Chanvre, association Loi 1901 qui a pour but la promotion du chanvre. Diﬀusion en France, Suisse, Belgique, Québec... et aux quatre coins du monde. Dans le contexte écologique actuel (pollution liée aux hydrocarbures, déforestation massive, OGM, réchauffement climatique, etc...), le chanvre a sa place et mérite d‘être redécouvert. www.echosduchanvre.com

Vous avez entre les mains un nouveau journal, gratuit et légal – La Gazette du Chanvre. Disponible partout en France et d‘autres pays francophones, chez nos «distributeurs relais». Pour consulter la liste des lieux où le trouver, ou simplement télécharger directement le PDF, visitez le site internet. RBH23.com

L‘information libre et non faussée - La Gazette doit circuler, du Chanvre aussi. Si vous souhaitez contribuer à sa diffusion, devenez vous même DISTRIBUTEUR RELAI pour égayer votre salle d‘attente, ou donner un petit plus à votre magasin, bar, librairie, salle de théâtre, local associatif, kiosque à journaux,...

Contactez-nous, et recevez de 50 à 500 exemplaires. Merci d‘avance pour votre coopération. contact@RBH23.com Offre réservée à la France Métropolitaine et aux pays francophones.