Gratis!
“ E L
Enero-Febrero2014
C A M I N O
M A S
C O R T O
www.lacallerevista.com
A
L A
V E R D A D ”
AÑO 10 Edición 1
FELICIDADES EN FEBRERO MES DEL AMOR Y LA AMISTAD
HORMIGUEROS: La Secretaria de Agricultura Dra. Mirna Comas y el Alcalde Pedro J. García, dejan inaugurado el moderno Invernadero para el cultivo de diversas variedades de pimientos y tomates. Con ellos, la Primera Dama Nancy Vázquez, Representante Carlos Bianchi, Milagros Martínez de Extensión Agrícola, señor Ricardo Maurosa, Presidente de la Legislatura Municipal y el Agrónomo José Santiago. (Foto Dade Minguela).
CARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS, PR LUNES -VIERNES: 7:00AM - 6:00 PM SÁBADOS: 7:00 AM A 5:00 PM
TEL. 787.849.4773 Sirviendo a Hormigueros y el Area Oeste, con calidad, servicio y cortesía. Feliz Día del Amor y la Amistad.
LA Calle
2
Esquina del Editor: Amor es cultivar la tierra “ Sin agricultura no hay comida”: pensamiento sabio que cobra mayor vigencia cuando un gran sector de la Humanidad se ve agobiado por la carencia de alimentos y la amenaza de una hambruna de alcances catastróficos. Esos productos que hoy se adquieren con tanta facilidad en nuestras plazas de mercado, en un futuro no lejano podrían desaparecer o verse racionados en muchos países, incluyendo a Puerto Rico. Sin embargo, aún abrigamos la esperanza de que continúen surgiendo proyectos que ayuden a mitigar penurias alimentarias. Este es el caso del moderno Invernadero, recientemente promovido e inaugurado por el Municipio Autónomo de Hormigueros y el alcalde Pedro J. García Figueroa. Este proyecto es un reto a las nuevas tecnologías y de amor hacia la tierra. Muy pronto recibirán noticias sobre la primera cosecha de productos tan buscados como los tomates y pimientos Ahora nos corresponde a los consumidores del Área Oeste unirnos al éxito este proyecto de avanzada. Las grandes cosechas comienzan por una semilla.
Greñitas dice:
El amor verdadero consiste en aceptar a nuestros familiares y amigos con respeto y comprensión. Lourie 2005
Velázquez Quick Printing
Impresora de La Calle
La calle
Se publica mensualmente con el propósito de informar y, al mismo tiempo, contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.
Proyecto Especial Informativo Comunitario , Inc. C-6 D-30, Urb. La Monserrate Hormigueros Puerto Rico 00660 Tel. 787– 505-6986 www.lacallerevista.com Email: lacallerevista@yahoo.com Julio Víctor Ramírez Editor Aida C. Ferrer - Editora Gráfica Colaboraciones y artículos son responsabilidad de sus autores. Para comentarios, sugerencias, colaboraciones, así como tarifas de avisos pueden llamar al (787) 505-6986
La calle ENTERESE:
3
LOS REFRANES Y SU SIGNIFICADO “En martes, no te cases ni te embarques”:Aunque expresado con humor, este refrán que se remonta a tiempos antiguos, tiene un significado histórico para los romanos.En Roma dedicaban cada día de la semana a un dios diferente. El sábado era para Saturno, domingo para el Sol y así sucesivamente. No obstante, el día martes correspondía a Martes, el dios de la guerra y la discordia. Trasciende que los romanos iniciaban las guerras en día martes, pero ordenaban que otras actividades públicas se suspendieran hasta pasada la medianoche. Ese día eran cerrados los mercados, templos y lugares de mucha afluencia de gente. Tampoco se podían organizar viajes el martes, embarcarse o celebrar casamientos. Desobedecer esa orden era razón más que suficiente para que las personas viesen fracasar las empresas iniciadas, augurando final de desastre colectivo. De ahí es que viene el refrán “ en martes ni te cases ni te embarques”. (Datos de Víctor Hurtado Oviedo-Costa Rica). EN TIEMPOS DE VACAS FLACAS Se dice que una persona o una nación están en tiempo de “vacas flacas” cuando los aquejan desastres, daños, pobreza y epidemias. En tanto están de “vacas gordas” cuando les sonríe la bonanza y la vendimia. Ambas versiones se originan en el Génesis de la Biblia. Se narra allí que el faraón preguntó a uno de sus adivinos sobre un sueño donde siete vacas flacas se comían a 7 vacas gordas. Ninguno de los adivinos logró encontrar la respuesta, salvo el hebreo José, quien dijo que el sueño presagiaba
siete años de miseria en Egipto. Al final aconteció como expresó José.
CURIOSIDADES DE LA CALLE EL PADRE DE LOS ARBOLES: El árbol más longevo del mundo es un pino que está localizado en las Montañas Blancas de California. Ecologistas calculan que el “arbolito” tiene una edad cercana a los 4 mil 700 años. Aún con esos años y el desgaste natural, el pino mantiene sus ramas y hojas inmunes a las plagas y enfermedades.
La calle 4
ORIGENES DEL DIA DE SAN VALENTIN .
Por El Profesor Hermes Especial para Revista La Calle Llega Febrero, mes del amor y la amistad. Y de manera especial, el Día de San Valentín. Como todos los días de la vida, es otra oportunidad valiosa para expresarle a nuestros padres, familiares y amigos cuánto los queremos y respetamos. Esto es así, porque el amor verdadero trasciende la relación carnal para penetrar a todos los corazones cual llama refulgente y soñadora. Decía un gran pensador, “ que el amor cuando se acaba es similar a un frasco de perfume, donde solo queda el aroma que se evapora lentamente y para siempre”. Es por eso tan importante conservar a nuestras amistades y valorarlas por lo que guardan en el alma. Esa es precisamente, la finalidad del feriado de San Valentín o el Día del Amor y la Amistad. No es hasta el 14 de febrero del año 1969, cuando en el Calendario Católico Romano, se incluyó esa fecha tan bonita para recordar a dos santos cristianos, uno de ellos, San Valentín, martirizado de forma despiadada por el emperador romano Claudio Segundo. Narra la historia, que
San Valentín fue condenado por el único delito de dedicarse a unir en matrimonio a parejas. Esto, desacatando las órdenes del emperador. Se decía que Claudio Segundo, tenía la creencia de que los soldados casados no eran eficientes en el campo de batalla como los solteros. Además, en la antigüedad los romanos celebraban la fiesta pagana de la fertilidad en honor al dios Lupercus. Por siglos, el Día de San Valentín, ha estado vinculado a diferentes leyendas y tradiciones. No obstante, en tiempos modernos es una ocasión muy significativa para llevar a cabo intercambio de regalos y enviar mensajes que validan el amor hacia la mujer amada y la más sincera demostración de afecto para los seres queridos. Felicidades, este 14 de febrero, Día de San Valentín.
HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP TEL. 787– 849-2383 PIEZAS Y ACCESORIOS DE CARROS AMERICANOS Y JAPONESES MAZDA SUZUKI GM FORD CHRYS-
CARR. 319 INT. # 2 ANTIGUO 829 HORMIGUEROS
ISUZU NISSAN TOYOTA HONDA MITSUBISHI
RAMON NEGRON GARCIA ( PUSO) Y SRA. LUZ M. IRIZARRY PROPIETARIOS
SI NO TENEMOS LA PIEZA QUE UD. BUSCA SE LA ORDENAMOS DE INMEDIATO. HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP - HORMIGUEROS AUTO PAINT. FELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD PARA NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS.
La calle
5
Deliciosa lasaña al estilo de Puerto Rico Apreciados lectores de Revista La Calle, felicitaciones y saludos afectuosos a todos ustedes en Febrero, Mes del Amor y la Amistad. Para la ocasión les traigo una deliciosa lasaña al estilo y sabor puertorriqueño. Pasemos de inmediato a la lista de INGREDIENTES: A-De cuatro a 6 libras de carne de res molida. B-Un paquete de pasta para confeccionar lasaña. C-Un pote de salsa para espaguetis, sabor regular. D-Un paquete de queso Cheddar rallado. ( 8 onzas) E-Paquete de queso Mozzarela rallado (8 onzas) F-Paquete de queso Monterrey Jack rallado. (8 onz.) G-Queso crema (opcional). H-Queso de papa (opcional). I-Salsa de tomate ( marca de su preferencia). J-Sofrito tradicional de Puerto Rico. K-Aceite de oliva ( su marca favorita).
oliva. Una vez el agua esté bien caliente , ponga la pasta a cocinar. Por otro lado, mientras la carne se va cocinando, vierta un poco de aceite en otra cacerola y una vez haya calentado échele una cucharada de sofrito y salsa de tomate. Proceda a adicionar la carne y revuelva bien, colocándola a fuego lento hasta que cocine completamente. Baje el fuego y eche otro poco de salsa de tomate. Proceda a cocinar por 5 minutos más. Una vez la pasta y salsa están listas, no olvide sacar la pasta y ponerla a escurrir. De inmediato, coloque en un molde un poco de salsa para espaguetis y luego una capa de pasta; añada una capa de carne molida y así sucesivamente. Tenga en cuenta adicionar capas de los diferentes quesos. Precaliente el horno de la estufa a 350 grados (F) y ponga la lasaña en el horno de 20 a 25 minutos, o hasta que el queso se haya derretido. Finalmente, corte la lasaña en pedazos de acuerdo a su criterio. Buen provecho.
PROCEDIMIENTO: Adobe primeramente la carne de res previamente molida, añadiendo sal y ajo a su gusto. Si lo desea, puede adicionar sazón al gusto criollo. Mientras deja que la carne ya adobada repose para adquirir sabor, eche agua en una cacerola grande y añada sal, así como, de una a 2 cucharadas de aceite de
CARR. # 2 KM 166.8 TEL. 787-849-1714
FAX: 787-849-1715
HORARIO: DE LA FARMACIA LUNES A VIERNES 8:30am - 8:00pm SÁBADO 8:00am - 8:00pm DOMINGOS 10:30 am - 7:00 pm
HORMIGUEROS P.R. TEL. 787-849 - 0392 HORARIO: DE LA PANADERÍA LUNES A DOMINGO 5:30 am 10:00 pm
La calle
Horarios: Lunes a Sábado 6:30 am a 9:00 pm
Domingo: 11:00 am a 5:00 pm
6
SOMOS DETALLISTAS NO MAYORISTAS
ECONOMÍA Y VARIEDAD CON VERDADERA CALIDAD, EN LOS ESPECIALES QUE TE TRAEN LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERÍAS NAPO VÉLEZ, INC. DE SAN GERMAN, LAJAS, YAUCO, GUAYANILLA Y EN EL BARRIO MANANTIALES DE MAYAGÜEZ. MEJOR SERVICIO, AMISTAD Y ECONOMÍA ES NUESTRO COMPROMISO TODOS LOS DÍAS. SUPERMERCADOS Y CARNICERÍAS NAPO VÉLEZ, EN CALIDAD Y FRESCURA SOMOS #1. BUSQUE NUESTRO SHOPPER DE GRANDES ESPECIALES EN NAPO VELEZ.COM NAPO VELEZ FELICITA A SUS CLIENTES Y AMIGOS EN EL MES DEL AMOR Y LA AMISTAD.
TEL.787.856.2255 Yauco
TEL.787.835.5053 Guayanilla
Ahora en Manantiales de Mayagüez.
La calle
7
Estudiante, que no se pasen de la raya contigo Si entiendes que algún compañero de estudios te discrimina o intenta agredirte, comunícalo de inmediato a tus padres, maestros o autoridades correspondientes. Aléjate de inmediato del agresor o acosador y no optes por responder con violencia. Muchos alumnos pueden resultar muy crueles con aquellos estudiantes que consideran diferentes, ya sea por raza, condición social o lugar de procedencia, Si un alumno ignora a un compañero de clases o le dirige frases insultantes, burlas, gestos intimidatorios o le pone sobrenombres, eso de por sí
constituye violencia o maltrato. Si eres víctima de agresión o CONSEJOS PARA CICLISTAS “bullying”, habla con tu maestro o maestra de salón hogar y pídele que ¿ Sabías tú que cada año ocurren hable sobre el problema, pero sin unas 800 muertes en los Estados Unidos, vinculadas al uso de las hacer alusión a tu caso.
Tú pasas la mayor parte de tu tiempo en la escuela y tienes derecho a estudiar en un ambiente tranquilo y seguro. Por favor, nunca calles por temor a la persona que te intimida u hostiga. Si lo permites, el sujeto creerá que ha adquirido dominio de tí. Por eso, joven estudiante, no dejes que se pasen de la raya contigo. Estudia y cuídate.
bicicletas? Otro medio millón de ciclistas tienen que ser atendidos en los diferentes hospitales por traumas en la cabeza. Por eso es importante el uso del casco protector al momento de salir a las vías públicas. La utilización del casco puede reducir las lesiones craneales en un 85 por ciento. Por otro lado, usa siempre el equipo de seguridad, y sobre todo, obecede las letes de tránsito. Evita ser atropellado por un auto, llevando ropas de colores llamativos y utilizando bandas reflectoras y luces de seguridad. Siempre que puedas, no montes bicicleta en horas nocturnas. Protéjete.
787-849-6655
AMOR ES COMPRAR EL MEJOR CARRO USADO EN NR AUTOS, INCORPORADO DE HORMIGUEROS.
Nelson Ramos - Presidente HORARIO: Martes a Jueves-9:00 am-5:00 pm Viernes y Sabado: 9:00 am -7:00 pm ppmppm pm Maricarmen y atento personal a su órdenes. MARICARMEN VELEZ PROPIETARIA
Tel/Fax
787-849-6655
Carr.#2 Km. ABIERTO YA165.0 Bo. Lavadero Hormigueros, PR
La calle
8
Remedios de la Abuela Yuya: Conozca El Perejil digestivo y ayuda a aliviar condiciones Por La Abuela Yuya del estómago y el hígado. El Perejil es Especial para LA CALLE una buena fuente de potasio, vitamina C y el hierro, tan valioso para la formación Mis queridos nietecitos y nietecitas, de de los glóbulos rojos. nuevo con ustedes para ofrecerles un Científicos aseguran que el Perejil poquito de mi experiencia. Una vez más contiene un aceite muy esencial como les aclaro que no tengo título alguno, estimulante para el riñón. De otra parte, salvo un cuarto grado en la escuela de la les sugiero que en la cocina no calienten vida. No pretendo recetar y mucho el Perejil, El calor hace que se destruyan menos recomendar medicina alguna. Sin importantes vitaminas y minerales. Si embargo hoy quiero hablarle sobre el desea conservar el sabor del Perejil, Perejil, esa planta maravillosa conocida píquelo antes de usarlo. Más tarde lo en el mundo desde muchos siglos. La añade a las comidas calientes al La Abuela Yuya amiga Dominga me pregunta si es instante de servirlas. Añada, la hoja cierto que el Perejil, aparte de usarse en las de perejil para complementar papas, aves, pastas, comidas también ayuda a las personas con verduras y jamón ahumado. Para mantener el problemas renales. Pues quiero decirle a ustedes y Perejil fresco, rocéelo con agua, envuélvalo en a Minguita, que en años de mis abuelos las semillas hojas de papel y échelo en fundas plásticas, si lo va y raíces de la planta se preparaban en un tónico a guardar en la parte de abajo de la nevera. Puede para la condiciones del riñón y la vejiga. En también colocar los tallos de Perejil en un frasco tiempos de ahora, el Perejil se usa particularmente lleno de agua y colocarlo en la nevera. En una como diurético. Además, fortalece el sistema próxima ocasión les hablaré más sobre el tema.
La Calle
9
CONSEJOS PARA PROTEGER SU DINERO . Por Fernando L. Ramírez-Ferrer Especial para Revista LA CALLE
car como por arte de magia. Estadísticas oficiales revelan que ocho de cada 10 diez adultos mayores en la isla, están expuestos contiSi es usted de las personas que nuamente a ser despojados de su gustan de andar por estos caminos dinero por la vía del fraude. de Dios con mucho dinero en los bolsillos, comience hoy mismo por reevaluar su exceso de confianza. Aunque nunca viene mal guardar algunos dólares para enfrentar situaciones de emergencia, sacar fajos de billetes ante desconocidos es una tentación para cualquier amigo de lo ajeno. Todos en cualquier momento, podemos ser víctimas de robo, fraude y otros crímenes relacionados a la tenencia de dinero. Aparte Por esa y otras razones, la Asode los peligros que nos acechan en ciación de Personas Retiradas las calles, es también modalidad ( AARP), capítulo de Puerto Rico privar a los adultos mayores de sus les ofrece los siguientes consejos: ahorros, a través de llamadas teleTrate siempre pagar de con tarfónicas amenazantes, robo de jeta de débito o crédito, para no identidad y falsos ofrecimientos de manejar efectivo en los diferentes que nuestro dinero se puede dupli- comercios.
Solo tenga consigo las tarjetas de crédito que piense utilizar en sus transacciones comerciales. Nunca guarde grandes cantidades de dinero ni prendas valiosas en el hogar. De otra parte, utilice el depósito directo para su Seguro Social y pensiones. No se convierta en blanco fácil de los ladrones. No acuda al banco siempre el mismo día y a la misma hora. Los delincuentes son hábiles detectando la rutina de la gente. Jamás cometa el error de acudir a los cajeros automáticos ubicados en lugares apartados u obscuros. Particularmente, en horas nocturnas. En caso de notar algo sospechoso aborde su auto de inmediato. Por último, no deje la cartera y documentos en el auto. Es lo primero que buscan los pillos.
La Calle
10
Mensaje del Honorable Alcalde Pedro J. García Figueroa, Con motivo de Febrero, Mes del Amor y la Amistad. Queridos compueblanos hormiguereños y distinguidos amigos que han hecho de nuestro pueblo el lugar favorito para visitar o residir con sus familias. En esta ocasión tan significativa, reciban las más sinceras expresiones de respeto y cariño con motivo del tradicional Mes del Amor y la Amistad. Es una época especial del año cuando subrayamos valores tan nobles como la compasión por el que sufre, bondad para los seres que amamos, comprensión para quienes difieren de nuestras ideas y sinceridad recíproca para las personas que nos honran con su amistad. Feliz Día de San Valentín, este 14 de febrero. Que la paz y unidad reinen en todos los corazones de buena voluntad. Dios bendiga a mi amado pueblo de Hormigueros Corazón del Oeste. Estos son los deseos sinceros de tu amigo,
Pedro J. García Figueroa ALCALDE
Hormigueros, ¡Donde el futuro se hace ahora!
La calle
11
TRIUNFADORES: Profesor Pedro J. García Figueroa En esta ocasión hacemos reconocimiento a un gran educador, deportista y político que este 22 de febrero celebra un año más de vida. Nacido en Cabo Rojo, pero orgullosamente hormiguereño, el alcalde Pedro J. García Figueroa, ejemplariza lo que se puede lograr a través de los estudios, el deporte y la superación personal. Hijo de don Juan García Cruz (QEPD) y de la señora Teresa Figueroa Santiago, Pedro Juan, creció en el batey de la Central Eureka junto a sus hermanos Carlos, Luis y Ana Teresa. Desde la niñez, este joven emprendedor dio muestras de su capacidad de liderato. Tras cursar estudios en las escuelas públicas de Hormigueros, García Figueroa, ingresó a la Universidad Interamericana de San Germán, obteniendo un Bachillerato en Artes con concentración en Educación Física. Luego viaja hacia la ciudad de Nueva York, junto a su esposa Nancy, para realizar estudios graduados. En el 1984, recibe el grado de Maestría en Educación Física de la Universidad de Nueva York. De regreso a la isla labora en la Universidad Interamericana. Su larga trayectoria académica incluye, director y profesor del Departamento Atlético de la UPR en Utuado y posteriormente es designado para dirigir la División de Educación Continua y Extensión de dicho Recinto. Transcurridos tres años, García Figueroa se traslada al Recinto Universitario de Mayagüez de la UPR, donde labora como Agente 4-H a cargo del Programa de Recreación y uso del Tiempo Libre. Debemos consignar que Pedro fue socio 4H y ganador estatal en el Proyecto Ciudadanía del año 1977. El premio consistió en un viaje al Congreso Nacional en Chicago. Siempre en la búsqueda de nuevos retos profesionales, García Figueroa
acepta la oferta de su Alma Mater, para ocupar el cargo de Profesor y Director Atlético Institucional de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, con sede en San Germán. Bajo su dirección la INTER alcanza cinco campeonatos en las Justas de Atletismo, cuatro cetros en Baloncesto, 4 campeonatos en Béisbol, tres en Levantamiento de Pesas, además de campeonatos en Fútbol, Tenis de Mesa y otros diez campeonatos de Campo Traviesa Juvenil. Como parte de sus compromiso con los deportes, el actual alcalde de Hormigueros, ocupa la posición de vocal por el Interés Público, en la Junta de Directores de la Federación de Atletismo de Puerto Rico, delegado a Ponce „93, Cali, Colombia „93, Barrientos, Cuba 1994. Además, es designado Gerente General del Equipo de Atletismo ( 1993-95), Director Técnico Zonal Centroamericano de Atletismo 1997 y Director Técnico de los Juegos Universitarios de Centroamérica y el Caribe 2000. En cuanto al plano deportivo, el profesor García Figueroa es producto del sistema de Pequeñas Ligas de Hormigueros, donde participó como jugador en todas las categorías. También participó con el Equipo
Cachorros de Ponce del Béisbol AA y con los Piratas de Cabo Rojo. Fue presidente del Maratón Segundo Ruiz Belvis por dos años. Dirigente de Pequeñas Ligas y primer dirigente de Los Peregrinos de Hormigueros en el Béisbol de la COLICEBA. Luego laboró como mentor de la versión de dicho equipo como Horomicos de Hormigueros. De otra parte, presidió las Pequeñas Ligas José Bolívar Padilla desde 1996 a 1998. Pero su afán de servir a la comunidad no tiene límite para García Figueroa. Es por eso que se lanza al ruedo político en su querido pueblo de Hormigueros. Para marzo del año 2003, resulta electo a la Asamblea de Delegados y Presidente por unanimidad del Comité Municipal del Partido Popular Democrático en el Pueblo Corazón del Oeste. En noviembre del mismo año triunfa en las primarias de pueblo con más del 65 por ciento de los votos emitidos para candidato oficial del PPD. Llegados los comicios electorales de 2004, el Profesor Pedro Juan García Figueroa, es electo por sus compueblanos como alcalde número 39 en la historia política de Hormigueros. Respaldado por un caudal de experiencias en los campos educativos, deportivos y de liderato, García Figueroa, es reelecto a un nuevo término en las Elecciones Generales del 2008. En la actualidad, el incumbente hormiguereño ocupa la posición de Segundo Vicepresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico En el aspecto de familia, García Figueroa, está casado con la Profesora Nancy Vázquez, a la que conoció en sus años en la Escuela Superior Segundo Ruíz Belvis. La pareja comparte su felicidad con sus queridos hijos Tania Cristina y Pedro Juan. Feliz cumpleaños , señor alcalde Pedro J. García Figueroa.
La calle
12
RECORDANDO AL BOLERISTA SANTITOS COLON POR: Julio Víctor Ramírez-Torres Editor-La Calle Revista.COM Oriundo de Sabana Grande, pero criado en Mayagüez, Angel Santos Colón Vega, conocido en el mundo artístico como Santitos Colón, será recordado por siempre como uno de los mejores boleristas de América, cuya popularidad se acentuó en la década de 1950. Santitos, vino al mundo el 1 de noviembre del año 1922 y falleció en Carolina el 21 de febrero de 1998. Santitos era descrito como un maestro, a la hora de vocalizar un mambo o el bolero romántico acompañado de orquesta. El hijo de Francisco Vega y doña Felícita Colón, era un cantante que dominaba al dedillo todos los ritmos. A la temprana edad de 12 años, participaba en funciones musicales con el
llamado “Dúo Azul” conformado por él y Lester Cole, A nivel profesional forma parte de la Orquesta de Frank Madera y del Dúo Los Huastecos. Luego cantaría con la orquesta del mayaguezano William Manzano y posteriormente integraría la famosa orquesta Miguelito Miranda. Con Miguelito grabó el superéxito Dímelo y en el 1949, cantó con las orquestas Tropicana y la de Tito Puente. En la banda musical de Puente estuvo 12 años. Es tal la trayectoria de este gran cantante que
faltaría espacio para cubrirla. No obstante, debemos recordar que Santitos grabó 15 álbumes con la Fania All Stars Cumplidos 56 años de edad, Santitos fue homenajeado el 13 de septiembre del „91 en el Centro de Convenciones del Condado y en el „92 en Arecibo. Grandes figuras del arte coincidieron en ambos eventos. Tan ilustre artista puertorriqueño, falleció el 21 de febrero de 1998, tras sentir un fuerte dolor estomacal y ser trasladado a una institución hospitalaria. Allí los medicos descubrieron que Santitos padecía de cancer prostático. Falleció un día después de caer en profundo estado de coma. En 1989, Santitos contrajo nupcias con la señora Judith Morales luego de él haber enviudado. Santitos Colón, un gran boricua para la historia.
AMISTAD Es una de las palabras más bonitas y de los sentimientos más sentidos. Obedece y atiende a ningún partido y convierte en risas todas las cuitas. La amistad no sabe ser egoista; no es del presente, ni del pasado ido. En lo trascendental puro hace nido y es incondicional mientras exista. Es perdonar tratando de comprender. Es poder confiar creando una hermandad. Es respetar y aceptar al otro como es. Es no criticar, admirar y ceder. Estar en la alegría y la adversidad. Es seguir fiel, aunque el mundo ande al revés. (Autora: Zoraida Armengol--Cuba)
Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario Casos Civiles, Divorcios, Pensiones Alimentarias, Cobro de Dinero, Declaratoria Herederos, Hogar Seguro, Escrituras, Afidávits, Casos de Seguros Social por Incapacidad.
Tel: 787-849-1402 Calle Monserrate #2, (al costado de la Basílica La Monserrate) Hormigueros, Puerto Rico
La calle
13
FASES DE LA LUNA Y SU IMPACTO EN EL AGRO Durante muchos siglos, la mayoría de las personas han seguido las fases de la Luna en cuanto a la agricultura y jardinería, siempre con la creencia de que la fuerza de gravedad o la luz de la luna afectan de alguna manera el crecimiento y desarrollo de las plantas. Las reglas de plantación, tomando las fases de la luna como punto de partida, son las que indican los tipos de frutos que se deben cultivar sobre la superficie del terreno y aquellos que mejor se desarrollarán bajo tierra. Como regla conocida, las mejores cosechas se dan sobre el terreno durante la fase de la luz creciente de la luna, esto, desde luna nueva hasta luna llena. Por otro lado, sembrar productos que crecen bajo tierra, es muy recomendable durante la luz menguante de la luna, desde luna llena a la luna nueva. A continuación, algunas plantaciones cuyo tiempo propicio de cultivo
sobre la superficie y con las semillas exteriores, son la lechuga, repollo, espárragos, apio, espinaca y brécol. Tales productos se pueden cosechar desde luna nueva a cuarto creciente. De otra parte, desde cuarto creciente
a luna llena, es considerado como tiempo excelente para la siembra sobre la superficie de enredaderas que producen semillas dentro de la fruta. Ejemplo de esto son las habichuelas, calabaza, pimientos, guisantes, berenjena, tomates, cimientes de flores, pepinos, melones y árboles frutales. Sin embargo, en fases decrecientes en luz de la luna, desde luna llena a cuarto menguante, es el momento in-
dicado para plantar semillas anuales florecientes, que se producen sobre la superficie de la tierra, como son los bulbos y raíces. Hablamos de cosechas que deben sembrarse durante una temporada y rinden fruto al año siguiente, ya sean árboles o arbustos. Podemos referirnos, entre otros, a la zanahoria, papas, cebollas, uvas, trigo , bayas y tubérculos. Por último, es importante mencionar otra fase decreciente en luz luna, que cubre desde cuarto menguante hasta luna llena. Esa fase se presta para erradicar las malas hierbas, cultivar, remover la tierra y destruir los insectos dañinos. También es muy conveniente para eliminar raíces, permitir que el terreno reciba aire suficiente y limpiar la tierra para una nueva cosecha. Si gusta cultivar la tierra, hágalo contando con la Luna.
RECORDANDO AL PROFESOR, GRAN POETA Y MEJOR AMIGO DAVID RIVERA NAZARIO.
Horario: 8:00 AM a 5:00 PM Lunes a Viernes Sábados: 9:00AM a 2:00 PM LIDERES EN SERVICIO Y ATENCIONES. Carr. # 2 Km. 165.3 Bo. Lavadero - Hormigueros
(787) 962-9246 (787) 849-0100
Transcurridos cinco años de su partida física, rendimos tributo sincero de recordación al querido hermano David Rivera Nazario. Excelente poeta, profesor universitario y oficial retirado de la Policía de Puerto Rico, David dejó la dimension terrenal el 25 de enero del año 2009. A tan ilustre hormiguereño le sobreviven sus hijos David Rivera López, Wanda, Glenda y amados familiares. David descansa a la diestra del Padre.
La Calle
14
EL MES DE FEBRERO EN LA HISTORIA 14 DE FEBRERO, 1969-El Calendario Católico Romano incluye esta fecha en recuerdo de dos santos cristianos, entre éstos, San Valentín. Santo que fuera martirizado por el emperador Claudio II, por desacatar la orden que prohibía efectuar casamientos en el imperio de Roma. 10 DE FEBRERO, 1946Estalla una crisis política entre don Luis Muñoz Marín y el Congreso Pro Independencia. El Comité Central del Partido Popular Democrático, aprueba una resolución declarando “ incompatible” a los miembros del PPD, pertenecer a dicho congreso de independencia y continuar siendo popular. 23 DE FEBRERO de 1943-Se desploma el segundo piso del famoso hotel Escambrón Beach Club en San Juan. El accidente ocurrió durante un baile al que asistían numerosos niños. Varios menores y sus padres resultaron heridos, pero no se reportaron víctimas fatales. 21 FEBRERO, AÑO 1943-El Presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, efectúa visita a
Puerto Rico, reuniéndose en Aguas Buenas, con unas cincuenta personas de su confianza. Cien agentes del Servicio Secreto norteamericano, acompañaron al mandatario. No
se registraron protestas durante la visita oficial del señor Truman, 6 DE FEBRERO, 1952-La Convención Constituyente de Puerto Rico, aprueba la Resolución Número 22, que avala la primera Constitución del Estado Libre Asociado de la isla. La votación final fue de 88 votos a favor y tres en contra del histórico documento. Un mes después, la resolución es sometida al pueblo para su aprobación o rechazo, resultando ganadora la nueva fórmula de gobierno propio en acuerdo con los
Estados Unidos de América. Más de medio siglo después, el Estado Libre Asociado sigue vigente en Puerto Rico 23 DE FEBRERO, 1959Fallece en Santurce, Puerto Rico, el laureado poeta puertorriqueño Luis Palés Matos. Palés Matos, figura insigne de la Literatura Latinoamericana. 10 DE FEBRERO de 1946Inicia funciones la División de Educación a la Comunidad del Departamento de Instrucción Pública. El proyecto está orientado a la educación cultural de los habitantes de la ruralía de la isla. Su producción de películas, muchas de grata recordación, hizo necesaria la creación de música, en la que se habría de destacar el famoso fotógrafo y escritor Jack Delano.
Cafetería
PASEO CAFÉ AHORA CON SABROSOS SÁNDWICHES Y LAS MEJORES FRITURAS DEL OESTE
Para ordenar llame al (787) 387-5378 Atención personal de Cuty Madera.
Calle Mateo Fajardo #12 Hormigueros, Puerto Rico
REVISTA LA CALLE FELICITA A TODOS NUESTROS AMABLES LECTORES, AUSPICIADORES, COLABORADORES Y AMIGOS, EN EL DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD.
La Calle
15
La calle
16
EL DIA QUE LLEGARON LOS MARCIANOS Por Julio Víctor Ramírez, Sr. Editor-REVISTA LA CALLE Corría el año de 1990, cuando una presunta nave de procedencia “extraterrestre”, escoltada por aviones caza F-16 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, descendió en una zona poblada de Puerto Rico, específicamente, un lugar frecuentado por turistas. Era aún de tarde, cuando se produjo el insólito arribo del alegado “ovni” del que bajaron extraños tripulantes que caminaron entre la población local. Posteriormente trascendió, que solo se trató de un ejercicio oficial para probar la reacción del público, en caso de un hecho real. Luego del ingenioso experimento, el
comandante de la misión le envió una carta al entonces presidente Bush, declarando “ que al principio nos divertimos por todos los avistamientos, pero luego la gente llegó a estar angustiada.¿Qué le digo a ellos?”. Se dice que el Presidente refirió la comunicación al doctor Wolf. La supuesta misiva se selló con las palabras T52-Exempt, significando que nunca se podrá desclasificar dicha carta. Verdad o mentira, hay un hecho que nunca ha podido ser esclarecido de forma convincente por los científicos. Se trata de las decenas de muertes de animales en circunstancias extrañas. Especies halladas sin una gota de sangre y con los órganos extraídos de manera
inexplicable. Y como dato interesante, en todos los lugares de la isla donde se reportaron los increíbles casos, testigos dijeron haber avistado objetos voladores no identificados. Particularmente, ovnis de forma circular.
AGRIMENSOR NELSON A. PAGAN FELICIANO LICENCIA # 8323 “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE ACUERDO A SU CATEGORIA” Mensuras de fincas. Segregaciones de solares, rurales y urbanos. Lotificaciones simples… Dibujos de planos. Calle Rosaura Arroyo #3 Rosario, PR. 00636 Tel. Res. (787) 833-5038
Dirección Postal: HC 2 Box 23945 Mayaguez, PR 00680-9200
LOS DOMINGOS A LAS 5:00 DE LA TARDE EN RAMFER RADIO SONIDO TROPICAL ESTAMOS EN RAMFERRADIO.COM PRODUCCION DE JULIO VICTOR RAMIREZ , Sr.
En Alemar Plaza, tenemos local para alquiler. Llame al Sr. Nelson Ramos.
TEL. 787-849-6655
La calle
17
NOTAS, NOTICIAS Y ACTUALIDAD LA FAMILIA ESTA DE FIESTA
FELICIDADES, YUISA DEL MAR
En Febrero, Mes del Amor y la Amistad, vayan saludos y bendiciones para el conocido periodista Julio Víctor Ramírez Ferrer. Julio cumple un año más de fructífera vida este 13 de febrero, víspera del Día San Valentín. Que el Señor le siga concediendo mucha salud y éxitos. Sinceros deseos de sus hijas Juliannita, Lourievette y sus padres Julio Victor y Mami Cuchy.
Con la bendición del Padre, celebra su tercer cumpleaños, este 22 de febrero, la preciosa Yuisa del Mar Figueroa Ramos, hija de Roberto Figueroa y esposa, licenciada Aileen Ramos Rivera. Felicidades de parte de su hermanito Roberto Auriel, abuelos y familiares. Yuisa del Mar, Dios te cuide.
CUMPLEAÑOS FELIZ Nicole M. Acosta Minguela, celebra su cumpleaños este 14 de febrero, día tradicional del amor y la amistad. Bendiciones de parte de su esposo Jaziel Matos Riopedre, de su bebé Arián Jahel Matos Acosta y de sus queridos padres Julio Acosta y Wanda Minguela. Nicole y familia residen en Hormigueros. Muchas felicidades.
SALUDOS AFECTUOSOS FELIZ ANIVERSARIO El buen amigo Willie Irizarry y su esposa Carmen Valentín, están celebrando 46 años de feliz unión matrimonial. Esta simpática pareja reside en el Barrio Minillas de San Germán. Muchas felicidades a Willie y a Carmen de parte de sus hijos Willito, Zamary y Santiago y de los nietos Danilo, Nicole y Valerie. También los saludan con afecto todos sus amigos.
Saludos para el distinguido amigo Harry Candelario Martell, quien celebró su cumpleaños el 30 de enero de este año. Harry labora actualmente en la Legislatura de Puerto Rico. A la alegría familiar se une su esposa, la senadora por acumulación Rossana López León. Sus amigos en Revista La Calle, le deseamos a Harry mucha salud y éxitos en el campo personal y profesional.
VICTORIA ZOÉ CUMPLE AÑO Los esposos Gabriel Cartagena y Lisnette Maldonado, celebran con alegría este 22 de febrero, el tercer cumpleaños de su querida hijita Victoria Zoé Cartagena Maldonado. Felicidades y bendiciones para la reina de la familia y su hermanito Gabriel José Cartagena Maldonado. Gaby y Lisnnete son los dueños de CompP.R.
La Calle
18
Niveles de Medicamentos Terapéuticos Por Lcda. Aileen Ramos Rivera, M.T. ASCP Lab. Génesis en Bo. Rosario, San Germán Algunos medicamentos son tóxicos cuando se encuentran en niveles elevados en el torrente sanguíneo. Por esto es importante medir la cantidad de droga especifica en la sangre. Con la mayoría de los medicamentos, se necesita un cierto nivel del fármaco en el torrente sanguíneo para obtener el efecto deseado. Algunos medicamentos son dañinos si el nivel aumenta demasiado y no son efectivos si sus niveles son demasiado bajos. El control de la cantidad del fármaco en la sangre le permite al médico asegurarse de que sus niveles estén dentro del rango efectivo. Estas pruebas son sumamente importantes para pacientes que toman medicamentos como: Digoxina (Procainamida), empleadas en el tratamiento de los latidos cardíacos anormales; Dilan-
Lcda. Aileen Ramos Rivera
tin (Acido Valproico), utilizados en el tratamiento de convulsiones; Gentamicina (Amikacina), antibióticos utilizados en el tratamiento de infecciones. Los niveles de medicamento fuera del rango aceptado puede deberse a que usted necesita un ajuste en la dosis del medicamento. Si el nivel excede el valor, en ocasiones es necesario omitir la próxima dosis. Para omitir una dosis es necesario consultar con su médico. A continuación se presentan los niveles tóxicos para algunos de los fármacos comúnmente analizados: Carbamazepina - mayor a 12 mcg/mL Digoxina - mayor a 2.4 ng/mL
Gentamicina - mayor a 12 mcg/ mL Litio - mayor a 2.0 mEq/L Phenobarbital - mayor a 40 mcg/mL Phenitoina - mayor a 30 mcg/ mL Teofilina - mayor a 20 mcg/mL Tobramicina - mayor a 12 mcg/ mL Ácido valproico- mayor a 100 mcg/ mL Los medicamentos son una de las principales herramientas terapéuticas; para que sean efectivos en su tratamiento es importante tener una dosis adecuada que no exceda ni sea insuficiente. Para que el médico tenga una idea clara de la dosis del medicamento es necesario que el paciente lleve un control adecuado de la dosis del medicamento que esté tomando y se realice las pruebas de cernimiento necesarias.
La calle
19
EL PODER DURADERO tituye su residencia pero el mandatario considere necesario venderla para beneficio del mandante, tendrá que recurrir a la declaración judicial de incapacidad, ¡Saludos amigos!, en esta ocasión les vengo a ha- el nombramiento de un tutor y la autorización de un blar sobre el poder duradero. Esta nueva figura jurídi- tribunal para así hacerlo. Las propiedades adquiridas ca se creó bajo la Ley 25 del 18 de enero de 2012. La posteriormente al otorgamiento del Poder Duradero podrán estar cubiertas, de así indicarse figura del poder se encuentra en el Código Civil expresamente en el documento de Poder de Puerto Rico bajo los Artículos 1600 y siguienDuradero. tes.
Por: Lcda. Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario
La terminación del poder duradeTípicamente mediante el mandato o poder una ro ocurre por las siguientes causas: por persona (mandante o poderdante) designa a su revocación, por la renuncia de la peruna o más personas (mandatario o apoderado) sona a la cual se le concede el poder, por para que lo represente. Una de las causas por la la muerte, quiebra o insolvencia del mancual termina un mandato o poder es por la incapacidad del mandante para administrar sus bienes o dante o mandatario. que el mismo sea revocado por el mandante o poderdante. El poder duradero se distingue en que éste no Recuerden, este poder duradero al igual que un poder general puede ser enmendado o revocado cuantermina por la incapacidad del poderdante. tas veces quiera y estime el poderdante. Siempre es La adopción de esta nueva figura sería de gran utili- importante recalcar que al hacer un poder, el poderdad en el Puerto Rico de hoy, cuando se hace difícil dante tiene que comparecer de forma voluntaria y lideterminar claramente cuándo una persona comienza bre y no haber mediado ningún tipo de coacción o a perder sus facultades mentales en procesos como amenaza para otorgar el mismo. los de la enfermedad de Alzheimer y de demencia senil donde ya no puede administrar sus bienes. En Un poder tiene que hacerse mediante una escritura este caso, una persona en estado lúcido podrá otor- pública ante un abogado-notario por lo que debe de gar un poder (mandato) a la persona de su entera consultar a uno antes de querer otorgarlo. Para más confianza y el mismo podrá ser legalmente efectivo y información o preguntas pueden llamar al 787-849válido durante todo el progreso de su enfermedad 1402. ¡Hasta la Próxima! incapacitante, aunque un tribunal determine su incapacidad. Esto agilizaría el poder realizar los deseos del mandante en la administración en vida de sus bie- (La Lcda. Vélez Acevedo tiene oficina al costado nes, incluyendo la enajenación de sus propiedades. de la Basílica Nuestra Sra. de La Monserrate en Cabe recalcar que las otras disposiciones del man- Hormigueros) dante bajo el Código Civil de Puerto Rico, son aplicables a este tipo de poder. A los fines de salvaguardar el hogar del Poderdante al utilizarse el Poder Duradero, se propone requerir que en este tipo de mandato se exprese y describa en forma inequívoca la propiedad inmueble de la que es dueño, en todo o en parte, que constituye su residencia y las facultades que desea otorgar al Mandatario (Apoderado), en cuanto a la misma. Esto evitaría que a la persona se le separe de su residencia y se le ingrese en un hogar de cuidado con el único propósito de venderle su propiedad. Conforme a esta Ley, cuando en un Poder Duradero el poderdante haya protegido de manera especial la propiedad que cons-
La calle 20
7
Embotellado por: DREAM WATER Licencia # 247 Calle Nicolรกs Toro # 1 Hormigueros, P. R.
HORARIO: L. a V. - 8:00 am a 5:00 pm Sรกbados - 8:00 am -1:00 pm