En ruta La peregrinación de las Ermitas
Rincones Mágicos La Llotja del Cànem Abril 2007 Número 19
D E
C A S T E L L Ó N
Y
P R O V I N C I A
Castellón: El pulsómetro analiza las tendencias de voto | Vila-real: Les escoles del Campanar
Onda
La Pascua taurina
Alcora
La festa del Rotllo
Nules
Festes de Sant Vicent La Vall d’Uixó: Las fiestas de Sant Vicent
ı
Los valleros llevan tres años reclamando el hospital auxiliar
Burriana
Benicàssim
Almassora
Moncofa
La gestión de Ferrada pasa factura
Rutas cicloturísticas por el municipio
El delta del Millars, un paraje abandonado
Mª Julia González, reina de las fiestas
SUMARIO En portada Edita: Grupo Radio Castellón Calle Moyano 5 12002 Castellón Teléfono: 964 72 31 30
4a9
SEMANA SANTA
Las procesiones toman las calles de todos los municipios de la provincia de Castellón en Semana Santa. Les apuntamos las más interesantes y también les ofrecemos una completa guía para saber cómo disfrutar de la Semana Santa en nuestra provincia.
Fax: 964 23 08 85 e-mail: larevista@radiocastellon.com
10 CONSEJO EDITORIAL: Presidente: Juan José Quesada Consejero delegado: Fidel Gutiérrez Director: Jesús López Subdirectora: Elena Rincón Redacción: Sara Ríos Balma Llansola Fotografía: Antonio Pradas Diseño y maquetación: Graphic Group S.A. Publicidad: Moyano 5 12002 Castellón 964.72.31.30 Imprime: Graphic Group S.A. Depósito Legal: CS-145-2004
FERIA DEL LIBRO Pronto se celebra la Feria del Libro en Castellón. Les avanzamos esta iniciativa cultural y también les contamos las preferencias de los castellonenses a la hora de la lectura.
11-16
ESPECIAL CEREMONIAS
Se acerca el momento de celebrar bodas, bautizos y comuniones. Les ofrecemos una completa guía para saber los gastos que nos van a suponer estas celebraciones y sobre todo donde dirigirse para adquirir el vestuario, donde celebrarlo o donde ponerse guapos/as.
18-19
EL PULSOMETRO DE RADIO CASTELLON La encuesta del Instituto Opina para Radio Castellón constata que de celebrarse hoy las elecciones el Partido Popular obtendría 14 concejales, cuando en la actualidad tiene 15 ediles en el Ayuntamiento de Castellón.
20-21
LA LLOTJA DEL CÀNEM Testigo de excepción de la historia de Castellón de los últimos 400 años, la Llotja del Cànem se vuelve a abrir a la ciudad, especialmente a la comunidad universitaria.
22
UN TEMPORAL ARRASA CASTELLÓN
Un temporal de viento deja en jaque mate a la provincia de Castellón. Vientos huracanados de más de 140 kilómetros a la hora provocan hasta seis incendios forestales en varios puntos de la provincia. Los destrozos son considerables.
26-28
EN EL RECUERDO
Les ofrecemos instantáneas de hechos y sucesos acontecidos en los diferentes pueblos de la provincia de Castellón hace años. Unas fotos para no perderse.
42-46
LA MAGDALENA Las mejores fotos de todos los invitados que desfilaron por La Terraza de Radio Castellón y Localia Castellón instalada este año en la céntrica plaza de la Paz de Castellón. Un auténtico éxito de asistencia de público. 3
En portada
Las procesiones toman las calles de todos los municipios de la provincia de Castellón en Semana Santa. Los pasos, cofrades y penitentes rememoran la pasión y muerte de Jesús en la cruz. En cada rincón de la provincia resuenan los tambores, los cirios alumbran la noche, y las escenificaciones del sufrimiento recuerdan los últimos momentos de la vida del Mesías.
L
as procesiones de la Semana Santa se inician el Domingo de Ramos, día en el que se celebra la entrada de Jesús en Jerusalén a lomos de un borriquillo, preludio de su Pasión. Es tradición que este día los niños acudan a misa de Ramos para la bendición de las palmas, hechas con hojas de palmera o ramas de olivo. Tras esta celebración, se inician los actos de la Semana Santa. En Castellón, más de 5.000 personas acuden todos los años al paso de las procesiones. Entre los actos
4
que despiertan mayor fervor en la capital de la Plana, destaca el Vía Crucis, la bajada de la imagen del Santo Cristo Yacente y la procesión del Santo Entierro a cargo de las cofradías, que tiene lugar el Viernes Santo. Además del Encuentro, el domingo de Pascua. La cofradía con más arraigo y participación es la de la Purísima Sangre, aunque también tienen mucha importancia en los actos religiosos; la cofradía de la Paz y Caridad, la de la Magdalena y la del Cristo de Medinaceli.
Texto: Sara Ríos / Balma Llansola Fotos: Antonio Pradas
Fervor en la calle
La Semana Santa se vive con gran fervor en los pueblos de la provincia de Castellón, así la exaltación religiosa tiene su máximo exponente en las Pasiones de Borriol y Torreblanca, donde todo el municipio sale a las calles a recrear los últimos días de la vida de Jesús. Las Pasiones son grandes obras de teatro popular que revive la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.
Origen del término La pascua es un término religioso que procede del latín “pascae”, y este a su vez del griego “paska” formado a partir del hebreo “pésaj” (que significa “paso”).
Las palmas blancas Las palmas blancas provienen en su gran mayoría de Elche, la única en el mundo donde la artesanía de la palma blanca aún persiste. Está previsto que este año se elaboren artesanalmente unas 160.000 palmas.
Borriol Rafael Lloret será Jesucristo en Borriol por primera vez. Su padre ha sido Jesucristo desde el año 1975, primer año de la representación, hasta ahora que ha decidido dar el relevo a su hijo. Rafael padre empezará la representación de la Pasión hasta la Santa Cena, será a partir de esta escena, cuando cederá el honor a su hijo. El momento en el que Jesús se reúne por última vez con sus discípulos se lleva a cabo cada año en una casa diferente, mientras la última escena, la de la crucifixión, se realiza en el Calvario. Es durante este trayecto, celebrado la noche del Jueves Santo, donde se suceden diferentes momentos emotivos de la Pasión. Rafael Lloret siente “mucha emoción e inquietud por lo que representa y porque es el papel que siempre ha representado mi padre”. Lloret siente orgullo y respeto por el silencio de la gente, el clima de respeto, la solemnidad y espectacularidad que se vive en la Pasión de Borriol. La idea de realizar la pasión en Borriol la tuvo Rafa Lloret padre que lo comentó con Henri Bouche, Victor Arandes y Vicent Falomir, socios fundadores de Nueva Jerusalen, asociación que organiza esta representación. Torreblanca Dejamos Borriol y nos vamos hasta el norte de la provincia, a Torreblanca. Este es el cuarto año que Abel Segura Bausà es Jesucristo, sigue así la tradición familiar. Su padre fue el primer Jesucristo y encarnó el personaje simbólico durante trece años hasta que murió. “El primer año sentí una responsabilidad muy fuerte unida a los recuerdos de las vivencias de mi padre como Jesucristo, luego esas emociones se convirtieron en alegría porque la pasión está haciéndose importante en Torreblanca”, relata con entusiasmo Segura. Cada vez son más los visitantes y espectadores que 5
acuden hasta Torreblanca para presenciar la Pasión, organizada por una asociación cultural de unas 300 personas. La idea de la representación de Torreblanca surgió hace 29 años, por iniciativa de un grupo de jóvenes pertenecientes al grupo de 6
Teatro Torreblanquins con las vistas puestas en la Pasión de Borriol. Se celebra en única representación el Jueves Santo por la tarde, en varios escenarios naturales al aire libre. Los diálogos son íntegramente en valenciano. La Pasión de Torreblanca,
consta de diecisiete escenas y su duración aproximada es de dos horas. La mayoría de éstas, salvo el Vía Crucis y los cuadros finales del Calvario transcurren en el amplio recinto de la plaza Mayor del pueblo. El colectivo organizador cuenta con la colabora-
ción de las cofradías, que se encargan de la parte eclesiástica, montadores, actores y vecinos. La decoración y recreación es muy importante y la calle San Critóbal, que sube al calvario, estará decorada con columnas, arcos y árboles.
L’Alcora vive cada Semana Santa desde 1576, año al que hay que remontarse para encontrar los orígenes, de un modo muy especial.
i
m r e l E d a s n ó i c a rin
g e P e r La
Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
L
os alcorinos y visitantes que lo deseen pueden disfrutar de la Peregrinación de las Ermitas, teniendo la posibilidad de conocer todas las ermitas de l’Alcora y presenciar hermosos paisajes durante el recorrido. Siguiendo el sendero de pequeño recorrido PR-V 120 se descubren ermitas, fuentes, cerros, castillos y barrancos. En la peregrinación podemos disfrutar de las ermitas de Sant Cristòfol, del Calvari y un poco más alejada, la de Sant Vicent Ferrer. A unos tres kilómetros al norte se
encuentran los restos del castillo de l’Alcalatén, junto a la ermita del Salvador. La ruta, que se encuentra señalizada, tiene un recorrido cercano a los 30 kilómetros y es de dificultad media. Durante el recorrido también se visitan la iglesia d’Araia, la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, la de Sant Francesc, la de la Sangre Capilla Dolores y
la iglesia de la Foia. A lo largo del camino, el peregrino encontrará lugares muy especiales, además de las ermitas, en puntos como el Torremundo, cumbre del municipio, con 712 metros y desde el que se divisa una bella panorámica, el Castillo de l’Alcora, el Embalse de l’Alcora, la Ermita y Fuente de San Vicente el Salto del Caballo, estrecho del barranco de 70 metros de altura, zonas de esca-
lada, la Fuente Marco o la Cova de l’Ángel, entre otros puntos. En cada uno de las ermitas, los peregrinos entonan los tradicionales Gozos, composiciones poéticas en elogios a la Virgen o los santos, que se divide en coplas, después de cada una de las cuales se repite un mismo estribillo.
En cada uno de las ermitas, los peregrinos entonan los tradicionales Gozos
Podemos disfrutar de las ermitas de Sant Cristòfol, del Calvari y un poco más alejada, la de Sant Vicent Ferrer. Decenas de files recorren todos los años la ruta de las ermitas de l’Alcora. 8
s a t
LA RECETA Ingredientes Ingredientes 6-8 personas: Para el bizcocho: 4 huevos, 150 gr de azúcar, 150 gr de harina, 5 gr de levadura, 2 claras montadas, 50 gr de azúcar. Preparación Para hacer el bizcocho se montan en un cuenco los huevos y el azúcar. Aparte mezclamos la harina y la levadura; la ponemos en un colador y se echa poco a poco, para que no salgan grumos, sobre la preparación anterior. En otro cuenco se montan las claras a punto de nieve; cuando están a medio montar, se les añade 50 gr de azúcar. Una vez montadas se mezclan con la preparación de harina y huevos. El resultado se vuelca en un molde previamente untado con mantequilla y enharinado. Se mete todo en el horno a 180ºC durante unos 40 ó 45 minutos. Después se retira el bizcocho, se deja enfriar, se saca del molde y se corta por la mitad, para rellenarlo con la mezcla elegida. Para los adornos también puede recurrirse a los típicos pollitos, plumas, anís de colores o huevos pintados.
La mona forma parte de las raíces de la Pascua más festiva y colorista. Con uno o muchos huevos duros con la cáscara, pintada o sin pintar, encajados dentro de la masa.
Para hacer la mona Texto: Sara Ríos Fotos: La Revista
P
ueden tener forma de algún objeto o animal: gallina, serpiente, mono, niño, dragón. Se trata del dulce pascuero más popular. La costumbre de la mona de Pascua es muy antigua, ya que aparece documentada en el siglo XV, aunque su primitiva elaboración era diferente de la que se conoce ahora. Antiguamente la mona era una torta de pan circular, pero también podía tener diferentes formas: un cordero, una gallina, una luna y un barco, entre otras, pero en ninguna de ellas faltaba el huevo. Con el paso de los tiempos, las monas van adecuándose a los gustos más modernos, el cabello de ángel y el moniato dan paso al cho-
¿Y en Pascua qué? L
as prisas, el trabajo, las sorpresas de última hora, dejan poco tiempo para planificar las vacaciones de Pascua. ¿Dónde vamos a comernos la mona? Esta pregunta se la hacen muchos cuando faltan escasos días para la Semana Santa. La provincia de Castellón nos ofrece multitud de posibilidades para disfrutar del día de Pascua con la familia o amigos sin necesidad de planificar nada con antelación y a escasos Kilómetros. Podemos optar por preparar la cestita repleta de chuletas de cordero, longanizas y chorizos sin olvidar el all i oli para degustar una tradicional y siempre exquisita
torrà. En las comarcas del interior de la provincia existen parajes de ensueño con lugares habilitados especialmente para hacer hogueras, pero hay que tener mucho cuidado con el fuego y emplear el sentido común. Disfrutaremos de un día de monte, podremos pasear y llevarnos las cartas para jugar la partida después de comer la mona, un plan económico y muy divertido sobre todo para los más pequeños de la casa. Entre los lugares donde pasar un feliz día destacamos la Font de Cabres en la montaña de la Vilavella, el Salvador en Onda o el Pinar del Grao. Quienes se decanten por la playa, el sol y la brisa tienen
La mona es el dulce más tradicional de la pascua.
colate más goloso. En algunos pueblos siguen siendo las abuelas las que amasan y elaboran las monas en el horno de casa, pero cada vez más esta costumbre se está perdiendo y las perso-
nas adquieren este dulce típico en pastelerías y grandes superficies. Desde estas páginas les animamos a que prueben a elaborar una mona casera, seguro que estará exquisita.
Familias y grupos de amigos se reúnen en el Pinar del Grao.
Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
un amplio abanico de posibilidades gracias a las numerosas playas repartidas por la costa castellonense. Si el tiempo acompaña los más osados podrán hasta protagonizar el primer zambullido de la temporada. Las terrazas veraniegas aparecen repletas de per-
sonas que deciden tomar el primer helado en Semana Santa. Además, de disfrutar de la playa podemos visitar el castillo de Peñíscola, la ruta de las villas de Benicàssim, el boulevard del Grao de Castellón, el puerto de Burriana o deleitarse en el paseo de Moncofa. 9
Los expertos apuntan la necesidad de educar a los más pequeños en el hábito de la lectura.
Los castellonenses siguen apostando por las novelas a la hora de elegir un libro. Abril es el mes en el que más libros se venden en la provincia. ‘Los libros son como las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra’, decía el poeta inglés James Russell Lowell. La plaza Santa Clara acogerá, como cada año, la Feria del Libro. Texto: Jessica Parra Fotos: Antonio Pradas
L
os profesores y educadores apuntan que el hábito de lectura se está perdiendo, que cada vez las personas tienen menos tiempo de leer, sin embargo, las cifras de venta sostienen lo contrario. Juan Vicente Centelles, responsable de la librería Argot en Castellón, asegura que entre los castellonenses existen gustos muy diversos a la hora de dedicar el tiempo a la lectura. Según el ranking de libros más vendidos en el último mes, el estilo novela continúa siendo el más solicitado por los lectores. Así, algunos ejemplos son El corazón helado, de Almudena Grandes o El pedestal de las estatuas, de Antonio Gala. Sin embargo, hay un fenómeno que se viene produciendo desde los últimos años y son los libros de autoayuda personal. El segundo libro más comprado por los castellonenses en el último mes ha sido el Diccionario del estu10
El mes del libro
Las novelas y los libros de autoayuda encabezan la lista de libros más vendidos.
diante, un diccionario para estudiantes de ESO que cuenta con el prestigio de la Real Academia Española de la Lengua. Entre los primeros puestos también se encuentran Cambio de vida. Como me hice rico, de Aitor Zárate, Como hablar para que sus hijos le escuchen, de Adele Faber, que intenta mejorar las relaciones entre padres e hijos. Como dato, cuanto menos curioso, señalar que entre los diez más vendidos, se encuentra La copla y los toros, de Manuel Román, una obra que evidencia el gran sentido de la tradición y la afición al toro que sigue existiendo en la capital de La Plana. Los más jóvenes han nacido en un mundo tecnológico donde se prefiere la televisión, la videoconsola o el cine como entretenimiento. Los padres, educadores y las administraciones públicas deben ser las encargadas de que las nuevas generaciones disfruten del placer de leer, de adentrarse en historias inimaginables que siempre permane-
ESP
ECI
AL
CER
EM
ON
IAS
“Sí quiero” Un total de 2.716 parejas de la provincia de Castellón pronunciaron esta frase trascendental por la que uno deja el estado de soltería durante 2005. Según los datos facilitados por el Instituto Nacional de Estadística, los castellonenses siguen decantándose por celebrar el matrimonio con una ceremonia religiosa, así 1.620 parejas contrajeron matrimonio por la iglesia, mientras que 1.077 optaron por ceremonias civiles. A estas cifras cabe añadir la celebración de cinco bodas en las que los contrayentes eran varones y tres bodas entre mujeres. Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
11
ESP
EC
C IAL
ERE
N MO
IAS
Con la llegada de la primavera, florecen los casamientos, convirtiéndose en toda una aventura de preparativos para los novios.
C
on el objetivo de que el día del “Sí quiero” sea inolvidable les damos a continuación algunas ideas útiles sobre los trajes para ese día, el menú, el maquillaje ideal, los detalles, las flores, la peluquería… LOS TRAJES En todas las bodas el secreto mejor guardado es el traje que lucirá la novia, que se convierte en muchas ocasiones en uno de los elementos que más encarecen una boda. Así la Unión de Consumidores (UCE) apunta que los precios del traje oscilan entre los 680 y 6.530 euros. Y por lo que se refiere a ropa interior, zapatos y otros complementos, se deberán desembolsar cantidades que oscilan entre los 245 euros hasta alcanzar los 1.480 euros.
En cuanto a los complementos, la tendencia apunta a no abusar de las joyas, ponerse unos pendientes sencillos, perlas o brillantes, que den luminosidad al rostro. Para el novio, un hombre cada vez más preocupado por su imagen, se multiplican las posibilida-
des, con colores que van desde el azul marino pasando por el gris perla, el blanco, el marfil y las finas rayas. La Unión de Consumidores señala que el novio puede optar por un chaqué, que supone unos 900 euros con la camisa incluida, al que deberá añadir
LOS PRECIOS CONCEPTO TRAJE NOVIA ROPA INTERIOR NOVIA ZAPATOS NOVIA COMPLEMENTOS NOVIA TRAJE NOVIO ZAPATOS NOVIO ALIANZAS COCHE NUPCIAL ORQUESTA BANQUETE VIAJE NOVIOS FOTOGRAFOS RECUERDOS BODA TOTAL
MÍNIMO 680 25 30 200 170 36 30 0 350 9600 1150 1000 500 13.771
MÁXIMO 6530 600 180 700 900 95 90 500 700 20000 2000 1000 2000 35.295
ESP unos zapatos, cuyo precio suele oscilar en unos 95 euros. También puede optar por un traje convencional por el que puede pagar unos 500 euros. La opción más barata sería alquilar un chaqué con un coste de 206 euros. EL MAQUILLAJE En el día de la boda, la novia debe presentar un aspecto tranquilo, que no refleje en su rostro el cansancio de los últimos preparativos, así lo ideal es dedicar las horas antes del gran día al cuidado personal y a la estética. Existe una amplia variedad de tratamientos de belleza, desde la tradicional depilación, la manicura francesa, limpieza de cutis hasta los tratamientos láser más avanzados. El maquillaje nupcial no es el más adecuado para innovar un cambio de look, es aconsejable que sea un maquillaje natural de fiesta, es decir un poco más acentuado de lo normal,
ECI
AL
CER
pero sin extravagancias. Las últimas novedades estéticas las encontrarás en Info-Estetic, que pone a tu disposición una amplia gama de tratamientos de belleza.
EM
ON
IAS
LAS FLORES Los adornos florales son un elemento imprescindibles en las celebraciones nupciales. Según la UCE, el precio medio del ramo de novia oscila entre los 60 y 200 euros, depende de las flores elegidas y la floristería.
Las calas, las rosas, las orquideas y los tulipanes son las flores por excelencia de los ramos de novia.
Existe una amplia variedad de tratamientos de belleza, desde la tradicional depilación, la manicura francesa, limpieza de cutis...
Calidad, modernidad y diseño Calidad, modernidad y diseño se dan la mano en Mondecor, tu tienda especializada en cortinajes. Con una destacada trayectoria en la decoración de espacios, ahora Mondecor te ofrece una amplia variedad de paneles japoneses, la última moda en cortinaje. Este establecimiento ubicado en el número 7 de la calle Sagasta, esquina con Herrero,
permite a sus clientes diseñar sus propios paneles japoneses, con cualquier tipo de bordado en tela y color que deseen, teniendo la posibilidad de combinar la gama de colores y dibujos. Este servicio personalizado se debe a la confección propia que realizan en sus talleres. En Mondecor pueden encontrar un amplio abanico de muestras y
posibilidades para vestir sus paredes, también enrollables de screen y estor de paqueto. En su apuesta por decorar espacios de ensueño, Mondecor ha ampliado su oferta y ya pueden disfrutar de modernos artículos de decoración. Si busca conformar un espacio diferente, agradable y hogareño visite Mondecor.
ESP
EC
C IAL
ERE
N MO
IAS
PELUQUERIA Mención especial merece el peinado, sobre todo en el caso de la novia. Bueno es hacerse algunas pruebas antes del señalado día. Especialista en esto es Emilio Peluqueros, en la calle Sagasta número 7 de Castellón. EL RESTAURANTE Después del traje de la novia, elegir el restaurante es lo que más quebraderos de cabeza provoca. La tendencia apunta a alejarse de las comidas exageradamente copiosas. Está en auge la unión entre la tradición, que aporta un entorno más rústico y acogedor, y la modernidad
que viene dada por la cocina más creativa y vanguardista. Este es el caso de la
TEL. 964 23 70 24
¿Quieres estar deslumbrante el día de tu boda? Info-Estetic te ofrece un programa personalizado de tratamientos para que estés radiante. Este centro de estética pone a tu disposición los más innovadores tratamientos de belleza y bienestar para los novios. Dentro del
Masia les Casotes, donde innovación y tradición se unen en este espacio de
programa para novios podemos encontrar una extensa gama de servicios que van desde la depilación con láser y el peeling corporal hasta el bronceado más natural, el maquillaje y la manicura. En Info-Estetic le asesoran sobre los tratamientos más apropiados de acuerdo a
la mano de dos prestigiosos restauradores como Miguel Martí y Hoteles Intur, aportando a La Masía elegancia, distinción y una exquisita gastronomía. Se aconsejan divertidos entrantes, a continuación marisco o un pescado sin espinas cocinado al horno, acompañado por una carne de ave. Si hablamos de presupuesto, el banquete supone el mayor gasto, ya que el banquete puede llegar a costarnos entre 9.600 a 20.000 euros. Además también hay la posibilidad de contratar una orquesta, que ameniza la boda durante unas tres horas, su coste aproximado oscila entre 350 y 700 euros.
sus necesidades y tipo de piel, además de facilitarle presupuesto previo. Para que no os falte ningún detalle y estéis guapísimos el día de vuestra boda, Info-Estetic pone a vuestro alcance en la calle Estatuto, número 20 de Castellón las técnicas más avanzadas al servicio de la belleza.
ESP
ECI
AL
CER
EM
ON
En la boda, una pareja puede llegar a gastarse de 13.761 euros a 34.795 euros aproximadamente. EL VIAJE Por último, uno de los atractivos de casarse es el viaje de novios. Tomar el
La Masía Les Casotes te ofrece un entorno magnífico e inigualable para la celebración de los eventos y actos sociales más exclusivos donde se combinan la más cuidada tradición con los últimos avances tecnológicos. Dicho complejo presenta elegantes y amplios salones para que cualquier encuentro familiar o social goce de privacidad,
sol durante nueve días en Santo Domingo, pasar diez días en Tailandia, cinco días en Nueva York, una semana en París, o una
un ambiente agradable y un excelente servicio. Su emplazamiento a diez minutos del centro de Castellón hace de este marco único un lugar de acceso rápido y cómodo para todos
semana en Canarias; puede costarnos un mínimo de 1.150 euros, hasta llegar a los 2.000 euros. Después de la boda llega
sus invitados, caracterizado por un paisaje incomparable y extraordinario que convertirá cada celebración en un momento inolvidable. Modernidad y tradición se unen en este espacio de la
el momento de decorar el nuevo hogar. Mondecor es todo un experto en la decoración de interiores y es especialista en cortinaje.
mano de dos prestigiosos restauradores como Miguel Martí y Hoteles Intur, aportando a La Masía elegancia, distinción y una exquisita gastronomía. Los eventos más importantes de toda una vida se celebran en lugares privilegiados que nos hacen sentirnos especiales y únicos.
Ctra. de Ribesalbes, km 4. 12006 Castellón | Información: 964 76 03 45. Fax: 964 76 70 15 | e-mail: info@lamasialescasotes.com www.lamasialescasotes.com
IAS
ESP
EC
C IAL
ERE
N MO
IAS
El traje de marinero continúa siendo el más demandado para los niños en su comunión.
La alegría de los más pequeños La alegría por los regalos, los nervios por ser el centro de atención y la sonrisa por un gran día delatan a todos los niños y niñas que durante los meses de abril y mayo celebran su Primera Comunión.
L
as comuniones se han convertido en una especie de boda a pequeña escala. La ilusión por abrir un regalo continúa estando presente en los más peque16
ños, así existen numerosos conjuntos de material escolar y complementos que hacen las delicias de los niños y niñas de comunión. Las colecciones sobre los
personajes preferidos de sus hijos; de Witch, Betty Boop, Marilyn, Winnie the Pool, The Simpsons, Spiderman o Superman son el último grito. Estos packs de mochilas, libretas, bolis, estuches, bolsos y demás artículos pueden encontrarlos en Happy Days, que tiene las últimas novedades en estos productos de calidad, todos ellos con licencias oficiales. Los regalos son fundamentales, aunque cada vez más padres optan por poner la lista de comunión en una entidad bancaria. EL TRAJE El traje es una de las piezas fundamentales y recuerde que los complementos que no podrán faltar sea niño o niña el que realice la primera comunión son el rosario, una Biblia y el cirio. Si planean la comunión de sus hijos, cojan un bolígrafo y empiecen a hacer núme-
ros, porque a continuación les ofrecemos el gasto medio por familia que cuesta la Primera Comunión. La Unión de Consumidores de Castellón ha realizado el siguiente balance. Para una niña, se puede elegir un vestido de organdí, que puede costar entre los 1200 y 200 euros. En el caso de los niños, la ropa será menos costosa, ya que si optamos por el traje de almirante, éste oscila entre los 350 y 150 euros. Si elegimos un traje de marinero, el ahorro será
Los gastos de medalla, cruz, pulsera, reloj y en el caso de las niñas pendientes pueden alcanzar cifras desorbitadas entre 300 euros y 3.000 euros
ESP
ECI
AL
CER
Los segundos trajes de comunión son esta temporada coloristas e informales.
menor, puesto que pagaremos entre 600 y 200 euros. Los gastos de medalla, cruz, pulsera, reloj y en el caso de las niñas los pendientes pueden alcanzar cifras des-
orbitadas entre 300 euros y 3.000 euros dependiendo de la calidad y modelo. En cuanto al banquete, es la partida que acaparará un mayor coste; para unos 30
invitados saldría por unos 1.425 euros de media, dependiendo, por supuesto, del menú que se elija. En conclusión, la celebración de una comunión en
nuestra provincia puede costar entre 1.702,35 y 7.928 euros en el caso de las niñas y entre 1694,35 euros y 6.829 euros en el caso de los niños.
• Detalles de boda • Comunión • Bautizos • Cumpleaños…
C/ Trinidad, 2 (junto Puerta del Sol). CASTELLÓN.
EM
ON
IAS
Nuevo pulsómetro del Instituto Opina sobre la ciudad de Castellón para Radio Castellón.
El pulso a Castellón La encuesta constata que de celebrarse hoy las elecciones, el Partido Popular obtendría 14 concejales, con el 47 por ciento
E
l Partido Socialista, con el 37,6 por ciento de los sufragios, conseguiría 11 concejales, 1 más de los que tiene hoy. Mientras, el Bloc lograría 2 ediles, con el 8.6 por ciento de los votos de la ciudad. Según este pulsómetro Esquerra Unida sube hasta el 4.9 por ciento y se quedaría a las puertas de obtener un escaño.
¿Por qué partido votará en las próximas elecciones municipales? NO SABE
mo alcalde sea el aspirante socialista, Juan María Calles, mientras que el 10 por ciento, - cuatro puntos más que en enero- apuesta por el candidato del Bloc, Enric Nomdedeu. Para la elaboración de esta encuesta, el Instituto Opina ha realizado 350 entrevistas proporcionales en la ciudad de Castellón, con un margen de error de +/5.24 por ciento.
PP 47,1%
PSPV-PSOE 37,6% ENTESA 4,9%
PSOE y Bloc ganarían nuevos ediles respecto a la encuesta de hace dos meses y EU experimenta una tendencia ascendente
¿Aprueba la gestión del actual alcalde de Castellón? NO CONTESTA 1,7%
No co nte
sta 2 ,6%
¿Quién preferiría que fuera el próximo alcalde de Castellón?
Enric Nomdedeu 10%
NO 32,9% Alberto Fabra 41,1%
Juan María Calles 22,3%
SÍ 54,9% NO SABE 10,6%
Otro 5,1%
18
OTROS 1,9%
BLOC 8,6%
Además, el 41 por ciento de los ciudadanos encuestados, 8 puntos más que en la última encuesta, prefiere que el próximo alcalde sea el candidato del PP, Alberto Fabra. El 22,3 por ciento, - un 1,7 por ciento más-, prefiere que el próxi-
No sabe 27,7%
de los votos, cuando en la actualidad tiene 15 ediles en el Ayuntamiento de Castellón.
Valore de 0 a 10 los siguientes líderes políticos
El 41 por ciento de los ciudadanos encuestados, 8 puntos más que en la última encuesta, prefiere que el próximo alcalde sea el candidato del PP, Alberto Fabra.
NO CONT EST
NO SABE 28,6%
EXCLUIR 50,6%
INCLUIR 15,1%
NO SABE 27,7%
N O C O N T E S TA 4%
¿Considera acertado o desacertado el contrato de la Diputación de Castellón con Luis Aguilé para que promocione la provincia?
A 5 ,7 %
¿Cree que Alberto Fabra debería incluir o excluir a Carlos Fabra en su lista municipal?
ACERTADO 21,7%
DESACERTADO 46,6%
Para la elaboración de esta encuesta, el Instituto Opina ha realizado 350 entrevistas proporcionales en la ciudad de Castellón, con un margen de error de +/- 5.24 por ciento.
19
Dávalos Fletcher le acerca ….. Rincones Mágicos
El edificio rehabilitado se encuentra en la esquina de la calle Coloón con Caballeros.
La Llotja del Cànem, Texto: Sara Ríos
Fotos: Antonio Pradas
Testigo de excepción de la historia de Castellón de los últimos 400 años, la Llotja del Cànem se vuelve a abrir a la ciudad, especialmente a la comunidad universitaria. 20
E
ste edificio acoge la sede de la Universitat Jaume I de Castellón en el centro de la ciudad, después de años de restauración de todo un emblema de la Capital de la Plana, como es la lonja. La nueva sede de la UJI contará
con la financiación a tres bandas de la universidad, la Generalitat y el Ayuntamiento de Castellón. Historia y tradición se dan la mano en la Llotja del Cànem, cuyo origen se remonta a 1604. Se
El abandono de las instalaciones ha supuesto la destrucción de las pinturas de la fachada obra de Oliet.
pasado y presente construyó a inicios del siglo XVII con un claro estilo renacentista. Se concibió como un espacio público dedicado al comercio del cáñamo. A finales del siglo XVIII, el edificio original fue am-
pliado con la adquisición de espacios adyacentes. Hacia 1910, la penúltima intervención arquitectónica del edificio, de carácter ecléctico y estilo academicista, transformó en una casa burguesa la planta alta y en una tienda
la planta baja. El siglo XX concluyó con el abandono del edificio, que fue declarado monumento histórico-artístico en 1984, y que sufrió la destrucción de las pinturas de la fachada, obra de Oliet. Su recuperación se iniciaría en 1999.
El equipo de profesionales que han llevado a cabo la restauración ha intentado respetar al máximo los elementos renacentistas de este edificio, reconvertido en el referente universitario dentro del centro urbano de Castellón. 21
C A S T E L L Ó N
Una grúa del Puerto de Castellón se precipita sobre el mar. La grúa se desplazó sobre su base por la fuerza del viento y cayó al agua sin provocar daños personales. El viento provocó también que un buque atracado en el Muelle de la Cerámica rompiera amarras y quedara a la deriva.
Las fuertes rachas de viento que azotaron Castellón a mediados de marzo provocaron importantes destrozos en coches y viviendas particulares. En la imagen, parte del viejo edificio Goliat, en la avenida del Mar, cae al suelo y provoca graves daños a los coches aparcados en esta zona de la capital de la Plana.
El viento arranca de cuajo más de 500 pintos en el Pinar del Grao y su entorno (el campo de golf, la avenida Ferrandis Salvador y zonas residenciales próximas). El desastre obliga a impulsar un Plan de Reforestación para que el Pinar recupere el esplendor.
El temporal arrasó Castellón D
ía de la Mujer Trabajadora. Un temporal de viento deja en jaque mate a la provincia de Castellón. Vientos huracanados de más de 140 kilómetros a la hora provocan hasta seis incendios forestales en Gaibiel, Borriol, Oropesa, Culla y Cervera. Alguno de ellos amenaza el paraje Natural de la Serra de Espadà y el de Oropesa obliga a evacuar a 300 personas de las urbanizaciones de la Renegà y el Balcó. El viento arranca de raíz más de 500 pinos del Pinar del Grao de Castellón y obliga a quedarse en casa a más de 22
4.000 alumnos. El puerto de Castellón cierra y tres de sus monumentales grúas caen. El Subdelegado del Gobierno habla de 100.000 afectados por los cortes de luz en la provincia. En Castellón ciudad, el alcalde habló de desastre ecológico. Además, se derrumbaron buena parte de las instalaciones previstas para las fiestas de la Magdalena, como el mesón de la tapa o una gigantesca noria, además de parte del edificio Goliat.
CASTELLÓN :: EN BREVES MUJERES.
El UGT organizó un acto en homenaje a sus afiliadas más antiguas con motivo del Día de la Mujer Trabajadora. En dicho acto se ha realizado un reconocimiento a la afiliada más antigua de cada uno de los organismos que componen la UGT. En total se ha homenajeado a ocho compañeras en representación de las distintas Federaciones sectoriales que componen la Unión General de Trabajadores.
TALLER DE IGUALDAD. El alcalde de Castellón, Alberto Fabra, también cocina. Al menos así lo hizo durante su participación en el taller de habilidades domésticas organizado por la concejalía de Igualdad y que se lleva a cabo en el edificio Urban ubicado en la Cuadra La Salera y al que asisten 16 hombres durante catorce sesiones de dos horas cada una. No está nada mal esta iniciativa.
LOS ESCOLARES CONOCEN EL AYUNTAMIENTO.
Un total de 75 alumnos de segundo curso de Primaria del colegio Isidoro Andrés de Castellón visitaron el Ayuntamiento de Castellón y tuvieron la oportunidad de conocer el salón de plenos y otras instalaciones. Son un grupo de alumnos de los muchos que están visitando las dependencias municipales para conocerlas de primera mano.
UN TORO DE 5.000 KILOS. Un gran toro
de cinco toneladas de hierro soldado reciclado, de tres metros de alto y cinco de ancho, mira hacia la plaza de toros de Castellón. Después de cuatro meses de trabajos, el escultor Melchor Zapata entregó oficialmente a la peña taurina La Puntilla y al Ayuntamiento de Castellón la obra.
MUJER DEL AÑO. Emprendedora, artista consagrada y comprometida, Beatriz Guttman recibió el reconocimiento como Dona de l´Any en el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Acto conmemorativo que tuvo lugar en el Ayuntamiento de Castellón porque Guttman “ha servido de referente a muchas mujeres y ha supuesto un modelo vital que ha abierto camino a otras mujeres”. 24
En el recuerdo
26
09-12-1984. Carrera de Cross en La Coma.
04-01-1985. Actuación de Morcillo en la discoteca Scandals.
25-01-1985. Emilio Attard en librería Surco.
26-01-1985. Encierro de concejales del PSOE en Jérica.
03-02-1985. Inauguración de una plaza en Almédijar.
04-04-1985. Momento del Vía crucis a Lledó.
En el recuerdo
28
07-04-1985. Gente comiendo la mona en el pantano de Mª Cristina.
Abril-1985. Conseller Font de Mora inaugura la feria en Vall d’Uixó.
27-04-1985. Antiguo Madrigal. Villarreal-Benidorm.
31-08-1985. Sant Mateu. Bendición de la nueva estatua de la Fuente de la plaza.
12-10-1985. Alquerias del Niño Perdido. III Criterium de Ciclismo
20-10-1985. Antiguo Castalia. Castellón Amateur-Villarreal.
V I L A - R E A L
Los miembros de la Unión Musical La Lira comparten momentos de ocio.
Texto: Clara Parra Fotos: Antonio Pradas a Unión Musical La Lira de Vila-real acaba de inLaugurar sus nuevas instalaciones. La remodelación total del edificio de Les escoles del Campanar permitirá a la entidad villarrealense mejorar y ampliar su actividad.
La ilusión y el nerviosismo de todos los que han creído en este proyecto inundó los aledaños de Les Escoles del Campanar. Por fin, y después de ocho años, las más de doscientas personas, entre grandes y pequeños, que conforman la banda de La Lira pudieron ver hecho realidad su sueño: la inauguración, el pasado 3 de marzo, de la que será a partir de ahora vuelve a ser casa. Un edificio que ha salvado multitud de escollos y retrasos durante su rehabilitación, pero que le ha servido para cambiar, por completo su imagen. “No se parece en nada al que dejamos hace ya tantos años. El cambio ha sido radical. Ahora tenemos
La Lira data de mediados del siglo XIX.
La banda vuelve a casa tras ocho años de obras todo el espacio necesario para desarrollar tanto nuestra labor de ensaño como la de aprendizaje”, explica ilusionado el presidente de la entidad, Juanvi Segura. En la primera planta se encuentra la sala principal para los ensayos de la Banda de la Unión Musical La Lira que a día de hoy está compuesta por 75 músicos. “Ahora podremos trabajar con espacio
suficiente”, asegura el presidente. La última de las plantas se ha destinado al ámbito formativo de la entidad. Los 150 niños que conforman la escuela podrán disfrutar de ocho aulas. Historia La Unión Musical La Lira de Vila-real comenzó a fraguarse a mitad del siglo XIX cuando alrededor de veinte personas, auspiciadas por el secretario
municipal, decidieron crear una banda. Los devaneos de la historia les obligó, en muchas ocasiones, a dividirse a consecuencia de las corrientes ideológicas. Alrededor de los años cincuenta esa primitiva banda se conformó como Unión Musical La Lira de Vila-real. Después de más de cincuenta años la banda sigue más viva que entonces.
Vila-real se sumerge en el mundo natural Texto: Clara Parra Fotos: Antonio Pradas
E
l Auditorio Municipal de Vila-real está siendo, durante estos últimos días del mes de marzo, el marco del respeto y la protección de la naturaleza. Hoy se clausura la IV edición del Simposium Internacional de Naturaleza y Fotografía con la gala de
premios EDC Natura 2007, a partir de las 23.00 horas, que persigue el reconocimiento al trabajo de estudio, divulgación y conservación de investigadores, fotógrafos y autores del mundo de la naturaleza. Entre los asistentes destaca la presencia del biólogo de la serie “El Hombre y la Tierra
John Cancalosi
y la España Salvaje”, Carlos Sanz, el fotógrafo americano de National Geographic, John Cancasoli, así como también la hija de Félix Rodríguez de la Fuente, Odile Rodríguez de la Fuente. Además, el colectivo EDC homenajeará al fotógrafo
Salvador Moya
fallecido en el incendio de Guadalajara, Luis Solano y al naturalista Joan Pellicer Bataller, que falleció recientemente. Desde el pasado viernes más de cien personas se han dado cita en esta IV edición del simposium. 29
A L M A S S O R A
La flora y fauna del río comienzan a verse afectadas
La desembocadura del Millars destaca por su amplía flora acuática y una fauna muy diversa, especialmente aves.
Gecen denuncia el abandono de la desembocadura del Millars Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
L
os parajes naturales de la Comunitat catalogados como zonas protegidas por la Generalitat, presentan en su gran mayoría un gran abandono y degradación del entorno debido a la falta de gestión municipal de los mismos. El Grupo para el Estudio y Conservación de los Espacios Naturales (Gecen) denuncia la falta de inversión en la desembocadura del Millars por parte del Ayuntamiento de Almassora y la
Conselleria de Medio Ambiente. Según el colectivo ecologista, “las promesas de inversión han quedado de momento en la nada, lo que provoca la degradación de
esta zona protegida, que cuenta con una amplia flora y fauna autóctona”. Desde el Gecen instan al alcalde de Almassora, Vicente Casanova, a invertir en este entorno con el
Un colegio en la Garrofera L
as deficiencias en el nuevo colegio nº 5 de Almassora son alarmantes, según ha denunciado el AMPA de esta escuela habilitada con aulas prefabricadas en el campo de la Garrofera. Entre las deficiencias denunciadas se encuentra la falta de un aula de música e informática, así como de un patio cubierto donde los más de 120 escolares matriculados 30
puedan resguardarse un día de mucho sol o en caso de lluvia. Las nuevas instalaciones, que carecen de material e infraestructuras necesarias, tampoco disponían de una biblioteca y han sido los padres y alumnos los que han aportado los libros necesarios. Ante esta situación, los miembros del AMPA aseguran sentirse engañados por-
objetivo de poner en valor un paraje natural de estas características y acusan al consistorio de no atender a sus competencias urbanísticas al permitir construcciones ilegales en suelo protegido. Como consecuencia de este abandono, la degradación de la zona húmeda es un hecho debido a la construcción de viviendas ilegales, basuras y escombros que invaden la zona. La Desembocadura del Millars, río que nace a 1.600 metros de altitud en la provincia de Teruel, es un paraje natural que vale la pena visitar. Descubriremos una rica vegetación acuática, además la presencia más o menos permanente de agua ha permitido la existencia de una fauna con una elevada diversidad de especies, especialmente aves. Ahora sólo queda esperar que el Ayuntamiento de Almassora proteja como es debido este espacio.
que se les dijo que el colegio estaría concluido en dos años y ahora se han enterado de que no existen los terrenos ni presupuesto para ejecutarlo. El gobierno municipal del popular Vicente Casanova es el responsable de que la Conselleria no disponga de los terrenos del nuevo colegio anunciado a principios de año, ya que es su competencia recalificar la zona del almacén de Peris Agost donde se construirá el colegio nº 5. Texto: Sara Ríos
SU SEGURO ES
MÁS SEGURO CON UN PROFESIONAL O P E R A
C O N
L A S
P R I N C I P A L E S
MODALIDADES
DE
C O M P A Ñ Í A S
SEGURO:
Camino San José, 7-A. (Frente edificio Cruz Roja) · Tel. 964 72 30 50 · Fax 964 72 30 55 · 12005 CASTELLON Delegaciones en ALICANTE y BARCELONA
B E N I C À S S I M Este verano habrá dos tipos de recorridos: uno por la costa y otro por el interior
Rutas cicloturísticas en Benicàssim Texto: Balma Llansola Fotos: Antonio Pradas
E
stas rutas aumentarán la tradicional oferta turística de sol y playa del municipio y permitirán una movilidad urbana más ágil. Se dispondrá de dos recorridos: uno por la costa y otro por el interior. La ruta comenzará en el camí la Ratlla y seguirá hasta el núcleo urbano, donde se desdoblará y continuará hasta las urbanizaciones situadas en la montaña. Esta iniciativa cuenta con el apoyo del gobierno central, que aporta 52.000 euros destinados a rutas cicloturísticas. Esta medida, que se añade a la iniciativa de las bicis turísticas y los aparcabicis realizada dentro del Plan de Excelencia Turística, se prevé que esté finalizada antes del verano.
Los turistas podrán disfrutar gracias a las rutas cicloturísticas de las maravillosas vistas del litoral.
Listos para el Viña-Rock Texto: Balma Llansola orpresa por la celebración del Viña Rock en BenicàsS sim los días 27, 28 y 29 de abril. La duodécima edición de este festival ocupará las mismas instalaciones en las que se celebra el FIB durante el mes de julio. En esta primera edición del Viña Rock en Benicàssim, los asistentes podrán disfrutar con la música de grupos
como Bebe, Barón Rojo, Mägo de Oz, Mojinos Escozios, Obrint Pas y Habeas Corpus. La ampliación del servicio del tren de alta velocidad Alaris, que efectúa el trayecto Madrid-Valencia directamente hasta Benicàssim del 9 de marzo al 7 de diciembre durante los fines de semana, beneficiará a los 45.000 jóvenes que se espera que asistan al festival. Las plazas hoteleras
del municipio de Benicàssim, desde el anuncio de la celebración del festival, están al completo. También se prevé que se completen las de municipios como Oropesa y Castellón. Con la celebración del Viña Rock, que se une al festival por excelencia, el FIB, Benicàssim se convierte en todo un referente musical a nivel nacional e internacional.
En breve...
CENTRO CÍVICO. El PSPV pedirá a la Generalitat y a la Diputación un compromiso firme para la financiación del Centro Cívico del Palmerar. Según el PSPV “es importante que se concrete el porcentaje de ayuda que no debería ser menor del 66%, quedando el tercio restante para el propio ayuntamiento”. El PSPV recuerda que la construcción de la escuela infantil ha sido financiada íntegramente por el ayuntamiento, así como la Casa de la Música lo que motivó la necesidad de vender patrimonio municipal para poder afrontar su inicio.
32
FALTAN INFRAESTRUCTURAS. La actual Biblioteca Municipal se encuentra ubicada en la misma Casa de la Cultura y la
falta de espacio es notoria: se han suprimido actividades lúdicas para los más pequeños (animación a la lectura, cuenta-cuentos, talleres….).La Casa de Cultura existente se ha quedado desfasada y resulta insuficiente. Durante esta legislatura el equipo de gobierno ha votado que no a la propuesta que desde el grupo socialista se realizó de la creación de “La Nau de les Arts”. Proyecto cultural dedicado a los jóvenes creadores y artistas de Benicàssim.
ENCUENTRO DE SOLTEROS. Benicàssim acogerá el I Encuentro de Singles del municipio del 20 al 22 de abril, un fin de semana completo de actividades en el que se espera recibir a más de 200 personas, procedentes de toda España. La jornada más intensa se vivirá el sábado con actividades tan variadas como el show cooking o la cata de vinos.
M
O
N
C
O
F A nitat. Durante su visita a la localidad, el aula móvil estuvo en el colegio público Científic Avel.lí Corma. Allí el equipo de profesionales atendió las visitas de los escolares y les invitó a participar de las jornadas informativas y talleres como el denominado circuito de obstáculos. Estos talleres, impartidos tanto en el exterior como en el interior del vehículo, pretenden concienciar al visitante de la necesidad de la integración de las personas con discapacidad al medio físico y social a través del respeto y el trabajo de todos.
Sin barreras Texto: La Revista Fotos: Antonio Pradas
L
a zona verde adaptada junto al campo de fútbol estará terminada a finales de este mes. Se trata de una zona verde de casi 3.500 metros cuadra-
dos donde se incluye un parque infantil, así como elementos adaptados para el disfrute de las personas discapacitadas. El Ayuntamiento ha invertido en este parque adaptado, que será la mayor zona verde de la localidad, 640.000 euros aproximadamente.
MARÍA JULIÀ GONZÁLEZ, LA NUEVA REINA. Mon-
cofa ya tiene nueva reina para las próximas fiestas patronales del mes de julio. La joven María Julià González de 17 años tendrá el honor de representar a esta localidad de la Plana Baixa. La elección tuvo lugar en el ayuntamiento, pero todavía está pendiente la elección de la Corte de Honor que acompañará a la joven moncofense. De esta manera, Moncofa se prepara ya para vivir sus fiestas de verano.
34
La importancia de sensibilizar sobre la discapacidad ha motivado que la campaña itinerante `No dejes que las barreras no separen´ ha llegado a Moncofa. Con esta iniciativa se pretende informar y sensibilizar sobre la problemática de la discapacidad en la Comu-
Página web Para dar a conocer a la sociedad todos los detalles sobre la campaña y su concurso de dibujo, la Fundación Sedesa ha creado la página web www. sedesasinbarreras.com. En ella es posible aprender a conocer en cada momento las novedades de esta iniciativa, aprender a reconocer los tipos de barreras existentes a nuestro alrededor o saber dónde recalará la campaña cada día.
LAS OBRAS DE LA CALLE LA SÈNIA de Moncofa prosiguen a buen ritmo. Esta actuación consiste en la construcción de unas nuevas aceras, asfaltado, nuevo mobiliario urbano y alumbrado. Las obras, que afectan a unos de los principales viales de la localidad, son muy similares a las realizadas el año pasado en la Calle Benavente. De esta manera, las diversas zonas y calles del municipio van tomando forma y embelleciéndose para que el municipio sea acogedor y disponga de lugares de ocio para niños y mayores.
A
L
C
O
R
A “Les figues albardaes” son típicas de la Pascua alcorina.
Cada año, el pañuelo de la mocadorà es diferente. El objetivo es coleccionarlos.
La fiesta del Rotllo y la Mocadorà Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
L
’Alcora rescata en Pascua sus tradiciones más arraigadas que forman parte de sus recuerdos y de su historia más reciente. La leyenda se une con los aspectos más festivos de la Pascua para dar lugar a la Festa del Rotllo todos los lunes de Pascua desde el siglo XVII. Más de 10.000 alcorinos y unos 5.000 visitantes se dieron cita el pasado año
en esta festividad convertida ya en todo un ritual de la Pascua de la capital de l’Alcalatén y en la que participan todas las panaderías de la localidad elaborando más de 6.000 rollos. Mocadorá “Entre Pasqua i Sant Vicent / i el dia de la huità/ es destorba un casament/ per no fer Mocadorà”. Así reza una de las coplillas que el novio recitaba a su amada, en el momento de entregarle un
Educacion Medioambiental
C
on motivo de la celebración del Día del Árbol, los alumnos de 3º, 4º de ESO y 1º de Bachiller de l’Alcora, contribuyeron a la recuperación paisajística del primer vaso, ya clausurado, del vertedero de residuos no peligrosos del municipio. Allí llevaron a cabo la plantación de pistacia lentiscus, un tipo de arbusto autóctono, de la familia de las anacardiáceas. 36
pañuelo repleto de peladillas acompañado con turrones, este acto conocido como la Mocadorà tiene lugar el segundo lunes de Pascua, día de Sant Vicent Ferrer. La Coordinadora d’Asociacions Culturals l’Alcalatén y los barrios de l’Alcora han sido los encargados de rescatarla del olvido, después de más de 50 años de abandono, e impulsar una tradición de la que no existe documento escrito sobre su origen. El máximo artífice de la
recuperación de la Mocadorà es el Presidente de la Coordinadora d’Asociacions Culturals l’Alcalatén, Enrique Salvador, quien el año pasado edito un libro en el que narra esta tradición de l’Alcora.“Recuperamos esta tradición en 2002 y nos gustaría que esta fecha se convierta en el día de los enamorados de l’Alcora y así una persona pueda declarar su amor a su pareja colocándole un pañuelo”, señala Salvador.
Alcora
El alcalde l’Alcora, Javier Peris, se ha mostrado satisfecho con el funcionamiento del Casal Jove.
Se ha cumplido un año de su puesta en marcha y el local funciona con éxito
El Casal Jove de l’Alcora E
l Casal Jove de l’Alcora cumple su primer aniversario. Un proyecto que ha cumplido todas las expectativas que el Ayuntamiento había puesto en el mismo, ya que ha sido muy elevada la participación en las actividades que en estas instalaciones se han desarrollado desde su puesta en marcha. De esta manera, se ha visto cumplido uno de sus objetivos primordiales del consistorio: satisfacer las demandas de los jóvenes alcorinos, ofreciéndoles un local de reunión municipal en el que poder llevar a cabo una oferta lúdica alternativa. Para este comienzo de año, el Casal Jove ha presentado un programa de actividades, diseñado a partir de las propuestas efectuadas por los propios usuarios de las instalaciones, a través de la realización de encuestas, ya que la pretensión del Ayuntamiento es adaptar la oferta de actividades a las demandas e inquietudes de los partici-
El Casal Jove ofrece multitud de actividades para los más jóvenes de l’Alcora.
pantes en las mismas. Así, hasta la fecha se ha podido disfrutar de un taller de magia, o curso de técnicas de estudio. Además, todos los amantes del baile han tenido la oportunidad de participar
en un taller de batuka, y el taller de malabare. También se ha celebrado una ‘nit de màgia’, a cargo del mago, cómico y mentalista, Dario Piera. Cabe recordar, que todas
estas actividades son gratuitas. Los folletos, en los que figuran los horarios y las características de las mismas, pueden adquirirse en los centros educativos y en el Ayuntamiento de l’Alcora. 37
B
U
R
R
I
A
N
A
La gestión de Ferrada pasa factura al PP Texto: Elena Rincón Fotos: Antonio Pradas
L
a concejala del Partido Popular en Burriana, Mariola Aguilera, presenta al alcalde, Alfonso Ferrada, su renuncia `irrevocable´ como concejal en el Ayuntamiento y como miembro del Partido Popular. Aguilera se va por discrepancias con la forma de gobernar de Ferrada, que califica de `déspota´ y `caciquil´ y por la gestión urbanística del alcalde marcada, según Aguilera, por el `amiguismo´. Mariola Aguilera asegura que el resto de concejales ha apoyado esta forma de hacer política con su silencio y que lo seguirá haciendo también el candidato a la alcaldía del PP para las próximas elecciones, José
Ramón Calpe. Mariola Aguilera no ha querido seguir en el Ayuntamiento de Burriana, ni pactando con otro partido político, ni pasándose al grupo mixto. Dice que no renuncia a sus convicciones como persona de `centro, moderada y dialogante´. Tres calificativos que a su juicio no forman parte de la ideología de sus compañeros en el equipo de gobierno. Mientras, el alcalde y presidente local del PP en Burriana, Alfonso Ferrada, no compareció ante los medios de comunicación y se limitó a remitir un comunicado en el que decía que acepta la dimisión de Aguilera porque `hace mucho tiempo que la edil había perdido la confianza que depositó en ella el Partido Popular´.
Mariola Aguilera durante su visita al programa Hoy por Hoy de Radio Castellón.
El alcalde de Burriana, Alfonso Ferrada, en una comparecencia ante los medios de comunicación.
TROBADA AMB AUTORS.
La escritora catalana Gemma Lienas se dirigió a más de 200 alumnos de Bachillerato del Colegio Salesiano San Juan Bautista en el Centre Municipal de Cultura la Mercè gracias al ciclo “Trobada amb autors”, que organiza la Biblioteca Municipal de Burriana. El ciclo “Trobada amb autors” tiene como uno de sus objetivos acercar la literatura a los jóvenes a través de encuentros con los escritores.
MICRORESERVA DE FLORA. Los especialistas en botánica han comprobado el buen estado de salud del ecosistema dunar de la Playa de la Malvarrossa. La Generalitat Valenciana tramita en estos momentos el borrador para la declaración de Microrreserva de Flora, que afectaría a unos 18.000 metros cuadrados. Los técnicos, en su visita al lugar, han destacado la recuperación de especies y, en especial, la consolidación y el aumento de ejemplares en peligro de extinción. 38
N
U
L
E
S
Los nuleros ruedan la hoguera encendida delante de la capilla de Sant Vicent con carros arrastrados por caballos.
E
l segundo lunes de Pascua, Sant Vicent, es día grande en Nules. Esta localidad sale a la calle a participar del tradicional pasacalle, costumbre que tiene su momento de máximo auge cuando los carros de las peñas, grupos de amigos, quintos y clavarios pegan la vuelta a la hoguera encendida en la calle Sant Vicent encendida delante de la capillita del santo. Esta fiesta consigue congregar en las principales calles a jóvenes y mayores entre charangas, carros, mistela, rollos, buñuelos, agua de valencia y una gran devoción por Sant Vicent Ferrer. Los protagonistas por excelencia son los clavarios. Suelen ser tres hombres solteros que durante un año acogen al santo en su casa,
EL DATO
Sant Vicent de ahí que se conozca popularmente como la festa dels fadrins. Cada cuatro meses tienen lugar las conocidas pasaes de Sant Vicent, momento en que el santo cambia de domicilio; es tradición adornar ese día
Serratelles Golf, a la espera de los permisos Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
E
l proyecto urbanístico más ambicioso de Nules, el PAI Serratelles Golf, está a la espera de recibir el visto bueno de la Conselleria de Territorio, después de meses de controversias entre el alcalde tránsfuga, Salvador Górriz, y la asociación de pequeños propietarios. Los afectados critican la falta de mediación del alcalde entre ellos y la constructora, ya que a día de hoy todavía no ha tenido lugar la reivindicada reunión
a tres bandas que permita propiciar acercamientos entre las partes. Ante la falta de apoyo municipal y los posibles abusos por parte de la urbanizadora, que cuenta con la mayoría de los terrenos, algunos catalogados en zona protegida, la asociación de pequeños propietarios del PAI Serratelles Golf de Nules ha contratado los servicios jurídicos de un profesional en materia urbanística para defender sus derechos. El presidente del colectivo, Alfredo Recatalá, ha señalado que la constructora tiene
la capilla y cantar los gozos. Los clavarios de este año son José Ramón Broch, Jorge Sales y Rafael Moreno. “Tienes la ilusión de ser clavario, pero también la preocupación de que todo salga perfecto, inten-
Cabe señalar que el día anterior, se celebran las Camareras, una festividad única en la zona en la que las mujeres y jóvenes, que durante el año asean la capilla de la patrona, la Mare de Déu de la Soletat, salen en procesión vestidas de negro, como muestra de devoción por la virgen.
tamos hacerlo lo mejor posible”, relata José Ramón uno de los clavarios. En les pasaes los clavarios, van acompañados de los Quintos. Este año los Quintos del 82 son los encargados de organizar el pasacalle. Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
El PAI del Golf comprende gran extensión de zona protegida.
sus propios abogados y defienden sólo sus derechos. La asociación no descarta tomar medidas legales y acudir a los tribunales si, una vez revisada la documentación, se considerará que no se respetan los derechos de los pequeños propietarios. Qué pasará finalmente con el PAI del Golf de Nules es a día de hoy toda una incógnita.
3.800 viviendas El PAI Serratelles Golf de Nules prevé la construcción de un total de 3.800 viviendas, 1.000 más de las proyectadas inicialmente debido al aumento de cinco puntos del nivel de edificabilidad del proyecto, un campo de golf de 18 hoyos y una zona de más de 3.000 plazas de aparcamiento. 39
O
N
D
A de renombre que harán las delicias de recortadores y espectadores. En la presente edición además del tradicional concurso de ganaderías y recortes, también habrá una miniferia con una corrida en la que participarán Manuel Díaz el Cordobés, Salvador Cortés y el matador local Paco Ramos.
Miles de aficionados de toda la provincia acuden a Onda a disfrutar de los toros.
La ‘Pasqua Taurina’ Texto: Balma Llansola Fotos: Antonio Pradas
D
urante la ‘Pasqua Taurina’ de Onda las calles de esta popular localidad castellonense se llenan de vecinos y visitantes aficionados a la
tauromaquia. Este año se celebra del 7 al 16 de abril. Miles de personas esperan la cita con entusiasmo, acuden deseosas de contemplar los famosos recortes que se protagonizan en estas fiestas. El recinto multiusos del mu-
PUENTE SOBRE RIO SONELLA. El nuevo puente so-
bre el río Sonella, en Onda, ha quedado ya abierto al tráfico. Su anchura es de 9 metros, con dos carriles de 3.50 metros y la altura libre es de 4 metros. Tras la ejecución del nuevo puente se va a proceder a la rehabilitación del puente antiguo del siglo XVI. 40
nicipio se transforma en plaza de toros gracias a los 44 cadafals de peñas de la localidad. Por su plaza de toros, como de costumbre llena hasta los topes, pasarán este año 18 ganaderías
Seis toros cerriles Seis toros cerriles darán el pistoletazo de salida a la ‘Pasqua Taurina’ de Onda que contará también con un concurso de ganaderías, vaquillas y toros embolados. El famoso toro Capitán, un toro bravo con los aficionados pero que por el contrario obedece fielmente a su criador, será uno de los principales alicientes de este año. Durante los fines de semana además de actos taurinos, también habrá actuaciones y espectáculos musicales, entre los que podemos destacar el grupo Medina Azahara. Para poder disfrutar de todos los actos organizados, ya sean eventos taurinos o actuaciones musicales, los socios de la ‘Pasqua Taurina’ deberán abonar 30 euros y los visitantes o no asociados 45 euros. A pasarlo bien.
NARRACION ORAL. Prosigue la campaña de narración
oral de la biblioteca infantil de Onda, que se desarrolla en la sala La Cassola cada miércoles. A las 17,30 horas hay una sesión para niños y niñas hasta cinco años. Después es para los mayores de esa edad y en los dos casos también para los adultos acompañantes.
LA VALL D’UIXÓ El ‘empedrao’ regresa a las mesas de la Vall En todos los festejos populares de la Vall d’Uixó siempre existe un invitado de honor que hace las delicias de todos los que tienen la suerte de degustarlo. Se trata del plato típico por excelencia, el empedrao, comida de cazadores que se guisa con carne de cerdo, arroz, alubias trituradas y carne de caza, ya sea conejo o liebre.
Ingredientes (6 personas): · Dos patatas ·m edio kilo de alubias secas · un cuarto de longaniza · t rescientos gramos de arroz · un pimiento verde · un tomate · ajo · cebolla · azafrán · sal · agua · pimientos colorados. Preparación: Poner en una olla a cocer las alubias con pimientos colorados. En una sartén hacer un sofrito con cebolla, pimiento verde, tomate, ajo y aceite. Una vez hecho el sofrito se echa a la olla y se le añade sal y azafrán. A continuación, se fríe la longaniza en trozos y se pone en la olla. Se añade el arroz y las patatas. Cuando el arroz y las patatas están guisados y reposados, ya está listo para a servir.
Los vecinos de la Vall d’Uixó rinden tributo a Sant Vicent.
Las fiestas valleras de Sant Vicent Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
C
on los ojos vendados y la única intención de recoger la mayor cantidad de caramelos, los niños de la Vall d’Uixó disfrutan de las cucañas en las fiestas de Sant Vicent. Por unos días, dejan de lado los ordenadores, la televisión y
los videojuegos para salir a la calle a divertirse con los numerosos juegos tradicionales que, como ya es costumbre, organiza la comisión. El objetivo de estas actividades es que los niños aprendan a jugar en grupo y conozcan los juegos con los que, en su día, sus padres y abuelos disfrutaron y que poco a
Tres años reclamando el hospital auxiliar res años. Este es el tiempo que los vecinos de la T Vall d’Uixó llevan reclamando el hospital auxiliar prometido por el ayuntamiento y financiado por la Generalitat. De momento todo son buenas palabras que han caído en saco roto. El futuro centro sanitario está siendo el arma arrojadiza entre el PSPV y el PP locales, que se acusan mutuamente de los inexplicables retrasos en la ejecución. El problema radica en que
la Generalitat contempla en los presupuestos hasta 2009 la cantidad de 16.400.000 euros para la construcción del hospital pero todavía no dispone de los terrenos para su construcción que deben ser cedidos por el consistorio. La conselleria acusa al gobierno municipal del socialita Josep Tur de no llevar a cabo el desarrollo del PAI Pereres-Foraset, con el único objetivo de paralizar la cesión de los terrenos, cuya superfi-
Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
El alcalde de la Vall d’Uixó, Josep Tur.
cie oscila en 70.000 metros cuadrados. La asociación La Vall de Futur lleva meses reclamando al consistorio la cesión de los terrenos. Según su presidente, Víctor Lorenzo, las quejas van dirigidas contra el equipo de gobierno, “ya que de momento siguen sin mover ficha para
poco sustituyen a las nuevas tecnologías y van quedando en el olvido. Entre las actividades infantiles preparadas para las fiestas destacan las carreras de sacos, la trencà d’olles, las cucañas, la tradicional xocolatà y un concurso de pintura. Todos los niños de la localidad están invitados a participar en estas actividades infantiles, además los más mayores tendrán la oportunidad de rememorar viejos recuerdos. Las fiestas de Sant Vicent están muy arraigadas en la Vall y, desde el lunes de Pascua y hasta el día 22 de abril, tanto los pequeños como los mayores de la localidad cuentan con multitud de actividades. Entre ellas podemos destacar el empedrao popular y la paella gigante de las que vecinos y visitantes podran disfrutar. También habrá toros y vaquillas imprescindibles en cualquier fiesta popular de la comunidad. Por las noches orquestas, actuaciones de chistazo y zarzuelas amenizaran las veladas de jóvenes y adultos. Y este año además, las fiestas de la Vall contarán con la actuación de David de Maria. Desde La Revista animamos a todos los vecinos de la Vall d’Uixó y visitantes a unirse a la fiesta y disfrutar de las numerosas actividades de las fiestas de Sant Vicent. aportar los terrenos para el hospital”. Desde el consistorio defienden que el retraso se debe a la tardanza de la resolución por parte del IVVSA sobre el futuro de las 1.400 VPO previstas en este proyecto urbanístico, pero es el ayuntamiento quien tiene las competencias urbanísticas necesarias para desarrollar dicho PAI y disponer de los terrenos necesarias para el hospital auxiliar. Los más perjudicados por el retraso del hospital son los vecinos de la Vall d’Uixó, que deben trasladarse hasta el Hospital de La Plana de Vilareal para recibir una atención médica especializada. 41
Radio Castellón y Localia Castellón con las fiestas de la Magdalena La terraza de Radio Castellón y Localia Castellón instalada este año en la céntrica Plaza de la Paz fue un éxito rotundo. Por la mañana se emitió en directo el programa Hoy por Hoy Castellón y por la tarde el programa televisivo Plató Abierto. Todo el mundo quiso acompañarnos durante esos días.
Representantes de la Gaiata 5 visitaron el plató de Localia Castellón en la plaza de la Paz.
LA TERRAZA
El grupo Ramell de Castellón actuó para Plató Abierto interpretando el Bolero de Castellón.
Maria del Carmen Díaz y Sara Lloret, escritora e ilustradora del libro sobre la indumentaria de Na Violant d´Hongria La colla Rebombori visitó la terraza de Radio Castellón y Localia Castellón.
42
Los jóvenes también quisieron presenciar la grabación de Plató Abierto
Sara Ríos, Emilio y Alberto Suárez, de Localia Castellón, en el momento de sortear un jamón de Casa Mata
LA TERRAZA
María Guinot, (izquierda) responsable del Centro de Transfusión de Sangre de Castellón junto a compañeros de la asociación.
Sara Ríos entrevista en La Terraza al rector de la UJI, Francisco Toledo.
Alfredo Sanz Corma, (tercero por la derecha) presidente del Colegio de Arquitectos de Castellón, junto a miembros de la entidad y Clara Parra.
El alcalde de Segorbe, Rafael Calvo, conversa con el director de Radio Castellón, Jesús López.
Pablo Sebastiá, de Lubasa, acompañado de Fidel Gutiérrez.
Gustavo Llach, gerente de la Fundación Caja Rural, y Helena Salazar, de Soy Comunicación, con la subdirecatora de Radio Castellón, Elena Rincón.
LA TERRAZA
Cipriano de Mesa, de la FUE, junto a Fernando Romero, Rafael Montero y José Roca, de la CEC, junto a Jesús López.
El comentarista taurino Manolo Molés junto a Fidel Gutiérrez, consejo delegado de Radio Castellón
Antonio Folch, presidente de la Asociación contra el Cáncer de Castellón, junto a Sara Ríos y Elena Rincón.
Lolita junto a Elena Rincón en La Terraza de Radio Castellón y Localia Castellón en la plaza de la Paz.
Alejandro, de Celebrety Playa, hizo las delicias de los asistentes a la terraza de Radio Castellón y Localia Castellón con sus paellas. Alberto Suárez entrevista a la nadadora Silvia Piquer, premiada en la última gala de los Premios Radio Castellón
Tertulianos de Radio Castellón junto a Diego García, responsable de Deportes de Radio Castellón y Jesús López, director de Radio Castellón 44
El subdelegado del Gobierno, Juan María Calles, junto al presidente del Grupo Radio Castellón, Juan José Quesada, y consejero delegado Fidel Gutiérrez.
Jésus Ger, presidente del Grupo Marina d´Or, junto a José Laparra, presidente del CD Castellón
Luis Tudela y Juan Carlos Insa, tertulianos de Radio Castellón, junto a Jesús López y Elena Rincón
Sofía Gutiérrez `desempeña´ sus labores periodísticas en la terraza de Localia y Radio Castellón
Luis Larrea junto al presidente del Grupo Radio Castellón Juan José Quesada
El equipo de CUBIC en la terraza de Localia y Radio Castellón, acompañados por Ana Sanz, directora de publicidad.
La banda de música de la plaza de toros de Castellón hizo las delicias de los asistentes al programa de Localia Castellón.
El grupo de folck Celtibeers actuó en el programa Plató Abierto de Localia Castellón
La familia López al completo en La Terraza de la plaza de la Paz.
LA TERRAZA
El secretario general del PSPV, Ignasi Pla, con Isabel Escudero y Juan María Calles, acompañados de Juan José Quesada y Jesús López.
La terraza de Radio Castellón y Localia Castellón ofreció buen jamón a sus amigos y público asistente.
El jefe de informativos de Radio Castellón, Miguel Angel Campos, junto a representantes del Bloc.
El alcalde de Castellón conversa con Juan José Quesada y Fidel Gutiérrez
El mago Hula hizo las delicias de los más pequeños durante el programa Plató Abierto de Localia Castellón Javier Arias, fiscal jefe de la Audiencia Provincial, junto a Jessica Parra, redactora de Radio Castellón
Trabajadores y amigos del Grupo Radio Castellón. 46
La Associació Cultural i Gastronómica `El Capellanet´ asistió a la carpa de Localia Castellón