PROGRAMA FIESTAS SEGORBE 2012 by Rafael Calvo Calpe

Portada:

Premio Comarcal del XXVIII Concurso de Carteles, Ciudad de Segorbe. Autor: Antonio Vte. Arnau Soriano.

Contraportada: Llaves usadas para dar posesión de la Ciudad al Duque de Segorbe (S. XV ó XVI). Dibujos:

Jorge Laffarga Gómez.

Imprime:

Gráficas Samuel, S. L. Segorbe • Tel. 964 712 881 • www.graficassamuel.com La Delegación de Fiestas se reserva el derecho de poder alterar el orden del presente programa por necesidades o causas de fuerza mayor o por si conviniera para mayor realce o esplendor de los festejos. La Delegación de Fiestas desea la participación del vecindario en todos los actos, invitándoles a adornar sus fachadas.

A finales de agosto, la histórica ciudad de Segorbe abre sus puertas de par en par para acoger a todos los que acuden a celebrar junto a sus vecinos sus Fiestas Patronales, una gran cita que año tras año congrega a miles de personas deseosas de vivir la emoción de algunos de sus actos más atrayentes. Una vez más, las calles y plazas de Segorbe se llenarán con el bullicio, la alegría y la animación a lo largo de unas intensas jornadas en las que antiguas tradiciones se muestran con una enorme vitalidad. Actos religiosos muy arraigados como la ofrenda o la romería, van de la mano de otros tan espectaculares como la entrada de toros y caballos, configurando así una fiesta única que proyecta el nombre de Segorbe y la imagen de una ciudad fiel a su pasado y a su riquísimo patrimonio artístico y monumental, pero también volcada hacia el futuro. Estas fechas entrañables en las que Segorbe da lo mejor de sí mismo deben mucho al trabajo de un buen número de entusiastas que preparan durante meses todos los detalles para ofrecernos unas celebraciones que han conseguido justa fama y que son conocidas y admiradas en todo el mundo. Quiero agradecer a todos ese trabajo desde estas líneas, y al mismo tiempo, desde este espacio que me brindáis en vuestro libro de fiestas, querría enviar mi más cordial saludo y mis mejores deseos a todos los segorbinos y segorbinas deseándoos unas muy felices fiestas. Alberto Fabra Part President de la Generalitat

Nuestras Fiestas Patronales son un punto de referencia para muchos segorbinos/as y personas residentes en otros municipios que planifican sus vacaciones para compartir estos días de ocio y descanso. Este año 2012, la Concejalía de Fiestas ha preparado una programación intensa en actos, pero con la vista puesta en la grave situación económica que padecemos y que ha llevado a que muchos de nuestros conciudadanos hayan perdido el empleo y no gocen de la misma disponibilidad económica que el resto. Por este motivo, se ha conseguido reducir el precio de las entradas de los espectáculos, en un promedio de un 20%. No obstante la mayor parte de los actos son populares, y lo único necesario para participar es tener ánimo para vivirlas con alegría, y demostrar la hospitalidad que nos caracteriza con aquellos que nos visitan. Como en años anteriores mi reconocimiento al trabajo de la Concejala, y de la Comisión de Fiestas, por su dedicación altruista llevada a cabo durante todo el año; a la Concejala de Festejos Taurinos, que junto con la Comisión de Toros, han trabajado para que Segorbe sea una ciudad de primera en la organización de la semana taurina; a los caballistas que con su maestría consiguen cada año, que subamos un peldaño más en la buena imagen que transmitimos con nuestra Internacional Entrada de Toros y Caballos; y a todas las Asociaciones, Peñas,…, que con su colaboración hacen que estos 16 días nuestra ciudad sea el centro de todas las miradas. Mi recuerdo testimonial para todos aquellos que a lo largo de este año nos han dejado para siempre, a sus familiares mi solidaridad y abrazos, invitándoles a disfrutar de estas fiestas. A todos, segorbinos/as y visitantes, mi deseo sincero para que estas fiestas las vivamos intensamente Rafael Calvo Calpe Alcalde

M贸nica Porcar Munoz Reina Mayor 2012

Rocío Sanmatías Carot Primera Dama

Mireia Gil Martí Segunda Dama

Geraldine Ă lvarez Romero

Marta Fresneda PĂŠrez

Marina Izquierdo Rodrigo

Laura Palomar Hidalgo Reina Infantil 2012

Valeria Marín Magdalena Primera Dama

Alicia Gómez Martín

Segunda Dama

Gemma Escrich Murria

Anabel Fernรกndez Magdalena

Elena Garnes Ovejero

Nayara Gil Sánchez

Sara Navarro Pitarch

Lucía Pedrosa Ruíz

Patricia SellĂŠs Ventura

Laura Tortajada Murria

Como cada año, con este Libro damos a conocer los actos que durante prácticamente tres semanas viviremos todos los segorbinos y gentes de bien que nos visiten durante nuestras queridas Fiestas Patronales 2012. Fiestas POPULARES Y PARTICIPATIVAS: POPULARES porque todos los segorbinos tenemos la oportunidad de disfrutar de las Fiestas de nuestra ciudad y así lograr olvidar problemas, angustias y preocupaciones. Y PARTICIPATIVAS porque se ha trabajado para que cualquier ciudadano de Segorbe pueda vivir las Fiestas, y para dar en ellas cabida a aquellos segorbinos con iniciativa y creatividad. Como concejala de Fiestas, me siento orgullosa de mi ciudad, con una gran responsabilidad y un sincero deseo de que estos sentimientos sean compartidos por todos vosotros. REINAS, DAMAS, CORTES DE HONOR y COMISIÓN DE TOROS, estáis demostrando que sois segorbinos y segorbinas que aman a su pueblo, y que por Segorbe estáis dispuestos a todo, os deseo lo mejor. Quiero también dar las gracias a las instituciones, empresas y asociaciones que hacen posible estas Fiestas. COMISIÓN DE FIESTAS, no hay palabras en el diccionario que puedan expresar cómo me gustaría el agradecimiento que siento. No hay calificativos, por lo que voy a ser breve: sois los mejores, GRACIAS. Quiero despedirme deseándoles a todos los segorbinos y visitantes unas ¡FELICES FIESTAS, SEGORBE! Un fuerte abrazo a todos. Hasta siempre. Susana Bolumar Asensio Concejala Delegada de Fiestas

Comisión de Fiestas 2012

Susana Bolumar Asensio. Soledad Santamaría Lara. Raúl Bada Romero. Rocío Berga Rodríguez. Víctor Calvo García. Sandra Cosín Pérez. Raquel Foj Sebastián. Lidón Ibáñez Cabedo. Consuelo Magdalena Benedito. María Martín Calpe. Ángel Palomar Garnes Ricardo Pascual Plasencia. Mappy Pastor Almazán. José Vicente Puchol García. Ignacio Rodríguez Rodríguez.

NOTAS: La organización de este programa y de la totalidad de los actos que lo integran corre a cargo de la Concejalía de Fiestas y de Festejos Taurinos. Además se cuenta con la participación directa de las Concejalías de Cultura, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Segorbe en numerosos de los actos que este libro refleja. La organización de las verbenas y los conciertos corre a cargo de la empresa Gamma Sound, S.L. Las exhibiciones pirotécnicas son a cargo de Pirotecnia Zarzoso. El miércoles, día 22 de agosto, comenzará el Concurso de Escaparates, organizado por la Concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Segorbe. Las empresas que estén interesadas en participar deberán inscribirse en las oficinas de esta Concejalía hasta el mismo miércoles, día 22, a las 14 horas. El fallo del jurado será el viernes, día 24 de agosto, a las 13’45 horas, en el Salón de los Alcaldes de la Casa Consistorial. Los ciudadanos visitantes de los escaparates participantes, podrán entrar en un sorteo de dos premios de 100 euros cada uno. Para ello deberán personarse en el establecimiento visitado, entre la tarde del día 24 de agosto y la mañana del 10 de septiembre. Desde el día 17 al 25 de agosto, en la Iglesia del Seminario Menor Diocesano, a las 18’30 horas, Rosario y, posteriormente, Novena en honor a la Virgen de la Cueva Santa. ENTRADAS A LOS ESPECTÁCULOS: -Viernes, día 24 de agosto. ADDIO A NAPOLI, concierto de canciones mediterráneas. Taquillas del Teatro Serrano, desde las 21’00 horas del día 24. Precio taquilla: 2 euros. -Domingo, día 26 de agosto. FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA. Taquillas del Auditorio Municipal Salvador Seguí, desde las 17’00 horas del día 26. Precio taquilla: 1 euro. -Lunes, día 27 de agosto. LAS NOCHES DEL CLUB DE LA COMEDIA. Taquillas del Teatro Serrano, desde las 21’00 horas del día 27. Precio taquilla: 15 euros. -Martes, día 28 de agosto. VERBENA GAMMA LIVE Y MATRIX. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 23’30 horas del día 28. Precio taquilla: 6 euros. - Miércoles, día 29 de agosto. OBRA DE TEATRO “MELLIZOS”. Taquillas del Auditorio Municipal Salvador Seguí, desde las 21’30 horas del día 29. Precio taquilla: 18 euros. -Jueves, día 30 de agosto. VERBENA ATHENAS y TITANIC. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 23’30 horas del día 30. Precio taquilla: 8 euros. -Viernes, día 31 de agosto. MACRO CONCIERTO CON CELTAS CORTOS, MEDINA AZAHARA y QUINTA PLANTA. Taquillas de la Pista de Atletismo Cubierta, desde las 21’30 horas del día 31. Precio taquilla: 8 euros. - Sábado, día 1 de septiembre. VERBENA SPARTA y GRUPO LIVERPOOL. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 23’30 horas del día 1. Precio taquilla: 8 euros. * La apertura de puertas a todos los espectáculos se llevará a cabo una hora antes de la actuación. VENTA ANTICIPADA EN ENTRADAS: Lugar: MUSICAL CAMPOS, calle Hortelano, nº 5-bajo, SEGORBE. Horario: de lunes a viernes, de 10 a 13 y de 17’30 a 20 horas. BONOS Y DESCUENTOS (solo se podrá acceder a ellos mediante el sistema de venta anticipada). Del 1 al 15 de Agosto: BONO “Verbenas+Concierto” = 24 euros. BONO “Verbenas” = 18 euros. BONO COMPLETO “Club de la Comedia+Mellizos+Verbenas + Concierto” = 50 euros Del 16 al 24 de Agosto: BONO “Verbenas+Concierto” = 26 euros. BONO “Verbenas” = 20 euros. BONO COMPLETO “Club de la Comedia+Mellizos+Verbenas + Concierto” = 55 euros Del 1 al 24 de Agosto: CLUB DE LA COMEDIA = 12 euros. MELLIZOS = 15 euros. MACROCONCIERTO= 6 euros. DESCUENTOS: El Ayuntamiento de Segorbe a través de las Concejalias de Juventud y Servicios Sociales realizará los descuentos a los JOVENES de Segorbe que tengan el CAJS y a los DESEMPLEADOS de Segorbe que presenten el DARDE (documento acreditativo de la renovación de demanda de empleo). Lugar: Ayuntamiento de Segorbe, entrada por plaza del Agua Limpia. Horario: del 2 al 23 de agosto, martes y jueves, de 18 a 20 horas.Los precios serán los siguientes: Del 2 al 15 de Agosto: BONO “Verbenas” = 15 euros. Del 16 al 23 de Agosto: BONO “Verbenas” = 17 euros. Y la venta de los espectáculos sin bonos quedará de la siguiente manera: Del 2 al 23 de Agosto: CLUB DE LA COMEDIA = 10 euros. MELLIZOS = 13 euros. MACROCONCIERTO = 4 euros.

SABADO, 18 DE AGOSTO 23’00 h.-

LA TIERRA QUE PISO, proyección de imágenes a cargo de la Agrupación Fotográfica Segorbe. Lugar: Plaza del Parking.

DOMINGO 19 DE AGOSTO 10’00 h.-

XXIV TROFEO ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS. Para la categoría de JUNIOR, salida y llegada: plaza de la Cueva Santa SEGORBE, con un total de 80 km. Llegada a meta sobre las 11’50 horas aproximadamente. Organiza: Unión Ciclista Alto Palancia. Patrocinan: Diputación provincial de Castellón, Instituto provincial de Deportes de Castellón, Ayuntamiento de Segorbe, Consejo Municipal de Deportes, Deportivo Segorbino, Hotel Restaurante Millan, Sprint Hostelería e Industria, S.L.

MIERCOLES, 22 DE AGOSTO 20’00 h.-

23’00 h.-

I FESTIVAL DE JAZZ “CIUDAD DE SEGORBE”, con la actuación de JAZZ STREET MARCHING BAND. Recorrido: desde la plaza General Giménez Salas, pasando por la calle Marcelino Blasco, calle Obispo Canubio, Glorieta Municipal, calle Obispo Canubio, plaza Agua Limpia, calle Julio Cervera, plaza de la Cueva Santa, calle Colón, calle Santiago Martín Báguena, finalizando en la plaza del Agua Limpia. I FESTIVAL DE JAZZ “CIUDAD DE SEGORBE” con la actuación de la ALTO PALANCIA BIG BAND “BIBAP”, en la plaza del Parking.

JUEVES, 23 DE AGOSTO 20’00 h.23’00 h.-

GYMKANA INFANTIL Y JUVENIL, organizada por la Asamblea Comarcal de Cruz Roja Segorbe-Alto Palancia, en el Jardín Botánico Pau. Inscripciones: desde las 19.00 horas, en el Jardín Botánico Pau. I FESTIVAL DE JAZZ “CIUDAD DE SEGORBE” con la actuación de ZEN110, en la plaza del Parking.

VIERNES, 24 DE AGOSTO 20’00 h.-

20’00 h.20’00 h.-

22’00 h.-

Concurso de III SKATEBOARD, en la Pista de Skate, junto al I.E.S. Alto Palancia. * Se puede participar con bicicleta, patín, monopatín y/o similares. Inscripciones: quince minutos antes en la Pista de Skate. Organiza: Comisión de Fiestas. Comienzo del campeonato 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE, en el Polideportivo Municipal. Organiza: Club Deportivo Fútbol Sala Segorbe. MASTER CLASS SOLIDARIA, BODY BALANCE Y PODY PUMP, organizada por Gimnasio Bellés. Lugar: Plaza del Parking. * Acto organizado a favor de Cáritas Diocesana de Segorbe. Información: Gimnasio Belles. Colaboran: Radio Amedida y Ayuntamiento de Segorbe. ADDIO A NAPOLI, concierto de canciones mediterráneas a cargo de ANNALISA D’AGOSTO, soprano, DAVID MONTOLIO, tenor y AUGUSTO BELAU, pianista. Lugar: Teatro Serrano.

SÁBADO, 25 DE AGOSTO 11’00 horas.- Recepción, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Segorbe, de las Reinas, Damas y Cortes de Honor de las Fiestas Patronales 2012. 11’00 horas.- I GYMKANA HISTÓRICA “CIUDAD DE SEGORBE”, para conocer la historia de Segorbe a través de pistas, pruebas y juegos. Podrán participar niños, jóvenes y adultos. Lugar: Glorieta Municipal. Inscripciones: desde las 10,15 horas, en la Glorieta Municipal. Organiza: MTL Alto Palancia. 11’30 horas.- Misa Baturra en la Iglesia del Seminario Menor Diocesano, con la participación del Grupo Aragonés del Puerto de Sagunto. A continuación pasacalle por la plaza de la Cueva Santa, calle Colón, calle Julio Cervera y plaza del Agua Limpia. Organiza: Centro Aragonés de Segorbe y Alto Palancia. 12’00 horas.- Volteo general de campanas, a cargo de la Asociación “Amigos de las Campanas”, y disparo de bombas reales anunciando el comienzo de las Fiestas. 19’00 horas.- Pasacalle de Gigantes y Cabezudos, acompañados por la Banda de Música de la Sociedad Musical de Segorbe. 20’00 horas.- Bendición y apertura de la Tómbola de Segorbe. 23’30 horas.- Acto de Proclamación de la Reina Mayor de Fiestas 2012, Srta. MÓNICA PORCAR MUÑOZ, de sus Damas y Corte de Honor, actuando como mantenedor D. FRANCISCO JAVIER CATALÁN VENA, presidente del Levante Unión Deportiva. A continuación disparo de un ramillete de fuegos artificiales. 01’00 horas.- En la plaza Obispo Haedo, DISCO MÓVIL, con la colaboración de C.T.S. /08.

DOMINGO, 26 DE AGOSTO 11’00 horas.- En la Pista de Atletismo Cubierta, VI CAMPEONATO DE SCALEXTRIC “CIUDAD DE SEGORBE”. Todos los asistentes tendrán a su disposición circuitos y coches, para ser utilizados bajo la dirección de monitores especializados. Organiza: SEGORB-SLOT. 11’00 horas.- Partido de baloncesto femenino entre el C.B. SEGORBE y un equipo invitado, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Organiza: Club Baloncesto Segorbe. 12’00 horas.- INAUGURACIONES, que correrán a cargo de las Autoridades, acompañadas de la Reina Mayor de Fiestas, Damas y Corte de Honor: - Rotulación de la plaza del Parking. - Inauguración del nuevo Jardín de Bonsais y XXII Exposición de Bonsais. Organiza: Club Bonsai Segorbe. Horario de visitas: del 26 de agosto al 1 de septiembre, de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Miércoles, día 29 de agosto cerrado por la mañana. - En los Salones del Centro Especializado de Atención a los Mayores de la Generalitat Valenciana, C.E.A.M.: • Exposición de trabajos de pintura, artesanía y manualidades. - En la Casa de la Cultura. • LXIX Exposición y Concurso Nacional de Arte José Camarón. • XXVIII Exposición de Carteles anunciadores de la Entrada de Toros y Caballos, Fiesta de Interés Turístico Internacional. • XLVI Exposición Filatélica. • IX Exposición Fotográfica Taurina “Iluminando el Toro de Fuego”, a cargo de Juan García, organizada por la Asociación Cultural Taurina Mucho Arte. Horario de visitas: del 26 de agosto al 2 de septiembre, de 18 a 21 horas. Miércoles y sábado cerrado. Del 3 al 9 de septiembre, Semana de Toros, de 11’00 a 13’00 horas. 12’30 horas.- Partido de baloncesto masculino entre el C.B. SEGORBE y un equipo invitado. Organiza: Club Baloncesto Segorbe.

15’00 horas.- Final de Fútbol Sala Base, nacidos en los años 2002 y 2003, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Organiza: C.D.F.S. Segorbe. 16’00 horas.- Final de Fútbol Sala Base, nacidos en los años 1999, 2000 y 2001, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Organiza: C.D.F.S. Segorbe. 17’00 horas.- Final de Fútbol Sala Base, nacidos en los años 1996, 1997 y 1998, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Organiza: C.D.F.S. Segorbe. 17’00 horas.- En la Pista de Atletismo Cubierta, VI CAMPEONATO DE SCALEXTRIC “CIUDAD DE SEGORBE”. Categorías: * Infantiles: Hasta 14 años. * Adultos: Mayores de 14 años. Inscripciones: El mismo día de la competición, a las 16’00 horas, en la Pista de Atletismo Cubierta. Organiza: SEGORB-SLOT. 18’00 horas.- En el Auditorio Municipal Salvador Seguí, LXXIII FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA con la actuación de la Sociedad Musical y Cultural Otobesa de Jérica y Banda de Música de la Sociedad Musical de Segorbe. Finalizado el acto se desfilará hasta plaza del Agua Limpia, para la imposición de corbatas conmemorativas. 18’00 horas.- Partido de las 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE, disputándose el tercer y cuarto puesto, en el Polideportivo Municipal. 19’00 horas.- Final de las 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE, en el Pabellón Polideportivo Municipal. 22’30 horas.- Acto de Proclamación de la Reina Infantil de Fiestas 2012, Srta. LAURA PALOMAR HIDALGO, de sus Damas y Corte de Honor, actuando como mantenedor D. DAVID MONTOLIO TORÁN, historiador del arte. A continuación, disparo de un ramillete de fuegos artificiales.

LUNES, 27 DE AGOSTO 11’30 horas.- CONCURSO INFANTIL DE PINTURA AL AIRE LIBRE. Concentración en la puerta principal de la S.I. Catedral-Basílica. Organiza: Comisión de Fiestas. 18’00 horas.- PARTIDO DE EXHIBICIÓN DE PELOTA A MANO, en el frontón de la Ciudad Deportiva El Sisterre. 18’30 horas.- En la calle Manuel Gómez Máñez (entre el Polideportivo y la Pista de Atletismo Cubierta) CARRERAS DE CINTAS CON BICICLETAS. Organiza: Comisión de Fiestas. 22’30 horas.-

LAS NOCHES DEL CLUB DE LA COMEDIA, con la actuación de TONI MOOG, TXABI FRANQUESA, y los segorbinos IGNACIO, JULIO y RAFA. Lugar: Teatro Serrano.

00’00 horas.- I FESTIVAL DE DJ’s “CIUDAD DE SEGORBE”, con la participación de los segorbinos Ángel Marín, Chaik, Dani Fast, Germán Torres, Jesús Martín, Raúl Villalba (DJRV Music), Rubén Villalba (DJRV Music), y Toni Carot. Lugar: Jardín Botánico Pau.

MARTES, 28 DE AGOSTO De 12’00 a 14’00 horas.- PARQUE INFANTIL, hinchables, talleres y juegos. Lugar: Jardín Botánico Pau. 12’30 horas.- Inauguración del acceso inferior oficinas del Ayuntamiento. Lugar: Plaza Agua Limpia. 17’30 horas.- Visita de la Reina Mayor, sus Damas, Corte de Honor y Autoridades, a la Residencia de la Tercera de Edad “Alto Palancia”. 18’00 horas.- HOMENAJE A LAS PERSONAS MAYORES, por parte de la Reina Mayor de Fiestas, Damas, Corte de Honor y Autoridades. Actuación del GRUPO ARTÍSTICO del CEAM-Segorbe. Exhibición de bailes de salón, a cargo de los profesores MAGDALENA FUERTES y JOSÉ VICENTE PARRIZAS. Representación teatral de la comedia “RITA LA CANTAORA”, de Francisco Pérez Izquierdo, a cargo del GRUPO DE TEATRO del CEAM-Segorbe. Lugar: Auditorio Municipal Salvador Seguí. De 18’00 a 20’00 horas.- FIESTA DE DISFRACES con DISCO MÓVIL INFANTIL Y ANIMACIÓN. Lugar: Parque Avenida Constitución. Organiza: Comisión de Fiestas. 19’00 horas.- Partido de fútbol TROFEO DE FIESTAS JUVENIL, entre el C.D. SEGORBE y un equipo invitado, en la Ciudad Deportiva El Sisterre. 19’30 horas.- Partido de FÚTBOL-SALA entre el equipo senior del C.D.F.S. SEGORBE y un equipo invitado, en el Pabellón Polideportivo Municipal. 20’30 horas.- BAILE ESPECIAL “FIESTAS PATRONALES” PARA LAS PERSONAS MAYORES a cargo de la Orquesta del CEAM-Segorbe. Lugar: paseo Monseñor Romualdo Amigó. 00’00 horas.- VERBENA, con la actuación de las orquestas GAMMA LIVE y MATRIX Lugar: Jardín Botánico Pau.

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA 09’00 horas.-

Disparo de bombas reales anunciando el comienzo de los festejos.

09’00 horas.-

OFRENDA a NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA en el retablo del Sindicato de Riegos. Concentración en la calle Santo Domingo. Organiza: Asociación Virgen de la Esperanza. Colabora: Comisión de Fiestas y Sindicato de Riegos de Segorbe.

10’00 horas.-

ROMERÍA A LA ESPERANZA. Concentración de los Romeros, Autoridades, Reinas, Damas y Cortes de Honor en la Casa Consistorial. Entrega de recuerdos conmemorativos y salida hacia la Ermita. Colabora: Sindicato de Riegos de Segorbe.

10’15 horas.-

Desde el Monumento de los Toros, salida de autobuses hacia la Ermita, con regreso a las 17’30 horas.

11’00 horas.-

Inauguración de la “Senda Segorbe-Paraje de la Esperanza”. Punto de encuentro: Grupo de viviendas “Los Camineros”.

11’30 horas.-

Obsequio de vino a los Romeros para acompañar el almuerzo, por la Comisión de Fiestas. Organiza: Comisión de Fiestas.

12’30 horas.-

Solemne Misa Cantada, oficiada por el Excmo. y Rvdmo. Dr. D. Casimiro López Llorente, Obispo de la Diócesis. Al finalizar se obsequiará con las tradicionales estampitas, elaboradas por el Sindicato de Riegos de Segorbe.

12’30 horas.-

La Comisión de Toros 2012 obsequiará con refrescos a los Romeros.

13’00 horas.-

LA CAGADA DEL MANSO, en el Paraje de la Esperanza (zona de los corrales). Organiza: Comisión de Toros 2012 y Rata Muerta.

14’30 horas.-

PAELLA GIGANTE, para 2.500 personas, en el paraje de La Esperanza. Patrocinada: Gamma Sound, S.L. Colabora: Comisión de Fiestas.

18’00 horas.-

Partido de fútbol TROFEO DE FIESTAS DE SEGORBE, entre el C.D. SEGORBE y un equipo invitado, en la Ciudad Deportiva El Sisterre.

20’30 horas.-

PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA, desde la Iglesia Parroquial de Santa María. En el retablo de la plaza del Almudín se cantará el Himno a la Patrona. Al finalizar la procesión, llegando a la Iglesia de Santa María, se disparará una traca de lujo y ramillete de fuegos artificiales desde la plaza de Los Mesones.

23’00 horas.-

OBRA DE TEATRO “MELLIZOS”, con Bertín Osborne y Arévalo. Lugar: Auditorio Municipal “Salvador Seguí”.

00’30 horas.-

BAILE DE DISFRACES con disco móvil, concurso y premios, en la plaza Francesc Vicent con la colaboración de la asociación “Los Carpicas”.

JUEVES, 30 DE AGOSTO 11’00 horas.- GYMKANA ACUÁTICA INFANTIL para niños y niñas entre 4 y 12 años, en el Parque Acuático “SEGÓBRIGA PARK”. Inscripciones 15 minutos antes. 18’00 horas.- XXVII CONCURSO DE CARRERAS DE CINTAS A CABALLO, en la calle Manuel Gómez Máñez (entre el Polideportivo y la Pista de Atletismo Cubierta). Organiza: Comisión de Fiestas. 18’30 horas.- XXXIV CROSS “CIUDAD DE SEGORBE”, desde la plaza del Agua Limpia. Al finalizar, entrega de trofeos en la misma plaza, por las Reinas, Damas y Cortes de Honor. Organiza: Club Atletismo Saltamontes. Colabora: Consejo Municipal de Deportes. 00’00 horas.- RECEPCIÓN de la Reina Mayor, Damas, Corte de Honor y Autoridades, en la plaza del Agua Limpia, para su salida hacia el jardín Botánico Pau. 00’30 horas.- VERBENA HOMENAJE a la Reina Mayor de Fiestas, Srta. MÓNICA PORCAR MUÑOZ, DAMAS y CORTE DE HONOR, con la actuación de las Orquestas ATHENAS y TITANIC. Lugar: Jardín Botánico Pau. 02’00 horas.- ENCUENTRO de la Reina, Damas y Corte de Honor, vestidas de gala, en la plaza del Agua Limpia y DESFILE, acompañadas por la Comisión de Toros 2012, hacia el jardín Botánico Pau.

VIERNES, 31 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LORETO 12’00 horas.- Misa en Honor a Nuestra Señora de Loreto, en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. 13’30 horas.- Ofrenda a la Virgen de Loreto, en la plaza del Agua Limpia. 14’00 horas.- Mascletá en la plaza del Agua Limpia. 18’30 horas.- CONCIERTO HOMENAJE de las PERSONAS MAYORES del CEAM-SEGORBE, a las Reinas, Damas y Cortes de Honor de las Fiestas Patronales 2012, a cargo de la Banda de Mayores AGRUPACIÓN MUSICAL DEL PALANCIA-CEAM SEGORBE, dirigida por D. DANIEL GÓMEZ ASENSIO, con la actuación del tenor DAVID MONTOLIO TORÁN. Lugar: Auditorio Municipal Salvador Seguí. 20’30 horas.- PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LORETO, por el siguiente recorrido: Iglesia de San Pedro, calle Gracia, calle Obispo Aguilar, plaza San Pedro, plaza Cueva Santa, calle Colón, calle Santo Domingo, calle Santiago Martín Báguena, plaza Agua Limpia, calle Julio Cervera, calle Colón, plaza Cueva Santa, calle General Calvo Lucía y plaza Mezquita. 23’30 horas.- MACROCONCIERTO, con la actuación de CELTAS CORTOS, MEDINA AZAHARA y como teloneros QUINTA PLANTA. Lugar: Pista de Atletismo Cubierta.

SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE 12’00 horas.- ANIMACIÓN DE CALLE, desde la plaza del Agua Limpia, pasando por la calle Obispo Canubio y finalizando en el Jardín Botánico Pau. 18’30 horas.- OFRENDA DE LA FLOR A NUESTRA SEÑORA DE LA CUEVA SANTA. Salida desde la plaza del Agua Limpia. * Todas las personas que participen en la Ofrenda irán ataviadas con traje regional. 20’30 horas.- TRASLADO PROCESIONAL DE NTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA, desde la Iglesia del Seminario a la S. I. CatedralBasílica. Organiza: Asociación de Doncellas Segorbinas. 00’30 horas.- VERBENA, con la actuación de las Orquesta SPARTA Y Grupo LIVERPOOL. Lugar: Jardín Botánico Pau.

DOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA CUEVA SANTA 07’00 horas.- Disparo de bombas reales desde el Castillo de la Estrella y Monte de San Blas, y diana con volteo general de campanas, con la colaboración de la Asociación AMIGOS DE LAS CAMPANAS. 08’00 horas.- Ofrenda de la Comisión de Toros 2012 a la Virgen de la Cueva Santa, en la S. I. Catedral-Basílica. 08’30 horas.- Típica ENRAMADA, que recorrerá la calle Colón, hasta el monumento de la Entrada de Toros y Caballos y plaza de la Cueva Santa. Organiza: Comisión de Toros 2012. 13’30 horas.- Extraordinaria MASCLETÁ en la Plaza de la Cueva Santa. 19’00 horas.- Solemne Misa Pontifical en la S. I. Catedral-Basílica. A continuación PROCESION DE NTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA. Al finalizar, en la plaza de la Cueva Santa, se disparará traca y ramillete de fuegos artificiales. Seguidamente se celebrará un BESAMANOS en la Iglesia del Seminario. 00’00 horas.- GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, desde la plaza de la Constitución. A continuación, actuación de la compañía MONITORS.ES, de Burriana, con el espectáculo de pirotecnia “CORREFOC TRADICIONAL Y CAÑERO”, que transcurrirá por la avenida Fray Luis Amigó, continuando por la calle Marcelino Blasco y finalizando en la plaza del Agua Limpia.

LUNES, 3 DE SEPTIEMBRE 11’00 horas.- I PASACALLE DE GARITOS, recorriendo la plaza de los Mesones, calle Colón y plaza de la Cueva Santa. Organiza: Asociación “Mareo Máximo”. 12’00 horas.- CHUPINAZO, en la calle Colón, frente a la Tómbola. Organiza: Asociación “Mareo Máximo”. 13’00 horas.- Inauguración de la XVI FERIA DEL JAMÓN DE SEGORBE y XIV MUESTRA DEL EMBUTIDO ARTESANO DE SEGORBE, en el Jardín Botánico Pau. Organizan: Asociación de JAMONEROS SEGORBINOS, compuesta por Jamones GARCERÁN y Jamones LA ESPERANZA y Asociación de Embutidos SEGORBE CALIDAD, compuesta por Carnicería LA DIABLA y Carnicería PESÓN. A continuación, se inaugurará la III FERIA DE LA TAPA DE SEGORBE, organizada por la Asociación Restaurantes de Segorbe LA BUENA MESA, con la participación del Restaurante EL PALÉN. La Feria del Jamón, la Muestra de Embutido y la Feria de la Tapa permanecerán abiertas todos los días de la semana taurina, desde las 10 de la mañana hasta las 17’00 horas. Durante toda la Semana Taurina, en la entrada del Jardín Botánico Pau, se celebrará la SEMANA DEL AROMA DEL ACEITE, organizada por la Asociación para la Promoción y Defensa del Aceite Serrana de Espadán y D.O. Horario de 11’00 a 15’30 horas. VERBENAS SEMANA TAURINA: Peña “La Pellorfa”. En el local de la peña situado en la calle Camarón. Lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado Macro Disco-Móvil. Martes, verbena con la orquesta “Módena” y a continuación Macro Disco-Móvil. Peña “El Desacato”. En la plaza de la Mezquita, de lunes a sábado Disco-Móvil.

SEMANA DE TOROS Las Entradas y el Concurso de Ganaderías están organizadas y patrocinadas por la Comisión de Toros 2012 y la Concejalía de Festejos Taurinos, colaborando también esta Concejalía en los espectáculos organizados durante la semana. Se recuerdan las prohibiciones del maltrato a los animales y la participación de menores de 16 años en los festejos taurinos. 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 18’00 horas.- Espectáculo taurino, con alumnos de la Escuela Taurina. Organizado por la Peña Cultural-Taurina de Segorbe. 19’30 horas.- Toro cerril, desencajonado, en puntas, negro, nº 12, guarismo 7, de nombre ROSITO, de la ganadería de Mª AGUSTINA LOPEZFLORES. Patrocina: Peña “MUCHO ARTE”. 20’00 horas.- Comienzo del IX CONCURSO DE PAELLAS “FIESTAS DE SEGORBE”, en la calle Manuel Gómez Máñez (entre el Polideportivo y la Pista de Atletismo Cubierta). Se habilitará la Pista de Atletismo Cubierta para la cena. Organiza: Asociación Peña Tío Julio. Colabora: Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Segorbe. 00’30 horas.- Toro embolado de la ganadería de FERNANDO MACHANCOSES, de Cheste (Valencia). Patrocina: “LOS DEL VITORINO”. 02’00 horas.- Toro embolado de la ganadería de Mª AGUSTINA LOPEZFLORES. Patrocina: Peña “MUCHO ARTE”.

De pie, de izquierda a derecha: José M. Barroso Franco, Juanvi Laffarga Peñalver, David Vidal Raro, Miguel Marín Mengod, Andrés Berbís Fajardo, Javier Verdú Ruiz, Vicente Miguel Nacher López, José Mª Martínez Hervás, Miguel Morro Barrachina, Vicente Moreno Arronez Martí, Jorge Fortea Agustí, Francisco Marín Górriz, Manuel A. Zarzoso Ajado. Navarrete Villalba, Pedro Castillo Hervás.

Sentados, de izquierda a derecha: Manuel Bonillo Martín, Amparo Villalba Bergada, Esperanza Villalba Bergada, Alicia

La Paloma

MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 15’00 horas.- MACRO COMIDA DE GARITOS, en la calle Manuel Gómez Máñez, organizada por la C.T.S./08 (entre el Polideportivo y la Pista de Atletismo Cubierta). Colabora: Concejalías de Juventud y Fiestas. INICIO DE LA XXVII EDICIÓN DEL CONCURSO DE GANADERÍAS “CIUDAD DE SEGORBE”: 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería LA PALOMA, S. L. de Jalón (Alicante). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 23’30 horas.- Toro embolado, en concurso, de la ganadería LA PALOMA, S. L. de Jalón (Alicante). 01’00 horas.- Toro embolado de la ganadería de DANIEL MACHANCOSES, de Valencia. Organiza: Comisión de Toros 2012 y Concejalía de Festejos Taurinos. Nota: Se recuerda que todas las tardes del Concurso de Ganaderías “Ciudad de Segorbe”, comenzarán a las 17’30 horas, realizándose la exhibición de ganado vacuno de forma continuada.

MIÉRCOLES, 5 DE SEPTIEMBRE

Jaime Tárrega

14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería de JAIME TARREGA ESTELLES, de Villafamés (Castellón). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 22’00 horas.- ENCIERRO INFANTIL de carretones embolados, a cargo del Grupo TAURO PALANCIA, por la calle Colón, plaza de la Cueva Santa y plaza Almudín. Patrocina: Rata Muerta y Comisión de Toros 2012. 23’30 horas.- Toro embolado, en concurso, de la ganadería de JAIME TARREGA ESTELLES, de Villafamés (Castellón). 01’00 horas.- Toro embolado, en la plaza del Almudín, de la ganadería MONTES, S. L. de Torres-Torres (Valencia). Organizan: Comisión de Toros 2012 y Concejalía de Festejos Taurinos. Colabora: BAR ECUS.

Germán Vidal

JUEVES, 6 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. Toro cerril, desencajonado, en puntas, jabonero, nº 65, guarismo 7, de nombre Frailecillo, de la ganadería de JAVIER GALLEGO GARCIA, de Ciudad Real. Patrocina: Peña “LA DESENCAJONÁ”. 23’30 horas.- Toro Embolado, en concurso, de la ganadería de GERMAN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 01’00 horas.- Toro Embolado, de la ganadería de JAVIER GALLEGO GARCIA de Ciudad Real. Patrocina: Peña LA DESENCAJONÁ.

Alberto Granchell

VIERNES, 7 DE SEPTIEMBRE 11’00 horas.- ENTRADA INFANTIL, a cargo del Grupo TAURO PALANCIA, desde la plaza de los Mesones, calle Colón y la plaza de la Cueva Santa. Organiza: Concejalía de Festejos Taurinos. 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMAN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería de D. ALBERTO GRANCHELL, de Quatretonda (Valencia). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 23’30 horas.- Toro Embolado, en concurso, de la ganadería de ALBERTO GRANCHELL, de Quatretonda (Valencia). 01’00 horas.- Toro Embolado de la ganadería de JAIME PERTEGAZ. Patrocina: PEÑA CULTURAL TAURINA de Segorbe.

RELACIÓN DE CABALLISTAS PARTICIPANTES EN LA “ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS” Fiesta de Interés Turístico Internacional De izquierda a derecha: 1ª fila:

José García Salas, Sara Martínez Crespo, Ramón Ardit Punter, José Vicente Puchol García, Esther Puchol Chiva, José Mª Martínez Guillén, José Carlos García Rodríguez, M. Antonio Zarzoso Ajado.

2ª fila:

Julián Montero González, Ramón Ardit Picó, Baldomero Chova Gil, José Martí Llora, Juan Antonio Pérez Cazorla, Andrés Berbís Fajardo, Alfonso Alandí Pertegaz.

3ª fila:

Roberto Fernández Calvo, Juan Pedro Lliso Tomás, Luis Aparicio Morelló, José Antonio Fernández Hernández, Pedro Fernández Hernández.

Además: Juan Andrés Lázaro Pérez, Carlos Guillen Martín, Miguel Ángel Guillén Galindo, Plácido Mínguez Igual, José Santamaría Calvo, Ramón Alandí Pertegaz.

Fernando Machancoses

SABADO, 8 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería de FERNANDO MACHANCOSES, de Cheste (Valencia). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 23’30 horas.- Toro embolado, en concurso de la ganadería de FERNANDO MACHANCOSES, de Cheste (Valencia). 01’00 horas.- Toro embolado, en concurso, de la ganadería de HERMANOS ZORRILLA, de Eslida (Castellón). 03’00 horas.- Toro Embolado, en la plaza del Almudín, de la ganadería de RAUL MONFERRER IZQUIERDO, de Formiche Alto (Teruel). 06’00 horas.- Exhibición de vaquillas de la ganadería de RAUL MONFERRER IZQUIERDO, de Formiche Alto (Teruel).

Hermanos Zorrilla

DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). Por parte del Excmo. Ayuntamiento de Segorbe, reconocimiento y agradecimiento a los Caballistas participantes en la Entrada de Toros y Caballos 2012. 17’15 horas.- Homenaje al ganadero D. JOSE ZORRILLA. 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería de HERMANOS ZORRILLA, de Eslida (Castellón). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. Fallo del Jurado del XXVII Premio del Concurso de Ganaderías “Ciudad de Segorbe, 2012”. PREMIOS DEL CONCURSO DE GANADERÍAS 2012 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SEGORBE CONCEJALÍA DE FESTEJOS TAURINOS Mejor Tarde de Vacas: 600 euros. Mejor Toro en Puntas: 600 euros. Mejor Toro Embolado: 600 euros.

La PeĂąa Taurina de Segorbe ofrece este Trofeo, para premiar al Ganadero mĂĄs destacado de la Semana Taurina de Segorbe.

AF_140x95.pdf

04/07/12

14:16

covop@covop.com

Selección de Arroces, S.L. Valencia - Spain desde 1903

DELEGACIÓN VALENCIA Y CASTELLÓN Avda. Blasco Ibáñez, 20, 2º, pta. 4 • 46010 VALENCIA Telf.: 963 621 512 Fax: 963 622 410

CONSTRUCCIONES

Avda. Mediterráneo, 9 - Tel.: 964 71 36 63 12400 SEGORBE (Castellón

O N

CARRASCOSA, HNOS, S.L.

Construcciones JESÚS DÍAZ MIGUEL, S.L.

Curtidos Segorbe, S.L. Partida Sargal, s/n - Apartado Correos, 19 Teléfono 964 71 02 85 - Fax 964 71 05 22 12400 SEGORBE - CASTELLÓN) e-mail: curtidosegorbe@curtidosegorbe.com

PAPELES ALIMENTARIOS TODO TIPO DE BANDEJAS Y ENVASES BOLSAS DE PLASTICO Y PAPEL BOLSAS ENVASADO AL VACIO Y COCCIÓN

Avda. Mediterráneo, s/n • Teléfonos 964 710 292 – 964 710 006 www.papelerasegorbina.com • felixpergal@gmail.com 12400 SEGORBE (Castellón)

COFEDER S.L.

Av. España s/n. 12410 Altura CASTELLÓN Tel. 964 14 65 17 - E-mail: cofeder@cofeder.es NIF: B-122183001

Talleres Vilauto, S.L. Avda. Mediterráneo, s/n 12400 SEGORBE (Castellón) Tel. 964 71 01 08 - Fax 964 71 28 13

Jesœ s Zaf— n Garnes

· Obras Públicas en general · Fabricación de áridos, hormigones, morteros y mezclas bituminosas. · Maquinaria. · Infraestructuras urbanas Teléfono: 964 14 68 88 emipesa@emipesa.es www.emipesa.es

Mainse, S.L. MANTENIMIENTO INDUSTRIAL SEGORBE, S.L.

REPARACIÓN MAQUINARIA-TORNO-SOLDADURAS Avda. Ferrocarril Central de Aragón, 3 • (Explanada Estación) 12400 SEGORBE (Castellón) • Tel.: 964 711 155 • Móvil: 667 741 369

Avenida España, nº 18 • 12400 SEGORBE

SEGORBE Y LA CONSTITUCIÓN DE 1812 Hace dos siglos, en 1812, se aprobaba la primera constitución española. Mucho se ha hablado y escrito de esta primera carta magna que sus adeptos liberales denominaron en un primer momento como “la divina”, los reticentes absolutistas como “la niña” e incluso, con cierto aire despectivo, “la niña bonita” y el pueblo bautizó para siempre como “la Pepa”, denominación condicionada por su promulgación en la festividad de San José. Es la primera gran constitución liberal que se aprueba en Europa y que sirvió de modelo para otras constituciones posteriores. Es también la tercera constitución promulgada en el mundo, tras la de Estados Unidos y la de Francia. Se considera incluso una constitución revolucionaria y lo fue desde luego en su contenido, pero no en su proceso de aplicación ya que fue promulgada desde la legalidad del momento, por quienes eran los legítimos representantes del pueblo y acordándola conforme a las normas jurídicas establecidas.

Sesión de las Cortes de Cádiz

La Pepa nació en el seno de las Cortes de Cádiz, asamblea parlamentaria creada mediante decreto de la Junta Central Suprema, constituida para defender España de la invasión francesa. Se inauguraron en San Fernando (Isla de León) el 24 de septiembre de 1810 y posteriormente se trasladaron a Cádiz, ocupada por entonces por el ejército invasor. La formación de un parlamento, con representación de las provincias españolas, junto con los territorios americanos y Filipinas y convocado por un grupo de personas ajenos a la realeza, representaba la ruptura con lo hasta entonces establecido ya que sólo el rey tenía potestad de convocar cortes y presidirlas. Entre los eclesiásticos, que en algún momento representan un tercio en la composición del parlamento, los abogados, funcionarios, militares... que reflejan un predominio de las clases altas de la sociedad española, había una mayoría de absolutistas que defendían la monarquía y el retorno de Fernando VII “el Deseado” y también liberales con propuestas de reformas inspiradas en los principios de la revolución francesa. Tres constitucionalistas en Segorbe. Las Cortes de Cádiz tuvieron dos periodos: uno constituyente, de 1810 a 1812 y, tras la aprobación de la Constitución, un segundo periodo de desarrollo de su articulado hasta 1814. En ese primer periodo, destacó un personaje muy importante relacionado con Segorbe: Miguel Cortés y López. Nacido en Camarena (Teruel) había sido catedrático del seminario de Teruel, rector de Pina de Montalgrao y a la sazón canónigo de la Catedral de Segorbe. Liberal, constitucionalista y una persona muy ilustrada. Estudió en profundidad los autores clásicos griegos y latinos, lo que le permitió escribir su monumental “Diccionario geográfico – histórico de la España antigua Tarraconense, Bética y Lusitana” obra que todavía hoy sigue siendo de obligada consulta para los investigadores de la historia antigua y la geografía comparada. También tradujo las Guerras Ibéricas de Appiano y publicó otros trabajos de importancia. En 1811 las Cortes de Cádiz pidieron a Miguel Cortés su docta opinión acerca del futuro texto constitucional y éste remitió al parlamento gaditano una memoria exponiendo los criterios que según él debían contemplarse en la redacción de la Constitución Española.

Tras el restablecimiento del absolutismo de Fernando VII y por sus ideas liberales y constitucionalistas, fue denunciado ante el Tribunal del Santo Oficio. Se le acusaba de defender la supresión de la Santa Inquisición y las órdenes religiosas, además de otros cargos, entre ellos tener libros de los ideólogos franceses de la época como Voltaire y Rousseau. Después de un largo proceso, la Suprema de Madrid mandó sobreseer el caso en 1817. Fue también diputado a cortes, pero más tarde, en 1820, defendiendo con ahínco la capitalidad de la provincia para Segorbe. El rey Fernando VII lo nombró canónigo de Barcelona y Baldomero Espartero, obispo de Mallorca, pero de ambos cargos renunció. En esa segunda etapa parlamentaria de la que hablamos hay que resaltar a otra persona que hasta ahora ha pasado desapercibida y olvidada en las crónicas y reportajes sobre las Cortes de Cádiz. Se trata de Tomás Martín, abogado segorbino que fue elegido diputado en las elecciones de 1813 y formó parte de dichas cortes. Su olvido tal vez sea debido a que Segorbe pertenecía en aquel momento a la provincia o la gobernación de Valencia.

Tomás Martín comunica su nombramiento al ayuntamiento de Segorbe

Así la ficha parlamentaria de Tomás Martín existente en las Cortes Españolas aparece como diputado por Valencia. Pero era de Segorbe, donde tuvo numerosos cargos desde 1798 en que fue alcalde, repitiendo en varias ocasiones. También fue síndico, regidor primero decano, fabriquero de la

iglesia Catedral, abogado de la ciudad y baile de cuartaciones y decimales de la ciudad de Segorbe. Fue el primer diputado en Cortes que tuvo Segorbe, iniciando una larga lista de parlamentarios que representaron al distrito, formada por hombres de gran relevancia entre los que resulta difĂcil destacar alguno, pero como curiosidad mencionaremos al dramaturgo sevillano, Eusebio Asquerino;

José Rosell del Piquer, de impresionante historial militar, mano derecha del rey Amadeo I; Luis Dabán Ramírez de Arellano, brigadier al mando de las tropas destacadas en Segorbe que protagonizaron en Sagunto el pronunciamiento de Alfonso XII como rey de España, etc. El último personaje que enlaza Segorbe con las Cortes de Cádiz es el obispo Francisco Antonio de la Dueña y Cisneros (1753-1821). Nació en Villanueva de la Fuente, provincia de Ciudad Real y con 43 años de edad fue designado obispo de la Seo de Urgel y co-príncipe de Andorra. Ostentando estos títulos, el 24 de febrero de 1810 fue elegido diputado propietario por la división administrativa del Principado de Cataluña y por el procedimiento de elección establecido para las provincias ocupadas en parte por los franceses, pero las Cortes anularon su elección por no ser natural de la circunscripción por la que fue elegido. De nuevo fue elegido el 17 de mayo de 1813, en esta ocasión, por La Mancha aunque seguía ostentando el obispado de Urgel. En esta última legislatura, llegó a ser presidente de las Cortes Españolas entre el 1 y el 30 de abril de 1814, hasta 10 días antes de la disolución del parlamento por el llamado Decreto de Valencia por el que el rey Fernando VII declaraba nula la constitución y todas las decisiones de las Cortes de Cádiz. De la Dueña y Cisneros fue nombrado obispo de Segorbe a finales de 1816, episcopado

El obispo Francisco de la Dueña y Cisneros fue presidente de las Cortes Españolas

que mantuvo hasta su muerte, ocurrida en Madrid el 8 de noviembre de 1821. En 1817 era también canónigo doctoral y catedrático de Salamanca. Su trayectoria como diputado es un tanto contradictoria ya que en 1812 y junto con otros cinco obispos exiliados en Mallorca, arremetió contra el libertinaje de la prensa, rechazando leyes aprobadas por las cortes y defendiendo el absolutismo; y por el contrario, con posterioridad defendió la eliminación de todas las jurisdicciones señoriales, dejando solamente la real, ordinaria para las causas civiles y criminales, apoyando las ideas políticas de los gobiernos progresistas, tanto en la supresión de conventos como en el entusiasmo por la Constitución. Constitución de 1812. El texto constitucional es el resultado de un buen número de decretos y órdenes que se estaban aprobando desde la formación de las Cortes de Cádiz en 1810. En sus diez títulos y 384 artículos hay muchas cosas importantes que evidentemente afectaban a la totalidad de los ciudadanos.

Imagen 4. Libertad de imprenta y de expresión

Así consagra que la soberanía reside en el pueblo, en la nación y que ésta no puede ser patrimonio de ninguna persona o familia. Que la única religión es la católica, apostólica y romana. Que los diputados que representan a la nación serán nombrados por los ciudadanos. Que la aplicación de las leyes será competencia de los tribunales. Que se establecerán partidos judiciales con jueces y juzgados. Que en todos los pueblos se establecerán alcaldes. Que los alcaldes, regidores y procuradores se nombrarán por elección de los ciudadanos. Que en todos los pueblos habrá escuelas de primeras letras. Que todos los españoles tienen libertad de escribir, imprimir y publicar sus ideas políticas. En definitiva, los rasgos principales de esta constitución establece que la soberanía nacional reside en el pueblo, plantea una división de poderes con la creación de tribunales de justicia y la supresión de la Santa Inquisición, limita el poder del rey, se reconoce el derecho de representación en cortes a través de un proceso electoral aunque bastante complicado y restrictivo, todos los ciudadanos son iguales ante la ley, se establecen también derechos individuales a la educación, libertad de expresión y de la divulgación de las ideas, inviolabilidad del domicilio, derecho a la propiedad, etc. También otorga condición de ciudadanos españoles a los habitantes de las entonces provincias de ultramar, América y Filipinas, incluyendo las tribus y poblados indígenas. A pesar de que era una constitución modélica y adelantada a su tiempo, también tenía sus carencias, vistas desde nuestra perspectiva. La mujer sigue siendo la gran olvidada. No se le reconoce ningún derecho. Ni siquiera el de ciudadanía, ni siquiera el del voto y la palabra “mujer” sólo aparece una vez escrita en la constitución y lo es de forma tangencial. No hay libertad de culto. Tampoco existe el voto universal y directo. Desaparecen los gremios, al menos con el poder que tenían anteriormente. Por lo que respecta a Segorbe, lo aprobado en Cádiz tiene especial relevancia en la supresión de los señoríos. Nuestra ciudad venía reclamando desde el

mismo siglo XIII una dependencia directa del rey y no del señor o duque de turno. Incluso se había pagado en varias ocasiones cantidades relevantes para que se cambiara su estatus. No hubo forma. Las Cortes de Cádiz acabaron con casi seiscientos años de vasallaje y de poder feudal. Publicación y juramento. Segorbe publicó la Constitución el día 13 de agosto de 1813, festividad de la Asunción y dos días después se procedió a su juramento. Había transcurrido casi año y medio de su aprobación en Cádiz. No fue posible hacerlo antes porque la ciudad estaba bajo el dominio del ejército francés. Para su publicación se tomó un acuerdo previo en cabildo extraordinario (12-ago1813) porque dada la provisionalidad del ayuntamiento y para “evitar disputas sobre el modo con que debe asistirse por los respectivos alAlegoria a la Constitución de Goya caldes”, se determinó que sólo el alcalde primero como presidente debía presentarse al acto con vara y no llevarla el segundo; también se debatió sobre el sitio o lugar que debía ocupar este último “así en el Ayuntamiento como en toda función pública”, cuestión que no fue resuelta a expensas de la consulta realizada al jefe político de la provincia. Lo ocurrido el día siguiente aparece fielmente recogido en las actas municipales mostrando ser un acontecimiento extraordinario:

“Habiéndose juntado en las Casas del Ayuntamiento de esta Ciudad de Segorbe a las cuatro horas de la tarde de este días trece de agosto de mil ochocientos y trece que es el señalado para lo que se dirá, los señores Dn Thomás Martín, Abogado Alcalde Primero Presidente, Dn Felipe Olano, Alcalde Segundo Abogado, Dn Josef Valero y Tales también Abogado Regidor Decano, con los demás Regidores Rafael Jordán, Miguel Martínez y Zarzoso, Francisco Boigas, Mariano Font, Josef Marqués, Josef Martínez Cañete y Joaquín Gil y Benet y los Síndicos Procuradores el Dr Dn Josef Delmás y Dn Joaquín Feliz Vilache componentes la Justicia y Gobierno Provisional de esta referida Ciudad, los Comisionados del Iltmo Cabildo y Reverendo Clero Eclesiástico de la misma, los Comisionados Directores de las Fiestas de Calle, Santuarios, Oficios y demás, y muchas personas visibles de la Ciudad, convocadas a la celebridad de la publicación de unas Leyes tan sabias y respetables, salieron de dichas Casas Consistoriales divididos en dos alas, guardando cada uno el turno correspondiente, guiados por los Reyes de Armas llamados Barbudos con sus banderolas y quatro personajes a la Antigua Española, llevando cada uno sus respectivos Escudos de Armas de la Ciudad, las de nuestra España y la efigie de nuestro Católico Monarca Dn Fernando Séptimo (que Dios guarde, ahora cautivo en Francia) y el síndico Josef Delmas, un estandarte también con las Armas Españolas, de suerte que dicha procesión causaba un respeto profundísimo y admirable a todos los vecinos y muchos concurrentes de los Lugares Comarcanos, y escoltados de tropas de Caballería e Infantería, tañendo al mismo tiempo a vuelo todas las campanas de la Ciudad. Habiendo llegado a la Plaza Mayor llamada del Olmo ahora de la Constitución en donde se hallaba un magnífico tablado con diferentes adornos y alfombras y en su foro baxo de un majestuoso pabellón la citada efigie de Dn Fernando Séptimo, ascendieron a él todos los señores del Ayuntamiento con los comisionados y puesto en turno, por mi el infraescrito Escribano Secretario se encargó a todos los circunstantes el silencio y atención quienes guardándolo profundamente empecé con alta e inteligible voz a leer y publicar desde la primera línea hasta la última, la Constitución Política de la Monarquía Española, promulgada en Cádiz por las Cortes Generales y Extraordinarias a diez y nueve de Marzo de mil ochocientos y doce y el mandamiento de la Regencia del Reyno. Concluida dicha publicación, por el mencionado Señor Síndico se enarboló la Bandera y exclamó todo el Pueblo a una voz con repetidos vivas, rebozados de alegría y contento, virtiendo lágrimas de complacencia, completando este plausible festejo con un disparo de morteretes o mascletes y baterías de cohetes tronadores. Concluida esta acta prosiguieron todos de la misma conformidad hasta la Plaza Mercado en donde había también prevenido otro tablado al afecto con las mismas circunstancias que el anterior y con las mismas formalidades leí

y publiqué la citada Constitución segunda vez con iguales festejos y regocijos. Y finalmente siguiendo la Comitiva la vuelta general de la Procesión con la misma pompa y majestad y mucho más por hallarse entapizada de cubertores, llegaron a la Plaza de los Jurados en donde existen las casas consistoriales y habiendo subido a ellas los Señores de Justicia y Gobierno se presentaron en sus balcones que también estaban entapizados con finísimas ropas adornadas con ramajes de oro y otras colgaduras y en medio había un pabellón y bajo de este a efigie de Dn Fernando Séptimo Nuestro Católico Monarca (que Dios guarde) y por tercera vez se repitió desde aquellos por mi el infraescrito Escribano la lectura y publicación de la sobredicha Constitución y el Mandamiento de la regencia del Reyno, concluyendo el acto con muchos más víctores, enarbolación del Estandarte, disparos de morteretes, cohetes y demás arriba mencionado. Y para que conste lo signo y firmo en Segorbe en el citado día, mes y año al principio referidos. En testimonio de verdad. Mariano Peyrats”.

Dos días después, 15 de agosto de 1813, se producía un hecho no menos trascendental; el juramento de fidelidad de los ciudadanos de Segorbe a la Constitución: “Día quince de Agosto de mil ochocientos y trece. Domingo y Nuestra Señora de la Asumpción por medio de bando público se reunieron la mayor parte de los vecinos de esta ciudad en la Santa Iglesia Catedral y Parroquial, asistidos de Dn Thomas Martín Abogado Alcalde primero y demás Señores Regidores y Componentes el Ilte. Ayuntamiento Provisional de la misma y de mi el infraescrito escribano secretario del propio, y se celebró una Misa Solemne Cantada y con música en acción de gracias por haberse publicado la Constitución política de la Monarquía Española en esta referida ciudad con la formalidad que se requería en cuya Misa antes de su Ofertorio se volvió a leer y publicar dicha Constitución. Seguidamente por el señor Dn Miguel Cortés Canónigo Curado se hizo una exortación correspondiente a tan digno e importante objeto y después de concluida la misa se prestó juramento a todos los vecinos concurrentes, Señores del Iltmo Cavildo y Reverendo Clero Eclesiástico, diciendo en alta voz el Señor Presidente: Juráis por Dios Nuestro y por los Santos Evangelios, guardar la Constitución Política de la Monarquía

Española sancionada por las Cortes generales y extraordinarias de la Nación y ser fieles al Rey?. A lo que respondieron todos: Si Juramos; y en seguida se cantó un solemnísimo Te Deum en cuyos términos quedo finalizado el acto y para que conste cumpliendo con la prevenido en la Capítulo tercero del Decreto de las citadas Cortes, dirigido por la Regencia del Reyno su fecha en Cádiz a dieciocho de Marzo de mil ochocientos y doce, lo signo y firmó en Segorbe al expresado día, mes y año al principio significado. En testimonio de Verdad. Mariano Peyrats”.

Los diputados juran la constitución

Derogación. Desgraciadamente la Constitución de 1812 tuvo una vida muy corta. Y en ello también tuvo un papel fundamental la ciudad de Segorbe. Liberado el rey Fernando VII, el 15 de abril de 1814, un día antes de su llegada a Valencia, celebró consejo en nuestra ciudad, reuniéndose con su hermano, el infante D. Carlos, su tío Antonio, así como el capitán general de Aragón, José Palafox y los Duques de Frías, Osuna y San Carlos. Se planteó la conveniencia de si el rey debía jurar la Constitución, negarse a aceptarla o ratificarla y luego modificarla. Y así, con el apoyo de un grupo

de diputados firmantes del llamado Manifiesto de los Persas, el 4 de mayo firmó un decreto en Valencia declarando nulos y sin valor alguno todos los acuerdos adoptados por las Cortes de Cádiz, restableciéndose el poder absoluto de la antigua monarquía. Menos de dos años habían pasado desde su aprobación y proclamación. Posteriormente, se volvió a aplicar durante el trienio liberal, entre 1820 y 1823 y durante un breve periodo en 1836. Pero realmente, apenas entró en vigor de facto. A pesar de ello, la Constitución de 1812, la Pepa, marcó un antes y un después en los derechos y libertades de la sociedad española y de sus ciudadanos. Ya nada volvería a ser igual. El tiempo del pueblo había llegado. Rafael Martín Artíguez Cronista Oficial de la Ciudad de Segorbe

Monumento a las Cortes y las Constitución en Cádiz