25 主辦單位：勞動部勞動力發展署中彰投分署 承辦單位：財團法人鞋類暨運動休閒科技研發中心 協辦單位：台灣製鞋工業同業公會 中華民國鞋類研究發展訓練基金會
理事長的話
目錄 理事長的話
台灣鞋業在發展的歷程上面臨不少挑戰，不論是早期的奮鬥開創，後來的外移
拓展、轉型、自動化等等，都是隨著歲月積累的經驗，以不輕言放棄的精神，不 斷調整腳步、自我精進，方有今日斐然的成績。
然而坐享成果之際絕非鬆懈之時，鞋業如今面臨的挑戰仍然嚴峻，尤其近年
培訓師資
鞋業生產基地自中國大陸向外轉移至東南亞，牽動整體供應鏈，也讓鞋業重
新思考全球佈局策略；「工業4.0」的浪潮逼使鞋業必須改變，以不同於傳統的
思維重新檢視生產流程與管理模式；鞋品牌進行無人工廠的規劃，若真成功， 部分訂單極可能被拉回原屬國生產，勢必影響以代工為主的台灣鞋業廠商的 生產線，也將改變原有的鞋業生態！
但是遭遇再大的困境，鞋業廠商仍然堅持不懈，就如同你們從四面八方而來， 也許剛畢業，也許從其他產業跨進來，聚集在一起，共同接受兩個多月的製鞋
作品賞析
生活花絮 2
專業訓練，在這過程中一起面對困難、一起解決問題，一切努力都是為了未來 的路可以更寬廣，擁有更多發展機會。
鞋業需要你們加入，共同克服往後的挑戰，期許你們秉持勇往直前的精神，為
自己也為鞋業創造更美好的未來。恭喜你們順利結訓，也祝福你們前程似錦， 鵬程萬里！
台灣製鞋工業同業公會
理事長
財團法人鞋類暨運動休閒科技研發中心 董事長
郭正津
3
培訓師資
25 4
5
杜 欣 芳
台灣的歷史是由「人、時、空」三個因素互動交織而成，其中「空間」 更是人類生活和生產的基本場所，本設計企圖使用鞋子隱喻「那些
走過的路」，以自身的時間經歷為座標軸，串連起時間與空間，並發
展出現代時尚並兼具時代精神之文創產品。
Huadan 「你還記得童年在野台聽戲的時光嗎?」
以藍綠色蛇紋轉印牛皮、黑色法蘭絨、緞面中國結來展現台灣歌仔戲
中青衣花旦之走步與古典、華麗、優雅的意象。
Lotus Feet 「高跟鞋何嘗不是新時代的三寸金蓮？」 - 家
在幼年時曾與裹小腳的太婆鬧著要穿她的繡花鞋，太婆笑著說等 我長大後穿高跟鞋都來不及了，那還會想穿她的繡花鞋呀。或許 ，在足不出戶的太婆眼中，繡花鞋就是她的高跟鞋吧？
「人們自己創造自己的歷史，但是他們並不是隨
以深紅的蟒蛇紋牛皮包覆足尖，再以黑色水鑽與鏈條來點綴三寸
心所欲地創造，並不是在他們自己選定的條件下
HSIN FANG TU 創造，而是在直接碰到的、既定的、從過去承繼 下來的條件下創造。」
金蓮的身分象徵與束縛，是說，不管是高跟鞋還是繡花鞋，穿上了 ，就真的很難踏出家門一步呢。
或許是命運吧，我從一個念水產養殖的高職生， 變成工業設計的碩士生。為了維持生活我做過許
多工作，也曾經迷惘、徬徨、尋找不到自己的方向 。承蒙評審老師的青睞讓我通過了甄選，進入了
25期鞋訓班這個溫暖的大家庭。在培訓的過程中 ，我逐漸懂得整合資源，並以自身經歷為出發，
確立訴求，並從打樣到製作樣鞋的過程中，考量
各部因素逐漸將想像力落實為商品，在這個過程 中要感謝的人真的太多了。時間是組成生命的材 料，也是偉大的作者，幫每個人譜出獨一無二的 故事，而我們即將啟航，展翅迎向生命新的篇章 。
6
Industrial Zone
「冰冷的工廠會成為台灣的時代記憶嗎?」-城市
出生於台南的我住家鄰近安平工業區，那時的工業區像個巨大的機器 人，整個城市的人都湧入工廠工作，水泥牆面、鐵皮工廠、螞蟻一般
密集的勞工，成為了我的城市印象。
以灰色牛皮象徵水泥城牆，銀色塊面代表工廠，鞋帶上密密麻麻的小
點就像是努力工作的勞工們，認真而帥氣呢。
7
蔡 武 宏
純潔的翅 ，
神聖、 美麗、 善良，
能夠讓你幻化成為人間最美的天使，
走向最美好的未來。
WU HONG CAI 先心中除了感謝還是感謝，所有籌備協助課程的 人員還有老師，以及共同參訓的同學，這些日子 真的很充實，滿足。
這樣的緣份得來不易，我會好好維繫，珍惜。
來到這邊兩個月的時間，我們所要扮演的就是張 白紙，每天每天都吸收著不同的專業知識，揮灑
專屬於自己，那獨特的色彩、造型、材料、版面、
面料、工藝、色彩...製鞋真的是好大一門學問跟技 術和各領域的佼佼者，不吝傳授他們多年經驗相
龍甲
而經過這段學習的階段，我的視野更擴大了，團
一面堅不可摧的盾，
來工作品質一定會有所增進的，很珍惜這次的訓
踏實地履行了諾言，
當敬佩，也感激。
隊合作的精神增加了，思考的層次提升了，對於未 練，也希望盡力使所學有所用。
8
壯士們抵擋波斯十萬大軍， 用鮮血和生命捍衛了， 屬於斯巴達的榮譽。
9
黃 君 喆
追殺比爾 以黃、黑高度對比顯現女性職場的強悍，
以漆皮之光滑亮面展現女人的美， 提醒男人，女人是不好惹的!
NATHAN HUANG 目前這個時間點剛好是參訓的一個月，也是我的 人生的轉捩點。
在這之前的生活型態與工作內容跟製鞋完全沾不 上邊，只知道買鞋子合腳、價格合理就買，經過
各位老師的指導洗禮後才知道每雙鞋子背後的涵 義這麼深。
鞋子是活的，製鞋不是表面上看到的傳統產業，
而是製鞋工作者的辛苦結晶，不管是從材料選擇 ，開版製作，剪裁方法，每個程序及步驟都有特 殊的涵義。
Running man
熱情跟回憶，我相信這班同學畢業後也會時常聯
男人都需要一雙跑鞋，
我也要謝謝我的家人體諒包容支持我來此學習，
以真皮表現男人的穩重，
受訓期間認識的這班同學讓我重拾學生時期的 絡，在班上發生的酸甜苦辣都是最好的過程。 特別是我的老婆，辛苦你了。
10
在職場或是家庭都是扮演匆忙的角色， 以萊卡布料顯示高彈性的態度。
11
王 顗 嫣
「花若盛開，蝴蝶自來；人若精彩，天自安排」
我應如同毛毛蟲蛻變蝴蝶一般，
破蛹而出！
敢於戰勝挫折，
堅持下去，
未來將是我的幸福年代。
YI YAN WANG 兩年前得知了這項課程，兩年後進入了這個班級 ，課程非常的緊湊，每天都有新的事物在學習。
從設計、開版、選料、針車、貼合、結幫到成型由 自己純手工 的製作，老師的指導，同學的幫助，
讓我在這個大家庭裡，學到的不只是製鞋的過程 ，還有團隊生活及人際關係的重要，這裡宛如一
間小型鞋廠，大家互相幫忙，相逢即是有緣，很慶 幸的與大家期聚在這第二十五屆的鞋類人才高階 班。 雖然一開始離目標還有點距離，或許在打拼 的過程有些挫敗，但是只要我不停下腳步，就能
越來越接近，直到有一天我能夠高舉雙手歡慶。
12
王者再現 告訴自己一定行， 帶著信心向前行
13
黃 奕 喬
鋼心 粉白相間的疊層，
代表著堅然柔性，
線條中又帶著果斷，
是新世代該有的行動力。
清金 簡單雙鏈的尾翼， 閃爍一耀。
YI CHIAO HUANG 在未踏入製鞋產業之前，只有稍稍知道台灣格子 場，而實際的行業內容卻很少人可以談論，在於
對製作鞋子工藝上的喜好，恰巧尋得鞋技中心的 訊息，所以毅然地參加本次的甄試而進入學習。
上課的課程是很緊湊的，也是非常地充實，從設 計開發到皮料的了解、物性分析、成本計算一直
到鞋子的真實製作，每項都能收獲許多，尤其是
老師們的專業，雖然有的是彼此有重疊部份，但 卻恰恰可以將其融會貫通在鞋子的2D和3D之間
的差異性表現出來， 因而對於鞋子的架構更有清 楚的體會了。
14
拳風
是我常常望著藍天白雲，
期待天際的一道閃電劃破風聲，
在轟隆中平凡的帶出奇蹟。
15
吳 曜 宏
花樣少女 豐富的花朵、鮮豔的色系
彷彿像是青春洋溢的少女
YAO HONG WU 未進入鞋技中心前，以為製鞋是件簡單的事，但
實際上沒這麼簡單，懵懵懂懂的我其實什都不會 ，經過這兩個月的課程，讓我了解到原來製鞋也
需要很多學問與「眉角」，從材料介紹，了解其物 理特性，循序漸進的開版課程與打樣成型，讓我
對鞋業有滿滿的信心。在這裡可以認識許多來至 四面八方各行各業的同學，一起上課、討論、設
計等等，兩個月的課程轉眼間默默到尾聲，我們 各自完成屬於自己專屬的設計鞋款，可喜可賀。
感謝鞋技中心精心安排這麼棒的培訓班，謝謝黃 主任的督導、謝謝秋香老師的幫忙、指導老師們
投入如此大的心力，讓我們能從老師身上學習很 多知識，我們才能在鞋業上有所貢獻。
寶可夢鞋 寶可夢鞋陪伴你找尋謎稀有百變怪 讓你走路10公里孵蛋腳不累， 訓練家們趕快來擁有它吧！！
16
17
張 怡 如
Simple But Elegant A nice pair of shoes
will make you look more stylish and
give you a confidence boost.
LUCIENNE 時光荏苒，二個多月的相處時間一轉眼已來到尾
聲，縱使有諸多的不捨還是得接受分離時刻的到 來 ; 這一段在鞋技培訓班的日子，於實質上受益
良多，尤其是鞋類專業知識的課程，特別感謝各
類科講師遠從各地前來授課以及黃主任、秋香姐 的細心叮嚀。
18
Mild But Active A shoe is not only a good looking design,
but it's also a part of your body language.
The way you walk is quite dedicated by your shoes.
19
蔡 家 軒
簡約 以復古和樸素的色調來呈現鞋子之外觀。
JIA SYUAN TSAI 很感謝鞋技中心所安排的鞋業相關課程，雖然一 開始對鞋業的專業知識不甚清楚，從對鞋子的選 料、設計、開板、車縫鞋面、拉幫等流程，希望經
由在這2個月的時間內能讓我學習到對製鞋過程
的相關知識，也很榮幸能與這期的同學們一起切 磋琢磨、相互努力。從一開始老師們所教的基本 款到自己設計款，每個人努力的想要製作出一雙
自己所期待的鞋子，而在製作過程中每位同學難 免需要我們偉大的老師和秋香姊來神救援常使
得老師和秋香姊身心俱疲，總而言之很感謝老師
和秋香姊的幫忙也感謝同學們都相互扶持齊心協 力完成作品，希望自己在鞋技中心所學的知識能 在職場上充分運用並有所發揮。
20
緋紅 以紅色調來襯托鞋子本身，
猶如隕石進入大氣層般的火紅。
21
王 郁 維
小羊皮素面的艾蜜莉亞搭配著來自黑夜裡閃耀的超新星，
在浩瀚無垠的星空中，成為最引人注目的焦點，
低 調奢華不失高貴氣質，
這雙鞋將成為 2016 年最成功的 代表作。
雖然製作過程有很多小插曲，當作品完成的那 剎那，
很高興在永靖學的這些知識，並培養
出數十位製鞋菁英就在小小不起眼的工
廠裡，覺得大家真是了不起。星期一到五
她卻意外以黑馬之姿脫穎而出，許多酸甜苦辣湧 上心頭，
不過一切都是值得的。
這雙艾蜜莉亞1 號將等待著那位最獨一無二的女孩，
同時也是這世界上最幸運的女孩穿上她。
YU WEI WANG ，從台中開45分鐘車到彰化永靖的寶成
鞋廠而住宿同學到了夜晚也是辛勤地製作
他們的每一雙作品，雖然很累但是學到了
很多製鞋知識，車縫技巧，以及中高階管理
人才培訓知識。同時我也認識了一群熱情有
活力的同學們，大家來自各行各業卻有著同樣
的理想，在這個競爭激烈的社會裡，想要在製
鞋業發掘無窮潛（錢）力並充實自己。來這裡的
初衷是從小耳濡目染各種有關鞋子的設計造型
經驗並且感受到爸爸對於製鞋的熱忱，從美國大
學畢業後毫不猶豫地選擇回到台灣這個製鞋王國
來學習做鞋，而且清楚知道在台灣學製鞋才是王道
。雖然美國相較於台灣截然不同的環境，擁有相對
多的工作機會和文化衝擊，最終還是選擇自己最熟悉
的家鄉，從頭開始，由台中扎根奠定向上的基礎。感
謝主任，秋香姐，以及了不起有經驗的前輩耐心指導，
過程中真的有些辛苦，從設計到樣版製作到選料到車縫
到結幫成型，如果沒有他們，我想我根本做不到，這是跟
大學時候讀書寫論文完全不同的體驗，自己動手畫剪車縫
才知道這一切點點滴滴如此不簡單，要完成一雙需要多少
心思專注力。希望大家在未來能夠更上一層樓實現自己的
理想喔！
22
韋恩1代 看似平凡卻不簡單不浮誇，
純黑的外表卻有顆奔放想跳躍的心，
不只耐看，舒適好穿只有韋恩1代做得到， 因為可以穿著抓寶可夢喔哈。
秋意漸濃，逐漸遠離炎熱的夏天，
穿上這雙鞋踏上文青的偉大藝術道路吧， 到了嚴寒也不畏懼！
23
曹 禎 達
黑芒 當追逐夢想之際， 雙腳踏入的那刻，
眼前映入的是黑暗， 黑暗卻似光芒。
只求眼前的希望卻無意希望的背後，
是夢想的淬煉或許是傷但也是成功的光芒。
CHEN TA TSAO 很開心可以進入鞋技中心開的這門課程，對我而 言真是有莫大的幫助，從一竅不通的階段，藉由
學習和實作來學到更多寶貴的技術和想法，也從 什麼都不會的階段，慢慢的爬到能獨立開版、選
材、車縫，這樣的經驗實在寶貴，從專業的老師身 上學習多年來的經驗，真的都是無價的知識。
在課程中結交了許多來自四面八方對鞋子有熱忱 的同學，也在短短的兩個月中感情不散，希望未
來我們都能在職域上，有專業的長才和發揮的時 刻，一起在激烈的製鞋產業裡，有屬於我們的時 刻。
24
翼 我們都有一個躲在深處的翼! 我們隱藏，害怕受傷，
只要一個願意展開的機會， 那就像浴火的鳳凰一樣， 勇敢的展開。
25
陳 重 希
Gold Digger All black at the gold shows Green card for the Cuban linx
Y'all sit back and enjoy the light show
CHUNG HSI CHEN 有幸能參加鞋技中心開辦的課程，在這裡兩個半
月的時間收獲相當豐富，無論是學科或術科都習 得相當多關於製鞋的知識。 也很榮幸認識 25 期 來自五湖四海的夥伴們，感謝你們的鼎力相助，
也難忘這段可貴的緣分，也感謝主任、秋香姊、所 有導師投注這麼多的心力在培訓製鞋產業人力
Rising up, straight to the top
夥伴們能找到自己適得其所的領域。好掰掰
Went the distance, now I'm not gonna stop
這方面，除了感謝還是感謝，也祝福 25 期的各位
26
tough guy
Had the guts, got the glory
Just a man and his will to survive
27
洪 顥
Athena 高跟鞋普遍給人女性的性感、女人味的意象，但此雙鞋恰
好呈現相反的衝突美感。雅典娜(Athena)為希臘眾神中唯 一不受宙斯掌控的女神，取名此鞋上表達女性獨立、剛毅
且沉著的一面，鞋身皮革選用較厚且質地較硬的牛皮做為 魔鬼氈，層層而上如同雅典娜身上的護甲，每塊上方的圓
形鉚釘是盾，而後跟的銀色拉鍊則是女武神手上的長矛，
象徵女性自我主宰的態度。但由側面觀察，區塊與區塊間
HAO HONG 彼此相連，仍然不失女鞋上象徵女性的協調之美。
還記得人生第一雙籃球鞋是紫金配色的 NIKE
Huarache 2K5， 到現在都還珍藏在我家儲藏室 裡。因為當時打球打到大底都磨光了，有一塊奇
怪的東西從鞋底露出來，覺得奇怪去查資料才知
道那東西叫做碳纖維，一股莫名的喜悅跟成就感 登時湧上心 頭。從那時候開始，就被球鞋的科技 深深吸引，一個能夠為自己做鞋的夢也在我心中 悄悄萌芽。出社會的第一步為了圓夢來參加鞋技 中心的培訓課程，才發現鞋子並不是自己想像中 的那樣簡單，當課程一步步地往前走，我也才漸
漸瞭解到鞋業猶如寬廣的大海，而我身在其中只
不過是一條小魚。期許自己能穩紮穩打地在這大 海中奮鬥，我相信在這片海中，總有塊天地能夠
給我悸動，能夠讓我再次嘗到當初深藏在 2K5 中 的每份喜悅。誠心感謝每個老師、主任、還有秋
香姊的幫忙，我都點滴在心頭，這兩個半月的成 長及回憶都是屬於你們。
28
源義經 武士道精神不外乎給人堅強、盡忠、超越生死的意象。源 義經瀟灑不拘、劍術高超且精通戰略，是日本最受歡迎
的武士之一，其忠貞不二為自己立下許多戰功，但最後因
功高震主而遭迫害，年紀輕輕即自縊身亡。鞋身上兩層的 魔鬼氈及後跟的護弓為義經身上的鎧甲，近鞋頭處魔鬼 氈後端的銀色皮料如同光芒畢露的武士刀，鞋口前方拉
環的圖形為義經的頭飾，後跟上的圖樣則是由源氏家徽 精簡而成。此雙鞋象徵男性的忠與義，同時也向早逝的 豪傑源義經致敬。
29
鄧 淑 玲
以大自然為發想，
大地草綠色為基色，
鞋後跟以粉色蝴蝶結裝飾，
宛如翩翩飛舞的粉蝶!
LISA DENG
進入鞋技訓練中心開始的第一天，也就是進入鞋
業寶庫的首日，開始學習鞋子的專業知識與女鞋/ 運動鞋的實作。
如同開訓時長官所說，鞋業也是科技產業，鞋子
的單位計算亦是分毫必較。從貼楦做楦底版，半 面版，分片，針車時1.0mm(女鞋)1.5-2.0mm(運
動鞋)車縫邊距，片薄厚度削薄至0.7-0.8mm,貼和 邊距等直到整雙鞋完成，每一步驟皆須精細準確 ，錙銖計較，才能成就出一雙好穿的的鞋。
儘管科技不斷的進步，新型機器不斷研發加入生
產線，但製鞋的謹慎態度與埋頭苦幹的一次次練 習，皆是基本須具備的條件，也是代代相傳的基 本功夫。
很榮幸可以獲得數十年功力的師傅們親自指導製 鞋術科，也感謝大師級講師們與前輩們都毫不吝
惜地傳授寶貴經驗與學科知識給我們，這對我們 未來進入鞋業工作是最大的禮物!
30
火紅熱情 深耕藍海
31
王 俊 豪
對我而言，製鞋是一種全新的生命，
如同一塊璞玉，
經過一次又一次淬鍊後精簡成最真實的呈現，
因此並沒有一開始就企圖加入許多的元素來鋪成一些寓意，
反而選擇從最常見的款式著手，
並試圖利用具未來化的符號表達一種不同於古典的變化，
偶然下在無意中仰望著世界，
HENRY WANG 世界便被我收納到這個作品裡。
從被通知錄取第25期中高階人才培訓班
開始，心中真是充滿了許多的期待，已經
離開學校有一段時間，沒有想到還有機會
能坐在台下當學生，同時有機會認識很多來
自不同領域的人才，這真是很好的禮物，既
然收到這麼好的禮物，更應該要把握機會充
電學習。從進入寶成永靖廠起，便受到黃主任
以及秋香姊的無微不至的照顧，真的萬分感謝。
在這段期間，從繪製設計款、開版、針車、結幫，
直到一雙鞋子的完成，雖然辛苦卻是實實在在的
成長。其次，和來自各行業菁英們相聚一堂，共同
切磋討論，相互砥礪；學員彼此間交換工作經驗及
心得的分享，更是彌足珍貴，也讓大家藉此機會擴大
人際關係網路，有利日後事業上能互相幫助。除此之
外，課程所選擇的老師均是鞋業各領域的專家，上課方
式乾坤變化、妙語如珠、舉例鮮明，真的是讓大家如沐
春風且受益良多。對我來說，培訓班打開我對鞋子新的視
野，這些都是無法以金錢衡量的寶貴經驗，謝謝鞋技中心
的用心，讓我有一段充實的學生生涯。
32
我喜歡慢跑，
因此在構想運動鞋的設計時，
便想代入慢跑鞋的流行趨勢， 因此以黃色作為基底的顏色，
搭配對比強烈的黑色構成分明的層次， 形成一雙搶眼的鞋款。
33
戴 佩 萱
PEI HSUAN DAI 色塊拼接
在這段時間裡我學習到的不只是如何製作出一雙 鞋子，對於管理、材料選擇等也都有更深刻的認 識，讓我了解到原來製鞋是多麼不容易的事，顛 覆了我以往的想法。
在永靖，每天享受著與來自四面八方的同學一起 互相學習、努力，在過程中都可以看見大家對於
製鞋的熱情，謝謝鞋技中心給予我們這麼好的學 習平台，除了有良好的師資及設備，在課程上也
有完善的規劃，讓我們對於鞋業有一個基本知識
的建構，為往後的工作奠定基礎，也謝謝主任、秋 香姊及富美姊的細心指導， 協助我們完成自己所 設計的鞋款，我永遠忘不了鞋子成型當下的那份 感動。
時光飛逝，隨著兩個多月課程邁入尾聲，很高興
能夠認識這麼多好朋友，祝福大家在未來的工作 道路上能夠展翅高飛，保持聯絡，謝謝你們！
34
夜裡的星
35
林 哲 仰 日月星空
JOHNSON LIN 來到培訓班認識很多新朋友，因為每位同學來之 前的經歷跟來上課的目的不一樣，透過兩個月的 培訓，和同學互相學習並學到很多不同的想法和 觀念。本身就比較喜歡學科的課程，因為對材料
已有基本的了解，上了這些課解開了很多的疑問， 和一些管理跟觀念的課程讓我對鞋業更了解。我 也滿喜歡術科的部分，可以自己動手做，在動手
做的過程中可以在錯誤中學習得更快，更知道老
師在上開版課的時候為什麼這邊要加那邊要減， 在這兩個月可以學到這麼多東西，一點也沒後悔 來上課。
36
future space
37
黃 薏 璇
Guns N’Roses-Welcome To The Jungle “Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
You learn to live like an animal In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But it's better not take it from me”
CHERISSA HUANG 去年底時，決定畢業後來參加鞋技的高階管理人 才培訓班，想對鞋業各方面的知識一探究竟，並 在瞭解後，決定下一步。
Carpenters-When You’ve got what it takes
不小，很多小細節其實都是一個專業，像是如何
“When you know who you are
期的複雜百倍，從一開始設計就必須考慮到材料
You give what you can
開始上課後，發現鞋業與製作鞋子與想像中差異 節省的裁切皮料也是門學問；製作鞋子更是比預 的特性，以及作品是否能夠實現，到打版要將立
體的設計轉換成平面，最後成型再將平面的皮料 建成立體的鞋子，看似簡單的一個物件，卻擁有 很多細節，或是由數個小零件組成，而每個零件
又是由數道工序完成的。從老師們身上也看到「
累積」的重要，每位老師都是經驗累積與不斷學 習才有現在的專業。
來自四面八方的人，也許大家來的原因不同，但
遇到問題都無私地互相幫忙，這兩個月真的學習 了很多，也認識了不少好夥伴！
38
Then you live what you feel
And it's good when you've really got it. When you're sure of your heart Then you give it away
And love is a promise you keep every day You know it
And when you know it You begin to believe
You'll do more than survive
That the best part of being is being alive”
39
林 恩 如
為了迎接秋冬的到來，
採用暗色色調與亮皮材質，
以中性、簡單為概念，
加上珠寶元素低調中不失奢華。
第一次來上課時帶著有點緊張的心情，課程不像 想像中枯燥乏味，反而從中學習到很多不同領域
的專業知識！每天開始期待自己可以變聰明一點
，多了解一些！親自動手做之後，才發現自己很多
EN JU LIN
不足，真心的佩服老師們！最開心的是認識很多
很爆笑的同學，每天都有很多在外面遇不到的故
事，笑到不行！謝謝很多幫助我的同學，在我跟不 上進度時拉了我一把，不厭其煩的替我解答，甚
至大方分享私藏的皮料！在這裡不只心理上的滿 足！連生理上也非常滿足！早睡早起的作息順便
治好我困擾很久的失眠～！讚讚讚！最後非常感
謝可愛的秋香姊照顧我們，嘴上總說不理你了！
可還是默默的幫我們想辦法解決遇到的難題。主 任維持秩序也真的辛苦了，希望你們永遠身體健 康！也祝福大家能有一個美好的未來～ 有緣再相見^^
40
以搭配女鞋黑白紅三色為元素， 化繁為簡的方式呈現， 動靜皆宜！
41
張 永 宗
我把它定義為無名
雖然沒有華麗的設計
但是也是自己親手製作的無名
就是讓你們有想像的空間
YONG TSUNG CHANG 在這裡學到的一點一滴
都是在外面學不到也體驗不到的 出了社會，就是打打殺殺的戰場 在這裡每一位學員也都很團結
說實在的大家都很認真，很同心 每天就開開心心快快樂樂
就算自己很累看到大家一同都在為了自己
的鞋子，還在加班趕工，就算再累也都充滿了活 力
這就是所謂的團隊生活吧 加油大家!!
變形金剛
但請記得遇到了，請說聲 嘿 。
鞋頭用仿卡夢，
在未來可能大家都還會在職場上見面
42
有賽車感。
43
孫 亦 葳
致莎曼莎 星期天早上，
她會穿著她最喜歡的粉色印花洋裝，
披上紫紅色毛呢外套在街角的咖啡廳裡，
看著窗外坐上三個小時，
她總是神秘的帶著一頂白色圓帽，
圓帽的側邊隱隱約約露出她天生的黑色捲髮，
沒有人知道她在等誰，
每個人都叫她「神秘的莎曼莎」。
YI WEI SUN 時間過得很快，這兩個月以來在永靖上課的日子 十分開心，我遇到超棒的室友們，儘管班級裡有
來自四面八方、不同性格、不同年齡層的同學，在 上課期間互相磨合之後，大家漸漸有了好的默契 ，我也學習到如何與各式各樣的人相處。在還沒 來永靖學習以前我是一個完全不懂得製鞋的小
菜鳥，剛開始製作時還有點手忙腳亂，但是在大 家互相幫忙之下，我終於順利地做出兩雙鞋子，
非常感謝秋香姊跟富美姊的教導和支援，也感謝 鞋技密集紮實的課程規劃，這兩個多月的時間過
得非常充實，希望在這裡學習到的技能能夠對我 們以後的工作有所幫助！大家一起加油吧！
44
老人與海 深藍色的海水中有幾道光柱，不再夢見大魚、不再夢見
和魚的較量、不再夢見風暴，只見遠方平靜的海面上波 瀾起伏。
老人說：「人可以被毀滅，但是不能被打敗」。
45
唐 宇 駿
I LOVE YOU 明確的表示充滿愛意的字樣， 以白色的布為主，
象徵著戀愛中最潔白無瑕的愛情。
縫製的飾品就好比那閃亮的鑽石， 親手縫製一針一線，
都是那出自真心的表現!!
因此取名為【真】愛
YU CHUN TANG 大恩不言謝，要感謝的人太多了
在這短短的兩個月裡，遇到了許多的貴人 尤其是秋香姐、富美姐，同期的夥伴們。 退伍半年了，一直有在注意鞋技的課程
本身想學習的決心很強烈，因為工作上的需要，
希望自己可以有一個很完整的課程學習，可以精 進自己對鞋業的技術與能力。
【責任會迫使人有所突破，甚至更加成長】
因為曾經困惑過，不管是報名前，上課中，本身自
動(洞)心
至不會針車，過程中也一直跟不上同期的腳步，
取字諧音洞，
子做出來，在這學習的過程中，或許你可以很幸
戀人的相愛，
己是門外漢，沒有相關設計背景，又不會開版，甚 好在姐姐們的細心指導，讓我們可以順利的把鞋 運，遇到很多貴人，他們都願意推著你走，PUSH 你前進，可是真正決定自己可以走多遠的，往往 都是由自己決定，IT’S UP TO YOU.
46
每一個洞都是用心敲打出來的， 從一開始的陌生、熟識到心動， 過程中不斷的敲打、碰撞， 碰出愛情最美麗的花火。
47
張 淑 美
以馬卡龍色系概念設計配色， 加上俏皮小花點綴，
希望能讓穿上此鞋的女孩感受到徜徉於青草地般的心情，
同時帶出輕熟女心中尚存有的少女純潔之心。
ANNIE CHANG 來到此參加課程已經一個多月，從基礎的理論課 程到實際的手作開版針車，加上企業參訪行程，
才讓每日必穿鞋的我深深體驗到作鞋子的奧妙和 驚奇，也深深地被經驗豐富的老師和師傅們吸引 ，讓我更加對製鞋工業有更多的興趣和思考，感
謝鞋技中心認真籌辦此項課程，讓我獲益良多，
相信對我的人生又增添了不少值得津津樂道的故 事和經驗。
48
以運動鞋混入時尚元素為基本概念， 加上客製化設計之理念， 除運動穿著外，
亦可於一般或上班場合搭配半正式服飾，
使男性的陽剛氣息添加了些許流行與帥氣， 吸引女性眼光及關注。
49
林 孝 軒
似靴非靴
HSIAO HSUAN LIN 身為一個設計師，很重要且也是工作的一部分就
是要看很多的東西，要看看世界上正在發生些什
明日世界
麼事？看看其他人正在做什麼？事實上，最近啟
發我的還是在巴黎，不過並不是被某件特定的設
計作品，而是被這座城市的人們以及它所給我的
整體感覺。你可能會認為你知道些什麼東西然後 有了先入為主的想法，然而，事物卻是不斷在的
變化，人也不斷的變化。身為設計師，你要注意生
活周遭發生的每一件大小事，去學著觀察、思考、 並切回應這些事物。我在巴黎所看到的轉變讓我 感覺很好，也因此產生了很多想法，而當你感覺
很好的時候，這份好的感覺也改變了你看這世界 的方式、看待事物的方式，而就在這個時候我獲 得了很多很棒的靈感與想法。
50
爸爸的鞋
51
蔡 昊 璋
序曲(overture) 「一首美麗的曲子，關鍵在於開幕前演奏的短曲。」
設計理念源自於義大利， 興盛於法國的芭蕾舞。
輕盈的步調融入高跟鞋，
以慢步姿態襯托出優雅氣息， 薄紗結合銀色緞帶，
更是古典芭蕾與浪漫芭蕾的結合，
氣氛漫佈足間，一步一步譜出動人樂章。
HAO ZHANG TSAI 很難相信自己會來參加鞋業的這個學程，完全沒 有基礎的我，也是誤打誤撞。利用自己一點小聰 明來跟上同學進度，每天充實的課，下課回家都
是累累如狗狗，洗完澡躺床就睡著了。但學習到
的東西絕對值得、珍貴所以珍惜並努力吸取知識 ，在這遇到一同打拼的一群人，相信過程將會是
最大回憶，而收穫卻是在寶成永靖廠外的那片天 空。
52
終章(Finale) 「一首完整的曲子，關鍵在於結尾時完美的落地。」 黑白交錯的色調，就像是樂譜上的音符， 在五線譜上跳躍著。
灰色是威尼斯的霧，籠罩著整首樂曲，
卻探不著尾奏，兩側的伸縮線結合了動人節拍，
出乎意料的末端，是樂章的終結，逸曲最後一段。
53
詹 景 臣
編織理想 我們都有很多的想法和夢想最後到理想，
中間的過程需要慢慢地去組合，
如同編織層層交錯逐漸的由點到線最後到一整個面，
讓我們理想逐漸能實現。
人生最重要的是去發現、追尋、
實現屬於自己的、獨特的生命意義，
而進入社會前正是對未來產生憧憬、
開始編織理想、動身去追尋的美好時刻。
CHIN CHEN CHAN 在這短短的一段時間裡要學習很多我們以前不曾 摸過和看過的鞋業事物，對我是一段很大的挑戰
，但也很感謝每個課程的老師非常有耐心的教導 我們，把他們在職場和鞋業上豐富經驗、案例、
故事分享給我們。我覺得對於開版的課程感到非 常具有挑戰性，因為你必須很專注，很仔細的測
量不容許有誤差，鞋子的布建特別多時需要更有
耐心去慢慢的完成。一雙鞋子的完成看似很簡單
，但經過實際的操作會發現有很多的技巧和學問 值得我們去探討和學習，每位老師都會被我們所 提出來的問題給煩死但這就是我們成長快速的
不二法門，期盼未來能帶著自己的希望和理想一 步步地前進。
54
熱情的節奏 我們走路就像有著不一樣的步調不一樣的頻率， 每天充滿著能量迎接新的一天， 朝著未來勇敢跨出去，
白色的點綴代表我們對任何事物的熱情以及動力。
55
邱 俊 雄
春 以綠色牛巴戈展現草原的粗曠絨毛感， 淺綠色鞋跟則象 徵嫩綠的新葉，
粉色豬皮內裡則是象徵粉色小花。
BRIAN CHIU 在上這課程之前其實對這課程一無所知，初衷只 因為對鞋子有興趣，並希望在蹲好馬步之後往鞋
業前進，然而，學習得越加深入之後，對鞋子的製 造流程就越有興趣，每天都感到非常充實！
真心感謝老師們及秋香姊無私及不厭其煩地教導 ，舉凡是設計、開版、材料、成型以及各樣管理課 程，都是我從未接觸過的陌生領域，也都讓我獲
消夜
上的大力相助，讓我可以在緊湊的課程中生存下
不羈的針車，
最後，特別感謝主任，在照顧來福之餘還要幫我
好穿脫又不咬腳，
益良多，重點是感謝組員及同學們在課程及生活 來！
們處理這麼多事務，辛苦了！
56
簡單的設計， 除了拖鞋，
這就是出門買消夜的最佳選擇。
57
郭 伯 麟
唉唷不錯喔 這是第一次，
老師看到我，
說的是唉唷~不 是唉噁。
BOLIN KUO
永靖，是我實踐理想的第一站。我永遠忘
不了，踏進這個校區的那一天抱著滿腔熱
血來到永靖，從台北一路開下來，有點偏僻
的小路，還有開超快的發財車。一轉眼幾個
日夜，在小路與高速貨車相遇再也難不倒我，
而且日常生活也從原本的吃吃喝喝，變成了整
天想著開版，想著選料，整天想著自己的鞋子能
不能順利完成。永遠記得這段天天針車削皮的日
子，竟然還在同儕間得到削皮王的美譽。在永靖
這段日子，除了廣泛接受新知，用心學習技巧，也
有許許多多有趣的人事物不停上演，像是主任雖然
嚴肅但總帶著黑色幽默，秋香姊不只會做鞋，超懂年
輕梗全台最潮。重希、輝陽、秩超看起來凶神惡煞但
是內心卻住著美少女。昊璋假裝什麼都不會，但是被稱
讚直接上天堂。或是景臣霸氣外顯，迷倒萬千少女。佩
萱心靈手巧，畫圖跟印的一樣。太多美好的事，太多個性
好的人。都在這裡被我遇到了。
58
不知怎麼說，來到鞋技兩個月，我不只更了解了鞋子，也交
到了很多也許是一輩子的朋友。
試。版 成長的過程就是跌跌撞撞，
受傷了癒合了才知道下一次怎麼做更好。 寶藍是憂鬱，
車線的曲折是起伏。 trial and error，
我們有一天會更好！
59
吳 秩 超
優雅與奢華 中性鞋型為出發點，
鞋帶型設計既雅痞又不失女性風 情，
用牡丹花布襯托女性跟鞋富貴與優雅。
從小就喜歡運動跟塗鴉，在課本上畫上自行想像 運動鞋的鞋款，唸了美工科跟視傳學系後，沒想
到自己走上在中國大陸女鞋鞋廠的開發與業務， 09年時就注意到了鞋技中心這個單位，並在工作
SAM WU
放假返台時利用時間走了幾趟鞋技中心，當時只
能靠書籍與工作實務，才能學習到關於鞋類工作 上的知識。工作了幾年後，在中國大陸鞋廠外移
的趨勢而離開了鞋廠，發現做鞋職場上的不足而 來到鞋技培訓班，補充自己幾年在除了女鞋鞋類 上、休閒鞋、運動鞋等不一樣的知識。在培訓中
學習到了目前業界的科技進步與製鞋趨勢，唯有 更充實自己本身能力，才能在未來製鞋的職場上
更站穩腳步，很感謝鞋訓中心與勞動力發展署給
零
在寶成永靖廠裡主任與老師們不辭辛勞的教誨！
全白色系搭配植物鞣革唐草雕花，
能有更美好的未來！ Good luck ！
柔軟輕盈簡單。
予我這次在學習的機會來更充實我自己，也感謝
！永靖廠裡的各位同學們希望我們能透過學習都
60
真皮加上鞋襪式做法，
61
陳 柏 諭
裂痕 千里一緣線， 緣起緣落，
裂痕悄然發生在無法發現的細節。
MARK CHEN
想當初抱著忐忑的心情，進入了永靖班，剛退伍， 一屆白身， 就像剛入伍的菜蟲，什麼都不懂，心
中充滿著"我真的能做出鞋子嗎?" 經過一連串扎
實的課程，從設計草圖、認識材料、開版、針車、 選材料到成形，每一步一腳印必須由自己去做、 去克服，過程中老師們不厭其煩的解惑，秋香姐 的各種神救援，讓我們了解 製鞋的流程。
最精彩的是 25 期志同道合的好夥伴們，大夥兒
來自四面八方， 千里之緣聚一堂，一起經歷崩潰 的打版課，不斷落馬、扶輪的針車， 緊張又刺激 的結幫成型，在學習的過程中有人板子不能用、
有 人鞋面爆裂、材料不適用、被甲苯攻陷的皮料 、削皮失敗，經歷一次又一次的失敗終於換來甜 蜜的果實「我們真的做到了」。
62
陰暗 複雜的點線面，分不清黑與白
63
黃 玫 萱
蛇魚女 達爾文「生物延變」說，
人類因環境改變，地層下陷，
海平面上升，人類為生存延變至海底生活。
蛇魚紋為人類延變的表象，
而蕾絲為女性高雅柔美的意 象！
呈現出女人在海底與生物共存意境。
MEI HSUAN HUANG 從一開始徵選上後，就期待上課的到來！ 黃主任 貼心的叮嚀協助，學習上的生活；秋香姊高手酷
酷的協 助，解決鞋子製作問題；同學們互相主動 協助幫忙和樂，一起 生活兩個月半的生活，讓玫
瑄越來越愛這個大家庭。 外聘講師們，總是苦口 婆心的，要我們注意進入鞋業的種種事項，凝聽
生物演變、雌雄同體
方式很實用又有趣，也讓我們更了解同學與自己
以個性百變的貓來做代表，
的玫瑄，有機會學習成 長，讓玫瑄有動力想法繼
鞋面材質選用較細緻的皮革樣式與工法，
我們的背景及想法，給予我們意見！這樣的上課
未來方向。 謝謝鞋技中心！讓對鞋子有極大熱誠 續往前進未來的方向，雖然身體疲累，但心靈卻 很踏實的往前進！
64
其中包含俏皮、狂野、憂愁、哀傷等心理層面。 選採用男版休閒款的渲與大底、一起呈現出是柔與鋼的 視覺感官！
65
趙 輝 陽 梧桐葉落－秋
CARL CHAO
因為我本身對服務業相當有興趣，從事飯店業將
近十年，但因 為現實因素，經過深思後還是決定 轉換跑道，哥哥曾在此受訓 也覺得非常實用，目
前也在鞋業努力奮鬥中，所以建議我來參加培訓 班，一開始的我對鞋類產業毫無概念，到現在可
以親手 完成自己設計的鞋子，真的覺得相當感動
！ 最開心的是能在此結交許多志同道合的朋友， 上課的氣氛也都 相當愉快，下課後大家一起吃喝 玩樂，在趕工製作鞋子的過程中大家一起努力互
相扶持的感覺真的很好！雖然大家來自四 面八方 ，但能在此相遇就是緣份，我永遠不會忘記這份 革命情。
66
Black Panther
67
生 活 花 絮
生 活 花 絮
25
25