Sornammaa by Rajhan Murugavel

Lz<jz!ohie</!Hk<kqsqgil{q! ! nuIgtqe<! !

osiI{l<li! )sqXgjkk<!okiGh<H*! ! ! ! ! outqbQm<mgl<;!

l{qOlgjzh<!hqvSvl<?! ose<je!–!28/! ! ! lqe<E~z<!Ng<gl<;!

! ! ! ! outqbQm<Mjv! ! ohie</! Hk<kqsqgil{q/! O\IleqbqOz! fqgPl<! ohVl<hizie! gjzuqpig<gtqOz! -uvK! guqbvr<GgjtBl<?! hm<cle<xr<gjtBl<! g{<M! gtqk<kuIgt<! Wvitl<"! Wvitl<""! gVk<OkiM! fjgs<Sju! gzf<K!hiIjubitIgjtk<!ke<ush<hMk<Kl<!Nx<xzitI/! ! weqEl<! -uvK! wPk<Kg<gt<! we<eOui! yV! Gxqh<hqm<muQkk<kqOzOb! sR<sqjggtqZl<! -j{br<gtqZl<! nu<uh<OhiK! outquVgqe<xe/! Neiz<?! kibgk<kqOz! hz! sqXgjkgjt! wPkqg<! Guqk<k! wPk<kitI/! gjk! lif<kIgjtBl<! gjk! fqgPl<! gtk<jkBl<! nf<k! l{<{qe<! uisjeBme<! uisgI! Le<Oe! fqXk<Kl<! sg<kq! -uvK! wPk<Kg<G! d{<M! we<hjk?! -f<F~jz!uisqh<huIgt<!fqs<sbligh<!Hvqf<Kogit<uiIgt</! ! Wx<ogeOu! ‘l{qOlgjz! hqvSvlig’! outquf<k! ‘osiI{l<li’! wEl<! -f<F~z<?! kx<OhiK! ‘klqpLkl<’! &zlig! lqe<E~zig! outquVukqz<!ohVlgqp<s<sq!njmgqOxil</! ! -f<F~jz! lqe<Eizig<g! nElkqbtqk<k! ohie</! Hk<kqsqgil{q! nuIgTg<G!fe<xq%Xgqe<Oxil</! ! ‘klqpLkl<’ lqe<E~z<!outqbQM/! !

! ! !

F~z<!uqhvl<! ! F~z<!kjzh<H!!!!!! !osiI{l<li! !

NsqvqbI!!!!!!!!!! !Lz<jz!ohie<;!Hk<kqsqgil{q! !

olipq!!!!!!!!!!!! !klqp<! !

hkqh<H!N{<M!!!!!! !3111! !

hkqh<H!uqhvl<!!!!!! !Lkz<!hkqh<H! !

dvqjl!!!!!!!!!!! !NsqvqbVg<G! !

kitqe<!ke<jl!!!!! !22/3!gq/gq/! !

F~zqe<!ntU!!!!!! !gqovte<!js^<! !

ns<S!wPk<K!ntU! !22!Ht<tq! !

olik<k!hg<gr<gt<!!! !371! !

F~zqe<!uqjz!!!!!! !'/61/11! ! nm<jmh<hm!Yuqbl<!! !kqV/!viL! !

OzsI!ucujlh<H!!! !gqxq^<m<!c/c/hq/!ose<mI?! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!ose<je!–!35/! !

ns<sqm<OmiI!!!!!!!! !^<gqvqh<m<!Nh<o^m<?! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!ose<je!–!:5/! !

F~z<!gm<Mliel<!!!!! !jkbz<! !

outqbqm<OmiI!!!!!!! !l{qOlgjzh<!hqvSvl<! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ose<je!–!28/!

! ! !

ohiVtmg<gl<!

! ! ! hkqh<Hjv!!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!!117! ! nxqLgUjv!!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!!!119! ! we<Ejvbqz<!!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!!122! ! 2/ osiI{l<li!!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!!!128! ! 3/ hm<ch<H,!!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!!!142!! ! 4/ ytqlbliGl<!d{IUgt<!!!///////////////////////////////////////////////////!!!163! ! 5/ hq{uijm!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!!192! ! 6/ ff<kqg<gmz<!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!!21:! ! 7/ nut<!weg<Gg<!gckl<!wPKuit<!!!/////////////////////////////////!!!241! ! 8/ Nk<l!kqVh<kqg<gib<!!!///////////////////////////////////////////////////////////////!!!268! ! 9/ %eqg<GXgq?!yV!Gx<xuitqbig"!!!/////////////////////////////////////!!!281! ! ! ! ! ! !

! !

hkqh<Hjv!

! ! Hzl<! ohbIf<K! o\Ileqbqz<! uiPl<! wPk<kitVl<?! guqRVlie! ohie</! Hk<kqsqgil{q! nuIgt<! hk<kqvqjg! fqVhVl<%m/! sqxf<k! nEhusizqbigUl<! dt<t! -uvK! ‘osiI{l<li’! sqXgjkk<! okiGkqjb! outqbqMukqz<! l{qOlgjzh<! hqvSvl<! ohVjl! njmgqe<xK/! ! -k<okiGkqbqz<! wm<Ms<! sqXgjkgt<! nmr<gq! dt<te/! yu<ouie<Xl<! hcg<gh<! hcg<g! uqXuqXh<jh! Dm<c! sqf<kjejbk<! K~{<Ml<! ujgbqz<! njlf<Kt<te! we<hjk! uisgIgt<! hcg<Gl<OhiK!d{IuiIgt</! ! NsqvqbI! gjk! osiz<Zl<! hi{qOb! keq/! djvbimjzg<! Gjxk<K?! gim<sqgjtg<! g{<Le<! ogi{<Muf<K! fqXk<Kukqz<! jgOkIf<kuI! we<hK! -uvK! gjkjbh<! hck<Kh<! hiIk<kiz<! okvqBl</! ! gx<hje! Gjxf<K?! bkiIk<kl<! -uvK! gjkbqz<! nkqgl<! lqtqIukiz<?! gjkjbh<! hcg<Gl<OhiK! kqjvh<hml<! hiIh<hK! Ohie<x! d{IU!Okie<XuK!dXkq/! ! NsqvqbVg<Gs<! s&g! Osjubqz<! NIul<! -Vh<hK! nuvK! gjkgtqZl<! hqvkqhzqh<hjkg<! gi{zil</! ‘hq{uijm’! we<x! gjkbqz<! gkifibge<! ljeuq! glziju! lVk<Kuljebqz<! hxqogiMk<Kuqm<M?!-xf<KOhie!nf<kh<!hq{k<jk!uir<gh<!! ! hm<mhim<jmh<! hiIg<Gl<OhiK! sLkibl<! wf<k! fqjzbqz<! -Vg<gqxK! we<hjkh<!hml<hqck<Kg<!gim<MgqxiI/! !

yu<ouiV! gjkBl<! sqxf<k! gVjug<! ogi{<M! sqf<kqg<gk<! K~{<Mgqe<xe/! uisgIgTg<G! fz<z! uqVf<Kkie</! Sjuk<K! lgqPr<gt</! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

.!hkqh<hitI!

! nxqLgUjv!

! Le<hqe<! okvqbik! yVuVg<Gk<kie<! nxqLgl<! Okju/! kqV/! ohie</! Hk<kqsqgil{qjbh<! ohiXk<klm<cz<! nuI! hqxf<k! fim<cZl<! svq?! Hgzqml<! Ogivqh<! HGf<k! fim<cZl<! svq?! nuvK! Nx<xz<gt<?! osbx<hiMgt<! &zl<! nujvh<hx<xqb! hzVl<! fe<G! nxqf<Kt<teI/! nh<hc!nxqbikqVg<Gl<!sqzVg<gig!-f<k!nxqLgUjv/! ! kqV/!ohie</!Hk<kqsqgil{qbqe<! gjz?!-zg<gqb?!s&gh<! h{qgt<! nuvK! hqxf<k! Dvie! Lz<jzk<kQuqOzOb! Nvl<hligqbK/! hk<kqvqjg! dzgqz<! fqVhvig?! uqlIsgvig?! uqOsms<! osb<kq! Osgvqh<huvigk<! okimr<gqb! nuvK! h{q! fitjmuqz<! -ujv! -zr<jgbqz<! YI! sqxf<k! wPk<Kzgh<! hqvLgvig! -er<gi{! juk<kK/! ! -zr<jgbqz<! hqvSvliGl<! klqp<! fiOtMgtqz<! ohVltU! uisgIgjtg<! ogi{<M! uqtr<Gl<! ‘uQvOgsvq’! osb<kqh<! hqvkl! -ml<! -ujv! fic! uf<kK/! -kx<gqjmbqz<! keK! osif<k! Dvie! Lz<jzk<kQuqz<! hilv! lg<gtqjmOb! gjz?! gzis<siv?! h{<him<M! wPs<sqjb! Wx<hMk<Kl<! Ofig<Gme<! le<xr<gt<! njlk<K! s&gk<! oki{<cZl<!Le<e{q!ugqk<kiI/! ! -f<F~zqz<! -ml<ohXl<! gjkgtqz<! nz<zx<hm<M! nukqBXl<! lg<gTg<gig! nuI! ofR<sl<! ogi{<m! kuqh<jh! l{<uisjeObiM! lqg!nVjlbig!outqh<hMk<kqBt<tiI/! ! osif<k!Dvqz<!nuvK!klqpiIul<!NTl<!uIg<gk<kqe<!g{<j{g<! Gk<kqbK/!nkeiz<!hz!kmjugt<!kir<goui{is<!sqk<kqvujkg<G!! ! Ntig<gh<hm<miI/! ! yVLjx! giuz<! fqjzbk<kqz<! hvqH,v{ligh<! hkl<! hiIg<gh<hm<m! nuvK!oux<Xml<H?!Kch<H!nmr<gquqm<mK!we<x!g{qh<Hme<! K~g<gq!

outqOb!wxqbh<hm<mK/!hiOziM!klqjpBl<! Dm<c!utIk<k!nuvK! kibiI! hs<sqjzs<siX! &zqjggt<?! w{<o{b<! Lkzqbe! ogi{<M! klK! jgBl<! olb<Bl<! OsiVl<ujv! -vU! hgz<! uqpqk<kqVf<K! ke<Ebqjv! uVk<kq! -uI! dbqjv! lQm<Mk<kf<kiI/! HxfiE~x<X! -zg<gqbk<! kibiVg<G! -j{big! uqtr<Gl<! -uvK! kib<! -e<Xl<! ohVlqkk<Kme<!uip<f<K!ogi{<cVg<gqxiI/! ! fim<ce<! njlkqbx<x! Nhk<kie! nvsqbz<! $p<fqjz! giv{lig! kR<sl<!Ogivq!kqV/!Hk<kqsqgil{q!nuIgt<!O\Ileq!uf<K!OsIf<kiI/! dbqVg<Ogi! dmjlgTg<Ogi! dk<kvuiklx<x! fqjzbqz<! hz! =pk<! klqp<! -jtRIgt<! ne<eqb! fiMgtqz<! nvsqbz<! kR<sl<! HGf<k! gizgm<ml<! -K/! wr<gqVf<kiZl<! wr<gt<! fim<M! lvHgjtBl<! h{<hiMgjtBl<! Oh{qg<! gig<gOu{<Ml<! we<x! yh<hx<x! h{qbqz<! =Mhm<m!kqV/!Hk<kqsqgil{q!nuIgt<! kie<! HGf<k!fim<cZl<! le<xl<! njlk<Ks<!Osjubix<xqeiI/! ! klK! fqVuigk<! kqxjlbiZl<! He<LXuz<! lixik! LgusQgvk<kiZl<! Oux<XjlgTg<gqjmbqz<! yx<Xjljb! Wx<hMk<kq! wr<gt<! klqp<g! < Gpf<jkgTg<Gk<! kib<olipq! nxqU?! gjz! gzis<siv! h{<him<Mh<! hivl<hvqb! nxqU! we<hux<jx! fqjzfqXk<kh<! himsijz! njlk<kiI/! -uvK! klqpiIul<! O\Ileqbqe<! hqx! lifqzr<gTg<Gl<! hvuqbK/! hm<cle<xr<gt<?! uquik! Oljmgt<?! guqbvr<Ggjt! -uI! nzr<gvqg<gk<! okimr<gqeiI/! hm<cle<x! osix<Ohivqz<! keg<oge! yV! hi{q! uGk<K! nPk<kl<! kqVk<kligk<! klK! uikr<gjts<! osiz<! fbk<OkiMl<?! SjuB{IOuiMl<! wMk<Kjvk<K!sjhObivqe<!WOgihqk<k!hivim<jmh<!ohx<XuqMuiI/! ! yV!sf<kIh<hk<kqz<!nuvK!guqjk!HjeBl<!Nx<xjz!fie<!! ! Ofvqz<! g{<M! uqbh<hjmf<Oke</! uqOsm! njph<hqz<! yV! hm<cle<xk<kqz<! gzf<K! ogit<t! sqe<jsl<! we<x! Olx<G! O\Ile<! fgVg<Gk<! kqV/!Hk<kqsqgil{q!uf<kqVf<kiI/!hg<gk<K!Dvqz<! wr<gt<! lg<gtiz<! ogi{<mimh<hMl<! ui{q! uqpiuqz<! gzf<K! ogit<TliXl<! -uI! njpg<gh<hm<miI/! kqV/! Hk<kqsqgil{q! ui{q! uqpiUg<G!

uVjg! kf<kohiPK! nr<G! Oljmbqz<! HKg<! guqjkgt<! nvr<Ogx<xl<! fjmohx<Xg<! ogi{<cVf<kK/! wr<gOtiM! hiIjubitI! uvqjsbqz<! nlIf<kqVf<k! kqV/! Hk<kqsqgil{q! nuIgt<! dmOe! keK! Oheiju! wMk<K! nf<k! -jvs<sz<?! Gph<hr<gTg<G! lk<kqbqZl<! guqjk!Hjebk<! okimr<gquqm<miI/!gim<mix<X!out<tl<! Ohizg<! guqjkh<! hqvuigl<"! Oljmbqz<! Wxqk<! klK! hjmh<jh! nvr<Ogx<xqeiI/! osiz<utl<?! ohiVt<utl<! lqg<g! guqjkjbk<! kl<! Gvz<! utk<OkiM! wMk<Kg<! %xs<! sjhObiI! olb<lxf<keI/! nx<Hklie! nk<! kqCIg<guqjkg<G! nOlig! uvOux<H"! lg<gt<! wPf<K!fqe<X!gvouizq!wPh<hqeI/! ! -e<El<! hz! Kjxgtqz<! -u<uiX! NIuLl<?! Nx<xZl<! lqg<g! kqV/! ohie</! Hk<kqsqgil{q! nuIgtqe<! sQvqb! klqp<k<oki{<M! hz<zi{<M! okimvm<Ml<"! klqp<! %Xl<! fz<Zzgl<! LPuKl<! nuvK! ohbVl<! HgPl<! hvum<Ml<"!nuvK!hjmh<Hg<gt<! giz!out<tk<kiz<! npqbiK! sqvR<sQuqbig! fqjzk<K! fqe<X! uvzix<Xh<! ohVjl! lqg<geuig!uqtr<gm<Ml<"! ! Kjv!hizsqr<gl<! lch<hig<gl<?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)Yb<U!ohx<x!gz<Z~vq! Lkz<uI*! ose<je! –! 711! 1:2?!! gir<Ogse<Kjx! 3.9.3111/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -zr<jg! ! ! !

! ! ! !

! we<Ejvbqz<! ! -f<ks<! ‘osiI{l<li’! sqXgjkk<! okiGh<hqz<! hkqoem<M! -VhK! uVmr<gTg<G! Le<! wPkqb! sqXgjkgOt! nkqgl</! ‘hm<ch<H,’?! ‘nut<! weg<Gg<! gckl<! wPKuit<’?! ‘ff<kqg<gmz<’?! ‘hq{uijm’/! -f<k! fie<G! gjkgTl<! kibgk<kqz<! fie<! uip<f<k! gizk<kqz<! wPkqbju/! -ux<Xme<! OsIk<K! -VhK! sqXgjkgt</! njek<jkBl<! OsIk<K! yV! okiGh<hig<gq! Hk<kg! ucuqz<! ogi{<M! uvOu{<Ml<! we<X! fqjek<kK{<M/! nf<k! Njs! fqjxOuxilz<! Ohib<uqm<mK/! we<Ejmb! JOvih<hqbh<! hb{l<! nkx<Gk<! kjmbig! njlf<kK/! 2:95l<! N{<M! okimg<gl<! O\Ileq! uip<g<jg/! nke<! hqxG! WkiuK! wPKOuil<! we<X! hz! kmjugt<! fqjek<kK{<M/! yV! sqz! fimgr<gt<?! guqjkgjtk<! kuqv! OuoxjkBl<! wPkuqz<jz/! -f<k! fim<Ms<! $pz<! Nvl<hgizk<kqz<! nkqgl<! uqvg<kqjbBl<?! gujzgjtBl<kie<! Wx<hMk<kqbK/! dxUgt</! fim<jmh<! hqvqf<k! Wg<gl</! gckk<jk! wkqIhiIh<hKl<?! uf<k! gckr<gTg<Gh<! hkqz<! OhiMuKligg<! gizr<gt</! sqzOujtgtqz<! We<! gujzh<hMgqOxil<! we<X! okvqbilOz! lel<! gujzh<hMl</! fqXk<kq?!fqkieqk<Kk<!OkMuK!hpg<gligquqm<mK/! ! gizfqjz?! gzis<sivl<?! h{<hiM! wz<ziux<xqZOl! uqk<kqbisl</! -bf<kqvr<gOtiM! OsIf<K! -bf<kqvr<gtig! jggt<! wPk<Kh<! hbqx<sqjb! lxf<K! hz! uVmr<gt</! osif<kr<gt<! f{<hIgTg<G! wPKl<! gckr<gjtk<! kuqv! kibgk<kqz<! uQvOgsvqh<! hk<kqvqjgbqz<! h{qHvqf<k! Oujtbqz<! osb<kqbigUl<?! gm<MjvgtigUl<! fqjxbOu! wPkqbqVf<Oke</! nf<kk<! kqVh<kq! -h<OhiKl<! d{<M/! hk<kqvqjgk<Kjxbqz<! weg<G! uqVh<hl<! nkqgl</! -f<k! uip<g<jgbqz<! we<eiz<!okimv!Lcbuqz<jz/!Hzl<ohbI!fiMgtqz<!Hkqb!! ! wPk<kitIgt<! fqjxbOu! wPkqg<! ogi{<cVg<gqe<xiIgt</! uisqg<Gl<OhiOk! uqbh<hqz<! Np<k<Kl<! ntuqx<Gk<! kvlie! klqp<! -zg<gqbr<gt</! -f<k! -zg<gqbr<gt<! we<jeBl<! km<cobPh<h! Lbx<sqk<ke/! -f<kOujtbqz<kie<! fiEl<! wPkzil<! we<gqe<x!

Njs! hqxf<kK/! Hzl<ohbI! fiMgtqz<! uip<f<K! klqp<! -zg<gqbr<gTg<G! kl<lizie! oki{<Mgjts<! osb<KuVl<! fz<z! wPk<kitIgTg<G!weK!hivim<Mg<gt</! ! -f<k! uvqjsbqz<! Hzl<ohbI! fiMgtqz<! uiPl<! wPk<kitIgjt! Dg<Guqg<Gl<! ujgbqz<! nuIgtqe<! Ng<gr<gjt! F~z<! ucuqz<! outqbqm<M! klqp<! -zg<gqb! dzgk<kqx<Gk<! oki{<mix<xq! uVl<! l{qOlgjzh<! hqvSvk<kivqe<! Osjujbh<! hk<kqvqjggtqz<! uisqg<g! OfIf<kK/! sOgikve<! kqV/! -vi\gV{iUl<! -Khx<xqb! uqhvlie! uqtg<gl<! kf<kOhiK! wPkOu{<Ml<! we<x! NIul<! dk<Ougl<! g{<mK/! hzLjx! okijzOhsqbqz<! okimIH! ogi{<M! wPKr<gt<?! dr<gt<! Ng<gr<gTl<! fjmohXl<! outqbQmM < ! uqpiuqz<! outqbqmh<hm! Ou{<Ml<! we<X! ne<Hk<okiz<jzgt</! nuvK! F~z<gTl<!-f<kh<!hqvSvk<kiz<!Wx<geOu!outqbigqbqVf<ke/! ! we<Ejmb! -f<k! Lbx<sqg<G! nuIkie<! Lkx<giv{l</! we<Xl<! weK! fe<xqgt</! weK! ljeuq! vikiUl<! hg<guim<cz<! dx<sigk<Kme<! djkk<Kg<! ogi{<miI/! Osil<hz<! sx<Xg<! gjzf<kOhiK! ‘osiI{l<li’! sqXgjkk<! okiGh<hqx<G! Lbx<sqgjt! Olx<ogi{<Ome</! ! fie<! wPkqb! hjpb! sqXgjkgtqz<! fie<jg! lik<kqvl<! okvqU! osb<Oke</! ‘hm<ch<H,’! we<gqe<x! sqXgjk! Wx<ogeOu! ‘hm<ch<H,! uiMgqe<xK’! we<x! kjzh<hqz<! ne<X! -zr<jg! uioeizqbqz<! -jsBl<! gjkBlig! yzqhvh<higq! hzvqe<! hivim<jmh<! ohx<xK/! nf<kg<!gjk!-k<okiGh<hqz<!-ml<ohXuK!Gxqk<K!lgqp<s<sqOb/!sqX! sl<hul</! lqGkq! gx<hjebqz<! gjkbieK/! ‘nut<! weg<Gg<! gckl<! wPKuit<’!Hkqkig!yV!gqvilk<kqz<!uVl<!-tl<!oh{<j{h<!! ! hx<xqbK/! nf<kh<! oh{<j{h<! hx<xqb! sqe<ek<! kguz<gjt! juk<K! s&g! lm<mk<kqz<! Ohsh<hm<m! gVk<K! Olikz<gt<?! fiotie<xqx<G! wu<utU! utIs<sq! ohx<xK! we<hjk! uqhvqk<kqVg<gqOxe</! -kqz<! wz<ziOl!gx<hje!we<X!-z<jz/!‘hq{uijm’!ne<jxb!gizk<kqz<! Wx<hm<cVf<k! fqIuigk<jkBl<! sikiv{! ohiKlg<gt<! hMl<!

nu^<jkjbBl<! hik<kqvr<gt<! &zl<! outqh<hMk<kqbqVg<gqOxe</! zR<sl<! ogiMh<hKl<! uir<GuKl<! Sbfzk<kqe<! upq! uf<kju/! nkx<G! -VhiziVOl! Gx<xuitqgt<! we<hjk! uqtg<Gl<! ujgbqz<! -f<kg<!gjk/! ! ‘ff<kqg<gmz<’! ! wr<gt<! ! Dvqz<! utl<! ! OsIg<Gl<! fQIh<hqvOksl</!! uVmk<kqz<! Gxqh<hqm<m! gizl<! lQeu! s&gk<kqeIg<G! ShQm<sk<jkg<! ogiMg<Gl<! sqe<eg<gmz</! gmz<! ux<xqbhqe<! g^<vh<hMl<! lg<gt</! nMk<k! uVmk<kqe<! utIs<sqg<gib<! wkqIhiIh<OhiM! gik<kqVg<Gl<! fqjzjbh<! hx<xqbK/! gt<tr<ghmlx<x! -uIgtqe<! uip<g<jgbqz<! utl<! OsIg<Gl<! ff<kqg<gmjzh<! hx<xqbK/! -s<! s&gk<kqz<! -Vf<K! yV!hik<kqvk<jkk<!OkI;<U!osb<K!wPkqbqVg<gqe<Oxe</! ! ‘ytqlbliGl<! d{IUgt<’! JOvih<hqb! uip<g<jgbqe<! fqgp<Ugt</! heqbqz<! djxf<K!gqmg<Gl<! sikqh<hqvquqje!osif<kr<gtig!Lx<hMl<! kqVl{r<gt<! Ohie<x! smr<Ggtqeiz<! Okmzig! outquVl<OhiK! uiPl<! -jtb! sLkibl<! kqjgh<hjmf<K! uqpqh<hK! Ohizie! d{Iju!gkifibgq!&zl<!oktquig<gq!-Vg<gqOxe</! ! nMk<K! ‘osiI{l<li’! osif<k! l{<{qz<! -Vf<K! ngkqgtig! outqObxqb! lg<gtqe<! d{Is<sqg<! GLxz<gt</! osif<k! Lbx<sqbqz<! gi{q! uir<gq! uQMgm<c?! hvl<hjvgjt! uqVk<kq! osb<K! -vi[uk<kqe<! ogiMjl! lqg<g! kig<Gkz<gtiz<! hqxf<k! fqzk<kqz<! -Vf<K! ngkqgtig! outqObxqb! uObikqhh<! oh{<{qe<! =vuqpqgjth<! hx<xqbK/!‘osiI{l<li’!we<gqe<x!kibqe<! hik<kqvk<kqe<! &zl<! -k<kig<gk<jkk<! oktqUhMk<kqbqVg<gqOxe</! -f<ks<! osiI{l<li!we<jeh<!ohx<xut</!nutqe<!uip<g<jgjbk<!! ! kPuqObkie<! -f<kg<! gjk/! we<! ne<je! &zl<! -f<kg<! gizgm<mk<kqz<! nEh<hq! juk<k! gckr<gt</! nkqz<! osxqf<kqVf<k! dt<tg<! GLxz<gt<?! um<mg<Gcz<! hx<xqb! nuvqe<! Nk<liIk<klie! hg<kq?!njek<jkBl<! OsIk<Ok!-f<kg<! gjk!hqxf<kK/!wk<kjeObi! dbqIk<! kqbigk<kqe<&zl<! Lz<jz! hqvOksl<! lQm<gh<hm<mOhiK! nf<k! um<mg<Gczqz<! -e<Xl<! uip<f<K! ogi{<cVg<Gl<! w{<hK! ubjkg<!

gmf<Kuqm<m! we<! ne<Hk<okb<ul<! osiI{l<liuqe<! ohbI! -k<! okiGh<Hg<Gk<! kjzh<higqbK/! we<jeh<! ohx<xuTg<G! fie<! osZk<Kl<! gi{qg<jgbig! Wx<Xg<ogi{<Ome</! nuvqe<! ohix<hikr<gtqz<!-f<F~jz!juk<Kh<!H,sqg<gqe<Oxe</! ! fie<! kibgk<kqz<! uip<f<k! gizk<kqz<! we<jeh<! hikqk<k! hik<kqvr<gt<?! klqp<! -zg<gqbr<gtqz<! uipOu{<Ml<! we<hK! weK! fQ{<m! fit<! Njsgt</! sqz! gkihik<kqvr<gtqe<! ohbIgjt! nh<hcOb! juk<kqVg<gqe<Oxe</! fqgp<Ugt<! -z<zilz<! fz<z! -zg<gqbr<gt<! hqxh<hkqz<jz/! nkje! olV%m<mOu! gx<hjegt</! -f<kg<! gjkgtqe<! ke<jlgTl<! nk<kjgbKkie</! fie<! hqxf<k! DI!–!fmf<K!ose<x!hijkgt<! .!sf<kqk<k!sl<hur<gt<! .!-j{f<k! f{<hIgt<! .! gjkgTg<G! uZU,m<ce/! k{<{qLxqh<H! we<x! ubz<! hqvOksl</! we<! gjkgtqz<! ncg<gc! wPKOue</! sf<Okislie! hqvOksl</! -bx<jg! Svl<! uqvqk<Kh<hiMl</! fz<z! uqjts<sz<! H,lq/! fQI! kKl<Hl<! uib<g<giz<gt<! fQtligUl<! gim<ce<! lk<kqbqz<! GXg<gigUl<! hib<f<K! nf<kh<! hqvOksr<gjth<! hSjlh<! hMk<kqg<ogi{<cVg<Gl</! sqe<es<! sqe<e! NXgt<! .! H,k<Kg<! GZr<Gl<! ogic! lvr<gt<! .! u{<{! u{<{! hm<sqgt<?! Sju! kVl<! gim<Mh<! hplvr<gt<?! liEl<?! ljvBl<?! bijeBl<?! lf<kqBl<?! he<xqBlig! Wgh<hm<m! gim<M! lqVgr<gt</! lbqzimg<! Gbqz<! hiMl<! we<hjk! fq'hqg<Gl<ujgbqz<! nh<hqvOksk<kqz<! uip<f<k! OhiK! hkqf<k! nEhuk<kqe<! SuMgjt! sqz!gjkgtqz<!hkqf<kqVg<gqOxe</! ! ne<jxb!wPk<K!uQs<S?!osiz<zMg<G!-z<zikKOhiz<!yV!Gjx! kqVl<hUl<!uisqk<kOhiK!Okie<xqbK/!ne<X!wPkqb!gjkgtqe<!! ! hqvkqgt<%m! we<! jgusl<! -Vg<guqz<jz/! nh<hcOb! uvOu{<Ml<?! nh<OhiKkie<! gizk<kqx<Ogx<x!-zg<gqblig!lqtqVl<! we!fqjek<K?! Lcf<kujv! Lbx<sqgjt! Olx<ogi{<Ome</! wPkqb! hqe<! lQmM < h<! hiIg<Gl<OhiK! -K! lixqbqVg<gzil<?! -z<jz! -h<hc! lix<xqbqVg<gzil<! we<Xl<! OsIk<kqVg<gzil<! we<Xl<! fqjeh<hK! wPk<kiteK! -bz<H/! -K! we<Ejmb! ge<eq! Lbx<sq/! weK! hiIjubqz<! svqbigk<! Okie<XuK! wz<ziOl! svqobe<Xl<! -z<jz/!

weK! hqjpgjts<! Sm<cg<gim<c! ohVleOkiM! we<je! upqfmk<kqs<! osz<z! -Vg<Gl<! uisgIgtqe<! nhqh<hqvibr<gTg<G! Le<Evqjl! kVgqe<Oxe</!we<je!wPk<kiteig<gq!nr<gQgivl<! upr<Gl<! dvqjl! nuIgTg<Og!dvqbK/! ! OlZl<! -k<okiGh<hqz<! -ml<ohXl<! Wjeb! gjkgTl<! fjmLjx! uip<g<jgbqz<! hqvkqhzqg<gh<hm<m! sl<hur<gjt! juk<Ok! wPkh<hm<mju/! ‘Nk<lkqVh<kqg<gib<’! we<x! gjkbqz<! uVl<! NXLgl<! we<x! hik<kqvl<! sqz! uVmr<gTg<G! Le<! liM! Gk<kq! lv{lie! Osigs<! sl<huk<jk! juk<K! wPkh<hm<mK/! -K! wr<gt<! Dvqz<! we<OeiM! uip<f<kK/! -h<OhiK! -k<! okiGh<hqz<! we<Xl<! uip<f<K! ogi{<cVg<Gl<! ke<jljbh<! ohx<Xuqm<mK/! nK! weg<ogiV! Nk<l! kqVh<kqjb! ntqk<kK/! gmf<k! gizg<! gjkgtqz<! wPkqb!sqz!uqmbr<gt<! -f<kg<! gizgm<mk<kqz<! lixqBl<! -Vg<gzil</! -h<hcBl<! -Vf<kK! we<hkx<gigUl<?! -f<kg<! gjkgjt! nr<gQgvqg<gzil<!we<X!w{<{k<!Okie<Xl</!-e<jxb!kibgl<!OhiIs<! $pzqz<! wk<kjeObi! kig<gr<gjts<! sf<kqk<kqVg<gqe<xK/! wk<kje! Ke<hr<gt<?! Osigr<gt</! njek<kqx<Gl<! uqcU! Ou{<Ml</! sif<kqBl<?! slikieLl<! gqjmk<K! wlK! -e! lg<gt<! uqjvuqz<! fql<lkqh<! ohV&s<S!uqmOu{<Ml</!nkx<gig!we<Xl<!weK!hqviIk<kjegt</! ! weK! -f<k! Lbx<sqg<G! dXKj{! Hvqf<K! osbz<hMk<kqb! l{qOlgjzh<! hqvSvk<kiI! –! Gxqh<hig! nke<! -bg<GeI! kqV/! vuq! klqp<ui{e<! nuIgTg<G! leh<H,Iulie! fe<xqgt</! -k<okiGh<hqe<! nm<jmh<!hmk<jk!ujvf<K!sqxh<hqk<k!ne<Hg<Gvqb!YuqbI!kqV/!! ! viL! nuIgTg<Gl<?! -f<F~Zg<G! n{qf<Kjv! wPkq! we<jeg<! ogtvuqk<kqVg<Gl<! ne<H! -kbl<! gir<Ogse<Kjx! fOmSuvig<! gz<Z~vqbqe<! Le<je! fit<! nkqhI! kqV/! Kjv! hizsqr<gl<! nuIgTg<Gl<?! gjkgjt! uisqk<K! dx<sigltqk<k! ne<H! ljeuq! viki?! wPkk<! K~{<cb! f{<hIgt<?! gjkgjt! dvqb! Ofvk<kqz<! ns<sgk<kqz<!OsIk<k!jlk<KeI!Riel<?!-kx<Gh<!hkqh<Hjv!upr<gqb! hkqh<hisqvqbI!nuIgm<Gl<!weK!fe<xqgt</! !

-kje! uisqk<K! wPk<Kzgqz<! we<je! utl<hMk<k! -Vg<Gl<! ne<hie!uisgIgt<!njeuIg<Gl<!we<!-kbH,Iulie!fe<xqgt</! ! we<Xl<!ne<Hme<! Lz<jz/!ohie<.l{q! )ohie</!Hk<kqsqgil{q*! !

ne<Hme<!uisgv<gTg<G"! ! -f<kk<! okiGh<H! lqe<Eizg! outquVukx<G! we<jeuqm! uqVl<hqbuv<! ne<Hs<! sOgikve<! -vi\e<! LVgOuz<! nuv<gt</! nkx<Gvqb! Lbx<sqgjt! Olx<ogi{<M! we<eqml<! nElkqOgm<cVf<kiv</! okiGh<hqz<! dt<t! nk<kje! gjkgjtBl<! kiOe! hkqU! osb<K! weg<G! nEh<hq! juk<kqVf<kiv</! hiv<k<kUme<! fie<! Ns<svqbl<! njmf<Oke</! okiGh<hig! outq! uf<kOhiK! Wgh<hm<m! wPk<Kh<! hqjpgt</! nf<k! wPk<Kh<! hqjpgtqz<! ohVl<hizieju! nuvqeiz<! kqVk<kqh<! hkqU! osb<bh<hm<cVf<kK/! -K! g{<MlqgUl<! lgqp<s<sqbjmf<Oke</! nuVg<G! weK! leliv<f<k! fe<xqgt</! Lkzqz<! -k<okiGh<jh! uisqk<Kuqm<M! hivim<cbuv<gTg<Gl<?! gik<kqvlie! uqlv<sel<! juk<kuv<gTg<Gl<?! hqjpgjth<! ohVleOkiM! Sm<cg<gim<cbuv<gTg<Gl<! we<Xl<! fie<! fe<xq! %xg<! gmjlh<hm<Mt<Ote</! OlZl<! uqlv<ser<gjt! wkqv<hiv<g<gqe<Oxe</! wPk<kitje! utv<k<okMg<Gl<! ohiXh<H! dr<gjts<! Osv<f<kK/! weK! sqXgjkk<! okiGh<jh! lqe<Eizig! -j{k<kqVg<Gl<!“klqpLkk<kqx<G” we<Xl<!weK!fe<xqgt</! ! !

! ! ! !

osiI{l<li"! ! ! !

-K!fmf<K!gegizl</! ! ser<gt<! Djvuqm<M! outqObxqg<! ogi{<cVf<keI/! -vi[uk<! kig<Gkz<! DVg<Gt<! hvuqbqVf<kK/! &z<jzk<kQU! hm<cek<jkk<! ki{<c! osz<uHvl<! hGkqB,mig! osz<kig<Gkjz! Olx<ogi{<M! -vi[ul<! lqOzs<sk<kelig!Le<Oexqg<! ogi{<cVf<kK/!nr<gqVf<k! lg<gt<!GXg<G!upqbigs<!sqkxq!Ycg<!ogi{<cVf<kiIgt</! ! osiI{l<liUg<G! ubqx<jx! WOki! osb<kK/! we<e! osb<uoke<X! okvqbilz<!uqpqk<kiI/!lgt<!l{q?!&e<X!Ohvh<hqt<jtgt</! ! (fir<gTl<! Ohiul<! ohig<gj{g<G/! -r<gqVf<kiz<! sigk<kie<! Ou{<Ml</#! lgt<! l{q! nhqh<hqvibl<! okvquqk<kOhiK! km<m! Lcbuqz<jz/! w{<hK! ubjkg<! gmf<Kuqm<m! nuTg<G! -juobz<ziOl! HKjlbigk<! okvqf<kK/! sx<Xl<! wkqIhiIg<Ogzik! fqgp<s<sqgt</! we<e! osb<uoke<X! okvqbuqz<jz/! osif<k! -mk<jkuqm<M!ngkqgtig!outqObx!Ou{<cb!fqzjl?!wr<gTg<G! uf<Kuqm<mK/! ! Sx<X?! Lx<Xl<! hiIk<kit</! nXhk<jkf<K! uVmr<gt</! -f<k! uQm<cz<! nutK! -vis<sqbl</! -e<hOli"! Ke<hOli! wz<ziOl! -f<k! l{<{qz<kie</! kqVl{l<! Lck<k! fitqz<! -Vf<K! -e<Xujv! nf<k! fqjeUgjt! lQm<ch<! hiIg<g! nut<! Njsh<hm<mit<! um<Muigzqz<! uip<f<k! -vilzqr<gk<kqx<G! Jf<kiuK! lgtigs<! osiI{l<li! hqxf<kit</! hqxf<k! sqz! uVmr<gtqz<! kibiv<! -xf<K! uqmOu?! hqe<! kibig!kf<jkbig!-Vf<K!utIk<kuI!-vilzqr<gl</!

! lx<x! sOgikvqgTg<Gk<! kqVl{l<! Ne! hqe<! fz<z! lih<hqt<jtbigk<! Okcg<! ogi{<cVf<kiI! -vilzqr<gl</! osiI{l<li! -tjlbqz<!fz<z!npG?!nmg<gl<?!h{<H!wz<zil<!fqjxf<k!osz<zh<! oh{</! -f<kg<! gizk<kqz<kie<! ohie<jebI?! ohig<gj{bqzqVf<K! lim<M! uqbihivk<kqx<gig! ncg<gc! uf<K! OhiuiI/! hzkmju! -vilzqr<gk<kiVme<! lim<M! uqbihivh<! Ohig<gqz<! uQm<cx<G! uVuiI/! nuVg<G! osiI{l<li! lQK! yVuqk! hqch<H/! lx<xh<! oh{<gt<! kqVl{l<! Lck<K! outqObxqb! hqe<H! uQm<Mh<! ohiXh<H! osiI{l<lilQK!uf<kK/! ! uim<msim<mlie! npge<! ohie<jebI/! SV{<m! kjzlbqI/! gjmf<okMk<K! uiIk<kKOhiz<! &g<G/! wh<OhiKl<! fqlqIf<k! fjm/! hiIk<kiOz!oh{<gTg<G!Njs!uvg<%cb!npge</! ! ke<Ejmb! uqVh<hk<jk! -vilzqr<gk<kqml<! osie<eOhiK?! nuviz<! fl<h! Lcbuqz<jz/! -Vf<kiZl<! lgjt! Djvuqm<M! wm<M! jlz<gt<! kt<tq! kqVl{l<! Lck<K! jug<gUl<! nuI! uqVl<huqz<jz/! gjmsqh<hqt<jt! ke<EmOe! -Vg<g! Ou{<Ml<! we<hkqz<! nuVg<Gh<! ohVuqVh<hl<! -Vf<kK/! Lkzqz<! lXh<Hs<! osiz<zLcbilz<?!(Obisqh<hl<?!wkx<Gl<!fQr<gt<! dr<gTjmb!nh<H?! nl<jljbg<! %m<cg<ogi{<M! uf<K! OhSuK! fz<zK#! we<X! keK! nhqh<hqvibk<jks<!osie<eOhiK!ohie<jebI!sr<gmh<hm<Mh<!OhieiI/! ! nuVg<Gk<! okvqBl</! nuIgt<! yVuVl<! -f<kk<! kqVl{k<kqx<Gs<! sl<lkqg<g! lim<miIgt<! we<X! nuI! -Khx<xq! keK! uQm<cz<! Wx<ogeOu!gjkk<Kh<! hiIk<Kk<! Okiz<uq!g{<muI/!-vilzqr<gk<kqe<! -f<kh<! hkqziz<! nuI! lel<! Oukje! g{<mK/! -Khx<xq! wf<kg<! gjkBl<! osiI{l<liUg<Gk<! okvqb! uib<h<hqz<jz/! nf<k! ntuqx<G! nut<! Ohig<Gl<?! GMl<hk<kqe<! gm<Mh<hiMl<?! hqt<jt! ubKg<G! uVukx<G! LkOz! ht<tqg<%mk<kqzqVf<K! -vilzqr<gl<! fqXk<kqbqVf<kiI/! ohie<jebVg<Gl<?! osiI{l<lijuk<! kqVl{l<! osb<b!Ou{<Ml<!we<gqe<x!Njs!Gjxbuqz<jz/! !

! ncg<gc?!!liM!!uir<Gl<!!sig<gqz<!!nuI!!uQmc < x<G!uVuK!.! nKUl<! -h<hcg<! Ogm<m! hqe<H! -vilzqr<gk<kiVg<G! yVlikqvq! -Vf<kK/! (kl<hq?! GlIh<hqt<jt! -Vg<gqx! uQM/! fiZOhI! fiZ! uqkligg<! gjkg<gh<! hiIh<hqel</! svq?! dr<gTg<G! uqVh<hl<! we<xiz<! fQr<gt<! ohvqbig<gjtg<! %m<cg<ogi{<M! uf<K! sl<lf<kk<jkh<! Ohsqs<! osb<uKkie<! fz<zK/! nKujvBl<! kbUosb<K! fQr<gt<! ncg<gc! uvilz<!uqMuK!sqxh<hieK!we<X!fqjeg<gqOxe<#!we<xiI/! ! -vilzqr<gk<kiI! kqmlie! leqke<kie</! weqEl<! Ofib<g<G! Nm<hm<cVf<kiI/! Dvqz<! nuVg<oge<X! yV! ogtvul<! -Vf<kK/! Jl<hK!Wg<gI!gi{qg<Gs<! osif<kg<givI/!sx<Xh<! h{h<Hpg<gLl<kie</! ljeuqjb! -pf<k! gujz! nujv! Ofib<g<Gk<! kt<tquqm<mK/! hm<cg<g{g<gqz<! wVjl?! hSg<gt<! we<X! fqjxbOu! nuVg<G! osz<ulig! -Vf<ke/! lx<xh<! hqt<jtgTg<Gs<! sQkel<! we<X! Ohig! lqs<sl<! we<X! wKUOl! hqvqk<K! jug<guqz<jz/! wz<zis<! osik<Kg<gTl<! keK! hqt<jtgTg<Gh<! hr<G! we<X! lm<Ml<! dXkq! wPkq!juk<kqVf<kiI/! ! keK! uQm<Mg<givI! um<Muigzqz<! kqVl{l<! osb<ujk! uqVl<huqz<jz! we<X! ohie<jebI! osie<eOhiK! -vilzqr<gk<kiI! sx<X! Obisqg<gzieiI/! (weg<G! weK! uQm<Mg<givjvuqm?! we<! lQK! fl<hqg<jg! nkqgl</! dr<gTg<G! we<je! okvqBl</! hqxG! Obisqg<gqxqbt</! osiI{k<jk! Ljxh<hc! kqVl{l<! osb<b! uqVl<HgqOxe</#! ! nkx<G?! -vilzqr<gk<kivqe<! ls<siEl<! yk<K! DkqeiI/! keK! dmz<! fqjzjljb! Obisqk<k! -vilzqr<gk<kiv<! svqobe<X! sl<lkltqk<kiI/!nuVg<Gh<! ohie<jebI!lQK!fz<z!uqVh<hl</!fz<z! djph<hitq?! ohiK! fqxl<?! uqbihivl<! we<xiZl<! ohib<! gtU! gqjmbiK/! nuvK! osiz<Zg<G! lkqh<H! ogiMg<gqe<x! hg<Gul</! -h<hc! yV! lih<hqt<jt! Okceiz<! gqjmg<giK! we<X! nuI! lel<! dt<Tg<Gt<! fqjek<K! lgqPl</! Ljxh<hc! kqVl{l<! Gxqk<K! OhSukx<G!ohie<jebI!uQm<cz<!-Vf<K!biVl<!uvuqz<jz/!-K!!

! sl<hf<kligg<!gjkk<K!hzLjx!nuI!Okiz<uq!g{<cVf<kiI/! ! (nh<hc! fQ! nr<Gkie<! osb<uib<! we<xiz<?! -f<k! uQm<Mh<hg<gl<! uvg<%miK#!we<X!uip<k<kq!nEh<hqbqVf<kiIgt</!kqVl{l<! fmg<gh<! Ohigqe<xK! we<gqe<x! gjk! hvuzig! wPf<kOhiK?! ohie<jebvqe<! kgh<he<?! sqe<ekl<hqbI! ogikqk<okPf<kiI/! (Ohib<! oum<c! uqPk<kqxe<! nuje#! we<X! wPf<kOhiK?! kib<! g{<{qbiI! g{<{QIuqm<M! nPkiI/! osiI{l<lijuh<! OhizOu! ohie<jebVl<! gjmsqh<! hqt<jt/! wz<ziVg<Gl<! uqVh<hl<! nkqgl<kie</! n{<{e<! kl<hqLk<kI! sOgikvq! sqe<eis<sq! wuVg<GOl! uqVh<hlqz<jz/! gz<bi{k<jk! Gph<hq! nch<hkx<Gk<! kqm<mr<gt<! vgsqblig! fjmohx<xK/! lim<M! uqbihivk<kqZl<! wkqIhiIk<k! -zihl<! gqjmg<g! wf<k! sQkeLl<! Ou{<mil<! we<X! ogtvuligh<! oh{<! Ogm<muI! ohie<jebI/! ! DVg<G! DI! wkqIh<H! we<gqe<x! ntuqx<G! kqVl{l<! uqzisligqbK/! um<Muigz<! DI! lg<gt<! NkvU! nkqgl<! nuVg<G/! l{h<hf<kz<?! sqgvl<! we<X! kmHmz</! nf<k! sqgvk<kqe<! uiszqz<! -v{<M! hg<gLl<! ohizQ^<! dVuk<jk! fqXk<kqbqVf<kjk! osiI{l<li! ohVjlbig! osiz<zq! lgqp<uiI/! (we<v! lE]e<! keqbeig!fqe<X!&e<X!hU{qz<!kr<gk<kqz<!kizqg<ogic!gm<ceuI#! we<X!osiz<Zl<OhiOk!nf<k!kqVl{l<! wu<utU!sqg<gzqz<! fmf<kK! we<hjk! HvqbLcBl</! kqVl{k<kqe<! hqe<H! osiI{l<liUl<?! ohie<jebVl<! Sbligk<! Okcb! LkziuK! osik<Kk<kie<! -f<kg<! gi{q/! osiI{l<liuqe<hr<G! gi{qbqz<! uQM! gm<c! uip<ujk! nuI! uqVl<huqz<jz/! -VuVl<! gi{qjb! outqbig<gq! ogim<cz<! ye<X! Ohim<M! nr<OgOb! GcHGf<keI/! kqVl{l<! Lcf<k! lXuVmOl! -vilzqr<gk<kiVl<!Ohib<!OsIf<Kuqm<miI/! ! (nl<li?! we<e{! Obisqs<Sg<! ogi{<cVg<gqxib<@! seolz<zil<! Djvuqm<M!Ohib<!ogi{<cVg<gqKgt</#! ! osiI{l<li!lgjt!kqVl<hqh<!hiIk<kit</!nut<!g{<gtqz<!!

! hbk<kqe<! LkqIs<sq! okvqf<kK/! Ohvh<hqt<jtgt<! osb<ukxqbiK! Njt! Njth<! hiIk<K! L{gqg<ogi{<M! uqPgqe<x! osz<! sk<kr<gTg<G! uqtg<gl<! ogiMk<Kg<! ogi{<M! -Vf<keI/! %Obi"! liObi"! we<X! Dvqz<! sqkxq! YMl<! lg<gtqe<! hbf<k! Gvz<gt</! hqt<jtgjt!%h<hqMl<!kib<liIgtqe<!nzxz</! ! osiI{l<liUg<G!we<e!LcU!wMh<hoke<X!okvqbuqz<jz/!Ä-K! we<v! uQM?! we<v! gi{q! we<v! osif<k! uQM/! fie<! We<! outqObx! Ou{<Ml<@!wz<zi!-mk<kqZl<! nf<kh<! Ohig<gite<! uip<gqxie</!nf<k! lEsje! -r<Og! keqb! uqm<cm<M! fir<gt<! wh<hc@}! nut<! lekqz<! fqjeUgt<! GpquqPf<k! g{<gtqzqVf<K! fQjvh<! ohVg! juk<ke/! yVLjx! nf<k! uQm<jmh<! hiIk<kit</! nuIgt<! gm<cb! LkziuK! uQM/! SuI! um<muculig! l{<{qeiz<! nPk<kligh<! H,sq! Olz<! Yjzbiz<! Oubh<hm<cVf<kK/! wk<kje! uQMgt<! gm<m! uskqgt<! uf<kiZl<! -f<k!uQmj < m!djmg<g!lim<Ome<! we<X!nf<k!Ofvk<kqOz! nut<!dXkq!wMk<Kg<ogi{<mit</! ! ohie<jebVl<! osiI{l<liUl<! OsIf<k! djph<H! nuIgTg<G! njmg<gzl<! ogiMk<kkigOu! nuIgt<! fqjek<Kg<! ogi{<miIgt</! Og{qbcbqzqVf<K! gtql{<j{! oum<c! gmgk<kqz<! Wx<xquqMuiI! ohie<jebI/! nuVl<! gmgl<! fqjxb! gtql{<j{! oum<cs<! Slf<K! ogi{<M! uf<K! fQIuqm<Mg<! Gjpk<K! ogiR<sl<! ogiR<slig! gm<cb! nf<k! uQM! osiI{l<lijuh<! hiIk<Kg<! g{<{QI! uch<hKOhiz<! nuTg<Gh<!hm<mK/!nr<OgOb!nuI!-Vg<gqxiI/!we<je!Ofsqk<kuI! uip<gqxiI/!nf<k!okb<uk<kqe<! Nuq!hqvqf<kK!nf<k!uQm<Mg<Gt<kie</! Lcbuqz<jz/! fqjeg<Gl<OhiK! Okl<hqk<! Okl<hq! np! Ou{<Ml<Ohiz<! -Vf<kK/! nut<! uip<f<k! fim<gtqe<! uMg<gt<! um<muQm<jms<! Sx<xqk<kie</! -jk! uqm<M! wh<hc! OhiuK@! Lkz<! &e<X! hqt<jtgt<! hqxf<k! hqe<Hkie<! nuI! Ofibitq! NeiI/! kqCove! yVfit<! &s<S! Lm<c! -jvk<kK/! nke<! hqe<! ogiR<sl<! ogiR<slig! okib<U! uVk<kl</! uVmk<kqe<! sqz! likr<gt<! nf<k! okib<U! uVk<kl<! hmikhiM! hMk<kqbK/! -vuqvuig! fqk<kqjv! -z<zilz<! -jth<H/! nuI!fqk<kqjv!-z<zilz<!nukqh<hm<mOhiK!nuTl<!OsIf<K!!

! ogit<uit</!lE]e<hm<m!Oukjegt<!hiIg<gOu!hiulig!-Vg<Gl</! ! (NOvi! osb<uqje! osb<KOhim<mie<gt</#! DviIgtqe<! gjkg<G! osiI{l<liUl<! fl<hOu{<cbkigquqm<mK/! hqxoge<e@! ubz<! ofz<zck<K! uqx<x! hqe<H?! uvqjsbigh<! H,sivqliI/! wk<kje! osb<uqjegt</! Gmk<kc?! uQm<M! uisz<?! uQm<Mg<G! fMuqz<! we<X! wMk<Kl<!wf<k!uVk<kLl<!lixuqz<jz/! ! Sglig! -Vg<gqe<x! Oujtgtqz<! ! lEse<! Sl<li! -Vf<kKl<!! gqjmbiK/! nf<k! Oujtbqz<kie<?! k{<{qLxqh<hqz<! &e<X! Wg<gI! gi{q! nvsir<gk<kiz<! upr<gh<hm<mK/! nf<kg<! gi{qbqz<! osiI{l<liuqe<! hikl<! hmik! -mOl! -Vg<giK/! ohvqb?! ohvqb! lvr<gjt! oum<c! uQp<k<kq?! sqe<ekig<gq! ofVh<H&m<c! sQvig<Gukqz<! osiI{l<liuqe<!hr<Gkie<!nkqgl</! ! fMg<giM/! hbr<gv! lqVgr<gt<?! gvc! bije?! he<xq! sqXk<jkobe<X! hqt<jtgTme<! ogim<cz<! Ohim<M! nr<OgOb! kr<gq! Oujz! osb<uiIgt</! nK! ohie<uqjtBl<! H,lq/! -v{<M! Ohig! ofz<uqjts<sz</! gjxbie<! Hk<Kgjt! oum<ch<! hvuq?! Gvg<ge<! Ohim<cVf<kOhiK?! nke<! utIs<sq! g{<M! H,vqk<K! fqe<x! Ogizl<! lxg<g!LcbiK/! ! liM! ogi{<M! WIH,m<c! dPl<OhiKl<! osiI{l<liuqe<! SXSXh<H! uqbg<g! jug<Gl</! -v{<M! Osic! liMgt</! ye<X! osiI{l<liuqe<! jgusl</! -k<kjeg<Gl<! osiI{l<li! ohvqb! Okix<xl<! we<xqz<jz/! jkvqbl<! fqjxf<k! sqe<e! lE]q/! uvqjsbig! WP! Gpf<jkgt</! -v{<M! oh{<gt</! ohie<jebI! Ofibqz<! hMk<kOhiK! hqt<jtgjtBl<! utIk<okMk<K! ohie<jebjvBl<! gueqk<K! Okim<ml<?! Kvoue<X?! wz<ziOl! osiI{l<likie</! k{<{qLxqh<H! ubz<gtqz<! fQI! fqjxk<K! hzjg! H,m<c! sQIh<hMk<Kgqe<x! ntuqx<G! keqk<K! osbz<hmg<%cb! Nx<xz</! fqjxf<kuv<! nvqU! oum<M?! $mch<H?! lim<Mg<giuz<! .! wz<ziOl! osiI{l<likie</! -f<k! OujtbqZl<!hqt<jtgjtBl<!hch<hqg<gk<!kuxuqz<jz/!

! (osiI{l<li?! fQ! weg<Gg<! gqjmk<kK! nkqI]<ml</! we<je! le<eqk<K! uqM/! WOki! yV! hqxuqbqz<! fie<! sqe<ekig! fe<jl! osb<kqVg<gqOxe</! nKkie<! fQ! weg<G! ljeuqbig! uib<k<kqVg<gqxib</#! nuI! lekivh<! hivim<Ml<OhiK?! (fQr<gTl<kie<! weg<G#! we<X! sqvqk<K! slitqk<KuqMuit</! Osil<hz<! we<hjk! nxqbikut<!osiI{l<li/! ! nuv<gtqe<! DvqzqVf<K! -Vf<K! k{<{qLxqh<H! ubz<! hkqeiX! jlz<gt<! K~vk<kqz<! -Vf<kK/! dpU! gizl<?! oum<Mg<! gizr<gt<?! $mcg<Gl<! gizr<gtqz<! gqpjlg<g{g<gqz<! kr<gqk<kie<! Oujzgt<! fmh<hK! upg<gl</! nOfglig! lim<M! u{<cbqz<kie<?! osz<uK! upg<gl</! oub<bqz<! nkqgl<! we<xhcbiz<! u{<cZg<G! Olzigg<! %mivl<! gm<c!gqMgqeiz<! Oub<f<KuqMuiI!ohie<jebI/!Lkz<fiOt?! sih<hiM! sjlbz<?! kr<gq! fqx<hkx<Gvqb! silie<gt<! wz<zil<! nMg<Gh<h{<{q?! upqbqz<! -jth<hixq! d{<hkx<G! d{U! we<X! Wgh<hm<m! Oujzgt<! osiI{l<liUg<G/! nkqgijz! Jf<K! l{qg<G! u{<cjbh<! H,m<c?! Kziuqz<! nvqg<ge<! zil<ohie<jxg<! gm<c! nuv<gt<! hqvbi{l<! Nvl<hliGl</! fjvbe<! sr<G! out<jt! we<X! liMgt</! lbqjz?! gVout<jtBl<! sqz! Oujtgtqz<! liXuK{<M/! okVg<gim<sqgt<! DIh<Hkqer<gt<! we<X! nuIgt<! hqvbi{l<! lqgUl<! sf<Okislig!njlBl</! ! sqziuk<jk?! fizil<! gm<jm?! hqvg<gqvisqbiI! Okim<ml</! nuIgt<! kr<gq!-jth<hiXl<! -ml</!lkqbl<! kqVl<hq!ohiPK!siBl<! Ofvk<kqz<! ubZg<Gh<! Ohib<s<! OsVuiIgt</! ntl<hqz<! sf<kqbqzqVf<K! GLtLjeg<Gs<! ose<x!hijk!nf<k!Ofvk<kqz<! G{<Ml<! GpqBlig! -Vf<kK/!gqvuz<!Ohim<cVf<kiIgt</!ljp!out<tl<!.!sqz!! ! Oujtgtqz<! hijkjbg<! GXg<gXk<Kh<! hiBl</! u{<cbqz<! OhiGl<OhiOk! hblig! -Vg<Gl</! -VlVr<Gl<! Yr<gq! utIf<k! giMgt</!gim<M!uqzr<Ggtqe<! sk<kl</!lbqz<?!gim<Mg<Ogipq?!lie<gt<! we<X! uqkl<uqklie! yzqgt</! bijegt<%m! hijkbqz<! GXg<gigs<! osz<uK{<M/!

! nf<kg<! gizr<gtqz<! hqvbi{k<jkh<hx<xq! osiI{l<li! osiz<Zl<OhiK! Sjubig! -Vg<Gl</! hzkmjugt<! he<xqgt<! %m<mlig! lXhg<gl<! hib<f<K! osz<Zl</! nuIgtqe<! -tjlg<giz! uip<g<jg!fqgp<Ugt<!hm<m!g^<mr<gt<%m!Sglig?!SjubieKkie</! -f<kh<! hijkbiz</! ohie<jebI! Ofibqz<! hMk<kOhiK! -vU! fMs<silk<kqz<! K{qf<K! u{<cbqz<! Wx<xq! uf<kut<! osiI{l<li/! ohie<jebI! Nsek<kqz<! nlIf<K! liMgjt! uqvm<Ml<! npOg! keq/! yVfit<! %m!liMgjt!nck<kxqbiI/!liMgt<! %m!Okju!nxqf<K! osbz<hMl</! ! ubZg<G! Olzig! hiBl<! NX/! -VlVr<Gl<! l{x<Gl<hqgt</! lvfqpzqz<! lkqb! oub<bqzqz<! NX! \qz<oze<xqVg<Gl</! Oujz! Lcf<K! Gtqg<Gl<OhiK! nf<ks<! SgOl! keq/! ogik<Kg<! ogik<kigg<! GZr<gqh<! H,k<kqVg<Gl<! ogi{<mz<! lvr<gt</! lR<st<! fqxk<kqz<! Nx<xqz<! dkqIf<K! fqjxf<K! hiBl<OhiK! Gtqh<huI! dmjz! uVcs<! osz<Zl<! gim<Mh<H,g<gtqe<! uisl</!u{<Mgt<! vQr<givl<! osb<Bl<! Yjs! fbl</! osiI{l<li! ohie<jebOviM! sz<zihqk<k! k{<{qLxqh<H! uip<g<jg/!gijzbqz<!heqk<k{<{QI!osxqf<kqVg<Gl</!giz<!jug<gOu! sqz<oze<xqVg<Gl</! H,k<kqVg<Gl<! okim<mis<SVr<gqs<! oscgjt! ouXr<giZme<! lqkqg<Gl<OhiK! SIove<X! jkg<Gl</! nvqUoum<c! lkqbl<! sih<him<cx<gigs<! sjlg<Gl<! gVuim<Mg<! Gpl<H?! nkje! vsqk<K! d{<[l<! ohie<jebvqe<! npG?! wz<ziOl! osiI{l<liuqe<! fqjeujzgtqz<! uf<K! OhiGl</! Nx<XOlm<cz<! nlIf<K! nke<! npjg! vsqk<kOhiK! ohie<jebI! gim<Mh<! hpr<gjt! hxqk<K! osiI{l<liuqml<! ogiMh<hiI/! Jf<K! uVmr<gTg<G! yV! Ljx! hPg<Gl<! Lvzqh<hpl<! lqgUl<! VsqbieK/! l{z<Olm<cz<! hU{<! fqxk<kqz<! kgMgt<Ohiz! lqe<El</! nkjeh<! ohiXg<gq! OsIk<K! juh<hkqz<! uqVh<hl<! nkqgl</! -f<k! fqjeUgt<! kVl<! Oukjegt<! uim<cobMg<Gl</! ! ohie<jebI! uip<g<jgbqe<! hikq! fim<gjt! juk<kqbsijzbqz<! gpqk<kOhiK! osiI{l<li! yVfiTl<! OsiIf<K! uqmuqz<jz/! keq! yVk<kqbig!fqe<X!GMl<hk<jks<!Slf<kut</!nkx<gig!we<Xl<!!

! uVk<kh<hm<mKl<! gqjmbiK/! wk<kje! OhI! wkqIk<kOhiKl<! ke<jeOb! kqVl{l<! osb<K! sLkibk<kqz<! fz<z! leqkeig?! uz<zueig! uip<f<K! gim<cbuI! we<x! ohVjl! nuTg<G/! biVg<Gl<! kjzu{r<gik! uIll</! hqjpbie! givqbr<gTg<gigh<! OhiIg<ogic!wPh<hqbuI/!gtOui!ohib<Obi?!WKl<! nxqbik!leqkI/! (hiul<?! -f<k! lE]Eg<G! -h<hcobiV! uVk<kl<! uf<KOk/#! hzkmjugt<!nuVg<gig!lm<Ml<!g{<{QI!uck<kit</! ! &k<kut<! ohvqb! lEsqbieOhiK! Okc! uf<k! kqVl{k<jk! wz<zil<! ng<gi! lgEg<gig! fqvigvqk<kuI! ohie<jebI/! gjmsqbqz<! ng<gi! lge<! OuX! bijvObi! gikzqk<K! kqVl{l<! osb<Kuqm<mie<! we<hjk! nxqf<K! Kck<Kh<! OhieiI/! fl<hqg<jg?! nuI! gm<cjuk<k! leg<Ogim<jmobz<zil<! Sg<G! F~xigqb! OhiKkie<! ohie<jebI! wPl<h! Lcbilz<! hMk<kiI/! GlI! Lk<kq! Gvr<gieK! Ohiz<! Wg<gr<gt<! kigr<gt<! lgtqe<! dmjz! uVk<kqbOhiKlm<Ml<! -f<kitqe<! juvig<gqbk<kqx<gig! ! lgjth<! hzq! ! ogiMk<k!! uVk<kl<!!osiI{l<liUg<G!! -Vf<kK/! ! ne<X! lijz! ohie<jebVg<Gg<! ogiR<sl<! gMjl/! wh<OhiKl<! osiI{l<li! kjzlim<cz<! nPKuck<Kg<! ogi{<cVf<kit</! (ng<gi! n{<{ig<gTg<Gs<! osiz<zq! nEh<hm<Om#! we<xit</! ohie<jebI! Ou{<miole<X!kjzbim<ceiI/! ! Ä-uIgjt! fl<hq! lgjt! juk<kqVf<Oke</! wz<ziVl<! Wlix<xqh<! Ohim<mir<gt<}!we<x!ouXh<H!Ovisl</!Ä-uIgt<! we<v!gm<jmbqOzBl<! Lpqg<gg<! %miK}! we<X! lekqz<! yV! juvig<gqbk<jk! utIk<Kg<! ogi{<miI/! nf<k! Ofvk<kqz<%m! nf<k! juvig<gqbl<! uqm<Mh<! Ohiguqz<jz/! nuI! g{<gtqe<! Yvlig! fQI! fqjxf<K! giKujv! upqf<kK/! ! (osiI{l<?! -k<kje! SjlgjtBl<! Slk<kquqm<M! fie<! lm<Ml<! kh<hqk<Kg<!ogi{<Ome</!we<je!le<eqk<KuqM/#!nuI!yV!!

! Gpf<jkjbh<!Ohiz!Okl<hqk<!Okl<hq!nPkiI/! ! (nf<k! um<muQm<cz<! we<jeh<! hMg<g! juBr<gt</! we<! \Que<! nf<k! uQm<cx<Gt<kie<! Ohig! Ou{<Ml</#! nuI! uqz<zr<glig! ux<HXk<kq! Ogm<Mg<! ogi{<miI/! Suvqz<! Sx<xq! uvk<! kir<gq! fqx<Gl<! kcgt<! fMuqz<! gVr<gizq! juvk<kqz<! ohvqbokiV! lvl</! hg<gk<kqz<! hv{</! uqjtf<k! ofz<Zgjt! uvqjsbig! nMg<gq! juh<hK{<M/! nkx<Gh<! hg<gk<kqz<! nujvh<! hMg<g! juk<kqVf<kiIgt</! hqt<jtgt<! nVgqz<!nPKogi{<M!-Vf<kiIgt</! ! wz<OzijvBl<! nuI! g{<gt<! Spx<xqh<! hiIk<kK/! yVue<lm<Ml<! -z<jz/! (wr<g! osf<kqOuz<@#! we<X! Ogm<mOhiK?! (ng<gig<gTg<Gs<! osiz<z!nEh<hqbqVg<gqOxil</#! !

ÄWe<@}! we<xlikqvq! nuI! g{<gt<! sx<X! ngzk<! kqxf<ke/! g{<gtqz<! lXhcBl<! OsiIU/! Osml<! -Pg<g! Nvl<hqk<kOhiK?! ncg<gc!osiI{l<li!%h<hqm<Mg<!ogi{<mit</! !

ohie<eq! Ns<sq! ! juGf<kl<lijz! uisqg<g! Nvl<hqk<kit</! wz<zil<!Lcbh<!! Ohigqe<xK/! nf<k! um<m! uQm<Mg<! GMl<hk<kqe<! gIk<ki! wz<OziVl<! hiz<! hVg<Gl<OhiK! Wx<Xg<ogi{<m! ohie<jebI?! -K! ng<giuqe<?! n{<{iuqe<! hiz<! we<X! ogiMg<Gl<OhiK! uib<! -Xgg<! gm<cg<ogi{<mK/! nh<OhiKl<! nf<k! juvig<gqbl<! nf<k! leqkje! uqm<Mh<!Ohiguqz<jz/! ! Sx<xq! yVLjx! nf<k! um<muQm<jmh<! hiIk<Kg<! ogi{<miI/! njlkqbigg<! g{<gt<! &cg<! ogi{<me/! nuI! Ohib<uqm<miI/! dmzqz<! dbqI! -z<jz/! nf<k! um<muQm<cz<! lm<Ml<! ohie<jebI! uisl<!osb<gqe<xiI/!nh<hcs<!osiI{l<liuqe<!fqjeUgt</! ! nf<k! -mk<jks<! osiI{l<li! osif<klig<gqg<! ogi{<mit</! we<euI! we<Xl<! we<OeiMkie</! nuI! lv{lie! nf<k! -mk<kqz<! hMk<Kxr<gqeit</!nf<kh<!Ohig<gite<!weg<G!-jxue<!!

! ntqk<kuvl</! ncg<gc! osiz<zqh<! ohVjlh<hMuit</! osiz<Zl<OhiOk! g{<gtqz<! =vl<! Lm<c!fqx<Gl</!nutK!-jtblge<! yVfit<! ........! Ogm<mie<! yV! Ogt<uqjb/! (nh<H"! nh<H! wr<gjth<! ohiXk<klm<cz<! we<e! osb<kiI/! wr<gjt! yPr<gigh<! hcg<g! jus<sivi@! -z<Oz! osik<K! Sgk<jks<! OsIk<K! jus<sivi@! uQ{ig! ng<gig<gtqe<! uip<g<jgjbh<!hip<hMk<kq!fisl<!osb<Kuqm<miI/#! ! uf<kOk"! osiI{l<liUg<Gg<! Ogihl</! (bijvh<! hiIk<K! -f<kg<! Ogt<uqjbg<! Ogm<mib<@#! nutK! Lgl<! Ogivligq?! g{<gt<! squg<g! Ogm<mit</! nujth<! hiIg<gOu! hblig! -Vf<kK/! (nf<k! lEse<! nf<k! uVk<kk<Okijm! -u<utU! fit<! hMk<kqVf<K?! yV! skl<! bivqm<jmBl<! gme<! uir<gqg<! ogiMg<gilz<?! dr<gjtg<! gmeitq! Ng<gqh<! Ohibqx<xivimi@! -f<k! Dvqz! uVl<ohiPK! we<e! ogi{<M! uf<kiI/! nk<kjeBl<! nf<kit<! sl<hikqs<sKkie</! we<e! osb<bqxK/! nf<kh<! Ohig<gite<?! wk<kje! g^<vr<gjt! nEhuqs<sK/! Oujx! biVl<! wk<kje! gme<! Sjlgjt! Slk<kqbqVg<Gr<gt</! DVg<Gt<t! wk<kje!Ohjvh<!hiIg<gqxqbt</!Gc?!%k<kq?!gtU///!we<e!Gjxbmi! ogih<hvqml<! g{<CIgt<@! lEse<! uiPl<ujv! xir<gqbib<! uip<f<K?! xir<gqbib<! osk<Kh<! Ohis<S/! nf<k! Ovisl<?! juvig<gqbl<! biVg<G! uVl<"! wk<kje! hqxuqobe<xiZl<! fie<! nuVg<gigh<! hqxg<g! Ou[l</#!uql<lZme<!OsIf<K!nf<kg<!g{<{QI/! ! ! nue<! uib<! kqxg<gOubqz<jz/!nl<li?!nh<HlQK!wu<utU!ne<H! juk<kqVg<gqxit</!nuvK!-bzijl?!Ofibqe<!ogiMjl/!hiul<kie</! nue<%m! nujvh<! hiIk<K! gujzh<hm<cVg<gqxie</! fie<! siGl<OhiK! -ue<! -Vg<glim<mie<! we<X! nh<H! osiz<zqg<! gujzh<hMuiI/!-ue<!yV!DI!Sx<xq!we<hK!nuvK!nhqh<hqvibl</! ! osz<! sk<kr<gt<! ncg<gc! Ogm<Mg<ogi{<mK/! l{qBl<?! hqt<jtgTl<! hbk<kqz<! yMr<gqg<! ogi{<miIgt</! osiI{l<li! lm<Ml<! Sx<xquv! nf<kg<! gi{qjbBl<?! um<muQm<jmBl<! ncg<gc! hiIk<Kg<! ogi{<mit</!Sx<xquv!likijt!lvr<gt<?!&e<X!Ouh<h!lvr<gt<?!!

! dbIf<K! utIf<k! lilvl<?! Okijm! wZlqs<js?! oke<je! lvr<gt</! wz<ziOl!nut<! juk<K!utIk<kju/!fqjxb!gib<k<Kg<! GZr<gqe/! nut<!Ohim<cVf<k!hel<!hik<kq!ohvqK/!nh<hcOb!uqPf<K!gqmf<kK/! gq{x<xcbqz<! juk<k! osu<uqtfQI! lvl<! fqjxbg<! gib<k<kqVf<kK/! Gjz?! Gjzbig! hh<hitq?! =vh<hzi?! ne<eisq?! ogib<bi! lvr<gt<?! gVOuh<hqjz!wz<ziOl/!fie<! weK!-mk<kqz<! -Vf<K!nfijkbig! outqObx!Ou{<Mli@! ! g{<gt<! %SuKOhiz<! lr<gqb! outqs<sl</! lbg<gl<! uVuKOhiz<! d{IUgt</! osxqf<K! utIf<kqVf<k! nXgl<Hz<jzg<! jggtiz<! hqMr<gq! Kh<HvU! osb<k! nf<k! ou{<l{z<! Lx<xl</! ohie<oeis<sq! lz<zqjg/! osu<uvk<jk! H,uqer<gt</! Ä-f<k! -mk<jkuqm<Mh<! Ohig! we<eiz<! LcbiK/}! nut<! lel<! hmhmk<K! nck<Kg<! ogi{<mK/! njkuqm! nf<k! um<muQM/! we<Gz! okb<ul</! we<je! Ofsqk<kK/! nuVme<! fie<! uip<f<K! -f<kg<! Gpf<jkgjth<! ohx<oxMk<kK/! -e<Xl<! nuI! we<Eme<! uip<uKOhiz! fqjek<Kg<! ogi{<mK/! nutiz<! -bzilz<! -Vf<kK/! Äfie<! -f<k! -mk<jkuqm<M! fgvlim<Ome</}! ! ncg<gc! osz<! uqPl<! sk<kl</! -f<k! fisg<givI! kjzbqz<! -c! uqpm<Ml</! wkqOv! okvqBl<! nf<kg<! ge<eqbI! Ogiuqz</! (nl<li?! fQBl<! -f<kg<! Ogivk<jkh<! hiIk<Kg<! ogi{<cVg<gqxibi@! -f<k! -mk<jkuqm<M! fie<! Ohig! Lcbilz<! -Vg<gqxK/! gijz! g{<! uqpqk<kKl<! okvqBl<! nf<kg<! OgiHvl<! we<eiTl<! jgobMk<Kg<! Gl<hqm<m!hqe<kiOe!givqbr<gjtk<! okimr<GOue</’’!nf<kg<! OgiHvl<! nut<! hiv<g<Gl<OhiOk! g{<Le<eiOz! uqPf<K! ofiVr<gqbK?! nur<gt<!nck<k!osz<ziz</! ! (nl<li"! -R<s! fqe<xiz<! fir<gTl<kie</! DIs<sel<! wz<zil<! OhigqKgt</#! lgt<! lQ{<Ml<! osiz<gqxie</! osiI{l<li! Ohsuqz<jz/! um<muQm<Mg<Gt<! nut<! Ohigqxit</! nf<ks<! sQlie<! hMk<kqVf<k! nf<k! -ml</! osiI{l<li! yVLjx! hMk<Kg<ogi{<mit<</! Okl<hq! nPl<! sqe<eg<!Gpf<jkOhiz<!w{<hK!ubK!osiI{l<li!Youeg<!!

! gkXgqxit</!(fQ! hMk<k!-f<k!-mk<kqz<! we<! Nuq!hqvqb!Ou{<Ml</!fQ! njlk<k!-f<k!limk<kqz<! fie<! de<Oeim!-j{b!Ou{<Ml</!fie<! fqjek<k!fqjeUgjt!we<! geUgjtg<! gih<hix<X!we<! osz<uOl#! we<X!lel<uqm<Mg<!gkXgqxit</! ! &k<k! lge<! OsK! uf<K?! (nl<li"! -h<hcbqVf<K! we<e! osb<bh<Ohixqbt</! fir<gt<! HKg<GcbqVh<Hg<Gh<! Ohigh<! Ohixl</! Nlqbt<! Sx<xquv! uf<K! ogi{<cVg<gqxiIgt</! -Vf<kiz<! sig! Ou{<cbKkie</! GlivsilqjbBl<! oum<ch<Ohim<mir<gt</#! osiI{l<li! fqlqIf<K! hiIk<kit</! nut<! Lgk<kqz<! hbk<kqe<! sibz</! wh<hcbiuK! dbqI! kh<hquqMOuil<! we<gqe<x! fqjeh<H/! nusvligg<! Ogm<mOhiK!nutiz<!wKUl<!Ohs!Lcbuqz<jz/! ! Äwe<Ebqjv! -r<Og! uqm<M! fie<! we<e! osb<uK@! nf<k! lEsjeBl<! %m<cg<ogi{<M! OhigOu[l</! -f<k! um<muQM! nuI! uiPl<! Ogiuqz</! fie<! lm<Ml<! wh<hck<! keqbig@}! nut<! lel<! ncg<gc!osiz<zqg<ogi{<mK/! ! lgt<! l{q!Ohvh<hqt<jtgt<! hbf<K!fMr<gqg<! ogi{<cVf<kiIgt</! osz<! ye<X! giKgjth<! hqth<hKOhiz<! nVgiz<! Ohib<g<ogi{<mK/! lmiI! we<X! sk<kl</! Okk<ki! lvk<kqe<! gek<k! gqjt! fqzk<kqz<! uqPf<kK/! njeuVl<! osiI{l<liuqe<! dmjz! -Xg<gqh<! hqck<Kg<! ogi{<miIgt</! Ogipqg<! GR<Sgjth<! hiKgig<Gl<! kib<g<! Ogipqjbh<Ohiz<! nf<k! w{<hK! ubKg<! gqpuq! kir<gqg<ogi{<mit</! Äwe<! uip<U! LcBl<! -f<k! Ofvk<kqZl<! weg<gkqz<! uVk<klqz<jz/! -f<kg<!GR<Sgt<@}! ! njlkqbigOu! osie<eit</! (Ohiul</! ohig<gj{g<G/! nh<Huqe<jv! gi{qg<G/#! wMg<gg<! %cb! silie<gjt! wMk<Kg<ogi{<M! nf<k! jvg<vI! olKuigg<! gqtl<hqbK/! osiI{l<li! um<muQm<jmOb!hiIk<Kg<!ogi{<mit</! ! Äfie<!uVOue<?!kqVl<hUl<!weg<G!-f<k!-ml<!gqjmg<Gl</!-f<k!!

! l{<!weg<Gs<!osif<kl</!nh<OhiK!fie<!njlkq!ogit<Oue</}! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

hm<ch<H,! ! !

! (-Omb<! giS! kimi"#! we<;X! nut<! Ogm<mOhiK! fie<! nkqIs<sqbjmf<Oke</! wKUl<! Ogm<gikKOhiz<! fie<! fmf<Kogi{<m! uqkl<! nuTg<Gh<! hqcg<guqz<jz/! (Omb<! hsqg<Gkmi/! giS! kimi#! we<X! nkqgivk<Kme<! lQ{<Ml<! Ogm<mit</! Gvzqz<! nkqgivl<! okvqf<kiZl<! nut<! Lgk<kqz<! hsqbqe<! uim<ml<! okvqf<kjk! fie<! nxqf<Oke</!-Vf<kiZl<!fie<!nkjeg<!gim<cg<!ogit<tuqz<jz/! ! V{q/!Dvqz<! Hkqkigk<! Okie<xqbut</!wr<gqVf<K!uf<kit<?!wh<hc! uf<kit<! we<X! biVg<GOl! okvqbiK/! hz! likr<gTg<G! Le<! vU{qz<! yOv! hvhvh<H/! (uqsvq! yVk<kq! kqvqbqxit</! wr<gqVf<K! uf<kiOti! okvqbuqz<jz/! -tl<! ohm<jmbh<hi/! hiul</! -f<k! ubkqz<! -h<hc#! we<X! LVOgSg<! gqpue<! gujzh<hm<Ms<! osie<eOhiK!fie<!fl<huqz<jz/!nuOt!weK!gjmg<G!uf<kOhiK! weK! leLl<! sx<X! Oukjeh<hm<mK/! NeiZl<! Lkzqz<! fie<! nut<!giS!Ogm<mOhiK!Ohsqk<!Kvk<kquqm<Ome</! ! (sqzOujt! sQ/J/c/bigUl<! -Vg<gzil</! WkiuK! Ogjsh<! hqcg<gqxKg<G! -h<hck<kie<! bijvBl<! nEh<Huir<gt</#! likue<! yVfit<! wz<zil<! okvqf<kKOhiz<?! gjmg<G! uf<kuIgTg<G! hqvsr<gl<! h{<{qeie</! wz<OziVl<! nujeOb! hiIk<Kg<! ogi{<cVf<kiIgt</! ! (n{<{e<! osiz<uKl<! svqbig! -Vg<Gl</! sqz! -mr<gtqz<! -h<hcBl<! fmf<kqVg<G/! fiEl<! fqjxbg<! Ogt<uqh<hm<cVg<gqe<Oxe</#! nkx<Gs<! sim<sq! %xqeie<! libue</! uf<k! Hkqkqz<! nujth<hx<xq! hzuixie!gjkgt</!fie<!gz<ziuqz<!-Vf<khc!Ogm<M!-jmbqz<!!

! sqzux<jx!uqvquigk<!okvqukqz<!NIul<!gim<cOee</! ! (we<eh<hi"!Lh<hK!ubkqVg<Gl</#! ! (sQ!-Vhk<OkP?!-Vhk<okm<M!ubkqVg<Gl</#! ! -h<hcOb!lixq!lixq!likuEl<!libuEl<!Ohsqg<!ogi{<cVf<kK! -h<OhiKl<! weg<G! fqjeuqVg<gqe<xK/! wh<hcBl<! -Vhk<okm<M! ubkqVg<Gl<! we<X! nujth<! hiIk<k! hqe<H! fiOe! LcouMk<Kg<! ogi{<Ome</!hzkmjugt<! weK!gjmg<G!uf<kOhiKl<! fie<! weK! -vg<gk<jk! outqg<gim<cg<! ogit<tuqz<jz/! Lz<jz! vU{qe<! lk<kqbqz<kie<! weK! Cg<gjm! -Vf<kK/! fiEl<! nfijkOhiz<! Oujz! Okc! uf<K! Le<eiz<! -Vf<k! nl<hit<! gOhbqz<! hz! uVmr<gt<! Oujz! osb<Oke</! njek<K! OujzgtqZl<! hi{<ck<kqbl</! LkzitqBl<! we<lQK! fz<z! fl<hqg<jg/! -KOu! we<OeiM! Oujz! osb<K! ogi{<cVf<k! Ogiuqf<kEg<G! ogiR<sLl<! hqcg<guqz<jz/! $p<s<sq! osb<K! gjmjbuqm<Mk<! Kvk<Kgqe<x! ntuqx<Gg<! ogi{<M! uf<kie</! gjmbqz<! Oujz! osb<k! gizk<kqz<! fl<hqg<jgbie! uicg<jgbitIgt</! (l{qbl<! We<gujzh<hMgqxib<@! Le<! gjmobie<X! -f<k! likk<Kz! &Mxie<gt</! gjks<Sh<! hiI/! kthimr<gTme<! lzquie! uimjgg<G! wMg<gzil</#! NXLgk<kiI! osie<eOhiK! sx<Xh<! hbligk<kie<! -Vf<kK/! -Vf<kiZl<! fiZ! Jf<K! fim<gt<! Obisqk<K! yV! LcUg<G! uf<Oke</! hqxoge<e@! jgbqz<! -Vf<k! h{k<Kme<! -v{<M! &e<X! OhI! osb<k! dkuqBl<! OsIf<K!Äl{qlgiz<}!dkblibqx<X/! ! fiOe! Lkzitq/! dkuqg<G! yV! ohcbe</! Nvl<hl<! fz<z! utIs<sq/! B,eqbeqz<! Oujz! osb<k! okipqzitIgt<! njeuVl<! fl<l! gjmkie</! jk! lisq! hqxf<kiz<! uqbihivl<! les<! sf<Okisl</! l{qbl<! Lkzitq! NeOhiK! lgqp<s<sqbigk<kie<! -Vf<kK/! gijz! NX! l{qg<G! gjmjbk<! kqxf<kiz<?! gjmsq! u^<! Ohie! hqe<Hkie<! gjmjb! &MOue</! fie<G! Jf<K! OhI! we<X! dkuq! dkuqbim<gjts<!OsIk<Kg<!ogi{<Ome</!-v{<M!&e<X!uVmr<gt<!!

! uqbihivl<! hMk<Kg<! ogi{<mK/! n^Q^<gig<giuqe<! ovim<cg<gjm! uqk<kqbislie! sih<hiM/! -cbh<hl<! hqm<M! -jxs<sq! Oxi^<! we<X! uicg<jgbitIgt<! gm<sq! lixquqm<miIgt</! fz<z! lEse<! Oujx/! weg<G! nK! uVk<kligh<! hmuqz<jz/! hiul<! nf<k! lEsEg<Gl<! fijzf<K!GlVgt</! ! uqbihivl<! hMk<kUme<! &e<X! Ohjv! Oujzbiz<! fqx<him<cbqVf<Oke</! fqx<him<Ml<OhiK! gujzbigk<kie<! -Vf<kK/! we<Ejmb! fqjzbqz<! njkk<! kuqv! OuX! upq! okvqbuqz<jz/! ogih<hqg<! g{g<gqz<! sih<hqm<M! Wlix<xqbuIgt<! ogiR<sh<! OhI! -Vf<kiZl<! gjmjb! &Mgqe<x! ntuqx<G! fqjzjl! uvuqz<jz/! -f<k! fitqz<kie<! V{qbqe<! uVjg/! nujth<! hx<xqb! hvhvh<hie?! d{<jlg<Gh<! Hxl<hie! gjkgt</! sqzI! nutqe<! svqk<kqvOl! okvqf<kuIgt<Ohiz<!gjkk<Kg<!ogi{<miIgt</! ! -e<X! lQ{<Ml<! nut<! uf<kqVf<kit</! (Omb<! hsqg<Gkmi#! we<X! Ogm<Mg<! ogi{<Om! fqe<xit</! hiIg<gh<! hiulig! -Vf<kK/! fqlqIf<K! hiIk<Oke</!nut<!Ogm<m!okieqg<Gl<!nut<!hiIjug<Gl<!sl<hf<kOl! -Vg<guqz<jz/! hzgiv! nZlivqjbk<! kqxf<K! -v{<M! gqpr<G! ovim<cgjt! wMk<K! nut<! jgbqz<! ogiMk<Oke</! hmioveh<! hxqk<Kg<! ogi{<mit</! gjmbqz<! biVl<! -z<jz/! dkuqg<G! fqe<x! jhbe<%m! hqe<eiz<! WOki! Oujzbigs<! ose<Xuqm<mie</! nut<! sih<hqm<muqkl<!we<jeg<!gzr<g!juk<kK/!fiEl<!uf<k!Nvl<hk<kqz<! hm<ceqObiM!njzf<K!kqvqf<kjk!yVLjx!fqjek<Kg<!ogi{<Ome</! Ähiul<}! we! dkMgt<! L[L[k<ke/! biI! ohk<k! hqt<jtObi@! nuTg<gigUl<!we<!g{<gt<!gzr<gqe/! ! fMk<kv! dbvl</! ohiK! fqxl</! hxm<jmk<! kjz! sQh<jhg<! g{<M! likg<! g{g<G/! sixqkie<! dMk<kqVf<kit</! wr<Gl<! ohim<Mh<! ohim<mig! gqpqsz</! nut<! Ohim<cVf<k! \ig<gm<! jg! -Mg<gqz<! gqpqf<kqVf<kK/! nf<k! -mk<kqz<! lik<kqvl<! nutqe<! d{<jlbie! fqxl<! okvqf<kK/! Gtqk<Kh<! hz! likr<gt<! -Vg<Gl<Ohiz<! dmzqz<! -Vf<K!yV!l{l</!weg<G!ubqx<jxh<!hqvm<cbK/!jgbqz<!yV!gm<M!!

! hm<ch<H,/! Osjzbqz<! WOki! wz<zil<! nh<hqbqVf<kK/! hiul<! we<X! lQ{<Ml<!osiz<zqg<!ogi{<Ome</!jhk<kqbl<!we<X!hzOhI!nk<kim<sqh<! hMk<kqbqVf<kiIgt</! nujts<! Sx<xq! =g<gt<! Sx<xqs<! Spe<xe/! nut<! dvqjlBme<! nux<jxg<! gcf<K! ogi{<mit</! Le<! uqvif<jkbqz<! -Vf<K! sih<hqm<M! Lck<Kuqm<M?! we<jeh<! hiIk<k! hiIju! weg<G! uqtr<g! juk<kK/! yV! gqtisqz<! k{<{Qjv! wMk<K! nutqml<! fQm<cOee</! uir<gqg<! Gck<Kg<! ogi{<mit</! sqxqKOfvl</! nut<! Ohib<uqm<mit</! lxg<gilz<! nf<kh<! hm<ch<H,g<! gm<Mme</! fie<! nujtOb!sqxqKOfvl<!g{<oum<milz<!hiIk<Kg<!ogi{<M!fqe<Oxe</! ! (we<e! l{qbl<?! V{qjbOb! hiIk<Kg<! ogi{<M! fqx<gqxQI@#! LVOgs{<{e<!Ogm<mOhiK!kqMg<gqm<Ome</! ! (-z<Ozb{<{e</! -f<kh<! oh{<{qe<v! fqjzjbh<! hiIg<gh<! hiulig! -Vg<G/! wr<g! hqxf<K?! uip<g<jgbqz<! we<e! fmf<kOki! okvqbiK/!jhk<kqblib<k<!kqvqBK/#! ! (olb<b{<j{! -uTg<G! d{<jlbqz! V{qkie<! ohbOvi@#! LVOgsI!sqvqk<Kg<!ogi{<miI/! ! (NVg<G! l{qbl<! okvqBl<@! NOvi! jus<sqVg<gqxir<gt</! nuTg<Gh<!ohiVk<klib<h<!Ohibqx<X/#! ! nujth<hx<xq! Olzkqglig! nxqb! Ou{<Ml<! we<gqe<x! d{IU! weg<Gt<! wPf<kK/! (n{<{I?! dur<gt<! nujth<hx<xq! hz! gjkgjt!osiz<Zxir<gt</!fQr<gt<!WkiuK!nxqR<sQIgOti@#! ! LVOgsI! uir<gqzqz<! nlIf<K! ogi{<miI/! (l{qbl<?! vQ! ye<X! OhiM/#!(hzgivl<!WkiuK//#!fie<kie<!Ogm<Ome</! ! (ujm!HkqOsi@#! ! (gijzbqz<!Ohim<mK/#!

! ! (-v{<M!ujm!kiVl<#!we<xiI/! ! km<cz<! ujmjbBl<?! ogiR<sl<! sl<hjzBl<! juk<Kuqm<M! ! fie<! vQ! Ohim! Nvl<hqk<Oke</! nuI! ujmjbs<! sl<hzqz<! okim<M?! uibqz<! Ohim<Mg<! ogi{<miI/!weg<G!LVOgsI!lQK!fz<z!lvqbijk/!-f<kg<! gjmjb!fie<!kqxf<kkx<G!-uVl<!yV!giv{l<kie</!kqxf<k!fitqz<! -Vf<K!fqvf<kv!uicg<jgbitI/! ! (l{qbl<! flg<oge<ek<Kg<G"! -Vf<kiZl<! -h<h! yV! gjk! nchMgqK/! -ut<! fz<z! dk<kqObigk<kqz<! -Vf<kutil</! ljzfim<Mh<! hg<gl</! ogiR<sl<! uskqbie! GMl<hl<! we<X! Ogt<uq/! biOvi!uqz<zr<gk<kqx<G!ozixqbqz<! Wx<xqg<! ogi{<M!uf<K!ogMk<Kh<! Ohim<M!uqm<cm<mir<gt</!nh<hkie<!-uTg<G!Hk<kq!Ohkzqs<sK!we<X! osiz<zqxir<gt</#! ! (we<e{<m{<O{!-R<s!uf<kut<@#! ! (Oujx!biI@!ogiPl<H!ozixqg<givIkie</#! ! nuI! ujmjb! Lck<Kuqm<M! vQjb! dxqR<sqg<! Gck<Kg<! ogi{<miI/! ! -f<kg<! gjk! fl<hg<%cbKOhiz<! weg<Gh<! hm<mK/! gjmbqz<! fqe<x! ohcbje! uQm<Mg<G! nEh<hquqm<M! gjmjbh<! H,m<cg<! ogi{<Ome</! hm! u^<osz<zil<! Ohib<uqm<mK/! yV! hzjglm<Ml<! Ohimuqz<jz/! nusvlig! yV! jsg<gqt<! uf<K! fqe<xK/! (Lkzitq?! gjmjbh<!H,m<ch<Ohim<cbt<Ohiz/#! ! (weqobe<e!Ofvlibqx<XK/!hzgivl<!wz<zil<!LcR<S!Ohis<S/#! ! (-z<jz!Lkzitq?!fijzR<S!hqxq^<vz<!wMg<gziOl@#! ! #wr<gqVf<K!uixQI@#!(Lt<tqbujtbqz<!-Vf<K!uQm<cx<Gh<!!

! Ohixe</#! nue<! Lgk<kqzqVf<K! uqbIju! upqf<kK/! hqxq^<mjzg<! ogiMk<Kg<!ogi{<Om?!(Oujx!WkiuK!Ou[Ol@#!we<X!Ogm<Ome</! ! (-z<jz!!Lkzitq"!fQr<gt<! !gjmjbh<! !H,m<ch<! Ohim<cbt<///!vQ! Gch<hl<!we<Xkie<///#!nue<!Lcg<guqz<jz/! ! (svq! dt<t! uiVl</! WKl<! sih<hqmh<! OhixQOvi@! geg<g! -z<jz/! -v{<M! uib<h<he<kie<! -Vg<G/#! njk! wMk<Kk<! km<cz<! juk<Oke</! uijph<hpl<!-v{<jm!nuOe!hqMr<gqg<!ogi{<mie</! ! (nr<giZh<!hg<gl<!Hkqel<!WkiuK@#! ! (we<e! Hkqel</! ljpbqz<jz/! out<tijl! wz<zil<! sigqK/! DVg<Gt<Ot! giS! ok{<c! ux<xih<hjt! nl<lEg<G! liuqtg<Gs<! osb<bh<! Ohigqel</!uix!kqr<gt<! we<X!osie<eir<gt</!ljp!ohb<b! Ou{<Mole<X///! wr<gjm! hg<gLl<! kie<! Gtr<gt<! wz<zil<! ux<xqh<Ohim<MK/#!nue<!sih<hqm<Mg<!ogi{<Om!osie<eie</! ! (kl<hqg<G!fz<z!hsqOhiz/#! ! (Yl<! Lkzitq/!fz<z!gizl<! fQr<gt<! kqxf<kqVf<kK/#!(ogkqbib<s<! sih<hqMl</! hkqoeiV! l{qOhiz! gx{<m<! fq{<cMl</#! (nh<hqcOb@! -v{<M! kqObm<mvqZl<! hml<! YMK/#! (kqObm<mVg<G! lik<kqvl<kie<! gx{<m</!zg<shiei!uixoke<X!gjkg<gqxir<gt</#! ! ÄuVl<!uVl<}!we<X!fiOe!yV!ohV&s<js!uqm<Mg<!ogi{<Ome</! ! (ff<kqg<gmz<! k{<{qbqz<zilz<! HPkq!hxg<gqK!.!fQr<gTl<! Lf<kq! osg{<m<! Osi! LcBl<lm<Ml<! gjm! kqxf<keQr<gtz<Ozi@#! nue<! Ogm<Mg<ogi{<Om! Osm<! ohig<gx<xqz<! -Vf<K! hk<K! 'hiju! wMk<K! fQm<ceie</! giSl<! nue<! OuIjubqz<! fjef<kqVf<kK/! zbqx<! yVLjx! lr<gq! kqVl<h! outqs<sligqbK/! (kl<hq! -Kkie<! sqg<ez</! Jf<K!fqlqml<!gx{<m<!fq{<cMl</#!

! (nOmib<"#! we<X! yV! oh{<{qe<! Gvz</! (Ohimi"! Ohbi"#! we<x! sk<kl<! OuX/! sqvqh<Hg<! %g<Gvz</! gz<ziz<! wxqBl<! sk<kl</! outqg<gqm<mhc! nue<! osie<eie</! (Lkzitq?! nf<k! uqsvqjbk<! Kvk<kqg<! ogi{<M! fijzf<K! ohcbt<! kqvqBKgt</! fie<! outqbqz! hiIk<Oke</#! ! kqObm<mI! Sx<X! outqs<sk<kqz<! nut<! uVuK! okvqf<kK/! gjmk<! okVuqz<!lbie!njlkq/! ! (svq!uixe<! Lkzitq/#!nuEl<! Hxh<hm!gx{<Ml<! fqe<xK/!weK! gjmg<Gl<! nf<ks<! sf<kqg<Gl<! nkqgK~vl<! -Vg<guqz<jz/! nusvligg<! gjmg<Gt<! HGf<K! Ovis<! zbqx<jx! wMk<Kg<! ogi{<Ome</! kqVl<h! Ovim<cz<! -xr<gq! nf<k! sf<kqjb! Ofig<gq! zbqx<jx! nck<Oke</! fie<! zbqx<! ncg<g! nuIgt<! Ym! Nvl<hqk<kiIgt</! ! nliuijs! -Vm<M/! Ogivq! outqs<sl<! lik<kqvl<! squO\ikq! kqObm<mVg<G!Olzig!-jmg<gqjm!okvqf<kK/!V{q!weK!gjmjb! Ofig<gqk<kie<!uixit<Ohiz/!Ovis<js!nuTg<G!Ofvig!nck<kOhiK! nut<! wjkObi! Okcg<ogi{<cVf<kit</! fie<! zbqx<jx! nck<Kg<! ogi{<Om! fqe<Oxe<! nuTg<G! dkuqbig/! ohiXg<gqg<! jgbqz<! wMk<kOhiK! hm<ch<H,g<gt<! we<hjk! nxqf<K! ogi{<Ome</! gjmjbh<! H,m<cuqm<M?! hqe<HxLt<t! weK! njxbqz<! hMg<g! Nbk<kliOee</! sx<X! nskq/! gijz! Jf<K! l{qg<G! Oujz! osb<Bl<! ohcbt<! uf<kqMuie<gt</! Ohh<hI! gijz! NX! l{qg<G! uf<KuqMl</! jg?! giz<?!Oljzg<!gPuquqm<Mh<!hMk<Kg<!ogi{<Ome</! ! hk<K! fqlqml<! -Vg<Gl</! nut<kie<! V{q! biVmOei! gjkh<hKOhiz<?! klqp<! sqr<gtl<! -r<gqzQ^<! &e<X! hijsbqZl</! LVOgsI! osie<eK! svq! Ohizk<kie<! -Vg<G/! -ut<! fz<zih<! hcs<sut<kie<Ohiz/!gzgzoue<X!sqvqh<H!Ohs<S!nkm<mz<! nPjg///! kqVl<hk<! kqVl<h! -OkOhiz</! fie<! wPf<K! hzjg! -jmbiz<! hiIk<Kg<!ogi{<mOhiK!nut<!weK!gjm!uqvif<jkbqz<!!

! hMk<kqVh<hKOhiz<! okvqf<kK/!outqbqz<! -Vm<M/!kqxf<K! hiIh<hOli"! nf<kh<! ohcbt<! kqVl<h! uf<kqx<xir<gOti"! kqxg<gUl<! hblig! -Vf<kK/!dt<OtBl<!uf<kqMuit</!fz<zkib<h<!Ohis<S/! ! gmx<gjv! ! uQkqbqz<! ! uf<k! ! jsg<gqt<! ! outqs<sk<kqz<! ! nut<!! lm<Ml<! hMk<kqVh<hjk! nxqf<Kogi{<Ome</! we<Xlqz<zilz<?! Äfie<! sih<hiM! ogiMk<k! ne<X! we<jeh<! hiKgih<hig! Wx<Xg<ogi{<miOti@! hiul<}! we<X! lXLjx! we<! uib<! L[L[k<kK/! ! fie<! hMk<Kg<! ogi{<Ome</!jhbe<! uf<K!gkU!km<Ml<OhiKkie<! g{<! uqpqk<Oke</! bip<h<hi{! u^<?! hqvbi{qgt<! Nvuivl<//! -K! fitif<k! fmucg<jg/! nut<! kqel<! gjmg<G! uVuKl<! fie<! sih<hiM!ogiMh<hKl<! -vU!gjm!uqvif<jkbqz<! hMh<hKl<! hiMuKl<?! sqvqh<hKl<!wz<zil<<!weg<Gh<!hpgqh<!Ohib<uqm<mK/! ! yVfit<! nut<! uviKOhieiz<%m! we<! lekqz<! gujz! likqvq/! We<kie<! fie<! -h<hcg<! gujzh<hMgqe<Oxe<! we<X! weg<Og! okvqbuqz<jz/! we<! uip<uqz<! fQ{m < gizl<! keqjl/! -e<hOli! Ke<hOli! weg<Gt<! nPuKl<! sqvqh<hKlig! -u<utU! gizk<jkBl<! Ym<cuqm<Ome</! weg<oge<X! dxUgt<! -z<zilz<! -z<jz/! ym<mik! dxUgtig! we<je! lm<Ml<! dvqk<K! djzbqz<! OhiMl<! nf<kh<! hish<hxjugt<! lk<kqbqz<! uiph<! hqcg<gilz<kiOe! -r<Og! uf<Oke</! Nvl<hl<! fie<! nPk! fim<gt</! Oukjegjt! bivqml<! osiz<zqk<! OkXuK! we<X! Hvqbilz<! uqpqk<kOhiK! nf<k! nl<hit<! gOhkie<! weg<G! NkvU/! -e<Xl<! fie<! lxg<guqz<jz/! Lkzitqjbg<! g{<miz<!fzl<!uqsivqg<gk<!kuXukqz<jz/! ! (Ogiuqf<ke<! osb<k! Oujz! kl<hq/! gqjmk<kjks<! SVm<cg<! ogi{<M! Ycuqm<mie</#! nuI! we<eqml<! osiz<zqg<! gujzh<hm<miI/! (de<je! -pf<kK! weg<G! -h<OhiKkie<! okvqgqe<xK/! weg<G! yVuqkk<kqz<! sf<Okisl</! fQ%m! Sb! okipqjzk<! Okcg<ogi{<mib</! gjm!uqbihivLl<!nu<utuig!-z<jz/#!nuVl<!gujzh<hm<miI/!

! (wh<hck<!kl<hq!de<hiM@#! ! (WOki!ubqx<Xh<!him<OmiM!svq#!we<Oxe</! ! ne<X! gjmjbh<! H,m<cuqm<Mh<! hMk<Kuqm<Ome</! fqk<kqjv! uvuqz<jz/! hjpb! fqjeUgt</! Dvqz<! uip<f<k! uip<g<jg/! dxUgt<! djkk<K! nEh<hqb! uVk<kl</! nMg<gMg<gig! uf<K! Ohibqe/! -v{<M! fim<gtig! V{qjb! gi{uqz<jz/! nK%m! lekqz<! yV!likqvqbig!-Vf<kK/!wr<G!OhibqVh<hit<@!flg<oge<e@! ym<mi!dxui@!fiOe!osiz<zqg<ogi{<Ome</! ! outqbqz<! lqe<eZme</! gix<Xg<! ogiR<sl<! GtqIs<sqbig/! -c! Lpg<gl<! OuX/! ljp! uVl<Ohiz/! wk<kje! fit<! ljp! ohb<K@! wz<OziVl<!wkqIhiIg<gqxiIgt</! ! hqe<hg<g! be<ez<! kqxf<kqVf<kK/! nf<kg<! GtqIgix<X! -klig! -Vf<kK/! fqk<kqjv! -e<X! uviK/! hMg<jgjbuqm<M! wPf<K! hqe<hg<gligg<! gkjuk<! kqxf<Oke</! n{<{if<K! uiek<jkh<! hiIk<Oke</! okx<Gh<! hg<glig! gVLgqz<! %m<ml<! uqjvf<K! ogi{<cVf<kK/!Olz<!gix<X/!ljp!uviK/! ! u{<{ir<Gth<! hg<glig! fib<gt<! Gjvk<K! njlkqjb! npqk<ke/! -v{<miuK! gim<sq! hml<! Lcf<K! sel<! uf<K! ogi{<cVf<kK/! hiIk<k! hmk<kqe<! uqlIsel<?! fjgs<Sju! usel<! we<X! klg<Gt<! Ohsqg<ogi{<Om/! (Lcju! lix<xqbqVg<gzil</! sh<ohe<X! Ohibqx<X/#! yVue<! osie<eOhiK! lx<xue<! NOlikqh<hKOhiz?! (fiEl<! nh<hck<kie<! fqjek<Oke<#! we<xie</! we<jeg<! gmf<K! nf<kg<! %m<ml<! ose<xK/! nuIgt<! uqlIsel<! ogiR<sl<!ogiR<sligg<!Ogm<gilOz!Ohibqx<X/! ! kqVl<hUl<! weK! hMg<jgbqz<! hMk<Kg<! ogi{<Ome</! ljp! ohb<bilOz! Ohibqx<X/! hg<gk<K! njx! kqxf<k! sk<kl<! Ogm<mK/! gmjzg<giv!ut<tq!Ns<sq!uqbihivk<jk!Lck<K!uf<Kuqm<miti@!

! (Omb<! Ohimi"#! kqCove<X! g{<uqpqk<Oke</! V{qbqe<! sk<kl</! (V{q?!V{q#!we<X!ogR<Sl<! Gvz</!nuOti!ogm<m!uiIk<jkgtiz<! kqm<ceit</! NeiZl<! nf<k! N{<Gvz<! ogR<SuKOhiz<! hz! fqlqml<! Ohivim<ml</! sk<kk<jkg<! gi{uqz<jz/! WOki! yV! L{gz<! sk<kl<lm<Ml</! smiove! wPf<K! ogi{<Ome</! jgbqz<! ! Ovis<! zbqx</!! hqe<hg<gg<! !gkjuk<! kqxf<K!Le<hg<glig!YcOee</!outqs<sk<jkh<! hib<s<sqbOhiK!fie<!kqjgk<K!fqe<Oxe</! ! npgqb! hkiIk<kk<jk! dVm<c! dVm<c! d{<[l<! fib<gjth<! hiIk<kqVg<gqe<Oxe</!nOkOhiz<! sQ"!-h<hcBl<! leqkIgti@!nuTme<! nf<k!N{<!dVul<"!we<eiz<!fl<hOu!Lcbuqz<jz"! ! we<jeg<! g{<mKl<! wPf<K! YcbK/! we<Et<! nkqIs<sq/! sqf<kjebite<?! sQIkqVk<kuikq?! lg<gt<! oki{<me<! we<X! n{<jlbqz<!ohie<eijm!OhiIk<kqg<!ogtvuqk<k!yV!ohvqbleqke</! ! fiEl<! uqmuqz<jz/! Ycs<! ose<X! nue<! sm<jmbqz<! hqck<Kg<! ogi{<Ome</! ! (kl<hq"! yVk<kVg<Gl<! osiz<ziOk/! we<v! liel<! Ohib<uqMl</#! ogR<sq! nPkOhiKl<! Nk<kqvl<kie<! uf<kK/! gixq! dlqp<f<Oke</! njkuqm!we<eiz<!we<e!osb<bLcBl<@! ! jgobMk<Kg<! Gl<hqm<m! nf<kh<! ohvqbleqke<! -Vm<cz<! ljxf<kie</! hg<gk<kqz<! V{q! we<je! Ofig<gq! uf<kit</! outqs<sk<jk! nut<! hg<gligk<! kqVh<hqOee</! lqg! n{<jlbqz<! we<je! -Xg! nj{g<g! uVuKOhiz</! nut<! lQKhm<m! nf<kg<! gix<X! kf<k! fix<xl</! ubqx<jxg<! Glm<cg<ogi{<M! uf<kK/! wPh<hquqmh<hm<m! d{IUgTg<G! nut<! dkuq! OkMgqxit</! (V{q"#! we<X! nkm<cOee</! nut<! fqx<guqz<jz/! fie<kie<! uqzgqOee</! uqjvf<K! gkjuh<! H,m<cuqm<Mh<! hMk<Kg<ogi{<Ome</! wh<hc! fqk<kqjv! uVl<@! nf<k! dVul</! nke<lQK! fie<! juk<kqVf<k! fz<z! nhqh<hqvibl</!leqkvi!-uIgt<@!osif<k!ljeuq!Gpf<jkgt<!OuX/!!

! sQ"!we<X!gixq!dlqp<f<Oke</! ! outqbqz<! oh{<! fib<! ye<X! dXlqbK/! nr<Og! N{<! fib<gt<! %m<ml</! H{Is<sqg<! gizh<! Hzl<hz</! ye<jx! ye<X! gchm<me/! -kx<Gl<!sx<XLe<!fmf<kkx<Gl<!we<e!uqk<kqbisl<@! ! sx<X! ! Ofvk<kqx<Gh<! ! hqe<! V{qbqe<! ! Legz</! lQ{M < l<! nuOe! uf<kqVg<g! Ou{<Ml</! fie<! outqbqz<! ose<X! hiIg<guqz<jz/! weg<Gl<!jhk<kqbli?!we<e@! ! hzkmju! -K! sl<hf<klig! ohizqsqz<! Ljxh<hiM! osb<kqVf<Oke</! nuIgt<! njk! ng<gjxObiM! Ogm<mkigk<! okvqbuqz<jz/! hkqZg<G?! -uI! sQIkqVk<kuikq! uf<kqx<xiI! we<gqe<x! likqvqh<! hiIju/! sqzOujtgtqz<! uqvz<gt<! fqjxb! Olikqvl<?! gPk<kqz<! ums<sr<gqzqBl<! Ohim<M?! npgie! givqz<! uf<K! -xr<gq! osiz<zqbqVf<kiz<!WkiuK!hze<!gqjmk<kqVg<Gl</! ! fie<! -f<k! Lbx<sqbqz<! -Vf<K! uqzgqg<ogi{<Ome</! yVOujts<! sih<him<cx<gig! DI! Dvig! njzf<k! V{qbqe<! ubqX! fqjxf<kK/! sih<him<miz<!nz<z/!s{<mite<!osb<k!skqbqeiz</! ! hvhvh<hie!Ohs<Sg<gt</!(-ujtBl<!yVue<!ogMk<kiOe"#!! ! gjmg<G!uf<kuIgt<! Ohsqg<ogi{<miIgt</!we<jeBl<! yVlikqvqh<! hiIk<kiIgt</! ! (hiul<!l{qbLl<!hqvls<sivq/#!Ogzqh<!Ohs<Sg<gt<!OuX/! ! fie<! wkjeBl<! sm<jm! osb<buqz<jz/! nut<! sih<him<cx<gig! we<jek<! Okc! uVujkBl<! fqXk<kuqz<jz/! fiEl<! ogiMg<gilz<! uqMuKl<! -z<jz/! nut<! lQK! -vg<gl<! nkqgligqbK/! jgbqz<! hm<ch<H,g<! gm<Mme<! fmg<g! Lcbilz<! njzf<kit</! gx<hq{qh<! oh{<[g<Gvqb!H,vqh<H!nut<!dmzqz<!okvqf<kK/!

! ne<X! fz<z! ljp/! -c! Lpg<gk<Kme<! g{<j{h<! hxqg<Gl<! lqe<ez</! gix<X! hzlig! uQsqbK/! gmz<! -jvs<sz<! hg<gk<kqz<! uf<kKOhiz</! fie<! Ofvk<Kme<! gjmjbh<! H,m<cuqm<Ome</! htQove<X! lqe<ez</! nkjek<! okimIf<K! -c! Lpg<gl</! -K! wr<giuK! uqPf<kqVg<Gl</! ! (sQ! we<e! ljpbh<hi?! ohb<kiz<! Ohb<! likqvq"#! ut<tq! Ns<sq! kiOe! Ohsqg<! ogi{<mit</! nuTg<G! Nk<kqvl<! gmjz! uqbihivl<! Gpl<hquqm<moke<X/! HKh<hml</! fz<z! sel<! uVl<! we<X! ogiR<sl<! nkqgligOu! -e<X! lijz! gmjz! uXk<Kg<! ogi{<M! Ohieit</! -v{<miuK!gim<sq!-jmOujt!uqMukx<Gt<!ljp!uf<Kuqm<mK/! ! ut<tq! Ns<sqBl<! Jf<K! NX! uVmr<gtigk<! keqjlbqz<kie</! hg<gk<K! njxbqz<! -Vh<hK! weg<Gl<! yV! Kj{! likqvq/! ut<tq! Ns<sqbqe<! g{uI! NXLgk<kiI! B,eqbeqz<! Oujz! osb<kuI/! ozixqg<! gqtQeI/! yVfit<! ogiPl<hqx<G! Ohib<! uf<kOujtbqz<! fmf<k! ozixq! uqhk<kqz<! gizlieiI/! hqt<jtgjt! Lck<Kg<! ogiMk<k! ogiR<s! fim<gtqOz! -K! fmf<kK/! hqxoge<e?! uVliel<! wKUl<! -z<jz/! hqt<jtgtiz<! ouXg<gh<hm<m! fqjzbqz<! nf<k! njxbqz<! kR<sl<! HGf<kit</! gs<sie<?! gmjz! uqbihivl</! fie<kie<! giS! ogiMk<K! Nvl<hqk<K! juk<Oke</! nutqe<! ubqx<Xg<Gh<! OhiKl</! ! (nf<kg<! gqpuq! wg<gs<sg<glie! giS! juk<kqVg<Gl</#! Dvqz<! gjkh<hK! weg<Gl<! Ogm<gilz<! -z<jz/! fie<! sqvqk<Kg<ogit<Oue</! bijvk<kie<!uqm<M!juh<hir<g!fl<luIgt</! ! outqbqz<!uf<K?!(Ns<sq#!we<Oxe</! ! (l{qbOl"!gs<sie<! wz<zil<! fjeR<S!Ohis<S!kl<hq/!-{<jmg<G! uqbihivl<! -f<k! ntUkie</#! kjzjbk<! Kjmk<kuiX! outqbqz<! uf<kit</! !

! (fz<z! sel<! kl<hq! hmk<kqx<G/#! (fQr<gTl<! fz<zi! fjeR<S! Ohim<cbt<! Ohiz/#! (fie<! fjeR<sih<! hvuibqz<jz/! wu<utU! gs<sie</! wz<zil<! kqVl<h! uXg<g! Ou[l</#! nut<! nZk<Kg<ogi{<mit</! gx{<m! < OuX! fqh<him<c! -Vf<kiIgt</! jgbqz<! nvqg<ge<!zil<ohie<X!juk<kqVf<kit</! ! (-{<jmg<G! ljpuqmiK/#! V{qlQK! ut<tq! Ns<sqg<Gl<! hiu! d{IU!-Vf<kK/! ! Le<H! -z<jz/! ! nut<! ! ubqx<xqz<! Slf<K! kqvqBl<OhiK?! sqzOujtgtqz<! nujtg<! Gtqh<him<c!keK!hjpb!OsjzjbBl<! dMk<kquqMuit</!fz<z!sih<hiome<xiz<!juk<Kg<!ogiMh<hit</! ! (we<e!-ujt!-e<El<! gi{uqz<jz@#!we<X!nuOt!Ogm<mit</! (wr<jg! w{<M! okvqbuqz<jz/! hiul<! fqjxlikl</! wr<jg! fjebqOki@#! ut<tq! Ns<sq! gujzh<hm<mit</! hzkmju! ut<tq! Ns<sq! ke<Eme<! juk<kqVh<hkx<G! Lbx<sq! osb<kit</! sqzOujtgtqz<! jhk<kqbl<! Lx<xqbOhiK! gck<Kl<uqm<mit</! (nujt!juk<kqVg<OgziK!kl<hq/#!hzkmju!Sgikivh<! hGkqbiz<! uf<K! Wx<xqh<! OhiuiIgt</! nut<! wh<hcObi! kh<hq! sqzfitqz<! kqVl<hUl<!uf<KuqMuit</! ! (fie<! hMg<gh<! Ohixe<#! we<X! osiz<zquqm<M! outqbqz<! uf<Oke</! ljp! -e<El<! uqmuqz<jz/! hml<! -jmOujt! uqm<cVf<kK/! outqbqz<! upjlbigg<! Ogm<gqe<x!nf<kh<! him<Mg<! Ogm<mK/!-jkk<! kuqv! dur<gTg<G! OuX! him<cz<jzh<Ohiz/! weg<G! wvqs<szi! -Vf<kK/! lekqz<! fql<lkqbx<x! uip<g<jg/! WOei! kiOei! we<X! uip<gqe<Oxe</! ogiR<s! fim<gtig! weg<G! -h<hck<! Okie<Xl</! uqbihivl<! nu<utuig! -z<jz/! Neq?! jk?! lisq! hqxf<kiz<kie<! lekqz<! lgqp<s<sq/! gjmbqz<! fqx<gqe<x! lx<xh<! ohcbjeBl<! fqXk<kquqmk<!Okie<Xl</!hiul<!we<je!fl<hqObkie<!nue<!GMl<hl</! fie<!keqg<gm<jm/!nuje!fl<hq!NXOhI/! !

! gkjus<! sik<kquqm<M! hMh<hkx<Gk<! kbiviOee</! sih<hqmUl<! lelqz<jz/! ogiR<sl<! k{<{QI! Gck<Kuqm<Mh<! hMk<Kg<ogi{<Ome</! hjpb! weK! uQmM < ! fqjeUgt<! kqVl<hUl<! uf<ke/! sQ! Ou{<mil</! weK! djph<jhlm<Ml<! dvqjlbig<gq! dxju! nXk<okxqf<k! nf<ks<! Osigs<! sl<hul<! Ou{<mil</! OuX! WkiuK! fqjeh<Ohil</! wjkh<hx<xq! fqjeh<Ohil<@! uqtr<guqz<jz/! uZg<! gm<miblig! wjkbiuK!Obisqg<g!fie<!Lbx<sq!osb<gqe<Oxe</!kqVl<hUl<!nf<ks<! sl<hul</! ÄbijvbiuK! kqVl{l<! osb<kqVg<gzil</! nut<! &zl<! uip<gj < gbqz<! lix<xl<! WkiuK! uf<kqVg<Gl</! sqzOujt! fie<! lgqp<s<sqbig! -Vf<kqVh<Ohei@}! lekqz<! sqzOujt! nf<k! NjsBl<! uf<KOhiGl</! ! We<! !fie<! !njk!!uqVl<huqz<jz@!!nf<k!!fim<gtqz<! nl<li! wu<utU!ux<HXk<kqbqVh<hit<"!Ou{<miole<X!km<cg<!gpqk<Oke</! ! sOgikvIgtqe<! hch<H?! wkqIgiz! uip<g<jg! hx<xq! sqf<kqk<Oke</! biVl<! lkqg<guqz<jz/! njek<jkBl<! lxf<Kuqm<miIgt</! lQ{<Ml<! -jkh<hx<xq! We<! fqjeg<gqxib<! we<X! weK! lel<! osie<eK/! Äljmbi?! kqVl<hk<! kqVl<h! We<! fqjek<K! lejkg<! Gph<Hgqxib<@}! fiOe! we<jeh<! Ohsqg<! ogi{<Ome</! outqbqz<! ljp! Osioue! ohb<uke<&zl<! wk<kje! OhVjmb! ubqX! fqjxBl</! weK! g{<gtqz<!sx<X!fqk<kqjv!uVukx<gie!sibz</! ! ÄV{q/! -ut<! wr<G! Ohib<uqm<mit<@! hiul</}! nujt! fqjeg<Gl<OhiK! ncg<gc! -jks<! osiz<zqg<ogit<Oue</! jgbqz<! hm<ch<H,ju! lik<kqvl<! We<! juk<kqVg<gqe<xit<@! OuX! H,! gqjmg<guqz<jz! we<hkizi@! hm<c! lvl</! ux{<m! l{z<outqbqZl<?! Gh<jh! Olm<cZl<! nkqglig! utVl</! fz<z! oub<bqzqZl<! lvl<! ogMukqz<jz/! biVl<! Okjug<Gl<! wMh<hkqz<jz/! npgie! H,g<gt<! Lx<xoutq! l{z<! Olm<cz<! fqjxf<K! gi{h<hMl</! out<jtg<givI! -f<kh<! hGkqjb! Nm<sq! osb<k! gizk<kqz<?! sug<gijz! nf<k! -mk<kqz<! -Vf<kkil</! nkx<Gvqb! sie<Xgt<! nr<Og! gi{h<hm<me/! gm<mh<hm<m!gz<!nMg<Ggtqe<!-jmoutqjb!fqvh<hq!npgigh<!!

! H,k<kqVg<Gl</! OkMuivx<x! hm<clvl<! yV! gizk<kqz<! -Vf<k! -ml<! okvqbilz<! ljxf<KuqMl</! -Kkie<! fie<! nxqf<kK/! nuTg<G! lik<kqvl<! nf<kh<! hm<ch<H,g<gt<! lQK! wu<utU! Njs"! ogit<jt! Njs"!nut<! uip<g<jgBl<! -K!Ohizk<kie</!njkk<! okvqf<Kkie<! nut<!OkIf<okMk<kiOti@! ! (JObi?! nl<li"#! we<X! sqzOujtgtqz<! nut<! nPK! ogim<Muit</! hg<gk<kqz<! ose<X! hiIk<kiz<! lqv{<M! ogit<uit</! npm<Ml</! nut<! njlkqbig! npm<Ml<! we<X! fie<! uqzgquqMOue</! oh{<jl! ole<jlbieK/! fie<! uisqk<k! Hk<kgr<gt</! uip<g<jgbqz<! Ofvcbigg<!g{<m!d{<jl!fqjzjlgt</!Änut<lQK!Njsogi{<M?! ke<! dmz<! Njsg<Gk<! kQeq! Okcb! nf<k! leqke<! fql<lkqbig! dxr<gqbqVh<hie</! -z<jz?! -e<El<! bijvk<! OkMgqe<xiOei@! we<e! lel<"! nujth<! hiIk<kiOz! nh<hcobiV! Njs! uVli@! nut<lQK! hm<MuVl<! oke<xz<! gix<Xg<%m! nSk<kligq! ubqx<jxg<! Glm<ms<! osb<Bl</! nu<utU! nSk<kl</! gil! d{Is<sq! wPl<OhiK! -ju! wz<zil<! sf<k{lib<! l{g<GOli@! we<e! leqkI"}! weg<Gt<! lQ{<Ml<! wvqs<sz<!gqtl<hqbK/! ! gXh<H! ujtblqm<m! g{<gt</! hisq! hmIf<k! hx<gt</! g{<gtqe<! -Mg<Ggtqz<! out<jtbib<g<! gpqU/! gjzk<K! uqmh<hm<m! %f<kz</! nut<! gPk<kqz<! lijzbib<! Dk<jkh<! hmzl</! dMh<Hgjts<! osiz<zOu! LcbiK/! fixq! l{g<Gl<! fjmh<hq{l<! ye<X! fmlick<! kqvquKOhiz</! ! ljp! sx<Xl<! Gjxbuqz<jz/! -f<k! fqjeUgTme<! uf<k! fqk<kqjv! lXhcBl<! Ohibqx<X/! -uIgt<! gilouxqbIgt<"! nPgq! fix<xolMg<Gl<! oh{<! hq{k<kqz<%m?! nf<k! ouxqjbk<! k{qg<g! Lx<hMuiIgt</! d{Is<sqgt<! wPl<Hl<OhiK! nkje! nmg<gk<! kuXhue<! leqkOe! -z<jz/! Ogm<hkx<G! Nt<! -z<jz?! gm<Mg<! giuz<! -z<jz! we<xiz<! wjkBl<! osb<bzil<! we<x! fqjeh<Hgt</! -h<hcs<!sLkibk<kqz<!wk<kje!OhI/! !

! outqbqz<!nut<!nPgqe<x!Gvz</!(JObi"!nl<li"#!nuOtkie</! ! ut<tq! Ns<sq! fjeR<s! gs<sije! uXg<gqe<x! sk<kl<! weg<Gl<! Ogm<mK/! nut<! hbr<gvligg<! Gpxqeit</! outqbqz<! ose<Oxe</! jgbqz<! Ovis<js! wMg<gk<! kuxuqz<jz/! ytqjbh<! hib<ss < qOee</! V{q! Oukjebqz<! nPgqe<xit</! dmz<! LPuKl<! ljpbqz<! fjef<kqVf<kK/! weg<G! YvtU! uqtr<gqbK/! we<je! fqlqIf<K! hiIk<kit</! ncubqx<jxh<! hqck<Kg<! ogi{<M! nPgqe<xit</! ut<tq! Ns<sqjbg<! %h<hqMujkk<! kuqv! weg<G! OuX! upq! okvqbuqz<jz/! fie<!hzLjx!gkjuk<!km<cOee</! ! ut<tq!Ns<sq!gkjuk<!kqxf<K?!(we<e!kl<hq@#!we<X!Ogm<mit</! ! (outqbqz<!uf<K!hiVr<gt</#! ! nutqe<! nPGvz<! lQ{<Ml<! yzqk<kK/! (-Kkie<! fit<! Ohiz! kl<hq/! we<e! osb<bqxK@! NSh<hk<kqvqg<Gg<! ogi{<MOhig! Ou[l</#! ljp! uqm<m! -jmoutqjb! fqvh<h! Ougligh<! ohb<kK/! (-f<k! ljpbqz<!wr<jg!OhixK@#! ! nut<! nVgqz<! uf<k! ut<tq! Ns<sq! nujt! fe<xig! DMVuqh<! hiIk<kit</! (kl<hq?! geOfvl<<! Ogm<giKOhiz/! he<eQIg<Gml<! djmR<sqx<XK/!uQm<Mg<Gt<t!ogi{<M!Ohiul</#! ! wk<kje! hqt<jtgjth<! ohx<x! nEhul<! nuTg<G/! (uqm<mole<xiz<!-v{<M!OhjvBl<!gih<hix<x!LcbiK/#! ! nujtk<! okim<mOhiK! dmz<! nezigg<! ogikqk<kK/! ljpbqz<! fe<xigOu! fjef<Kuqm<mit</! Äwh<hc! uf<kit<@! nKUl<! we<jek<! Okck<kiOe! njmg<gzlig/}! weg<G! nPjg! uf<KuqMl<Ohiz! -Vf<kK/!nut<!dmzqz<!fMg<gl</!gib<s<sz<!uf<kqx<XK/! ! ut<tq!Ns<sq!SXSXh<hig!-br<gqeit</!nut<!kjzjbk<!!

! Kjmk<K! Osjzjbg<! gpx<x! Lx<hm<mOhiK! fie<! outqOb! uf<Oke</! weg<G! outqbqz<! fqx<g! Lcbuqz<jz/! hqvsu! Oukjebqe<! ogiMjljbs<! sx<X! Ofvk<kqx<Gt<! nf<kh<! jhk<kqbh<! oh{<! &zl<! fie<! nxqf<K! ogi{<Ome</! Ähiul<! -f<kh<! oh{</! biI! ohx<x! oh{<O{i@! wf<kh<! hiuq! Kcbib<k<! Kck<K! -ujth<! ohx<xiOti@! uip<g<jgbqz<! wk<kje! Ke<hr<gjt! -ut<! nEhuqk<kqVh<hit<@}! ! ljpbqe<! Ougl<! nkqgvqh<hKl<! GjxuKlig! -Vf<kK/! GtqIgix<X?! -jmg<gqjm! lqe<eZme<! %cb! -cLpg<gl</! ff<kqg<! gmz<!fqvl<hqbqVg<Gl</!nkjeBl<!fie<!fqjeg<gk<!kuxuqz<jz/! ! uQm<cx<Gt<! nf<k! nPGvz<! sk<kl</! outqbqz<! ut<tq! Ns<sq! uf<kit</! (kl<hq?! hqt<jt! hqxg<gh<! OhiGK/! ogiR<sOfvk<kqx<Gt<! hqxg<Gl</! gib<s<sz<! uf<kqx<XK/! wr<OgObi! fz<zi! fjeR<S! Ohieit</! se<eqbig<gilz<! -Vf<kiz<! hvuibqz<jz/! we<e! fmg<gh<! OhiGOki! okvqbuqz<jz/! NSh<hk<kqvqg<G! ogi{<M! Ohiukx<Gt<! Gpf<jk!hqxf<kqMl</#! ! keg<ogiV! lgt<! -Vf<kiz<! -f<k! fqzjlbqz<! wh<hc! fmf<K! ogit<uiOti?!nf<kh<!hvqUme<!nut<!fmf<K!ogi{<mit</! ! (ogiR<sl<!-V/#! ! nusvlig! nut<! keK! uQm<cx<Gt<! HGf<K! hpf<K{qBme<! outqbqz<! uf<kit</! jgbqz<! yV! nvqg<ge<! zil<H/! gx{<m! < -z<zikkx<Gk<! Kj{big!-Vg<Gl</!gjmbqe<! hqe<hGkqbqz<! hibqz<! V{qjbh<;! hqvsuk<kqx<gigh<! hMg<g! juk<kqVf<kit</! weg<G! nujth<! hiIg<g!Ou{<Ml<Ohiz<! -Vf<kK/!lmiI!we<X!yV!sk<kl</! uQkqbqe<! lx<xh<! hGkqbqz<! fqe<x!Nzlvk<kqe<! gqjtobie<X!nck<k! gix<xqz<!Lxqf<K!uqPf<kK/! ! -e<El<!nut<!Oukjebqz<!Gpxqg<!ogi{<cVf<kit</!wm<ch<!!

! hiIk<kOhiK!we<eiz<! fl<hOu!Lcbuqz<jz/!ut<tq!Ns<sq!npgig! Sk<kl<! osb<K! keK! sixqjbBl<! dMk<Kuqm<cVf<kit</! nut<! Lgk<kqz<! nf<kg<! gjth<hqZl<! yV! ytq! okvqf<kK/! Oukje/! Lgk<kqz<! OuIjuk<! Ktqgt</! weg<G! nr<Og! fqx<hK! svqbigh<! hmuqz<jz/! ! lVk<Ku! kikqg<Gvqb! gmjlgjtk<! keK! nEhuk<kqe<! &zl<! nusvligs<!osb<K!ogi{<cVf<kit<!ut<tq!Ns<sq/! ! (kl<hq?!ogiR<sl<!SMk{<{QI!kf<kiz<!hvuibqz<jz/#! ! nusvlig! nMh<jh! &m<c! SMk{<;{Qjvg<! ogiMk<Oke</! ut<tq! Ns<sqjbh<!hiIg<g!ohVjlbig!-Vf<kK/!ÄnEhuk<kqe<!gmjlgt</! -kbk<kqz<! -vg<gl</! kib<g<Gvqb! ke<jlgt<"}! lekqx<Gt<! uip<k<kqg<! ogi{<Ome</! ! nut<! uQxqm<M! nzxqeit</! fie<! outqbqz<! uf<Oke</! ÄsqzOujtgtqz<! -f<kg<! Gpf<jkh<! Ohx<Xme<! jhk<kqbl<! oktqf<KuqMOli@}! -h<hcobiV! gim<sq! hz! kqjvh<hmr<gtqz<! fie<! hiIk<kqVg<gqOxe</!ÄgmUOt?!nh<hc!fmf<Kuqm!Ou{<Ml</}! ! -c! Lpg<gk<Kme<! ljp?! fz<z! gix<X/! -h<hcg<! gim<sqgt<! kqjvh<hmr<gtqz<! njlk<kqVh<hiIgt</! nf<k! Ofvk<kqz<! nusvh<! hqvsul</!gkifibge<! ljpbqz<! fjef<K!ogi{<cVh<hie</!biviuK! gkifibgqjbh<! hqvsul<! hiIh<hiIgt</! -f<k! ofVg<gcbqz<kie<! Gpf<jk!hqxg<Gl</! ! -Ok!fqjzbqz<!-e<X!fiEl</!weK!dxouie<jx!dt<Tg<Gt<! nlIk<kquqm<M! nut<! &zl<! -f<k! dzgk<kqx<G! nxqLgh<hMk<kuqVg<Gl<! Hkqb! dxouie<jxh<! hiIg<gqe<x! Nuz<"! nf<kk<!kuqh<H"!fie<!OuX!wf<ks<!sqf<kjebqZl<!-z<jz/! ! nut<!hMk<kqVf<k!-mk<kqz<!nf<k!yV!gm<Mh<!hm<ch<H,g<gt<!!

! ljpbqz<! fjef<K! ogiR<sl<! dkqIf<K! Ohib<g<! gqmf<ke/! nux<jx! wMk<K! nut<! hg<gk<kqz<! jug<gOu{<Ml<! Ohiz<! -Vf<kK/! dt<Tg<Gt<!we<e!fmg<gqe<xOki!we<gqe<x!Wg<gl<"! ! ut<tq!Ns<sq!fQ{<m!Ofvl<! outqbqz<! uvuqz<jz/!Le<! gkjuk<! kqxf<K! gz<ziuqe<! Ohik<kZg<Gt<! gqmf<k! yV! SVm<jm! wMk<Kg<! ogi{<Ome</! wh<OhiKl<! fie<! Hjgh<hkqz<jz/! lekqz<! sR<szl<! Wx<hMl<OhiK! wh<OhikiuK! Hjgh<hK{<M/! SVm<jm! wMk<Kh<! hx<x! juk<Kg<! ogi{<M! outqbqz<! uf<Oke</! uQxqm<M! nf<ks<! sk<kl</! -K! nutqe<! Gvz<! -z<jz/! nf<kg<! Gpf<jkbqe<! Gvz</! Gpf<jk! hqxf<kqx<XK!we<hK!lm<Ml<!okvqBl</! ! lgqp<s<sq! kir<guqz<jz/! WOki! weg<Gh<! hqxf<kK! likqvq! ogi{<mim! Ou{<Ml<Ohiz<! -Vf<kK/! sqxqK! Ofvk<kqz<! ut<tq! Ns<sq! outqbqz<!uf<kit</!oux<xqbqe<!gtqh<H!nut<!Lgk<kqz<!okvqf<kK/! ! (kl<hq?! Gpf<jk! hqxf<kqx<XK/! oh{<! Gpf<jk/! V{q///! nut<! ogiR<sl<!lbg<gl</!fQ!Ohib<h<!hive</#! ! fie<! nusvlig! dt<Tg<Gt<! ose<Oxe</! Gpf<jkjb! nut<! hg<gk<kqz<! utIk<kqbqVf<kit</! we<e! osb<uoke<X! weg<Gk<! okvqbuqz<jz/! lbg<gl<! oktquKOhiz<! nut<! g{<gt<! sqxqK! kqxf<ke/! nut<! jg! ye<X! nf<kg<! Gpf<jkbqe<! kjzjb! uVcg<! ogi{<mK/! ! fie<! nut<! nVgqz<! ose<Oxe</! (V{q"#! we<Oxe</! nut<! we<jeh<!hiIk<kit<!fe<xq!osiz<uKOhiz</! ! ÄsqzOujt! jhk<kqbl<! -z<zilz<! Ohib<uqm<mOki}! we<X%m! nf<kg<!g{k<kqz<!fqjek<Oke</! ! nut<!wjkObi!osiz<z!uib<!kqxg<gqxit</!fie<!fqjek<kK!svq/! nuTg<G!jhk<kqbl<!-z<zilz<!Ohib<uqm<mK!we<X!uib<uqm<Mg<!!

! Gpx!Ou{<Ml<Ohiz<!-Vf<kK/! ! (osiz<Z!V{q#!we<X!Gvz<!ogiMk<Oke</! ! wjkObi! osiz<z! fqjek<kut<! osiz<zilOz! nutK! g{<gt<! we<jeh<! hiIk<khc! fqjzGk<kq! fqe<xe/! weg<G! uqtr<gquqm<mK/! nut<! Ohib<uqm<mit<! -f<k! dzgk<jkuqm<M/! nutK! jguqvz<gt<! Gpf<jkbqe<!kjzbqz<!uVcbhc!fqe<xe/! ! (Ns<sq"#! we<X! nusvligg<! %h<hqm<Ome</! ut<tq! Ns<sqg<Gl<! uqtr<gquqm<mK/! ! (kl<hq?!nf<kg<!gib<s<sz<!uf<kqVg<gg<!%miK?!hiul</#! ! we<je! nxqbilOz! we<! g{<gt<! =vlibqe/! outqbqz<! nut<! uqm<Muf<k!hm<ch<H,g<! gm<M/!nut<! nVgqz<! juk<Oke</!nut<! fQ{<M! hMk<kqVf<kit</! njlkqbig?! npgigk<! K~r<GuKOhiz</! we<je! lm<Ml<!nut<!uqpqgtqz<!wf<k!dxuqz<!wMk<Kg<!ogi{<mit</! ! -e<El<! nut<! g{<gt<! uqpqk<khcOb/! nf<kg<! g{<gjth<! hiIg<g!Ou{<Ml<Ohiz<!weg<Gk<!Okie<Xgqe<xK/! ! ut<tq! Ns<sq! olKuig! nut<! g{<gjt! &cuqm<mit</! Gpf<jkjbg<! jgbqz<! wMk<Oke</! OkMuivx<x! hm<clvl</! yV! gizk<kqz<!-Vf<k!-ml<!okvqbilOz!ljxf<KuqMl</! ! (Ns<sq?!-f<kg<!Gpf<jkjb!fiOe!utIg<gh<!OhigqOxe</#! ! nPgqOxe</! nuTg<gigui! okvqbuqz<jz/! ÄWb<! V{q?! fQ! Ohib<uqm<mib<"! -f<kg<! Gpf<jkjb! fie<! utIk<K! Ntig<GOue</! -K!hm<ch<H,uz<z/!Ovi\i/}! ! lekqx<Gt<!LcouMk<Oke</!ut<tq!Ns<sq!Gpf<jkjb!uir<gqg<!!

! ogi{<mit</! ! (nezigg<! ogikqg<GK! kl<hq/! -Kg<Gl<! gib<s<sz<! uf<kqx<X/! -jk! yVg<gi! hqc#! we<xut<! Gpf<jkjb! we<! jgbqz<! kf<kit</! hm<clvk<kqz<! hqxf<kK! hm<ch<H,kie<?! Ovi\iuig! LcbiK! we<hKOhiz<!Gpf<jk!njsux<Xg<!gqmf<kK/! ! (wz<zil<! LcR<Sh<Ohis<S! kl<hq/! -v{<Ml<! Ohib<s<! OsIf<kqx<XKgt</#! ! ut<tq! Ns<sq! outqbqz<! Ohieut<?! (kl<hq! ljpBl<! uqm<cm<M#! we<xit</! ! nut<!Ohib<uqm<mit</!fie<@!njsux<X!fqx<gqOxe<" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ytqlbliGl<!d{IUgt<! ! ! ! (sih<hqmilz<! gqmf<kiz<Ohiz! wz<zih<! hqvs<sjeBl<! Lcf<kqmiK/! Ohsilz<!wPl<hqs<!sih<hqM/#! ! (we<e{<mg<gi!sih<hqMuK@!lel<!uVOl"#! ! (-ut<! -h<hcs<! osb<uit<! we<X!ogiR<sLl<! wkqIhiIg<guqz<jz/! ohik<kqh<! ohik<kq! utIk<K! gjmsqbqz! hiIk<kqbOt! ng<gi/! fiZ! sek<kqx<G!Le<eijz!Lpqg<Ogzijlh<!h{<{qh<!Ohim<mit</#! ! (ogiR<sl<! ohiX!fie<! Ohib<g<! gjks<Sh<! hiIg<gqxe</!nOfglig! we<v!osiz<jzg<!Ogm<hit<!we<X!fqjeg<gqxe</#! ! (nuOti@! fQ! fqjeg<gqx! lR<S! likqvq! -z<jz/! nut<! Le<ohz<zil<!wr<gjt!Ofvqz<!hiIk<Kg<!gjkg<glim<mit</#! ! (-h<h! we<v! LcU! -Kkie</! fie<! weqOlz<! dr<gOtim! uixlikqvq!-z<jz#!we<X!osiz<zqxitg<gi/! ! nuTg<G!Nk<kqvk<Kme<!nPjgBl<!OsIf<Kogi{<mK/! ! (wz<zil<! fQr<gt<! ogiMk<k! osz<zl<kie</! GlIh<hqt<jt! we<xiz<! nKg<Ogx<x!likqvq!utIk<kqVg<g!Ou{<Ml</#! ! (nKg<gig!fit<!LPg<g!njmgig<g!Ou{<MOl"#! ! (Nvg<gi! -jk! wkqIhiIk<kK/! gikz<! gk<kqvqg<gib<! we<xiOz! wvqR<S!uqPuit</!nut<!ofVh<H/!nf<k!lEse<!ofMg!!

! nh<hck<kie<! osiz<Zl</! -h<h! Oujzg<Gh<! OhiOgzilz<?! uQm<Mg<Gt<t!-Vf<K!fqjes<S!fqjes<S!uiMK/#! ! gegi! nPkOhiK! zkiuiz<! kir<g! Lcbuqz<jz/! yOv! lgt<! Ofx<X! Le<kqel<! nf<kh<! ohcbOeijm! Ycuqm<mit</! (yVk<kVg<Gl<! osiz<Ozz<jz!ng<gi/!wr<gjm!GMl<hk<kqz<!fQr<gTl<!yVk<kqlikqvq/! fQr<gt<! uf<K! gjks<siz<! Ogm<hit<! we<X! yV! fh<hijs/! nKkie<! dr<gTg<G!lm<Ml<!ovzqOhie<!ncs<seie</#! ! zki! gegiuqe<! dxUkie</! ogiR<sl<! K~vk<K! dxU/! Dvqz<! -Vf<kjkuqm! nuIgtqe<! dxuqz<! -r<Gkie<! ogiR<sl<! ofVg<gl<! nkqgl</! GMl<hk<kqz<! we<e! fqgp<s<sqgt<! we<xiZl<! -v{<M! GMl<hLl<! sr<glligquqMl</! sqe<es<sqe<e! hqvs<sqjegt<! we<xiZl<! yVuVg<ogiVuI!hvqlixqk<!kQIk<Kg<!ogit<TuiIgt</! ! gegiuqe<! g{ue<! Olige<! Dvqz<! ht<tqg<%m! uik<kqbiI/! HKjlbieuI/! kiE{<M?! ke<! OujzB{<M! we<X! -Vh<huI/! NeiZl<! Lx<Ohig<Gs<! sqf<kjegtqz<! fim<ml<! dt<tuI/! sLkib! lix<xr<gt<?!-ek<kqe<! uqcU! -ux<xqz<! kQuqv! guel<! osZk<Kukqz<! NIul<! nkqgl</! nMk<k! uQm<Mh<! hqvs<sjegtqz<! nuI! -Kujv! kjzbqm<mOk! gqjmbiK/! gegi! OuX! biI! uQm<Mh<! hqvs<sjehx<xq! uQm<cz<! hqv^<k<kihqg<Gl<OhiK! nuVg<G! nu<utU! fim<ml</! -Vg<giK/! (-K! flg<gk<! Okjubqz<zik! hqvs<sje! gegi/! -jk! Olx<ogi{<M! OhsOu{<mil</! wr<gTg<Gl<! GMl<hl<! -Vg<G/! -v{<M! hqt<jtgt</!nMk<kuI!hqvs<sje!flg<ogkx<G@#!we<X!g{<ch<higs<! osiz<zq!uqMuiI/! ! nuIgt<! fim<cz<! -Vf<K! O\Ileqg<G! uf<K! hkqjef<K! uVmr<gTg<G! Olz</! Dvqz<! -Vf<K! uVl<OhiK! lR<SUg<G! &e<X! ubK/! -h<OhiK! nuTg<Gh<! hkqoem<M! ubK/! -v{<miuK! lge<! kel<?! -r<Gkie<! hqxf<kie</! nuEg<Gl<! hkqjef<K! ubkigqe<xK/! (fQr<gt<!lik<kqvl<!Ohir<gt</!fir<gt<!nh<hi?!nl<liUg<G!dkuqbig! -Vg<gqxl<#!we<X!gegi!hzLjx!%xqb!OhiKl<!Olige<!njk!!

! uqVl<huqz<jz/! ! (Ohieiz<! wz<OziVl<! Ohiul</! fie<lm<Ml<! OhiOgz<jz/#! lXk<kOhiK! gegiuiz<! km<m! Lcbuqz<jz/! &uVlig! outqg<gqm<M! uf<K! hkqjef<K! uVmr<gt<! -f<ki?! nf<ki! we<X! Ohib<uqm<mK/! ! Nvl<hk<kqz<! OligEg<Gl<! gegiUg<Gl<! -f<k! fim<M! uip<g<jgbqz<! nu<utuig! uqVh<hlqz<jz/! (we<e! uip<g<jgbqr<Og/! -bf<kqvr<gt<! OhiOz"! &s<Suqmg<%m! Ofvl<! uVukqz<jz#! we<X! nZk<Kg<! ogit<uK! upg<glig! -Vf<kK/! -h<hcOb! osiz<zqs<! osiz<zq!gizr<gt<!Ohib<uqm<mK/! ! hqt<jtgt<!utVl<OhiK!wkqIgiz!uip<g<jgbqe<!ns<SXk<kz<gt<! -VujvBOl! hikqk<kK/! Äwe<e! osb<uK! fl<! fiMOhiz! uVli@}! gzis<sivl<?! h{<hiM?! lkl<! we<oxz<zil<! Lx<xqZl<! liXhm<m! $p<fqjz/! hqt<jtgjtg<! g{<ck<K! utIh<hkqZl<! gcel</! nuIgTl<! uQm<Mg<Gt<Ot! Lmr<gqg<gqmf<K! vQuqjbh<! hiIh<hkqz<kie<! gizl<! OhigqxK/! -f<kg<! gujzgt<! okimVl<! hqvs<sjegt</! uqjmObKl<!gi{Lcbilz<!-VuVl<!kuqk<kiIgt</! ! -k<kjeg<Gl<! OligEl<?! gegiUl<! gikz<! kqVl{l<! osb<kuIgt</! gegiuqe<! uQM! ux<xih<hjt/! Oligeqe<! uQM! Lt<tqbujt/! Olige<! uqk<kqbief<kig<! gz<Z~vqbqz<! hcg<gqe<x! Ofvk<kqz<! gegiUl<! uqk<kqbief<kig<! gz<Z~vqbqz<! hcg<g! uVuit</! &e<X!uGh<H!uqk<kqbisl</!-Vf<kiZl<! -VuVOl!osif<kg<givIgt</! Olige<! hch<hqz<! hMSm<c/! W/wz<! hcg<gqe<x! gizk<kqOzOb! vqB,m<mvq! fmik<kq! Gjxf<k! uGh<H! li{uIgTg<Gh<! hch<hqk<K! uf<kie</! nf<k!vqB,m<mvqg<Gg<!gegiUl<!hcg<g!uVuit</! ! Olige<! hcg<gqe<x! gizk<kqOzOb! hz! li{uqgtqe<! Wg<gr<gTg<G!Ntieie</!fMk<kv!dbvl</!lifqxl</!SV{<m!Ogsl</! wh<OhiKl<!sqvqh<hKOhiz<!Lgl</!nMg<gie!npgie!ou{<{qxh<!!

! hx<gt</! hiIk<kUme<! nue<lQK! njeuIg<Gl<! yV! hqch<H! Wx<hMl</! nkqgl<! Ohslim<mie</! -f<kg<! guIs<sq! gegiuqx<G! nue<lQK! gikjz! utIk<kqVf<kK/! uQm<cz<! s{<jm! hqck<K! nueK! vqB,m<mvqbqz<! OsIf<K!ogi{<mit</!hqxoge<e?!hch<H!yVHxl</!nut<! gikz<! LkqIs<sq! lXHxl</! Oljsbqz<! hMk<khcOb! nujeOb! hiIk<Kg<!ogi{<cVh<hit</! ! Nvl<hk<kqz<?!OligEg<G!uqtr<guqz<jz/!fim<gt<! osz<zs<osz<z! nuEg<G! uqtr<gquqm<mK/! nuOt! nuEg<G! uqtr<g! juk<kit</! oltes<! silq! gegiuqml<! lim<cuqm<mjk! -h<OhiKl<! gegi! fqjek<Ks<!sqvqh<hit</! ! nut<! ke<! uqVh<hk<jks<! osie<eOhiK?! nue<! dmz<! fMr<gqbjk! nut<! -e<El<! lxg<guqz<jz/! “gegi! -K! kh<H/! wr<gTg<G! -Khx<xqs<! sqf<kqh<hkx<G! ubK! OhikiK/! we<Ejmb! wkqIgizk<jkh<hx<xq! fie<! wu<utOui! geU! g{<M! uip<gqOxe</! nf<kg<!gizl<!wh<OhiK!uVOli?!nke<!hqxG!Obisqh<hl</” ! -Vf<kiZl<! gegilQKl<! OligEg<G!dt<Tv!uqVh<hl<! -Vf<kK/! nut<! %xquqm<m!nf<ks<! sqe<eg<gQxz<! ohvqkigq!djmh<ohMk<KuqMl<! Ohiz"! nut<! kh<hqk<kuxq! vqB,m<vqg<G! uviuqm<miz<! nuEg<G! WOki! likqvq!-Vg<Gl</!hch<hqh<hkx<Gg<%m!lel<!uVukqz<jz/! ! gegi! ohiKfqxl<kie</! um<mlie! npgie! Lgl<! KVKV!we<X! g{<gt</! sh<jhBl<! -z<zilz<?! %vigUl<! -z<zilz<! nf<k! &g<G?! okk<kqh<hz<Z?! wh<OhiKl<! gzgzoue<X! sqvqk<Kh<! OhSl<! Shiul</! -ju! OligEg<Gl<! uqVh<hl<! uVl<! giv{r<gt</! ogiR<sl<! G{<M! likqvq/! Neiz<! G{<cz<jz/! wh<OhiKl<! lR<st<! gzf<k! dMh<Hg<gjtk<kie<! uqVl<hq!n{quit</!nK!nuTg<G!npgigOu! -Vg<Gl</! ogiR<sl<! uskqbie! GMl<hl</! ux<xih<hjtbqz<! -Vf<K! Lz<jzk<kQUg<Gh<! OhiGl<! nf<kh<! hijkbqz<! nuIgTg<G! yV! ubz<gi{q/! uVmk<kqz<! &e<X! Ohig! uqjts<sz</! Olx<Og! njlf<kqVf<k!Dx<xr<gjvg<!Og{qbqzqVf<K!ux<xiK!Dx<oxMg<Gl<!!

! nf<k! sqe<eg<Og{q/! nkqzqVf<K! hiBl<! fQI! hz! F~X! Wg<gI! ubz<gi{qgTg<G! utl<! OsIk<kqVf<kK/! nkqz<! hkqjef<K! Wg<gI! gi{qg<Gs<! osif<kg<givqbigg<! gegi! -Vf<kit</! -v{<M! n{<{e<liVg<G!nut<!kr<jg/! ! Olige<! nf<k! ntuqx<G! uskqbieue<! nz<z/! sOgikv! sOgikvqgTl<! fqjxbOu/! nue<kie<! &k<kue</! nueK! hch<hqx<G! nuOe! oszupqk<kie<;! vqB,m<mvqbqz<! -Vf<K! gqjmg<Gl<! uVliel<! nueK!hch<Hs<!oszUg<G!dkuqbK/! ! Oligeqe<! hkqziz<! gegl<! OsiIf<Kuqmuqz<jz/! Ou{<Mole<Ox! sf<Okgr<gt<! uVuKOhiz<! Ogt<uqgt<! Ogm<hit</! yVfit<! Lt<tqbujtbqz<! -Vf<K! ux<xih<hjt! Dmig! Lz<jzk<kQUg<Gh<! Ohigqe<x! u^<! k{<{Q'x<xqz<! hPkjmf<Kuqm<mK/! lijz! Jf<K! l{qbigqBl<! u^<! uvuqz<jz/! nf<kh<! hqvkie! hijkbqz<kie<! vqB,m<mvq!-Vf<kK/!nkx<G!Le<eiz<! u^<! fqx<Gl</!vqB,m<mvq!Lcf<K! hqt<jtgt<!Ohib<uqm<miIgt</!gegi!lm<Ml<!keqbig!-Vf<kit</! ! “li^<vI"” ! nut<!nh<hck<kie<!nujeg<!%h<hqMuit</!“u^<!-z<jzh<Ohiz/! fz<z! sf<kIh<hl</! -v{<M! OhVl<! keqjlbqz</! weg<og{<miz<! sl<lkl</!fQr<gt<!we<e!osb<kiZl<!hvuibqz<jz/” nut<! GXl<higg<! gjkk<kK! OligEg<Gh<! hblig! -Vf<kK/! dt<Tg<Gt<! uqVh<hk<jks<! Slh<huEg<G! nutqe<! -f<kh<! Ohs<S! d^<{k<jk! Wx<hMk<kqbK/! nueK! Lgk<kqz<! nf<k! lix<xk<jk! gegi!wkqIhiIg<gUl<!-z<jz/! ! “we<e! li^<vI?! ohib<! osiz<zijkBr<Ogi/! fQr<gTl<! we<je! uqVl<Hgqxqbt<Ohiz/!dr<gt<!Lgk<kqz<!nsM!upqBK/” ! nue<!!nVgqz<!!uf<K!!nutK!!jgjbk<!okim<mOhiK!!

! nut<! sx<Xl<! wkqIhiIg<gOu! -z<jz/! lxqg<gUl<! -z<jz/! ‘nh<hcOb!gm<ch<hqck<K!Lk<klqMuiei@’!we<hKOhiz<! Lgl<! squg<g! nujeh<! hiIk<kit</! nf<kg<! GXl<H! nujtuqm<M! ouGK~vl<! Ohib<uqm<mK/! nf<k! ubKg<Ogx<x! oh{<[g<Gvqb! ke<jlgt<! nujt! nj{k<Kg<! ogi{<me/! dmzqz<! sqe<ekig! dkxz<! wMk<kK/! ! “li^<vI”! we<X! lQ{M < l<! Gvz<! ogiMk<kOhiK! Olige<! SbfqjeUg<G! uf<kie</! smiove! jggjt! wMk<Kg<! ogi{<mie</! ‘osixq’obe<X! osiz<zquqm<M! nut<! Lgk<jkOb! kqVl<hqh<! hiIg<gg<! %s<sh<hm<mueib<!outqbqz<!uf<kie</! ! nuTg<G!wz<zil<! uqtr<gquqm<mK/!‘we<lQK!wu<utU!Njsgt<"! Djls<silq!wjkBl<!osiz<ziK/’ ! lXfit<! uGh<Hg<G! uf<kOujtbqz<! Olige<! Lgk<jkh<! hiIg<gOu! -z<jz/! ‘We<! fie<! -h<hc! lixqOee<@! nut<! we<je! sQ{<cuqm<M! Oucg<jg! hiIg<gqe<xiti@! fie<! nh<hc! fmf<kqVg<gOu! %miK/’!keg<Gk<kiOe!Ohsqg<!ogi{<mie</! ! gegiOui?!‘we<je!-ue<! Hvqf<Kogi{<mOk!OhiKl</!uip<f<kiz<! -uEme<kie<! uip<uK’! we<X! lekqz<! uvqk<Kg<! ogi{<mutig?! ne<X!fmf<k!fqgp<s<sqg<gigs<!sf<Okish<hm<mit</! ! wz<OziVl<! uqjmohx<xOhiK!nut<lm<Ml<! OhiuKOhiz<! hisir<G! osb<Kuqm<M! kqVl<hUl<! uf<kit</! “we<e! li^<vI?! -vU! fqk<kqjv! uf<kqVg<giOk?!weg<Gl<kie</” ! “gegi?! hqtQ^<?! we<je! le<eqk<KuqMr<gt</! Ofx<X! fmf<k! fqgp<s<sqg<gig!fie<!oum<gh<hMgqOxe</” “We<@!wkx<G@”

! nut<!sikiv{ligOu!Ogm<mit</! ! “-kx<gigk<kiOe!fie<! -k<kje!fim<gt<! gik<kqVf<Oke</!we<lQK! wu<utU! Njs! juk<kqVg<gqxQIgt<"! dr<gjtg<! gikzqg<gk<! okimr<gq! wk<kje! fim<gt</! nkx<G! Ofx<jxb! kqel<kie<! hkqz<! gqjmk<kK/! sf<Okisl</! we<! gikjz! Wx<Xg<ogi{<mkigOu! fqjeg<gqOxe</! weq! fie<! vqB,m<mvqg<G! uv! Ou{<Ml<! we<gqe<x! nusqbl<! -z<Oz/! dr<gt<! zm<sqbl<! =OmXl<ujv! fie<! ohiXk<kqVh<Ohe</! nkx<Gh<! hqxG! dr<gt<! -^<ml</! -f<kg<! gegi! we<Xl<!dr<gTg<Gk<kie</” ! nue<! nujth<;! OhsuqmOubqz<jz/! “gegi"! osiz<Zujkg<! OgTr<gt</! wu<utU! gizl<! weg<gigg<! gik<kqVh<hK@! weg<G! -v{<M! kr<jggt<! -v{<M! kl<hqliI/! -uIgtqe<! wkqIgiz! uip<g<jg! we<je! fl<hqk<kie</! weqh<! hck<K! dk<kqObigl<! hiIk<K///” ! “nkx<G! fie<! kjmbig! -Vg<glim<Ome</! fQr<gt<! we<je! lxg<gUl<! lim<CIgt</! nf<k! fl<hqg<jg! weg<G! fqjxbOu! -Vg<gqxK/! fie<! -r<G! okimIf<K! uVukiz<! dr<gt<! -zm<sqbr<gTg<Gk<! kjmgt<! Wx<hmzil</! -jk! fie<! d{VgqOxe</” ! “nkx<gig! fQr<gt<! uvilz<! uqmOu{<mil</! fQr<gTl<! okimIf<K! hcg<g!Ou{<Ml</” ! Olige<! osie<eOhiK! gegiUg<Gs<! sqvqh<H! uf<kK/! uvilz<! uqm<cmijk!we<X!ogR<SuKOhiz<!nf<k!Lghiul<!-Vf<kK/! ! “-z<jz! li^<vI?! weg<Gl<! nf<k! jkvqbl<! -z<jz/! dr<gt<lQK! juk<kqVg<Gl<! ne<hqeiz<! we<jeOb! fie<! -pf<kqMOue<! we<gqe<x! hbl<!weg<gqVg<gqxK/!dr<gtqe<!Njsjb!Ofx<jxb!kqeOl!!

! hiIk<Kuqm<Ome</”! nut<! gq{<mzigs<! osie<eOhiK! nue<! NOlikqh<hKOhiz<!oum<gh<hm<mie</! ! “-r<Og!okimIf<K!fie<! uf<kiz<! fl<l!-zm<sqbl<! ouGuqjvuqz<! Gpf<jkjbg<! ogiR<Sukigk<kie<! -Vg<Gl</! nkx<gig! fie<! sf<kqg<gilz<! -Vg<glim<Ome</! fQr<gTl<! we<jes<! sf<kqg<gilz<! -Vg<glim<CIgt<! we<x! fl<hqg<jgBl<! -Vg<gqxK/! -K! hqvquz<z/! fqvf<kv!dxUg<gie!okimg<gl</” ! nut<! uqjmohx<xOhiK! nue<! nujtOb! hiIk<Kg<ogi{<M! fqe<xie</! ! ‘weq! wh<hc! fie<! -f<k! vqB,m<mvqbqz<! nut<! -z<zilz<! hch<hqh<hK@’!we<x!Ogt<uqgt<! nue<! lejkg<! Gjmb!Nvl<hqk<ke/! gizh<Ohig<gqz<!wz<ziOl!ogiR<sl<!ogiR<slig!lixqbK/! ! nue<! wkqIhiIk<kqVf<khc! hz<gjzg<gpg! nElkqBl<! gqjmk<kK/! -VuVOl! wh<OhikiuK! sf<kqk<Kg<ogit<uK{<M/! nut<%m!W/wz</!hvQm<js!wMk<kqVf<kit</! ! “weg<Gl<! gl<h^<! gqjmg<gOu{<Ml<! we<X! fie<! fqjeg<guqz<jz/!hcg<g!Ou{<Ml<!dr<gTg<Gs<!sjtk<kut<!nz<z! we<gqxKOhiz</”! ! nut<! gq{<mzigs<! osiz<zqg<! ogit<Tuit</! nue<! Njsbib<! nutqml<!gcf<K!ogit<Tuie</! ! ne<X! lijz! nut<! gim<M! uqfibgI! OgiuqZg<Gk<! kiBme<! uf<kqVf<kit</! nut<! ne<X! uVukig! Wx<ogeOu! nxquqk<kqVf<kit</! ! “sf<kqg<Gl<OhiK! yV! sf<Okislie! uqsbk<jks<! osiz<zqxe</! kr<gs<sqbim<gjtBl<!%m<cg<ogi{<M!fQr<gTl<!OgiuqZg<G!!

! uir<Ogi"”! nut<! osie<ehcOb! nuEl<! kr<gs<sqbim<gTme<! OgiuqZg<Gh<!OhibqVf<kie</! ! ne<X! gegi! wu<utU! npgig! -Vf<kit</! lR<st<! gzvqz<! nf<kk<!K{<Mk<!kiu{q?!ofx<xqbqz<!yx<jxk<!kqVfQX?!kjzfqjxbg<! gegil<hvl</! -f<k! dMh<hqz<! wu<utU! npG/! OfOv! osiz<zOu{<Ml<!we<gqe<x!Oligeqe<!Kch<H/!we<e!osb<uK@!nut<! nVgqz<!nl<li!-Vf<kit</! ! H,js! Lcf<kKl<?! “li^<vI! wh<hc! -Vg<gqxqbt<@”! nut<! nVgqz<! uf<K! Ogm<mOhiK! nue<! nsf<KOhieie</! “Olige<?! dr<gTg<G! hz<gjzg<! gpg! nElkq! gqjms<sqVg<gil</! fQr<gt<! nr<gijzh<! hg<gl<! uixjk! ncObijm! uqm<cm<cbt</! Ohie! ux<xih<hjth<! ohir<gZg<G!uf<kK/” ! “fQr<gt<! WOki! ncg<gc! uixKlikqvq/! uir<g! uQm<mOhibqx<X! Ohiul</” ! Olige<kie<!Ogm<mie</!

“hqxG! yV! fijtg<G! uixl</! -f<kg<! Glvqjbh<! ohi{<[! Ogm<M”! we<X! gegiuqe<! kib<! Oligeqe<! kr<jg! =sijuh<! hiIk<K! osie<eOhiK?!=si!kqVkqVoue<X!uqpqk<kit</! ! Olige<! wKUl<! okvqbilz<! gegijuh<! hiIk<kie</! -okz<zil<! fl<l! Oujzkie<! Jbi! we<hKOhiz<! nut<! yV! sqvqh<Hs<! sqvqk<kit</! ‘nc! gt<tq?! wz<zil<! de<Ejmb! Oujzkiei@’! we<X! lekqx<Gt<! Njsbigk<!kqm<cg<!ogi{<mie</! ! nue<! hz<gjzg<gpgl<! OhibqVf<kie</! uQm<czqVf<K! gckl<! uf<kqVf<kK/! ‘kl<hq?! =siUg<Gk<! kqVl{l<! Ohsq! Lx<xigquqm<mK/! sQkel<!ye<Xl<!Okjubqz<jz/!nuIgt<!lgt<!gegiUg<G!de<je!!

! lix<Xs<! sl<hf<kligg<! Ogm<gqel</!gegiUg<Gh<! H,v{!sl<lkl<! we<X! kr<gs<sqbim<gTg<G! deg<Gg<! gckl<! wPKl<OhiK! wPks<! osie<eitil</’! ! gVl<H! ! kqe<eg<! ! %zqbi@! wz<ziOl! sqxh<hig! Lcf<kqVf<kK/! njek<Kl<!gegiuqe<!gib<!nvg<gz<kie</! ! nue<! hck<k! himsijzbqOzOb! nuEg<G! uik<kqbiI! Oujz/! lijz! Ofvr<gtqz<! vqB,m<mvq! uGh<H/! ls<sie<?! lili?! lilq! wz<OziVl<! fz<z! lkqh<H! juk<kqVf<kiIgt</! gegi! yV! uVmk<kqOzOb! keK! -zm<sqbk<jk! njmf<kit</! nKkie<! lR<S! hqxf<kK/! nh<OhiKkie<! uqMkjz! -bg<gr<gt<! utIf<k! Ofvl</! K{<Mh<! hqvSvr<gt<?! -jtRIgjts<! OsIk<kz<! Ohie<x! fmucg<jggt</! sf<Okgk<kqe<! Ohvqz<! hz! -jtRIgt<! -vi[uk<kiz<!jgK!osb<bh<hm<M!sqk<kqvujk!osb<bh<hm<miIgt</! ! nuIgtqe<! ne<hie! lgqp<s<sqbie! uip<g<jgbqz<! nK! fmf<kK/! OligEl<! -bg<gr<gTg<G! Nm<OsIk<K! nEh<Hukigs<! sf<Okgqk<k! -vi[ul<! -vU! hMg<jgbqz<! juk<K! jgK! osb<kK/! nf<k! fqgp<s<sqjbg<! gegi?! -h<OhiK! fqjek<kiZl<! kjzjbs<! Sx<xqg<ogi{<M!uVl</! ! ‘wk<kje! sqk<kqvujkgjt! -f<k! lEse<! nEhuqs<sK/’! Lz<jzk<kQU! -vi[uLgilqz<! kjzgQpigg<! gm<ch<Ohim<M! nck<kiIgtil</! hqxG! uUeqbi! LgiLg<G/! hz! fim<gt<! hs<jsk<! k{<{QI%m! hz<zqz<! hmilz<! gegi! hm<m! Oukjegt<?! hkqjef<K! hkqeiX! fijtg<Gh<! hqxG! fmg<Ogzilz<! Olige<! uqMkjzbigq! uQm<cx<G! uf<kie</! wk<kje! Ohjvh<! hqck<K! nZuz<! hiIk<K?! wu<utU! giS! oszU"! nke<! hqxGkie<! outqfim<Mg<GH<! OhiuK! we<gqx!LcU/!dxUgjtuqm<M!uVl<OhiK!Kck<k!Kch<Hg<gt<"! ! O\Ileqbqz<! uf<K! -xr<gqbKl<! Lx<xqZl<! liXhm<m! Hkqb! uip<g<jg/!GtqI!dmjz!uqjxg<g!juk<kK/!We<!-r<Og!!

! uf<Okil<@! kqVl<hqh<! Ohib<! nr<OgOb! uipzil</! nr<Gt<t! fqjzjlgt<?!OligEg<G!fmf<k!nf<kg<! ogiMjlbie!sl<hur<gt<! nf<k! fqjeju! ncObiM! lix<xqbqVf<kK/! O\Ileqbqz<! wk<kje! -mr<gtqz<! lixqbqVg<g!Ou{<cb!fqzjl/!Hvqbik!hij]/!O\Ile<! fim<Mh<! hijsjbh<! hcg<gilz<! wKUl<! osb<bLcbiK! we<gqe<x! fqjz! uf<kOhiK! hijsjbh<! hch<hkqz<! nkqg! guel<! osZk<kqeie</! uf<K! Jf<K! uVmr<gt</! Oujz! osb<ukx<Gg<%m! nElkq! upr<gh<hmuqz<jz/! Oujz! OkMuKl<?! gqjmk<k! Oujzg<G! nElkq! lXg<gh<hm<mKl<! les<OsiIju! Wx<hMk<kqbqVf<kK/! Dvqz<! -Vf<KuVl<! gckl<! -kbk<jk! djxb! juk<ke/!ngkqgtig!fl<luIgt<!fim<jmuqm<M!outqObxq?!O\Ile<! hqvie<^<! z{<me<! gemi! ogiz{<m<! we<X! ohVltuqz<! Guqbk<! okimr<gqeiIgt</! ! -f<kg<! gm<mk<kqz<kie<! Oligeqe<! ngkq! uq{<{h<hl<! Wx<Xg<! ogit<th<hm<M! Oujz! osb<ukx<Gl<! nElkq! upr<gh<hm<mK/! Sl<li! -Vf<kOhiK! hck<k! hch<H! nuEg<Gg<! jg! ogiMk<kK/! uObikqhI! Lgilqz<! fz<z! Oujz/! nuIgjth<! hvilvqk<K! dkuqgt<! upr<GuK/! nkqz<! nuEg<Gk<! kqVh<kq/! uObikqh! gizk<kqz<! kib<! kf<jkjbh<! hiIh<hKOhiz<! Nvl<hk<kqz<! nue<! lm<Ml<! Oujz! osb<kie</! hqxG! Wjeb! fl<luIgjtBl<! Osv<k<K! uqm<mie</! kel<! hqxf<K! hcg<g! Nvl<hqk<kOhiK! gegiUg<Gl<! Oujz! gqjmk<kK/! nut<!hGkq!Ofvk<kqz<!lik<kqvl<!Oujz!osb<kit</! ! Ogih<ze<^<! nuIgt<! uip<f<k! -mk<kqe<! ohbI/! -bx<jgbqe<! npG! nr<Gkie</! ljzLgMgt</! nkx<Gg<! gQp<! ujtf<K! YMl<! fkq/! kqvim<jsk<! Okim<mr<gt</! oub<bqz<! gizk<kqZl<! svq?! heqg<gizk<kqZl<! svq?! lqgUl<! npgigOu! -Vg<Gl</! Wvitlie! Sx<Xzih<! hb{qgt<! uVmf<OkiXl<! uf<K! OhiGl<! Ogf<kqv! Lg<gqbk<Kul<! uib<f<kK/! OligeigOu! -f<k! -mk<jkk<! OkIf<okMk<kqVf<kie</! ! lR<S!fz<z!ogm<cg<givq/!hcg<gqe<x!himsijz!li{uIgtqz<!!

! nkqg! lkqh<oh{<! ohXhut</! himsijzbiz<! ohx<OxiIgjt! njpk<Kh<! hivim<Ml<OhiK?! OligEl<! gegiUl<! H,vqk<Kh<! OhiuiIgt</! ogiP! ogiPoue<X! utIf<K! hVuk<jk! njmf<kOhiK! fim<ce<! figvQgl<?! gzis<sivs<! sQIOgM! -jugt<! hqt<jtgtqe<! wkqIgizk<jkh<! hikqk<KuqMl<! we<gqe<x! Wg<gl<! nuIgTg<Gt<!wPf<K!uqSu'holMk<kK/! ! &e<X! uVmr<gTg<G! Le<kie<! Ogihize<! uf<kqVf<kie</! -Vhk<kq&e<X! ubK/! nue<! uf<k! gjk! Ogm<miz<! g{<{QIkie<! uVl</! wk<kje! Ljx! Wo\e<sqg<Gg<! giS! gm<c?! Wlif<K?! oli^<Ogiuqz<! -Vf<K!kqVh<hq!nEh<hq?!-vi[uk<kiz<! ogiPl<hqz<! juk<Kg<! jgK!osb<K?!hz!sqk<kqvujkgjt!nEhuqk<K?!lQ{<Ml<! Osi<hqbi?! dg<gqjve<?! osg<Ogi! we<X! likg<g{g<gqz<! sih<hiM! k{<{QI! -z<zilz<! gim<Mg<Gt<! fmf<K! uf<K?! gqpg<G! O\Ileqbqz<! hqchm<M! kqVl<h! osg<OgiUg<Gh<! Ohib<! wZl<Hl<! OkiZlig! uf<K! OsIf<kie</! -uOeiM! uf<kuIgtqz<! fiZ! oh{<gt<! Nx<jxg<! gmg<Gl<OhiK?! Nx<OxiM! Ohib<uqm<miIgt</! nue<! uf<K! OligEg<Gk<kie<! ovzqOhie<! wMk<kie</! Wx<ogeOu! Ogihizeqe<! kgh<he<! fz<zie<! ogiPl<hqz<! fqe<X! ovzqOhie<! gjkg<Gl<OhiK?! “Jbi?! dr<gjt! fl<hqk<kie<! hqt<jtjb! O\IlEg<G! nEh<hqxe</! nuEg<G!dkuq!osb<Br<Ogi/”! ! fz<ziEl<! Lt<tqbujtjbs<! OsIf<kue</! Oligeig<gtqe<! fQ{<mgiz! Gcjl/! szjuk<! okipqzitq/! Oligeig<gtqe<! GMl<hk<kqx<G! lik<kqvlqz<zilz<! gegiUg<Gl<! fz<zije! fe<xigk<! okvqBl</! nf<k! um<mivk<! K{qgjtBl<?! fz<zieqe<! GMl<hl<kie<! szju! osb<uiIgt</! -v{<M! GMl<hk<kqZl<! fz<zie<! lkqh<hqx<Gvqbue</! ubkqz<! Gjxf<kuIgt<%m! fz<zijeh<! OhI! osiz<zqg<! %h<hqMl<OhiK?! Olige<lm<Ml<! ‘n{<{e<’! we<X! lvqbijkbigg<! %h<hqMuK{<M/! “Jbi! fQr<gt<! Ohib<! we<je///@”! nue<! kjzjbs<! osixqf<kOhiK! Olige<?! “wr<gt<! kjzLjxObimiuK! -f<ks<! sikqg<ogiMjl! ypqbOu{<Ml</! leqkVg<G!leqkI!we<e!OuXhiM@!wz<ziOl!okipqz<kie</!fl<l!!

! K{qgjt! fir<gt<! szju! osb<Bl<OhiK! lm<Ml<! -f<ks<! sikq! wr<Og!OhiGl<@” ! lkqg<gk<! okvqf<k! hqt<jt/! fz<zieqe<! leK! hivim<Ml</! fz<ziEg<G!wm<Mh<! hqt<jtgt</!&k<kK!fiZl<! N{<gt</!nMk<kK! fiZl<! oh{<gt</! Ogihize<! fiziuK! N{</! lx<jxb! &uVl<?! oh{<gtqz<! &k<kuVl<! kqVl{l<! osb<K! uqm<miIgt</! -f<kk<! kgujz! OligEg<Gg<! Ogihize<kie<! osie<eie</! fim<Ms<! $p<fqjz?! GMl<hk<kqz<! g^<vlie! fqzjl/!“nh<H! wu<utU! gijss<! oszupqk<Kh<Ohim<miI/! hiul</! Jbi"! fQr<gt<kie<! weg<G! WkiuK! dkuq!osb<bOu{<Ml</” ! nue<! Oligje?! ‘Jbi"’! we<X! %h<hqm<mK! WOki! likqvq! -Vf<kK/! gegl<?! hqt<jtgt<! -Vg<Gl<OhiK! leKg<Gg<! g^<vlig! -Vf<kK/! ! “Ogihiz<?! hqt<jtgTg<G! fQ! biI! we<hK! okvqbOu{<mil</! Wx<xk<kip<Ugt<?! sikq! OuXhiM! wKUl<! nuIgTg<Gk<! okvqbg<%miK! we<hkqz<! fie<! dXkqbig! -Vg<gqOxe</! -f<k! JOvih<hqb! uip<g<jgbqz<! wz<OziVOl! ye<Xkie</! fir<gt<! outqfim<muI/! fqxk<kiz<! gXh<H/! -f<k! fim<M! ukquqm! nElkq! ohx<xqVf<kiz<Ohiz?! fir<gt<! nuIgTg<G! fqgvieuIgt<! nz<z/! wh<OhiKl<! outqfim<muIkie</! -uIgt<! uip<uqz<! fqvigvqg<gg<%cb! gzis<sivl<! -Vh<hK! d{<jlbibqEl<! hqe<hx<x! Ou{<cb! uqmbr<gt<! fqjxb! d{<M/! wz<OziVl<! wz<zik<! okipqjzBl<! osb<uiIgt</! okipqzqz<! OuXhiM! gqjmbiK/! we<e! okipqZg<Gl<! okipqz<! sl<hf<klig! Gxqh<hqm<m! gizl<! hcg<g! Ou{Ml</! -keiz<! sikq! OuXhiM! -z<zilz<! Ohib<uqMgqxK/! -f<ks<! $p<fqjzbqz<kie<! flK! hqt<jtgt<! utIgqxiIgt</! fQ! kivitligh<! hpgzil</! wr<gt<! GMl<hk<kqz<! yVuIOhiz/! fitjmuqz<! -ke<! d{<jl! HvqBl</”! Olige<! -jks<! osie<eOhiK! Ogihize<! Ns<svqbk<kiz<! lgqp<f<K! Ohieie</! ‘nh<H! osie<eK! svqkie</’! nuEg<Gl<! Oligjek<! okvqBl</!sqe<e!ubkqz<!hiIk<kK/!-h<OhiK!sx<X!dml<H!!

! juk<kqVf<kK/! fqkielie! Ohig<G/! nuEg<G! lqgUl<! hqck<kqVf<kK/! ! OgihizEg<G! Ou{<cb! dkuqgjt! OligOe! osb<K! ogiMk<kqVf<kie</! giI! him<^<! osb<gqx! okipqzgk<kqz<! OujzBl<! gqjmk<kK/! Yb<U! Ofvr<gtqz<! Oligeqe<! uQm<cx<G! uf<KOhiuie</! lR<SUl<! keLl<! nuEme<! fz<zlikqvqh<! hpGuiIgt</! uf<k! yV! uVmk<kqOzOb! O\Ile<! hijsjb! fe<xigh<! Ohsg<! gx<Xg<ogi{<mie</! yV! uVmgiz! outqfim<M! uip<g<jg! nue<! dVuk<jkBl<!lek<jkBl<!lix<xqbqVf<kK/! ! Olige<! keK! hqt<jtgTg<G! Yb<U! Ofvr<gtqz<! klqp<! hch<hqg<gk<! kuXukqz<jz/! DVg<Gg<! gckl<! wPkq! osif<kr<gjt! fqjeU,m<MuK! wz<ziOl! hqt<jtgt<kie</! klqp<h<! hk<kqvqjggt<?! hivkqbiI! himz<?! hivkqkise<! himz<gt<?! kqVg<Gxt<! uqtg<gl<! njek<Kl<! nk<Kh<hc/! yV! uqsbk<jk! uqvquig! kgh<hEme<! uquikqg<gqe<x! ntuqx<G! nut<! klqp<! nxqU! ohx<xut</! nf<k! uqmbk<kqz<! OligEl<! gegiUl<! g{<ch<Hme<! fmf<K! ogi{<miIgt</! ‘l{<’! sR<sqjg! fmik<kqb! guqjkh<! Ohim<cbqz<! lR<SUg<G! Lkz<! hvqS! gqjmk<kK/! Ogih<ze<^<! sqx<xqbqz<! nkqg! ntuqz<! fl<luIgt<! -z<jz!we<xiZl<?!lR<Suqe<! ubkqz<! hkqjef<K!-VhK!oh{<gt<! -Vf<kiIgt</!njeuVl<! yOv!himsijzbqz<kie<! gz<uq!gx<xiIgt</! yV!sqzjvk<!kuqv!lx<xh<!oh{<gt<!hivim<mg<%cb!ntuqx<G!gz<uq! nxqU/! ! Ogih<ze<^<! sqx<xqbqz<! -Vf<K! hk<K! gqOzilQx<xI! kt<tqk<kie<! zki!Nm<gtqe<! uQMl<! -Vf<kK/!nuIgTl<! -f<k!-mk<kqx<G!uf<K! hk<K! uVmr<gTg<G! Olz<! -Vg<Gl</! K~vk<K! dxU/! yVuVg<ogiVuI! dkuqbig! nuIgTg<Gl<! -v{<M! oh{<! hqt<jtgt</! &k<kut<! gibk<kqvq/! lR<Suqe<! ubK/! nMk<kut<! zm<Slq/!-v{<M!ubK!-tjl/! ! Ogihize<!Oligjek<!Okc!uQm<cx<G!uf<kqVf<kie</!nueK!!

! Lgl<! uicbqVf<kK/! gegl<! wh<hcObi! g{<M! hqck<Kuqm<mit</! “we<e!Ogihiz<?!Lgl<!nu<utU!fz<zig!-z<jz@” ! “fim<jmuqm<M! outqObxs<! osiz<zq! gckl<! uf<kqVg<G/! we<e! osb<bqxok{<M! okvqObz<jz/”! “OzibI! we<e! osie<euI@”! Olige<kie<!Ogm<mie</! ! “-h<h! -zr<jgbim<gTg<Gg<! ogiR<sl<! g^<vlil</! wh<hcBl<! kqVh<hq!nEh<hk<kie<!hiIh<hir<gt<!we<X!osiz<zqbqx<xiI/” ! hg<gk<K! sqx<xqbqZl<! Oujx! Nm<gjth<! hqck<K! nEh<hqbkig! OligEl<!Ogt<uqh<hm<cVg<gqxie</! “nh<H!-jk!nxqR<siz<!dbqjv!uqm<cMuiI/” ! “-K!wk<kjebiuK!kvl<@” “-v{<mif<kvLl<!fqvigvqs<Sh<!Ohim<mir<gt</!wr<gjm!LkzitqBl<! uf<K! gjks<Sh<! hiIk<kuI/! kir<gt<! y{<[l<! osb<ObziK! we<X! jgjb! uqvqs<Sh<! Ohim<mir<gt</! hkqjef<K! fit<! uqsi! Sl<li! Ohh<hvqz!ncs<Sk<!kf<kqVg<gqxir<gt</” ! lR<SUl<! keLl<! olteligg<! Ogm<Mg<! ogi{<cVf<kiIgt</! nue<! osiz<Zl<OhiK! g{<gt<! gzr<gqbjk! -VuVOl! gueqk<kiIgt</!nujeh<!hiIg<gOu!hiulig!-Vf<kK/! ! “fie<!uf<K!OzibOvijm!gjks<Sh<!hiIg<gm<Om/” ! “nKg<oge<e?! nuEl<! weq! hk<kil<! kqgkqg<Gh<! hqxGkie<! uVuie</”! “de<OeiM! njxbqz<! -Vf<k! kIliUg<G! we<e! likqvq@”! “nuEg<Gl<kie</! Neiz<! nuEg<Gh<! hqvs<sjebqz<jz/! nuEg<Gk<!kjlbe<!GMl<hl<!-Vg<Gk<kiOe@!NOvi!sqx<xqse<!!

! -Vg<gqx!hqt<jtbib<h<! hiIk<K!Ohsq!-Vg<gqel</!nMk<k!likk<kqz<! svquVl<Ohiz/!nke<!hqxG!okimIf<K!-Vg<gzil</” ! “nh<hcobe<xiz<!fQr<gTl<!bijvBl<!hiIk<Kg<!gm<Mr<Ogiue</” ! lR<S! hmiove<X! GXg<gqm<M! osie<eK! wz<OziVg<Gl<! Ns<svqblig!-Vf<kK/! ! “lR<S!Sl<libqV/” ! gegl<kie<! kMk<kit</!nuTg<G!nue<lQK!nh<hcobiV!hvqkih! d{IU/! -f<kh<! hqvs<sqjebqzqVf<K! nuje! uqMuqg<g! Ou{<Mole<gqe<x!Ougl</! ! ne<X! lijz! Ogihize<! nr<Gkie<! sih<hqm<mie</! “Oujzg<Gh<! hqvs<sjekie</! uqsi! -z<ziuqm<miz<! nur<gTl<! okimIf<K! jus<sqVg<OgziK! kiOe@! -v{<miuK! kr<gs<sqg<Gl<! gz<bi{l</! nh<H! gckl<! Ohim<cVg<gqxiI/! wu<utU! sQkeole<xiZl<! hqvs<sjebqz<jz/! fie<! wh<hcBl<! nEh<Hue</! fQr<gt<! Ohsq! LcBr<Ogi! we<X! fie<kie<! gckl<! Ohim<meie</”! -f<k! Ofvk<kqz<! -h<hcobiV!-c/! ! “Ogihiz<?! -jkh<hx<xq! Obisqg<gijk/! hiIh<hl</! hkqjef<K! fit<! uqsi! -Vg<Gk<kiOe/! OzibI! uf<kih<! hqxG! fie<! uf<K! gjks<Sh<! hiIg<gqxe</” ! nue<! uqjmohx<xOhiK! -vU! hk<K! l{qg<G! Olz<! lR<SUl<! keLl<! hMg<jgg<Gh<! OhibqVf<kiIgt</! lR<SUg<G! fqk<kqjv! uvuqz<jz/! Hv{<M! Hv{<M! hMk<kit</! ‘hiul<! Ogihiz<"! nuje! fl<hqbqVg<Gl<!GMl<hl</!we<e!osb<bh<Ohigqxie<@’ ! OligEl<?!gegiUl<!fqk<kqjv!ogit<tuqz<jz/!!

! Ogihijzh<hx<xqOb!gjkk<Kg<! ogi{<miIgt</!“olb<bh<hi?!NVl<! sqx<xqse<!wMk<k!hqt<jtjbg<!gm<ceiz<!hqvs<sjebqz<jzObi"”! ! “We<@! NjvBl<! hiIk<K! jus<sqVg<gqxqObi"”! Olige<! hmiove<X! Ogm<mKl<?!nsMlikqvqs<!sqvqk<kit</! ! “-z<jzbh<hi/! nf<kh<! ohcbe<! hiul</! fir<gtiuK! hiIk<K! wr<jgBl<!Lbx<sq!osb<kiz<!we<e@” ! “osb<bzil<kie</! NI! Le<Eg<G! uvh<! Ohixir<gt</! weqg<! gz<bi{l<! we<X!Ohsh<! Ohieiz<?!sikq!sg<gm<omz<zil<! Ogm<M!sel<! Kjtk<okMg<Gl</! wr<g! uf<kiZl<! flljmbim<gt<! -jk! uqmiKgt</”! ! “sqx<xqbqz<! nuje! wr<gjm! osif<kg<givI! we<Xkie<! sel<! fqjeg<gqK/!nK!we<X!okvqR<siz<///” “We<@! lx<xig<gt<! we<e! sikqobe<X! nxqR<S! jus<sqVg<gqxqOb@! Ou{<mil<! gegl</! nue<! sikq! we<eoue<X! biVg<GOl! okvqbg<! %miK/! lx<xuIgTl<! biI! we<X! wr<gTg<Gk<! okvqbOu{<mil</! nue<! hvl<hjv! wr<gTg<G! ncjlbieOkiM! Lcbm<Ml</! -f<k! uip<gj < gbqz<! nueqe<! GMl<hLl<! dbVl<! we<X!fqjek<kqVf<Oke</! hiulcbue</” ! “-h<hc! wk<kje! Ohvh<hi/! fir<gt<! uf<k! Hkqsqz! fim<jmuqm<Mh<! Ohigs<! osiz<zq! uf<k! wk<kje! -jtRIgt<?! ubK! Ohie! O\Ile<givg<! gqpuqgjtg<%m! gm<cbqVg<gqxir<gt</! -h<hc! uip<gqxjkuqm!fim<cz<!Ohib<s<!sigzil<kiOe@” ! “gegl<! uqsIg<gjk! gjkg<giOk"! yu<ouiVuI! GMl<hk<kqZl<! Ogihizeqe<!GMl<hk<jkh<Ohiz<!yu<ouiV!g{<{QIg<!gjk!! !

! -Vg<Gl</! kr<gjtk<! kqbigl<! osb<K! fl<hqbqVh<huIgtqe<! uip<g<jgjb!utl<hMk<kqg<ogi{<M!wk<kjeOhI!uip<gqxiIgt</” ! “nuIgTg<oge<e@!-f<k!uip<g<jgbqz<!uqVh<hli@!we<e@” ! “Ohsilz<! OgihizEg<Gl<! yV! sl<hf<kk<jkk<! Okc! osb<K! jus<siz<! we<e@! Nbqvl<! ohib<jbs<! osiz<zq! yV! gz<bi{k<jkg<! gm<c!jug<gzil</!nkqz<!wf<kuqk!hiuLl<!uviK/” ! “yV! uve<! jgusl<! -Vg<G/! nuIgt<! lih<hqjtg<Gk<! Okck<! kqvqbqel</!wr<gTg<Gt<t!biVl<!-Vg<gqeOli!we<X!Ogm<muIgt</” ! “ohm<jmg<Gl<! sqx<xqse</! hqxG! wh<OhikiuK! d{<jl! okvqb! uf<kiz<//@” ! gegl<! Ohsuqz<jz/! olteligquqm<M?! “wz<zik<jkBl<! fQr<gt<kie<! osiz<zqxqbt</! uir<g! hMh<hl</! Ofvl<! he<ov{<M! l{qjbk<! ki{<cuqm<mK/”! nuIgt<! hMg<jgg<G! Nbk<kligq! njxjbh<!H,m<cbOhiK!lR<S!fqk<kqjv!uvilz<!outqbqz<!uf<kit</! ! fijzf<K!fim<gt<! -Ok!gjk!okimIf<K!uqsi!kVuiIgt<! we<x! fl<hqg<jgbqz<jz/! OzibVl<! jgjb! uqvqs<Sh<Ohim<mie</! lqR<sqeiz<! -e<El<! -v{<M! gqpjl..! nkx<Gh<! hqxG! OuX! fiM! lixOu{<Ml</! wz<ziOl! yOv! likqvqk<kie</! hqcs<S! nEh<hqh<! OhiMxir<gOti! okvqbuqz<jz/! -f<k! fqjzbqz<kie<! lR<S! -h<hcobiV! LcouMk<kit</! ! OgihizEg<G! -f<k! Lcuqz<! wf<ks<! sl<lkLl<! -z<jz/! nut<! -jks<! osie<eOhiK! nue<! ncObiM! lXk<kqVf<kie</! “lR<S?! kbUosb<K! dr<gt<! Lcju! lix<xqg<! ogit<Tr<gt</! uQ{ig! we<jeh<! hpqgiveig<gqh<! OhimOu{<mil</! nf<k! fz<z! lEsEg<G! fie<!KOvigl<!osb<blim<Ome</”

! “-kqz!we<e!KOvigl<@!fie<! dr<gjt!uqVl<HgqOxe</!kqVl{l<! osb<b!LcouMk<kqVg<gqOxe</” ! “fQr<gt<! LcouMk<kiz<@!nkx<G!fiEl<! sl<lkqg<g!Ou[l</!we<! sl<lklqz<zilz<!wKUOl!fmg<giK/” ! “nh<hcobe<xiz<! fQr<gt<! DVg<Gh<! Ohig! Nbk<kligquqm<CIgt</! dr<gt<! GMl<hk<jk! yVLjx! sqf<kqk<Kh<! hiVr<gt</! -h<OhiKkie<! nuIgt<! lgqp<s<sqObim! -Vg<gqxiIgt<! we<X! fQr<gt<kie<! ncg<gc! osiz<ZuQIgt</! -f<k! uqmbl<! nxqR<siOz! nh<H! dbqjv! uqm<cMuI! we<X%ms<! osiz<Zxqbt</! nh<hcbqVg<g! fieig! dr<gjt! Ofsqg<gqOxe</! nMk<kuIgTg<gig! uip<gqe<x! uip<g<jgbqe<! Sgl<! sf<Okisl<! OuX! wKUOl! wKUOl! -z<jzobe<X! nh<hi! ncg<gc! osiz<ZuiI/! nf<k! -e<hk<jk! njmb! fiEl<! Njsh<hMgqOxe</! we<Oxi! yVfit<! fie<! bijvbiuK! kqVl{l<! osb<bk<kiOe! Ou{<Ml</!We<!fQr<gtig!-Vg<gg<!%miK/”! ! “-K! ! wf<kuqkk<kqZl<! ! svqh<hm<M! ! uviK/! fir<gt<! dr<gt<! nh<hig<gtqe<! GMl<hk<kqx<G! ncjlbib<! -Vf<kuIgt</! sikiv{! szjuk<! okipqzitI/! nMk<kuIgtqe<! Dk<jk! dMh<jhg<! gPuq! nke<&zl<! gqjmg<Gl<! uVliek<kqz<! ubqX! utIk<kuIgt</! dr<gTg<G!-okz<zil<!okvqbiK/” ! “weg<G! nK! okvqbUl<! Ou{<mil</! leqkEg<G! leqke<! ncjlbiGl<! Olislie! uip<g<jgbqe<! uqtg<gl<! weg<Gk<! OkjuBl<!-z<jz/” ! nut<! d{Is<sqush<hm<mit</! nutqe<! Lgk<kqz<! osl<jlbqe<! hcUgt</! outqfim<cz<! utIf<kkx<Gvqb! ospqh<H/! gegi! -tjlg<gizk<kqz<! -Vf<kK! Ohie<x! guIs<sq! nutqml<! gi{g<%cbkig!-Vf<kK/! nujt! -h<hcbie!Okix<xk<kqz<! nue<! -Kujv!g{<mOkbqz<jz/!nut<!kqmlie!LcOuiMkie<!!

! uf<kqVf<kit</! nueqe<! fqzjljb! d{If<ki@! -z<jz! leliv! Ofsqg<gqe<xiti@! nuTg<Og! -f<kg<! Ogt<uqgTg<G! uqjm! okvqbuqz<jz/! ! wMk<k!LcUlik<kqvl<!nuTg<Gh<!hqjpbigk<!okvqbuqz<jz/! ! “lR<S?! fQr<gt<! -r<G! -Vg<gqe<x! yu<ouiV! fqlqmLl<! weg<Gk<kie<! ogm<mohbI/! fQr<gt<! Gpf<jkh<hqt<jt/! fe<jl! kQjl! uqtr<giK/! fQr<gt<! fqjeh<hKOhiz<! flK! sLkibl<! -z<jz/! wz<ziOl!fiuqZl<!wPk<kqZl<kie</!lix<xl<!wh<OhiK!uVl<@”! ! “njkk<kie<! fiEl<! Ogm<gqOxe</! -kx<G! LcU! Ou{<Ml</! lix<xl<! Ou{<Ml<! we<xiz<! biviz<?! wh<OhiK@! dr<gTg<G! nf<kk<! K{quqVg<gi@! -z<jz?! we<jeg<! Gpf<jk! we<gqxQIgt</! fie<! fqk<kqjvbqz<zilz<! wMk<k! LcU! -K/! weg<G! dr<gjth<! hqck<kqVg<gqxK/!leqkeig!yV!N{ig/!nkqz<! we<e!hqjpbqVg<G/! njkuqm!kqVl{k<kqx<Gvqb!kGkqBl<!weg<gqVg<G/!fie<!uvl<H!lQxq! utIf<kut<! nz<z/! klqp<! -ek<kqe<! h{<him<M! -zg<g{k<jk! we<! ohx<OxiI! &zl<! g{<mut</! lix<xk<jk! uqVl<Hl<! leqk! Ofbl<! ogi{<mut</! hivkq! Lkz<! hivkqkise<! ujv?! ut<Tue<! Lkz<! ngk<kqbI!ujv?!!nh<hi!weg<Gs<!!osiz<zqk<!kf<kqVg<gqxiI/!!fie<!! fqjz!kMlixuqz<jz/”! ! nut<! hz! -vUgt<! uqpqk<kqVf<kit</! nujeh<hx<xqb! nf<k! fqjeUgt</! ‘hiul<! Ogihize<"’! lel<lm<Ml<! biVg<Gl<! okvqbilz<! nPK! ogi{<cVf<kK/! njxbqz<! wh<OhiKl<! HPg<glig! -Vh<hK! Ohie<x! d{IUgt</! hMg<jgbqz<! juk<Kg<%m! sqzOhjvh<! hqck<K! nEh<hqbqVg<gqxiIgtil</! -h<hcbie! Ofvk<kqz<! fl<luIgt<! sqzI?! kx<ogijz%ms<! osb<kqVg<gqxiIgt</! nut<! fqk<kqjv! -z<zilz<! Hv{<M! Hv{<M! hMk<Kg<ogit<uit</! -h<hc! kqVh<hq! nEh<HgqxuIgjt! uqlie! fqjzbk<kqz<! juk<K! uqsivj{obe<x! ohbvqz<! ogiMjlgt<?! sqk<kqvujkgt<! osb<ujk! nut<! hk<kqvqjggtqz<!hck<kqVg<gqe<xit</!wk<kje!geUgt</!nuje!!

! fl<hqbqVh<huIgt<! g^<vr<gjt! lxf<kuIgtib<! kx<OhiKkie<! uip<gqe<xiIgtil</! wz<ziOl! nue<! uibiz<! nh<hiuqml<! yh<Huqk<kK/! nu<utjuBl<! nuTl<! nxquit</! nue<! uip<g<jgbqe<! vgsqbr<gt<! fqjxbOu! -Vg<GOli@! nue<! we<e! sikq!we<x!uqsbl<!n{<jlbqz<kie<!nuTg<Gk<!okvqbuf<kK/! ! Ogihizje! leg<g{<{qz<! fqXk<kqh<! hiIk<kit</! kjzLkz<! giz<ujv/! nue<! fz<zokiV! leqke</! wk<kje! fim<gt<! nue<! nuTme<! keqbig! -Vf<kqVg<gqxie</! OligEl<! gegiUl<! sqz! likr<gTg<G! Le<! nusvlig! SuqSg<Gl<! Ohib<! uf<kiIgt</! kek<kqx<Gl<?! lR<Suqx<Gl<! -vUk<! Kj{! Ogihiz<kie</! nuEl<! -jtRe</! hVuk<kqx<Gvqb! hiz<! d{IUgt<! nueqmLl<! -Vg<Gl</! yVfit<%m! kuxie! hiIju! nut<lQK! hMl<! ntuqx<G! nue<! fmf<Kogi{<mkqz<jz/!we<e!lvqbijk"! ! ke<jeOb! Sx<xquVl<! GliI/! nujeh<! hiIk<kiOz! nuTg<G! nVuVh<hig!-Vg<Gl</!figvQgk<kqe<!ds<sfqjz/!oh{<gt<!we<xiOz! nuEg<G! OuX! sqf<kje! -Vg<giK/! hch<hqz<%m! Sk<kOlisl</! -v{<M! gikqZl<! ujtbr<gt<! nMg<gMg<gig/! n{<jlbqz<! &g<Gg<%mg<! Gk<kqbqVf<kie</! “we<ec! uvuv! lixquqm<mie</! fl<jlh<Ohiz! liXgqxie<Ohiz"”! nutK! sqOfgqkqgt<! gq{<mzigg<! gjkk<kOhiK! nuTl<! OsIf<K! sqvqk<kit</! nue<! -ujtg<! gikzqh<hkig! yVfit<! osie<eOhiK! nut<! Ns<svqbh<hm! -z<jz/! Ogihqg<gUl<! -z<jz/! “fQ! uqVl<Hujk! fie<! nxqOue</! fie<! de<je! wh<OhiKOl! uqVl<hlim<Ome<”! we<hjk! nPk<kligs<! osie<eOhiK?! nuEl<! njkh<! ohvqkig! wMk<Kg<ogit<tuqz<jz/! -K!-r<Og!upg<gligquqm<m!ye<X/!-jkobz<zil<!gikoze<X!yV! %m<ml<!fl<HgqxK/! ! -K! nuIgTg<G! Ou{<Mole<xiz<! hpg<glig! -Vg<gzil</! -K! fjmLjxbigq! uqm<mokie<X/! nujth<! ohiXk<klm<cz<! Lcbilz<! -Vf<kK/!nh<hiUg<Gl<?!nl<liUg<Gl<! Ogihize<lQK!fz<z!uqVh<hl</! nueK!hqvs<sjeg<G!LcU!Okc!wr<OgObi!njzgqxiIgt</!!

! nl<li!ohib<! osiz<zqk<! kqVl{l<! osb<bh<Ohiukigg<! gjkg<gqe<xi! nf<kh<! oh{<[g<Gl<! lR<SUg<Gl<! yOv! ubKkie</! jgbqz<! ou{<j{jb! juk<Kg<ogi{<M! wr<Ogi! njzgqOxil<! we<x! hpolipqjb! nuTl<! nxquit</! nh<hcbqVg<g! we<je! We<! -uIgtiz<! okvqUosb<b! Lcbuqz<jz/! we<ekie<! kk<Kur<gt<! gjkk<kiZl<! flg<oge<X! uVl<OhiK! uqzgqk<kie<! fqx<Ohili@! nh<hiUg<Gl<?! nl<liUg<Gl<! \Qv{qg<g! Lcbik! uqsbk<jk! lx<xuIgt<! Wx<Xg<ogit<t! Ou{<Mlil</! nKUl<! ljxLglig! fqjeg<Gl<OhiK!sqvqh<Hk<kie<!uf<kK/! ! -f<ks<! sqz! fim<gjt! -vUgtqe<! hikqOfvk<jkh<! hiz<geqbqz<kie<! gpqk<kit</! nutqe<! nf<k! njxjbk<! kqxf<kiz<! hiz<geqg<Gh<! Ohigzil</! lekqz<! Wx<hMl<! HPg<gk<kiz<! outqbqZl<! OuIk<Kg<ogim<cbK/! -klie! gix<X?! fkqbqz<hm<M! nujtBl<! kPuqg<! ogit<Tl</! fkqg<gjvgtqe<! -jmgtqz<! Yr<gq! utIf<kqVg<Gl<! ljzLgMgt</! nkqz<! uvqjsbig! njlf<k! npgie! uQMgt</! htqs<ose<X! okvqb! jug<Gl<! okVuqtg<Ggt</! Sx<xq! Sx<xq! ujtf<K! osz<Zl<! hijkgt</! -f<k! npjgh<! hzgizlig! vsqk<K! uf<kqVg<gqe<xit</! Neiz<! -h<OhiK! wz<ziOl! HkqbKOhiz</! De<xqg<! gueqg<Gl<OhiK! nkqgl<! nxqgqOxil</! fl<jls<! Sx<xq! fixck<Kg<! ogi{<cVg<Gl<! sLkib! njlh<<jhBl<! OsIk<Okkie</! ! Olige<! fqjxbh<! Hk<kgr<gt<! uisqh<hiI/! nf<kh<! hpg<gl<! nutqmLl<kie</! nut<! fqjxbOu! uisqk<kqVg<gqxit</! -zr<jg?! -f<kqb! wPk<kitIgtqe<! Hk<kgr<gt<?! gm<Mjv! guqjkk<! okiGh<Hg<gt<?! O\Ile<! Nr<gqzl<! hqvR<s<! we<X! wz<zi! wPk<Kg<gjtBl<! ye<OxiM! ye<X! Olikuqm<M! nzsqh<hiIh<hit</! Hvqbik! uqmbr<gjt! OligEl<! uqtr<g! juh<hie</! gzis<sivl<?! h{<hiM?! sikqbjlh<H?! dbIf<kue<! kip<f<kue<! we<gqe<x! Oux<Xjlgt<!wz<ziOl!nut<!nxqf<k!uqmbr<gt</! ! nuOtiM!uquikqg<Gl<OhiK!OligEg<G!lgqp<s<sqbig!-Vg<Gl</!!

! gegl<! -jmbqz<! fPuquqMuit</! klK! lgtqe<! nxqju! fqjek<K! -VuVOl! ohVjlh<hm<mK{<M/! fz<z! kqjvh<hmr<gjt! Olige<! Ohim<Mg<! gim<Muie</! -fkqb! lg<gtqe<! uip<g<jgLjx?! sQvpqUgt<! wz<ziux<jxBl<! nuTl<! nxquit</! ‘hivkq! g{<{l<li’! we<x! kqjvh<hml</! nut<! lekqz<! hzfim<gt<! uqlIsek<kqx<Gt<tig<gh<hm<mK/! dbIf<k! GMl<hk<kqz<! sikqbqz<! hqxf<k!gkifibgq?!uQmc < z<! ncjlbib<! Oujz!osb<Bl<! fibgjeg<! gikzqh<hKOhiz<! nujeg<%m! sikqbqz<! GjxuieueigOu! kqjvh<hml<! sqk<kvqk<kqVf<kK/! wf<k! uqkk<kqZl<! -f<kg<! gikz<! fqjxOuxiK! we<hjkg<! gkifibge<! hzLjx! wMk<Kg<! %xqBl<?! nut<! nujeg<! gikzqh<hjk! fqXk<kuqz<jz/! -v{<M! dt<tr<gOtiM! dvsqh<! hiIg<Gl<! gikz<! dVuqpf<K! lv{k<kqz<! sr<glqh<hkigg<! gjk/! biVg<GOl! okvqbilz<! H,m<cuqmh<hm<m! gikz<! djmk<okxqf<K! ng<gqeqbqz<! sr<gllieOhiK?! nuIgtqe<! -bzijlg<gig! nut<! nPkqVg<gqxit</! nf<kh<! hmk<kqz<! uVl<! kgh<heqe<! hik<kqvl<! fqzjljb! d{If<K?! nueqe<! kr<jgjbg<! gikzqk<k! dbIf<k! sikqg<givEg<Og! kqVl{l<! osb<K! lgtig! Wx<Xg<!ogit<gqxK/!nKujv!nuI!gjmh<hqck<k!sikqouxq!nOkiM! npqf<KuqMgqxK/!-Kkie<!gjk/! ! -jk! gkisqvqbI! lix<xqbqVg<gzil</! nutig! K{qf<K! Wef<kg<! gikjz! kgh<heqmk<kqz<! outqg<gim<cbqVg<gg<! %miK/! K{qf<K! OhivicbqVg<gzil</! nutiz<! LcbiK/! hvl<hjv! hvl<hjvbig! Gm<Mh<hm<M?! Ogijpbig<gh<hm<M! utIf<kuIgt</! uzqjlBl<?! h{s<! osz<uig<Gl<! nuIgjt! ncjlbig<gq! -Vf<kK/! nuIgt<! fqlqv! wk<kje! Ohivim<mr<gt<?! dbqIh<hzqgt<"! nut<?! nuI! sLkibk<OkiM! -j{f<kiz<! nuTl<! hvl<hjvbig! ncjlkie</! sqzOujt?! nue<! gikz<! Wx<gh<hm<M! nuOtiM! -j{f<kqVf<kiz<%m! gizh<Ohig<gqz<! nue<%m! dbIf<kueigquqMuie</!LcU!wf<k!lix<xLl<! sLkibk<kqz<! fqgph<! Ohiukqz<jz/! lixig! -VuVOl! yV! Hkqb! sLkib! njlh<jhk<! Okix<Xuqk<kqVg<gzil</!nh<hcOb!nuTg<G!lekqz<!hm<mK/! !

! -h<OhiK! ke<Ejmb! uip<g<jgbqZl<! -h<hck<kie<! Lcui@! nh<hc! we<xiz<! fie<! Ogihizjeg<! gikzqg<gqe<Oxei@! -z<jz/! gikzqg<gk<! okimr<Ggqe<Oxe</! ‘wtqb! sikqobe<X! wujvBl<! jubiOk/! dbIf<k! sikqobe<X! yVue<! wh<OhiKl<! osiz<Zgqxie</! nuEg<G!fQ!nMk<kueigqe<xib<"’ ! nut<! -f<kh<! hmk<jkh<! hiIk<k!hqe<Oh!-f<kg<! guqjk!uvqgjt! wPkqeit</!wr<gTg<G!Olz<! wh<OhiKl<! dbIuigh<! OhSl<! sikqg<G! fir<gTl<! wtqbuIgt<kie</! -kqz<! we<e! Wx<xk<kip<Ugt<@! nh<hcobe<xiz<?! Ogihizje! fie<! We<! Wx<Xg<ogit<tg<! %miK@! Hkqb! sLkibl<! Ohivicg<! ogi{<cVg<Gl<! gizk<kqz<! -ue<lm<Ml<! Ogijpbigq///!wh<hcobe<X!nuTg<Gh<!Hvqbuqz<jz/! ! “dzgk<jkh<hx<xq!nxqukx<G!nh<hc!wr<gjt!sLkibl<! wr<Og! uqm<mK@! Ou{<mijlbi/! fiL{<M! fl<Ljmb! okipqZ{<M/! ‘ke<! okipqz<uqm<mue<! sikqbqz<! ogm<mue</’! nuI! ncg<gc! osiz<ZuiI/! flK! hvl<hjvbig! Wx<Xg<! ogi{<m! uip<g<jgbqK/”! nut<! Lke<Lkz<! nueqml<! ke<! Lcjus<! osie<eOhiK!nuOe!-jks<! osie<eie</! nue<! Ogijpbz<z?! flK! sLkib! njlh<H! nh<hc! lix<xquqm<mK/! nh<hcobe<xiz<! -f<kh<! hpolipq! We<! dVuieK@! nkx<Gh<! hkqz<! Okm! Lx<hm<mOhiK! d{<jl! outqs<sl<Ohiz<! uqvqf<K!okvqf<kK/!biVg<G!wf<kk<! okipqz<! nkqgl<! uVOli?!nkqz<! hi{<ck<kqbl<! njmf<K! dbIujmb! Ou{<Ml</! lixigh<! hz! okipqz<gtqz<! giz<! juh<hkiz<! wkjeBl<! yPr<gigs<! osb<bLcbiK/! O\Ile<! fim<cz<! okipqz<gz<uqbqe<! nusqbl<! -keiz<kie<! wPf<kK/! flK! fim<cz<! hcg<gqe<x! okipqOziM! sikqh<ohbIkie<! Lkzqz<! fqjzk<K! fqx<gqxK/! lix<xl<! Ou{<Ml</! filig! lixOu{<Ml</! nh<hi! nf<k! ntuqx<G! hqx<Ohig<Gk<kel<! dt<tuvz<z/!nl<liUl<!Olislieut<!nz<z/! ! nuIgt<! ! -VuVOl! ! gikz<! ! kqVl{l<! ! osb<kuIgt<! we<hjk!nut<!nxquit</!-h<OhiKl<! -VujvBl<! dkiv{l<! gim<c! nxqf<kuIgt<!hivim<Ml<OhiK!nuOt!ohVjlh<hm<Mh<!Ohiuit</!!

! njek<kqx<Gl<! nl<likie<! giv{l<! we<X! nh<hi! hzLjx! osiz<zqbqVg<gqxiI/! nh<hiuqe<! GMl<hh<! ohiXh<Hgt<! kQIf<kkqz<! nl<liuqe<!hr<Gkie<!nkqglil</!-f<k!fqjzbqz<!nutK!LcUgt<! yV!hqvtbk<jkk<!Okix<Xuqg<GOli@! ! ! hcg<gqe<x! sqOfgqkqgTme<! gjkk<kOhiK! nuIgTl<! -jk! Wx<Xg<! ogi{<miIgt</! sqzOhI! kir<gt<! wf<k! dzgk<kqz<! uip<gqe<Oxil<! we<X! okvqbilz<! uqpqk<kiIgt</! ngkqgtig! outqObxq?! nr<ogie<Xl<! -r<ogie<Xlig! uip<gqe<xujv! biI! wf<ks<! sikqobe<X! okvqbilz<! Ohigqe<xK/! kqVl{h<! Ohs<Sg<gt<! we<X! uVl<OhiK?! “Nlil<?! we<e! Nm<gt<@! fl<Ljmb! Nm<gOti@”! we<x! Ogt<uqgt</! nxqf<k! hqe<H! dxuqz<! ogiR<sl<! uqvqsz</! fm<hqz<! fbl<! ogiR<sl<! SVkq! uqzgq///! -kx<ogiV! LcU! Ou{<Ml</! wz<OziVOl! LcouMk<Kg<! ogi{<miIgt</! fir<gt<! We<! Hkqb! kjzLjxgtigg<! %miK/! -kx<Gvqb! gizr<gt<! wr<gt<! sLkib! uip<uqz<! -Vt<! uqzgq! ytqohxm<Ml</! nkx<G! Ogihize<! lm<Ml<! lXh<Hk<! okvquqk<kK! lR<SUg<G! we<eOui! likqvq! -Vf<kK/! hivkq! g{<{l<li!hml<Ohiz<!Lcf<KuqMOli@! ! nuje! nh<hi?! nl<li! fqvigvqg<g! wf<kg<! giv{Ll<! -z<jz?! sikq! ye<jxk<! kuqv/! fz<z! hqt<jt/! dbIf<k! djph<H/! ke<je! fl<hqbqVh<huIgtqe<! uip<g<jgbqe<! dbIUg<G! LcBlieujv! Nx<xquVl<! dkuqgt</! -k<kjeg<Gl<! oh{<gjt! lkqg<Gl<! nuEg<Og! dvqk<kie! nf<k! fz<zG{l</! sqe<e! ubkqz<! -Vf<K! hiMhm<m! Okgl<! LXg<Ogxq! npgie! N{<lge<Ohiz</! OhiKl<?! nuEg<G!-f<kk<!kgjlgt<!OhiKl</! ! ‘nue<! Lcbioke<xiZl<! nuje! fqlqv! juh<Ohe</! we<eiz<! LcBl</! nkx<Gvqb! ke<jlgjt! fieig! utIk<Kg<! ogit<Oue</’! -f<k! fim<ce<! sm<m! kqm<mr<gt<! kVl<! Nkvjuuqm! nutK! ohx<Oxivqe<!lQK!nuTg<G!fl<hqg<jg!-Vf<kK/!wz<ziOl!fz<zkig! nueK!wkqIgizk<jkh<hx<xq?!nut<!nh<hiUl<!nl<liUl<!!

! gujzh<hm<mOhiOk! nut<! LcouMk<Kg<ogi{<mit</! wf<kh<! ohib<Bl<! osiz<zikuIgt<?!nuEg<gigh<! ohib<! osiz<zq!kqVl{l<! OhSgqe<x! ntuqx<G! lixqbqVg<gqxiIgt</! -Kouie<Ox! Ohikiki@! we<! upqg<G! wh<hcBl<! nuIgt<! uf<Ok! kQVuiIgt</! -z<ziuqm<miz<! -uIgjt! fie<! uvjuh<Ohe</! nh<hcobiV! juvig<gqbk<jk! lekqz<! nut<! utIk<Kg<! ogi{<mit</! wz<ziOl! GXgqb! fitqz<! oktquig! wMk<k! fqbibr<gt</! keK! lelix<xk<kqz<! wf<kk<! kuXl<! -z<jz! we<hkqz<! oktquigOu! -Vf<kit</! nke<hqxOg! nue<! uQm<cx<G!nut<!OhibqVf<kit</! ! “wMk<k! LcU! svqbieK/! fQr<gt<! yV! Ogijpobe<hjk! fie<! -h<OhiK!g{<M!ogi{<Ome</!biVg<Gh<!hbh<hMgqxQIgt<@” ! nut<!Ogihizjeg<!Ogm<mit</! ! “les<sim<sqg<Gh<! hbh<hMgqOxe</”! nKlm<Ml<! nue<! osie<eie</! “kbUosb<K!lR<S!fQr<gt<!Ohir<gt</”!nkx<gqjmbqz<kie<!gegLl<?! OligEl<! nr<G! uf<kiIgt</! lR<S! keK! Lcjuk<! kqmligOu! osiz<zqbqVf<kit</! ! “nh<hi?! fie<! wMk<k! Lcuqz<! lix<xl<! -z<jz/! fie<! -Kujv! lel<! ktIf<kKl<! -z<jz/! fQr<gTl<! nh<hc! we<je! utIg<gUl<! -z<jz/! ‘sikqgt<! -z<jzbc! hih<hi! Gzk<kip<s<sq! -gp<s<sq! osiz<zz! hiul<’! we<X! fQr<gt<kie<! weg<G! osiz<zqk<! kf<kQIgt</! nMk<kuIgTg<gig! uip<f<K! gim<M/! nkqz<! -e<hk<jkg<! gi{<hib</! nKUl<!fQr<gt<kie<!osie<eQIgt</”!nut<!fqkieligOu!osie<eit</! ! “svq!ui?!uQm<jm!Ohiul</” ! gegl<! Ogihizje! Ljxk<Kh<! hiIk<kit</! “wz<zil<! de<eiz<kie</” !

! nue<! ! wKUOl! ! Ohsuqz<jz/! ! ouxqk<Kh<! ! hiIk<Kg<ogi{<M!! hqvjlhqck<kKOhiz<!fqe<xie</! ! “fie<! -ujvk<! kqVl{l<! osb<ukx<G! wjkk<! kjmobe<X! gVKgqxQIgt<@! nl<li?! dr<gjtk<kie<! Ogm<gqOxe</! fQr<gt<! osiz<uK!fqbibligh<hm<miz<!fie<!dr<gTme<!uVgqOxe</”! ! gegk<kiz<! wKUOl! Ohs! Lcbuqz<jz/! -Vf<kiZl<! nut<! Ogm<hkx<G! WkiuK! osiz<z! Ou{<Mole<X! fqjek<kit</! “lR<S?! fQ! sqe<eh<hqt<jt/! fir<gt<! uip<f<K! nEhuh<hm<muIgt</! d{Is<sqush<hm<M! wMg<gqe<x! LcUgt<! hqx<gizk<kqz<! de<jeh<! hikqg<gg<! %miK/! nkx<gig! Obisqk<K! uVf<Kuib</! Ogihizeqz<! wr<gTg<Gl<! ng<gjxB{<M/! nuEg<G! OuX! -mk<kqz<! kqVl{l<! osb<K!juh<hkx<G!LcouMk<kqVg<gqOxil</” ! “biVg<Ogi! d{<jljb! ljxk<K! kqVl{l<! osb<K! juk<K?! nf<k! d{<jl! okvqbuf<K! nuvqe<! uip<g<jg! fisljmujkuqm?! nujvh<hx<xq!nxqf<k!fiOe!kqVl{l<!osb<ukqz<!we<e!kuX@” ! nut<! LcuigOu! %xqeit</! Ogihize<! wu<utU! osiz<zqBl<! nut<! Lcju!lix<xUl<! -z<jz/!Olige<! nkqgligg<! gjkg<gUl<! -z<jz/!nut<! %xqbK!fqbibligh<hm<mK/!-Vf<kiZl<! nclekqz<! yV! dXk<kz</! we<eoue<X! nuviz<! -el<! g{<Mogit<t! Lcbuqz<jz/! ! “gegl<?!outqg<gqM/!uQm<m!Ohiul</” ! “nh<hi?! fir<gt<! dr<gjtk<! Okc! uVujk! fie<! uqVl<huqz<jz/! njk! uqMk<K! Ogihiz<! uQm<miVme<! OsVujkBl<! uqVl<huqz<jz/! wr<G! siIf<kiZl<! njlh<hqz<! lix<xl<! -Vg<gh<! Ohiukqz<jz/! wr<gjtk<! Okc! fQrg < t<! uiVr<gt</! Hkqb! njlh<ohie<X! dVuiGl</! nr<Og! wf<k! Lk<kqjvBl<! Gk<Kh<hmh<! Ohiukqz<jz/!yV!Hkqb!sLkib!ucul<!Okix<xl<!ohXl</!-K!!

! fie<lm<Ml<! wMk<k! Lcuqz<jz/! we<! Okipqgt<! wMk<k! LcUl<! -Kkie</! Ogihijz! lix<x! we<eiz<! LcBl</! ym<M! olik<klig! -ek<kqe<! uqcju! Ofig<gqh<! Ohivicg<! ogi{<cVg<gqxiIgOt! fl<luIgt<?! nuIgt<! sikq! nch<hjmbqz<! Ohivim<mk<jkk<! okimr<guqz<jz/! wz<ziVl<! klqpI! we<x! d{Iuqz<kie<! Ohivicg<! ogi{<cVg<gqxiIgt</”! ! gegLl<?! OligEl<! OuX! upqbqe<xq! uQM! kqVl<hqeI/! Olige<lm<Ml<! Ogihizqe<! LKgqz<! Ozsigk<! km<cg<! ogiMk<kiI/! de<! lQK! wf<kk<! kuXl<! -z<jz! we<hjk! nK! nuEg<G! d{Ik<kqbK/! ! fQ{<m!sqf<kjeg<Gh<!hqxG!gegi!zkiuqml<!osie<eit</!“ng<gi?! fQr<gt<! yVg<gib<! Ohib<g<! Ogm<Mh<hiVr<gt</! sqzOujtgtqz<! lel<! lixq!uVuiOti!okvqbuqz<jz/” ! “svq!hiIh<hl</!nr<jgkiOe!fqx<gqxit</!fQBl<!uixqObi@” ! “Ylg<gi/!fiEl<!uixe</” ! “nujvBl<!Ogm<Mh<!hive</” ! “nf<kit<!uVGOki!okvqbiK/” ! “-z<jzg<! gegi?! fiEl<! uixe</! fie<! oktquie! LcouMk<Kuqm<Ome</! nut<lQK! wf<kk<! kh<Hl<! -z<jz/! nut<! -h<hcobiV! lix<xk<jk! uqVl<Hgqe<xit<! we! fqjeg<Gl<OhiOk! lel<!lgqp<s<sqbjmgqxK/” ! kk<Kur<gt<! Ohsh<hMukx<G! lm<Mlz<z?! osbz<hMk<kh<hmUl<! Ou{<Ml</! Hzl<ohbI! fiMgtqz<! sikqh<! hqvquqje! Gjxf<Kogi{<M! uVgqe<xK!we<X!fl<luI!yVuI!gjkk<kOhiK?!yVue<!!

! osie<eieil<?! ‘wr<Gl<! Ohib<uqmuqz<jz/! -f<kg<! Gtqvqz<! uqjxk<K! -Vg<gqxK/! olz<z! olz<z! outquVl</’! hgqcbigg<! gjkk<kOhiK! OligEl<! OsIf<K! sqvqk<kK! Rihgk<kqx<G! uf<kK/! kx<OhiKl<! sqe<ekig!nf<ks<!sqvqh<H/! ! “uir<gt<! Ohiul<! nut<! upqg<Og"”!Olige<! wPf<K!fmf<kOhiK?! gegLl<! zkiUl<! hqe<! okimIf<keI/! nuIgt<! lge<! kel<! nuIgTg<G!Le<!lR<S!uQm<jm!Ofig<gq!fmf<K!ogi{<cVf<kie</! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! hq{uijm"! ! ! ! nue<! nPkOhiK! we<eiz<! kir<gLcbuqz<jz/! Wx<geOu! ye<X! hikqbqz<! Ohib<uqm<mK/! -KUl<! we<ehiOmi! okvqbuqz<jz/! “ls<sie<?! glzi! hiulmi/! wk<kje! Oukjegjts<! Slg<gqxit</! nut<! Le<eiz<! fqe<X! hiIg<gOu! LcbikqVg<gqxK/! weg<G! wz<ziOl! nut<kie</! deg<G! wz<zil<! okvqBl</”! nue<! Okl<hqk<! Okl<hq!nPkie</! ! “Omb<"! lejkg<! jguqmiOk/! nuTg<G! ye<Xl<! fmf<KuqmiK/! nuIgt<! fe<xigh<! hIig<gqxiIgt</! fie<! hzkmju! -Khx<xq! nuIgTme<! gjkk<kqVg<gqxe</! nuIgt<! -h<hc! wk<kje! Ohjvh<! hiIk<kqVh<hiIgt</! wz<ziOl! fz<zkig! LcBl</! fQ! ye<Xg<Gl<! Obisqg<giOk"”! fie<! NXkz<! %xqBl<! nue<! Ogm<guqz<jz/! glzi! kr<gqbqVf<k! nf<k! uim<Mg<G! Le<eiz<! dt<t! lvk<kqe<! gQp<! fir<gt<! fqe<Oxil</! glziuqe<! n{<{e<! gV{i! wr<gTg<Gh<! hg<gk<kqz<! Yvligh<! Ohimh<hm<cVf<k! uir<gqz<! dm<giIf<kqVf<kie</! nue<!Lgk<kqZl<!gujzbqe<!sibz<!okvqf<kK/! ! uim<jm! uqm<M! osz<zl<! lq^<^q! outqbqz<! uf<ki/! nuju! weg<G! Wx<ogeOu! okvqBl</! uqjvf<K! ose<x! fie<! glziuqe<! fqzjlhx<xq! uqsivqk<Oke</! “gib<s<sz<! ntUg<G! Olz<! GtqVme</! lOzvqbiig! -Vg<Gl<! we<X! omig<mI! sf<Okgh<hMgqxiI/! vk<kl<! hvqOsikjeg<G!nEh<hqbqVg<gqOxil</!dme<! uf<kqMl</!vk<kh<ohVg<G! Wx<hm<cVg<gqxK/! ohvqbi^<hk<kqvqg<G! nEh<HuK! fz<zK! we<X! omig<mI! osie<eiI/! nl<Hze<^<Sg<G! nxquqk<kqVg<gqOxil</! nOfglig!nl<Hze<^<!uf<KuqMl</!ohzuQelig!-Vg<gzil</!

! fqjxb! vk<kl<! OhibqVg<G/! hqxsI! Gjxf<Kogi{<M! uVgqxK/! hiIh<hl</! hbh<hmk<! Okjubqz<jz/” ! nu! yu<ouie<xig! ! uqPr<gq! uqPr<gqg<!gjkk<kK!weg<G!yV!likqvq!-Vf<kK/! ! “nujt!fQr<gt<!Ofx<jxg<Og!ogi{<M!uf<kqVg<gzil</” ! “-e<jxg<Gg<! gijzbqz<kiOe! -K! fmf<kK/”! fie<! osiz<ZLkOz! nu! nusvlig! ..! nMk<k! uim<Mg<Gh<! Ohib<uqm<mi/! weg<Gh<! hg<gk<kqz<! squi! fqe<xqVf<kie</! juk<kqbsijz! fqIuigOl! svqbqz<jzOhiz<!nuEg<Gh<hm<mK/! ! “dur<gt<! WOki! hqjpuqm<cm<mir<gt<! ls<sie</! nKkie<! NTg<ogiV! hg<gl<! fqe<X! LPSgqel</! nr<jg! dbqVg<gigh<! Ohivicg<! ogi{<cVh<hK! we<Ejmb! ljeuq! glzi! ls<sie</! nuTg<G! WkiuK! fmg<gm<Ml</! wz<zijvBl<! ogik<kqh<! hqtf<K! OhiMue<"”!nue<!NOusk<kqz<!gk<kqeie</! ! “squi?! Ohsilz<! -Vmi/! omig<mVl<! nuTg<Gh<! hg<gk<kqz<kie<! -e<El<! -Vg<gqxiI/! nh<hcobie<Xl<! fmf<kqVg<giK/! wr<gt<! fqzjlbqz<!-h<OhiK!nh<hck<kie<!-Vg<Gl</” ! “we<je! fQ! slitqg<gqxib</! nur<gTg<G! wz<zil<! okvqBl</! nujth<! hiIg<gUl<! uqMgqxir<gt<! -z<jz/! ls<sie<! fQbiuK! Ohib<h<!hiIk<Kg<!ogi{<M!uimi/” ! fie<! dt<Tg<Gh<! OhiGl<OhiOk?! “-h<OhiK! hiIjubitI! Ofvl<! -z<jz/! outqbqz<! Ohir<Ogi"! omig<mI! fqx<gqxiI/! hqxG! wr<gTg<Gk<kie<! Ohs<SuqPl</”! oh{<kikq! yVuI! keK! gmjl! d{IUme<!osie<eOhiK!we<eiz<!lQx!Lcbuqz<jz/! ! “yV! fqlqml<! omig<mVme<! gjkk<Kuqm<Mh<! OhigqOxe<”! we<X! nElkqg<Gl<!gik<kqvilz<!dm<HGf<Oke</!glziuqe<!jgjbh<!!

! hqck<K!omig<mI!fic!hiIk<Kg<!ogi{<cVf<kiI/!nuI!Lgl<!outqxq! -Vf<kK/! g{<gt<! &cbhc! njvk<! K~g<gk<kqz<! -Vh<hKOhiz<! omig<mI! we<je! n{<{if<K! hiIk<kiI/! nuI! hiIjubqz<! -ujv! biI! dt<Otuqm<mK! we<hKOhiz<! nIk<kl<! okvqf<kK/! nuI! gjkh<hkx<G! Le<! fiOe! Lf<kqg<! ogi{<Ome</! “omig<mI! -h<OhiK! wh<hc!-Vg<gqxK@”! ! ogiR<sOfvl<! nuI! ye<Xl<! Ohsuqz<jz/! we<je! Ljxk<Kh<! hiIk<kiI/! “nKkie<! hiIk<Kg<! ogi{<cVg<gqOxe</! okvqbuqz<jzObi@” ! hkqz<!givsivlig!uf<kK/! ! nuI! nf<k! juk<kqbsijzbqe<! Lke<jl! omig<mI! -z<jz/! lium<m! juk<kqb! nkqgivq! zQuqz<! Ohie! hqe<H! -uI! nf<kg<! gmjlgjt! wh<OhikiuK! hiIh<huI/! lx<Xl<hc! -uI! &e<xiuKkie</!nuVg<G!ubK!Jl<hKg<GOlz<!-Vg<Gl</!Wopm<Mh<! hqt<jtgt</! -f<k! juk<kqbsijzg<G! uf<K! Jf<K! uVmr<gTg<G! Olz</! nujv! nr<OgOb! kr<g! juk<kiIgt<! ohe<se<! gizl<lm<Ml<! -Vg<gm<Ml<! we<X/! Ofibitqgt<! wh<OhiKl<! -ujvk<! kqm<cg<ogi{<Om! -Vh<hiIgt</! lEse<! fib<likqvq/! ne<hib<! Nkvuib<! ogiR<sliuK! Ohsg<%miOki@! ouMg<Gh<! hqMg<oge<X/! uVk<kk<OkiM! OhieuIgTg<G! uVk<kl<! nkqgvqg<GOl! kuqv! ogiR<sLl<! GjxbiK/! nk<kq! H,k<kix<Ohiz<! lEse<! wh<OhikiuK! sqvqg<Glil</! nr<G! Oujzosb<Bl<! DpqbIgOt! gjkh<hiIgt</! sl<htfit<! gqm<m!uf<kqx<XK!we<X!gq{<mzigh<! Ohsqg<ogit<uiIgt</! nf<k! ntuqx<Gh<! ohiVtikiv! ofVg<gc/! hqt<jtgtqe<! hch<Hs<! oszU?!sih<hiM?!uQm<M!uimjgobe<X!yVuqkk<kqz<!hiul<kie<"! ! c/wl</Y/! zQuqz<! OhiGl<OhiK?! hkqzig! wl</Y/ws<js! fqblqk<kqVf<kiI/!nu!yV!oh{</!-e<X!gijz!c/wl</Y!wh<hcBl<!! Oujzg<G!uf<kqVg<g!Ou[l</!nf<k!fl<hqg<jgbqz<! wl</Y/ws</!WOki! lgifim<cx<gig!ogiPl<hqx<Gh<!OhibqVf<ki/!nMk<kK!-uIkie</!!

! nf<k! lEsEg<G! Wx<geOu! ove<se<! -Vf<kiZl<! nuVg<G! dt<Tv! uqVh<hl<kie</! -e<X! nuIkiOe! Lke<jl! omig<mI/! uim<! xU{<m<?! nuVg<Gh<! hqe<eiz<! ov{<M! OfI^</! gl<hQvlig! fmg<g! Lbx<sqk<kiI/! uip<g<jgbqz<! wh<OhikiuK! -h<hcs<! sf<kIh<hr<gt<! uVuK{<M/!nf<ks<! sf<kIh<hk<kqz<! nkq]<muslig!sqz!Ofibitqgt<! kh<hqk<Kg<! ogit<uiIgt</! -e<X! f{<he<! squiuqe<! ljeuq! glzi! hiul</! nuTg<G! -f<k! lEse<! lixq! lVf<jkg<! GMk<Kuqm<mK/! hg<gk<K! ‘ohm<’cz<! -Vf<K! gjkk<k! ser<gt<! osie<eK! weg<Gg<! Ogm<mK/! weg<Gt<! Obisqk<Oke</! omig<mvqe<! LgLl<! outqvqh<Ohib<! -Vf<kK/!WOki!hqjp!fmf<Kuqm<mK/! ! “OsI”!we<X!olKuigg<! %h<hqm<miv<! “-r<Og!hiVl</!wr<gTjmb! gmjljbh<! hiIg<g! wr<gTg<Gk<! okvqBl</! fQI! Lkzqz<! outqOb! Ohil</” ! weg<G! Nk<kqvl<! ohik<Kg<ogi{<M! uf<kK/! nmg<gqg<! ogi{<Ome</! nK! yV! sqe<e! uim</! hk<K! Ofibitqgt<! lik<kqvl<! hMk<kqVf<kiIgt</! nuIgt<! wz<OziVl<! we<jeh<! hvqkihligh<! hiIk<kiIgt</! hg<gk<kqz<! fqe<x! osz<zl<! lq^<^q! outqbqz<! OhiGl<hc! g{<gtiz<! \ijm! gim<ceit</! outqbqz<! fie<! Ohig?! squi! wh<hcBl<! Ogt<uq! Ogm<hie</! we<e! osiz<ZuK! we<X! okvqbuqz<jz/! ! nl<Hze<^<! outqbqz<! uf<K! fqe<xK/! hvhvh<H/! nusvlig! -v{<M! DpqbIgt<! outqbqz<! -Vf<K! dt<Ot! uf<kiIgt</! hMk<kqVf<k! glzijuk<! K~g<gq! nl<Hze<sqz<! Wx<xqeiIgt</! yV! jgbqz<! GTg<Ogi^<! Ohik<kz</! osz<zl<! lq^<^q! hk<kqvlig! kir<gq! uf<ki/! omig<mI! yV! hqvs<sje! Lcf<kK! we<hKOhiz<! yV! ohV&s<S!uqm<Mg<ogi{<miI/! ! fie<! kqVl<hUl<! nuI! hg<gk<kqz<! OhiOee</! “siI! ye<jx! Obisqs<Sh<! hiVr<gt</! wr<gTg<G! fqzjl! okvqbiK/! fQr<gt<kie<! wr<gTg<G!NXkz<!%x!Ou{<Ml</!ljeuqbqe<!fqzjl!okvqbiK!!

! f{<he<! outqOb! nPK! ouf<K! ogi{<cVg<gqxie</! nuEg<G! wh<hc! NXkz<! osiz<ZuK! we<X! okvqbuqz<jz/! YvtUg<giuK! Ofibitqbqe<! fqzjl! wr<gTg<Gk<! okvqb! Ou{<Ml</! fQr<gt<! wr<gt<lQK! wvqR<S! uqPgqxqbt</”! fie<! ogiR<sl<! givsivligOu! OhsqOee</! ! omig<mI!!we<je!!n{<{if<K!!hiIk<kiI/!olKuig!njpk<K?! “osixq”! we<xiI/! “gk<kijkBl</! weg<G! dr<gt<! fqzjl! uqtr<GgqxK/! fQr<gTl<! ye<jx! Obisqg<g! Ou{<Ml</! dr<gjtuqm! fir<gt<! Ofibitqgt<lQK! gueLl<! ng<gjxBl<! ogit<tOu{<Ml</! yV! Ofibitqg<G! WkiuK! fmf<kiz<! fir<gt<kie<! ohiXh<H/! nkeiz<kie<! nh<hc! wvqf<KuqPf<Oke</! Ofibitqbqe<! fqzjl! ogiR<sl<! g^<vl<kie</! nkqglig! vk<kl<! Ohibqx<XK/! Neiz<! hbh<hqMgqx! ntuqx<G! -z<jz/! ohvqbi^<hk<kqvqg<G! nEh<HgqOxil</! -r<g! us<sqVf<K! y{<[l<! osb<ObziK/! c/wl</Y/Ul<! -z<jz/! wh<hcBl<! nEh<hk<kie<! Ou[l</”! nf<k! lEsjeh<! hiIg<gh<! hiulig!-Vf<kK/!fe<xigh<!hbf<kqVh<hK!okvqf<kK/! ! “OsI?! nl<Hze<sqz<! yVuI! Kj{g<Gh<! Ohigzil<kiOe”! we<X! Ogm<Ome</! ! “fI^<! yVuI! %mOu! OhiuiI/! Lkz<?! nkx<G! nElkqBl<! -z<jz”!we<xiI/! ! outqbqz<! nl<Hze<jss<! Sx<xq! sel<! Hkqel<! hiIk<kK/! f{<he<! squi! glzijuh<! hiIg<g! Ou[l<! we<X! Ogm<mkx<G! nElkq! gqjmk<kK/! Youeg<! gkxqeie</! “ls<sie<! nuTg<G! ye<Xl<! fmg<giK/!fir<gt<!hqe<eiz<!Ohiul</” ! glziuqe<! n{<{e<! gV{iUl<! nPKogi{<M! hg<gk<kqz<! fqe<xie</! “kl<hq! gV{i?! gijv! wMl</! fir<gTl<! Ohiul</”! “uQm<cx<Gh<!Ohib<!nl<lijug<!%m<cg<ogi{<M!OhiuOl@”!gV{i!!

! kbr<gqk<!kbr<gqg<!Ogm<mie</! ! “We<! wz<OzijvBl<@! -VhK! jlz<! Ohib<uv! Ofvl<! Ohib<uqMl</! fir<gt<!lm<Ml<!Ohiul</” ! nl<Hze<^<! Hxh<hm<mK/! squi! nPKogi{<M! givqz<! Wxqeie</! nue<! kjzjb!olKuig!uVc!we<! liIOhiM!sik<kqg<ogi{<Ome</! nuEg<G! NXkzig! -Vf<kK/! “n{<j{! ohx<Oxiz<! ncg<gOu[l</”! giI! sf<kqbqz<! -mKhg<gligk<! kqVl<hqbK/! nl<Hze<^<!uzK!hg<gh<!hijkbqz<!Ohib<g<!ogi{<cVf<kK/! ! ohx<Oxiz<!fqvh<hq!fir<gTl<!Hxh<hm<Omil</!we<!lekqZl<!hkm<ml</! Ofvl<! lkqbl<! he<eqv{<M! l{qg<G! Olz<! -Vf<kK/! ohvqbi^<hk<kqvq! -r<gqVf<K! oki{<[~X! jlz<! -Vg<Gl</! &e<X! fie<G! l{qk<kqbizr<gt<! hqcg<Gl</! yPr<gie! hijkgti! fl<l! Dvqz</! gqmr<Gl<! ht<tr<gTl</! Ohigqe<x! hqvkie! hijkbqz<kie<! wr<gt<! uQMl<! -Vf<kK/! “gijv! fqXk<kq! uQm<miVg<G! osiz<zqh<! Ohim<Mh<! Ohiul<! ls<sie</”! “Ofvl<! OhigiOk@”! “nuIgt<! OhixKg<gqjmz! fir<gt<! -jmbqz<! hqck<kqMOuil</”! gV{i! gijv! wr<gt<! uQmM < ! uiszqz<! fqXk<kqeie</!squiUl<! wr<gt<! uQm<cx<G!ncg<gc!uVhue</! sqzOujtgtqz<! vU[g<G! uf<kiz<! kr<gq! lXfit<kie<! uQm<cx<Gh<! Ohiuie</! ! nl<lijug<! g{<mUme<! npk<! okimr<gquqm<mie</! wKUl<! nxqbik! nl<li! kqjgk<Kh<! Ohib<! fqe<xi/! nl<lijug<! Gsqeqg<Gt<! %m<cg<ogi{<M! Ohib<! fmf<kux<jxs<! osie<eOhiK! nl<liUg<Gl<! gujzbig! -Vf<kK/! -Vf<kiZl<! gim<cg<! ogit<tuqz<jz/! “kl<hq?! fQr<gt<! ye<Xg<Gl<! Obisqg<gijkBr<Ogi/! nh<hc! ye<Xl<! fmg<gh<! Ohiukqz<jz/!-f<k!Ofvk<kqz<! oh{<gTg<G!sqzOujtgtqz<! -h<hc! Wx<hMuKkie</! gmUt<lQK! hivk<jkh<! OhiMr<gt</! wz<zil<! nuI! hiIk<Kg<!ogit<TuiI/”! !

! nusvlig! sqz! dMh<Hg<gjt! wMk<K! lck<K! juk<Oke</! nkx<Gt<! nl<li! hik<kqvk<kqz<! Osix<jxh<Ohim<M! Gjpk<Kg<ogi{<M! uf<K?!“NTg<ogiV!gutl<!sih<hqMr<Ogi?!hm<ceqObiM!Ohigilz</” ! hvqOuiM! osie<eOhiK?! “Ou{<mill<li”! we<X! squiUl<! gV{iUl<! lXh<Hk<! okvquqk<kiIgt</! nl<li! uqmuqz<jz/! g{<ck<K! NTg<ogiV! gutl<kie<! ogiMk<ki/! weg<Og! sih<hqm! lel<! uvuqz<jz/!-Vf<kiZl<!WOki!ogiR<sl<!sih<hqm<Ome</! ! fir<gt<! Hxh<hm<mOhiK! lkqbl<! yV! l{qbigquqm<mK/! “nl<li?! Ohibqx<X!uixl</”! ! “ohiXr<g! kl<hq"”! we<X! WOki! fqjek<kutib<! jgbqz<! yV! Okr<giBl<! gx<H,vh<! jhg<gx<! ye<Xl<! kf<ki/! “OhiGl<OhiK! ge<eqliVg<G! Okr<gijbBl<! ncs<S?! gx<H,vk<jkBl<! ogiTk<kq! Ou{<cg<!ogit<Tr<gt</!wz<zil<!fz<zkigOu!fmg<Gl</” ! squi!Okr<gijbg<!jgbqz<!uir<gqg<ogi{<mie</! ! wr<gt<! uQm<cx<Gh<! hg<gk<kqz<kie<! Ogiuqz<! -Vf<kK/! osie<ejk! nue<! fqjxOux<xqeie</!“kiOb"!we<v!glzijug<! gih<hix<X”!we<X! sk<klqm<M!Ou{<cbOhiK!fiOe!uql<lquql<lq!nPKuqm<Ome</! ! oub<bqz<! nOgivl<! kir<g! Lcbuqz<jz/! giI! Ougligh<! Hxh<hm<mK/! hizk<jkg<! gmf<K! ng<gjvg<G! uf<Kuqm<Omil</! sx<X! ujtuie! hijkgt</! ‘-e<El<! wu<utU! K~vl<@! nuTg<G! we<e! fmf<kOki@’! we<! lel<! yVLjx! fqjek<Kh<! hiIk<kK/! ‘ye<Xl<! fmg<giK/’!fiOe!slikiel<!osiz<zqg<!ogi{<Ome</! ! -v{<M!uVmr<gTg<G!Le<kie<! squiUg<Gk<! kqVl{l<! fmf<kK/! oh{<j{h<! hiIk<kkqzqVf<K! kqVl{l<! LcBl<lm<Ml<! nuEg<G! fz<z!NOzisgvig!-Vf<Oke</!glzi!wm<mil<!uGh<hqx<G!Olz<!!

! hcg<guqz<jz/! NeiZl<! fz<z! Hk<kqsizq/! -f<kk<! kqVl{k<kqx<Gh<! hqxG! squi?! ljeuqbqe<! Hvi{k<jkk<! kuqv! OuX! Hvi{Ll<! hiMukqz<jz/! “glzi"! glzi"”! we<X! F~X! kvl<! osiz<Zuie</! nuIgt<! uQmc < z<! -Vf<K! nue<! Oujz! osb<Bl<! gf<OkiI! hk<K! jlz<! K~vl<! -Vg<Gl</! nkqgijz! Jf<K! l{qg<G! wPl<hq! sjls<S! sih<hiM! gm<c! WP! l{qg<G! u^<Sg<G! nEh<hq! juh<hit</! lijz! sqzOujtgtqz<! svqbie! Ofvk<kqx<G! u^<! uviK/! -vU! WP! wm<M! l{qbigquqMl</! nue<! u^<^qz<! -xr<g?! glzi! kijbBl<! %m<cg<ogi{<M! uf<K! u^<! kvqh<hqz<! fqx<hit</! wk<kje! kmjugt<! -ue<!osiz<zqbqVh<hie</!“glzi?!fie<! we<e!Gpf<jkh<!hqt<jtbi@! fie<!uvlim<mei@!weqOlz<!uvg<%miK/” ! “Yl<”! we<X! kjzbim<Muit</! jgbqz<! nf<k! nvqg<ge<! zil<H! OuX! juk<kqVh<hit<! outqs<sk<kqx<G/! “-vuqz<! H,s<sq! ohim<Mg<gt<! fmliMl</!dr<gTg<oge<e!okvqBl<@” ! “We<!-ujtBl<!%m<cg<ogi{<M//@” ! “wk<kje! kmjugt<! osie<eiZl<! -ut<! Ogm<miz<kiOe! kl<hq/! lXh<Hs<!osie<eiz<!Ogihl<!uf<kqMl</”!glzi!ogiR<sl<!Gt<tl<kie</! lifqxl</!squiUg<G!Wx<x!O\ich<! ohiVk<kl</!hz!kmjugt<! nue<! uQm<cx<Gh<! OhibqVh<Ohe</! “n{<{i! n{<{i”! we<X! ne<higg<! %h<hqMuit</!ohVuqVf<Ok!juh<hit</! ke<! g{ueqe<! f{<he<! we<x! giv{l</!wh<OhiKl<!sqvqk<k!Lgl</! ! kqVl{ligq....! yV! uVmligqBl<! Gpf<jkbqz<jz/! “ls<sie<?! glziUg<Gg<! Gpf<jk! we<xiz<! ogit<jt! Njs/”! yVfit<! gujzbigs<!osie<eie</!“Omb<?!dmOe!wz<zil<!fmf<KuqmiK/!sqz! OhVg<G! dmOekie</! -kx<gig! fQ! -h<h! gujzh<hmk<! Okjubqz<jz/!fit<!-Vg<G”!we<X!NXkz<!%xqOee</! ! nMk<k!likl<!sf<kqk<kOhiK!nue<!lgqp<s<sqbig!-Vf<kie</!!

! nut<! gIh<hlig!-Vg<gqxitil</!“glziju!fQ! -h<h!hiIg<gOu[l</! nf<k!ntuqx<G!H,vqh<OhiM!-Vg<gqxit</” ! “svq! yVfit<! uVgqOxe</! glziUg<G! weK! uip<k<Kg<gjts<! osiz<zquqM/” ! nMk<k! gqpjl! fie<! nr<Og! OhibqVf<Oke</! “we<e! glzi?! osb<kq! nxqf<Oke</! ! sf<Okisl</! ! hiul<! squi/! ! Gpf<jk! ! hqxf<k!! hqe<H!!nujeg<!gueqg<gilz<!uqm<cmijkBr<Ogi"”! ! “Ohir<g{<{i"”! we<X! oum<gh<hm<mOhiK! kib<jlbqe<! H,vqh<H! nut<!Lgk<kqz<!okvqf<kK/! ! -f<ks<! sf<OkisLl<! nkqg!fit<! fQcg<guqz<jz/!&e<X!likk<kqz<! -vk<kh<Ohig<G! Wx<hm<M?! nf<kg<! Gpf<jkjbBl<! npqk<kK/! nut<! ke<jeg<! gueqg<gilz<! wz<zi! OujzjbBl<! -Pk<Kh<Ohim<Ms<! osb<kqVg<gqxit</! ohzuQel<kie<! giv{l<! we<X! juk<kqbI! osie<eivil</! ! NX! likk<kqx<Gt<! kqVl<hg<! gVk<kvqk<kiz<! Nhk<K! we<X! juk<kqbI! OuX! ws<svqg<jg! osb<kiI/! glziju! nke<! hqxG! Ohib<h<! hiIk<Oke</! Ohbjxf<kut<Ohiz<! -Vf<kit</! Le<jeb! lgqp<s<sq! sf<Okisr<gt<! wKUOl! -Vg<guqz<jz/! wk<kje! hgqcg<! gjk! %xqbOhiKl<! nut<! sqvqg<gOu! -z<jz/! nuEl<! OsiIf<K! Ohieie</!nuIgt<! uip<uqz<! We<! -h<hc!fmf<kK/!weg<Gl<! lekqz<! Oukjekie</! ! -K! fmf<K! hk<K! likk<kqx<GOlz<kie<! nMk<k! Gpf<jk! ubqx<xqz<! uf<kK/! Le<H! fmf<kKlikqvq! -z<zilz<! nut<! ng<Gpf<jkg<gig! hk<kqbr<gt<! OuX/! kibiI! wf<k! OujzjbBl<! nujtg<! ogi{<M! osb<ukqz<jz/! nut<! uqVl<hqb! sih<hiMgt<! uqm<milqz<g<?! OgiIzqg<^<! we<X! squi! uir<gqg<! Guqk<kie</! nuTg<Gs<!sk<kqBl<!-Vg<guqz<jz/!sih<hqmg<!%cb!leLl<!!

! -Vf<kK/! gqtqeqg<Gg<Gh<! Ohib<uf<kit</! omig<mI?! “Gpf<jk! NOvig<gqblig! -Vg<gqxK”! we<X! nf<k! lgqp<s<sqbie! osb<kqjbs<! osie<eOhiK!glziUg<Gl<!squiUg<Gl<!sf<Okisl<!kir<guqz<jz/! ! -e<X! gijzbqz<kie<! -K! fmf<kK/! nu<utoue<xqz<jz/! ogiR<slig! -vk<kl</! kiBl<! lgTl<! GSGSk<kOhiK! squi! Ogm<mie</! nut<! Lgl<! uicbqVf<kK/! “wKg<Gl<! kl<hq! N^<hk<kqvqg<Gg<! ogi{<M! Ohir<g/! -h<hc! sqz! Oujt! fmg<gqxKkie</” ! lilq! wm<Mg<! Gpf<jkgjth<! ohx<x! nEhusizq/! -Vf<kiZl<! lekqz<!sqX!ns<sl</! ! gV{ijuBl<! njpk<Kg<! ogi{<M! N^<hk<kqvqg<Gh<! Ohieie<! squi/! OhiGl<OhiK! nut<! kijb! nj{k<K! nPkit</! kibiI! kjzjb! uVcg<! ogiMk<kiI/! “hqt<jt?! nK! sqzOujtgtqz<! -h<hc!uVl</!hqxG!-z<jzh<!hiIk<kqOb/” ! nke<! hqxG! nuTg<G! -Vg<guqz<jzk<kie</! “fiEl<! uixOki! kl<hq/” !

“Ou{<mil<! lilq/! fQrg < t<! fqz<Zr<gt</! fie<! gV{iju! %m<cg<ogi{<M!Ohibqx<X!uixe</” ! juk<kqbsijz/! nuIgt<! -Vg<Gl<! -mk<kqzqVf<K! hk<K! jlz<gTg<G! Olz<! -Vg<Gl</! lium<m! juk<kqbsijz! -Kkie</! glzi! -jmbqz<! uVl<OhiK! OsiIf<K! OhibqVf<kit</! jg! giz<! wz<zil<! fMg<gl</! “GtqVK”! we<X! osie<eit</! nujtk<! okim<Mh<! hiIk<kOhiK! squi! nkqIs<sqbjmf<kie</! dml<ohz<zil<! ofVh<hib<! ogikqk<kK/! “GtqVK?! GtqVK”! we<X! gk<kqeit</! nut<! dkMgt<%mk<!Kck<ke/! !

juk<kqbsijzg<G!-e<El<!hikqk<!K~vl<!-Vf<kOhiKkie<!-K!!

! fmf<kK/! givqe<! hqe<! sQx<xqz<! nue<! lclQK! kjzjuk<Kh<! hMk<kqVf<kit</! dmozz<zil<! fMr<gqg<! ogi{<OmbqVf<kK/! g{<! kqxf<K! ncg<gc?! nut<! nujeh<! hiIk<K! nPkit</! yV! Gpf<jkjbh<Ohiz<! nuEl<kie</! “gV{i?! ogiR<sl<! ogkqbigh<! Ohi/” ! juk<kqbsijz! uf<kUme<! squiOu! nujtk<! K~g<gqg<ogi{<M! uim<Mg<Gt<! Yceie</! osz<zl<! lq^<^qkie<! nr<Og! fqe<xi/! nusvlig! okIli! lQm<mI! juk<Kh<! hiIk<kOhiK! nuUg<G! nkqIs<sqbig! -Vf<kK/! ntUg<G! Olz<! gib<s<sz</! gm<czqz<Ohim<M! nf<k! olik<kh<! OhiIjubiz<! OhiIk<kqBl<! nuTg<G! fMg<gl<! fqx<guqz<jz/! squi! hg<gk<kqz<! fqe<xie</! fiEl<! ne<X! kx<osbzig! juk<kqbsijzg<G! uf<kqVf<Oke</! gV{i! &zl<! osb<kq! nxqf<K! squijuBl<! glzijuBl<! hiIk<Oke</! nuTg<G! NXkz<! %xqbOhiK?! nut<! Ogm<mkigk<! okvqbuqz<jz/! “nl<liUg<Gs<! osiz<zquqMr<Ogi"”! we<;X! lik<kqvl<! osie<eit</! nke<! hqxG! omig<mI!uf<K!hiIk<K!lVf<K!ogiMk<kiI/! ! wr<gt<! giI! uqjvuigh<! Ohib<g<! ogi{<cVf<kK/! gV{ikie<! gjkjbk<!Kur<gqeie</!“N^<hk<kqvqbqz<kie<!WOki!lixq!lVf<jkg<! GMk<Kh<!Ohim<mir<gt</” ! “sQ///! nh<hcobie<Xl<! fmf<kqVg<giK/”! “uim<czqVf<k! ser<gt<! nh<hck<kiOe!gjkg<gqKgt</”! ! “nuIgTg<G! we<eoue<X! okvqBl</! wr<gjm! ser<gtqe<v! gjkjbg<!Ogm<M!ye<Xl<!LcouMg<gg<!%miK/” ! nkx<Gh<! hqxG! nue<! ye<Xl<! Ohsuqz<jz/! squi! hg<guim<cz<! outqbqz<! hiIk<Kg<! ogi{<cVf<kie</! nue<! sqf<kje! wz<zil<! nujth<hx<xqbkigOu! -Vg<Gl</! nue<! lel<hMl<! Oukjejb! nue<kie<!nxquie</!ubz<!outqbqz<!biVl<!-z<jz/!nVuq!!

! oum<c! sqz! gi{qgtqz<! nMg<gqbqVf<kiIgt</! sqz! -mr<gtqz<! dh<hm<cgt</! lkqbl<! Oujzjb! Lck<K! -jth<hixq! lvr<gtqe<! fqpzqz<!hMk<kqVf<kuIgjtBl<!hiIg<gg<!%cbkig!-Vf<kK/! ! kqCove<X! gmgmoue<X! sk<kl</! giI! nr<Gl<! -r<Gl<! dziR<sqbK/! hqe<! sqz<Z! gik<Kh<! Ohib<uqm<mK/! gijv! fqXk<kq! -xr<gqh<! hiIk<k! gV{i! njk! dXkqh<hMk<kqs<! osie<eie</! “wz<zil<!seqbe<!hqcs<slikqvq/” ! -xr<gq!vbjv!lix<Xukx<G!fiEl<!dkuq!osb<Oke</! ! “we<e!ls<sie<!-h<hcobz<zil<!fmg<gqK/” “squi?! -juobz<zil<! kx<osbzig! fmh<hju/! lejkg<! jguqm<M!uqmiOk/” ! fir<gt<! vbI! lix<xqg<ogi{<cVf<kOujtbqz<! wr<gt<! nVgqz<! nf<kg<!giI!fqe<xK/!“ls<sie<?!lilqbim<gt<kie</” ! lilq! nPKuck<k! Lgk<Kme<! -xr<gq! squijuh<! hiIk<K! uql<l! Nvl<hqk<K! uqm<mit</! nPgqxkiz! yV! hqvs<sjeBl<! kQvh<! Ohiukqz<jz/! nuUme<! &k<k! lgt<! nV{iUl<kie<! uf<kqVf<kit</! “fQr<gt<! Hxh<hMr<Ogi/! fir<gt<! vbjv! lix<xquqm<M! hqe<H! uVgqOxil</”! fie<! -jks<! osiz<z! nkx<G! NOlikqk<kuIgtib<! kqVl<hUl<! nuIgt<! givqz<! Wxqg<! ogi{<miIgt</! hk<K! jlZg<Gt<! wh<hcBl<! nuIgjth<! hqck<KuqMOuil</! fir<gt<! Ougligs<! osbz<hm<Omil</! ! wr<gt<!giI!Hxh<hm<M!yV!l{qk<kqbizl<!-Vg<Gl</!nf<ks<!sf<kq/! “gV{i?! gijvg<! ogiR<sl<! fqx<him<M/”! uzK! hg<gk<kqz<! nf<kk<! OkeQIg<! gjm! -Vf<kK/! nf<kh<! hg<gk<kqz<! nl<Hze<^<! u{<cgt<! Ohieiz<!nuIgTg<Gk<!okvqbilz<!Ohig!uib<h<hqVg<giK/!biOvi!!

! nusv! Ofibitqgjt! Wx<xqs<! osz<Zl<! uigel</! wh<hcBl<! gueqh<hiIgt</! gz<ziuqz<! -Vf<k! Lkzitqjbg<! Ogm<Ome</! “n{<O{!sx<X!Ofvk<Kg<G!Lkz<!nl<Hze<^<!ye<X!OhibqVg<Gl</” ! “wf<kh<! hg<gk<kiz! OhieK@”! nuVl<! fqkieqk<K! uqtg<gl<! osie<eiI/! “-mK! hg<gligk<kie<! kqVl<hqh<! OhigqxK/! nOfglig! nuIgt<! -h<h! juk<kqbsijzg<Gh<! OhibqVh<hiIgt</! nl<Hze<^qz<! ogi{<M! osz<Zl<! Ofibitqgt<! ogiR<sl<! g^<vlie! fqzjlobe<xiz<! nkqzqVf<K! Jf<K! jlz<! okijzuqz<! dt<t! nf<k!juk<kqbsijzg<Gg<!ogi{<M!osz<uK!upg<gl</” ! weg<G! lel<! hmhmk<kK/! gjmbqz<! -Vf<kuIgt<! we<jeh<! hvqkihk<Kme<! hiIh<hKOhiz<! okvqf<kK/!squiju!wh<hck<! Okx<XuK! we<X!okvqbuqz<jz/! “gV{i?! gijv! -mK! hg<gligk<! kqVh<H”! we<Oxe</! “We<! ls<sie<@”!we<X!squi!gzr<gqb!Gvzqz<!Ogm<mie</! ! “wokx<Gl<!hiIk<Kuqm<Mh<!Ohiul<”!we<X!slitqk<Kg<!ogi{<Ome</! gV{iUg<G! fqzjl! uqtr<gqbqVg<g! Ou{<Ml</! nue<! g{<gtqz<! -Vf<K!fQI!upqujk!fie<!gueqk<Oke</! ! wz<zil<! LcR<SOhis<SOhiz/! we<e! leqk! uip<g<jg"! Ofx<jxb! kqel<! wu<utU! sf<Okislig! -Vf<kqVh<hiIgt</! -e<X?! gizk<kqe<! Ogizl</! We<! -h<hc! fie<! fqjeg<gqOxe<@! sQ?! Ou{<mil</! fz<zkig! fqjeh<Ohil</! ! hqvkie!hijk/!sqe<ekig!yV!hm<cel</!uige!ofvqsz<! nkqgl</! hz! hGkqgtqz<! -Vf<K! osz<Zl<! u^<gt<! uqjvf<K! ose<X! ogi{<cVf<ke/! oub<bqz<! OuX! nOgivlig/! lekqz<! Wx<hm<m! HPg<gk<Kme<! OsIf<K! OuIk<Kg<! ogim<cbK/! squi! uqjxk<khc! outqbqz<!hiIk<Kg<!ogi{<cVf<kie</! !

! juk<kqbsijzbqEt<! giI! ose<xKkie<! kilkl<?! “JObi"! we<v! osz<zl<! we<je! uqm<cm<Mh<! Ohibqx<xitmi! gV{i”! we<X! glziuqe<! kib<! nck<Kh<! hqck<Kg<ogi{<M! Ycuf<kit</! hqxoge<e@! “JObi"! glzi"”! we<X! nf<k! juk<kqbsijzOb! nkqVgqe<x! ntuqx<G! squiuqe<! nPGvz</! bijvk<! Okx<XuK! we<X! okvqbuqz<jz/!juk<kqbsijzbqz<! -Vf<k!OfibitIgt<! wz<OziVl<! hvqkihligh<! hiIk<kiIgt</! fie<! squiju! -Xg! nj{k<Kg<! ogi{<Ome</!we<!g{<gtqZl<!fQI!upqf<Kogi{<cVf<kK/! ! glziuqe<! dmjz! biVl<! hiIg<Ogzikil</! sus<sicbqz<! juk<kqVf<kiIgt</! Ohi^<lim<ml<! osb<Kkie<! dmjzk<! kVuiIgtil</! weg<G! -K! Lkz<! nEhul</! we<jek<! kuqv! lx<xuIgtiz<! nf<k! fqjzbqz<! -br<gUl<! LcbiK/! nh<OhiKkie<! nue<! nxqLglieie</! “we<Ejmb! ohbI! Olige</! fie<! -f<k! juk<kqbsijzbqz<kie<! Oujz! osb<gqe<Oxe</! WkiuK! dkuq! Okjuh<hm<miz<!kivitlig!we<jeg<!OgTr<gt</” ! wh<hcBl<! nuEg<G! -Vhk<kq&e<X! -Vhk<kqfiZ! ubkqVg<Gl</! olzqf<k! dmz</! Lgk<kqz<! sif<kl</! nue<! weg<G! -jks<! osie<eOhiOk! wz<zi! nZuz<gjtBl<! Lck<KuqMOue<! we<gqe<x! oke<H!Wx<hm<mK/!nue<!jggt<!-v{<jmBl<!hx<xqh<!hqck<Oke</!! ! “fe<xq!kl<hq?!-h<h!fir<gt<!we<e!osb<b!Ou{<Ml<@” ! “n{<j{?! dmjzh<! Ohi^<Olim<ml<! osb<bilz<! kvlim<miIgt</! -K! juk<kqbsijzs<! sm<ml</! wkx<Gl<! fQr<gt<! c/wl</Y/! dme<! gjks<Sh<!hiVr<gt</!nuI!fqjek<kiz<!kvzil</” ! glziuqe<! nl<li?! gV{i?! squi?! nV{i! wz<OziVl<! kjzbqz<! nck<Kg<! Gtxqg<! ogi{<cVf<kiIgt</! bivqml<! wjkg<! Ogm<hoke<X! okvqbuqz<jz/!hg<gk<kqz<kie<! hqvkie!juk<kqb!nkqgivqbqe<! uqMkq! -Vf<kK/! sx<X! Le<kie<! dmjzh<! ohiXh<Ohx<Xuqm<M! uqMkqg<Gh<! OhibqVf<kivil</!Ofvl<!&e<X!l{qjbg<!gmf<kqVf<kK/!Oligje!!

! njpk<Kg<ogi{<M! nuI! uqMkqg<Gh<! OhiOee</! gkju! olKuigk<! km<cOee</! nuIkie<! gkjuk<! kqxf<kiI/! fMk<kv! ubK/! njlkqbie! He<LXuz<! H,k<kLgl</! hiIk<kiz<! fz<z! leqkI! Ohiz<hm<mK/! ! fie<! we<je! nxqLgh<hMk<kqg<! ogi{<Ome</! Olx<ogi{<M! fir<gt<! we<e! osb<bzil<! we! nuI&zl<! Ogm<Mh<! ohXukqz<! NIulig!-Vf<kK/!“OsI"!we<e!osb<bzil<@”!we<X!Ogm<Ome</! ! “svq! dt<Ot! uiVr<gt</! dm<giVr<gt<”! we<X! ne<OhiM! njpk<kiI/! ! fz<z! leqkI! we<X! leKg<Gt<! fqjek<Kg<! ogi{<Ome</! nuI! njlkqbigOu! OhsqeiI/! “kl<hq?! dmjz! oum<c! hvqOsikje! osb<bilz<! fir<gt<! kvLcbiK/! -K! juk<kqbsijzs<! sm<ml</! giv{l<! kl<hq?! nf<k! Ofibitqbqe<! -^<vxq! xqh<Ohim<! nEh<hq! juk<k?! juk<kqbsijzbiz<! wr<gTg<Gk<! kvh<hmuqz<jz/! nu! wh<hcg<! gizliei! we<x! uqmbl<! wr<gTg<Gk<! okvqbiK/! wr<gt<! juk<kqbsijzbqz<! juk<kqVf<K! -Vhk<kqfie<G! l{qk<kqbizk<kqx<Gh<! hqxG! -xf<kqVf<kiz<! fQr<gt<! dme<! wMk<Ks<! osz<z!nElkq!d{<M/”! ! “nl<Hze<sqz<!uf<kuIgt<!uqhvl<!kvuqz<jzbi@”!we<X!Ogm<Ome</! ! “nuIgtqml<!-z<jz/!ohbI!uqzisl<!lm<MOl!wPkqbqVf<kiIgt</! nf<k!Ofibitqg<G!we<e!uVk<kl<!we<X!wPkh<hmuqz<jz/” ! glziuqe<!dmz<!fqjzhx<xq!nuvqml<!osie<Oee</! ! “fQr<gt<! osiz<ujk! fie<! lXg<guqz<jz/! wr<gTg<G! sm<ml<! ye<X! d{<M/! -K! fie<lm<Ml<! we<xiz<%mh<! hvuibqz<jz/! gqvilOsugI?!lv{uqsivj{!nkqgivq!)ogiI{z<*?!ohizq^<!! !

! wz<OziVl<!OsIf<Ok!LcouMg<g!Ou{<Ml</” ! nuI!osie<eK!svqOhiz<kie<!weg<Gh<hm<mK/!wkqIk<Kg<!gjkg<g! Lcbuqz<jz/! ! “fQr<gt<?! dr<gt<! osz<uig<jgh<! hqvObigqk<K! kvLcbiOki@”! we<X! Ogm<Ome</! hk<K! l{qg<G! Lkz<! fir<gt<! Ohib<s<! OsIf<kqm! Ou{<Ml</! nf<k! Oujtbqz<! Dvmr<Gs<! sm<mk<jk! nvsir<gl<! nLz<hMk<kqbqVf<kK/!njkBl<!nuvqml<!osie<Oee</! ! “-kqz<! weK! osz<uig<G! wKUl<! -z<jz/! nh<hcobe<xiz<! dr<gt<! juk<kqbsijzbqz<! -Vf<K! Ofibitqbqe<! -^<vxq! xqh<Ohim<jm! wMk<Kk<! kiVr<gt</! wf<kh<! hqvs<sjeBl<! -z<zilz<! kVgqOxe</” !

“svq?!hiIh<Ohil<”!we<X!nuvqml<!uqjmohx<Xg<!ogi{<Omil</! ! “wr<Og! ovzqOhie<! wMg<gzil<@”! we<X! Oligjeg<! Ogm<mOhiK?! “n{<j{! uiVr<gt<”! we<X! hg<gk<kqzqVf<k! khiz<! fqjzbk<kqx<G! njpk<Kh<! Ohieie</!ovzqOhie<! wMk<kOhiK!c/wl</Y/kie<! -Vf<kiI/! we<! ohbjvs<! osiz<zq! nxqLgh<hMk<kqg<! ogi{<Ome</! nuVg<G! we<je! fe<xigk<! okvqBl</! fie<! siIf<kqVf<k! ohiK! s&g! njlh<hqe<! &zl<! juk<kqbsijzg<G! Ou{<cb! sqX! dkuqgjts<! osb<kqVf<Okil</! nf<kujgbqz<! nuVg<G! we<lQK! fz<z! nhqh<hqvibl<! -Vf<kK/!“fQI!-Kg<Gt<t!Ohib<! wr<Og!lim<Mh<hm<CI@”! we<X! Ogm<miI/! -xf<kK! we<! f{<heqe<! ljeuq! we<hjkBl<?! dmjzh<! ohXukqz<! dt<t! sqvlk<jkBl<! nuvqml<! osiz<zq! uqtr<g!juk<Oke</!kbUosb<K!nf<k!xqh<Ohim<jm!nEh<hq!jug<g! Nue! osb<Br<gt<! we<hjk! ux<HXk<kqg<! %xqOee</! kie<! -f<k! juk<kqb! nkqgivqBme<! gjkh<hkigg<! %xqeiI/! nuI! wh<hcBl<! gjkh<hiI!we<x!fl<hqg<jg/! ! nuI!-uVme<!gjkk<kqVg<g!Ou{<Ml</!“kl<hq?!weq!xqh<Ohim<!!

! uf<K?! -K! fmg<gqx! givqbli@! fie<! nujv! fl<HgqOxe</! lx<xuIgjt!fl<h!juh<hkx<G!we<e!nk<kim<sq!-Vg<gqxK/!weg<G! Wx<ogeOu! -h<hcobiV! nEhul</! nf<k! upg<G! -h<OhiKl<! OgiIm<cz<! fmf<K! ogi{<cVg<gqxK/! Ogi]<cs<! s{<jmbqz<! yVue<! oum<Mh<hm<M! juk<kqbsijzbqz<! hMk<kqVf<kieil</! yVfit<! osif<kg<giv! uQm<cx<Gh<! Ohib<! Gtqk<Kh<Ohim<M! uVgqOxe<! we<X! nElkq! Ogm<mieil</! nue<! Ohib<! wkqvitqjb! oum<cg<! ogie<XOhim<M! juk<kqbsijzbqz<! uf<K! hMk<Kuqm<mie</! nue<! oum<cbjkg<! g{<m! sim<sqgt<! OuX/! juk<kqbsijzbqz<! hMk<kqVf<kue<! outqbqz<! wh<hch<! Ohieie<! we<X! ohizq^<! upg<G! juk<kqVg<gqxkil<! omig<mVg<G! wkqvig/! nuI! -f<kg<! gjkjbBl<! osie<eiI/!OuX!we<e!upq!-kx<G!we<X!Ogm<Ome</! ! “fQr<gt<! lx<xuIgjts<! slitqg<g! LcBole<xiz<! weg<Gh<! hqvs<sjebqz<jz”! we<xiI/! weg<Og! we<jeh<! hiIg<gh<! hiulig! -Vf<kK/! “Olige<?! lx<xuIgjts<! slitqg<gqxoke<xiz<! wh<hc@! weg<G!uqtr<guqz<jz/”! ! “OuX! ! we<e! ! n{<j{@! wz<ziOl! hq{l<! kqe<El<! gPggt<! Ohiz<kie<”!we<xie</! ! “ogiR<sl<! h{k<jkuqm<M! wxqb! Ou{<cbKkie</! Lkzqz<! uqkijejbs<! sf<kqh<hl</”! gqvil! dk<kqObigk<kI/! nuVjmb! uQM! nkqg!K~vk<kqz<!-z<jz/! ! Olige<!weg<G!upqgim<cbig/!“givqz<!Ohiul<!kl<hq/” ! “nKUl<! fz<zKkie</! hg<gk<kqz<! lv{! uqsivj{! nkqgivq! ohizq^<! wz<zijvBl<! sf<kqg<gzil</”! gV{i"! kl<hq! nPKogi{<cVf<K/! yV! givqbLl<! fmf<KuqmiK/! fmf<k! uqsbk<jks<! SVg<gligs<! osiz<zq! sf<kqg<g! Ou{<cbuIgtqe<! nusqbk<jkBl<!uzqBXk<kqOee</!

! Lkzqz<! uqkijebiI! uQm<cx<Gh<! OhiOeil</! ubK! Jl<hKg<G! Olz<! -Vg<Gl</! ng<gjxBme<! Ogm<hKOhiz<! wz<ziux<jxBl<! Ogm<miI/! “weg<G! ye<Xl<! hqvs<sjebqz<jz! kl<hq/! Lkzqz<! ohizqsqm<mh<!Ohir<gt</!nuEl<!ogiI{Zl<!Yole<xiz<!svq/” ! “ohizqjs! sx<X! Le<kie<! sf<kqk<Oke</! nkx<Gh<! ohiXh<hib<! -Vg<gqxue<! hqe<Oevl<! Jf<K! l{q! u^<Sg<G! DVg<Gh<! Ohigh<Ohixie</!-v{<M!fijtg<G!uvlim<mie</” ! “WkiuK! jgBg<Gt<t! jus<Sg<! Ogm<Mh<! hiVr<gt</”! upqjbBl<! nuOv!osiz<zqk<! kf<kiI/!-uVl<?!‘-jk!wkqIhiIg<gqOxe<’!we<hjk! weg<G!jgbqz<!juh<hke<!&zl<!okvquqk<Kg<!ogi{<miI/! ! weg<G! wr<g! DI! uqkijebivqe<! fqjeU! yVLjx! uf<KOhieK/! fix<hk<jkf<K! ubkqVg<Gl</! nuI! jsg<gqtqz<! uVuiI/! nujvuqm! ubkqz<! &k<kuIgt<! wz<OziVl<! ‘Jbi’! we<X! %h<hqm! Ou{<Ml</! nuI! nuIgjt! ‘Omb<’! we<Xkie<! %h<hqMuiI/! nf<k! ubK! LkqIf<kuIgt<! nuvqe<! jsg<gqjt! dVm<cg<ogi{<M! uVuiIgt</! weg<G! -f<kg<! gim<sqgjth<! hiIg<Gl<OhiK! hk<kqg<ogi{<M! uVl</! -uIgt<! wz<OziVl<! dk<kqObigk<kqe<! ke<jljb! d{vikuIgt</! gqvil! lg<gtqe<! OsugIgtigk<kie<! -uIgTg<G! fqblel<! upr<gh<hm<cVf<kK/! ‘dur<gTg<ogz<zil<! -Vm<mc! ncg<gOu[l<’! we<X! fiEl<! f{<hI! sqzVl<! Ohsqg<ogi{<Omil</! ! uf<k! givqbl<! wh<hcbiuK! Lcbm<Ml</! nuvqml<! -Vf<K! uqjmohx<X!nf<kh<!ohizq^<!dk<kqObigk<kjvs<!sf<kqk<Okil</! ! “weg<G!-{<jmg<G!Ofvl<!uviK/!fie<!DVg<Gh<!OhigOu[l</” ! Olige<! olKuig! weg<Gg<! g{<j{g<! gim<ceie</! gV{iUg<G! uqtr<gq!uqm<mK/!F~X!'hiju!wMk<Kg<!jggtqz<!juk<kie</!!

! wf<kg<!gjkBl<!-z<jz/! ! “we<je! Ofvk<Okijm! uqm<cmOu[l</! wh<hcBl<! WP! l{q! u^<Sg<giuK!DVg<Gh<!OhigOu[l</” ! nuEg<Gl<! nf<k! dk<kqObigk<kqx<Gl<! sl<hf<klqz<jz/! biOvi! yV! wl<hqbqe<! sqhiISOhiz/! Dkquqm<miz<! uqPf<KuqMuie</! nh<hcobiV!Okix<xl</! ! “dr<gjth<! hiIg<gh<! hiulig!-Vg<G/!lx<xuIgjts<! slitqg<g! Ou{<cbK!dr<gt<!ohiXh<H/” ! Gxqk<k! Ofvk<kqz<! juk<kqbsijzg<G! uVukigg<! %xqeie</! weg<G!dt<Tg<Gt<!HPr<gqg<!ogi{<cVf<kK/! ! weq?! lv{! uqsivj{! nkqgivq/! ohizq^<! fqjzbk<kqzqVf<K! ogiR<sk<! K~vl<kie<! nf<k! nkqgivqbqe<! uQM/! Gs<S! yPr<jggt</! giI!Ym<cs<! osz<uK!ogiR<sl<! sqvllig!-Vf<kK/!hijkgt<! sQvig! -Vg<guqz<jz/! yPr<jggtqz<! Gpf<jkgt<! uqjtbim<M! jlkiek<kqz<! fqe<X! uqjtbiMuKOhiz</! wr<gt<! gijvg<! g{<mUme<! Hkqel<! hiIg<g!Ouzqgtqz<! oh{<gt</!Youe<X!fib<gt<! Gjvk<khc///! “-Kg<GOlOz! giI! OhigiK/! gijv! fqx<him<cuqm<M! fmf<K!Ohiul</” !

“gV{i?! fQ! giVg<Gt<t! -V/! fiEl<! OligEl<! Ohib<uqm<M! uVgqOxil</” ! OhiGl<OhiOk! Olige<! nujvh<hx<xqs<! osie<eie</! “df<kit<! fz<z! k{<{qs<silqb{<j{/! dkuik! lEse</! sf<kqk<k! Nm<gTg<Gt<t! df<kiTg<G! dr<gtiz<! GMk<Kg<! gm<Mh<hcbigiK/” ! nuvqe<!uQm<M!uisZme<!nf<k!yPr<jg!Lcf<kqVf<kK/!OfOv!!

100

! uQM/! ‘gcfib<! guel<’! we<X! uiszqz<! wPkqh<Ohim<cVf<kK/! nK! Oujx!leKg<Gt<!hbl</!wkx<Gl<!outqbqz<!fqe<X!%h<hqMul</! ! “Jbi"!Jbi"”!we<X!Olige<kie<!%h<hqm<mie</! ! yV!sk<kLl<! -z<jz/!hqe<hg<g!utuqz<! gm<cbqVf<k!fib<lm<Ml<! wr<gTg<gigg<! Gvz<! ogiMk<kK/! sk<kk<jkg<! Ogm<mKl<?! nz<Ossqbeigk<kie<! -Vg<Gl<! we<X! LcouMk<Kg<! ogi{<Ome</! hib<R<siz<!fir<gt<!nu<utUkie</! ! hz! kmjugt<! %h<hqm<m! hqe<H! outqg<gkU! kqxf<kK/! kqxf<kK! yV! sqXlqkie</! hiIk<kUme<! okvqf<kK?! uQmM < ! Oujzg<givh<! hqt<jtobe<X/! giKgtqz<! ye<Xl<! -z<jz/! nut<! n{qf<kqVf<k! dMh<H?!nut<!Okix<xl<?!wz<ziOl"! ! “Jbi!-Vg<gqxiOvi@”!we<X!Olige<kie<!Ogm<mie</! ! “nuI!fqk<kqjv/” ! Olige<! -v{<M?! &e<X! kmjugt<! uf<kqVg<gqxie</! nue<kie<! -jks<! osie<eie</! uQm<ce<! Le<! Lx<xl<! nu<utU! Kh<Hvuig! -Vg<guqz<jz/! nr<gr<G! oux<xqjz! hig<Gk<! Kh<hz</! Ogipqgt<! ke<vhim<cz<! nr<gr<G! -Vf<K! juk<kqVg<gqe<xe/! uQM! gz<ziz<! gm<mh<hm<cVf<kK/! out<jt! nck<kqVg<guqz<jz/! outq! uqxif<jkbqz<! NM! ye<jxg<! gm<cbqVf<kiI/! ogiPk<k! gqmib<! NM/! OlOz! nkx<gig! yV! Gjpg<gm<M/! wr<gjt! yVLjx! kqVl<hqh<! hiIk<kK/! ouVtuqz<jz/! nf<k! uqvif<jk! Nm<Mk<okiPul<! likqvq! l{k<kK/!kqel<!Nm<gt<!uf<K!hpg<gl<Ohiz</!hg<gk<kqz<!GSeq/! ! “kr<gs<sq?! fib<////”! “hbh<hmijkBr<Ogi/! nK! hqe<Eg<Gg<! gm<cbqVg<G/”! gjkbqz<! okvqf<kK! -f<kh<! hqt<jt! ljzfim<Mk<! klqpI!we<X/!fl<luvqe<! Nkqg<gl<! ljzfim<Mk<! klqpIlQK!nh<OhiK! ogicgm<ch<!hxf<kqVg<gqxK/!nuIgtqe<!Wp<jl?!Skf<kqvlx<x!!

101

! uip<g<jg?! fimx<x! hqvj\gt<! we<X! hzuf<klig! kqVh<hq! nEh<hh<hMgqe<x! fqjz/! Gjxf<k! sl<htk<kqx<G! Oujz! uib<h<jh! upr<gqg<! ogi{<cVf<kiIgt<! fl<luIgt</! -f<k! Dvqe<! Sx<X! um<mivr<gtqz<! ljzbgk<! klqpIgtqe<! GcObx<xr<gt<! njlf<kqVf<ke/! nut<! n{qf<kqVf<k! dMh<H?! nr<gr<G! gqpqsz</! njk! ljxh<hkx<G! ohiVk<klx<x! ym<Mk<K{qgt<! &zl<! jkk<kqVf<kiIgt</! kjzjb! fe<xig! uivq! -Pg<guqz<jz/! nujth<!hiIg<gOu!hiulig!-Vf<kK/! ! “kr<gs<sq?! nujv! wPh<hquqm! LcBOli@”! we<X! fie<kie<! Ogm<Ome</! nut<! sx<Xk<! kbr<gqeit</! nut<! kbg<gk<kqz<! fqbibl<! -Vf<kK/! -f<kh<! ohvqb! leqkIgt<! -h<hck<kie</! lKlbg<gk<kqz<! hMk<KuqMuiIgt</! fqk<kqjvg<Gh<! hr<gl<! Wx<hm<miz<! ogikqk<okPuiIgt</! nf<ks<! sqXlqg<G! fqjxb! nEhul<! -Vf<kqVg<Gl</! ! “dt<t!uf<K!-Vr<Ogi/” ! nf<kg<! Ogipq! ws<sr<gjtk<! ki{<c! yVuiX! dt<Tg<Gt<! HGf<Okil</! dt<Tg<Gt<! -Vf<K! nf<kg<! Gxm<jms<! sk<kl</! -ue<! hiuq! -h<Ohijkg<G! wPl<hie<Ohiz/! uQm<cz<! OuX! biVl<! -Vg<guqz<jz/! uqxif<jkbqe<! lx<xh<! hGkqbqz<! Fix<Xg<Gl<! Olx<hm<m! ofz<Z! &m<jmgt<! uvqjsbig! nMg<gqbqVf<kiIgt</! ogiR<sl<! hjsbitqkie</! nf<kh<! hqt<jt! yV! k{<{QI! osl<Hme<! dt<Tg<Gt<! Ohiujk! fie<! hiIk<Oke</! hiul<?! wr<gtiz<! nf<kh<! hqt<jtg<G!nckie<!uqph<OhigqxK/! ! Gxm<jms<! sk<kl<! fqe<xK/! hqt<jt! wPh<hqbqVg<g! Ou{<Ml</! “de<je! nz<Oz! osie<eeie</! fqk<kqjv! ogit<Otg<Gt<t! wPh<hOu{<mil<! we<X"”! lEse<! ogikqk<Ks<! sk<kl<Ohim<mK! wr<gTg<Gl<!Ogm<mK/! ! “dr<gjtk<!OkcbiOvi!uf<kqVg<gqxiIgt</!Le<Eg<G!!

102

! -Vg<gqxiIgt<”!we<X!nut<!osie<eit</! ! “NI///@” ! nut<! outqbqz<! uf<Kuqm<mit</!lEse<! wh<hcBl<! uVl</!Suvqz<! ‘lg<gt<! oki{<me<! lisqzil{q’! we<X! nujvh<! hiviTle<x! dXh<hqeI! ogtvuqk<Kh<! ohie<eijm! OhiIk<kqb! nf<kh<! hml<! okir<guqmh<hm<cVf<kK/!nf<kg<! ogtvuk<jk!Wx<X!sqvqk<k!Okix<xl<! hmk<kqz<! okvqf<kK/! Olige<! osie<ejk! juk<Kh<! hiIk<kOhiK! weg<G! wvqs<sz<! wMk<kK/! we<e! lEsIgt</! sLkibk<kqe<! kvg<! GjxUgtqml<! -f<kh<! hm<mr<gt<! Ohib<! hMgqe<xhiM/! d{<jlbie! lg<gt<! oki{<mIgjtg<%m! lkqg<g! Lcbilz<! Ohib<uqMgqxOk/! leKg<Gt<! sqX! uVk<kl</! -ue<! yV! lg<gt<! oki{<me<@! -uEg<Gh<! ohie<eijm! OhiIk<Khue<! -ujeuqm! dbIf<kuOe"! lgi! lg<gt<! oki{<me<! we<X%m! -Vg<gzil</! nf<kh<! hmk<jk! OligEg<Gg<!gim<cbOhiK!nuEg<Gl<!sqvqh<H!uf<kK/! ! hk<K! fqlqmk<kqx<G! Olz<! -Vg<Gl</! yV! osVlz<! sk<kl</! uixiI! Ohiz/! nh<hi"! outqbqz<! uf<kie<! hiuq/! fie<! leKg<Gt<! fqjek<Kg<!ogi{<Ome</!Oligje!nuVg<G!Wx<ogeOu!okvqBl</! ! “NI! OligOe! we<e! uqsbl<@”! dml<ohz<zil<! uqbIk<K! upqf<kK/!jgbqz<! nf<k!k{<{QIs<! osl<H/!uqxif<jkg<G!uf<kuiOx! uiBg<Gt<! fQjvuqm<M! ogih<htqk<K! nr<gqVf<Ok! Lx<xk<kqz<! Kh<hqeiI/! oux<xqjzs<sibl<! sqgh<hig! outqbqz<! uf<K! sqkxqbK/! wr<gTg<Gh<! hg<guim<cz<! nf<k! uir<G/! nkx<G! Olz<! giz<! -v{<jmBl<! lck<K! dm<giIf<kiI?! nf<k! lg<gt<! oki{<me</! hg<gk<kqz<!oux<xqjzk<!km<ml</!uibqz<!lck<Kh<!Ohim<muiOx?!fmf<k! uqsbk<jk! uqtg<gqbOhiK?! “hqvs<sje! ogiR<sl<! g^<vl<kie</! lx<xuIgjth<! hiIk<kqbOti@! wz<zijvBl<! slitqk<kiz<! fie<! lXg<gh<OhixOe@”! ‘ogiR<sl<! ogkqh<h{<[r<Ogi’! we<X! osiz<zUl<! kbg<glig! -Vf<kK/! Nx! nlIf<K! oux<xqjzs<! six<jx! dt<! uqPr<gqg<ogi{<cVf<kiI/!

103

! “we<e!oub<bqz<"!giI!ogi{<M!uf<keQr<gOt@” ! “giI!yPr<jgbqz<! fqg<gqK/!ogiR<sl<! ogkqh<h{<{qeiz<! fz<zK/! fir<gt<! DVg<Gh<! Ohib<s<! OsvOu[l</! nuIgTl<! nr<G! uf<kqVh<hiIgt</! fQr<gt<! uf<kiz<! svq///”! “-Vr<Ogi! uixe</”! gq{x<xc?! njxobe<X! lixq! lixq! kqvqf<kie<! hiuq/! outqbqz<! uf<kis<S/! lg<gt<! oki{<mEg<G! dvqb! nf<kk<ke<jl! djmbqz<! okvqf<kK?!nf<kh<!hmk<kqz<!-Vf<kjkh<Ohiz</! ! “ut<tq"” ! “we<jebi"”!nut<!hbf<K?!fMr<gq!hg<gk<kqz<!uf<K!fqe<xit</! ! “nl<lig<gt<! uf<kiz<! N^<hk<kqvqlm<Ml<! Ohib<uixoe{<M! osiz<zquqM/” ! nut<!kjzbjsk<kit</! ! gV{i?! giVg<Gt<! -Vf<K! kr<jgjb! fqjek<K! fqjek<K! nPK! ogi{<cVf<kqVg<gqxie</! wr<gjtg<! g{<mKl<! g{<gjtk<! Kjmk<kjkg<! g{<Ome</! nuIkie<! Le<sQx<xqz<! dm<giIf<kqVf<kiI/! giI! yPr<jggjtk<! ki{<c! hqvkie! hijkg<G! uf<kK/! juk<kqbsijzg<Gh<! Ohigilz<! uzK! hg<gl<! OhiGl<hc! jgjbg<! gim<ceiv<! slikie! fQkuie</! We<! we<X! fir<gt<! yVuVl<! Ogm<guqz<jz/! Olige<! we<jeh<! hiIk<kie</! nuEg<G! Le<! nEhur<gt<!nkqgl</! ! “kl<hq?!uzK!hg<gl<!uix!gjmbcbqz!yVg<giz<!fqx<him<Ml</” ! nK!yV!Gcujg!uqx<gqx!gjm/! ! giVg<Gt<!-Vf<K!ogi{<Om?!“kl<hq?!Jf<K!Ohik<kz<!hqbI!!

104

! ogiMk<KuqMl</” ! hqbI!uf<kK/! ! “giS! gQS! jus<sqVg<gqxqbOti”! we<X! we<jeh<! hiIk<kiI/! weg<Gs<! SI! we<xK/! Olige<! keK! jgbiz<! weK! okijmjb! nPk<kqeie<! Ohsilz<! -Vr<gt<! we<xKOhiz</! wu<utU! we<X! Ogm<M!gV{ikie<!giS!ogiMk<kie</! ! we<e! lEse<! -ue<@! lx<xuIgtqe<! Osigk<kqz<! -uIgt<! lm<Ml<! Sgl<! OkMgqxiIgOt"! hqe<hg<gk<kqz<! Ofvig! fie<kie<! -Vf<Oke</! nh<hcOb! uzK! gijz! dbIk<kq! djkf<KuqMOuili! we<X! Obisqk<Oke</! squiuqe<! Lgl</! nueqe<! -f<k! OukjegTg<G! yV! LcU! gqjmg<gm<Ml</! we<je! fiOe! nmg<gqg<! ogi{<Ome</! giI! juk<kqbsijzjb!Ofig<gqh<!Ohib<g<!ogi{<cVf<kK/! ! lx<xuIgt<! wz<OziVl<! -f<k! lEsEg<gigg<! gik<Kg<! ogi{<cVf<kiIgt</!nusvlig!-xr<gq!squiuqe<! nVgqz<! ose<Oxe</! nue<! leKg<Gt<! nPgqxie</! g{<gt<! lik<kqvl<! g{<{Qjvs<! osivqf<kK/! glziuqe<! kib<! kjzbqz<! jgjb! juk<khc! ouxqk<Kh<Ohib<! -Vf<ki/! gV{i! kibqe<! hg<gk<kqz<! njsux<X! fqe<xie</! ! “n{<O{?!uqkijeg<Gl<!hiIk<K!WkiuK!ogiMr<Ogi"” ! weg<G! ! -h<hcbie! ! fmucg<jggtqz<! ! dme<hiM!! -Vg<guqz<jz/! gV{ikie<! WOki! jgbqz<! juk<kie</! wz<OziVl<! juk<kqb! nkqgivqbqe<! njxg<Gt<! hGf<kiIgt</! weqs<! suh<ohm<c?! K{qobie<X! uir<gOu[l</! NX! l{qg<GOlz<! gjm! H,m<cuqMuiIgt</! fie<! gV{ijuBl<! OligjeBl<! njpk<Kg<ogi{<M! gjmk<! okVUg<Gh<Ohib<! wz<ziux<jxBl<! YmI! ogiMk<Kuqm<M! uf<Okil</! nuIgt<?! “Nbk<kh<hMk<kq! jug<gqOxil</! hqxG!uiVr<gt<”!we<xeI/!uqjzjbg<!Ogm<M?!nm<uie<^<!lik<kqvl<!!

105

! ogiMk<kqVf<Okil</! wr<gt<! fqjzjb! nxqf<K! leuVk<kh<hm<mOhiK! leqkIgTl<! -Vg<gqxiIgt<! we<X! lekqz<! ohVjlh<hm<Mg<! ogi{<Ome</! ! nr<G!uf<kOhiK!OlZl<! -c/!yVuIlQK!yVuI!sim<cg<ogi{<M?! lixqh<! Ohsqg<ogi{<M/! “Ohi^<Olim<mOl! LcU/! OuX! upqbqz<jz/! -z<jzObz<! gq^<vxq! xqh<Ohim<! uf<k! hqe<H! fijtg<Gg<! ogi{<M! Ohigzil<”! we<X! %xqeiIgt</! -kx<gigui! -u<utU! oszupqk<Okil<@! Olige<! we<jeh<! hiuligh<! hiIk<kie</! nue<lm<Ml<! yV! leqkeig! we<! lekqz<! Okix<xltqk<kie</! wu<utU! Ofvl<! we<Eme<! kqvqf<kie</! squiju! n[gq! fmf<kux<jxs<!osie<Oee</! ! “ls<sie<?!-Kkie<!fqzjl/” ! “JObi?! we<v! osz<zk<jk! oum<cs<! sqjkg<g! Ou{<mil</! fie<! -kx<Gs<!sl<lklqz<jz/” ! NOusligg<! gk<kqeie</! weg<G! we<e! osb<uoke<X! okvqbuqz<jz/!olKuig!nue<!kjzjb!uVcg<ogiMk<Oke</! ! “Obisqs<Sh<! hiI/! -vU! hk<K! l{qg<G! Lkz<! fir<gt<! uQm<cx<Gh<! OhigOu[l</! fijtujv! fqx<gLcbiK/! osk<kh<! hqxG! oum<cobe<e@! oum<milz<! uqm<miz<! we<e@! fijtg<G! -jk! wvqg<gk<kiOe! OhigqOxil</! uQm<cz<! juk<kqVg<g! LcBli@! fie<! we<eiz<! Lcf<kujv! Lbx<sq! osb<kqVg<gqxe</! ! LcbiK! ! squi/!! nuIgt<!!gmjljb!!nuIgt<!osb<b!nElkqg<gOu[l</”! !

“kl<hq?! Obisqg<g! Ofvlqz<jz/! hjxbI! OuX! Ohigh<Ohixir<gt</! wr<gTg<Gl<!ofMg!fqx<OgziK/!ogkqbib<!LcouMr<Ogi/” ! squiUl<! OuX! upqbqe<xqs<! sl<lkqk<kie</! fie<kie<! c/wl</Y/uqml<! sl<lkl<!okvquqk<Oke</!ohiPKhMukx<gie!nxqGxqgt</!Olx<Gk<!!

106

! kqjsbqz<!$vqbe<!sqgh<higk<!okvqf<kK/!nusvlie!Oujzgt</! ! Olige<! uf<K! osie<eie</! “nur<gTg<Gt<jtBl<! hqvs<sjebil</”! ! “biI@”!we<X!Ogm<Ome</! ! “hs<jsbh<he<!Ogi]<ckie</” ! hjxbI! we<X! osiz<ujk! nue<! uqVl<huqz<jz/! fz<z! G{l</! nur<gTg<Gt<OtBl<! yV! sr<gl<! -Vg<gil</! yVk<kVg<ogiVk<<kv<! okvqbilz<! -f<k! Oujzbqz<! =Mhmg<! %mikil</! gV{i! kieigh<! Ohib<!uqsbk<jk!Lck<Kg<!ogi{<mie</! ! fir<gt<! gjmk<! okVUg<Gh<! Ohib<! YmI! ogiMk<k! suh<ohm<c?! out<jtk<! K{q! wz<ziux<jxBl<! uir<gquf<Okil</! wr<gTg<G! nusvl<! we<xKl<! wz<zi! uqjzgTl<! -vm<ch<higqbK/! lekqz<! wvqs<sz</OuXupq! okvqbuqz<jz/! njeuvqmLl<! uqjm! osiz<z! lel<! yh<huqz<jz/! suh<ohm<cjb! Olz<! gvqbzqz<! gm<cOeil</! wr<gt<!giI!Hxh<hMl<OhiK!-vU!wm<M!l{q/!Oligje!Nvk<!kPuq! fe<xq! okvquqk<Oke</! -u<utU! \f<Kg<gtqz<! nue<! lm<MOl! leqkeig!fqe<xie</! ! giI! Hxh<hm<mK/! giVg<Gt<! nPjgs<! sk<kl<! nmr<Gukx<Gg<! ogiR<s! Ofvl<! hqck<kK/! -e<X! gijzbqz<! fmf<kux<xqzqVf<K?! kx<OhiK! ujv! yu<ouie<xig! fqjek<Kh<! hiIk<Oke</! ‘WOki! hqjpkie<! fmf<kqVg<gqxK/! -z<jzObz<! nf<k! xqh<Ohim<cz<! okvqb! uVOli@! uviK/! nuIgt<! yOv! uIg<gl</! nur<gt<! wz<OziVl<! nvsir<gk<kqz<! yOv! kqj{g<gtk<kqz<! Oujz! osb<huIgt</! ovzqOhie<! okimIHgt<! lixqlixqh<! Ohsh<hm<cVgGl</! nkqg! vk<kh<ohVg<Ogx<hm<M!lv{l</!-K!lik<kqvl<kie<!-Vg<Gl</! ! leqkIgtqe<!nusvk<jk!wh<hch<!hbe<hMk<KgqxiIgt</!nusvl<!!

107

! nusqbl<! wz<zil<! wr<gTg<G! we<X! uVl<OhiKkie<! nMk<kue<! uqMl<! hqjpgjth<! ohvqkig! fqjeg<gqOxil</! -h<hc! nMk<kuEg<G! Wx<hMl<OhiK! fir<gTl<! nuIgt<! hiIjubqz<! hqjpbigk<! okvqOuili@! -z<jz?! hqjpuqmlim<Omili@! dtvQkqbie! sqf<kjegt</! sLkibk<kqx<G! fir<gt<! osb<Bl<! gmjlgt<! svquvuqz<jzobeqz<! nh<hiuq! lg<gt<! wk<kjeOhI! hikqh<hjmgqxiIgt</! ! nf<k! juk<kqb! nkqgivq! Wx<geOu! osie<eiI/! “Ohi^<Olim<ml<! osb<Ok! NgOu{<Ml<"”! nh<OhiOk! nK! svqobe<X! uqm<cVg<gzil</! wr<gt<! givqbl<! fir<gt<! fqjek<Kg<! ogi{<mhc! LcbOu{<Ml</! nuIgt<! Ofvcbig! wKUl<! Ogm<guqz<jz/! fir<gt<! ogiMk<kOhiK! lXg<gUl<! -z<jz/! we<e! fmf<kK! weg<G@! ogiMg<Gl<OhiK! fie<! We<! kMg<g! Lbx<sqg<guqz<jz@! kr<jgbqe<! -xf<k! dmz<! sqjkbilz<! ogi{<M!OhigOu{<Ml<! we!nue<! fqjek<kie</!nue<! gujzgt<?! we<jek<! kMk<kOhiK! fiei! ogiMg<gqOxe<! we<X! Ohsilz<! -Vf<Kuqm<Ome</! nuIgt<lQK! kh<OhKl<! -z<jz! we<hKOhiz<! hMgqe<xK/! Sx<xq! ujtk<K! nuIgt<! wjkk<kie<! Ogm<miIgt</! ogiMk<Kl<! we<e! hqvObisel</! ye<XOl! svquvuqz<jz! we<X! kqVh<hqk<! kv! Lbx<sqk<kiIgti@! uir<gqbOk! zR<sl<kie</! givqbk<jks<! sikqk<Kg<! ogit<ukqz<! flg<Gl<! nkqz<! hr<G{<MOhiz<! weg<Gh<! hMgqe<xK/! ‘wr<gt<! gmjljbs<! osb<buqMr<gt</! fQr<gt<! kVl<! h{k<kqeiz<! wKUOl! fmf<Kuqmh<! Ohiukqz<jz/! wr<gt<! gmjljbk<kie<! fir<gt<! osb<Ouil<”! we<X! nf<k! juk<kqb! nkqgivqjbk<! kuqv! biVOl! osiz<zuqz<jz/! lg<gTg<oge! Osjug<G! nlIk<kh<hm<m! fz<z! dk<kqObigk<kI! nuIgt<! we<X! weg<Gh<! hmuqz<jz/! fir<gTl<! Gx<xuitqgOt"! fqzjljbs<! sikglig<gq! osie<e! uqjzjbuqm! ! -vm<ch<hig! ! uqx<x! ! Hmjug<! gjmg<give<?! suh<ohm<cg<give<! wz<OziVOl! nMk<kue<! Ke<hk<jk! nkq]<mlig<gqg<!ogit<gqxiIgt</! !

“nf<kh<! ohcbe<! Olige<! fz<zue</”! fie<! uib<! kqxf<K! osie<Oee</!“wr<gt<!fqzjljb!d{If<kue</!nue<!fz<zue</!!

108

! nue<lm<Ml<! -z<ziuqm<miz<! wu<utU! g^<vh<hm<cVh<Ohil<@”! “d{<jlkie<! n{<j{/”! “nuEg<oge<e! kjz! wPk<ki?! wr<gTme<!-k<kje!Ofvl<!uVl<ujv!fqx<hkx<G@” ! “Yl<!gV{i/”!fie<!NOlikqk<Oke</! ! “hiul<! n{<O{?! gjmsqbqz<! we<eqml<! h{l<! -Vg<guqz<jz/! F~X! 'hib<! ogiMk<Oke</! -k<kje! Ofvl<! dr<gTme<! kqvqgqOxe</! WOki!hiIk<Ks<! osb<Br<gt<! we<X!nue<! kjzjbs<! osixqf<kOhiK! weg<G!Oukjebig!-Vf<kK/” ! we<! lel<! kqCove<X!WOki!osb<kK/!we<! fl<hqg<jgg<Gvqbueig! fqjxk<K! juk<kqVf<Oke</! fmf<k! sl<hur<gjt! fqjek<Kh<! hiIk<kiz<! nuIgjtuqm! -uOe! nObig<gqbeigk<! okvqgqxie</! hiuq"! nh<hiuqOhiz<?! nkqg! -vg<gl<! ogit<hujeh<Ohiz<! Wlix<xquqm<mie</! nue<! biVlqz<jz/! nuIgtqe<! kvge<! we<hjk! kx<OhiK! Hvqf<K! ogi{<Ome</! ‘WOki! ogiMk<kiz<! wr<gt<! givqbl<! Szhlig! LcBl<’! we<X! ym<Molik<k! sLkibk<jkOb! fixcg<gqOxil</! glziuqe<! dbqvx<x! dmz<! wk<kje! fijtg<Gh<! hiKgih<hig! -Vg<Gl</! fijt?! -z<jz! -e<El<! yVfit<"! nMk<k! fit<! juk<kqVg<OgziK/!fix<xl<?!wvqk<Kuqm<miz<! nf<k!uijm!-f<k! l{<j{uqm<M! ljxf<KuqMl</! Neiz<! -e<X! hiIk<OkOe"! -f<k! fix<xl<! okimIf<K! uQsqg<ogi{<Om! -Vg<Gl</! -kx<ogiV! uqcU! Ou{<Ml</! wh<OhiK//@! biviz<///@! nf<k! dbqvx<x! dmjzBl<?! dbqVt<t! wr<gjtBl<! Slf<K! nf<kg<! giIlm<Ml<! uQM! Ofig<gqh<! Ohib<g<!ogi{<cVg<gqxK/! ! ! ! !

109

! ! ! ! ff<kqg<gmz<"! ! ! Ofvl<! lkqbl<! ki{<cuqm<mK/! KjvbI! sf<jkbiz<! outqbqz<! uf<kiI/!ljeuq!lvgkl<! wPkqg<! ogiMk<k!silie<gjt!Yvtuqx<G! uir<gq! uqm<miI/! sf<jkg<Gh<! hg<gk<kqz<! hqvkie! u^<! fqjzbl</! sel<! fqvl<hq! upqf<kK/! u^<gt<! uVuKl<! OhiuKlig/! wr<gqVf<Kkie<! -u<utU! sel<! uVgqxOki@! kQhiutqg<G! -e<El<! -v{<M! fim<gt<kie</! K~vk<Kg<! gqvilr<gtqz<! -Vf<K! silie<gt<! uir<Gukx<G! Lz<jzk<kQUg<Gk<kie<! uVuiIgt</! ohvqb! sf<jkBl<! nr<Gkie<! -Vf<kK/!wkqIh<Hxlig!fmvisi!ne<m<! se<^<?!hg<gk<kqz<! our<gOm^<uvi?! sf<jkObivlig! fike<! ^<oviI^</! wz<zig<! gjmgtqZl<! ofVr<Ogzik! %m<ml</! jgbqz<! gek<k! jhBme<! KjvbI! uQm<cx<Gh<! Ohiul<! we<X! LcouMk<Kg<! ogi{<miI/! oub<bqz<! nezigg<! ogikqk<kK/! -v{<M! uVmr<gtig! svqbie! ljpbqz<jz/! gix<X! HPkqjb! nt<tquQsqg<! ogim<cbK/! Lgk<jks<! siz<jubqeiz<!Kjmk<Kg<!ogi{<miI/! ! okvqR<suI?! okvqbikuI! we<X! Kjvbjv! uqzk<kqg<! ogi{<muIgt<! nkqgl</! sqzVme<! OhsOu{<Ml<! we<X! fqjek<Kg<! ogi{<miI/! nuIgt<%m! nkqg! Ofvl<! kilkqg<guqz<jz/! Ofvigk<! okvqf<k! ose<hQx<xI^<! Ohg<gxqg<Gh<! Ohib<! Okk<k{<{q! ye<X! Gck<kiz<! hvuibqz<jzOhiz<! -Vf<kK/! nr<g! OhieiZl<! fqjxf<K! fqx<Gl<! %m<mk<kqz<! wu<utU! Ofvl<! NGOli@! -e<El<! nuI! Ozie<xqg<Gh<! OhigOu[l</! Ozie<xqk<! K{<jmk<! Okc! wMk<Kg<! ogi{<miI/! hiIh<hl<! liez<! Oaim<mzqz<! we<xuI! sx<X! uqjvuig! fmg<gzieiI/! hg<gk<kqz<! h<vQe<^<! Hmjug<gjm?! wkqvqz<! ghQI! ^<OmiI^</! ! “we<e!Kjvb{<j{!gegizlig!-f<kh<hg<gl<!giO{z<jz/”

110

! “wr<g!kl<hq?!vU[g<G!uixok{<miOz!yVfit<! hqvbi{l</”!ghQI! Lkzitqbqe<!Ogt<uqg<Gh<!hkqz<!ogiMk<kuvib<!fqx<gilOz!fmf<kiI/! Ofvig! Nzc! sf<kqg<G! uf<Kuqm<miI/! hg<gk<kqz<! ne<veq! sZ~e</! Lgk<jk!yVLjx!kmuqh<! hiIk<kiI/!jgbqz<! Lt<tigg<! Gk<kqbK/! Osu<! wMk<kqx<Xh<! Ohiul</! dt<Tg<Gt<! wm<ch<! hiIk<kiI/! hvhvh<hig! Oujz! fmf<K! ogi{<cVf<kK/! we<El<! hzOhI! gik<Kg<! ogi{<M?! -Vg<jgbqz<! -Vf<keI/! nuI! vU[g<G! uVl<Oujtbqz<! ne<veq! sZ~eqz<!Osu<!osb<bilz<!Ohiukqz<jz/! ! “uiVr<Ogi/! dt<t! uir<Ogi"”! ne<veq! Gvz<! ogiMk<kOhiK?! “-e<El<! geOhI! gik<Kg<! ogi{<cVg<gqel<Ohiz/! weg<G! Ofvlqz<jz/!hqxG!hiIh<Ohil</” ! “OuX! WkiuK! nZuz<! -Vf<kiz<! Lcs<sqx<X! hqxG! uir<Ogiue</” ! nh<hck<kie<! nuVl<! fqjek<Kg<! ogi{<miI/! outqbqz<! uf<kOhiK! wkqOv! l{qs<osm<cbiI! \Utq! uqbihivl</! nr<Gl<! sel<kie</! hg<gk<K! uQm<Ms<! sqe<ek<kl<hqbVl<! ljeuqBl<! kQhiutqg<oge<X! Hmju! wMk<Kg<! ogi{<M! fqe<xeI/! KjvbI! sqk<kqjv! uVsk<kqx<G! l{qs<osm<cbiI! gjmbqz<kie<! Hmju! wMk<kiI/! nh<OhiK! nuI! lc! fqjxbg<! giS/! lvgkl<! Ogm<mK! wjkBl<! uir<gqg<! ogiMg<gg<! %cb!uskq!-Vf<kK/!-e<X!KjvbI! nf<k! ntuqx<G! -z<jz/! nuvqe<! kQhiutqg<! gizl<! wh<hUl<! -h<hck<kie</! gijzbqz<! lvgkl<! ogiMk<kqVf<k! nf<k! sqe<e! fjgjb! uqx<Xk<kie<! kQhiutqg<oge! silie<! sm<Mgt<! uir<gq! uf<kiI/! -Vf<kiZl<! ke<Ejmb! uXjljb! outqbqz<! gim<cg<ogit<tg<! %cbkig! -Vg<gg<! %miK! we<hkqz<! nuI! kqmlig!-Vf<kiI/! ! l{qs<! osm<cbiI! g{<Muqmg<%miK! we<X! nuI! dt<lel<! osie<eK/! hiIk<Kuqm<miz<! wh<hcBl<! gjmg<Gt<! Ohigk<kie<! Ou[l</!gjmjbk<!ki{<Ml<OhiK!sqe<ek<kl<hqbIkie<!Lkzqz<!!

111

! g{<miI/! ! “Kjvb{<j{/” ! Ogm<gikKOhiz<! ! wm<c! ! fmg<g! ! Nvl<hqk<kiI/! ! kqVl<hUl<!! nf<kg<! Gvz</! nuviz<! kqVl<hqh<! hiIg<gilz<! -Vg<g! Lcbuqz<jz/! kQhiutqg<! ogit<ueU! hvuibqz<jzh<Ohiz/! sqe<ek<kl<hqbVg<G! -f<k! uVml<! SuQh<! uqPf<k! likqvqbil</! ose<x! gqpjl! nvqs<sz<! gmx<gjvbqz<! Nl<hz<! lqkf<K! uf<K?! wMk<K! uqx<xkqz<! -VhK! Nbqvk<Kg<GOlz<! ki{<Mlil</! nK! KjvbVg<Gl<! okvqBl</! dx<siglie!kQhiutq/! ! l{qs<osm<cbiVl<! Kjvbjvg<! g{<M! ogi{<mOhiK! KjvbVg<Gs<! sr<gmlig! -Vf<kK/! l{qs<osm<cbivqe<! uicg<jgbitIgtqz<! KjvbVl<! yVuI/! gjmg<G! uf<kiz<! uqjz! dbIf<k! K{qgjt! wMk<K! Le<juh<hiI/! %z<vqr<! we<X! uir<gqg<! ogiMk<K! yV! okijgjb! oum<c! uir<gquqMuiI/! hk<K! hkqjef<K! uVmr<gTg<G!Olz<!jsg<gqtqz<!Hmju!gm<c?!DI!Dvigk<!kqvqf<K! uqx<Xk<kie<! -f<kg<! gjmjbh<! Ohim<cVf<kiI/! jk! likk<kqz<! -Vf<K!Neq!likl<ujv!Lz<jzk<kU Q !usf<kgizl<kie</!wz<OziVl<! -f<kg<!gizk<jk!wkqIhiIk<kqVh<hK!upg<gl</! ! KjvbVl<! yV! Gm<c! Lkzitqkie</! WP! hqt<jtgt</! wz<OziVOl!fz<z!djph<hitqgt</!&z<jzk<kQuqz<!-Vf<K!ye<xjv! jlz<! kt<tqk<kie<! nuI! DI! -Vf<kK/! um<Muigz<! KjvbI! we<xiz<! nf<kh<! hGkqbqz<! okvqbikuI! gqjmbiK/! nf<k! ntuqx<G! nuI! uVmk<kqz<! sqz! likr<gt<! uskqObiM! uip<uiI/! WP! hqt<jtgtqz<! -v{<M!OhI!oh{<gt</!&k<k!N{<! hqt<jtgTg<Gl<! -v{<M! oh{<gTg<Gl<! kqVl{l<! Lck<K! juk<kqVf<kiI/! ose<x! N{<Mkie<!gjmsq!lgTg<Gk<!kqVl{l<!Lcf<kK/!gt<th<him<cz<!! kie<! lih<hqt<jt/! kqVl{l<! uskqjbuqm! sx<X! nkqgligOu"! sQkel<! gisigOu! &e<X! zm<sl<! 'hi/! fjg! fm<M/! gi{q! uQM! utoue<X!Kjvbjv!fzqujmbs<!osb<kqVf<kK/!

112

! -v{<M! uVmlig! ljpBl<! -z<jz/! ff<kqg<gmz<! OuX! jguqm<cVf<kK/! -z<jzObz<! KjvbI! wKg<Gl<! K{qf<kuI/! -vU! Obisqk<Kuqm<M! lvgkk<jkh<! hiIk<kiI/! “kQhiutq! lvgkl</! we<e! osb<uK@! Ohvh<hqt<jtgt<?! gm<cg<! ogiMk<k! hqt<jt! GMl<hl<! wz<OziVl<!uVuiIgOt"” ! lvgkk<kqx<Gk<! Kjvbjvh<! hiIg<gh<! hiulig! -Vf<kK/! lEse<! bivqmLl<! jgfQmc < ! gmeig! wKUl<! uir<gqbK! gqjmbiK/! nh<hch<hm<muI! %eqg<GXgq! fqx<hKOhiz<! nuTg<Gh<hm<mK/! -Vf<k! fjggjt! wz<zil<! uqx<Xk<kie<! lgtqe<! kqVl{l<! fmf<K! Lcf<kK/! ff<kqg<gmz<! ose<x! uVml<! NX! hibOu! -z<jz/! upg<gligh<! hqchMl<! -xiz<! -z<zilz<! OhieK/! nkje! fl<hq! -Vg<Gl<! GMl<hr<gTg<G! ubqx<xqz<! nck<kKOhiz<! -Vf<kiZl<! -f<k! uVmk<kqz<! gmzqz<! hqchm<m! -xiz<! uVmh<! hikqujvkie</! -Vg<Gl<ujv! uivqs<! oszupqk<Kuqm<M! -z<zikOhiK! uVf<KuK! uVm!upg<gligquqm<mK/! ! hqt<jtgt<! sqe<e! ubkqz<! Ohim<m! sqe<e! Olikqvr<gt<! -v{<jm! nuvqml<!ogiMk<ki/!“-jk!uqx<X!silie<sm<M!uir<gzil</” ! -f<k! fqjzbqz<! KjvbI! lik<kqvlz<z?! WjebuIgTl<kie</! wh<hcBl<! jk! likl<! ff<kqg<gmz<! djmh<ohMk<Kh<! hiBl</! livq! ljpbqz<! NXgt<?! Gtr<gt<! Lm<c! fqvl<hq! upqBl</! k{<{QI! ff<kqg<gmjz! fqjxk<K! fqx<Gl</! sqzOujtgtqz<! NX! kieigOu! djmh<ohMk<K! gmzqz<! gzg<Gl</! -z<jzObz<! k{<{Q'x<X! ux<xih<hjth<! hGkq! uqusibqgt<! fQI! Lm<c! Outi{<jlgt<! npqf<KuqMl<! we<x! nhibl<! uVl<OhiK! DvuIgTme<! gzf<K! Lgk<Kuivk<jk! oum<cuqMuiIgt</! NX! hib<f<kiz<! um<Muigz<! ff<kqg<gmzqz<! -xiz<! ohVGuK! fqs<sbl</! gmz<! fQVl<! fe<eQVl<! gzg<Gl<! -mk<kqz<kie<! -xiz<! dx<hk<kq! nkqgliGl<! we<X! Ohsqg<! ogit<uiIgt</! ! ose<x!uVml<!ljpbqz<zilz<!-f<k!fqgp<s<sq!fjmohxOu!

113

! bqz<jz/! ff<kqg<gmzqz<! k{<{QI! fqvl<hqbK/! Neiz<! gmzqz<! gzg<gqe<x!ntuqx<G!-z<jz/!okipqz<!fmf<kOki!-z<jzObi!we<x! likqvq! fmf<K! Lcf<kK/! lQeuIgtqe<! -f<k! fzqju! LkzitqliI! kr<gTg<Gs<! sikgligh<! hbe<hMk<kqg<! ogit<uiIgt</! g^<vh<hMl<! gizr<gtqz<! gmeigh<! h{k<jkg<! ogiMk<Kuqm<M?! -xiz<! hqchMl<! gizr<gtqz<!LPujkBl<!gm<mibligh<!ohx<Xg<ogit<uK!upg<gl</! ! -f<k! fqzjl! Nvl<hk<kqz<! KjvbVg<Gl<! -Vf<kK/! hqt<jtgt<! utIf<k! OhiK! hqchMl<! -xijzk<! kir<gtigOu! ogiPl<hqx<G! Wx<Xlkq! osb<bk<! okimr<gqeiIgt</! -ju! wz<zil<! Jf<K! NX! uVmr<gtigk<kie</!nkx<G!Lkz<! KjvbVl<! lx<x!lQeuIgt<Ohiz<! nuIgt<! osie<e! uqjzg<G! -xijzg<! ogiMk<Kuqm<M! kVujk! uir<gqg<! ogi{<miIgt</! hqt<jtgt<! kjzobMk<kOhiK! Ofvcbig! fiOl! nEh<hqeiz<! we<e! we<x! d{IU! Wx<hm<cVf<kK/! hizk<kqe<! ng<gjvbqz<! yV! uic! -Vg<Gl</! nf<k! uicg<G! Le<eiz<! ohvqbokiV! Nzlvl</! Le<eiz<! hqvkie! hijk/! nuIgt<! GMl<hk<kqz<! hqchMl<! -xijz! Wx<Xlkq! osb<kiOz! OhiKole<gqe<x! fqzjl/!-f<kg<!gm<mk<kqz<!DOv!gzgzoue<xqVg<Gl</! ! &k<kue<! viS! utIf<k! hqe<Hkie<! KjvbVl<! yV! Gm<c! LkzitqbieiI/! nujvk<! OkcBl<! ogiPl<H! LkzitqliI! hjmobMk<kiIgt</! Kjvbjv! Lkzitqobe<X! nuIgt<! njpk<kOhiK?! sx<X! fqlqIf<K! fmg<g! Nvl<hqk<kiI/! jgbqz<! giS! kiXlixigh<! Hpr<gqbK/! lvgkk<kqx<Gl<! hqt<jtgTg<Gl<! uqVl<hqb! fjg?! Hmjugt<! we<X! uir<gqg<! ogiMh<hiI/! ohcbVg<Gl<kie</! Hkqb! Wsqbis<! jsg<gqt<gt<?! gPk<kqz<! sr<gqzq?! jg! uqvz<gtqz<! ohvqb!omg<gI!Olikqvr<gt</! ! we<ekie<! LkzitqbieOhiKl<! -xiz<! uQsqh<! hqch<hjk! nuI! fqXk<kOu! -z<jz/! nuvqe<! uicg<Gh<! hqe<eiz<! nuVg<oge<X! ff<kqg<gmz<! nVgqz<! yV! sqe<e! ogim<cz<! Ohim<cVf<kiI/! Nzch<hiome<X! -kx<Gh<! ohbI/! -vU! -xiz<! uQs<Sg<Gh<! hqe<! nr<OgOb!kr<gquqMuiI/!sqe<ei{<c!upg<glig!yV!Lm<c!!

114

! gt<jtg<! ogi{<Muf<K! juk<KuqMuie</! lvgkl<! vU[g<Gh<! Ohib<uVl<OhiK! -v{<M! &e<oxe<X! sivibh<! Ohik<kz<gt</! nuI! nf<k! -mk<jkuqm<M! ngzk<! Okjubqz<jz/! lkqbs<! sih<him<jm! sjlk<K! wMk<Kg<ogi{<M! nuvqml<! OhiGl<OhiK! %mOu! viSuqe<! lgEl<! Ohvjeh<! hiIg<gh<! Ohiuie</! nuVl<! nueqe<! uvjuk<! kqel<! wkqIhiIh<hiI/!-vU!hqchMl<! -xizqz<! ohvqb!gXh<H!-xizig! -v{<M! &e<oxe<X! Sm<M?! hs<js! umzq! Yjzbqz<! gm<c! l{<[g<Gt<! kim<M! juh<hiI/! nue<! uf<kKl<! gm<ch<hqck<K! Lk<klqm<m!hqe<!njk!wMk<Kg<!ogiMh<hiI/!nke<!VsqOb!keq/! ! sqz! ! fim<gtqz<! ! f{<MgTl<! Sm<M! juh<hK{<M/! nue<! sih<hqMl<! npjg! ljeuqg<Gg<! gim<ch<! ohVjlh<hm<Mg<! ogit<uiI/! lvgkLl<! njk! uqVl<hqs<! sih<hqMuit</! nh<hcs<! sih<hqMl<OhiK! nuTg<Gk<! Kjvbjv!kqVl{l<! osb<k!gizgm<mk<kqe<! fqjeUgt<! uf<K! OhiGl</! nuVg<G! nut<lQK! wu<utU! Njsgt<"! lvgkk<kqx<Gl<kie<"! nf<k! fitqz<! -Vf<Ok! KjvbI! fz<z! okipqzitq/! nuIgt<! kqVl{Ll<! gikz<! kqVl{l<kie</! wk<kje! wkqIh<Hg<gt<! lk<kqbqz<! nc! kcobe<X"! wkx<Gl<! sjtg<gilz<! yV! uQvjeh<!Ohiz<!lvgkk<jkk<!kqVl{l<!osb<kqVf<kiI/! ! hjpb! fqjeUgtqz<! &p<Gl<OhiK! -tjlg<giz! -e<hl<! nut<! dmjz! wh<OhiKl<! %s! jug<Gl</! nuIgtqe<! ne<Hg<Gs<! sim<sqbligk<kiOe! WP! hqt<jtgt</! -kje! fqjeg<Gl<OhiK! KjvbI! ohVjlh<hm<Mg<! ogit<uiI/! KjvbVg<Gg<! ogiR<sl<! Gch<hpg<gl<!d{<M/!hqt<jtgt<!biVOl!wjkBl<!okiMukqz<jz/!! ! ohx<OxiI!lQK!nu<utUg<G!lvqbijkBl<! ne<Hl</!-K!lvgkk<kqe<! utIh<H/! KjvbVg<Gh<<ohVjlbig! -Vf<kK! um<Muigz<! NX! ohVg<ogMk<Kh<!hib<f<k!hqe<!Dvuv<gt<!wz<OziVl<!Osv<f<K!yVfit<! lQe<hqck<K! juvuVg<Gs<! OsiX! gib<s<sqh<! hjmh<hiIgt</! -kx<Gk<! kjzbivqbig!KjvbIkie<!Le<fqx<hiI/! ! gx<H,vk<jkg<!ogiPk<kq!gmzqz<!-xr<gq!juvujv!Ou{<cg<!!

115

! ogi{<M?! ujzjb! nzig<gig! uQsq! wxquiI/! ! Lkz<! uQs<sqOzOb! Wgh<hm<m! lQe</! l{jz?! ogtqX?! gqpg<ge<! we<X! lel<! fqjxf<K! OhiGl</!nke<!hqxGkie<!lx<xuIgt<!uQs!Nvl<hqh<hiIgt</!ne<jxb! kqel<! Osixig<gq?! lQeqz<! fz<z! Gpl<ohie<X! juk<K! sivibk<Kme<! juvuVg<Gh<! hjmh<hiIgt</! nf<ks<! OsiX! fe<xig! -Vg<Gl</! hs<jsh<! hje! Yjzbqz<! Gmjz! gm<c?! nuvuI! uQMgTg<G! nEh<hq! juh<hiIgt</! nf<ks<! Osix<Xg<G! uQMgtqz<! nchqc! .....! nu<utUg<G!Vsqbil</!lQeuIgTg<G!wf<kouiV!GjxBl<! uvilz<?! gmjzg<! gik<kqVg<Gl<! juvujv! Ou{<cOb! -f<k! fjmLjx/! -f<fqgp<uqz<! KjvbI!Le<eqx<hK!lvgkk<kqx<G!lqgUl<! sf<Okislig! -Vg<Gl</! ! lisq?! hr<Geq?! sqk<kqjv! likr<gtqz<! Lz<jzk<kQUg<! gmzqZl<! ohVltuqz<! -xiz<! hqchMl</! gmz<! Gtligq?! nkqgijzbqz<! heq&m<ml<! fqjxf<kqVg<Gl</! -f<kOujtbqz<! -xiz<! hqjph<H! ohVGl</! Ogicg<g{g<gqz<! uVliel</! uip<g<jgbqe<! utl<! Lkzitqlijvuqm! okipqzitIgTg<Gg<! GjxUkie</! livqbqz<! gmeqz<! &p<gqbqVg<Gl<! lQeuIgt<! -f<kg<! gizr<gtqz<! kGf<k! uqjz! gqjmg<gilz<! nukqh<hMuiIgt</! nkqgligg<! ogiPl<H! uqbihivqgt<!Lz<jzk<kQju!Ofig<gqh<!hjmobMh<hiIgt</! ! -f<kg<! gizgm<mk<kqz<! outqB,I! lQeuIgtqe<! Ng<gqvlqh<Hgt<! nkqgvqg<Gl</! ogig<gqtib<?! fibiX?! ogig<Gk<okiMuib<! Ohie<x! -mr<gtqz<!fQIogiPl<H?!lm<mg<Geq?!sqzihl<?!Hk<ktl<!Ohie<x!K~vh<! hGkqgtqz<! -Vf<K! -r<G! uf<K! GcObxquqMuiIgt</! uskqbie! uqjsh<hmGgt<?! nkqgligh<! hqchMl<! -xiz<! ujzgt<! we<X! nuIgtqml</! fqjxbOu! -Vg<Gl<! yu<ouiV! uVmLl<! dt<TI! outQB,I! lQeuI! hqvs<sje/! okimr<Gl<?! gmzqOzOb! s{<jmgt</! ujzjb! oum<cuqMkz<?! nckc?! l{<jm! djmoue<X! -f<kg<! gzuvl<! uVmiuVml<! fmh<hK!upg<gligquqm<mK/!nvsir<g!nkqhI?! njls<sgl<!we<X!-f<kh<!hqvs<sje!Ohib<uqMl</!yu<ouiV!uVmLl<! gmx<oxipqz<! njls<sI?! bijvbiuK! dbI! nkqgivqgjt! nEh<hq! juh<hiI/!gs<Osvqbqz<!lgifiM?!kuj{gt<!we<X!lixqlixq!fmg<Gl<!!

116

! wf<kh<!hqvs<sjeBl<!Lcukqz<jz/! ! ose<x! uVml<! Kjvbvqe<! -v{<miuK! lge<! sf<kqvEg<Gg<! gmzqz<! juk<K! nck<K! l{<jmjb! djmk<Kuqm<miIgt</! nke<! hqxG!gmz<! okipqZg<Gh<! Ohigg<%miK!we<X!lvgkl<! lxqk<kOhiK?! KjvbI! wkqIh<Hk<! okvquqk<kiI/! “dur<gTg<Gh<! hbk<kqz?! ....! fl<Ljmb! hqvOksl<! we<hjk! fil<! lxf<Kuqmg<! %miK/! -f<kh<! hqvs<sjeg<G! wh<hcBl<! yV! LcU! gqjmg<g! Ou[l</! -h<hcOb! Ohieiz<//@”!nuI!dmzqz<!ogikqh<OhxqbqVf<kK/! ! “wz<ziOl! fl<lqjm! Nm<gtqe<v! hqjpkie</! Gjxf<k! sl<htk<kqx<G! Nm<gjth<! hqck<K! uf<K?! gvujzbqz<! OsIk<K! -mk<jkg<! gim<cuqm<mir<gt</!nur<gTg<G!nvsir<g!hzl<! -Vg<G/! nkjeh<! hbe<hMk<kqxir<gt</! wr<gt<! hqvs<sjejbh<hx<xq! biI! gVk<kqz<! wMk<Kg<! ogit<gqxiIgt<@! WOki! g{<! Kjmh<Hg<oge<X! njls<svjubqz<! -Vf<K! yVuI! uVuiI/! -v{<M! hg<gk<kijzBl<!! hqvkqfqkqgt<!!lgifiM!!fmg<Gl</!-f<k!nltqbqz<!-xiz<!hqjph<Hl<! Lcf<KuqMl</”! ! “lQ{<Ml<! nMk<k!uVml<! -K!okimIgjkbigquqMl</!fir<gtigh<! Ohivic! -kx<ogiV! LcU! gm<mOu[l</! wz<ziux<xqx<Gl<! yVgizl<! uVl<”! we<X! KjvbI! ncg<gc! osiz<zqg<! ogit<TuiI/! ff<kqg<gmzqZl<! -h<hcbie! hqvs<sjegt<! ncg<gc! uf<KOhiGl</! Djvh<! ohiXk<klm<cz<! lik<kqvlz<ziK! Lz<jzk<kQU! lQeu! sLkibk<jkBl<!uth<hMk<Kl<!ohVfqkqbl<!-f<k!ff<kqg<gmz</!-jk! ux<xilz<! osb<ukx<G! biVl<! -Kujv! Le<uVukqz<jz/! -f<k! leg<Gjx! lQeu! sLkibk<jkh<! ohiXk<klm<cz<! fqjxbOu! -Vf<kK/! ! ff<kqg<gmz<! -VlVr<Gl<! fqjxf<K! fqx<Gl<! kqz<jz! lvr<gTl<?! ofis<sqh<! hx<jxgTl<! ospqh<OhiM! fqx<Gl<! gizl</! hxjugtqe<! dxU! ff<kqg<gmOziM! OsIf<kqVg<Gl</! ff<kqg<gmz<! ux<Xl<! gizl<! JOvih<hqb!fiMgtqz<!-Vf<K%m!hxjubqer<gt<!nr<G!uf<K!!

117

! OsVl</! ...........! yV! hg<gk<kqz<! fqjxbOu! dh<H! uqjtBl</! DvuIgt<!Okjug<gigs<!Osgvqk<K!juh<hK{<M/! ! ff<kqg<gmz<! hqvOksl<! yV! gizk<kqz<! ubz<! outqbig! -Vf<kkil</! Gtg<Ogim<M! le<eEg<Gl<?! ff<kq! djmbiVg<Gl<! Wx<hm<m! Olikzqz<! Lk<jkbe<gm<M! Gtl<! kqxf<Kuqmh<hm<M! Outi{<jl! npqf<K! gmzqz<! gzf<kkigUl<?! nke<! hqxOg! -K! gmziekigUl<! %XuiIgt</! sqe<eh<hqm<c?! ohvqbhqm<c! we<X! $M! juk<Kh<! Ohivck<k! -mr<gt<! fQI! fqjzbqz<! kqmzig! -Vh<hjkg<! gi{zil</!-h<hcobiV!gjk!-e<El<!fqzUgqe<xK/! ! l{qs<osm<cbiI! %h<hqm<mKl<! KjvbI! fqkieqk<Kg<! ogi{<miI/! nuI! n{qf<kqVf<k! out<jts<! Osm<M! OuIjubqz<! fjef<kqVf<kK/! oub<bqzqe<! ouh<hk<jkuqm?! nuI! dt<tk<K! ouh<hk<kqx<G! d^<{l<!nkqgl</! ! “-R<siZh<!hg<gl<!giO{z<jz/” ! l{qs<osm<cbiVg<Gk<! ! okvqBl</! ! -Vf<kiZl<! ! Sl<liOu! Ogm<M! juk<kiI/! “fijtg<G! uVOuil</! nuTg<Gk<kie<! -f<kk<! K{qg<gjms<! slis<sivl<! okvqBl</! weqh<! ohcbt<! utIf<kqx<xir<gt</! fir<gt<! okvqU! osb<uK! wjkBl<! OhimiKgt<! -f<kg<! gizk<Kh<! hqt<jtgt</! nur<gt<! hiIk<K! uir<gm<Ml<! we<X! uqm<cm<ml</”! “nKul<! d{<jlkie<”! we<X! l{qs<osm<cbiI! NOlikqk<kiI/! sqe<ek<kl<hqbI! dsivigOu! K{qgjtk<! okvqU! osb<K! ogi{<miI/! Nl<hzqe<!uVliel<!nuI!Lgk<kqz<!okvqf<kK/! ! “svq!uixe<”!we<X!uqjmohx<xOhiK!lel<!Oukjebqz<!nPkK/! sqe<eutqe<! kqVl{l<kie<! nujv! -f<k! fqzjlg<Gg<! ogi{<M! uf<kK/! Ohim<cOhim<M! sQkel<! ogiMg<g! Ou{<cb! fqzjl/! nut<! -h<OhiK! fz<zig! -Vg<gqxit<! we<X! nuI! ncg<gc! fqjek<K! lgqp<uiI/! ‘we<Ejmb! lgt<kiOe/! nuTg<G! uib<k<k! g{uEl<! fz<zue</!hqt<jtgt<!fz<zig!-Vg<gqxiIgt<’!we<X!fqjeg<Gl<!!

118

! OhiK?! nuVg<G! lel<! wh<OhiKl<! fqjxf<kqVg<Gl</! -f<k! uVml<! sqk<kqjvh<! HKuVmk<kqe<OhiK! nuVg<Gk<! okvqf<k! ogiPl<H! Lkzitq! GMl<hl<! ye<X! uQm<cz<! uf<K! fqe<xK/! Wgh<hm<m! oszU/! hqbI!Og^<?!uqkl<! uqklie!sih<hiMgt</!nuIgjtk<! kqg<GLg<gim! juk<kiI!KjvbI/!nuIgTg<Gl<!KjvbIlQK!fz<z!uqVh<hl</! ! “Lkzitq?!WkiuK!dkuqobe<xiz<!wr<gjtg<!OgTr<gt</” ! dkuqobe<xiz<! h{l<! we<hjk! ljxLgligs<! osie<eOhiK?! “svq! hiIh<Ohil<”! we<X! slitqk<Kg<! ogi{<miI/! nuIgtqml<! jg! fQm<Mgqe<x! ntuqx<G! nuvqe<! ke<liel<! uqm<Mg<! ogiMg<guqz<jz/! nuIgTg<Og! okimIf<K! -xiz<! nEh<hOu{<cb! $p<fqjz! uVujkBl<!nuI!uqVl<huqz<jz/! ! hqchMgqe<x! -xiz<! lQe<gjtk<! kGf<k! uqjzogiMk<K! nvsir<gOl! ogit<ueU! osb<uke<&zl<! keqh<hm<m! Lkzitqlivqe<! ym<Molik<klie! osz<uig<jgg<! Gjxg<gzil</! -jkh<hx<xq! biI! gujzh<hMgqxiIgt</! nvsir<gOl! nuIgt<kie</! nvsr<gk<kiz<! dVuig<gh<hm<m! %m<Mk<kiher<gtqe<! nkqgivqgjtg<%m! LkzitqliI! uqjzg<G! uir<gq! -Vf<kiIgt</! fQkqBl<! fqbibLl<! wr<Og! gqjmg<Gl<@! -Vg<Gl<ujv! -e<hl<?! -z<zikOhiK! Ke<hl</! wkqIgizk<Kg<G!WkiuK!Oslqk<K!juh<Ohil<!we<x!d{IUgt<!yV! sqzjvk<! kuqv! lx<xuIgtqml<! gi{<hK! nvqKkie</! nuIgjth<! ohiXk<klm<cz<! hpg<gligquqm<m!h{<hiM/!uqVf<Okil<hz<! h{<Hgtqz<! keqk<Kul</!-Vh<hjkg<!ogiMk<K!lgqPl<!ke<jl/!hiul<!out<jt! dt<tl<!hjmk<kuIgt<"!KjvbI!fqjek<Kh<!hiIh<hiI/! ! nuI! kgh<he<! ncg<gc! osiz<zqg<ogit<Tl<! nf<kh<! him<M! Rihgl<! uVl</! “hiMhm<Mk<! Okc! h{k<jks<! OsIk<K! jug<Gl<! OgMogm<m! lieqmOv! OgTr<gt<"! %Muqm<M! Nuqkie<! Ohiehqe<! biOvi! nEhuqh<hiI?! hiuqgit<! nf<kh<! h{l</” nf<k! Oujt! yV! sqvqh<H!uf<KOhiGl</! !

119

! Ozie<xq! hqz<jz! wMk<K! figviseqe<! jgbqz<! ogiMk<kOhiK?! nue<! LPh<hx<gjtBl<! gim<cs<! sqvqk<kie</! -f<k! oug<jgbqZl<! nf<k!^<kqvqh<! ohm<cbqe<! ouh<hk<jkBl<! OsIk<K!Okb<k<K!Lgk<kqz<! upqBl<! OuIjujb! yV! jgbiz<! Kjmk<K?! lgqp<s<sqObiM! wh<hcs<! sqvqg<g! LcgqxK@! nuvqe<! leOukje! nujeh<! hiIk<K! ohixijlh<hm!juk<kK/! ! “nl<li! uOvz<jzh<Ohiz”! we<X! gjk! ogiMk<khc?! K{qgjt! wMk<K!Ohh<hvqz<!Sx<xqg<!jgbqz<!kf<kie</! ! okipqz<! Sk<kl</! kr<glie! G{l</! dMh<Hg<gTl<! nueK! hx<gjth<Ohiz<!ou{<jlbig!-Vf<ke/! ! “-z<jz!figvisi/!kQhiutq!fit<?!hzgivs<$M?!nK!-K!we<X! ogiR<sl<! Oujz! nkqgl</! fie<kie<! keqbig! uf<Oke</! wu<utU@”! we<X! h{k<jkg<! ogiMk<Kuqm<M?! dMh<Hg<gjt! nf<kh<! jhg<Gt<! gsr<gilz<!juk<kiI/! “uixe<! ! figvisi”! we<X! ! uqjmohx<xuI! hg<gk<K! sqe<ek<kl<hq! gjmbqz<! yV! sIhk<jkg<! Gck<kiI/! oub<bqZg<G! -kligk<kie<! -Vf<kK/! squO\ikq! kqObm<mvqz<! WOki! HKh<hml<! Ohim<cVf<kiIgt</! njkh<hx<xqs<! sf<kqbqz<! ohvqkig! uqtl<hvl<! OuX! ym<cbqVf<kiv<gt</! sIhk<!gjmbqz<!gijsg<!ogiMk<kOhiKkie<!lqGkq!-Vh<hK!-v{<M! 'hib<kie<! we<hjk! nxqf<Kogi{<miI/! u^<Sg<Gl<! OhikiK/! nu<utU!silijeBl<! ogi{<M!wh<hck<kie<! fmh<hK@!jgbqz<! jh! OuX! gek<kK/! o\^<^q! sqeqliuqz<! kQhiutq! outqbQmig! wl<?\q! Nvqe<! “Nbqvk<kqz<! yVue<“ hml<! Ohim<cVf<kiv<gt</! kqObm<mv<! Yuqbv<! ll<lvisi! ohvqb! ntuqz<! gm<mUm<! gQxqbqVf<kie</! KjvbVg<G! wl<\qNv<! hmole<xiz<! OhiKl</! ogiR<sOfvl<! hiv<k<Ks<! sqvqk<K<uqm<M! fmg<gzieiI/! li{z<! Oaim<mzqz<! fiZ! SVm<jm! uir<gq!ye<jxh<! hx<x!juk<Kg<ogi{<miI/!$vqbe<!Lgk<kqx<G!OfOv! wvqk<kK/! lvg<gxq?! silie<! we<X! wz<ziOl! hivl</! ubKl<! Ohib<uqm<mK!we<hjk!nuvigOu!d{If<K!ogi{<miI/!

120

! lekqe<! HPg<gl<! dmjzs<! Slg<g! Lcbilz<! gek<kK/! sr<gqzqh<hizl<! gmf<K! ose<xOhiK! uQvgk<kqh<! hqt<jtbiI! Ogiuqz</! nkx<G!Olzig!ff<kqg<gmz</!-h<OhiKl<! fQI!fqx<hKOhiz<! giez<! fQI/! fmf<K! ogit<Th<hm<cg<G! uf<Kuqm<miI/! hqe<eiz<! uf<k! lqequ^<! nuVg<Gh<!hg<gk<kqz<!fqe<xK/! ! “Lkzitq!WXr<g"” ! ogi{<mg<mI!hpeqkie</!nuEg<G!nujv!fe<G!okvqBl</! ! “-z<jz! hpeq/! weg<G! -jmbqz<! yV! nZuz<! -Vg<G/! -ue<! sqe<ei{<cjbs<!sf<kqg<gOu[l</!fQ!Ohi/!fie<!uixe</” ! wh<hc@! -h<hcobiV! &jt! uf<koke<X! nuVg<Og! okvqbuqz<jz/! svqobe<X! nue<! lXh<Hs<! osiz<zuqz<jz/! lqequ^<! hxf<kK/!-f<ks<!silie<gjtbiuK!ogiMk<Kuqm<cVg<gzil</! ! fqjvs<sh<hje!!ncg<G!!uf<Kuqm<miI/!K~vk<kqz<!jsg<gqt<!ye<X! wkqOv! uf<K! ogi{<cVf<kK/! out<jt! Oum<c! out<jts<! Osm</! jsg<gqt<! YMl<! sibjzh<! hiIk<kiz<! s{<Lgl<! uik<kqbiIOhiz<! okvqf<kK/!wr<jgbiuK!ljxbzil<!we<X%m!Obisqk<kiI/! ! s{<Lgl<! uik<kqbiI?! KjvbI! uQmc < x<G! yVfit<! uf<kqVf<kiI/! Kjvbvqe<! gjmsq! lge<! GliI/! fz<zigh<! hcg<gg<! %cbue</! okipqZl<! nue<! nh<hck<kie</! “weq! fQ! ht<tqg<%mk<kqx<Gh<! OhigOu{<mil<”!we<X!fqXk<kq!uqm<miI/!“GliI!fz<z!ogm<cg<give</! nuje!lxqg<gijkBr<Ogi/!okimIf<K!hcg<gm<Ml<"” !

ne<X! KjvbVg<Gl<! sqe<ekig! Wx<xl</! “uik<kqbiI?! fie<! hgqcbigg<! Ogm<guqz<jz/!fQr<gt<! yV!likk<kqz<! wu<utU!sl<htl<! wMh<hqbt<@” ! “&uibqvl<!'hi?!lqR<sqh<!Ohieiz<!Jbibqvl<!'hi/”!nuOv!!

121

! g{g<Gh<! Ohim<miI/! “we<v! ohcbe<! yV! -vuqjz! djph<hie</! hcs<S! we<ek<jkg<! g{<ml</! uqMr<g! uik<kqbiI”! we<X! nEh<hq! juk<k! Rihgl<! nuVg<G! -h<OhiK! uf<kK/! nuvqe<! -e<jxb! fqzjl!s{<Lgl<!li^<mVg<G!uqtr<gilz<!-Vg<giK/! ! gqm<m!uf<kKl<?!“we<e!Kjvb{<j{!fjmbqz!Ohixqbt<@” ! “sqe<ei{<cbqm<m!nZuz<! LcR<sqx<X!uixKg<gqjmbqz!lqequ^<! Ohib<uqm<mK”!we<X!nuVg<gig!lQ{<Ml<!ohib<!osie<eiI/!Ositgg<! gix<X! OuX! Spe<X! uQsqbK/! s{<Lgl<! uik<kqbiI! Ohib<uqm<miI/! nf<kg<!gix<xqz<%m!ouh<hl<!gzf<kqVf<kK/! ! kuxj{bqz<! Wgh<hm<m!%m<ml</!sk<kl<! K~vk<kqz<! uvOu!gijkh<! hqtf<kK/! gik<kuvibI! him<M/! sqe<ek<kl<hqbqe<! Gvz<kie<! nK! we<hjk! nxqb! nuVg<G! nkqg! Ofvl<! hqcg<guqz<jz/! nkx<gqjmbqz<! -ue<! wh<hc! -r<g@! sx<X! Le<kie<! osm<cbiI! gjmbqz<! sf<kqk<kqVf<kiI/!Ohie!lqequ^<sqz<! uf<kqVg<gqxie<! Ohiz/! gib<!oum<cg<gt<T!yV!Ohik<kz<!-xr<gqeiOz!SI!we<X!WxquqMl</! ! “fQkie<! we<je! ouXk<kqm<miZl<! fie<kie<! de<je! lxf<kqm<miZl<! lr<jgbI! lijzjb! lil{l<! osb<bilz<! uvlim<Ome<”! we<X! gik<kuvibI! himz<! ds<s^<kiek<kqz<! Yr<gq! yzqk<kK/! gik<kuvibI! %k<oke<xiz<! um<Muigz<! Nm<gjtg<! Ogm<Mk<kie</! hvl<hjv! hvl<hjvbig! uVmi! uVml<! fjmohXl</! Ogiuqz<! utuqx<Gt<! OljmOhim<M?! fqjxbg<! %m<ml<! Sx<X! um<mivr<gtqz<! -Vf<okz<zil<! uf<K! OsVuiIgt</! Gl<hl<! juk<K! yPr<gig! uqvkl<! -Vf<Ok! hbqx<sqgt<! Nvl<hliGl</! gvoum<c! g{hkqh<hqt<jtbIkie<! n{<{iuqbiI/! nuVg<Gl<! -K! hvlhjvg<! gjzkie</! lEse<! dMg<jgg<! jgbqz<! wMk<kiz<! nf<kk<! kitk<Kme<! Ogm<gOu! sf<Okislig! -Vg<Gl</! %k<Kh<! hpgq! OljmObXl<lm<Ml<! biVl<! ls<sOl! sih<hqmlim<miIgt</! nf<k! ntuqx<G! hg<kqObiMkie<! gik<kuvibI! %k<K! OljmObXl</! uqcBl<ujv!fjmohXl<!-f<fqgp<s<sqbqz<!Ogiuqz<!utuqx<Gt<!sqe<e!!

122

! sqe<e! l{qg<gjm! Okk<k{<{qg<gjmgt<! we<X! fqjxbOu! uf<K! OsVl</! gqm<mk<km<m! Ogiuqz<! ohir<gz<! uqpi! likqvqk<kie</! %k<K! fck<Kg<! ogi{<cVg<Gl<OhiOk! fcgIgTg<Gs<! osif<kg<givI! Ohim<cg<G!lijzOhim<Mg<!ogtvuqh<hiIgt</! ! KjvbI!-f<kg<! %k<kqz<! hqx<! gik<kiVg<G!uVuiI/!nuvK!Gvz<! keqk<KulieK/! fz<z! Oumh<! ohiVk<kl<! we<X! hivim<Ml<OhiK! lvgkl<! H,vqk<Kh<! Ohiuit</! lixq! lixq! lijzgTl<! uqPl</! sqe<ek<kl<hqbI!Nvqb!liziUg<G!Ouml<! gm<MuiI/!npgie!sqe<eh<! oh{<! Ohizk<kie</! -VuVl<! sf<kqg<Gl<! gim<sqgt<! hiIh<huIgtqe<! hivim<Mg<gjt! oue<XuqMuK{<M/! %k<Kg<G! lXfit<! kuxj{bqz<kie<! uqlIser<gt</! fcgIgt<! ohVlqkk<kqz<! lqkh<hK{<M/! ! KjvbI! kuxj{g<Gh<! hg<gk<kqz<! -Vg<gqe<x! Gt! ofis<sqlvk<kcg<G! uf<Kuqm<miI/! -mKhg<glig! -VhK! lQm<mI! okijzuqz<kie<! kuxj{/! Hz<! H,{<M! oscgt<! wz<zil<! uic! jug<gz<Ohiz<! gim<sqbtqk<kiZl<?! Gt! ofis<sqlvl<lm<Ml<! -e<El<! hSjlbig!-Vf<kK/!-f<k!lvl<!Gtk<Kme<!n{<cbkig!wh<OhiKl<! -Vg<Gl</! Gtl<! ux<xqeiZl<! -ke<! OuIgt<! keg<Gvqb! fQjvs<! Osgvqk<K! fQ{<m! gizl<! juk<kqVg<Glil</! lvr<gTg<Gg<%m! Oslqh<hqe<! nusqbl<! uqtr<gqbqVg<gqxK/!yVfit<! kqz<jzbl<hzk<kiI! lvk<Kg<Gg<! gQp<! -Vf<K! gjkg<Gl<OhiK! KjvbVg<Gs<! osie<eK! Rihgk<kqx<G! uf<kK/! nuVg<Gl<! sx<X! djxk<kKOhiz<! weqh<! hiIh<Ohil<! we<X! leKg<Gt<! osiz<zqg<! ogi{<miI/! vU[g<Gh<! Ohib<uVl<OhiK! KjvbVl<! -f<k! -mk<kqz<! -xr<gilz<! Ohiukqz<jz/! -f<kh<! him<Mg<G! dvqbuI! kie<! we<hjk! lxf<KuqMuKl<!-z<jz/! ! gt<tqe<! l{l<! uibqz<! ws<sqjz! uvujpk<kK/! jgbqz<! gisqz<jz! we<x! gujz! nuI! lejkg<! Gjmf<kK/! njkuqm! ke<eqml<! wKUl<! -z<jz! we<X! lx<xue<! ke<je! Wtelig?! -vg<gligh<!hiIh<hjk!nuviz<!kir<g!Lcukqz<jz/!jgbqz<!!

123

! gisqVf<kOhiK! uqSg<gq! wxqf<kqVh<hiI/! wk<kje! OhVg<G! uir<gqBl<! ogiMk<kqVh<hiI/! uQm<cx<Gh<! OhiGl<OhiK! wh<hcBl<! yV! Ohik<kz<! gt<Tg<! ogi{<M! OhiuiI/! kuxj{jbk<! ki{<Ml<OhiK! biVl<! ke<jeh<! hiIg<gilz<! -Vf<kiz<! svq! we<x! fqzjl/! ke<Ejmb! -bzijl! lx<xuIgTg<Gk<! okvqbg<%miK! we<hkqz<! KjvbI! dXkqbig!-Vh<huI/! ! wm<c! fmg<g! Lbx<sqk<kOhiK! l{x<GcbqVh<H! nf<Oki{q! g{<Muqm<mie</! “nOmib<! nr<Ogx<xi! Kjvb{<j{! OhixiI/”! wz<OziVl<! kqVl<hqh<! hiIk<kOhiK! nuI! %eqg<GXgqh<! OhieiI/! nuI! wh<hcBl<! uVuiI! we<Ox! nuIgt<! fqjek<kiIgt</! Neiz<! nuI!giz<gt<!nf<kh<!hijkjbk<!ki{<c!fmf<ke/! ! “Kjvb{<j{?! nkqsblig! -Vg<G/! uir<Ogiue<! yV! Ohik<kz<! gt<Tg<! Gcs<sqx<Xh<! Ohiul</”!sqe<ek<kl<hq!Ogm<mOhiK!lel<! uql<lq! nPkK/! ! “ubqX! ! svqbqz<jz/! ! -e<X! ! gijzbqZl<! ! -v{<M! ! &e<X!! Ljx! ubqx<xijzBl<! Ohibqx<X/! uf<kOei?! okvqBl<kiOe! we<jeh<hx<xq/”! hgqcbigg<! gjkh<hKOhiz<! gjkk<Kuqm<M! fqx<gilz<! fmf<kiI/! ! nf<Oki{q! lQ{<Ml<! Gvz<! ogiMk<kOhiK! sqe<ek<kl<hqbI! lxqk<kiI/!“nf<Oki{q!uqM!nuI!Ohigm<Ml</!nuI!fqzjl!weg<Gk<! okvqBl</! Kjvbe<! lie^<ke<! we<hjk! fQ! nxqblim<mib</! fie<! nxqOue</” ! -f<k! uiIk<jkgt<! Kjvbjv! dSh<hquqm<mK/! we<jeh<hx<xq! sqe<ek<kl<hq! wu<utU! nxqf<K! juk<kqVg<gqxie</! lx<xuIgt<! fl<! fqzjljbh<! Hvqf<K! ogi{<M! dkuqg<gvl<! fQm<Ml<OhiK?! nf<kh<! hiIjujb! fil<! We<! Wteligh<! hiIh<hKOhiz<! fqjeg<gqOxil</! nujeuqm! dbIf<kue<! fie<! we<gqe<x! -Xlih<H/! wh<OhiKl<! -h<hck<kie<!we<gqe<x!gIul</!-z<zikOhiK!yVuVg<ogiVuI!!

124

! dkuqbig!-Vh<hkqz<!we<e!kuX/!-jkBl<!nuI!lel<!%xqbK/! ! hivk<jks<! Slg<g! Lcbilz<! jg! OsiIf<kK/! lekqz<! uzqjl! Gjxf<kOhiK! dmZl<! OsiIujmBl<! we<hjk! KjvbI! sqzfim<gtig! nxqf<kqVf<kiI/! WOki! lekqz<! gujz! we<Xlqz<zikuiX/! sqz! likr<gtqz<! -h<hcobiV! g^<vl<! nuVg<G! uf<kOkbqz<jz/! fjg! fm<jm! uqx<gqx! ntuqx<G/! gm<cg<! ogiMk<k! hqt<jtgTg<Gg<%m!ke<!fqzjl!okvqbg<%miK!we<hK!nuVjmb! uqVh<hl</! lvgkk<kqx<Gl<! njk! uzqBXk<kqbqVf<kiI/! nut<! &s<S! uqMuOkbqz<jz/! gkjuk<! kqxf<kOhiK! wm<c! yVLjx! ff<kqg<gmjzBl<! hiIk<Kg<! ogi{<miI/! yV! ohV&s<S/! umg<giXl<! ogiR<sl<!ux<xqbqVf<kK/!we<El<!wk<kje!likr<gt<@! ! gkjuk<! kqxf<k! sk<kk<kqz<! g{<{e<! fib<! Ycuf<K! yVLjx! KjvbIOlz<! hib<f<K! keK! ne<jhk<! okvquqk<Kg<! ogi{<mK/! upg<glig! vU[g<Gh<! Ohib<uf<kiz<! njv! gqOzi! wZl<Hl<! -jxs<sqBl<! uir<gquvilz<! uqmlim<miI/! -K! g{<{e<! fib<g<G/! nK! njkk<kie<! wkqIhiIk<kK/! -e<X! nuvqe<! fqzjl! nf<k! uibqz<zih<!hqvi{qg<G!wr<Og!okvqbh<!OhigqxK@! ! nuI!dmzqz<!OsiIU/!‘H,’!we<X!uibqeiz<!Dkqg<ogi{<miI/! ! lvgkl<! uisZg<G! uf<K! jgbqz<! -Vf<k! jhjb! uir<gqg<! ogi{<mOhiK?! “We<@! fmf<Ok! uixqbt<@! -f<k! oub<bqZg<jg! u^<sqz<! uf<kqVg<gziOl"”! we<X! Ogm<mOhiK! nuVg<G! uql<lqg<ogi{<M! uf<kK/! ...! g{<gtqz<! nf<kg<! gzg<gl</! Kjvbv<! g{<gzr<gq!nut<!hiIk<kOkbqz<jz/! ! ‘We<@! we<e! fmf<kK@’! we<hKOhiz<! nut<! nujvh<! hiIk<kit</! “we<eh<hi! Ohsilz<! uixqbt</! OsiIf<KOhib<! -Vg<gqxqbt<”! we<X! nMg<gMg<gigh<! Ohs<Sg<! ogiMk<kOhiKl<?! nuviz<! hkqz<! osiz<z! Lcbuqz<jz/!uib<uqm<M!nPKuqMuiIOhiz<! -Vf<kK/!nuI!nf<k! uqxif<jkbqz<!dm<giIf<kOhiK!nuI!gizcbqz<!lvgkl<!kjvbqz<!!

125

! -Vf<kit</! ! “hqt<jtgt<!wr<Og@” ! “nur<gt<! outqbqz<! Ohim<mir<gt</! Weh<hi?! u^<sqz! uf<kqVg<gzil<kiOe@” ! lQ{<Ml<! lvgkl<! Ogm<mOhiK?!“u^<Sg<Gl<! gisqVf<kiz<! nz<Ozi"”! we<X! hmg<oge<X! hkqztqk<kiI/! “lvgkl<! we<eiz<! kir<g! Lcbuqz<jzbc/! wr<gTg<G! -h<hcobiV! fqzjl! uVole<X! fie<! wkqIhiIg<gOubqz<jz/”! ! nuTg<G!kx<OhiKkie<!wz<zil<!uqtr<gqbK/!lEse<!OsiIUg<G! Wp<jlkie<!giv{l</! ! “dKg<Og! gujzh<hMgqxqbt</! nKg<oge<e! osb<bqxK/! DOviM! yk<kK/! wk<kjeObi! OhVg<G! uip<utqk<k! ff<kqg<gmOz! ......! uVmk<kqz<! yVLjx! ux<xk<kie<! osb<BK/! fiole<e?! wf<k! &jzg<G@”!wPf<K!yV!osl<H!k{<{Qjvg<!ogi{<M!uf<K!nuvqml<! fQm<ceit</! ! k{<{QI! \qz<oze<X! -Vf<kK/! nut<! lcbqz<! yV! Gpf<jkjbh<Ohiz<! npOu{<Ml<Ohiz<! nuI!fqjek<kiI/!vU[g<Gh<! Ohib<! uf<k! sl<hur<gjt! nutqml<! ! ye<Xl<uqmilz<! ! %xqeiI/!! nuI!!dt<tk<kqe<!!d{IUgt<!nujtBl<!dSh<hquqm<mK/! ! “hqt<jtgTg<Gk<! kQhiutqg<Gg<%m! HK! dMh<H! wMg<guqz<jz/! Ohvh<hqt<jtgt<!kik<ki!we<X!uVuiIgt</” ! “njkh<hx<xq! Obisqg<gijkBr<Ogi/! wz<ziVg<Gl<! fqzjl! okvqBl</” !

126

! nujvs<!slitqg<g!lvgkl<!hm<mhiM/! ! “sih<hiM!Ohimm<Om@” ! “Ou{<mil<! lvgkl</! ogiR<sOfvl<! osz<zm<Ml<”! we<xuviz<?! “we<e!gxq@”!we<X!Ogm<gilz<!-Vg<g!..!Lcbuqz<jz/! ! “dr<gTg<G! uqVh<hlie! lm<cg<! Gpl<Hl<?! ujxBl</! ohcbt<! wz<ziVl<! OsIf<K! lm<c! wMk<kur<gt</! fiEl<! Ohib<g<! ogiR<sl<! ogi{<M!uf<keie<</” ! svq! ogiR<sl<! ogi{<M! ui/! nuVg<G! lvgkk<kqe<! jgs<! sjlbzqz<! nu<utU! uqVh<hl</! -e<X! nuviz<! Lcbuqz<jz/! jgjbg<! gPuquqm<M! nf<k! uqxif<jkbqz<! sib<f<Kogi{<miI/! sih<hqm<m! gjth<jhuqm/! lekqz<! nuVg<Gk<! kQvik! gjth<H/! hg<gk<kqz<! nf<k!Ouh<hlvl<! -jzBkqIk<kq!usf<kk<jk!wkqIhiIk<Kg<! gik<kqVf<kK/! nujvh<! OhizOu! giIk<kqjg! likk<kqz<! wh<hcBl<! ljp!ohb<Bl<!we<x!fl<hqg<jg/! ! SVm<omie<jx! wMk<Kh<! hx<x! juk<Kg<! ogi{<miI/! Hjgjb! -Pk<K! dt<Ot! uqm<mOhiK! givl<! sx<X! djxk<kK/! Gpl<hqe<! djxh<hqx<G!SVm<M!-klig!-Vf<kK/! ! oux<xqjzk<! km<jm! wMk<K! lvgkl<! lck<Kg<! ogiMk<kOhiK?! lekqz<!ogiR<sl<!Sjl!Gjxf<kKOhiz</! “hqt<jtgt<!sih<hqmuqz<jzObi@”!we<X!Ogm<miI/! ! “nur<gt<! -e<jxg<G! wr<Og! sih<hqmh<! Ohixir<gt</! lm<cg<! gmziz<! -e<El<! uvuqz<jz/! ohcbtib<s<! OsIf<K! lm<cobMk<K?! Nk<kqbif<Okim<mg<! gjvbqOz! nuqg<gqxir<gt</! OhiOgg<Gt<t! Okr<giBl<?!ogis<sqg<giBl<!ogi{<M!Ohieur<gt</”

127

! gmzqOz!-f<kLjx!wg<gs<sg<glie!lm<c/!-KUl<! DVg<G!yV! uvh<hqvsikl<kie</! ff<kqg<gmz<! ux<Xl<! fijtbqz<! umg<gix<Xh<! hg<gl<! lm<c! fqjxb! uqjtf<kqVg<Gl</! g^<vh<hm<muIgTg<G! hsqOhig<Gl<! sih<hiM! lm<ckie</! DIlg<gTg<G! lgqp<s<sqbie! ohiPKOhig<Gk<kie</! umg<gix<Xg<! gjv! OkiXl<! dbvlig! utIf<kqVg<Gl</! kqz<jzlvr<gt<?! ofis<sqh<hx<jxgt<! oub<bqZg<G! -klie!fqpziGl</!gmzqz<! hm<MuVl<! gix<X!\qz<oze<X!-Vg<Gl</! KjvbVl<! hzkmjugt<! Ohib<! nuqk<Ks<! sih<hqMuiI/! lm<cjb! uibqz<Ohim<M! giez<! ogis<sqg<gijbg<! gcg<Gl<OhiK! g{<gtqz<! -Vf<K! g{<{QI! uVl</! nu<utU! djxh<H/! fqjeg<gOu! uib<! DXl</! nOkiM! Okr<gib<! osim<Ml<! gcg<jgbqOz! nke<! VsqOb! nzikqkie</! Jf<kiX! %m<mitqgtigs<! OsIf<K! gt<T! Lm<cBme<! Nx<xr<gjvg<Gh<! OhiuK{<M/! lm<cBme<! gt<Tl<! OsIk<Kg<! Gcg<Gl<OhiK?! nf<k! Nef<kOl! keq/! fqjek<kiz<! KjvbVg<G! uibqz<!ws<sqz<kie<!Svg<Gl</! ! fQ{<m! likr<gTg<Gh<! hqxG! Ohb<likqvqh<! ohb<kK! ljp/! okimIf<K! yV! gqpjlbig! ff<kqg<gmz<! fqjxf<K! ohVg<ogMk<Kh<! hib<f<kK/!hizk<kqe<! Olzig!fQIlm<ml<! dbIf<K!Ogiuqz<! Hm<cujv! uf<kqVf<kK/! ubz<! ubzig! -xiz<! uQsqg<! ogi{<miIgt</! ff<kqg<gmz<! gjvObivr<gtqz<! $p<! zil<H! outqs<sr<gt</! ujzjb! uQSl<! sk<kl</! k{<{QI! ststg<oge<X! Ogm<mK/! KjvbI! Nzch<him<cz<! Nef<kg<! gtqh<OhiM! uQsqg<ogi{<cVf<kiI/! yu<ouiV! hiM! uQSl<OhiKl<! Lcujzujv! -xiz<! Guqbzig! uf<kK/! wh<hcBl<! hk<K! hkqjef<K! gqOzi! we<X?! sqzOujt! K~g<g! Lcbilz<!gjvg<Gg<!ogi{<M!uVuiI/! ! gjvbqz<!-xiz<!gqmr<G!fqjxf<K!upqf<kK/! “Kjvb{<j{?! -xiz<! -jvs<Sg<! ogi{<M! df<kh<! hg<glig! uVgqK/” ! Hz<Zg<gjvbqz<!fqe<X!uQsqb!livqbh<he<!hzk<k!Gvzqz<!!

128

! %h<hqm<Ms<!osie<eie</!Nr<gir<Og!nf<kg<!Gvz<kie</! ! KjvbI! ujzjb! GxqhiIk<K! wxqf<kiI/! ujzjb! -Pk<kOhiK! wu<utU! -xiz<gt</! wz<ziOl! gVu{<me</! Lcujzujv! uf<kK/! ujzjbh<! hqb<k<KuqMl<! Ohiz<! -Vf<kK/! nuviz<! nkjek<! K~g<gqg<! gjvg<Gg<! ogi{<M! uv! Lcbuqz<jz/! gjvbqz<! fqe<x! Glijv?! “kl<hq?! Yc! uimi?! Yc! uimi”! we<X! nusvligg<! %h<hqm<miI/! nuI! fqjek<kK! svq/! ujz! yV! hg<gk<kiz<! hqvqf<K! -xiz<!gmzqz<!Ohib<g<ogi{<cVf<kK/! ! “JObi"! -xiz<! wz<zil<! OhiGK”! we<X! gk<kqg<ogi{<M! g{<! uqpqk<kOhiKkie<?! kie<! g{<mK! geU! we<hjkk<! KjvbI! d{If<K!ogi{<miI/! ! hg<gk<kqz<! hMk<kqVf<k! lvgkLl<! kqMg<gqm<M! wPl<hqbOhiK! nuVg<G!oum<glig!-Vf<kK/! ! “we<e@!geU!g{<meQr<gt<Ohiz//” ! “Yl<! lvgkl</! wr<gTjmb! -f<k! uip<g<jgbqe<! wkqIgizl<! geuigqh<!Ohib<uqMOli@”!nuI!Gvzqz<!yV!gvgvh<Hk<!okvqf<kK/! ! SVm<jmh<! hx<xjuk<Kg<ogi{<M! outqbqz<! uf<K! uiek<jk! n{<{if<K! hiIk<kiI/! fqzU! htqs<ose<X! Lgqz<gjt! uqzk<kq! wm<ch<! hiIk<kK/! nuI! outqg<gkjuk<! kqxf<Kogi{<M! fmf<kiI/! Ofvl<! -vU! he<eqv{<M! l{qjbk<! ki{<cbqVg<Gl</! ff<kqg<gmz<! hg<gl<! nuI! giz<gt<! fmf<ke/! Ositgg<! gix<X! liXl<! gizl</! -jmg<gqjm! OugligUl<! uQsqbK/! nck<k! gix<xqz<! ff<kqg<gmzqz<! HPkq! Ougligh<! hvuq! KjvbI! Lgk<kqZl<! hm<mK/! uibqz<! dh<H! djxk<kK/! “wh<OhiK! fQ! fQviz<! fqjxf<K! fqx<hib<@”! sk<kl<Ohim<M! gkx! Ou{<Ml<! we<gqe<x! d{IU/! nh<hcOb! dm<giIf<kiI/! K~vk<kqz<! nf<k! fijv?! ‘uig<! uig<’! we<X! Ohb<likqvqg<! gk<kqbK/! nkx<Gl<!ff<kqg<gmz<!fqjxb!Ou{<Ml<!we<gqe<x!Nuz<kie<!!

129

! Kjvbjvh<Ohiz/!

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

130

! ! ! ! ! nut<!weg<Gg<!gckl<!wPKuit<! ! ! ! lili! -xf<K! uqm<miv<! we<x! osb<kqOgm<M! fil<! nkqv<s<sqbjmf<Okil</! kir<gLcbik! gujz/! we<eiz<! OhigLcbuqz<jz/! ljeuq! hqt<jtgjt! lik<kqvl<! nEh<hq! juk<Oke</! nKOuX! gujz/! nuv<gt<! gemiUg<Gh<Ohib<! -v{<M! &e<X! fim<gt<! -Vg<Gl</fie<! keqbig! uqmh<hm<Ome</keqjlbqz<! -Vg<Gl<OhiKkie<!hjpb!fqjeUgt<!lejk!fqjxg<Gl</! ! Dvqz<! uip<f<kOhiK! uQm<M! uqvif<jkbqz<! fie<! wh<OhiKl<! hMk<Kg<! ogit<Oue</! Lx<xl</! out<jt! l{x<hvh<H/! Ofvig! Ouh<hlvl</! GSeqg<Gh<! hg<gk<kqz<! Gmk<kc/! Gmk<kc! nVgqz<! yV! likijt?! fz<zhpl</! fqx<gqe<x! likijt! lvr<gtqz<! nkqgl<! VsqbieK! nf<k! lvl<kie</! nf<klvl<! hPk<kiz<! hxqk<K! d{<hkqz<! wr<gTg<Gt<! nchqckie<! uVl</! fqzUg<! gizr<gtqz<! Lx<xk<kqz<! hijbh<Ohim<M! hMk<Kg<! ogit<Oue</! nl<li! OhSui/! “Omb<?! -kqz! hMg<gijk! -vuqz<! H,s<sq! ohim<M! uf<KOhiGl</! dt<t! uf<K! hM/”! sqzOujtgtqz<! uqcBl<ujv! Lx<xk<kqz<! hMh<hK{<M/! Sglie! gix<X/!Ftl<Hg<!gcBl<kie</!wz<zi!fim<gtqZl<!we<xqz<jz/! ! nl<li!ofVh<jh!&m<c!nkqz<!Ouh<hqjzjbh<!Ohim<M!Ftl<jhg<! gjzh<hK{<M/! ! kqCove<X! ovzqOhie<! nck<kK/! Ofvl<! -vU! he<eqv{<M! l{qjbk<!ki{<cuqm<mK/!we<!fqjeU!gjzf<kK/!bivig!-Vg<Gl</!! nZk<khc! ovzqOhije! wMk<Oke</! we<! ljeuqkie<! gemiuqz<! -Vf<K!wMk<kit</!we<!lge<!nPgqxieil</!‘nh<hi"!nh<hi"’!we<X/!

131

! nr<gqVf<K! njpk<kie</! “nh<hi?! We<! fQr<gt<! kik<kijuh<! hiIg<g!uvuqz<jz@!hiul<!kik<ki”!we<xie</! ! nueK!GvzqZl<! Osigl<! -jpObicbK/!fie<! gjkjb!lix<x! Lbx<sqg<gqe<Oxe</! “sih<hqm<mis<Osi@! ng<gi! we<e! osb<gqxit<@”! wz<ziux<xqx<Gl<! hkqz<! osie<eie</!“nh<hi"!fQr<gt<! -R<s!uir<Ogi”! we<X!osiz<zquqm<M?!“$^<”!we<xie</!fiEl<?!“$^<”!osiz<zquqm<Mh<! hMk<Kg<!ogi{<Ome<! ! “nut<! weg<Gg<! gckl<! wPKuit<”! we<X! we<je! nxqbilOz! we<! uib<! L[L[k<kK/! Dvqz<! -Vf<kOujtbqz<! fie<! wPkqb! sqXgjkbqe<!kjzh<H/!“sqf<ki”!we<X!we<!dkm<ce<!njsUgt</! ! wr<gt<! uQmc < z<! -Vf<K!vU{<! ye<xjv!jlz<! -Vg<Gl</!u^<gt<! ncg<gc! we<xqz<jz/! u^<gt<! uVukx<G! Le<eiz<! lqeq! u^<gt<! wh<OhiKl<! uVl<! u^<Sg<gig! gik<kqVg<Gl<! hqvbi{qgjt! Lkz<! Wx<Xukx<gig/! u^<sqz<! wh<OhiKl<! %m<ml<! -Vg<giK/! sqzOujtgtqz<!u^<Sl<!-Vg<giK/!lqeq!u^<Sl<!-Vg<giK/! ! wr<gt<! uQm<cz<! jsg<gqt<kie<! suivq/!yOvobiV!jsg<gqt</!ne<X! kl<hq! jsg<gqjtg<! ogi{<M! Oujzg<Gh<! Ohib<uqm<mie</! weg<G! biVl<! -vuz<! kvlim<miIgt</! -vuz<! uir<gqeiz<! -v{<M! &e<X! fim<gTg<Gh<! hqxGkie<! nuIgt<! usl<! OsVl</! yVLjx! kf<kue<! lXLjx! kVukx<G! Obisqh<hie</! WkiuK! sig<Gh<Ohig<Gs<! osiz<zqk<!kh<hqk<Kg<!ogit<uiIgt</! ! lk<kqbiel<! sih<hqm<Muqm<M! u^<Sg<gigg<! gik<kqVf<Oke</! wKUOl! uvuqz<jz/!-e<X!fjmvisikie</!oub<bqz<!ofVh<higg<!ogikqk<kK/! Ositgg<! gix<X! osiz<zq! litiK/! hje! lvr<gt<%m! hl<hvlib<s<! Spz! gix<X! hzlig! uQsqbK/! wh<OhiKl<! yV! hjejbh<! hiIk<Kg<! ogit<Oue</! -uI! -f<k! uVml<! Ositgg<! gix<Xme<! svq/! -h<hc! Jf<K! uVmr<gt<! nf<kh<! hje! gix<Xg<G! ujtf<K! ogiMg<Gl<! fi{jzh<Ohiz!kh<hqk<Kg<!ogi{<mK/!Weg<Gt<!yV!sqvqh<H!!

132

! wh<OhiKl<!uf<KOhiGl</! ! Fmf<K! uVl<OhiK! Og{qbc/! Nkx<G! Le<eiz<! hvm<jm! Htqblvl</!Og{q!ux<xq!ogiR<sk<!k{<{QI!lik<kqvl<!-Vf<kK/!fiZ! hizijlgt<! we<jeg<! g{<mKl<! ohiKg<oge<X! k{<{Qvqz<! Gkqk<ke/! Wk<kje! fijtg<Gk<kie<! -uIgtqe<! uip<g<jg@! GxuI! uVgqe<x! gizl<ujv/! nuIgt<! uVl<! fit<! nkqgl<! we<xqz<jz/! Gtr<gt<! ux<Xgqe<x! gizk<kqz<! nuIgtqe<! uVjg/! -Vg<Gl<! Hxig<gt<! hqch<hkx<G! uskqbie! gizl</! hqvl<Hl<! Lx<xq! %jm! hqe<Eukx<Gk<!kbivig!-Vg<Gl</!uVmi!uVml<!-K!fmg<Gl</! ! hg<gk<kqz<! -cR<s! hqt<jtbiI! Ogiuqz<! ye<X/! “df<kg<! Ogiuqzqz<! ogih<hIkie<! H,js! jus<suI/”! nl<li! osiz<Zui/! -f<k! -mk<kqz<! -e<El<! yV! sl<hul</! fie<! hqxf<kK! -f<k! -mk<kqz<kieil</! nl<liUg<G! ubqx<X! Ofi! uf<K! u{<czqz! NSh<hk<kqvqg<Gg<! ogi{<M! Ohigqe<xOhiK! u{<cbqOzkie<! -f<k! -mk<kqz<! fie<! hqxf<Okeil</!fie<! uQm<cz<! -Vg<gilz<! DI?!Dvigk<! kqvqBl<OhiK! nl<li?! “okVuqz<! hqxf<k! G{l<”! we<X! ncg<gc! osiz<zqh<! OhSui/! nkjeBl<! -f<k! -mk<kiz<! fmf<K! uVl<OhiK! fqjeg<gilz<!-Vg<g!lim<Ome</! ! uzK! hg<gl<! Gmik<kjx! Olzig! fqjxbh<! hjegt</! -juobz<zil<! wr<gt<! hr<Gg<! gi{qgt</! liMgt<! Gmik<kjxbqz<! Hz<jzk<! Okc! njzf<ke/! oub<bqz<! gizl</! Ofvigh<! hiIk<kiz<! K~vk<kqz<! okvqBl<! ff<kqg<gmz</! nkx<G! Olzig! ogh<hihqzU/! -h<OhiKl<! k{<{QI! fqjxf<kqVh<hKOhiz<! yV! lijb/! giez<! fQI/! fQove<X! WliXl<! hxjugt<! %m<ml</! fQI! ux<xq! lQeg < t<! osk<K! fixqe/!nf<k!fix<xk<jk!Ositgg<! gix<X!Sgligk<! kir<gq!uf<kK/! ubqx<jxg<! Glm<cg<! ogi{<M! WOki! osb<kK/! lQe<! gxq! we<xiz<! uibqz<! vsl<! DXl</! -f<k! fix<xl<! lxg<gs<! osb<kK/! wz<zil<! dbqOviM! -Vg<Gl<ujvkie</! filTl<kie</! -bx<jgbqe<! npG! sQx<xl<! wz<ziOl"! Okjubqz<zik! ObisjeObi! we<X! w{<{k<! Okie<xqbK/!

133

! wm<c! ! juk<K! ! fmg<g! ! Lbx<sqk<Oke</! ! Lcbuqz<jz/! yV! %m<ml<!l{</!gix<X?!fqzk<kqz<!dziuq!we<lQK!OlikqbK/!‘sQ’obe<X! osiz<zqg<! ogi{<Ome</! uibqZl<! l{<kie</’K~’! we<X! gixqk<! Kh<hqOee</! l{<! Ohiehicz<jz/! sx<X! dh<Hg<! gvqk<kK/! hzLjx! Lbx<sqk<K!jggtiz<!Kjmk<Kg<!ogi{<Ome</! ! hqe<eiz<! jsg<gqt<! uVl<! sk<kl</! kqVl<hqh<! hiIk<Oke</! figh<hI! uf<K!ogi{<cVf<kiI/!“kl<hq!vU[g<Gh<Ohiz/” ! “Yl<! n{<{e</! u^<! ye<jxBl<! gi{uqz<jz/! Sl<li! fmf<K! Ohiul<! we<X! outqg<gqm<me</”! “fie<! vU[g<gqz<jz/! -jmbqz<kie</” ! -e<El<! -VF~X! lQx<xI! -Vg<Gl<! nuI! OhiGl<! -ml</! nr<Gkie<! gt<Tk<! kuxj{/! nuI! fqx<gilOz! Ohib<g<! ogi{<cVf<kiI/! jsg<gqjt! nf<k! lqkq! lqkqg<gqxiI?! wh<h! kuxj{! uVl<! we<x! nr<gzib<hh < qz</! hqe<Oevg<! gt<T! Ofvl</! wh<OhiK! kqVl<h! uQome<X! okvqbiK/! fz<z! djph<hitq/! wz<ziOl! kuxj{g<givEg<Gk<kie</! hiul<! Gk<kjgg<give</! -uIgjt! fl<hqbz<Ozi! ....! kuxj{! wMk<kie</! gmgmoue<X! jsg<gqt<! we<jeg<!gmf<K!ose<xK/!Le<Eg<G!lm<gim<!-z<jz/!hqe<!lm<gim<! wh<OhiK! uqPl<! we<X! keg<Gk<! okvqbioke<X! osiz<zqg<! ogi{<mK/!nf<ks<!sk<kk<kqe<!sibz<!nh<hck<kie<!-Vf<kK/! !

fie<! kuxj{jbk<! ki{<c!fmg<Gl<OhiK!vU{qz<! -Vf<K!u^<! ye<X!uqzg<gqs<!ose<xK/!kuxj{bqz<!fqjxbg<!%m<ml</!WOki!yV! hqvs<sjejbh<! hx<xq! uquikl</! fmg<Gl<OhiOk! ogiR<sl<! gijkg<! ogiMk<Oke</!upg<glig!-f<k!Ofvk<kqz<!gt<Tg<!ogi{<M!uVgqe<x! hjpbie<! -e<El<! uvuqz<jz/! uqx<hjebitVme<! uquikl</! hjpbiEg<Gl<! F~X! ubK/! gt<Th<! hQh<hi! ye<jx! jsg<gqtqz<! gm<cbqVf<K! we<jeg<! gmf<K! ose<xie</! njeuVl<! nujes<! Sx<xqg<ogi{<miv<gt</! -f<kh<! hQh<hi! wf<k! &jzg<oge<X! osiz<zqg<! ogi{<Ome</!

134

! okVg<gim<sqgjt! ! vsqk<khc! fmf<K! ! ose<Oxe</! gijzg<! gt<jt!Gck<K!Lck<Kuqm<M!Ouze<! uQM!Ofig<gqh<! Ohib<g<ogi{<M! -Vg<gqe<xie</! JbOgi"! g{<ogit<tig<! gim<sq/! outqg<gqm<m! Oujtg<G!uQm<cx<Gh<! Ohib<s<! OsIf<kqVh<hie<??!Ofvig!fmf<kqVf<kiz</! -v{<M!hg<gLl<! uQkqjb!ntg<gh<! hpgqg<ogi{<mie<! OhiZl</!fie<! nue<! hqe<eiz<! ose<X! ogi{<cVf<Oke</! hqe<hg<gl<! nh<hcOb! okvqf<kK/! hqe<! hg<gk<kqzqVf<K! nuqp<f<k! Ogiu{l<! uQkqjbk<! Kh<hvuig<gqg<! ogi{<M! uf<kK/! fie<! nujeg<! gmf<K! osz<Zl<OhiK! we<je! n{<{if<K! hiIg<g! nue<! hm<mhiM/! ogiR<sl<! kvqk<K?!hqe<! fqkieqk<K//!fie<! fqx<guqz<jz/!uqXuqoxe<X! fmf<K! ose<Oxe</! uzK! hg<gl<! ff<kqg<gmZg<G! Olzig! ux<xih<hjt!nl<le<! Nzbl</!giez<! fQVme<! lr<gzigk<! okvqf<kK/! vU[g<G! -e<El<! nkqg! K~vl<! -z<jz/! fqjvs<sh<! hjejbg<! gmf<Kuqm<Ome</!uzK!hg<gl<!ogit<Tl<hqm<c/!nkx<gh<hiz<!sr<gqzqh<! hizl</! ogiR<sk<K~vl<! fmf<kiz<! vU{</! nh<hi"! yVuiX! uf<K! OsIf<K!uqm<Ome</! ! uQvgk<kq! hqt<jtbiI! Ogiuqz<! l{q! Yjs! g{Qove<X! yzqk<kK/! ‘we<e! -f<kOfvl<! H,js@! fqjx! l{qbig<Gl<’! we<X! fiOe! osiz<zqg<ogi{<Ome</!Ohieiz<! fz<z!Olikgl<! sih<hqmzil</!hiIh<hl<! vU[g<Gh<! Ohib<uqm<M/! sr<gqzqh<! hizk<kqe<! gQpig! sqe<eiX! hiBl</! fQI!ux<xq!Osx<X!fix<xl<! &g<jgk<! Kjtk<kK/!ogiR<sk<! k{<{Qvqz<! lQe<gt<! uijbh<! hqtf<K! uiek<jkh<! hiIk<ke/! fijzf<K! fib<gt<! gqjmk<kux<jx!uqPr<gqg<! ogi{<me/!s{<jmbqz<zilz<! sih<hqm<miz<! hvuibqz<jz/!nf<k!lQEg<gig!nchqc!OuX/! ! -vU! Ofvl<! we<xiz<! sr<gqzqh<! hizk<kiz<! uVl<OhiK! kilkqg<gOu! lim<Ome</! nu<utU! hbl</! “Wel<li! -kx<G! sr<gqzqh<hizl<! we<X! ohbI! uf<kK@”! we<X! yVfit<! nl<lijug<! Ogm<Ome</! “out<jtg<givI! -f<kh<! hGkqjb! N{<mgizk<kqz<! Gx<xl<! osb<kuIgjt! ogit<Th<hqm<cbqz<kie<! yV! Ouh<hlvk<kqz<! K~g<GuiIgtil</! nK! -Kg<Gh<! hg<gk<kqz<kie<! -Vf<kK/! -h<OhiK! nf<k!Ouh<hlvl<!-z<jz/!Smjzg<G!nkqhkq!juvuIkiOe@!nf<k!!

135

! juvuI! -f<k! -mk<kqz<! uf<K! GcObxquqm<miI/! sqzOujtgtqz<! -vU! Ofvr<gtqz<! sr<gqzqs<! sk<kl<! Ogm<Glil<;! juvuI! -f<kh<! hizk<kqz<!okir<gqg<!ogi{<cVh<hjk!geOhI!g{<cVg<gqelil</”! ! nl<li! -jks<! osie<eOhiK! fie<! fl<huqz<jz/! -Vf<kiZl<! -vU! keqbig! uVl<OhiK! hblig! -Vg<Gl</! wz<zig<! gmUjtBl<! Ou{<cg<!ogit<Oue</!sr<gqzqh<hizl<!uf<Kuqm<Ome</! ! Le<eiz<! nuIgt<! weg<G! wkqvig! fmf<K! uf<Kogi{<cVf<kiIgt</!ogiR<sk<! K~vl</!nujv!weg<Gk<! okvqBl</! wr<gt<! uQm<Mg<Gh<! hg<gk<kqz<! uisqgsijzbqz<! kr<gqbqVf<kiIgt</! nuVg<Gh<!hg<gk<kqz<!yV!oh{<hqt<jt/! ! “n{<j{?!wr<jg!fmf<K!uixqbt<@!u^<!-z<jzObi@” ! “wr<gjm! u^<! uvg<! ogiR<sl<! hqf<kqh<Ohis<S! kl<hq/! ogiR<s! Ofvk<kqx<G! Le<eiz<! u^<! outqg<gqm<cm<mil</! -{<jmg<G! u^<! ogiR<sl<! GjxUkie</! bip<h<hi{k<kqz<! -Vf<K! lqequ^<! geg<g! uvuqz<jz/!nr<g!WKl<!hqvs<sjeObi@” ! “okvqbuqz<jz/! fiEl<! u^<Sg<G! fqe<X! hiIk<kqx<Xkie<! fmf<K! uixe</”! ! hg<gk<kqz<! nf<kh<! oh{</! nmIf<k! fQtg<! %f<kz</! G{<M! Lgl</! ohvqb! g{<gtqz<! sqe<euim<ml<! nh<hck<kie<! -Vg<Gl<Ohiz! nut<! hiIjubqz<! okvqf<kK/!GTGToue<X!-Vf<kit</!njvh<! hiuijm! sm<jm?! hiuijm! Lpr<giz<gTg<Gg<! gQpig/! jggt<! oliPoliPoue<X! hqck<kiz<! uPg<Gl<! Ohiz/! “sqf<ki?"! kl<hq?! fir<gt<! -Vg<Gl<! -mk<kqx<Gh<! hg<gk<K! uQM/! -uIgt<! uQm<cz<kie<! fir<gt<! k{<{QI! wMg<gOu{<Ml</! yV! Ouzqkie</! kl<hq?! weK! lVlgt<! sqf<ki/! DVg<Gh<! OhieOhiK! fiEl<! uixe<! we<X! nml<! hqck<K/!we<OeiM!uixit</’’ !

136

“uiVr<gt<?! u{g<gl<”! we<Oxe</! nut<! u{g<gl<! osiz<zuqz<jz/! ogiR<sl<! sqvqk<kKlikqvq! -Vf<kK/! Lgk<kqz<! hqvbi{g<!gjth<H!sqe<ekigk<!okvqf<kK/! ! “fz<z!oub<bqz<!fijtg<Gs<!sf<kqh<hl</” ! fie<! uqjmohx<Xg<! ogi{<Ome</! OhiGl<OhiK! fie<! kqVl<hqh<! hiIg<gk<! kuxuqz<jz/! nut<! %f<kz<! LKG! LPujkBl<! ljxk<kqVf<kK/! nck<k! Ositgg<! gix<X! %f<kjz! yKg<gq! hqe<epjgg<!gim<cbK/! ! gix<Xg<G! fe<xq! osiz<z! fqjeg<guqz<jz/! nut<! giz<gjth<! hiIg<gk<! kuxquqm<Ome</! -z<jz?! fie<! hiIk<Oke</! -v{<M! giz<gtqZl<! out<tqg<! ogiZSgt<! fmg<Gl<OhiK! \z<?\z<oze<X//! nf<ks<!sk<kl<!Ogm<mjk!Rihgh<hMk<kqg<!ogi{<Ome</! ! lXfit<"!fie<! gq{x<xcbqz<! Gtqk<Kg<! ogi{<M!fqe<Oxe</!nut<! k{<{QVg<gig! uf<kit</! wr<gt<! uQm<Mg<! gq{x<xcbqz<! wf<k! njmh<Hl<! gqjmbiK/! Sx<xq! uv! uijpBl<?! gLg! lvr<gTl<kie</! hqe<! hg<gligh<! ohvqkig! utIf<k! hh<hisq! lvl<! fqjxbg<! gib<k<kqVf<kK/! fijzf<K! osr<gib<gt</! weg<Gh<! hpk<jkuqm! osr<gibqz<kie<! nkqgl<! uqVh<hl</!uzK!hg<gl<! osu<uqt!fQI!lvl</! gek<k! Gjz! -v{<M/! Olx<hg<gk<kqz<! Okijm! lvut<tq! lqtgib<k<! Okim<mole<X! sqe<ekig! Sx<xq! -Vg<Gl</! Ouzq! LPuKl<! Olikg! ut<tq/! nl<li! gq{x<xqz<! -Vf<K! Gtqg<Gl<OhiK! hiBl<! fQjv! uQ{ig<g!lim<mi/!okim<cobie<X!gm<cbqVf<Okil</!wh<ohiPKl<!fie<! sivk<Kme<kie<! Gtqh<Ohe</!nut<! uf<kohiPK!ogiR<sl<! %s<slig! -Vf<kK/! ! weg<G! uitqh<hie! dmz<uiG/! liIH! ogiR<sl<! uQr<gqbjkh<Ohiz</! njk! fie<! osiz<zg<%miK/! nut<! we<jeh<! hiIh<hKlikqvq!weg<Gt<!yV!fqjeh<H/!hg<gk<kqz<!uf<kit</!uitqjb! juk<kOhiK?!nkx<Gt<!fQjv!fqjxk<Kuqm<Ome</!

137

! “JObi?!fQr<gt<!uqMr<Ogi/!fie<!nt<TgqOxe</” ! “hvuibqz<jz/! ! nMk<kLjx! ! fQr<gt<! ! nt<Tr<Ogi”! ! we<X!! osiz<zqg<!ogi{<Ome</! ! nut<! fe<xq%ms<! osiz<zuqz<jz/! k{<{Qjv! wMk<Kg<ogi{<M! Ohib<uqm<mit</!hkqoem<M!ubkqVg<Gl</!“wh<hc!wr<gjm!DI@”!we<X! Ogm<hkx<Gt<!nut<!Ohib<uqm<mit</! ! nuIgt<! Olz<! ligi{k<jks<! OsIf<kuIgt</! lilqbiI! wr<gt<! Dvqz<! jkbz<! vQs<svig! uf<kqVf<kiI/! hg<gk<kqz<! uisqgsijz/! nr<Gkie<! kr<gqbqVf<kiIgt</!uisqgsijz!utuqx<Gt<! gq{xqz<jz/! lzsz%ml<!-z<jz/!fl<l!uQmc < z<kie<!nuIgt<!dhObigqk<kiIgt</! wh<hcBl<! nuIgt<! wr<gt<! uQm<miVme<! fz<z! f{<hIgt<! fz<z! gxq! sih<hiMgjth<! hvqliXgqe<x! ntuqx<G/! fie<! uQm<cz<! nkqgl<! fqx<hkqz<jz/! sqzOujt! -v{<M! &e<X! fim<gt<ujv/! uf<kiZl<! lijz!kqVl<hquqMOue</! ! nut<! nkqgl<! OhSukqz<jz/! g{<miZl<! yV! sqe<es<! sqvqh<H/! fiEl<! ohvqkigg<! gjkg<g! Lx<hmUl<! -z<jz/! uf<K! yV! likk<kqx<G! Olz</! nut<! kqVl<hqh<! Ohiukigk<! okvqbuqz<jz/! wr<gt<! uQm<cz<! out<tqg<! gqpjlgtqz<! wh<hcBl<! yV! lgifiM/! hg<gk<K!uQm<M!lilq?!okb<uije!Ns<sq?!g{<{jg!ng<gi/!yVuI! uviuqm<miz<! -e<oeiVuI! we<X! %cg<ogit<uiIgt</! DIh<! Hkqer<gt<?! lx<xuIgjth<! hx<xqb! gjk! wh<hcBl<! fmg<Gl</! yVuI! uviuqm<miz<! uvikujvh<hx<xqBl<kie</! out<tqg<! gqpjlgtqz<! fie<! wh<OhiKl<!uQm<cx<G!uVuK{<M/! ! lkqbl<! fz<z! sih<hiM! sih<hqm<Muqm<M! nl<liuqe<! lcbqz<! kjzjuk<Kh<! hMk<KuqMOue</! nl<li! keK! jguqvz<gtiz<! OgikquqMuiI/!weg<G!nh<hcs<!osb<uK!fe<xigh<!hqcg<Gl</!-klig! -Vg<Gl</! g{<gt<! we<je! nxqbilOz! dxr<gqg<! ogit<Tl</! sqxqKOfvk<kqz<!weK!kjzjb!kjzbj{bqz<!K~g<gq!!

138

! juk<KuqMui/! -v{<M! l{qk<kqbizl<! fz<z! fqk<kqjv/! WOki! wz<zil<!gjkh<hiIgt</!dxr<Gl<ujv!Ogm<hK{<M/! ! ne<X! ! nl<liuqe<! ! lcbqz<! ! kjzjuk<Kh<! ! hMk<kqVf<Oke</!! out<tqg<! gqpjl/! nl<li! LPgqk<! kjzjb! uqvqk<Kuqm<cVh<hi/! nmIk<kqbie!fQtlqz<zik!nf<kg<! %f<kz</!fir<gt<! wh<OhiKl<! Ogzq! OhSuK{<M/! “nl<li?! g{<[~X! hm<MuqMl</”! ogi{<jmjbg<! gm<Mui/! nl<liuqe<! -tjlg<giz! %f<kz<! npjgh<hx<xq! gjk! gjkbis<! osiz<z! Nvl<hqh<hi/! Ogm<M! nZk<Kuqm<mK/! ne<X! gjk! OuXhg<gl<! kqVl<hqbK/! dxg<gl<! uf<kK/! fie<! fqkieqk<Kg<! ogi{<Ome</! gjk! sqf<kijuh<hx<xq/! lgifim<M! nr<gk<kuIgtqz<! hg<gk<KuQm<M!lilqkie<!-jk!Nvl<hqk<ki/! ! “dr<jg! uf<kqVg<gz<Ozi"! yV! hqt<jt/”! “nKg<oge<e@”! we<X! nl<likie<!Ogm<mi/! ! “gzqbi{l<!fmf<kqx<Xkil</” ! hqxoge<e@! uf<k! fqk<kqjv! Ohib<uqm<mK/! fie<! dsiviOee</! nl<li! kjz! d{iUujk! sx<X! fqXk<kqbqVf<ki/! gjkbqz<! nu<utU!$M!hqck<kqVf<kK/! ! “we<e!osiz<Zgqxib<! fQ@!nK!sqe<eh<hqt<jt/!ogiR<sl<! dml<H/! hkqeiX!hkqOeP!ubkqVg<gl</” ! “hqt<jtg<Gh<! hkqoem<M! ubK/! lilqbiI! weg<Gs<! osie<eu/! deg<oge<oee<X! okvqBl<@”! g{<{gq! ng<gi! -jkg<! Ogm<mi/! wh<hcObi?!gjk!outqbqz<!uf<kqx<XK/!“gikz<!gQkzig<Gl<"” ! “hqxoge<e! nh<hck<kie<! -Vg<gOu[l</! ohm<jm! hkqeiX! ubkqz<!Ycbqx<Xkil</” !

139

“Wb<"! gjkjb! fqx<him<Mr<Ogi"! ohcbe<! Ogm<Mg<! ogi{<cVg<gqxie</” ! “sQ?!nue<!wh<hOui!fqk<kqjv/”!nl<likie<!-jks<!osie<ei/! ! st<ote<X! -Vg<Gl<! wr<gt<! uQm<M! uqvif<jk/! hg<gk<kqz<! fqx<Gl<! ohvqb! Ouh<hlvk<kqe<! ogijm/! nl<liuqe<! lc/! nf<ks<! Osjzbqz<! -Vf<K!uVl<! nl<liuqe<! uisl<! weg<Gh<! hqcg<Gl</!fijzf<K!fit<! uQm<cx<G! uvilz<! uqm<miz<%m! nl<li! Ohsqh<Ohsq! kjzjbg<! OgikquqMui/!fie<!njek<jkBl<!lxf<K!fqk<kqjvbigquqMOue</! ! “Njvbj{! OhSxib<?! nue<! fqk<kqjvbib<h<! Ohib<uqm<mie</”! ng<gi!osiz<Zui?!fie<! dxr<gqg<! ogi{<M!OhiGl<OhiK/!-kjeh<! hzLjx!Ogm<cVg<gqOxe</! ! -e<X!WOei!weg<G!!fqk<kqjv!uvuqz<jz/!‘flg<Oge<!biVjmb! gjkBl<! we<xiZl<?! -f<ks<! sqe<e! ubkqz<! We<! nut<! -r<G! uf<kqVg<gqxit<@! hcg<gqx! ubkqz! gz<bi{l<! we<xiz<///! sqz! -mr<gtqz<! fmh<hK{<M/! wr<gjm! DvqZl<! wk<kje! oh{<gt<! hkqjef<K! ubkqz<%m! gz<bi{l<gm<c! Gpf<jk! GmcObiM! uiPgqxiIgt</”! ! “nh<h!We<!-f<kh<!hqt<jt!-r<g!uf<kqVg<G@”!nl<li!Ogm<mi/! ! “WOki! GMl<hk<Kg<Gt<t! hqs<sjeOhiz! -Vg<G/! sikgl<! hiIg<gilz<!gm<cekil</!sikgh<!ohiVk<kLl<!svqbqz<jzbil</” ! -h<hch<! hz! gjkgt</! gjkbqz<! okieqh<Hl<?! GSGSh<Hlig! weg<Gh<! hqxG! fqk<kqjv! uvOubqz<jz/! -uIgt<! nxqbilz<! gjkg<gqxiIgt<Ohiz/!fie<!weg<Gt<!fqjek<Kg<!ogi{<Ome</! ! %m<ml<!gjzf<kK/!-f<kg<!gjk!okimVl</!-e<Xl<!!

140

! Lcbuqz<jz/! nujtk<! kqVl<hg<! g{<mOhiK! weg<G! yVlikqvq! -Vf<kK/! Ofvcbigg<! Ogm<g! Ou{<Ml<Ohiz<! Okie<xqeiZl<?! fie<! Ogm<guqz<jz/! hiIh<Ohil<! nMk<k! out<tqg<! gqpjl! wh<h! uVl<! we<X!wkqIhiIg<g!Ou{<cbkibqx<X/! ! nMk<k!!gqpjl/!!“sr<gkq!!okvqBOl@!ohm<jm!gm<ceK!NOvi! sqr<gth<! ohizqsil</!-ut<! ht<tqg<%mk<kqx<Gh<! OhiOgg<Og!nuEl<! kqel<! hqe<eiz! Ohiuieil</! nut<! yVfit<! kiXlixigh<! OhsqbqVg<gqxit</! osb<bqxe<! Oujzob{<M! osiz<zq?! nutqe<! kgh<hje! ouVm<ck<kieil<! -f<kg<! gz<bi{l<! fmf<kK/! -uTg<G! Kh<hvUg<Gl<!uqVh<hlqz<jzbil<"” ! -okz<zil<! wh<hc! -uIgTg<Gk<! okvqf<kK/! nf<kk<! jkbz<! fqjzbk<kqz<! Oujz! osb<k! hqObie<! hg<gk<KuQm<M! lilquQm<cz<kie<! uimjgg<G! -Vg<gqxie</! nue<! &zl<kie<! okvqbuf<kOki@! fie<kie<! -jk!fqjek<Oke</!lilqkie<! Hkqer<gjt!outquqm<mit</! sqzOujt!svqbigg<%m!-Vg<gzil</!-f<k!-v{<M!fit<!gjkgtqz<! wu<utU!lix<xl</!we<eiz<!fl<h!Lcbuqz<jz/! ! fie<! sqzfim<gt<! uQm<cz<! -z<jz/! nusv! nZuzigg<! ogiPl<hqx<Gs<! ose<xqVf<Oke</! lgifim<ce<! LcU! wh<hc! -Vg<GOli@!wh<hcBl<!uqvquie!uqtg<gr<gTme<!lgifiM!okimVl</! ose<x!OujtbqZl<! lxg<guqz<jz/!g{<ch<hig!fl<l!oh{<gTg<G! Oujz! ogiMg<g! Ou{<Ml</! wf<k! OujzBl<! -z<zikOhiKkie<! nMk<kuI! gjkgTg<G! jg?! giz<gt<! wz<zil<! jug<gqxiIgt</! -kqz<! fie<lm<Ml<! kh<hqg<! ogit<tuqz<jz/! les<sim<sq! we<jeBl<! kqm<cbK/!nut<! uf<kiz<! wh<hcBl<! Ohiuit</!-jmbqz<! flg<oge<e! Ou{<mik! gx<hje/! fie<! ogiPl<hiz<! uf<K! nkqgijzbqz<! gq{x<xcbqz<! nujtg<! g{<Ome</! we<jeh<! hiIk<Ks<! sqvqk<kit</! fiEl<! hkqZg<Gs<! sqvqk<Kg<! ogi{<Ome</! nuIgt<! gjkk<kK! svqobe<xiz<!nut<!hiul<kie</! ! fie<!gjkk<kqVf<kiz<!nut<!gjkk<kqVh<hit</!fie<!okimIf<K!!

141

! gjkg<guqz<jz/! we<je! ncg<gc! hiIk<Kg<! ogi{<mit</! we<Xl<! -z<zikuiX! WOki! osiz<z! Ou[ole<X! fqjeg<gqxiOti@! gijzbqz<! sih<hqm<Muqm<Mh<! hMk<Kuqm<Ome</! Hjgbqvkk<kqz<! wg<gs<sg<glie! %m<ml</! -Vg<gs<! sQx<%mg<! gqjmg<guqz<jz/! g{<! uqpqk<kOhiK!lkqbl<! he<eqv{<M!l{qbqVg<Gl</!sqf<ki?!nut<! lilq?! lileiI! wz<OziVl<! wr<gt<! uQm<cz<! -Vf<kiIgt<! gjkBl<! sqvqh<Hlig/!fie<!wPf<K!uqvif<jkg<G!uf<Oke</! “kl<hq!fz<z!fqk<kqjv!OhiZl</”!lileiI!Ogm<miI/! ! “-vU! vbqzqz<! svqbie! %m<ml</! -Vg<g! -mlqz<jz/! fqe<Xkie<! uf<Oke</” ! ne<X!seqg<gqpjl/!uqMLjx!fit</! ! “nl<li!hsqg<gqK/” ! Gsqeqg<Gt<!OhiGl<OhiOk?!“-Vr<Ogi/!fie<!sih<hqm<cm<M!uixe</” ! wz<OziVl<!sqvqk<kiIgt</! ! “We<! sqvqg<gqxqbt<@”! we<X! Ogm<mOhiK?! “wz<OzijvBl<! sih<him<cx<Gg<! %m<cg<ogi{<M! Ohigk<kie<! -uIgt<! uf<kqVg<gqxiIgt</” ! “We<@!we<e!uqOsml<@” ! fie<kie<!Ogm<Ome</! ! “-{<jmg<G! sqf<kiuqe<! hkqoem<miuK! hqxf<kfitil</! nr<gkie<! sih<hiM/” !

142

! nut<! Lgk<kqz<! lzIs<sq! okvqf<kK/! “hqxf<kfit<! uip<k<Kg<gt<! sqf<ki”!we<Oxe</!hkqZg<G!“fe<xq”!we<xit</! ! fz<z! sih<hiM/! sih<him<cx<Gh<! hqe<! ogiR<sOfvl<! gjkBl<! sqvqh<Hl</! lXhcBl<! uQm<cx<G! uf<Oke</! hvhvh<hie! osb<jg! wKUl<! -z<jz/! -uIgt<! gjkk<kokz<zil<! d{<jlbqz<jzObi@! ne<X! LPuKl<! uQm<cz<kie<! -Vf<Oke</! gq{x<xcg<G! nut<! k{<{QI! nt<Tukx<gig!uf<K!Ohieit</! ! outq! uqvif<jkbqz<! ! fie<! hMk<kqVf<Oke</! ! ohtI{lq! fqzU?! fqjxuie! outqs<sl</! Lx<xk<kqz<! nl<lig<gt<! -Vf<K! gjkk<Kg<! ogi{<cVf<kiIgt</! bip<h<hi{k<kqz<! hqvs<sjebil</! Nlqg<Gl<! ohcbTg<Gl<! -jmbqz<! hbr<gvs<! s{<jmbil</! wh<hcBl<! fl<l! hqvs<sje! kQIf<KuqMl</! nuIgt<! gjkbqz<! -f<k! d{<jl! outqh<hm<mK/! lqequ^<! uf<kOhiK?! %m! uf<kuIgt<! gjkk<kkigg<! %xqg<!ogi{<miIgt</! ! fie<! fqzjuh<! hiIk<khc?! nke<! npjg! vsqk<Oke</! oktquie! uiel</! Lk<K! Lk<kib<! fm<sk<kqvr<gt</! wh<OhiK! fqk<kqjvbiOee<! we<X!weg<Og!okvqbiK/!g{<!uqpqk<kOhiK!gijz!WP!l{q/! ! nusvligg<! gijzg<gme<gjt! Lck<Kuqm<M?! vU[g<Gh<! Ohiukx<G! Nbk<kliOee</! nut<! gq{x<xcg<G! uf<kit</! outqg<! gkju! Ofig<gq! fmf<kOhiK! wkqvqz<! nut</! olz<zqbkigs<! sqvqh<Hlm<Ml<kie</! ! “gijz! u{g<gl<”! we<X! %xqOee</! “u{g<gl<”! we<X! hkqz<! uf<kK/! fie<! fqx<guqz<jz/! fmf<K! outqg<gkjus<! sik<kquqm<M?! hqvkie! hijkbVgqz<! dt<t! nf<kh<! ohvqb! Nbqz<! lvk<kcbqz<! u^<Sg<gigg<!gik<kqVf<Oke</! ! nr<Gkie<! u^<kvqh<H! fqjzbl<! fl<l! DVg<G/! sqzOujtgtqz<! u^<!fqx<gilOz!wl<jl!Wlix<xquqMuK{<M/!wk<kje!kmjugt<!!

143

! uib<gG < ! uf<khc! wz<zil<! OhsqbqVh<Ohe</! -e<X! fqx<gilz<! Ohigm<Ml<!we<X!leKg<Gt<!kqm<cg<!ogi{<Ome</! ! nf<k! lvl<! ohVuqVm<sl</! fz<z! fqpz</! NeiZl<! fqpjz! vsqg<g! Lcbuqz<jz/! ogiR<sOfvl<! fqe<xiZl<! kiuv! d{<{qgt<! gijzh<! hkl<! hiIk<KuqMl</! -z<jzObz<! lvk<jks<! Sx<xq! kh<hqbqVg<Gl<! lbqIg<ogim<ch<! HPg<gt</!We<! -f<k!lvk<kqz<! lik<kqvl<! -h<hcobiV! dbqIbf<Kg<gt<?!Nhk<kie!ujgbqz<@! ! nf<k! lvk<kcbqz<! fqe<X! hiIk<kiz<! yV! gqOzi! lQm<mVg<Gl<! nh<hiz<! u^<! uVujkh<! hiIg<gzil</! ff<kqg<gmjzg<! GXg<gXk<K! nf<kh<! hizk<jkg<! gm<cbqVf<kiIgt</! giIk<kqjg! liIgpq! likk<kqz<! ohb<Bl<! ohVljpbqz<! ff<kqg<gmz<! fqvl<hq!upqBl</!sqzOujtgtqz<! hizk<kqx<G! OlzigOu! k{<{QI/! nh<hc! yV! fqjz! uVl<OhiK! wh<hcBl<! Lgk<Kuivk<jk! oum<cuqMuiIgt</! kieigUl<! hz! kmjugt<! djmh<ohMk<Kh<! hib<f<K! ohVr<gmzqz<! gzg<Gl</! NX! hiBl<! gizl<! yV! likk<kqx<G! Olz<! -Vg<Gl</! hizk<kqz<! fqe<X! hiIk<kiz<!gmz<!nh<hcOb!fQzligk<!okvqBl</! ! -f<kg<!gizr<gt<!wr<gTg<G!lqgUl<!sf<Okislieju/!hizk<kqe<! -VlVr<Gl<! uvqjsbig! &e<X! lQx<xI! ngz! -jmoutqgtqz<! gx<gtiz<! gm<mh<hm<m! Lm<Mg<gt</! -h<hck<kie<! fil<! osiz<ZOuil</! nf<k! Lm<Mg<gtqz<! DIh<! ohcbt<! wz<zil<! kcBme<! -Vh<Ohil</! hizk<kqe<! Olz<! hGkqbqz<! -Vf<K! fQIlm<ml<! gQp<! -xr<Gl<OhiK! ohvqb?! ohvqb! lQe<gt<! hizk<kqz<! Kt<tq! uqPl</! hqxoge<e@! fil<! juk<kqVg<Gl<! kcgt<! lQe<gjth<! hkl<! hiIg<Gl</! hijz?! gbz<! we<X! Wvitl</! DOv! kqv{<M! nr<Gkie</! weg<G! -h<OhiKl<! Rihgl</! yVLjx! wu<utU! lQe<gt</! nkqgijzbqz<! bip<h<hi{l<! Ohiukx<gig! uf<k! u^<! hz! l{qk<kqbizr<gt<! nr<OgOb! fqx<g! Ou{<cbkigquqm<mK/!u^<! fqjxb!lQe<gjt!nt<tqg<! ogi{<MOhib<! bip<h<hi{k<kqz<! uqx<xiIgtil</! yVLjx! -xiz<! wu<utU@! ubz<outq! wz<zil<! -xiz<! hqck<kiIgt</! wr<gt<! DVg<G! ff<kqg<gmz<!yV!uvh<hqvsikl<kie</!wz<ziOl!Ogijmujvkie</!!

144

! Ogijm! uf<kiz<! ff<kqg<gmz<! ux<xquqMl</! fie<G! Jf<K! likr<gt<! wu<utU! -xiz<! hqchMl<"! DOv! osz<us<! ospqh<H/! dt<! outqB,I! lQeuIgt<! we<X! Wvitlig! -f<kg<! gizr<gtqz<! uVuK{<M/! hqvs<sjegTl<kie</! ! -vU!Ofvr<gtqz<! fQIg<gjv!wr<Gl<! $p<zil<H!outqs<sl</!wr<gt<! uQm<cz<! fqe<X! hiIk<kiz<?! kqVuqpig<! gizk<kqz<! nzr<gvqg<Gl<! lqe<siv! uqtg<Ggjth<! hiIk<kKOhiz</! fir<gt<! ux<xih<hjth<! ohir<gz<! okimr<gquqm<mK! we<X! hgqcbigg<! gjkh<hK{<M/! gjk?! Ohs<S?! him<Mg<gt<?! -jmg<gqjm! s{<jmgTl<kie</! -f<kg<! gizr<gt<! okimvs<! sf<kIh<hOl! -z<jz/! wh<hcBl<! ff<kqg<gmz<! fQI! ux<Xl</! lQe<gt<! wz<zil<! fQI! -z<zilz<! lcf<K! nPgq! l{g<Gl</! hizk<kiz<! u^<sqz<! uVhuIgt<! &g<jgh<! ohik<kilz<! uv!LcbiK/! gmzqe<! Olz<! hGkqbqz<kie<! DI/! gix<X! Spe<xcg<Gl<OhiK! wh<hcBl<! nf<k! fix<xl<! uVl</! sqz! fim<gt<! g^<vl<kie</! hqxG! wz<ziOl! hpgquqMl</! fQI! ux<Xl<! gizr<gtqz<%m! utl<! ogMukqz<jz/! Osxig! -Vg<Gl<! hGkqgtqz<! uvqjsbig! f{<Mgt</! osu<<uvk<kl<! ohm<jm! f{<Mgt<?! fqvl<h! Lm<jmbqVg<Gl</! ofVh<hqz<! Ohim<Ms<! Sm<Ms<! sih<hqMl<OhiK! we<e! Vsq"! fqjek<kiOz! uib<! DXl</! ! nl<li! wu<utU! Vsqbigg<! Gpl<H! juh<hi"! yV! gizk<kqz<! sf<jkh<hMk<Kl<! uskq! -z<zilz<! &e<X! fim<gt<! ohvqb?! ohvqb! -xiz<gt<! gqmr<Ggtqz<! gqmf<K! fixq! l{k<kjk! -h<OhiKl<! fie<! fqjek<Kh<! hiIh<Ohe</! nf<kg<! gizr<gtqz<! uQm<cz<! -xiz<! gxqobe<xiz<! fil<! sih<hqMukqz<jz/! nf<k! ntuqx<G! nZk<KuqMuK{<M/! kqel<! -xiz<! gxqobe<xiz<! wh<hck<kie<! sih<hqMuK@! ! hizk<kqe<!-mh<hg<gl<! ff<kqg<gmz</!uzKhg<gl<! ohvqb!NX/!-K! lik<kqvl<! ux<Xukqz<jz/! ogiR<sl<! NplieK/! ohVr<gmZg<Gh<! hg<gk<kqz<! -Vh<hkiz<! Lgk<Kuivl<! djmh<ohMk<Kh<! hiBl<OhiK?! -KUl<!gmjzh<OhizOu!fQzligOu!-Vg<Gl</!-f<k!!

145

! Lgk<Kuivk<jk! oum<c! k{<{Qjvg<! gmzqz<! hibuqMukiOzOb! -f<k! DVg<G! oum<Muib<gg < iz<! we<X! ohbI! uf<kK! we<X! nl<lig<gt<! %XuiIgt</! nK! lVuq! um<Muigz<! we<X! upr<gzibqx<X/! fie<! fqx<Gl<! Nbqz<! lvk<Kg<G! Le<eiz<! sh<k! ge<eqliI!Nzbl<!hpjl!uib<f<kK/! ! ux<xih<hjt!ohir<gz<!Lcb!-r<G!ohir<gz<!fmg<Gl</! ! -e<jxb! fqjzbqz<! ff<kqg<gmz<! ux<xqbqVf<kK/! uvqjsbig! fqx<Gl<! kqz<jz! lvr<gt<! -jzgjt! dkqIk<kq! usf<kk<jk! wkqIhiIk<Kg<! gik<kqVf<ke/! ncg<Gl<! Ositgg<! gix<Xg<G! HPkq! Olz<! wPl<hqh<! hxf<kK/!umg<gix<xqe<! Olz<! hGkqbqz<! hqvg<gqvisqbiI! Okim<ml</! &uibqvk<Kg<Gl<! Olx<hm<m! oke<er<ge<Xgt</! nf<kh<! hGkq! kqz<jz! lvr<gt<lm<Ml<! -e<Xl<! hSjlbigOu! fqe<xe/! hxjugtqe<! Ogijmgiz! ukquqml<! -h<hGkqkie</! ff<kqg<gmz<! ux<Xl<OhiK! yV! hGkqbqz<! fqjxbOu! dh<H! uqjtBl</! u^<Sg<gigg<! gik<kqVg<Gl<! yu<ouiV! OujtbqZl<! gmf<k! giz! usf<kk<jk!fqjek<Kh<!hiIh<Ohe</! ! ng<gjvbqz<! u^<! uVuK!okvqf<kK/!nkx<G!Le<eiz<! lqequ^<! Ohim<c! Ohim<Mg<ogi{<Om! uf<ke/! lqequ^<! yV! hg<gl<! svqf<Kogi{<Om! uf<kK/! fqjxbs<! ser<gjt! Wx<xqg<ogi{<M! uixir<gt</! fie<! u^<sqz<kie<! Ohiuoke<X! LcouMk<Kg<! ogi{<Ome</! “kl<hq?! u^<js! lxqBr<Ogi/! fir<gTl<! uixl</”! sqf<kiuqe<!lilqbiIkie<!Gvz<!ogiMk<ki/! ! “lqeq!u^<jsObi@”!we<X!Ogm<Ome</! ! “njk! lxqg<gk<! Okjubqz<jz/! nuIgt<! fqx<hiIgt</! fQr<gt<! we<ek<kqz!Ohixqbt<@” ! “fie<!u^<sqz</” !

146

“fir<gTl<!u^<sqz!uixl</” ! weg<G! Le<eiz<! lqequ^<! uf<K! fqe<xK/! fie<! Wxqg<! ogit<tuqz<jz/!“n{<j{!uir<Ogiue<"”!Hm<Ohim<cz<! fqx<Ogzilz<! fqe<x!ogi{<mg<mI!gk<kqeie</! ! “JObi!kl<hq!fir<gt<! uOvz<jz"!dkqjz!wr<jg!WXxK@!fQr<g! Ohir<Ogi"” ! “n{<j{! jxx</”! lqequ^<! nusvligh<! Hxh<hm<mK/! hqe<eiz<! uf<k! u^<! fqXk<kOu! -z<jz/! H^<! we<X! yV! sk<kl<?! Ohim<cg<G! -VuVl<! YMuKOhiz</! fie<! fqjek<kK! svqOhizk<kie</! Wx<geOu! lekqz<!fqjek<Kk<!kqm<cuqm<Ome</! “g{<ogMuir<gt<! fqXk<kilz<! Ohixir<gt</! fie<! nusvligg<! gs<Osvqg<Gh<! OhigOu[l</”! sqf<kiuqe<! lilqbiI! wvqs<sz<! wMk<Kg<! gk<kqei/! ! “u^<! fqx<him<c! -Vf<kiZl<! -ut<! uf<kiz<kiOe@”! hqvkie! uQkqg<Gh<! hg<gk<kqz<kie<! nuIgt<! kr<gqbqVf<k! uisqgsijzBl<! -Vf<kK/! sqf<kiUl<! uVgqe<xit<! we<hjk! nuuqe<! gjk&zl<! nxqf<Kogi{<Ome</! ! “Wb<!sqf<ki"” ! “uixe<!lilq"” ! nut<! hkqZg<Gg<! Gvz<! ogiMk<kit</! nut<! npgigk<kie<! -Vf<kit</! ! “kl<hq?!wh<hch<!Ohigh<!Ohixqbt<@” !

147

“weqobe<e?!fmvisikie</” ! nf<kg<! gXh<H! fqxh<! hiuijmBl<?! out<jt! vuqg<jgBl<! nuTg<G! fe<xigk<kie<! -Vf<ke/! Dvqz<! -Vf<K! uf<kjkuqm! ogiR<sl<!fqxligUl<!G{<migUl<!-Vf<kit</! ! “fmf<Kkie<! OhigOu[l</”! “we<e! likqvq?! fmf<Oki@”! we<X! nut<!olKuigg<!Ogm<mit</! ! “kl<hqBl<! fmf<Kkie<! Ohigh<! OhixiI/! nuOvijm! Ohiul</”! sqf<kiuqe<! lilqg<G! fix<hKg<G! Olz<! -Vg<Gl</! Neiz<! osiz<z! LcbiK/! ntuie! dmz</! wh<OhiKl<! SXSXh<H/! nujv! uqmUl<kie</! ! “weq!!u^<! !ye<Xl<! !uviK/!GXg<giz!fmf<K!Ohiul</!K~vl<! ogiR<sl<!GjxU/”!fie<kie<!osie<Oee</! ! sqf<kiuqx<G!fmf<K!uVukqz<!-^<ml<!-z<jzOhiz<!okvqf<kK/! ! “lilq"!we<e!geK~vOli@” ! “vQs<sI?!duUg<G! fmg<gh<! hR<sqOhiz/”!fie<! sqf<kiuqe<! lilqjb! vQs<sI! we<Xkie<! %h<hqMOue</! “fmg<gqxK! dml<hqx<G! fz<zK/! dml<H!ogiR<sl<!uk<kUl<kie<!Ou[l</” ! “sqf<ki?!uqtr<gqs<Os/!kl<hq!deg<Gk<kie<!osiz<ZK/” ! “WOki! nuIlm<Ml<! olz<zqsig<Gl</”! fie<! ogiR<sLl<! wkqIhiIg<guqz<jz?! nut<! -jks<! osiz<Zuit<! we<X/! “nKkie<! fie<!fmg<gqOxe<”!we<X!osiz<zqs<!slitqk<Kg<!ogi{<Ome</! ! gqvuz<!Oxim<?!gqmr<Gl<!gq{<cBl</!nut<!olz<zqb!osVh<Hh<!!

148

! Ohim<cVf<kit</!gizqz<! nf<kg<! ogiZSgt<! fjmg<Ogx<xuiX!kitl<! -jsk<ke/! G{<Mh<! hikr<gt</! uPuPh<hie! giz<gt</! wr<gt<! -Vuvqe<! uqjvUg<Gl<! nutiz<! =MogiMg<g! Lcbuqz<jz/! oub<bqz<!gijz!wm<M!l{qg<Og!nOgivlib<!wxqk<kK/! ! “lilq! olKuib<! fmUr<Ogi/”! gz<zqz<! -mXh<hm<Mg<ogi{<M! fmf<kit</! ! “-Kg<Gk<! kiI! OhiMxir<gt<///! hk<K! uV]l<! LcR<sqx<X/! weq! nMk<k! OkIkz<! uVl<OhiK! uig<GXkqgtqz<! -KUl<! ye<xig! -Vg<Gl</”! lekqz! ouXh<Hme<! fqjek<Kg<! ogi{<Ome</! weg<Gl<! OuIk<K!upqf<kK/! ! “ljp! ! wh<h! ! uVl<@! -f<k! nOgivl<! wh<h! k{qBl<@”! vQss < I! osie<eOhiK?! “ljp! -h<Ohijkg<G! uviK/! uVl<OhiK! g{<Mogit<Ouil<”!we<Oxe</! ! -jmbqz<! out<jt! l{x<hvh<H/! nkx<G! Olx<hg<gl<! fiux<giM/! hijk! Yvr<gtqz<! sm<muqOviklig! l{<oum<c! Wx<xqbqVf<k! Gpqgt</! Oxim<M! ogiR<sl<! ogiR<slig! -cf<Kogi{<M! Ohigqe<xK/! nuIgjtBl<! kqm<milz<! -Vg<g! Lcbuqz<jz/! fitjmuqz<! hijkOb!-Vg<giK/! ! -jmg<gqjm!-VuVOl!kqVl<hqh<! hiIk<Okil</!nut<! Jl<hK!nc! -jmoutqbqz<!uf<Kogi{<cVf<kit</! ! “kl<hq?! ogiR<sOfvl<! -f<k! lvk<kqx<Gg<! gQp<! fqx<hl</! nuTl<! uvm<Ml</”! vQs<sVg<Gl<! OuIk<Kg<! ogim<cbK/! ofx<xqbqz<! -Vf<k! Gr<Glh<!ohim<M!gVl<!sqgh<higg<!gek<kK/!D!we<X!oub<bqZg<G! yV! uqtl<hvl</! fiEl<kie</! nut<! nVgqz<! uf<kit</! OuIk<K! upqf<kK/! jgg<Gm<jmbiz<! ofx<xqjbk<! Kjmk<Kg<! ogi{<mit</! OlOz!heqs<js!lvk<kqz<!fqjxbh<!hpr<gt</!“-f<kh<!hpl<!!

149

! sih<hqMxK/!lr<G^<kijeh<Ohiz<!-Vg<Gl</!hqMr<gqk<!kvm<Om@” ! nuIgt<! hkqZg<G! fie<! gik<kqVg<guqz<jz/! ye<jxh<! hqMr<gq?! njkh<!hqvqk<K!vQs<svqe<!jgbqz<!ogiMk<Oke</! ! “nkx<Gt<! -Vg<Gl<! Sjtjblik<kqvl<! sih<hqMr<Ogi/! dMh<hqz! hqvm<ch<!OhimijkBr<Ogi/!gbI!hm<miz<!OhigiK/” ! nutqmLl<!ye<jx!fQm<cOee</! ! “lilq!fz<zOl@” ! “Yl</!hqe<e@!fz<zik<kie<!-Vg<GK/” ! nuTl<!uir<gqg<ogi{<M?!“kir<^”< !we<xit</! “we<e! oub<bqz<! lilq?! uvuv! nkqgl</! we<El<! geK~vOl@”! we<jek<kie<! Ogm<mit</!weg<G!nujtuqmg<! %s<sl<! nkqgl<Ohiz/! kivitligg<! gjkg<gzil<! we<xiz<! Lcukqz<jz/!We<! nh<hcobiV! fqjz@!weg<Og!okvqbuqz<jz/! ! “-z<jz/!we<El<!ogiR<sk<K~vl<kie<”!we<Oxe</! ! “fqpZg<gig!fqx<Ogg<jg!fz<zib<kk < ie<! -Vg<Gl</!Ofvl<! OhiGK/! fmh<hl</” ! “we<El<!ogiR<sOfvl<!fqx<Ohil<!lilq”!we<X!nut<!Ogm<mit</! ! “hqxG!yVfijtg<G!NXkzig!fqx<gzil</!ui!Ohiul</” ! “Hkqb! uQm<Mk<kqm<ml<! ye<X! -R<s! uVgqK/! gi{q! hqvqs<Sg<! GMk<kqVg<Gxir<gt</!gqm<mcbqz!yV!u^<!YMl</”!“nKkie<!!

150

! fz<zK/” ! nut<! WOki! dsiI! uf<kKOhiz<! wr<gjt! Lf<kq! fmf<kit</! hqe<hg<gl<! OuIk<K! out<jt! vuqg<jg! LKgqz<! ym<cg<ogi{<mK/! Gkqjv! uiz<! %f<kz<! GZr<gqg<! GZr<gq! nut<! fjmg<G! npjgg<! ogiMk<kK/!sqe<eik<kr<giM!DIlje!okimr<gqbK/!weq!uf<kqMl</! !

wkqIhg<glig! uf<k! nf<k! Olim<miI! jsg<gqt<! Le<eiz<! uf<K! fqe<xK/! njk! Ym<cbue<! yV! ohizq^</! nuje! fe<G! nxqOue</! hqe<eiz<! -Vf<K! yV! fMk<kv! ubKg<givI! -xr<gqeiI/! We<! -uIgt<!fqx<gqxiIgt<!we<X!yVg{l<!Obisqk<Oke</! ! “nh<hi"”!we<X!nut<kie<!%h<hqm<mit</! !

“sqf<ki"!hqt<jt?!wr<jg!Ohixqbt<@” ! sqf<kiuqe<! ! kf<jk! ! nuIkie<! ! we<hjk! ! nxqf<Kogi{<Ome</! nuTg<G! nuIgt<! we<je! nxqLgh<hMk<kq! juk<kiIgt</! hkqZg<G! fiEl<! u{g<gl<! %xqOee</! “nh<hi"”! we<X! nut<! Ns<svqbh<hm<Mg<! %h<hqm<mOhiKl<?! nut<! Lgk<kqz<! yVuqk! uim<mk<jkg<! g{<Mogi{<Ome</! -e<X! gijzbqz<kie<! uf<kkigg<! %xqeiI/! ! OlZl<! fie<! nr<G! fqx<g! uqVl<huqz<jz/! nuIgtqml<! uqjmohx<Oxe</! ! ‘-uVg<Gl<?! -f<kh<! ohizqSg<Gl<! we<e! sl<hf<kl<@! uQm<cz<! nl<lig<gt<! gjkk<kK! njek<Kl<! d{<jlbib<! -Vg<GOli@’! weg<Gt<! yV! Ohivim<ml</! -ut<! d{<jlbqz<! kqVl{lieuti@! -f<k! ubkqz<! kqVl{l<?! hqvqU"! fl<h! Lcbuqz<jz/! nut<! uip<g<jgbqz<! WOki! yV! lIll</! we<euib<! -Vg<Gl<@! nut<! yV! Gpf<jkjbh<Ohiz<kie<!weg<Gh<!hm<mK/! !

151

“nl<li!uvz<jzObi@”!nut<! Ogm<mOhiK!nuI?!“-z<jz/!fie<! lm<Ml<kie<!uf<Oke<”!we<X!%xqbK!K~vk<kqz<!Ogm<mK/! ! hg<gk<K! lilq! nl<lig<gTme<! wr<gt<! uQm<Mg<! Gsqeqg<Gt<! GSGS! we<X! gjkk<Kg<! ogi{<cVf<kit</! njeuI! Lgk<kqZl<! yV! gzuvl</! sx<X! we<! giKgjtk<! kQmc < g<! ogi{<Ome</! “fir<gt<! Lf<kqg<! gjks<sK! svqkie</! nue<! yV! sqr<gt! ohizqSkieil</! uQm<cz<! Ohib<! yOv! gjvs<szil</! nujth<! Ohib<g<! %m<cg<ogi{<M! uVl<hc/!df<k!lEse<! -R<s!uf<kqVg<G/!nut<! okim<Mh<OhizqZl<! lim<me<! we<X! fqx<gqxit</! ‘fie<! osk<kiZl<! siOuOe! ypqb! uvlim<Ome<’!we<X/”! ! “nf<kh<! hqt<jt! vi! LPg<g! yOv! nPjgbil</! hiIg<gh<! hiulib<!-Vg<gqkil</” ! “nh<h!We<!-f<kh<!hqt<jt!nujeg<!gm<ceK@” ! “nue<! ! kgh<hje! ! ouVm<ck<kie<! ! -K! ! fmf<kqVg<G/! kgh<hEg<G! WKl<! osb<KOhiMuie<! we<Xkie<! nut<! Yol{<cVg<gqxit</”! ! lilq! okimIf<kit<?! LP! uqsbLl<! keg<Gk<kie<! okvqBl<! we<x! ohVlqkk<OkiM/! “NOvi! lf<kqvuikqjbh<! hqcs<S! lVf<Oki! libOli! osb<K!Ohim<mieig<Gl</” ! weg<Gl<! -jk! fl<hzil<Ohiz<! -Vf<kK/! hcg<gOu{<cb! ubK/! ‘hiul<!sqf<ki’!we<X!we<!lel<!osie<eK/! ! ‘wK! d{<jl@! nutqml<! Ogm<miz<! we<e@’! we<X%m! Obisqg<gqOxe</! nut<! ne<X! LPuKl<! wr<gt<! uQm<cx<G! uvuqz<jz/!we<! lel<!nuTg<gig!Oukjeh<hm<mK/!gjks<suIgt<! wz<OziVOl!nut<lQK!hvqkihh<hm<miIgt</!wf<k!d{<jlBl<!!

152

! okvqbilz<! We<! fie<! nut<lQK! -h<hcobiV! ng<gjx@! we<! ubKkie<! giv{li@! -z<jz?! nut<! npgie! hVuh<oh{<! we<hkizi@!nut<! nh<hch<hm<mut<! nz<z/!wz<ziux<jxBl<! lekqz<! Okg<gq! juk<K?! dt<Tg<Gt<! nPgqe<xiti@! okvqbuqz<jz/! nutqe<! -f<k! ubK! Obisqg<g! -ml<! ogiMg<giK/! nh<hcBl<! Obisqg<gqe<Oxe</! WOki! fmf<kqVg<gqe<xK/! we<! hqmvqbqz<! H,s<sqgt<! DIuKOhiz<! uqbIk<Kg<! ogim<cbK/! wh<hcbieiZl<! weg<oge<e@! -v{<M!likr<gTg<GOlz<!-Vg<giK!nut<!uf<K/! ! “-uTg<G!uqVh<hlqz<jz/!nue<!Gcs<sqx<X!uf<K!yOv!ncbil</! -ut<! kx<ogijz! Lbx<sq%mh<! h{<{qbqVg<gqxit</! fz<zgizl<! kh<hqx<xit</!nuEl<!uf<K!fqx<gqxieil</” ! Hkqb!kguZme<!lQ{<Ml<!uf<kit</! ! “kx<ogijz! osb<bh<OhieuOti@”! nl<li! gujz! Okib<f<k! Ns<svqbk<Kme<!Ogm<mi/! ! “&m<jmh<H,s<sq! lVf<kil</! hg<gk<kqz<! N^<h<hk<kqvq! -Vf<kkiz! kh<hg<gm<ch<!Ohim<cel</”! ! “hqxOge<!df<k!lEse<!%m<cg<ogi{<M!Ohig!uf<kqVg<G@” ! “nr<g!ofVg<Guivl<?!nKkie</” ! “fie<! fqjeg<gqxe<?! ohm<jmBl<! hcg<Ogg<jg! Oujx! bijvObi! uqVl<hqbqVg<G/! nKkie<! nuTg<G! uqVh<hlqz<jz/! GMl<hk<kqz<! hqvs<sje! uf<kqVg<Gl</! nf<ks<! sqr<gth<! ohizqSl<! fz<zue<Ohiz/! nue<! -e<Xl<! -ujt! uqVl<hqk<kiOe! %m<cg<ogi{<M! uvs<! osiz<zqbqVg<gqxie</” ! weg<Gk<!kjz!ouck<KuqMl<Ohiz<!-Vf<kK/!WOki!wz<zil<!!

153

! nxqf<kuIgt<! Ohiz<! gjkk<Kg<! ogi{<miIgt</! nut<lQK! -h<hcBl<! yV!hpq/!fz<zgizl<!fie<!kh<hqk<Kg<ogi{<Ome</! ! yVfit<! vQs<sI! osie<ei/! “kl<hq?! dr<gTme<! sqf<kiUg<Gg<! gjkg<g!Njsbil</!nf<k!n{<{e<!geg<gg<!gjkg<glim<miIOhiz! we<xi/” ! weg<Gl<! Njskie</! nl<li! yVfit<! osie<ei/! “kl<hq?! GlIh<hqt<jt/! g{<mhc! gjks<S! sqvqs<Sh<! hpgijk/! uQ{ie! gjkgt<!uvh<hig<Gl</” ! fie<! yKr<gqg<! ogi{<mK! d{<jlkie</! -vU! weg<G! fqk<kqjv! uvuqz<jz/! nujt! fqjek<K?! nujth<hx<xqb! Hkqb! kguz<gjt! fqjek<K!lilq!nl<li!wz<OziIlQKOl!ouXh<H/! ! gijzbqz<! kgh<he<! Ohib<uqm<miI! we<Xlm<Ml<! Ogt<uqh<hm<Ome</! gq{x<xcbqz<! fqe<xOhiK! nut<! uf<kit</! nut<! LgOl! lixqbqVf<kK/! weK! lekqz<! geU/! sqvqg<gg<%m! fqjeg<guqz<jz/! k{<{q!uitqjb!juk<kit</!fie<!uqzgqg<ogi{<Ome</! ! “n{<{e</” ! nut<kie<! %h<hqm<mit</! -Kujv! nut<! nh<hcg<! %h<hqm<mOk! -z<jz/!weg<G!Ns<svqblig!-Vf<kK/! ! “we<el<li”!we<X!sqvqk<Kg<ogi{<Om!Ogm<Ome</! ! we<el<li! we<X! Ogm<mK?! nuTg<Gh<! hqck<kqVf<kK/! lekqz<! nmg<gq! juk<kqVf<k! Osigk<kqx<Gs<! Sglig! -Vf<kOki! okvqbuqz<jz/! nut<! G{<Mg<! g{<gtqz<! -Vf<K! fQIk<Ktqgt<! olKuig!uqp!Nvl<hqk<ke/!we<je!n{<{if<K!hiIk<kit</!Okl<hq! nPKuqMuit<Ohiz!-Vf<kK/! !

154

“n{<{e<?! dr<gTme<! fqjxbg<! gjkg<g! Ou[l</! hqe<Oevl<! uQm<cx<G! uVuqbOt@”! nut<! Lke<Lkzqz<! -h<hcg<! Ogm<mK! we<! leKg<G! NXkzig! -Vf<kK/! biviOzi! wh<hcobz<zil<! gjkg<gh<hMl<! nutqe<! uip<g<jgs<! svqk<kqvl<?! nut<&zl<! uqjmbig! uVujk! fiEl<! uqVl<hqOee</! -f<ks<! sqz! fim<gtqz<! nujth<hx<xq?! lixqlixq! wk<kje! gjkgjtg<! Ogt<uqh<hm<cVh<Ohe</! fqvhvikqbig?! Gx<xuitqbig! gjkh<hkx<G! fig<G! -Vg<gqxK! we<hkx<gig! -h<hc! wz<zili@! hiul</! biVg<G! d{<jl! okvqBl<@! -f<k! ubkqz<! -f<kh<! oh{<[g<G! We<! -h<hcobiV!sihg<OgM@! ! hg<gk<K!uQm<M!lilqjbg<!g{<miOz!weg<G!-h<OhiK!ouXh<hig! -Vf<kK/! nMk<kuIgt<! gjkgjt! NviBl<! Nx<xz<?! nkx<G! uqtg<gr<gjtk<! Okc!njzBl<! leh<Ohig<G/!wr<gt<! uip<g<jgbqe<! Gjxgjt! lx<xuIgt<! OhSl<OhiK! wl<liz<! kir<g! Lcukqz<jz/! uib<g<G! uf<khc! uivq! -jxg<gqOxil</! nMk<kuI! Gjxgjth<! hz! Ogi{r<gtqz<! gx<hje! osb<K! uqx<hjeg<G! uqMgqOxil</! -f<kg<! gjkgjt! uqjzogiMk<K! uir<gUl<! kbivig! -Vg<gqxK! flK! sLkibl</!wh<hcBl<!uqx<hjebiGl</! ! nujth<hx<xq! Ofvcbigg<! Ogm<Mk<! okvqf<K! ogit<ukx<G! biVg<Gl<! K{qU! uvuqz<jz/! nuIgt<! nut<lQK! ng<gjx! ogit<gqxiIgt</! nkx<gigOu! gjkg<gqxiIgt<Ohiz?! sqzOujt! lekqz<! hMuK{<M/! nuIgjtk<! kqm<Ml<OhiK! hzkmjugt<! we<jeBl<! kqm<cg<ogit<Oue</! lx<xuIgjth<! hiIg<Gl<! nOk! nVuVh<H!we<lQK!weg<Gl<! Wx<hMuK{<M/!nuIgTg<Gl<! weg<Gl<! we<e! uqk<kqbisl</! nuIgjtuqm! fie<! nLsmg<gq/! nuIgtiz<! uqjkg<gh<hm<m!uqMgjkg<G!uqjm!OkMgqOxe</!nuIgt<! gjkk<Kg<! ogit<gqxiIgt</! fie<! we<je! uVk<kqg<! ogit<gqOxe</! nut<! kqVl{lieuti@! -z<jz?! bijvbiuK! gikzqk<K! Wlix<xqbuti@! wz<ziux<xqx<GOl!uqjm!-e<X!lijzbqz<!okvqBl</! ! “dr<gTme<!fqjxbg<!gjkg<gOu[l</”!nut<!Ogm<mKl<!!

155

! we<eiz<!lXg<g!Lcbuqz<jz/! ! “we<je! biVl<! Hvqf<K!ogit<TgqxiIgt<! -z<jz”! we<X!nut<! np!Nvl<hqk<kOhiK?!nf<kg<!g{<gtqz<!-Vf<K!upqBl<!g{<{Qjvk<! Kjmk<K!NXkz<!%xOu{<Ml<Ohiz<!-Vf<kK/! ! “svq?! svq! npijkBr<Ogi! sqf<ki/! fie<! -e<X! lijz! wh<hcBl<! sf<kqg<gqOxe<”!we<X!uqjmohx<Oxe</!kqVl<hqh<! hiIk<kohiPK!nut<! we<jeOb! hiIk<Kg<ogi{<M! fqe<xit</! hiul<! we<X! kqVl<hUl<! weg<Gt<!osiz<zqg<ogi{<Ome</! ! ne<X!hqe<Oevl<! fiZ!l{qbtuqz<kie<! fie<! uQm<cx<G!uf<Oke</! nuIgt<! uiszqz<! yV! out<jt! uie</! kgh<he<! dm<hm! lili! lilq?! wr<gt<! uQm<Mg<givI?! hg<gk<K! uQm<Mg<givI?! sqz! jkbz<! uGh<Hh<! hqt<jtgt</! sqf<ki! nPkPK! uqjm! %xqg<! ogi{<cVf<kit</!wz<OziVl<!nPkiIgt</! ! fie<! nl<liju! olKuigg<! Ogm<Ome</! “we<el<li! uqsbl<@”! “kl<hq?! kgh<he<! we<El<! uQm<cx<Gh<! OhiOgz<jzbil</! nutqe<v! HVsEl<! vU[g<Gt<tkie<! fqg<gqxieil</! -h<h! ohm<jmjbg<! %m<cg<ogi{<M!Ohigh<!Ohigqel</” ! “nh<hcobe<xiz<! ! nue<! ! We<! ! -r<G! ! uvuqz<jz@”! ! we<X! nl<lijug<!Ogm<Ome</! ! NXkzig?! fqkieligOu! nl<li! Ns<svqbk<kiz<! we<jeh<! hiIk<ki/! ! “dK!weg<Gk<!okvqbiK!kl<hq/” ! sQ?! fie<! We<! -e<X! vU[g<Gh<! OhiOee<@! Ohsilz<! fqe<xqVg<gzil</! nut<! we<eqml<! Obisje! Ogm<gk<kie<! Ofvl<! Ogm<mit</!nkx<gqjmbqz<!wz<zil<!Lcf<Kuqm<mK/!

156

! we<je!Ofig<gq!nut<!uf<kit</!“Ohib<!uVgqOxe</” ! sqe<ekigk<! kjz! njsk<kit</! fiEl<! hkqZg<G! kjz! njsk<Oke</! g{<gtqz<?! nf<kg<! G{<Mg<! g{<gtqz<! uvqjsbig! fQIk<Ktqgt</! ge<er<gt<! -v{<Ml<! squf<kqVf<ke/! fqjxbOu! nPkqVg<gqxit</! nut<! kgh<heqZl<! nf<ks<! Osigl<! sqe<ekigk<! okvqf<kK/! uie<! Hxh<hm<mK/! ljxBl<lm<Ml<! nf<kg<! jg! njsf<K! ogi{<OmbqVf<kK/! ! nf<k! uqmbl<! weg<Gk<! okvqbilOz! nut<! Ohib<g<! ogi{<cVg<gqxit</! hz! Ogi{r<gtqz<! -Vf<K! uf<k! liXhm<m! gjkgt<?! fq\ligq! fqjzg<Gl<?! nuIgjth<! ohiXk<klm<cz</! Neiz<! nut<! wh<hcBl<! weg<Gg<! gckl<! wPKuit<! we<X! we<! lel<!NXkz<!ogi{<mK/! ! weg<Gt<! sqvqk<Kg<! ogi{<Ome</! geUzgqz<! -Vf<K! uqMhm<mue<Ohiz<! fqlqIf<K! fqzjuh<! hiIk<Oke</! uiel<! gXk<K! ljpuVl<Ohiz<!-Vf<kK/! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

157

! ! ! ! ! ! Nk<l!kqVh<kqg<gib<//"! ! ! ! hz!likr<gTg<Gh<! hqe<H!nl<liuqe<! gckl<! ne<X!uf<kqVf<kK/! gckk<jkg<! g{<mUme<! lel<! lgqp<s<sqbiz<! GKigzqk<kK/! gckk<jkh<! hqvqk<Oke</! sqe<e! wPk<Kg<gt<! lqgUl<! ofVg<glig! WOki!yV!Hvqbik!hijsbqz<! wPkqbKOhiz</!ogiR<sl<! g^<vl<kie<! uisqk<K! Lch<hkx<G/! Neiz<?! npgig! Ofvig! wPkqbqVh<hi/! nl<liuqe<! wPk<Kg<gt<! weg<G! yV! Rihgk<jk! wh<OhiKl<! uvujpg<Gl</! ! ubz<! uqjkh<hkx<G! Lkz<! fQi! fqjxk<K! fqzk<jkh<! Htqg<g! juh<Ohil</! hzjg! ogi{<M! sle<hMk<kq! fQjv! outqObx<Xukx<G! Le<! Ljt! ofz<jz! uqjkh<hK{<M/! nke<! hqxG! fQjv! outqObx<xquqMOuil</! OsX! olKolK! we<xqVg<Gl<! okikz<! gm<cjbh<Ohiz</! nkqz<! -Vf<K! outquVl<! H,s<sq! HPg<gjt! hxjugt<! ogik<kq! d{<hkx<gig! ohVltuqz<! GuqBl<</! lXfit<! njugtqe<! giz<! kmr<gt<! hkqf<K! Ogizr<gt<! Ohim<mKOhiz<! npgig! -Vg<Gl</! njkh<Ohiz<kie<?! nl<liuqe<! wPk<Kg<gt</! gckk<jkh<! hqvqk<kiz<! weg<G! wh<OhiKl<! -f<k! Rihgr<gt<! uVuK{<M/! upg<glie! uqsivqh<Hg<gt</! -jx! u{g<gk<Kme<! gckk<jk! Nvl<hqk<kqVf<ki/! ‘de<jeBl<! hqt<jtgjtBl<! hiIg<g! Njsbig! -Vg<gqxK/! -f<kg<! gm<jm! -e<El<! wk<kje! gizk<kqx<G@’ ! nl<liUg<G!ubK!w{<hk<kiXg<GOlz</!weg<Gl<!nf<k!Nkr<gl</! nl<liuqe<!gckl<!uisqg<Gl<OhiK!gujz!Lm<c!Olikq!outquVl</!!

158

! hjpbjugjt! yVLjx! fqjek<Kh<! hiIh<Ohe</! fie<! uVl<OhiK! hiIk<k!nl<liuqe<! nf<kk<! Okix<xOl!Rihgk<kqx<G!uVl</!hkqoem<M! uVmr<gt</! nl<liuqe<! -f<kg<! giz! ubK?! Okix<xl<! weg<Gk<! okvqukqz<jz/! nu! we<Xl<! -tjlbig! -Vh<hKOhiz<?! lekqz<! hkqf<kqVg<Gl</! we<jeg<! g{<{icbqz<! hiIg<gqe<xOhiK?! sqzOujtgtqz<! nl<lijug<! gx<hjebqz<! hiIh<Ohe</! n{<jlbqz<! uf<k! Hjgh<hmr<gt<%m! hiIk<kUme<! ljxf<KuqMl</! nf<kk<! Okix<xl<! fqjeuqz<! -z<jz/! fie<! uVl<OhiK! hiIk<k! nl<likie<! we<!lekqz<!we<Xl<!fqjzk<K!fqx<gqe<xi/! ! yV! gckk<jk! wPkq! Lcg<g! hzfim<gt<! osz<Zlil</! nuOu! weg<G! wPkqbqVf<ki/! ‘Le<HOhiz<! Lcukqz<jzk<! kl<hq/! g{<[l<! hiIju! GjxR<S! ogi{<M! OhiGK/! wPk<Kh<! hqjp! -Vg<Gl</! ohiXjlbib<!uisq/!Gjx!fqjeg<giOk/’ ! wPk<Kk<! Okix<xr<gt<! uqk<kqbisliejuOb/! Neiz<! ohvqb! ntuqz<! wPk<Kh<! hqjpgt<! -Vh<hkqz<jz/! fqjxbh<! Hkqer<gt<! wPkqbqVh<hi/! Neiz<! g^<vh<hm<M! uisqk<kiZl<! lel<! fqjxf<kqVg<Gl</! fl<hLcbik! ntuqx<G! fz<z! klqp<s<! osix<gjtBl<! OsIk<kqVh<hi/! we<! ljeuq! uisqk<Kuqm<M?! uqtg<gl<! we<eqml<kie<! Ogm<gOu{<c! uVuK{<M/! -f<kg<! gckk<kqz<! fl<l! fim<Mh<! OhiI!fqzuvr<gt<?!-vi[ul<! G{<MOhim<mkqz<! nfqbiblig! dbqI!fQk<k!fl<l!DI!lg<gtqe<! ohbI!uqhvr<gt<?!wz<ziux<jxBl<! wPkq?! ‘wh<hkie<! -f<kh<! hqvs<sje! Lcbh<! OhigqxOki@! gmUTg<Gk<kie<! okvqBl</! fl<l! GMl<h! fqzuvr<gt</! -l<Ljx! ubz<! uqjkg<guqz<jz/! osif<k! -mk<kqz<! -Vf<K! fir<gOt! ngkqgtig! outqObxquqm<Omil</’! nk<kje! leg<! gujzgjtBl<! ogim<ck<!kQIk<kqVf<ki/! !

‘kl<hq?! visiuqe<! lgt<! hi^<gvqBl<! gq{x<xqz<! k{<{QI! nt<Tl<OhiK! -cf<K! uqPf<K! -xf<K! uqm<mi/! NXLgl<! liM! Gk<kq!lv{l</”! !

159

! wz<ziOl! gujzs<! osb<kqgt</! ‘NXLgl<! liM! Gk<kq! lv{l</’! nkjek<! kqVl<hUl<! yVLjx! uisqk<Oke</! gujzgjts<! Slf<KuVl<! gckr<gt<! We<! uf<kK! we<X! fqjeh<hK{<M/! uvilz<uqm<miz<! We<! uvuqz<jz@! we<e! fmf<kOki! we<gqe<x! Wg<gr<gt</! -f<k! JOvih<hqb! uip<g<jgbqz<! fil<! g{<mK! -jkk<kie</! ! nf<kg<! gckk<kqz<! wPkquqm<m! uisgr<gt<! hzfim<gt<! lejkg<! Gjmf<K! Oukjeh<hMk<Kl</! -f<kg<! gckl<! nl<li! wPkqbkiz<! lxg<g!Lcbuqz<jz/!kqVl<hUl<!wMk<K!uisqk<Oke</! ! ‘visiuqe<! lgt<! hi^<gvq?!ye<Xuqm<m!n{<{eqe<! lgt</!hqt<jt! ubqx<Xme<! k{<{QI! nt<Tl<OhiK! gq{X! -cf<K! uqPf<K! gizligquqm<mi/’ ! gckr<gtqz<! yu<ouiVujvh<hx<xq! wPKl<OhiK! nf<kk<! Okix<xk<jk! lekqz<! Rihgh<hMk<kqg<! ogit<Oue</! nuIgtqe<! nf<k! -tjlk<! Okix<xl<! uf<K! OsVl</! hi^<gvqjbBl<! yVLjx! fqjek<Kh<! hiIk<Oke</! nut<! ht<tqg<%mk<kqx<Gh<! Ohib<! uf<k! nf<ks<! sQVjmk<! Okix<xl<! nh<hcOb! Rihgl<! uf<kK/! g{<gt<! g{<{Qjvs<! osivqb! lxg<guqz<jz/! nuTg<gigUl<! -xf<kuIgTg<gigUl<!lekiz<!hqviIk<kje!osb<Kogi{<Ome</! ! ‘NXLgl<! liM! Gk<kq! lv{l</’! -jkBl<! kqVl<h! uisqk<Kuqm<M?! nf<kk<! Okix<xk<jk! lekqz<! ogi{<M! uf<Oke</! NXLgk<kqe<! -v{<M!Okix<xr<gt<! leg<g{<{qz<! okvqf<kK/! -tjlg<! gizr<gt</! nue<! hck<k! gizr<gtqz<! nue<! oh{<{igk<! kqvqf<kue</! uizqh! Okix<xk<kqz<! nue<! N{ig! lixqbue</! we<jeh<! ohiXk<klm<cz<! NXLgl<!uqk<kqbislie!gkihik<kqvl</!dzgk<kqz<!-h<hc!wk<kje! fqgp<Ugt</!-h<hc!wk<kje!OhI!lixqbqVg<gqxiIgt</!wr<gt<!Djvh<! ohiXk<klm<cz<! NXLgl<! lxg<g! Lcbik! gkihik<kqvl<kie</! njeuviZl<!Ofsqg<gh<hm<m!hik<kqvl</! !

160

! nue<! sqe<e! ubkqz<! kqvqf<k! nf<kk<! Okix<xk<jk! we<! leg<g{<{qz<! fqXk<kq! juk<Oke</! Lkzil<! uGh<Hh<! hck<k! gizk<kqzqVf<K! weg<G! Rihgl<! -Vf<kK/! fQth<! hiuijm/! Olz<! vuqg<jg/! wzquiz<Ohiz<! %f<kz</! sqe<ekig! yV! ohim<M/! weg<G! Lkz<! uGh<hqz<! nut<! hck<kut</! osif<k! ohbI! hk<li/! hck<k! gizk<kqOzOb! ogm<ck<kel<! we<xqz<jz/! nMk<k! uVml<! fie<! nuTme<! hcg<gqe<x! fqjz/! nut<! nf<k! uGh<hqOzOb! dm<giIf<kqVf<kit</! hch<hqz<! sqf<kjebqz<jz/! uqjtbim<Mg<gtqz<! nut<! uQvir<gjekie</! hr<Ghx<Xl<! uqjtbim<M! fqgp<s<sqgtqz<! Lkziukig! uVuit</! ht<tqg<%ml<! wh<OhiK! LcBl<! we<hKOhiz<! gik<Kg<! ogi{<cVh<Ohil</! Lcf<kiz<! Ofvig! ff<kqg<gmzqz<! fQs<szch<hK{<M/! hz! kmjugt<! nl<liuqml<! fqjxb! nc! uir<gqbqVh<Ohe</! ! ogx<xh<Ohiz<! nck<kz<?! gqm<cbc?! gqtqk<km<M?! =s<sr<! GVk<Kk<! kxqs<S! sih<hqMkz<?! giM! gimigk<! kqvqf<K! Oke<! kxqk<K! d{<hK?! liM! hqck<kz<! -u<utUl<! sqe<e! ubK! uqjtbim<Mg<gt</! njek<kqZl<! hk<liUme<! fie<! gzf<Kogi{<mju/! we<jeuqm! yV! ubK! %m! -Vg<Gl</! nut<! nkqg! gizl<! hcg<guqz<jz/! ht<tqg<%ml<! uVuoke<xiOz! nuTg<G! uqVh<hl<! -Vh<hkqz<jz</! nut<! ohx<OxiIgt<! uqz<zr<glig! ncOhim<M! uik<kqbivqml<! ogi{<M! uf<K! yh<hjmh<hiIgt</! wu<utU! gizl<! fmf<K! Lcf<kju/! -Vf<kiZl<! fqjeg<Gl<OhiK! hSjlbib<k<! okvqBl<! d{IUgt</! liM! hqch<hkx<Gh<! hk<lijug<! Ogm<Mk<kie</! wf<kh<! ohvqb! GTlim<jmBl<! Kvk<kqg<! ogi{<M! YMuit</! lim<ce<! uijzh<hqck<K! hqe<er<giz<gTg<G! -jmbiz<! wMk<K! uqPk<kquqMuit</! wu<utU! K{qU/! nut<! dmzqz<! utIs<sq! -Vf<kK/! Neiz<! oh{<gTg<Gvqb! wf<k! dVu! lix<xLl<! gi{h<hMukqz<jz/! ! f{<hIgt<! wz<OziVl<! OsIf<K! -Khx<xqg<! gjkh<Ohil</! -ut<! N{i@!oh{<{i@!nxqukx<G!wr<gTg<G!NIul<!nkqgl</!Neiz<!! !

161

! wh<hc! we<hK! okvqbuqz<jz/! nut<! n{qf<kqVg<Gl<! djmgt<lm<Ml<! oh{<[g<GvqbjuOb/! nut<! kjzjbh<! hqe<equqm<cVh<hit</! gmzqz<! fQs<szch<hK?! umg<gix<xqz<! lm<c! wMh<hK?! gt<tlig! -tfQI! hqMr<gqg<! Gch<hK?! ofir<G! oum<MuK?! biVg<Gl<! okvqbilz<! gt<tlig! hQc! Gch<hK! –! wz<ziOl! nuTme<!sqe<eubkqz<!fie<!gzf<Kogi{<m!fqgp<Ugt</! ! dmzqz<! lik<kqvlqz<zilz<! lekqZl<! nut<! jkvqbsizqkie</! DvuIgTg<G! nut<lQK! yV! hvqkih! d{IU/! njk! nut<! uqVl<Hukqz<jz/! nvqU! oum<Mg<! gizr<gtqz<! nut<! wr<gt<! ubz<gTg<Gl<! uVuit</! NOuslig! Oujz! osb<uit</! fQth<! hiuijmjb! Yvlig! -Pk<K! -Mh<hqz<! osVgqbqVh<hit</! gkqIg<! gm<jmk<! K~g<gq!kjzbqz<! juk<K!fmg<Gl<OhiK!wf<kk<! ktl<hZl<! -Vg<giK/! -v{<M! OhI! osb<Bl<! Oujzjb! nut<! yVk<kqbigs<! osb<K! Lch<hit</! NeiZl<! nuTg<G! upr<gh<hMl<! sl<htl<! oh{<gTg<GvqbK/!-K!nuTg<G!uqVh<hl<!kVukig!-z<jz/! ! -K! k{<{qLxqh<hqz<! fmf<kK/! nuIgTg<Gl<! nr<Og! ubz<! -Vf<kK/! Dvqz<! -Vf<K! hz! jlz<! K~vl</! k{<{qLxqh<H! ubz<gi{q/! nf<k! fitqz<! fil<! u{<czqz<kie<! osz<Ouil</! yVfit<! hqvbi{l</! wr<gt<! u{<cbqz<! hk<liUl<! uf<kit</! olKuigg<! gjkk<Kh<! hpg<glqz<jz/! sk<kl<Ohim<Om! gjkh<hit</! nut<! u{<cbqz<! uf<kiz<! gzgzh<hie!hqvbi{ligk<kie<! -Vg<Gl</!DIh<! Hkqer<gt<! njek<jkBl<! nxqf<K! juk<kqVh<hit</! ye<Xuqmilz<! gjkk<Kg<ogi{<M!uVuit</!Ofvl<! OhiuOk!okvqukqz<jz/!ubzqz<! Lkzqz<! Gcz<! njlk<K?! kr<gqk<kie<! Oujz! osb<bOu{<Ml</! hqe<Hxl<! oum<mik! giM/! Oum<jmg<G! Wx<x! -ml</! Yr<gq! utIf<k! giMgt</! Le<Hxlig! YMl<! fQI! uib<g<giz</! nkqz<! Oujz! Lcf<K! fQs<szcg<g! -klig! -Vg<Gl</! dMl<H! Oum<jm! NMukx<G! hk<liUg<G! uqVh<hl<! nkqgl</! OhiGl<OhiK! nut<! utIk<k! fib<gjtBl<! %m<c! uVuit</! hqxoge<e@! fib<gTme<! gim<Mg<Gt<! HGf<kiz<!dMl<Hme<kie<!uVuit</!nvqU!oum<Mg<!gizr<gtqz<!! !

162

! dMl<Hgtqz<! Lm<jm! nkqglig! -Vg<Glil</! hk<likie<! osiz<Zuit</! ! he<xq! Oum<jmg<oge<X! -vU! Ofvr<gtqz<! biviuK! uf<kiz<! hk<liUl<! OsIf<KuqMuit</! Oum<jmbqz<! nf<k! ntuqx<G! uqVh<hl<! nkqgl</! wjkBl<! K{qUme<! sf<kqg<Gl<! Nx<xz<! nuTg<G! -bz<higOu! d{<M/! yVfit<! nvqU! oum<c! LcBl<! Ofvl</! ne<Xkie<! $M! juk<Okil</! lXfit<! uQm<cx<Gh<! Ohig! Ou[l</! lijz!NX!l{qg<G!Olz<!heqh<HgiI!Le<ekigOu!osxqf<kqVf<kK/! fqzUg<! gizr<gtqz<! heq&m<ml<! nkqgl<! gi{h<hMl</! hm<sqgtqe<! Gvz<gt<! nmr<gqbqVf<ke/! gim<M! lqVgr<gtqe<! sk<kl<! K~vk<kqz<! -jmg<gqjm! Ogm<Mg<! ogi{<cVf<kK/! uib<g<gizqz<! nu<utuigk<! k{<{QI! -z<jz/! wr<<gt<! ubz<gTg<G! Olzig! GXg<gigh<! hiBl<! sqe<e! NX/! nr<Gkie<! k{<{QI! nt<th<! OhiuKl<?! Gtqh<hKl</! fqzU! lr<gzigk<! okvqf<kK/! NeiZl<! -Vm<M! we<xqz<jz/! ne<X! Oujz! Lcg<gg<! ogiR<sl<! Ofvl<! OhibqVf<kK/! nusvligg<! Gmk<jk! wMk<Kg<ogi{<M! Oujz! osb<kuIgt<! wz<OziVl<! GcfQI! wMk<Kg<! ogi{<M!uVukx<Gl<?!Gtqh<hkx<Gligs<! ose<Oxil</!ne<X! Oujz! ogiR<sl<! nkqgl</! Oujzjb! Lck<Kuqm<miz<! lXfit<! uqcb!uQm<cx<Gh<!Ohigzil</! ! njeuVl<! SXSXh<hig! Oujz! osb<kiIgt</! gkqvqe<! Sj{h<hm<M!dml<hqz<! wvqs<sz<! wMk<kK/!dmzqz<! OuIju!nkqgl</! dmjzk<! kmuqeiz<! gvgvoue<xqVf<kK/! ogiR<sk<K~vl<! fmf<K! osz<z! Ou{<Ml</! Nx<xqz<! nf<k! ntuqx<G! fQI! we<X! -z<jz/! Lkzqz<! GcfQjv! wMk<Kg<! ogi{<Mkie<! Gtqh<hK! upg<gl</! -z<jzObz<! fQI! gzr<gquqMl</! Nx<xqe<! Olx<hGkqbqz<! sqz! Oujtgtqz<! wVjlgt<! hMk<kqVg<Gl</! nr<gqVf<K! uVl<! fQI! ogiR<sl<! lR<st<! Osxigk<kie<! -Vg<Gl</! K{qOhim<M! uck<okMk<kiZl<! nf<k! fQI! giuq! fqxk<kqz<! -Vg<Gl</! ne<Xl<! nOklikqvqk<kie</! uqjkg<gqe<x! gizk<kqz<! wz<zi! -mLl<! fQI! fqjxf<K! fqx<Gl</! k{<{qLxqh<Hg<! Gtk<kqz<! fQI! nkqgl<! -Vf<kiz<! GcfQVg<oge<X!nvqU!oum<Mg<gizr<gtqz<!kqxf<K!uqMuK{<M/!!

163

! nh<hc! we<xiz<! wr<gt<! ubZg<G! Le<hig! uib<g<gizqOz! fQI! wMg<gzil</! fQs<szcg<gzil</! -v{<M! fim<gTg<G! Le<higg<! Gtk<jkh<!H,m<cbqVf<kiIgt</!uib<g<gizqz<!fQI!ux<xqbqVf<kK/! ! fQvqz<! wh<OhiKl<! Gtqg<gzil<! we<gqe<x!fqjeh<Oh!Oujz!osb<k! njeuVg<Gl</! nf<k! ntuqx<G! ofz<zqe<! Sj{! dmjz! nvqk<kK/! hk<li! Ouglig! fmf<K! ose<xit</! fir<gt<! Ym<mlig! gqvuz<! gx<gtqz<! giz<! jug<Gl<OhiK! Lt<tigg<! Gk<kqbK/! “Yb<! hk<li?! Lkzqz<! Gtqg<giOk/! Gck{<{QI! wMg<g! Ou[l</”! Kjvb{<j{kie<! Gvz<! ogiMk<kiI/! nK! nuTg<Gh<! hqcg<guqz<jz/! “wr<gTg<Gk<! okvqBl<”! we<X! hmg<oge<X! hkqz<! ogiMk<kit</! ! Nx<xqz<! Skf<kqvlig! wVjlgt<! Gtqk<Kg<! ogi{<cVf<ke/! fQI! Osx<Xg<!%pig!lixqbqVf<kK/! ! “Wb<"!-R<s!uf<K!hiVr<gt</!wz<OziVl<! Gtqs<sK!likqvqk<kie</”! hk<likie<! Lkzqz<! Gvz<! ogiMk<kit</! Ohib<h<! hiIk<kiz<! yV! %m<ml<! wVjlgt</! nut<! gib<?! %b<! we<X! gjzk<kOhiK! wKUl<! wPf<K! fmf<kkigk<! okvqbuqz<jz/! kcobie<jx! wMk<kut<! fQvqz<! -xr<gq! wz<zi! wVjlgTg<Gl<! yV! OhiM! Ohim<mit</! uqz<zr<gk<kqx<G! wPf<K! outqbqz<! uf<ke/! yV! gmi! lm<Ml<! sQxqg<! ogi{<mK/!nK!GPue<Ohiz/! ! “Wb<!hk<li?!-R<siz!ui"!nke<!hiIju!fz<zkigh<!hmuqz<jz/”! fir<gt<! hqe<uir<gqOeil</! hk<li! hqe<uir<guqz<jz/! -Vf<kiZl<! fqkieqk<Kg<!ogi{<mit</!yV!nc!hqe<juk<kit</! ! lQ{<Ml<! Lx<hm<mOhiK! nf<k! wVjlg<gmi! kqCove<X! wPf<kK/! gjzg<g! Nvl<hqk<kK/! wz<OziVl<! YcOeil</! gqvuz<! gx<gt<! giz<! hikr<gjth<! hkl<! hiIk<ke/! wKUl<! uqtr<guqz<jz/! fie<! fQ{<mK~vl<! Ycuf<k! hqe<kie<! kqVl<hqh<! hiIk<Oke</! wz<OziVl<! weg<Gh<!hg<gk<kqz</!hk<liju!lm<Ml<!gi{uqz<jz/!nut<!nf<k!!

164

! wVjlg<! gmiUme<! Ohivicg<! ogi{<cVf<kit</! nut<! jgbqz<! Ouzqg<gm<jm! ye<X/! lmiI?! lmiove<X! lim<ce<! ogil<hqz<! ltltoue<X! nck<kit</! nK! sx<Xk<! kilkqk<K! sQXl<! sk<kl<! wr<gTg<Gg<! Ogm<mK/! lr<gz<! outqs<sl</! heqh<Hgivqz<! oktquigk<! okvqbuqz<jz/! hk<liuqe<! sk<kl<! lik<kqvl<! Sx<X! um<mivk<jk! nkqvjuk<kK/! ! lim<ce<! ogil<hqz<! nut<! nck<k! nc! nf<k! njlkqbie! Ofvk<kqz<! wkqovizqk<kK/!“Yb<"!uir<gmi”!we<X!%h<hqm<m!hqe<Hkie<! fir<gt<! OhiOeil</! liM! nutqe<! nc! kir<gLcbilz<! Ycuqm<mK/! wr<gjth<! hiIk<K! nut<! sqvqk<kit</! “Wb<! hk<li"! we<e! K{quc! deg<G@! Yc! uf<kqVg<gzil<kiOe@! nK! GPue<! liM/! hm<cliMgTme<! OsIf<kqVg<Gl</! gm<mig<gizq! liM/”! Kjvb{<{e<! lQ{<Ml<! ws<svqk<kiI/! k{<{qLxqh<Hg<! giMgtqz<! gm<mig<gizqgtig! hz! wVjlgt<! kqvquK! upg<gl</! -ju! ke<eqs<jsbig! giMgtqz<! utIf<K!GPue<gtigk<!kqvquK{<M/!nhibgvlieju/! ! sqzOhI!-ux<jx!Oum<jmbic!gVuiMOhim<M!lie<!ljv!uk<kz<! we<X!Wlix<xq!uqx<hK{<M/!giMgtqz<! hv{<gm<c!nkqz<! -Vf<Kkie<! Kh<hig<gqbiz<! SMuiIgt</! hz! G{<Mgt<! Kjtk<kiZl<! -Ozsig! uqPf<K! uqMukqz<jz/! dmzqz<! ofb<! LXg<Ogxq! -Vg<Gl</! hiIk<kiOz! Njs! uVl</! -f<k! wVjlgt<! GPGPoue<xqVg<Gl<;! Oum<jmbicuqm<M! Okijz! dvqk<K! uk<kz<! Ohim<miz<?! hz! jlz<gTg<G! l{g<Gl<! ofb<uisl</! -f<k! Oum<jm! nhibgvlieK! we<X! nh<H! osiz<ZuiI/! sqzOujtgtqz<! -f<kg<! GPue<gt<! hm<cliMgTme<! OsIf<K! uQm<cx<G! uf<KuqMuK{<M/! -f<k! Oum<jmbqz<!sqzOhI!lv{k<jkk<!kPuqbKl<!d{<M/! ! -f<kg<! gmiUl<! hm<cliMgTme<kie<! hMk<kqVg<g! Ou[l</! Kjvb{<{e<kie<! uqtg<gl<! kf<kiI/! hk<liuqe<! K{qju! njeuVOl! hivim<ceiIgt</! nut<! kMk<K! fqXk<kiuqm<miz<?! weg<G! fqjeg<gOu! hblig! -Vf<kK/! fz<zgizl<! nl<lig<gt<! wr<gTme<!ne<X!uvuqz<jz/!Ofvk<Kme<!GcZg<Gh<!Ohib<!!

165

! uqm<miIgt</! nuIgt<! uf<kqVf<kiz<! fqjeg<gOu! hblig! -Vf<kK/! nut<! njkh<hx<xq! hbf<kkigOui! ohVjlh<hm<mkigOui! okvqbuqz<jz/! ! “Wb<! hk<li"! K{qU! Ou[l</! -h<hc! nsm<Mk<! K{qU! %miK/! fz<zgizl<! kh<hquqm<mib</”! wr<gTme<! uf<kqVf<k! lVk{<{e<! osie<eOhiK?! “-h<hc! wk<kje! GPujeh<! hiIk<kqVh<Ohe</! fiEl<! hbf<K! YcbqVf<ke<! we<xiz<! okvqR<sqVg<Gl</”! nut<! -jks<! osie<eOhiK!oux<xqbqe<!gtqh<H!nut<!Lgk<kqz<!htqs<sqm<mK/! ! “we<e! -Vf<kiZl<! hk<li! -v{<M! N{<gTg<Gs<! sle</”! Kjvb{<{e<! hivim<cbOhiK! nut<! hmg<oge<X! osie<eit</! “-Kg<Glm<Ml<! -v{<M!Nl<hqjt/!%zq!kVl<OhiKlm<Ml<! Gjxk<Kh<! ohil<hqjtg<! %zqg<Gg<! g{g<Gh<! hiIh<hqbt</! fir<gt<! wz<ziVl<! Oujz! osb<bqxl</! nkqjz! we<e! %mg<! Gjxbg<! g{g<Gh<! hiIg<gqxK@” ! nut<!klisig?!nuIgTg<G!djxh<hKOhiz<!osie<eit</! ! nut<! nkqgl<! hcg<guqz<jzk<kie</! ! NeiZl<! djph<hqe<! dbIU! nut<! lejkk<! oktquig<gqbqVf<kK/! nf<kh<! hikqh<H! nut<!lekqz<!ouXh<jh!Wx<hMk<kqbqVg<g!Ou{<Ml</!nutqe<!nf<k! dvqjlg<Gvz<!nh<OhiOk!weg<Gh<!hqck<kqVf<kK/! ! “Oujzg<Ogx<x!%zqjbg<!ogiMg<gOu[l</” ! nut<! lQ{<Ml<! osie<eOhiK?! “hiIk<kqbi"! Hcs<siOt! yV! hqc/! hk<li! fQ! ogm<c<givqbc/”! lVk{<{e<! km<cg<! ogiMk<kiI/! fiEl<! leKg<Gt<! hivim<cg<! ogi{<Ome</! fl<l! Dvqz<! sqz! oh{<gt<! N{<gjtuqmh<! hzlmr<G! dbIuig! Oujz! osb<uiIgt</! NeiZl<! oh{<gt<! we<x! giv{k<kqeiz<! %zq! GjxuigOu! upr<gh<hMuK{<M/!-kx<Gh<!hk<liUl<!uqkquqzg<gz<z/!nuTg<G!!

166

! nf<kh<! hiGhiM! lekqz<! ouXh<jh! Wx<hMk<kqbqVg<g! Ou{<Ml</! nut<! Ofvcbigh<! hzvqml<! OhivicbqVg<gqxit</! -Vf<kiZl<! nut<! dMk<kqbqVg<Gl<! oh{<gTg<Gvqb! Njm! n{qgt<! nf<k! Dkqbk<jkOb!uir<gqg<!ogiMk<kqVg<gqe<xe/! ! Nx<xqz<! fQI!Osxig!-Vf<kK/!Gtqg<g!Ou{<cb!gm<mibl</!WOki! Gtqk<Okil</! gjzk<k! wVjlgt<! Olx<hg<gk<kqz<! Gtqk<k! sk<kl<! stg<stg<oge<X! Ogm<mK/! gim<M! lvr<gtqe<! fqpz<hm<M! fQI! gVjlbigk<! okvqf<kK/! GcfQI! nt<Tukx<G! hg<gk<kqz<! Gpqobie<X! Oki{<cg<! ogi{<Omil</! ne<X! -vU! hk<liuqe<! K{qjuBl<! nut<! lekqz<! fqjxk<K! juk<kqVg<Gl<! kqeg<%zqbqe<! Nkr<gk<jkBl<! w{<{q! uqbf<Oke</! sih<him<cx<Gh<! hqe<! sqxqKOfvl<! -f<kg<!gjkgt<!fQck<ke/! ! hg<gk<Kg<! gim<cz<! lie<! %m<ml<! ye<X! %s<szqm<mK/! Nx<xqz<! gvcgt<! nPuKOhiz<! gk<kqe! lxqg<gvcgt</! nf<k! Ougk<kqz<! -f<kh<! hg<gligUl<! uvzil</! -h<hc! Le<H! fmf<kkig! nl<likie<! osie<ei/!outqbqz<!fz<z!heq/!\qz<!u{<Mgt<!WOki!yV!vigk<kqz<! hicg<! ogi{<me/! lqe<lqeqh<! H,s<sqgt<! uqm<Muqm<M! outqs<sk<jkg<! gim<ce/! Suiv^<blie! gim<Mg<gjkgt<?! Oum<jmg<gjkgt<! Ogm<hkqz<! weg<G! NIul<! nkqgl</! nf<kg<! gjkjbg<! Ogm<mhcOb! hMk<kqVf<Oke</! heqg<Gtqvqe<! ouMouMh<H/! -Mh<Hujv! sig<G/! Olzigk<! Kh<hm<cbiz<! OhiIk<kqbqVf<Oke</! hg<gk<kqz<! wh<OHiKl<! ofVh<ohvqf<K! ogi{<cVg<Gl</! Oujzg<gjth<H/! fe<xigOu! fqk<kqjv! uVl</! hk<lilm<Ml<! hMk<kUme<! fqk<kqjv/! Olz<! hv{qz<! nut<! hMk<kqVf<kit</! nut<uqm<m! Gvm<jm! sk<kl<! wr<gt<! giKgjth<! hqtf<kK/! wr<gt<! ubz<! lk<kqbqz<kie<! Gcz<! ye<X! njlk<kqVf<Okil</! sx<Xh<! ohvqbK/! wz<OziVl<! hMh<hkx<G! uskq/! fie<! wh<OhiKl<! nl<liUg<Gh<! hg<gk<kqz<kie<! hMk<kqVh<Ohe</! nl<liUg<Gh<! hg<gk<kqz<! ohvqbl<li/! Sglie! uip<g<jg/! -h<OhiK! fqjek<kiZl<! sf<Okisl<kie</! ohvqbh<H! nkqgijz! ubzqz<! -xr<gquqMuiI/! wr<gTg<Gh<! hMg<jgjbuqm<M! wPf<kqVg<g! lel<! uviK/!gijzg<!gR<sq!ogis<sqg<gib<!our<gibl<!wz<zil<!!

167

! oum<ch<Ohim<Mg<! gjvg<Gl<! hjpb! OsiX/! nkEme<! Sm<m! gVuim<Mk<! K{<M/! fqjeg<gOu! uiB,Xl</! lkqbl<! gVuim<Mg<! Gpl<Hme<! OsiX/! dz<zis! uip<g<jgOhiz<! dx<sigl<kie</! nf<k! uip<g<jgbqe<! SjuOb! keq/! nl<liuqe<! hjpb! gjkBme<! fie<! dxr<gquqm<Ome</! ! “fie<! uir<glim<me</! weg<G! Ou{<mil<”! we<x! hk<liuqe<! Gvz<Ogm<M!njeuVl<! uqpqk<kiIgt</!nut<! geU!g{<cVg<gqxit</! nuTg<G! nf<k! OuXhiM! ohvqkigh<hm<cVg<gqe<xK/! wjk! uir<glim<Ome<! we<X! -ut<! gk<Kgqxit<@! weg<G! uqtr<gqbK/! nut<! djph<hqx<Ogx<x! Dkqbk<kqx<gig/! nK! nutK! lejk! wu<utU! hikqk<kqVg<gqe<xK"! weg<Gt<! fqjek<Kg<! ogi{<Ome</! nut<!njlkqbigk<!K~r<gquqm<mit</! ! Dvqz<! yOv! hvhvh<H/! “hk<lijuh<! hiIk<kqbOt@! hk<li! lixquqm<mit</”! nf<k! fQth<! hiuijm?! sm<jm?! kjzbqz<! yPr<gx<x! hqe<ez<?! wKUOl! -z<jz/! N{<gTg<Gvqb! sivl<?! Osm</! Lcjb! npgig!oum<cbqVf<kit</! ! “we<je! biviuK! hk<li! we<X! %h<hqmg<%miK/! we<! ohbI! NXLgl</”! ohbjvBl<! lix<xqbqVf<kit</! Dvqz<! -jkh<hx<xqOb! gjk/! fie<! hiIk<kOhiK! Ns<svqblig! -Vf<kK/! wf<k! lix<xLl<! -z<jz/! hk<li! we<X! %h<hqm<miz<! OhsquqMuitil<! we<X! Ogt<uqh<hm<cVf<Oke</! ! nut<! ! npgie! ! uizqhjeh<Ohiz<! ! gim<sqbtqk<kit</!! NXLgl<! we<X! %h<hqm<mOhiK! nuTg<Gs<! sf<Okislig! -Vf<kK/! we<e! Ogizl<! we<X! Ogm<g! Ou{<Ml<Ohiz<! Ougl</! OhsqeiZl<! OhsquqMuit<!we<X!fie<!wKUOl!Ogm<guqz<jz/! ! kjzLcjb! oum<cbqVf<kK! nuTg<G! npgigOu! -Vf<kK/! sqzOujtgtqz<! Osm<! %mh<! OhiMukqz<jz/! Okitqz<! siz<juobie<X/!-z<jzObz<!oheqbe</!sivk<jk!lck<Kg<!!

168

! gm<cbqVh<hit</! gikqz<! SVm<M! Gjxbe</! NXLgligOu! lixqbqVf<kie</! hk<li! we<x! ohbI! ljxf<K! NXLgligh<! hz! fim<gt<!hqck<kK/! ! wr<gt<! leg<! Ogt<uqgTg<G! uqjm! okvqbuqz<jz/! f{<hIgtigs<! OsVl<OhiK! -Khx<xqg<! gjkh<Ohil</! wh<hcbmi@! nujtOb! Ogm<miz<! we<e@! LcouMh<Ohil</! nf<kk<! K{qU! biVg<Gl<! Wx<hm<mkqz<jz/! hk<li! NXLgligqbUme<?! “Omb<”! we<X! njpg<g! Nvl<hk<kqz<! yVlikqvq! -Vg<Gl</! “Omb<”! we<X! %h<hqm<Muqm<M!yVujvobiVuI!hiIk<Ks<!sqvqk<Kg<!ogit<Ouil</!nK! gizh<Ohig<gqz<! lixquqm<mK/! NXLgl<! Dvqz<! yV! N{ig! lkqg<gh<hm<mie</! ! wf<k! lim<jmBl<! nmg<gqh<! hqck<Kg<! gm<Mgqe<x! Nx<xz<! nuEg<G! nkqgl<! utIf<kK/! nueqml<! dkuqOgm<M! uVl<! fl<luIgt<! lkqh<htqg<g! Ou{<cb! $p<fqjz/! nue<! n{qf<kK! Ousli@! we<X! fil<! sqf<kqh<hK{<M/! -jkh<hx<xq! yVuI! Nvib<f<K! ge<el<!uQr<gqbjk!-h<OhiKl<!fqjek<Kh<!hiIk<Ks<!sqvqh<hK{<M/! ! NXLgl<! dkuq! Ogm<huIgTg<G! ke<eiz<! Lcf<kjk! uivq! upr<gqbjk!fie<! nxqOue</!N[g<Gs<! sleigg<! %zq!kvOu{<Ml<! we<X!Oum<c!lck<Kg<! gm<c!NOusligg<! gk<kqbjk!hzkmjugt<! fiEl<! hiIk<kqVg<gqOxe</! nf<k! d{IU! nue<! nclekqz<! wh<OhiKl<! fqjxf<kqVg<Gl</! nue<! Ohivim<ml<! uQ{<! Ohiguqz<jz/! nuEg<G! N{<gTg<Gvqb! %zqOb! hqx<gizk<kqz<! upr<gh<hm<mK/! nue<! n{qf<kqVf<k!Njmg<Glik<kqvl</!nue<! djph<H!wh<OhiKl<! dbIuigOu! -Vf<kK/! Neiz<! nh<OhiK! lkqg<gh<hmuqz<jz/! lix<xr<gt<! Njmbqz<! lik<kqvOl"! Dvqz<! fmg<gqe<x! uqpig<! %m<mr<gtqz<! NXLgLl<! OsIf<K! ogit<uie</! keK! gVk<Kg<gjtg<! %XukqZl<! NXLgl<! hqe<! fqx<hkqz<jz/! nkx<Gh<! hkqz<!%XukqZl<!s&g!njlh<H!Lbx<sqk<kK/! ! fie<!-Khx<xq!keqjlbqz<!sqf<kqk<Oke</!oh{<gtqe<!dvqjlgt<!!

169

! djmbqz<kiei! Lmr<gqg<! gqmg<gqe<xK@! wz<OziVl<! N{ig! djm! n{qf<kiz<! dvqjl?! sl! nf<k^<Kg<! gqjmk<KuqMl<Ohiz/! uqsIk<kelie! sqf<kjegt</! weg<Gt<! sqvqk<Kg<! ogi{<Ome</! hiul<! oh{<gt<! we<hjk!lik<kqvl<! we<! dkMgt<! ds<svqk<Kg<! ogit<Tl</! NXLgl<! we<xiOz!wr<gt<! Dvqz<! hqe<H!osz<zh<hqt<jtOhiz</!hz! g^<vh<hm<m! lg<gTg<G! dkuqgt<! Hvqf<k! ut<tz</! biVg<Gl<! nue<lQK! hvqkihl</! wk<kjeObi! fz<zuIgt<?! uz<zuIgt<! weK! Dvqz</! Neiz<! NXLgl<lm<Ml<! keqh<hqxuq/! nf<kh<! hqxuq! lQK! weg<G! yV! uqVh<hl</! uip<g<jg! -e<hk<kqe<! yV! hGkqjblm<Ml<! wm<ch<! hiIg<g! nueK! hqxuq! -ml<! kvuqz<jz/! Neiz<! uip<f<kujv!njeuI!dt<tk<kqZl<!-ml<hqck<kue</! ! wkqz<! kqxjl! nEhul<"! nue<! nf<k! lim<miOzOb! lv{lieie</! nl<liuqe<! nf<k! uvqgjt! lQ{<Ml<! uisqg<gqe<Oxe</! hmg<?! hmg<oge<X! -v{<M! Ktq! g{<{QI! nuEg<gig/! -kbl<! ofiXr<gq!nPgqxK/!Nk<lkqVh<kqg<gib<!we<!nR<szqgt</! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

170

! ! ! ! ! ! %eqg<GXgq?!yV!Gx<xuitqbig"! ! ! Hjgbqvkl<! Hxh<hm! Nbk<klieOhiKkie<! H,hize<! Wxqg<ogi{<mie</!ogiR<sl<! kilkqk<kqVf<kiZl<! Hjgbqvkg<! gkUgt<! sik<kh<hm<cVg<Gl</! jgbqz<! sqe<ekig! yV! $m<Og^</! njkBl<! K~g<gqg<! ogi{<M! keg<Gh<! ohiVk<klie! -Vg<jgbigk<! Okm! Lx<hm<mie</! sqz! ohm<cgtqz<! fqjxbh<! hqvbi{qgt</! fQ{<m! K~vh<! hqvbi{l</! njlkqbigh<! hqvbi{l<! osb<kiz<! nskqbqz<zilz<! -Vg<Gl</! wz<zih<! hqvbi{qgTl<! nujeOb! hiIh<hKOhiz<! nue<! d{IUgt</! nh<hcBf<kie</! sqzOhI! -h<hcobiV! leqkje! -e<Xkie<! hiIh<hKOhiz<! dx<Xh<! hiIk<kiIgt</! nuEg<G! nuIgtqe<! hiIjujb! Ofvqz<! sf<kqg<gg<! %s<slig! -Vf<kK/! -v{<M! &e<X! ohm<cgt<! gmf<kqVh<hie</! svqbie! -ml<! -e<El<! gqjmg<guqz<jz/! ! Hjgbqvkk<kqe<! Ougl<! nkqgvqk<kK! nujeBl<! OsIk<K! dziR<SuK! Ohiz</! k{<muitl<! liXl<OhiK! -f<kg<! GZg<gl<! Wx<hMuK! upg<gl</! lx<Xl<hc! Hjgbqvkr<gtqe<! kvl<! W! u{<kie</! ncg<gc! Hjgbqvkk<kqz<! hqvbi{l<! osb<Bl<OhiK! nue<! fl<l! fim<M! Hjgbqvkh<! hqvbi{k<jkBl<! fqjek<Kh<! hiIh<hK{<M/! mg<gmi?! mg<gmi! we<X! sk<kl<?! GZg<gl</! nkqZl<! yV! Sgl<! -Vh<hKOhiz<! Okie<Xl</! gmf<k! gizk<kqz<! Wx<hMk<kqb! g^<vr<gt<! %m! fqgp<gizk<kqz<! fqjek<Kh<! hiIg<Gl<OhiK! -e<hligk<! okvqBl</! Oukjegjt! lxf<KuqMl<! leh<hg<Gul<! leqkIg<Gh<! ohiKuie! G{Ol/! ! nue<!uqjvuig!fmf<K!-mk<jkk<!Okcg<ogi{<mie</!nf<k!!

171

! fQth<! ohm<cbqz<! njx?!njxbig!njmg<gh<hm<cVf<k!-Vg<jggt</! hqvbi{qgt<! -z<;ziKuqm<miz<! fQm<c! fqlqIf<K! hMk<Kuqmzil</! -z<jzObz<! ogi{<M! uf<k! Hk<kgk<jk! njlkqbig! uisqk<Kuqmzil</!dt<Tg<Gt<! hiIk<kOhiK!biVl<! -z<jz/!nf<kg<! gkjuk<! kqxf<K! ohm<cjb! Olz<! juk<Kuqm<M! dm<giIf<kie</! Hjgbqvkk<kqe<! uqjvU! gmf<K! osz<Zl<! Omim<L{<m<! dbvg<! gm<cmr<gtqz<!okvqf<kK/! ! nkqgijz! Jf<K! l{qbqVg<Gl</! u{<{! uqtg<Ggt<! uvqjsbig! njlf<kqVg<Gl<! gjmgtqe<! uqtl<hvh<! hzjggtqz<! \izuqk<jk! gim<MuKOhiz<! hiIg<gOu! npgigk<! okvqf<kK/! uQkqgtqz<! giIgt<! Ougligh<! OhiuKl<! uVuKlig/! njlkqbie! nf<k! nkqgijz! Ofvk<kqOzOb! Omim<L{<m<! sqx<xq! njlkqbqpf<kK! likqvqOb/! uQkqgtqz<!nh<OhiOk!hiksivqgt<!Oujzk<ktr<gjt!Ofig<gq!fmf<K! ogi{<cVf<kiIgt</! ! Omim<L{<m<! se! ofvqsz<! fqjxf<k! sqx<xq/! hpjl! uib<f<kK/! nkqz<! -Vf<K! sqxqK! K~vl<! kt<tqOb! h,hizeqe<! uQM! -Vf<kK/! hkqjef<K! gqOzilQx<xI! -Vg<Gl</! nue<! O\Ileqg<G! uf<K! wm<M! uVmr<gt<! -Vg<Gl</! gizk<kqe<! gm<mibl<! we<Ox! nue<! hzLjx! fqjeh<hK{<M/! osif<k! fim<ce<! OhiIs<! $pz<! nuje! -f<k! fim<cz<! fqvf<kvuisqbig<gqbqVf<kK/! uqVl<hilz<! Wx<Xg<! ogi{<m! -f<k! uip<g<jgbqz<! gm<mibl<! we<hOk! osif<kligqbK/! uf<k! gizk<kqz<! -f<k! uip<g<jgbqe<! Ohig<G! nuje! ouGuigh<! hikqk<kqVf<kK/! nZk<Ks<! szqk<K?! nKOu! hpgquqm<mK/! hqxf<k! l{<{qe<! Sgl<! fqjeh<hqz<! uf<K! OhiGl<OhiK! sqzOujtgtqz<! nPKl<! -Vg<gqe<xie</! Nvl<h! gizr<gtqz<! WOki! jhk<kqbl<! hqch<hKOhiz<! -Vg<Gl</! kqVl{k<kqe<! hqe<! nueK! uip<g<jgbqz<! sqe<ekig! yV! lix<xl</! dXKj{big! ljeuq?! nke<! hqxG! Gpf<jkgt<?! GMl<hl<! we<x! nf<ks<! sqe<e! um<ml<! ogiR<sl<?! ogiR<slig!uqsizligq!uVuKOhiz<!d{IUgt<!Okie<Xl</! ! wf<k!-mk<kqx<Gh<!OhieiZl<!ljeuq!Ohhq?!Gpf<jkgTme<kie<!!

172

! osz<uK! upg<gl</! -e<X! nueK! hqvbi{l<! keqjlbqz<kie</! nuEg<G! uqVh<hl<! we<xqz<jz/! nuOt! ux<HXk<kqbqVf<kit</! “-R<OsVr<Ogi"! fir<gt<! uviuqm<miZl<! hvuibqz<jz/! fQr<gt<! gm<mibl<! Ohibqx<X! uiVr<gt</! nf<k! lEse<! wr<gTg<oge<xiz<! dme<! uf<Kfqx<Gl</!Nvl<hgizr<gtqz<! wu<utOui!dkuq!osb<kuI! we<X!fQr<gt<kie<! osiz<ZuQIgt</!nh<hcbie!yVuI!uQm<M!fqgp<s<sq! -K/!wh<hcBl<!fQr<gtiuK!Ohigk<kie<!Ou[l</” ! nuEg<Gl<! uqVh<hlqz<jz! nuIgjt! uqm<Mh<OhiuK/! sqe<eue<! hiHUg<G!Ofx<X!Le<! kqek<kqz<! -Vf<K!gib<s<sz</!hqt<jt!SV{<M! hMk<kqVf<kie</! lx<xuIgTg<Gh<! ht<tqg<%ml</! f{<he<! -f<kqve<! njph<hqkPl<! nEh<hq?! hzLjx! okijzOhsqBl<! wMk<Ks<! osie<eie</! “fQr<gt<! gm<mibl<! uvOu[l</”! nueiZl<! lXg<g! Lcbuqz<jz/! ! “hvq^<! wu<utU! K~vl<! Ohhq@! keqbig<! giI! Yc///! we<eiz<! LcbiK/! WP! wm<M! l{qk<kqbizl<! Ou[l</”! nue<! lXh<Hs<! osie<eOhiK?! nuOt?! “fQr<gt<! vbqzqz<! Ohib<! uiVr<gt</! -v{<M! fitqz<!kqVl<hquqmzil<”!we<xit</! ! -f<kqvEl<! H,hizEl<! ye<xigOu! JOvih<hiuqx<G! uf<kuIgt</! uf<k! sqz! uVmr<gtqOzOb! nue<! O\Ileqbqz<! -Vf<K! hvqSg<Gh<! Ohib<uqm<mie</! nh<OhiK! O\Ileqg<G! uVgqe<x! fl<luIg<G! Oujz! osb<ukx<G! nElkq! upr<gh<hmuqz<jz/! Sl<li! -Vf<K! sih<hqm<M! Osil<Ohxqbigq!uVk<kk<jks<!sl<hikqg<g!Ou{<cbKkie<!lqs<sl</! ! “ls<sie<?! fie<! -f<k! fim<jmuqm<M! outqObxh<! Ohixe</! fQBl<! uixqObi@”! we<X! -f<kqve<! Ogm<mOhiK?! WOki! -ue<?! fie<! uvuqz<jzobe<X! lXh<Hk<! okvquqk<Kuqm<mie</! “nr<gqVf<K! -R<s?! -r<gqVf<K! nr<jgobe<X! WziK! ls<sie</! hiIh<hl<! -Vf<K/”! fiM! liXuK!nuEg<G!ne<jxb!fqjzbqz<! uqVh<hlqz<zilz<! -Vf<kK/! nueqe<!hqvqU!H,hiZg<G!Oukjekie</!nujeBl<!OhigiOk!we<X!!

173

! lxqh<hkx<G! leLl<! uvuqz<jz/! keK! wkqIgizk<kqe<! utIs<sqg<G! nue<! wMk<k! kQIg<glie! LcU/! sqzOujtgtqz<! nue<! Le<Oex<xl<! nkeiz<! Wx<hmzil<! we<X! gujzObiM! uqjmogiMk<kie</! uf<K! OsIf<k! gme<gt<! ohVl<! Sjlbig! -uEg<Gl<kie</! Oujz! OkMuKl<! Okcb! Oujzg<G! nElkq! upr<gilz<! lXh<hKlig! Jf<K! uVmr<gTg<G! Olz<! nZk<Kh<! Ohib<uqm<mK/! wk<kje! Oujzgt<! wMk<Kh<! hkqf<kqVh<hie</! nf<k! Oujtbqz<! LkziuK! O\IleqbVg<G! Le<Evqjl?! -v{<miuK! JOvih<hqbVg<G?! &e<xiuK! Wjeb! fim<muIgTg<oge<X! kvl<! hqvqk<kqVf<kiIgt</! g^<vh<hm<M! Okcb! Oujzgt<! jglixqh<! Ohib<uqMl</! yVfit<! F~X! gqOzilQx<xVg<G! Olz<! jsg<gqt<! Yc! Oujz!OkcbqVh<hie</! ! Jf<K! uVmr<gt<! -u<uixie! uip<g<jg/! nke<! hqxGkie<! nuEg<G! -r<G! gizujvbx<x! ukquqm! nElkq! upr<gh<hm<cVf<kK/! ! -f<kqve<! hvqSg<Gh<! Ohie! -v{<M! uVmr<gtqz<! nue<! fqjek<kK! gqjmk<kK/! fz<zokiV! Oujz/! ! nkx<Ogx<x! nElkq! nuEg<G! -r<G! -z<jz/! gujzkie</! “ls<sie<?! -h<h! wz<zil<! Sl<li! uf<K! Ohixir<gtmi/! fQBl<! uvzil</! uf<KOhiue<”! we<X! -f<kqve<! Ogm<mOhiK?! “df<kk<! K{qU! weg<gqz<jz/! We<! ls<sie<! uQ{ie!Osizqgt<@” ! nuEg<G! -h<hcbie! LjxOgmie! osbx<hiMgtqz<! uqVh<hlqz<jz/! hqjpgjts<! osb<Kuqm<M! nMk<kue<! Le<! nsMupqbs<! sqvqg<gqe<x!Ohig<G!fqjeg<gOu!nVuVh<hig!-Vg<Gl</! wf<k! fim<cz<! -Vf<kiZl<! nf<k! fim<Ms<! sm<mk<jk! lkqg<gOu[l</! fir<gt<!nr<gqVf<K!Hzl<ohbIf<kuIgt</!osif<k!l{<{qOzOb!uip! ujgbx<xuIgt</! kqz<ZLz<Zgt<! uqm<miz<! wk<kje! OhVjmb! wkqIgizk<jkh<! hikqg<Gl<! we<hjkh<! H,hiz<! lxh<hkqz<jz/! g{<{qblig! OfIjlbig! fmf<K! ogi{<miz<! K{qOuiM! fqbibl<! gjkg<gzil</!nf<k!Ofvk<kqz<!Gxqh<hqm<m!lifqzk<kqz<!-Vf<K!!

174

! nMk<k! lifqzk<kqx<Gs<! osz<ukx<Og! nElkq! lXg<gh<hm<cVf<kK/! kx<osbzigh<! ohizq^<! hqck<kiz<! OgiIm<?!Og^<?!Gx<xh<h{l<! we<X/! -jugtqz<! H,hiZg<G! dme<hiM! -Vg<guqz<jz/! nue<! lXh<Hs<! osiz<zqbqVf<kie</! H,hizqe<! -f<k! lefqjz! -f<kqvEg<Gl<! okvqBl</! njkh<hx<xq! nue<! Ogihqg<gUl<! -z<jz/! wk<kje! gizr<gt</! nueK! lgTg<G! fijt! H,h<Heqk! fQvim<M! uqpi/! yOv! lgt</! ogiR<sl<!ohvqkigOu!osb<gqxieil</! ! ohvqb! ohvqb! uqpig<gtqz<! gzf<Kogit<uKl<?! l{<mhr<gt<! wMk<K! hqxf<kfit<! uqpig<gt<! osb<uK/! -ux<xqz<%m! H,hiZg<G! dme<hicz<jz/! nujeh<! ohiXk<klm<cz<! Dvqz<! hqxf<kfit<! uf<KOhiuOk! okvqukqz<jz/! uskqgt<! ohVGl<OhiK! hqxf<kfit<! uqpig<gt<?!kqVl{!fqjeU!fim<gt<?!nK!-oke<X!Ogizigzlig/! njk!yV!sikiv{lig!we<xiz<%mh<!hvuibqz<jz/!hqvli{<mligg<! ogi{<miMuK!hpgquqm<mK/! ! “fir<gt<! ! wu<utju! ! DVg<Gt<! ogiMk<Kh<! Ohim<ml</! -ux<jxobz<zil<! wh<h! kqVl<h! nxuqMuK! we<hkx<gigOu! sqzI! uqpig<gjt!ohvqkig<gqg<!ogi{<miIgt</”!H,hiz<!leKg<gt<!sqvqk<Kg<! ogit<uie</!sqzOujtgtqz<! wkqIgizl<! we<jeBl<! hikqk<KuqMOli! we<gqe<x! hbl</! gzis<sivl<! h{<hiM! we<X! gjkg<Gl<OhiK! smr<GgTl<! nkx<Gt<! nmr<Gujk! nue<! uqvquigOu! Nvib<f<kqVg<gqxie</! -f<k! uqpig<gt<! njeuVl<! OsVl<OhiK! Nef<kk<jkk<! kVuKl<! lXg<g! LcbiKkie</! nju! ohiVtikivk<jk!u$jzg<! Gxqbig!juk<K!njlBl<OhiK!nke<! Heqkl<!Gjxf<KuqMgqxK/! ! sqzI! hqxf<kfit<! uqpig<gt<! njph<Hgjt! uir<gquqm<M! fs<svqk<kjk?!nue<! hzLjx!Ogm<cVg<gqxie</!“yu<ouiV!uVmLl<! hqxf<kfit<! ogi{<miMuqel</! ogi{<MOhib<g<! GMr<gte</”! hqxf<k! fit<! ogi{<miMl<! hqt<jtjb! uip<k<Kukx<Gh<! hkqzig! kqm<ck<kQIk<K! uqMuiIgt</! -f<k! uip<k<K! nf<kh<! hqt<jtg<Gk<! Okjubi@!kx<osbzig!njph<hqkp<!ogiMg<giuqm<miz<?!“!we<e!!

175

! wr<gjt! lxf<K! Ohieqbt<@! dr<gTg<Gh<! Hkqsib<! Nm<gt<! uf<K! OsIf<kqx<xqel</”!dvqjlObiM!Ogihqh<hKOhiz<!hisir<Ggt</! ! we<e! dzgk<kqz<! uiPgqOxil<! we<hKOhiz<! Ns<svqblig! -Vg<Gl</! we<Ejmb! hqt<jtjb! uip<k<Khue<?! kieig! uvOu{<Ml<! we<Ox!H,hiz<! fqjeh<hK{<M/!-K!fqbiblieki!we<X! nuEg<G! -e<El<! uqtr<guqz<jz/! sqz! Ohig<gqz<! hiIk<kiz<! fl<luIgt<! OsVl<! uib<h<Hg<gt</! -f<kh<! Hzl<ohbI! fim<cz<! sqkxq! uiPl<! dxUgt<! sf<kqg<Gl<! sf<kqh<hqx<G! nusqbl<kie</! sf<kqg<gqe<x! yV! fiOti?! -v{<M! fiOti! lel<uqm<Mh<! Ohsq! lgqp<gqOxil</! Dvqz<! sf<kqk<Kh<! hqvqf<kuIgjt?! dxUgjth<! hz! uVmr<gTg<Gh<! hqe<! g{<M! gtqg<Gl<! kqelig! lixquqMgqe<xK/! nf<kh<! Ohig<gqz<! -f<k! uqpig<gt<!nusqbl<Ohiz<!hMl</! ! “H,h<Heqk! fQvim<M! uqpig<gTg<G! Ohhq! fQr<gt<kie<! OhigOu[l</! -K! oh{<gt<! slis<sivl</”! nue<! lXh<Hs<! osie<eie</! “weg<Gk<! okvqBl</! nuIgt<! biI! we<hjk! fQrg < t<! nxqf<kiz<! svq/! fQr<gt<! Ohigilz<uqm<miz<! nf<kit<! Ogihqg<gilz<! uqmiK/”! nkx<Gh<! hqxOg! -f<k!Lcuqx<G!uf<kie</! ! Hjgbqvkl<! nkqOugk<Kme<! fqkieligh<! Ohib<g<ogi{<cVf<kK/! nMk<kK! Ogt<e<! Hjgbqvk! fqjzbl</! fqs<sbl<! wg<gs<sg<glie! sel<! WXl</! keqbig! -Vg<Gl<! nue<! njlkqbie! hqvbi{l<! gjzg<gh<hmzil</! kuqIg<g! LcbiK/! fir<gt<! -Vf<kiz<! wm<ch<! hiIk<Kuqm<Mh<! Ohib<uqMuiIgt<?! df<kg<! gXh<hEme<! biI! -Vg<gqxK! we<hKOhiz</! nh<hch<! hzI! wm<ch<! hiIk<Kh<! Ohib<g<! ogi{<cVf<kiIgt</! nuIgt<! nh<hck<kie<! fqjeg<gqxiIgOti@! -z<jz?! fir<gtig! yV! kip<U! leh<hie<jljb! utIk<Kuqm<M! Gx<x! d{IOuiM! LcUgjt! wMk<Kg<! ogit<gqOxiOli! okvqbuqz<jz/! -Vf<kiZl<! -Vg<gzil<! we<hKOhiz</! ohm<cg<Gt<! -Vf<K! nf<kh<! Hk<kgk<jk! wMk<kie</! hiIk<ksivkq! wPkqb?! ‘Nk<liuqe<! vigr<gt<’/! wk<kje! kmjugt<! uisqk<kqVh<hie</! fl<! fim<M!uqMkjzh<!Ohijv!Rihgh<hMk<Kl<!uqkk<kqz<!nf<kg<!giz!!

176

! -f<kqb! uqMkjzh<! Ohivim<mk<! kqbigqjbh<hx<xq! wPkqbK/! 8.8.81l<! N{<M/! OkIkz<! gizr<gtqz<! Lke<Lkzig! uisqk<kqVg<gqe<xie</! uizqh! LXg<G/! d{Is<sq! Ougl</! wr<gt<! nvsqbz<uikqgtqe<! NOuslie! Ohs<Sg<gt</! -vk<kh<ohim<M! jug<gqe<x! ntuqx<G! d{IUgjt! outqh<hMk<kqb! OkIkz<! gizr<gt</! nf<kOfvk<kqz<! -f<kg<! gjk! nuEg<Gg<! g{<{Qjv! uvujpk<kK/! kiEl<! nf<kg<! gjkbqe<! fibge<Ohiz<! Ohivim<mk<kqz<! =Mhm! Ou{<Ml<! we<gqe<x! Nkr<gl<! nh<OhiK/! nf<kg<! gjkbqz<! uf<k! fibge<! fibgq! -VujvBOl! nuEg<Gh<! hqck<kqVf<kK/! hiIk<ksivkq! nuIgt<! wPkqb!fiuz<gtqz<!nuEg<G!uqVh<hl<!nkqgl</! ! Hk<kgk<jk! wMk<Kh<! Hvm<ceie</! LgUjvjb! uisqg<g! Nvl<hqk<kie</! gjmsq! lge<! hiHju! yVLjx! fqjek<Kh<! hiIk<kie</! wh<hcs<! SXSXh<hig! -Vf<k! hqt<jt?! -v{<M! fit<! gib<s<szqz<! SV{<Muqm<mie</! uVl<OhiK! gib<s<sz<! jus<Sh<! hiIk<kOhiK! ogiR<sl<! Gjxf<kqVf<kK/! nuEg<G! lekqz<! sf<Okislqz<jz/! lx<xuIgt<! -VuVl<! fz<z! fqk<kqjv/! “-uje! -h<hc! uqm<cm<M//”! “nuEg<G! ye<Xlqz<jz/! &e<X! fit<! gib<s<sz<! -h<hc! DVg<Gt<! dziUkil</! nOfglig! -{<jmObiM! lixquqMl</! fQr<gt<! Obisqg<gilz<! Ohibqx<X! uiVr<gt</”! hqt<jtjb! Lk<klqm<mOhiK! nue<! uqpqk<Kh<! hiIk<kK! nuEg<G!! NXkz<Ohiz<!!-Vf<kK/!“gib<s<sz<!jus<Sh<!hiVr<g/!-Vf<kiz<!! omig<mvqm<m!ogi{<M!Ohir<g”!we<X!osiz<zquqm<M!uf<kie</! ! hiul<! OhhqBl<! -vU! fe<xig! fqk<kqjv! ogi{<mkigk<! okvqbuqz<jz/! nue<! ncg<gc! wPl<hq! nPkie</! gib<s<sz<! juk<Kh<! hiIh<hKl<! Gtqjs! juh<hKlig! -Vf<kit</! nueK! hqvbi{k<kqx<G! Ou{<cb! nMg<Ggt<! OuX/! -vU! he<eqv{<M! l{qg<G! Olz<! nut<! hMg<jgg<G! uf<kit</! nkqgijz! &e<X! l{qg<Og! nzivl<! juk<K?! nK! ncg<g! LkOz! wPl<hq! upqbqz<! sih<hqMukx<Gh<! hi{<?! hqti^<g<gqz<! OkeQI! we<X! kbivqk<K! juk<kit</! nue<! wPl<hqg<! Gtqk<K! outqg<gqMukx<G! Ofvl<! svqbig!-Vf<kK/!Jf<K!l{qg<Gh<!Hjgbqvkl<!Ofvigh<!hvqSg<G/!!

177

! kuxqeiz<! hz! -mr<gtqz<! lixq! Wx! Ou{<Ml</! nK! nuEg<Gh<! hqcg<gikK/! Wx<geOu! f{<he<! GliI! ogi{<M! uf<K! Hjgbqvk! fqjzbk<kqz<!uqMukigs<!osie<eie</! ! nuEl<! Gxqh<hqm<m! Ofvk<kqx<G! uQm<cx<G! uf<Kl<! hijkbqz<! uigel<!nkqgligOu/!hqvkie!hijkbqe<!yV!hg<gk<jkk<!kqVk<kqg<! ogi{<cVf<kiIgt</! kx<gizqglig! yV! sqg<ez</! Ouglig! uvLcbuqz<jz/! lm<Mlm<mig! uf<K! OsIf<kie</! uf<K! oxbqeqz<! Wxs<! svqbig! -Vf<kK/! ogiR<sl<! kilkqk<kqVf<kiZl<! oxbqe<! OhibqVg<Gl</! hqvbi{k<kqe<! keqjl/! uQm<cz<! Gpf<jkbqe<! dmz<fqjz/! dx<sigl<! kVukig! -z<jz/! wz<OziVl<! OsIf<K! uf<kqVf<kiz<!wu<utU!lgqp<s<sqbig!-Vf<kqVg<Gl</! ! Ogt<e! < Hjgbqvk! fqjzbl</! nue<! fqjek<kKOhiz<! fqjxf<K! upqf<kK/! nueqe<! hqvbi{! njlkq! gjzg<gh<hmzil</! be<eziz<! wm<ch<hiIk<kOhiK! fl<luIgt<! sqzVl<! nf<kh<! Hjgbqvkk<kqz<! uVukx<gigg<! gik<kqVf<kiIgt</! nr<G! Hjgbqvkl<! nkqg! Ofvl<! kilkqg<giK/! hk<K! fqlqml</! wh<hcBl<! Hxh<hm<MuqMl</! nueK! -Vg<jgjbBl<! wm<ch<hiIk<Kuqm<M! sqzI! gmf<K! ose<xiIgt</! nf<k! fl<luIgt<! uf<kiz<! gjks<Sg<! ogi{<M! Ohigzil</! hqvbi{l<! Sglig! -Vg<Gl</! wm<ch<! hiIk<Kg<! %h<hqm! Ou{<Ml<Ohiz<! yV! Obisje/! nuIgt<! hvqSg<Gk<kie<! uVuiIgt<! we<hkqz<! we<e! fqs<sbl<@! uf<kiz<! hiIh<hl<! we<X! Ohsilz<! -Vf<kie</! yV! -tl<! O\ic!wm<ch<hiIk<K!-kqz<! biVl<! -Vg<gqxiIgOti!we<X!nujeh<! hiIk<K! O\Ile<! olipqbqz<! Ogm<mK/! -z<jzobe<X! hkqztqk<kie</! nuIgTl<! lgqp<s<sqObiM! fe<xq! osiz<zquqm<M! nlIf<K! ogi{<miIgt</! ! nuIgt<! Hkqkig! -j{f<K! ogi{<m! gikzIgt</! nuIgt<! hpg<gk<kqz<! hiIg<gg<! %cbkig! -Vf<kK/! ncg<gc! gm<ch<hqck<K! -kOpiM! -kp<! hkqk<K! Lk<klqm<Mg<! ogi{<miIgt</! Nvl<h! gizk<kqz<! HKjlBl<?! Ofvqz<! njkh<! hiIg<gqe<x! K{qUl<! -z<zikqVf<kK/!nKOu!hpgquqm<mK/!nf<kg<!gizr<gtqz<!flK!!

178

! Dvqz<! Nr<gqzh<! hmr<gt<! wh<OhikiuK! kqjvbqz<! Ohim<Mg<! gim<MuiIgt</!wf<kh<! hmr<gt<! we<xiZl<! gQp<! ‘ubK!uf<kuIgTg<G! lm<Ml<’! we<X! Ohimh<hm<cVg<Gl</! -h<hc! yV! Lk<kg<! gim<sqbqVf<kiOz! OhiKl<! nf<kh<! hmk<kqz</! -tjl?! nkx<Gvqb! Wg<gr<gt</!wh<hmi!nf<kg<! gim<sq!uVl<! we<hKOhiz</!nf<kg<! gim<sq! uf<kiz<?! nOmib<! we<X! kqjvbvr<gqz<! %s<szqMuiIgt<! hiIjubitIgt</! sqzOujtgtqz<! wKUOl! nf<kk<! kqjvh<! hmk<kqx<G! -Vg<giK/! Wlix<xqh<Ohim<mir<gt<! we<X! vsqgIgt<! Ohsqg<ogi{<M! outqbqz<! uVuiIgt</! nK! nh<hch<! Ohimh<hm<cVg<Gl<! kqjvh<hmr<gTg<G!vsqgI!%m<ml<! nkqgl</!nKOu! kqjvh<hmk<kqx<G!uqtl<hvlig!njlf<K!uqMuK{<M/!fQ{<m!fim<gt<! Nr<gqzh<! hmr<gt<! YMukqz<jz/! sqz! kqer<gtqz<! hml<! lixquqMl</! oh{<!vsqgIgt<!nh<hcbie!hmr<gTg<G!uVukqz<jz/! ! nf<k!Lk<kg<gim<sq!nue<! Le<eqjzbqz<! -h<OhiK!fmg<gqe<xK/! YMl<! vbqzqz<! yV! Yvlig! nue<! hiIk<Kl<! hiIg<gikKOhiz</! -K! JOvih<hqb! figvQgk<kqe<! LkqIs<sq/! kr<gjth<! hiIg<gqe<xiIgti! we<hKOhiz<! nf<kh<! oh{<! nujeh<! hiIk<kit</! nue<! nut<! hiIk<kjkg<! gi{ikKOhiz<! Hk<kgh<! hg<gr<gjth<! Hvm<ceie</! -jmg<gqjm! kr<gTjmb! hijsbqz<! sqe<ekigh<! Ohsqg<! ogi{<miIgt</!nujeg<! Gph<hg<! %miK!we<gqe<x!fz<z!Ofig<gl</! -f<kg<! gim<sq! okimVl<! we<hK! nuEg<Gk<! okvqf<kOk/! oub<bqz<! gizl</! nf<kh<! oh{<{qe<! djm! nkx<Ogx<x! guIs<sqbqz<! oliPoliPoue<X! nf<kg<! giz<gt</! ubKg<Ogx<x! hVu! wpqz</! fQzg<! g{<gt</! sqe<ekig! Olz<! nr<gq! kip<U! gPk<K! oum<mh<hm<m! nf<ks<! sm<jmbiz<! hikq! liIhgr<gt<! okvqf<ke/! jggt<! -z<zik! sm<jm/! nut<! jgjbk<! K~g<Gl<OhiK! nuEg<Gg<! %s<slig! -Vf<kK/! ! Hjgbqvkl<! olz<zh<! Hxh<hm<mK/! outqbqz<! wm<ch<! hiIk<kie</! hqvbi{l<! osb<kuIgjtuqm! nEh<h! uf<kuIgt<! okijg! nkqglig! -Vg<gOu{<Ml</! njeuVl<! jggim<c?! hxg<Gl<! Lk<kr<gt<!ogiMk<Kg<!ogi{<cVf<kiIgt</!uf<k!fl<luvqz<!sqzVl<!!

179

! nOk! hi{qbqz<! uqjmogiMk<kiIgt</! okimVl<! Lk<kg<gim<sqBme<! nue<!hqvbi{l<!okimIf<kK/! ! -e<El<! NX! l{qbiguqz<jz/! nf<k! O\ic! -jmg<gqjm! nujeh<! hiIk<Ks<! sqvqk<Kg<! ogi{<mK/!nuIgt<! wf<kh<! jhjbBl<! jgbqz<! juk<kqVg<guqz<jz/! nMk<k! Hjgbqvk! fqjzbk<kqz<! -xr<gzil</! H,hize<! lekqx<Gt<! fqjek<Kg<! ogi{<mie</! nuIgt<! -VuVOl! npgigk<kie<! -Vf<kiIgt</! fz<z! O\ic/! uip<g<jgbqz<! -j{f<kiz<! Ns<svqbl<kie</! -h<hc! O\icgt<! wz<ziVl<! we<Xl<! -z<jz/! nuIgt<! kqVl{l<! Lck<kuI! we<hkx<gie! nk<kim<sqBl<! -z<jz/! -ue<! wk<kjebiuOki@! -z<jz?! nut<! wk<kjebiuOki@!leKg<Gt<!fqjeg<gilZl<!-Vg<g!Lcbuqz<jz/! uip<fit<! H,viUl<! kqVl{l<! we<x! hqj{h<H! -z<zilOz! Gpf<jkgjth<! ohx<Xl<! uipzil</! sqzOujtgtqz<! wPhK! ubKg<Gh<! hqxG%mk<! kqVl{l<! osb<bzil</! hqt<jtgOt! kqVl{k<jk!Le<eqe<X!fmk<kq!juh<hiIgt</! ! flg<oge<e! we<X! lel<! osie<eiZl<! nueiz<! fqjek<Kh<! hiIg<gilZl<! -Vg<g! Lcbuqz<jz/! Hk<kgk<kqe<! uvqgjt! g{<gt<! Olb<f<ke/! Neiz<! nue<! lekqz<! hkqf<kkigk<! okvqbuqz<jz/! kqVl<hk<! kqVl<h! nf<k! fqjeUgtqz<! -Vf<K! uqMhm! Lbe<xOhiK?! nf<k!fl<luI!wm<ch<!hiIk<Kuqm<M!nue<!nVgqz<!dm<giIf<kie</! ! “fQr<gt<@” ! “fie<!klqpe<kie</”!H,hize<!hkqz<!ogiMk<kie</! ! “-kqz!NVl<!Nm<gt<!-Vg<gqeOli@” ! “-z<jz/”! ! “wr<jg! hvqSg<Gk<kiOei@”! ! nue<! ! Ogm<mOhiK!! -uEg<G! NXkzig! -Vf<kK/! Ohs<Sk<! Kj{g<G! Nt<! ye<X! gqjmk<Kuqm<mK/!hvq^<ujv!Ohigzil</! !

180

“we<Ejmb! ohbI! H,hize</! Omim<L{<m<! sqx<xqg<Gh<! hg<gk<kqz<! -Vg<gqOxe</! hvqsqz<! yV! silk<kqb! uQM! we<! ofVr<gqb! f{<heqe<! lgTg<G/! fqgp<s<sq! fijtg<Gk<kie</! -{<jmg<Gh<! Ohieiz<! weg<Gl<! NXkz<?! nuEg<Gl<! NXkz<”! we<X! yV! sqvqh<jh! uvujpk<kie</!nuEl<!sqvqk<kie</!“fQr<gt<@” ! “we<Ejmb! ohbI! sQze</! fie<! gOeiuvqz<! -Vg<gqxeie</! hvqSg<Gk<kie<! Ohixe</”! nuje! nxqbilOz! nf<kh<! ohV&s<S! uf<KOhiejk! H,hize<! gueqk<kie</! nue<! Lgk<kqz<! gzuvl<! okvqf<kK/! g{<gt<! squf<kqVf<kK/! fqk<kqjvbqz<zilz<! -Vg<gzil</! lK! fqjxbh<! Ohim<miZl<! -h<hc! uVl</! Ogm<g! Ou{<Ml<Ohiz<! yV! kuqh<H/!Lh<hK!ubkqVg<gzil</!H,hizeqe<!lkqh<H/! ! “fQr<gt<!gOeiuVg<G!uf<K!gegizOli@” ! “&e<X!uVsl<!n{<j{/” ! nue<! n{<j{!we<xKl<! ke<Ejmb!ubKk<! Okix<xl<?!hiIk<k! lik<kqvk<kqz<!biVg<Gl<!okvqBl<!we<x!ntuqx<G!uf<Kuqm<Ome<Ohiz! we<X! nue<! fqjek<kie</! Hjgbqvkk<kqe<! be<ez<! g{<{icbqz<! fqpz<hMl<OhiK! nue<! dVul<! okvqf<kK/! giOkivl<! hz! fjvLcgt</! htqs<ose<X! okvqbuqz<jz/! -Vf<kiZl<! okvqf<kK/! Olz<!kjzbqz<!ogiR<sl<!Wx<geOu!g{<m!kjmbr<gt<!oktquigk<! okvqf<ke/! ! “-R<OsVr<Ogi"! jm! ncBr<Ogiue</”! Ohhq! Ofx<X! lijz! osie<eit</! ! “We<@! weg<Gh<! ohil<hqjt! hiIg<gOu! Ohixe<@! fQr<gt<! uf<kiz<! hvuibqz<jz/! we<je! NI! hiIg<gqxK@! sqzOujt! dr<gjm! sqOfgqkqgTg<G! nxqLgh<hMk<kg<! g^<vlig! -Vg<Gl</”! nue<! sqvqk<Kg<!ogi{<mie</!-tjljbk<!kg<g!juk<Kg<ogit<ukqz<!!

181

! biVg<Gk<kie<! lel<! -Vg<giK/! gizr<gt<! LKjlg<G! LvS! ogim<Ml</! -kx<G! biove<e! osb<b! LcBl<@! wf<kh<! oh{<[g<Gl<! g{uje! -tjlbigh<! hiIg<g! Ou{<Mole<x! Njs! -Vh<hK! -bz<Hkie</! nuEg<Gl<! Ohhqg<Gl<! -jmbqz<! sqz! uVm! uqk<kqbisl<kie</! nut<! gm<Mg<Gjzbilz<! nh<hcOb! -Vf<kit</! nK! nuEg<Gh<! ohVjlbig! -Vf<kK/! hqt<jtgtqe<! utIk<kq?! ubjk! we<Xl<! Rihgh<hMk<Kl<! wkqIgizl</! JOvih<hqb! uip<g<jgbqz<!Ogt<uqg<Gxq!fqjzkie</! ! wkqvqz<! nlIf<kqVf<k! O\icgt<! kqVl<hUl<! yVLjx! -Xg! nj{k<K! Lk<klqm<me/! sQze<! nujeh<! hiIk<kie</! nuEl<! fqjxbs<! sf<kqk<k! gim<sqgt<kie</! Hjgbqvkl<! Ougk<jk! nkqgvqk<kK/! sqe<e! u{<czqz<! GtqIhiel<?! sih<hiome<X! kt<tqg<ogi{<M! yVue<! uf<kie</! nkx<ogiV! B,eqOhiIl</! fMk<kv! ubkqVg<Gl</! wm<c! nue<! wr<gjth<! hiIk<Kh<! He<ejgk<kie</! sQze<!yV!OgiziUl<!sqh<^<!jhg<gx<!ye<Xl<!uir<gqg<!ogi{<mie</! ! H,hizEg<gig! nue<! ljeuq! fqjxbOu! sih<hiM! juk<kqVf<kit</! ! “dur<gtqm<m! -v{<M! hr<G! uqjz/”! H,hize<! osie<eOhiK?! “we<e!osb<uK?!kuqIg<OgziK/!uir<gk<kiOe!Ou[l</”!“nK!svq/”! nf<k! O\ic! wKUOl! uir<guqz<jz/! Hjgbqvkl<! Ougk<jkg<! Gjxk<Kg<! ogi{<mK/! nuIgt<! nkx<Gt<! -Vh<hkiz<?! nkqglig! nuIgtiz<!Ohs!Lcbuqz<jz/!uqbihivq!Ohib<uqm<mie</! ! ncg<gc! yVujvobiVuI! hiIk<Kg<! ogi{<miIgt</! nMk<k! ^<Ovse<! uVukx<gie! nxqGxq/! Ougl<! -e<El<! ogiR<sl<! Gjxf<kK/! O\ic! wPf<kOhiK! nh<hi! we<X! osiz<zzil</! fql<lkqobe<gqe<x! likqvq! H,hiZg<Gk<! Okie<xqbK/! wPf<kuIgt<! nuIgjth<! hiIk<Ks<! sqvqk<Kg<! ogi{<miIgt</! hkqZg<G! H,hizEl<?! sQzEl<! sqvqk<K! uqjm! ogiMk<kiIgt</! “Gm<m! jxs/”! )fz<z! hqvbi{lig!njlbm<Ml</*!nuIgt<!uip<k<kqs<!ose<xiIgt</!“kr<g/”!!

182

! )fe<xq/*! -f<kk<! kvqh<hqz<! nkqgl<! hqvbi{qgt<! we<xqz<jz/! wm<ch<hiIk<kie</! sQze<! gqh<^<! jhg<gx<jx! djmk<K! uibqz<! Ohim<Mg<ogi{<M! nueqml<! fQm<ceie</! lvqbijkg<gig! ogiR<sl<! wMk<Kg<! ogi{<mue<?! “-kx<Gt<! biVl<! uviuqm<miz<! fql<lkqbigh<! Ohigzil</” ! “fir<gt<! -Vg<gqOxil<! nz<Ozi?! hiVr<Ogi"! yVk<kEl<! uvlim<mie<gt</”! hbOli?! fqxOux<XjlObi! biVg<Gk<! okvqBl</! NeiZl<! wz<ziVl<! we<Xl<! -z<jz/! d{<jlkie</! outqfim<muIgt<lQK! ne<Hl<?! NkvUl<! dt<tuIgt<! -z<jzobe<Xl<! -z<jz/! H,hizEl<! nkje! Nkvqk<kie</! nue<! Lx<XLPkig! Nkvqk<kKOhiz<! okvqbuqz<jz/! njkh<! H,hize<! gueqk<kie</! WOki! yV! gujz! nue<! Lgk<kqz<! -jpObicbjkBl<! gueqg<gilz<! -z<jz/! ‘olKuigh<! Ohs<jsk<! Kur<Gul</! -z<jz///! flg<Oge<@’! -Vf<kiZl<! nr<ogie<Xl<! -r<ogie<Xlig! uip<f<K! ogi{<cVg<Gl<! wl<! -e! lg<gt<! kr<gt<! gujzgjtg<! ogim<ck<kQIk<K! fql<lkqjbk<! Okcg<ogit<t! bijvbiuK! Okcg<ogit<uiIgt</! -f<k! nEhul<! nue<! uip<g<jgbqz<! Wx<geOu! uf<K! Ohieju/! nue<! fql<lkq! Okc! hz! F~X! gqOzilQx<xI! K~vl<! hqvbi{l<! hzLjx! osb<kqVg<gqxie</! fim<ce<! OhiI! fmucg<jggt<! fl<! -e! lg<gtqe<! npqUg<! Ogizr<gt<?! osif<k! -mk<kqz<! -Vf<K! ngkqgtig! outqObXl<! fqjzgt<! we<X! uf<kOhiK?! keK! GMl<hk<jkBl<! fqjek<K! gujzbqz<! lel<! njzhiBl</! gckl<! sqzfim<gt<! uvuqz<jz! we<xiz<?! we<e! fmf<kOki! we<gqe<x! Wg<gl</! hz! fim<gt<! fqk<kqjvbqz<jz/! nue<! l{<{qz<! hm<m! nEhur<gt</! -vi[u! Lgilqz<! nEhuqk<k! sqk<kqvujkgt<"! fqjeUgtqz<! osif<kr<gtqe<! kuqh<H"! we<e! hiOmi@! keqjlbqe<! hqcbqz<! -Vf<K! uqMhm! f{<hIgjt!fic!wk<kje!hqvbi{r<gt<"! ! nujeh<! hiIk<kUme<! nue<! gujzgtqz<! hr<Gogit<t! Ou{<Ml<! we<gqe<x! Nkr<gl</! Hjgbqvkl<! Hxh<hm! Nbk<kligqbK/! sQze<!fqlqIf<K!dm<giIf<kie</!jhgtqz<!Ohhq!nuEg<gigg<!!

183

! ogiMk<kqVf<k! hqti^<g<?! sih<him<Mh<! ohim<mzl<! -v{<jmBl<! wMk<kie</!hi[g<Gt<!Lm<jmjbh<!ohivqk<K!juk<kqVg<g!Ou{<Ml</! l{l<! glgloue<xqVf<kK/! nK! nuEg<Gh<! hqcg<Gl<! we<X! nuTg<Gk<! okvqBl</! Lm<jmBme<! sqe<ekig! gqpr<jgBl<! oum<c?! fqjxb! our<gibl<?! lqtgijbs<! sqe<ekig! oum<ch<! ohivqk<kiz<?! nke<! SjuOb! keq/! ohim<mzk<kqz<! gijz?! lkqbl<! we<X! wPkqbqVf<kK/! Lk<K! Lk<kig! ! nf<k! wPk<K/! nue<! -z<ziuqm<miz<! nf<k! wPk<kqx<G! wh<hcBl<! Lk<klqm<cVh<hie</! hqvqf<K! uVl<OhiKkie<! ljeuqbqe<! nVjl! okvqBl</! hg<gk<kqz<! -Vf<K! hqvbi{l<! osb<kiOz! nutqe<! osif<k! l{k<kqe<! Sgf<kl<?! hqvbi{k<kqz<!-e<hk<jkk<!kVl</! ! gijzs<! sih<him<ce<! ohim<mzk<kqz<! yV!K{<jm!wMk<K!sQzeqe<! jgbqz<! ogiMk<kie</! “sQ///! Ou{<mil{<j{/! weg<G! -f<kg<! OgiziUl<! sqh<^<Sl<! OhiKl</! nf<k! uisl<! nuEg<Gl<! fiuqz<! ws<sqjz! Dx! juk<kK/! sih<hqm<miz<! wh<hcbqVg<Gl<! we<X! nue<! wMg<Gl<OhiOk?! -ue<! fqjek<Kg<! ogi{<mie</! “nut<! fqjxb! juk<kqVg<gqxit<! kl<hq"”! uqz<zr<glig! nue<! jgbqz<! kq{qk<kie</! nuEl<! lXh<hKOhiz<! lXk<K! njk! uir<gqg<! ogi{<mie</! hqti^<g<! &cjbk<! kqxf<K! OkeQjv! Dx<xq! nueqml<! H,hize<! fQm<ceie</! “dr<gTg<G@”! “weg<gqz<zilz<! dr<gTg<Gk<! kvlim<Ome</”! nue<! hgqcbigg<! %xq! ke<je! lvqbijkObiM! njpk<kK! sQzEg<G! lqgUl<! hqck<kqVf<kK/! nuEl<! nkje! uir<gqg<!ogi{<mie</! ! “fz<zibqVg<G! n{<j{/! weg<Gl<! -h<hch<! ohivqs<Ss<! sih<hqMukqz<!fz<z!uqVh<hl</” ! “dr<gTg<GOli@! wr<gjm! DI! sqe<e! our<gibl<! oum<ch<! Ohim<cVg<G/! Lm<jmh<! ohivqbZg<G! wr<gjm! our<gibk<jkg<! Ogm<Mk<kie</!ogiR<s!uqjzOb!kl<hq?!ofMg!uir<g!LcbiKkie</”! -f<k!uip<g<jgbqz<!fqjeh<hqz<kie<!wr<gt<!fim<Ms<Sju!nkqgl</!!

184

! uf<K! OsVl<! d{Ugt<! uisl<! -pf<K! ucuqpf<K! uf<K! OsVl</! DIs<!sih<hiM!we<gqe<x!d{IUgt<kie<!Sjubqz<!nkqgl</! ! sQze<! Ou{<mil<! we<X!osie<ekx<Gl<?!nue<! nkjeg<! gck<Ks<! sih<hqm<m! Ougk<kqx<Gl<! sl<hf<kOl! -Vg<guqz<jz/! fz<z! hsqbig! -Vg<gzil<!we<X!leKg<Gt<!H,hize<!fqjek<Kg<!ogi{<mie</! ! “wr<jg! nusvlig! hvqSg<G@”! we<X! nue<! gjkjb! Nvl<hqk<kie</! “fQr<gt<! OhiuKOhiz<! fie<! wf<k! uqpiUg<Gl<! -z<jz/! nr<jgOhib<! nh<hcOb! z{<mEg<Gh<! Ohigzil<! we<Xkie</” ! “nh<hcobe<xiz<@” ! “weK! Ogjs! OgiIm<! fqvigvqs<Sh<! Ohim<MK/! fim<jmuqm<M! outqObxs<!osiz<zq!gckl<!uf<kqVg<G/” ! “OzibIgqm<jmh<!OhiOgz<jzObi@” ! “Ohieeie</! nh<hQz<! wMk<K! njkBl<! &e<X! gqpjlg<Gt<! fqvigvqs<Sh<! Ohim<mir<gt</! nuEl<! jguqvqs<Sh<! Ohim<mie</! uf<K! Neujvbqz! Oujz! osb<bUl<! -z<jz/! nkx<G! nElkqBl<! -z<jz/” ! “NI!OzibI@” ! “gOeiuvqz<kie</! ogm<cg<give</! dr<gjm! Nm<gtizkie<! dr<gTg<Gh<!hqvs<sjeobe<X!osiz<Zgqxie</” ! H,hiZg<G! lel<! SVg<oge<X! Gk<kqbK/! nMk<K! nue<! we<e! osiz<zh<! Ohigqxie<! we<hjk!nueiz<! d{vg<%cbkig!-Vf<kK/! nueK!hqvs<sjebqe<!kig<gl<!Lgk<kqz<?!g{<gtqz<!squh<jh!!

185

! uvujpk<kK/! d{Is<sq! ush<hMhue<Ohiz<! -Vg<jgbqz<! njsf<K! Ncg<! ogi{<mie</! ohiKfqxl</! SVtigk<! kjzlbqI! gjzf<kqVf<kOhiKl<?! nuEg<G! npgigk<kie<! -Vf<kK/! sqzfim<gt<! suvl<! osb<buqz<jz/! kic! gVgVoue<X/! lQjs! utIf<K! kicBme<! sf<kqk<Kg<! ogi{<mK/! -tjlk<! Okix<xl<! kic! utIf<kqVf<kiZl<!nkjeg<!Gjxbuqmuqz<jz/! ! “fQr<gt<! dr<gt<! uq{<{h<hk<jk! fe<xig! wPkqg<! ogiMk<keQr<gOti@” ! “Lkz<! uqsivj{bqz<! Wx<Xg<! ogi{<mkigg<! gckl<! uf<kK/! ogiR<sfit<! gpqk<K! fqvigvqk<Kg<! gckl<! uf<kK/! lQ{<Ml<! yV! uqsivj{!fmk<k!Ou{<Mlil</!ogiR<sfit<!fql<lkq/!wf<kg<!gckLl<! uvuqz<jz/! OzibI?! dlg<G! uqsi! gqjmg<Gole<X! fl<hqg<jgBme<! osie<eiI/! gjmsqbqz<! kjzbqz<! G{<M! uqPf<klikqvq! -f<k! LcU/! weq! WziK/! -r<gqVf<kiz<! fqk<kqjvbqz<! hqck<K! nEh<hquqMuiIgt</! nvsir<gl<! lixqeiz<! ngkqgt<! uip<uqz<! fz<z! fqjz! Okie<Xl<! we<X! gjks<sir<gt</! -ur<gt<kie<! Ng! Olisl</! olik<klig! -z<zilz<! nr<gr<G! nEh<hqg<! ogi{<cVg<gqxir<gt</”! “Nl<”! we<X! H,hize<! kjz! njsk<kie</! vqg<gx<! osg<gI! uf<K! vqg<gx<! Ogm<mOhiK! -VuVl<! gjkjb! fqx<him<cg<! ogi{<miIgt</! nuEl<! keK!vqg<gx<jx!wMk<Kg<! ogiMk<kie</!H,hizEl<! Wx<geOu!wMk<K! ovcbig! juk<kqVf<kie</! nue<! hiIk<Kuqm<M! hiIk<kkx<Gvqb! njmbitk<jkbqm<Muqm<M! uqjmohx<xie</! fe<xq! osiz<z! lxg<guqz<jz/! ! -e<El<! nuIgt<! -Vg<jgbqz<! biVl<! Fjpbuqz<jz/! uf<K! wm<ch<! hiIk<Kh<! OhieuIgOt! nkqgl</! sQze<! wPf<K! hg<gk<kqz<! -Vf<k! lzsz! %mk<kqx<Gh<! Ohieie<?! OkeQI! nVf<kqb! gh<jhg<! gPUukx<gig/! “Ou{<mil<! kl<hq/! nK! hvuibqz<jzk<! kir<Ogi/! fie<! Gch<he</”! “hg<gk<kqzkie<! -Vg<G/”! nue<! uqjvuig! outqObxqeie</! Ofvk<jk! nue<! hiIk<kie</! gcgivl<! WP! l{qjbg<!gim<cbK/!we<El<!wk<kje!l{qk<kqbizl<?!hqvbi{l<!!

186

! osb<b!Ou{<Ml<"! ! -kx<gqjmbqz<! -ueqe<! sf<kqh<H/! hiul</! n{<jlg<! gizr<gtig! O\Ileqbqz<! outqfim<muIgtqe<! ngkq!uq{<{h<hl<! fqvigvqg<gh<hm<M! uf<kjk! -uEl<! nxquie</! hzOhI! hzuf<klig! nEh<hq! jug<gh<hm<miIgt</! -zr<jgk<! klqp<! ngkqgt<! hzOhI/! -h<hc! nEh<hqbuIgt<! -zr<jg! nvsir<gk<kiz<! uqlie! fqjzbk<kqz<! juk<Kg<! jgK! osb<K! uqsivj{! we<x! ohbvqz<! sqjxs<sijzgtqz<! kMk<k! jug<gh<hm<cVf<kiIgt</! nusvgizg<! gmUs<sQm<M/! -zr<jgk<! K~kvgLl<! O\Ile<! outqfim<muVg<gie! nZuzgh<! hqvqUl<! OsIf<Ok! -f<k! fmucg<jgbqz<! =MhMukigUl<! Ohsqg<ogi{<miIgt</!d{<jlbigUl<!-Vg<gzil</! ! -zr<jg! ngkqgjt! nEh<hg<! giv{k<jkk<! Okcg<ogi{<m! O\Ile<! nvsir<gk<kqx<G?! uibqz<! nuz<! gqjmk<kKOhiz<! giv{r<gt</! -K! sl<hf<klie! gVk<Kh<! hvqlix<xr<gt</! JOvih<hqb! klqp<! uioeizqgtqz<! hikqg<gh<hm<muIgtqe<! %g<Gvz<! sx<Xg<! givsivligOu"! “wr<gjmbim<gt<! lx<xuIgjth<hx<xq! wr<Og! sqf<kqg<gqxiIgt<@! kir<gt<! uip<f<kiz<! gi[l<! we<gqe<x! fqjz/! kr<gTg<oge<X! uib<h<Hg<gTl<! uskqgTl<! uVl<ohiPK! wz<ziux<jxBl<! lxf<KuqMgqxiIgt</! -f<kh<! Ohig<Ggt<! nMk<kujeh<! hikqg<Gole<X! okvqf<Kl<! fqXk<kuqz<jz/”! uioeizqbqz<! hikqg<gh<hm<muIgtqe<! Nk<kqvh<! Ohs<Sg<gt</! wz<zi! uioeizqgTl<! -kx<G! Lg<gqbk<Kul<! ogiMk<K! njeuvqe<! gVk<Kg<gTg<Gl<! LPs<! Skf<kqvl<! ogiMk<ke/! fqvf<kv! ukquqm! nElkq! gqjmk<kKl<! fim<cx<G! dxuqeIgjts<! sf<kqk<K! Njsjbk<! kQIk<Kg<! ogit<ukx<gigh<! Ohib<! uf<kjk! O\Ile<! nvsir<gl<! giv{lig<gqg<! ogi{<mK/! ‘klqpIgt<! nr<Og! uipzil</! dr<gTg<Gh<! hqvs<sje! -z<jz/! fQrg < t<! ohiVtikiv! ngkqgt<’! we<x!giv{l<! gim<mh<hm<mK/!Hkqkig!uf<kuIgtqe<! uq{<{h<hr<gt<! dmecbig!fqvigvqg<gh<hm<me/! ! hikqg<gh<hm<muIgt<!hikqh<jh!Wx<hMk<kqbuIgjtg<!g{<ck<K!!

187

! uioeizqbqz<! Ofvcbig! Lpg<glqm<miIgt</! -h<hch<! OhigqxuIgTg<G! WkiuK! osb<bOu{<Ml<! we<X! yVue<! Ng<gqOvisk<Kme<! gk<kqbjk! H,hize<! -e<Xl<! lxg<guqz<jz/! wu<utU! le! djts<sz</! nuje! nxqbilOz! hiul<! we<X! uib<! L[L[k<kK/! we<e! giv{k<jkg<! gim<ceiZl<! lel<! njlkq! ohxiK! kuqk<kK/! -zr<jg! ngkqgtqe<! ohiKuie! giv{k<jk! Wx<g! lXk<k! nvsir<gl<?! keqh<hm<mLjxbqz<! deg<G! we<e! fmf<kK! we<x! giv{k<jkg<! Ogm<mK/! Neiz<! -f<kg<! giv{k<jkh<! ohiKuig<gq! uq{<{h<hr<gt<! fqvigvqg<gh<hm<mK/! -kje! uioeizqbqz<! yVue<! giv{ligg<! gim<cbqVf<kie</! biviuK! K{qf<K! OgTr<gt</! nue<! Ogt<uqbqZl<! fqbibl<! -Vf<kK/! -jugjtg<!Ogm<hkx<G!biI!-Vg<gqxiIgt<@! ! -f<k!Ofvk<kqz<?!O\Ile<! hk<kqvqjg!NsqvqbI!kqV!uiz<mg<ogzi! -zr<jgg<Gh<! Ohib<uf<K!YI!nxqg<jgjbs<! slIh<hqk<kqVf<kiI/!-K! sl<hf<kligh<! hz! -mr<gtqz<! gVk<kvr<Ggt<%m! fmf<ke/! -f<kg<! gVk<kvr<Ggt<! -v{<cz<! H,hizEl<! gzf<Kogi{<mie</! le! djps<sZg<G! lVf<K! Okc! nuvqe<! nf<ks<! osix<ohipqju! nueiz<! lxg<g! Lcukqz<jz/! nuvqe<! hqvbi{l<! bip<h<hi{l<! ujv! fQ{<cVf<kK/! -zr<jgbqz<! klqpIgt<! fqjz! hvqkihgvlieK/! -vi[uk<kqe<! lqOzs<sk<kelie! kig<Gkz<gt</! osif<k! fim<cOzOb! hzuqklie!njmbit!nm<jmgt<?!ohizq^<h<! hkqU?!yV!-mk<kqz<! -Vf<K! nMk<k! -mk<kqx<Gs<! osz<z! nElkq! lXh<H?! hsq! hm<ceq! lv{! Yzr<gt<?! lVf<Kk<! km<Mh<hiM/! wz<ziOl"! osif<k! olipqbqz<! uq{<{h<hr<gt<! fqvh<Hukx<G! wPKukx<Gg<%mk<! kjm/! -ju! wz<zil<! JOvih<hqb! fiMgTg<Gk<! okvqbilz<! -z<jz/! okvqf<Kl<! okvqbikKOhiz<!fmf<ogit<gqe<xe/!nuI!gVk<Kk<!okvquqk<kiI/! ! “yV! leuVk<kl</! dr<gt<! fim<cz<! Ohikqb! ntuqx<G! utl<! -z<jz/! utl<! -Vf<kiz<! hqvs<sje! dzglm<mk<kqz<! kQIg<gh<hm<cVg<gzil</”! Ogm<m! Ogt<uqgTg<G! Hjgh<hms<! sie<xqkp<gTme<! hkqztqk<kiI/! nuvqe<! -f<k! nxqg<jggjts<! sqz! fQkqle<xr<gt<!Wx<Xg<ogi{<me/!H,hize<!-Khx<xq!keqjlbqz<!!

188

! sqf<kqk<kie</! leqkihqlie! nch<hjmbqz<! Ohivqe<! ogiMjlbqeiz<! ngkqgtig! outqObXl<! lg<gTg<G! NkvU! kf<k! fiMgt<! hiviLgl<! gim<MuK! le! uVk<kk<kqx<GvqbK/! nuI! %xqbKOhiz<! okvqf<Kl<! okvqbikKOhiz</! Dvqz<! osiz<ZuiIgt<?! “fqk<kqjv! ogit<Tgqxuje! wPh<hzil</! fqk<kqjv! ogit<hue<Ohiz<! fch<huje! wPh<h! LcbiK/”! hqvs<sje! yVHxl<?! giv{r<gt<! lXHxl</!-K!-z<ziuqm<miz<!-e<EoliV!giv{l</! ! sQze<! ! kqVl<h! ! uf<kOhiK! ! nue<! ! fqjeUgt<! kjmh<hm<me/! nujeh<! hiIg<gOu! hiulig! -Vf<kK/! Hjgbqvkl<! yV! GZg<gz<! GZg<gqbK/! k{<muitl<! lixqbqVg<g! Ou{<Ml</! yV! sqe<eh<! Hjgbqvk! fqjzbl</! nkqz<! gMgkqh<! Hjgbqvkl<! fqx<hkqz<jz/! hqvbi{qgt<!kvqk<K!fqe<x!-mk<kqz<!-Vf<K!-f<kh<!Hjgbqvkk<jkh<! hiIk<kiIgt</! nuIgt<! kjzgt<! lik<kqvl<! uzligUl<?! -mligUl<! kqVl<hqh<!hiIh<hKOhiz</! ! sQze<! uf<K! dm<giIf<Kogi{<mie</! nueqml<! gh<jh! uir<gq! OkeQjv! fqvh<hq! Sjuk<K! dxqR<sqeie</! Ohhq! osb<k! sih<him<ce<! Sju?! sQzeqe<! gujzbiz<! nchm<Mh<OhieK/! “-h<OhiK! we<elikqvq!uqsi@” ! “we<El<!yV!gqpjlg<G/” ! “nh<h!wh<hch<!Ohigh<!Ohixqbt<@” ! “hvqSg<Gh<! Ohib<! nr<jg! yV! Wo\e<sqObijm! gjks<sqVg<gqe<xie</” ! “We<?!nur<gt<!-R<s!uf<K!%m<cg<ogi{<M!Ohiglim<mie<gOt@” ! “911! C/wl</! %mg<! Ogm<gqxir<gt</! wr<jg! OhixK@! -f<k! fim<cx<Og!uvilz<!uqm<cVg<gzil</Ohiz/!fie<!Djvuqm<M!!

189

! outqg<gqm<M! NX! uVmr<gt<! oli^<Ogiuqx<G! uf<K! kqVl<hq! nEh<hq?! -zr<jgbqz! Hcs<S! njms<Sh<! Ohim<mir<gt</! hqxG! giSgm<c! yVlikqvq! outqbqz! uf<K! nEh<hqb! Wo\e<sqObijm! s{<jm! hqcs<S! kqVl<hUl<?! oli^<Ogi?! dg<jve<?! Osihqbi/! -jmbqz<! sih<hicz<zilz<! k{<{qbqz<zilz<! likg<! g{g<gqz<! fmf<K! –! lxqbz<gt<! k{<mjegt</! fir<gt<! ogiR<sh<! OhI! hm<m! Oukjegt</!ljz!ds<sqgtqz<!heqgtqe<!dg<gqvl<!kir<gLcbilz<! yVuOviM! yVuI! -Xg! nj{k<Kh<! hMk<K///”! nue<! osiz<Zl<OhiOk!g{<gt<!gzr<gqe/! ! n{<jlbqz<?! nue<! f{<heqe<! lVlgt<! osg<Ogiuqz<! uVl<! upqbqz<! heqgtqe<! -Mg<Ggtqz<! -Xgq! -xf<kjk! H,hize<! yVLjx! fqjek<Kh<! hiIk<kie</! kqVl{l<! Lck<K! yV! likk<kqz<! nut<! HV]e<! O\Ileqg<G! uf<kqVf<kie</! ljeuqjbg<! %h<hqMl<! Lbx<sq/! Wo\e<sqjb! fic! hikq! upqbqz<! hvqkihlig! lv{lie! Osigs<! sl<hul</! uf<kuIgjth<! hiIk<K! nuOt! osie<eitil</! “we<eiz! WziK/! fQr<gt<! we<je! uqm<cm<Mh<! Ohir<gt</! we<Oeijm! OsIf<K!fQr<gTl<!hqchm<Mh<!OhiMuqbt</”!fMr<gqb!Gtqvqz<!uqjxk<K! lv{lie! nf<kh<! oh{<j{! fqjek<kOhiK! nueiz<! kir<g! Lcbuqz<jz/! -h<hc! wk<kje! fl<luIgt<! ozixqgtqZl<?! ljzgtqZl<?! NXgtqZl<?! lxqbzqZl<?! uqlie! uqhk<KgtqZl<! lv{lie{Igt</! -f<ks<! osb<kqgt<! dZh<hqobMg<Gl<! d{IUgt<?! yu<ouiV!fim<ce<!wz<jzjbg<!gmg<gqe<xOhiK!Wx<hMl<!Ke<hr<gt</! nuje!yVLjx!H,hiz<!fqlqIf<K!hiIk<kie</!sqgvm<!ye<jx!wMk<K! uibqz<! juk<K! nueqmLl<! jhg<gx<jx! fQm<ceie</! H,hizEl<! le! djts<sz<! uVl<OhiK! sqzOujtgtqz<! ye<xqv{<M! sqgvm<jmh<! hx<x! juh<hie</! fQm<Ml<OhiK! nueiz<! lXg<g! Lcbuqz<jz/! ye<jx!wMk<K!uibqz<!juk<kie</!nuOe!&m<cuqm<mie</! ! “fiEl<! Lf<kq! fqjxbh<! hk<kqOee</! we<! ljeuq! wh<hcObi! lix<xquqm<mit</! -h<hch<! hqvbi{l<?! wh<OhikiuK! xqr<^<! wMk<kiz<! ye<xqv{<M!Dkqg<!ogit<Oue</” !

190

! sqgvm<jm! nue<! fqkielig! dt<! -Pk<K! outqObuqm<mie</! gefit<! okimuqz<jz/! H,hiZg<Gk<! oki{<jmbqz<! gm<MuKOhiz<! osVlqg<ogi{<mie</! hg<gk<Ks<! sQx<xqz<! biVl<! -z<zikOhiK! sQze<! wkqvqz<!dm<giIf<kie</! ! “-kx<Gt<!sqgvm<!hk<kziOli@” ! “hk<kzil</” ! “njkh<!hiIk<Kk<kie<!-kx<Gt<!Wxqg<ogi{<Ome</” ! “nh<Ohi! ! we<jeg<! ! g{<mz<z//”! hgqcbigh<! H,hize<! osie<eOhiK!nue<!Lgk<kqZl<!sqe<ekigs<!sqvqh<H/! ! “-f<k! oxbqeqz<! wh<hck<! K{qf<K! Ohixqbt<@! -v{<M! fim<M! wz<jzgjtg<! gmg<gOu[l</! kx<osbzigh<! ohizq^<! osg<! h{<{qeiz<@”!nue<!Lgl<!sx<X!gXk<kKOhiz<!okvqf<kK/! ! “g^<vl<kie</! nOfgligs<! osg<! h{<[ukqz<jz! we<X! Ogt<uq/! wz<zil<! we<v! gizk<jkh<! ohiXk<kK/! nh<hch<! hqcs<siz<! O\Ileqg<Gk<kie<! kqVh<hq! nEh<Huir<gt</! ohz<\qbk<kqz<! -h<h! nh<hc!fmh<hkqz<jz!we<X!Ogt<uqh<hm<Ome</!wz<zil<! gmUt<! uqm<m! upq/”! sqgvm<! fz<zSjubig! -Vg<guqz<jz/! hikqbqz<! nj{k<K! wxqf<kie</! ! “dr<gTg<G!we<e!likqvq!uqsi@” ! “fie<! uf<K! hkqoem<M! uVsl<! kl<hq/! sqx<xqse<! wMk<Kh<Ohim<me</! weg<Gl<!uqVh<hlqz<jz/!we<e!osb<uK@!hz!uVmr<gt<!wMg<gilz<! kt<tq! jus<sqVf<ke</! OuX! upq! okvqbuqz<jz/! hqt<jtgt<! yV! gizk<kqz<!fimx<x!hqvj\gt<Ohiz/!we<e!osb<uK!we<X!! !

191

! okvqbikOhiKkie<! sqx<xqse<! wMg<g! Ou{<cbkib<h<! Ohis<S/! We<! wMk<Oke<!we<X!sqzOujtgtqz<!gujzbig!-Vg<Gl</” ! “dr<gTg<G! nh<h! hqvs<sjebqz<jz/”! sQze<! osie<eOhiK! nueqz<! Wg<gk<kqe<! sibz<! okieqk<kK/! “Dvqz<! fQr<gt<! uijps<Osje/!fie<!lz<ziuq/”!H,hize<!osie<eie</! ! “z{<mEg<Gh<! Ohiukx<Gl<! Wo\e<sqgt<! ge! giS! Ogm<gqxir<gtil</” ! “d{<jlkie</! weg<G! yV! f{<he<! hvqsqz<! -Vg<gqxie</! nue<kie<! nEh<Hukigs<! osiz<zqbqVg<gqxie</! Ohib<s<! OsIf<kiz<! svq/!uip<g<jgbqz<! fie<! nEhuqk<kKOhiz<! Ke<hk<jk!OuX!biVl<! nEhuqg<guqz<jz/! nf<k! ntuqx<Gh<! hm<Muqm<Ome</”! sQzeqe<! gjkbqz<! OsiIU! okvqf<kK/! olKuig! sQx<xqz<! sib<f<K! ogi{<mie</! Hjgbqvkl<! Nge<! fqjzbk<kqz<! kvqk<K! fqe<xK/! -kx<Gt<! biVl<! Wxilz<! -Vf<kiz<! OhiKl</! nMk<K! ohz<\qbl</! nujes<! Osikjeg<G!dm<hMk<Kl<!LkziuK!gm<ml</!nke<!hqxG!ogiR<sk<! K~vl<! fql<lkqbig! -Vg<gzil</! -kjeh<! H,hiz<kie<! fqjek<Kg<! ogi{<mie</! nue<! fqjek<kKOhiz<! -Vg<jgg<Gt<! biVl<! uvuqz<jz/!nuIgt<!lm<MOl!keqOb!-Vf<kiIgt</! ! “fie<kie<! n{<j{! GMl<hk<kqz<! &h<H/! &e<X! oh{<! sOgikvqgt</!fz<z!dk<kqObigk<kqz<kie<! -Vf<Oke</!hz!kmjugt<! sqjxs<sijz?! Sx<xq! ujth<H/! -Vg<g! LcbiK! we<x! gm<ml<! uf<kOhiKkie<! -r<G!uvLbx<sqgt</!nh<hi!fir<gt<! sqe<e!ubkig! -Vg<Gl<OhiOk! Ohib<s<! OsIf<Kuqm<miI/! nl<li! hm<m! Oukjegt<"! hk<K! Wg<gVg<G! Olz<! ubz<! gi{q/! hqvs<sjebiz<! njkBl<! uqjkg<g!Lcbuqz<jz/!-Vf<k!giSme<! fjggjtBl<! uqx<X!uf<K! OsIf<Oke</!Wg<gr<gt<!kQVl<!we<x!we<!kr<jggtqe<!wkqIhiIh<Hg<gt</! nuIgtqe<! gckk<kqzqVf<K! fie<! nxqf<kju/! &k<kuTg<Gg<! gz<bi{h<!Ohs<Sg<gt<!Lcf<K!kqVl{k<kqx<gigg<!gik<kqVg<gqxit</!!

192

! we<e! hqvs<sje! we<xiZl<! kqVl{s<! sf<jkbqz<! sQke! wkqIhiIh<Hg<gt<! %cg<ogi{<Om! OhigqxK/! nEh<hzil<! we<x! fl<hqg<jg/! geUgtqe<! Sgr<gt<! lik<kqvl<! we<! kr<jgbvqe<! wkqIgizl</! fie<! gikzqs<sut<%m! weg<gigg<! gik<kqVg<gqxitil</”! nue<! nPKuqMuie<Ohiz<///! nmg<Gl<! Nx<xijl/! Lbx<sqk<Kl<! Lcbilz<!uql<lZme</!nujek<!Okx<x!H,hiziz<!Lcbuqz<jz/! ! “n{<j{?!fQr<gt<! we<e!fqjeg<gqxqbOti!okvqbiK/!fim<Mg<Gh<! Ohib<! uix! Nm<gtizkie<! -u<utU! hqvs<sjeBl<"”! nue<! NOusligg<! gk<kqs<! osie<eie</!Nk<kqvk<kqe<! ds<s^<kiel<! nue<! Gvzqz<! yzqk<kK/! H,hize<! wjkBl<! Ohsuqz<jz/! oltelig! outqbqz<! hiIk<kie</! ohz<\qbl<! uf<Kuqm<mK/! Hjgbqvkl<! Ougk<jkk<! k{qk<K! kvqk<K! fqe<xK/! sQze<! nusvlig! outqbqz<! wm<ch<hiIk<kie</! OhimI! ohizq^<! Hjgbqvkk<kqz<! Wxqbkigk<! okvqbuqz<jz/! fql<lkqbig! yV! ohV&s<S/! yV! g{<mk<kqz<! -Vf<K! nue<!kh<hqk<Kg<!ogi{<mie</! ! “nur<gt<! -z<jzb{<j{/”! Hjgbqvkl<! nkqg! Ofvl<! kilkqg<guqz<jz/! hxh<hm! Nbk<klieK/! hqvbi{qgt<! %m<ml<! ogiR<sl<! nkqgligOu/! nuIgt<! -Vf<k! -Vg<jggtqZl<! %m<ml</! -VuVl<! yVujvobiVuI! hiIk<Kg<! ogi{<meI/! weq! wKUl<! gjkg<g! LcbiK! we<gqe<xlikqvq! nf<kh<! hiIju! -Vf<kK/! nue<! njlkqbigs<!sib<f<K!ogi{<mie</! ! “fim<Mg<Gh<! Ohib<! uix! Nm<gtizkie<! n{<j{! wr<gTg<G! -f<kh<! hqvs<sje/”! nue<! NOusk<Kme<! gk<kqbjk! kqVl<hUl<! H,hize<! fqjek<Kh<! hiIk<kie</! -kbk<kqz<! uzqh<hKOhiz</! fQtlie! Lt<otie<X!Gk<kq!fqx<hKOhiz<!SVg<oge<X!uzqk<kK/! ! hz!uVmr<gtigOu!kijbh<! hiIg<g!Ou{<Ml<! we<gqe<x!NIul</! kib<! wPKl<! gckl<! yu<ouie<xqZl<! njkk<kie<! wPKuit</! -jmbqz<! hbr<gvlie! uVk<kk<kqz<! kie<! kh<hqh<! hqjpk<kkig/! “de<jeBl<!de<v!hqt<jtgjtBl<!hiIk<Kuqm<miz<!-f<k!dbqI!!

193

! fql<lkqbigh<! Ohib<uqMl</”! gckk<jk! uisqg<Gl<OhiK! wk<kje! kmjugt<! nPkqVh<hie</! hqt<jtgTg<Gl<! nh<hl<lijuh<! hiIg<g! Ou{<Ml<! we<gqe<x! NIul</! hz! uVmr<gt<! Nbk<kligqBl<! Lcbuqz<jz/! ose<x! uVml<! nkx<gie! Lbx<sqgt</! nue<! sqx<;xqse<! wMk<kkx<Gl<! -KOu! Lkx<giv{l</! fqvf<kv! ukquqm! nElkq! gqjmk<kUme<! Wvitlie! fl<luIgt<! Ohib<uf<K! ogi{<cVf<kiIgt</! nuEg<Gs<! osif<k! fim<cx<Gh<Ohib<! uVukqz<! uqVh<hl<! -z<jz! we<xqz<jz/! nr<gqVf<K! kh<hq! uf<kOhiK! -Vf<k! hbl<! -e<El<! lxf<Kuqmuqz<jz/! -v{<M! giz<gTl<! djmf<k! fqjzbqz<! nue<! O\Ileqbqz<! kR<sl<! HGf<kie</! -vi[uk<kqe<! ncuvqjs/!lQ{<Ml<! nf<k!fvgs<! $p<fqjzg<Gt<! ngh<hMl<! jkvqbl<! nuEg<gqz<jz/! -f<kqbiUg<Gh<! Ohiuoke<X! LcU/! -f<kqbi! K~kvgk<kqx<G!uq{<{h<hqk<K!njzObi!njz!we<X!njzf<k!hqe<!! uqsig<! gqjmk<kK/! yV! likk<kqx<G! Olz<! nkx<gie! njzs<sz</! -e<El<! nkje! lxg<g! nueiz<! Lcbuqz<jz/! kib<! Dvqz<! -Vf<K! uUeqbiUg<G! uf<kOhiOk! lOzvqbig<! gib<s<sz</! hMk<k! hMg<jg/! f{<he<! ObigEg<G! ovzqOhie<! wMk<kOhiK! nue<kie<! osie<eie</! “ls<sie<?! ogil<liuqe<! fqjz! ogiR<sl<! g^<vl<kie</! wkx<Gl<! fQ! uf<K!hiIk<kqx<Xh<! OhixK!fz<zK/!kib<g<G!dkuqbig! nueK! klg<jgBl<! uf<kqVf<ki/! ovzqOhieqz<! gjkg<Gl<OhiK?! “kl<hq?!fQ!fqjeg<gqxlikqvq!nl<li!-f<kqbiUg<G!uVgqe<x!fqjzbqz<! -z<jz/! -r<gqVf<K! ogiPl<hqx<Gg<! ogi{<M! uVukx<Og! LcbiKOhiz<! -Vg<gqe<xK/! ogiMk<K! juk<kK! nu<utUkie</”! nuEg<Gk<!okvqBl<!nl<liUg<G!ubK!w{<hk<jkf<Kg<G!Olz</! ! lekqz<! Ohivim<ml</! we<e! osb<uK@! nf<kOujtbqz<! f{<hIgt<! hzvqe<! NOzisje/! “dh<hqc! wk<kje! sel<! Ohib<uVgqxK/! fQ! Ohib<h<! hiIk<Kuqm<M! ui/”! les<sim<sqbqe<! dXk<kz</! Lcbuqz<jz/! wk<kje! fim<gt<! fqk<kqjv! -z<zilz<! kuqbib<k<! kuqk<kqVh<hie</! g^<vh<hm<M! ogiPl<Hh<! ohvqbi^<hk<kqvqg<Gk<! kijbg<! ogi{<Muf<K! OsIk<kiIgt</! “nl<liuiz! -f<kqbiUg<G! uv! -bziK/! fQ! uf<K! hiIk<kqx<Xh<! Ohi/”! nke<! hqxGkie<! nue<! Ohiuoke<X! LcouMk<kie</!les<sim<sq!nujeg<!Gk<kqg<!GkxqbK/!

194

! hqvir<OhIm<! uqlie! fqjzbk<kqz<! ! fqjxf<k! seg<%m<ml</! uqVl<hqObi! uqVl<hilOzi! -f<kh<! hqvbi{l</! OuX! upq! okvqbuqz<jz/! hqt<jtgt<?! ljeuqbqe<! gjkgjtOb! nueiz<! \Qv{qg<g! Lcbuqz<jz/! wvqf<K! uqPf<kie</! lekqz<! hmhmh<H/! “fqjxbOu! -zr<jgg<Gh<! Ohiukx<gie! fl<! fim<muIgt<! hzI/”! yVujeg<!g{<mOhiK!sqvqh<jh!uvujpk<Kg<!ogi{<mie</! ! “wr<jg!n{<{I!DVg<Gh<!Ohixqbt<Ohiz@” ! ohib<!osiz<z!lel<!uvuqz<jz/!‘Yl<’!we<X!kjzbjsk<kie</!! ! “We<! n{<j{! Ohixqbt<@! -h<hqc! DVg<Gh<Ohib<! uixkizkie<! wr<gTg<Gh<! hqvs<sje/”! ouf<k! H{<{qz<! Ouz<! hib<s<sqbKOhiz</! ‘hqvbi{k<jk! fqXk<kq! uqMOuili@’! we<x! sqf<kjeBl<! OsIf<Kogi{<mK/! dxUgjts<! sf<kqg<Gl<! dx<sigk<kqz<! hzI! uvqjsbqz<! gik<kqVf<kiIgt</! nuEl<! OuX! upqbqe<xqs<! OsIf<Kogi{<mie</! Ohib<! uf<kkqzqVf<K! nf<k! dXk<kz<! nuje! uim<c! wMk<kK/! -e<El<%m! yV! Gx<x! d{IU/! kijb! dxUgjtg<! g{<m! sf<Okisl</! hqt<jtgt<%m! kqVl<hq! uVl<OhiK! Okl<hqk<! Okl<hq! nPk! Ogizl<! lxg<g! Lcbikju/! weq! wh<OhiK! gi{<Ohil<! we<gqe<x! Wg<gl</! njkuqm! nf<kg<! Gx<x! d{IU! lxh<hkig! -z<jz/! -e<X! nujes<! sf<kqk<kkqz<! -Vf<K! lel<! njzhib<f<kK/! ! sQze<! hqe<! sQx<xqz<! kjzjbs<! sik<kq! dxr<gqg<! ogi{<cVf<kie</! nuEg<gie!nMk<k!g{<ml<?!nkqg!K~vl<! we<xqz<jz/!Hjgbqvkl<! fQ{<m! Ofvl<! kvqh<hqz<! fqx<guqz<jz/! hvqjs! Ofig<gq! uqjvf<K! ogi{<cVf<kK/! -VlVr<Gl<! nmIf<k! lvr<gt</! K~vk<kqz<! okvqBl<! fgIh<Hxg<! gm<cmr<gt</! sloutqgt</! sqz! -mr<gtqz<! hg<gk<kiz<! osz<Zl<! ofMf<okVg<gt</!uvqjsbig!Ycg<! ogi{<cVg<Gl<! giIgt</! hiIk<kiOeobipqb! -vsqg<g! Lcbuqz<jz/! H,hizqe<! lel<! nf<ks<! sQzjes<! Sx<xqObkie</! hiul</! nue<! fqjek<k! -mk<kqx<Gh<! Ohib<uqm!Ou{<Ml</!‘gmUOt?!fQr<gt<!gVj{gim<m!Ou{<Ml</’!!

195

! nuEg<gigh<!hqviIk<kje!osb<kie</! ! wr<gt<! fim<cz<! wu<utU! hqvs<sjegt</! wk<kje! OhI! -xf<kiZl<! okijzg<gim<sqbqz<! gim<Mukqz<jz/! nue<! hz! kmjugt<! nkx<gigg<! gujzh<hm<cVg<gqxie</! We<! wr<gt<! hqvs<sjegt<! -uIgtiz<! Wx<Xg<! ogit<th<hMukqz<jz@! wz<OziVjm! uq{<{h<hr<gjtBl<! Wx<Xg<ogit<t! Ou{<Ml<! we<hkizi@! fQkqle<xr<gt<! fqvigvqg<g! Lcbik! giv{r<gjts<! sm<mk<kv{qgt<! Le<juh<hiIgt<! we<hkizi@!gemi!Ohie<x!fiMgt<! -zr<jgg<Gh<! Ohib<uVl<! -zr<jgk<! klqp<! gOecbe<! hqvj\gTg<Gh<! hiKgih<jh! upr<gqg<! ogi{<cVh<hjk! H,hize<! nxqf<kqVg<gqxie</! JOvih<hqb! fiMgt<! nkje! wkqvigh<! hiuqg<gqe<xe/!nKUl<! O\Ileqbqz<! nkqgl<! we<Ox!Ohsh<hMgqe<xK/! outqfim<miI! uVjg! nkqgvqh<H/! ohiVtikivh<! hqvs<sje/! -ju! dt<fim<Mg<! gzuvr<gt<! Okie<Xukx<Gg<! giv{ligzil<! we<X! fqjeg<gqxiIgt<Ohiz/! O\Ileqbqz<! -Vf<K! fl<luIgt<! wk<kje! OhI! Wjeb! fiMgtqz<! kR<sl<! HGf<kqVg<gqxiIgt</! yV! fim<cz<! -Vf<K! ngkqgtigh<! ohVltuqz<! lg<gt<! outqObXuK?! nf<k! fim<ce<! hqvs<sjejb! outqBzgqx<G! uqtr<gjug<Gl</! njkg<%m! biVl<!d{Vukigk<!okvqbuqz<jz/! ! Hjgbqvkl<! Ougk<jkk<! k{qk<Kg<! ogi{<mK/! hqvie<^<! fim<ce<! wz<jz/! nkqb{<jlbqz<! uf<Kuqm<mK/! wl<OliM! -Vf<kuIgt<! Hvqbik! hijsbqz<! Ohsqg<ogi{<miIgt</! sQze<! wPf<K! outqbqz<! hiIk<kie</! nue<! Lgl<! outqxqbK/! “n{<j{?! nur<gt<! WXgqxie<gt</”!nue<!nusvligh<!jhjb!wMk<kie</!“fie<!Ohixe</! hqchmilz<! uf<kiz<! hvqsqz<! sf<kqg<gqOxe</! -z<jzObz<///”! nue<! okimIf<K!Ohsuqz<jz/!“dr<gOtijm!-Vf<kiz<! sqz!Oujtgtqz<! dr<gjtBl<! sf<Okgligh<! hiIg<gzil</”! nue<! nusvlig! uqjmohx<xie</! ! hkqjef<K! fqlqmk<kqx<G! Olz<! we<El<! Hjgbqvkl<! outqg<gqmuqz<jz/!H,hiz<!g{<{ic!be<ejzh<!hkqk<K!kjzjb!!

196

! outqbqz<uqm<M! nujek<! Okceie</! gi{uqz<jz/! ‘gmUOt?! nujeg<! gih<hix<X/’! lXhcBl<! nuEg<gig! le<xim<Mg<gt</! Hjgbqvkl<! yVLjx! GZr<gq! olKuig! Ym! Nvl<hqk<kK/! nue<! outqbqz<! -Vf<K! kjzjb! wMg<gOubqz<jz/! sQzjek<! Okcg<! g{<gt<! njzf<ke/! fijzf<K! ohizq^<?! jgbqz<! uqzr<Gme<! nue<! nuIgTme<! Ohib<g<ogi{<cVf<kie</!H,hiz<! -Vf<k!hGkqg<G! nuIgt<! uvOu! -z<jz/! ‘sQ?! ljmbe</! we<Eme<! -Vf<kqVg<gzil</! kieigh<! Ohib<s<! OsIf<kie</’! we<jek<! Okck<! kqVl<hqh<! hiIk<kie</! nueiz<! jgjb! njsg<g! Lcbuqz<jz/! jggtqz<! uqzr<Ggt</! H,hiZl<! jgjb! njsg<gUl<! -z<jz/! nf<kOfvk<kqz<! nh<hcs<! osb<bUl<!uqVh<hl<!uvuqz<jz/! ! “wr<gjm! Nm<gtiz<kie<! n{<j{! wr<gTg<Gh<! hqvs<sje/! fim<Mg<Gh<! Ohib<! uix! wr<gjm! Nm<gt<kie<! -kx<Gg<! giv{l</”! nueqe<!nf<k!NOusg<!Gvz<!H,hiZg<Gg<!Ogm<Mg<!ogi{<cVf<kK/! ! lek<kqe<! nck<ktk<kqz<! -Vf<K! hQxqm<M! uVl<! nue<! Osigk<kqx<G! wPk<K! ucul<! -Vg<g! LcbiK/! hbf<K! hkxq! %eqg<GXgq! Gx<x! d{IOuiM! nue</! ljxBl<lm<Ml<! hiIg<gqxie</! nue<! wkqIgiz! uip<g<jg/! fl<hqbqVg<Gl<! kr<jglivqe<! geUgt</! gikzqbqe<! wkqIhiIh<Hg<gt</! wz<ziOl! nXf<kKOhiz<?! H,hiz<! gujzh<hm<mie</! “we<e! fmg<Gl<@! kqVl<hUl<! O\Ileqg<Gk<kie<! nEh<HuiIgt</”! sQze<! osie<ejk! slikielig! Wx<Xg<ogi{<mie</! Hjgbqvkl<! Ougk<jk! lQ{<Ml<! nkqgvqk<kK/! nue<lm<Ml<! dx<siglqpf<kie</! le! dXk<kz<gt<! %eqg<! GXgq! Gx<xuitqjbh<Ohiz<! nmg<gq!juk<ke/!Hjgbqvkl<! hvqjs!Ofig<gqh<! Ohib<g<ogi{<cVf<kK/!nkEme<! OsIf<K!nuEl<kie<! Ohigqe<xie</! “sQze<?!we<je!fQ! le<eqk<K!uqM/”!nue<! lel<! dVgq!nPkOhiK! hmg<oge<X! -v{<M! Ktq! g{<{QI! gQOp! uqPf<K! sqkxqbK/! NeiZl<! osif<k! fim<cx<Gs<osz<ukx<G! biVg<Gk<kie<! uqVh<hl<! -Vg<giK/! sf<kv<h<hl<! uVl<OhiK! sQzEl<kie</! nkqoze<e! hqjpOu{<Ml</!”ohx<!xkiBl<!hqxf<k!ohie<eiMl<!fx<xu!uieqZl<!!

197

! feqKbv<f<kKOu”! we<x! w{<{g<gVk<jk! lQm<ch<hiv<k<kKme<?! nue<! hqvbi{l<!okimv<gqxK/!

198