MinistĂŠrio da Cultura e Ambient apresentam:
E.T.E. RIBEIRÃO PRETO
Um pouco da história da
AMBIENT
QUALIDADE DE VIDA AO ALCANCE DA POPULAÇÃO A AMBIENT Serviços Ambientais de Ribeirão Preto S.A. é a concessionária responsável pelos serviços públicos de tratamento e destino final dos esgotos sanitários (domésticos) da cidade de Ribeirão Preto. Constituída em 1995, conta com duas E.T.E. (Estação de Tratamento de Esgoto) sendo: E.T.E. CAIÇARA
1- Localizada na Região Norte. 2- Início de operação em novembro de 2002. 3- Funcionamento 24 horas. 4- Capacidade atual para 560.000 habitantes. 5- Sistema de tratamento biológico por lodos ativados com aeração convencional e digestão anaeróbica. Esta divisão é necessária devido às condições topográficas da cidade, que apresenta duas bacias hidrográficas distintas. Além da construção e operação
do biogáss com capacidade capacid capaci capa ca ade de e de gerar
voltadas para a saúde da população
t 14.000 14 aproximadamente kWh/dia.
de nossa cidade.
A Ambient oferece toda tecnologia e infraestrutura necessárias para gerar mais qualidade de vida para a população. Tudo isso, com muito
Para que serve? Para mantermos nossa cidade limpa e organizada, evitando assim doenças, valorizando economicamente o município e preservando o meio ambiente.
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
também contemplou a construção
2
1- Localização na Região Leste. 2- Início de operação em setembro de 2000. 3- Funcionamento 24 horas. 4- Capacidade atual para 120.000 habitantes. 5- Sistema de tratamento biológico por lodos ativados com aeração prolongada.
de duas estações elevatórias e 72 km de interceptores. Em 2009, o município atingiu a marca de 98% do seu esgoto coletado e tratado, fazendo de Ribeirão Preto a primeira cidade do país com mais de 600 mil habitantes a conseguir este índice de tratamento. O projeto
respeito ao meio ambiente.
SANEAMENTO O que é?
ainda conta com um sistema de
É um conjunto de ações, também
geração de energia elétrica através
chamadas
de
medidas
sanitárias,
Exemplos de medidas sanitárias: - Coleta e destino adequado do lixo. - Tratamento de esgoto. - Captação, tratamento e distribuição de água.
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
dessas duas E.T.E.s, o investimento
3
O que é
ESGOTO ?
Em resumo, esgoto é uma água que já foi utilizada para diversos fins, como em nossos hábitos higiênicos e fisiológicos (no banho, na descarga, nas lavagens básicas de utensílios domésticos etc.). O esgoto também é gerado por diversas empresas em
Para que existe a ligação da rede de
ESGOTO ?
qualidade de vida e a preservação do meio ambiente. As redes de esgotos são ligações subterrâneas que servem para coletar
O tratamento do esgoto é parte os dejetos de nossas casas e indústrias. importante do Saneamento Básico e Estão interligadas em tubulações também umas das mais importantes maiores, chamadas interceptores. formas de medidas sanitárias, Estes, por sua vez, encaminham todo consequentemente, tratá-lo de forma o esgoto da cidade até as estações de adequada é fundamental para a tratamento.
usos como produção de alimentos e várias outras atividades. O esgoto, quando jogado diretamente no meio ambiente, gera um odor forte, além de conter micro-organismos patogênicos causadores de doenças, ou seja, a água se torna um risco para a saúde pública, além de causar grandes prejuízos à natureza, como a morte de peixes e outros animais que dependem desta água para sobreviver.
4
Doença
Forma de contágio
Cóle Có lera ra
Inge In gest stão ão ddee ág água ua ccon onta tami mina nada da
Febre Tifoide
Ingestão de água contaminada
Hepa He pati tite te A
Inge In gest stão ão ddee al alim imen ento toss co cont ntam amin inad ados os,, co cont ntat atoo or oroo-fe feca call
Amebíase
Ingestão de água ou alimentos contaminados por cistos
Esqu Es quis isto toss ssom omos osee In Inge gest stão ão ddee ág água ua ccon onta tami mina nada da oouu at atra ravé véss da ppel elee
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
ALGUMAS DOENÇAS CAUSADAS PELA FALTA DE SANEAMENTO
5
Acompanhe agora como é feito o tratamento de
O funcionamento da E.T.E. Ribeirão é dividido em 3 linhas: linha da água, do lodo e do gás. Vamos explicar cada uma delas.
ESGOTO LINHA DA ÁGUA: 1 - CAIXA DE CHEGADA Essa é a primeira etapa do processo de tratamento, responsável por receber todo o esgoto bruto, de onde, através de grades, são retirados os resíduos grandes, como: almofadas, garrafas PET, sapatos, sacos plásticos, pneus etc. O esgoto livre desses sólidos é bombeado para o Pré-Tratamento. 2 - PRÉ-TRATAMENTO Responsável por remover os resíduos médios e finos, como: cigarros, cotonetes, cabelos, restos de comida, além de areia e gordura. Essas duas primeiras etapas têm a finalidade apenas de remoção de resíduos.
(linha do lodo). O esgoto ainda com grande concentração de matéria orgânica, segue para o Reator Biológico.
4 - REATORES BIOLÓGICOS: Os reatores biológicos exercem um papel fundamental no processo de tratamento. Tem a função de ativar os micro-organismos já presentes no esgoto (bactérias e protozoários) através de introdução de ar (adição de oxigênio), fazendo com que eles se reproduzam de maneira controlada e passem a estabilizar a matéria orgânica (impurezas), executando a limpeza do esgoto. 5 - DECANTADORES SECUNDÁRIOS Essa é a ultima etapa do tratamento (linha da água). Aqui, é realizada a separação da massa de micro-organismos da parte líquida. A massa sólida sedimentada, denominada lodo secundário, retorna em parte para o reator biológico a fim de manter o equilíbrio necessário para a limpeza do esgoto, o restante é enviado aos flotadores (linha do lodo). O efluente que sai desse processo já está tratado e será devolvido ao ribeirão Preto.
6
3 - DECANTADORES PRIMÁRIOS: Nos decantadores primários os esgotos fluem bem devagar, permitindo que os sólidos com maior densidade sedimentem (decantem) gradualmente no fundo dos tanques, formando o lodo primário bruto, que é retirado e enviado aos adensadores
Após todo este processo, a água está tratada e pronta para ser lançada ao ribeirão Preto, porém, não serve para consumo humano, pois, ainda não é potável.
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
6 - FINAL DA LINHA DA ÁGUA
7
Essa fase compreende o adensamento (concentração de sólidos) por gravidade e flotação dos lodos retirados dos decantadores primários e secundários que enviados aos biodigestores, passam pelo processo de digestão anaeróbica (ausência de oxigênio), tendo as seguintes funções: • Redução substancial da matéria orgânica; • Redução significativa do número de organismos patogênicos (micro-organismos causadores de doenças); • Redução do volume do lodo através dos fenômenos de liquefação e gaseificação (processo biológico). Após esse tratamento, os lodos passam por um processo de desidratação (retirada de líquidos) por centrífugas e seguem para o silo (estocagem), para que posteriormente, sejam transportados ao aterro sanitário.
LINHA DO GÁS:
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
No processo de digestão anaeróbica do biodigestor (linha do lodo), é gerado o biogás, que tem na sua composição uma grande quantidade de gás metano. Este gás é utilizado na geração de energia elétrica, para consumo da própria E.T.E. Ribeirão Preto.
8
IMPORTANTE SABER: • Ao contrário do que muitos imaginam, não é utilizado nenhum tipo de produto químico ao longo do processo de tratamento; • Tudo acontece de forma biológica (natural). A Ambient acelera esse processo, pois pela quantidade de esgotos produzidos no município, seria impossível à natureza conseguir se renovar sozinha. • A água tratada (não potável) é devolvida ao ribeirão Preto com alto nível de oxigênio, beneficiando o meio ambiente.
DICAS PARA AJUDAR A PRESERVAR O MEIO AMBIENTE. Com atitudes simples podemos contribuir para um mundo melhor e mais limpo.
• Utilize a água com responsabilidade. Lembre-se: água potável é um bem escasso, um dia pode acabar. Economize água no banho, ao escovar os dentes, nas descargas e nas lavagens das louças e roupas.
• Para lavar o quintal e a calçada, pode-se utilizar a água da máquina de lavar, a vassoura ou até mesmo a água da chuva. O ideal é nunca utilizar água potável para esta tarefa.
• Vasos sanitários, ralos das pias, dos tanques e dos chuveiros não foram feitos para se jogar resíduos, como: absorventes, papel higiênico, restos de comida ou óleo de cozinha, pois podem entupir as tubulações das casas e dificultar o tratamento do esgoto.
• Nunca jogue lixo nas ruas. Eles causam grandes problemas para o meio ambiente e graves consequências para a população, como por exemplo: rios sujos, enchentes, doenças, entre outros. Lembre-se: lugar de lixo é no lixo.
• Faça a sua parte separando os lixos recicláveis. Dessa forma, você diminui a quantidade de lixo nos aterros sanitários e colabora com o meio ambiente.
PLÁSTICO
VIDRO
METAL
PAPEL
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
LINHA DO LODO:
9
ENCONTRE OS SETE ERROS
CAÇA-PALAVRAS U I D O S U N G W P N Z A A A
M É L O A M Á U O R C E Z F T
A O O E S V R A Y E A S A M V
Ô H F U A B V L V S C G O E Ç
Y O J O N Ç O I F E U O Á I L
Q Á Ó H E P R M D R I T O O E
Q I Q R A F E P Á V D O U A D
R B Ç Q M X U A C A A Ú J M U
L V X G E Z U X Q R D J F B C
I O A B N Á A C H D O O I I A
A T R A T A M E N T O Ç L E Ç
Õ O D Ã H I K A O Z R G A N À O W Á X W F U H O T R N T A O
U S B N D E X Q M O B E O E B
Água limpa, esgoto, tratamento, cuidado, preservar, educação, meio ambiente, saneamento e árvore.
PINTE O LIMPINHO
Cruz acima da igreja, carro na garagem (casa ao lado direito da igreja), água saindo do esgoto, faixa de pedestre, entrada da capela, campo de futebol (tênis) e árvore ao lado direito da capela.
Q U S A Q H O Á I N U Á Z A G
DESCUBRA O CAMINHO DA ÁGUA esgoto
água tratada
água potável
E.T.E
10
Rio
Início
Aquífero Guarani
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
PROGRAMA HERDEIROS DO FUTURO
Estação de Tratamento de Esgoto.
11
EDITORIAL Tratamento de Esgotos Saúde da população, qualidade de vida e prevenção do meio ambiente. Cartilha Programa Herdeiros do Futuro
Coordenação e Redação: Luciana Melo. Criação e Produção: LabCom Comunicação Total.
Apoio:
Patrocínio:
Realização: