Värvid sinu kodus Üle 65 000 värvikombinatsiooni ruumi kujundamiseks
suzy chiazzari
Inglise keelest tõlkinud Liia Tammes
Originaali tiitel: Color Your Home: More than 65,000 At-a-glance Room Combinations Suzy Chiazzari Collins / Design Copyright © 2005 by Axis Publishing Ltd. Kõik õigused kaitstud. Ühtki selle raamatu osa ei tohi reprodutseerida mehaaniliste või elektrooniliste vahenditega ega mingil muul viisil kasutada, kaasa arvatud fotopaljundus ja info salvestamine, ilma autoriõiguse omaniku loata. Esmatrükk 2005. aastal: Collins Design An Imprint of HarperCollinsPublishers 10 East 53rd Street, New York, NY 10022 www.harpercollins.com ISBN 0-06-079726-6 (ingl k) ISBN 978-9985-3-1799-0 (eesti k) © Tõlge eesti keelde. Liia Tammes, 2009 Tõlke toimetanud Eha Kõrge Kirjastus Varrak Tallinn, 2009 www.varrak.ee
sisukord
sissejuhatus
4
värviteooria
11
värvid sinu kodus
19
soojad värvid
29
külmad värvid
95
neutraalsed värvid
135
värvide kasutamine kodus
183
värviregister
250
4
PAREMAL Soojade ja naturaalsete värvidega seostub kohe kodu. Puit raamib vaadet õue ning lilled seovad interjööri ja eksterjööri üheks tervikuks.
ALL Kokku sobiva värvipaleti loomise saladuseks on tihti lihtsa värviskeemi kasutamine. Selles vannitoas kasutatud värvid on üksteisele väga lähedast tooni, tunduvad värsked ja kutsuvad ning lisavad ruumile soojust.
lusad kodud lihtsalt ei teki, nad vajavad läbimõtlemist ning planeerimist. Arvatavasti kõige olulisem on oskus värve kokku sobitada. Kui sa selle selgeks saad, on ka sinu kodu kaunis ning eriline koht. Värv on kõige mõjusam kodu kujundamise vahend. Sellega saab üldist väljanägemist tohutult muuta. Ükskõik kas kujundad väikest tuulekoda või suurt söögituba, uus värviskeem võib sinu kodu tõeliselt muuta. Hoolikalt valitud värvid mitte ainult ei täiusta ruumi üldmuljet, vaid loovad ka õige atmosfääri. Nii saab igast ruumist värvidega viimase võtta. Alati ei pea kõike algusest lõpuni ümber tegema. Kui soovid ruumi uut elu, on värv kiire ja lihtne lahendus. Värvi üks sein põnevat tooni või lisa mõned aastaaega sobivad värviaktsendid toa sisustusse. Sellest võib piisata, et ruum hoopis teistsugune välja näeks.
I
sissejuhatus 5
8
kuidas seda raamatut kasutada ee värvijuht aitab igal kodukujundajal kõigi majas olevate ruumide värvivalikutele kinnitust leida. Raamat sisaldab hulga kahepoolseid värvinäidiseid, mis aitavad välja tuua erinevaid võimalusi värvi kasutamise kohta kodus. Järgnevalt on välja toodud mõned põhilised momendid.
S
informatiivsed pealkirjad võimaldavad värvinäidiste, erinevate meeleolude ja inspireerivate fotode vahel hõlpsalt orienteeruda
ruumis kasutatud põhitoonide näidised võimaldavad värvitooni kiiresti värviregistrist leida
soojad värvid
soojad värviskeemid / oranž
VASAKUL Sooja ookri ja külmade sinkjashallide ning hekiroheliste toonide tasakaal pakub head tausta antiiksele mööblile ja vapustavale kroonlühtrile.
soojad värviskeemid / maatoonid
ALL Šokolaadi ja veini toonid on rahustavad ja külalislahked ning aitavad suurele ruumile isikupära lisada. Soojades toonides vaibad aitavad piiritleda istumisala.
PAREMAL Värviskeem, mis baseerub kahvatul taevasinisel ja maalähedasel oranžil, loob rahuliku ja koduse õhkkonna.
ALL Selles romantilises magamistoas on lihtne sumeda aprikoosi ja valgega värviskeem, mida muudab glamuursemaks vibreeriv roosa nüanss.
värvinäidised annavad ülevaatliku pildi värviskeemil kasutatud põhilistest värvidest
inspireerivad fotod maja eri ruumidest näitavad, kuidas värvid ja meeleolud tegelikes kodudes ja sisekujunduses toimivad
sissejuhatus 9
soojad, külmad ja neutraalsed värvid on jagatud üksikuteks värvideks, nagu näiteks hall. Seejärel antakse neile unikaalne viitenumber 001-st kuni 128-ni
hall / pehme
iga lehekülg sisaldab hulga värvinäidiseid, mis on seotud teatud meeleoluga; seda seletab täpsemalt lk 28 igal värvinäidisel on üks peamine värv, mis koos kahe täiendava värviga annavad värvipaleti
värvide kasutamine kodus
perforeeritud lehekülgedel on iga värvi juures neli ärarebitavat värvinäidist, millele on trükitud värvikood alates 001-st kuni 128-ni. Neid näidiseid, mis hõlbustavad planeerimist, värvide kokkusobitamist ja ostmist, võib hoida tagakaane siseküljel olevas läbipaistvas kiletaskus.
12
värviring ärviring on värviteooriast arusaamisel kasulik töövahend ning aitab luua õnnestunud värvikombinatsioone. Ring algab kolmest põhivärvist – punane, sinine ja kollane –, mida ei saa ühestki värvipigmendist kokku segada ning mis asetsevad värviringis üksteisest võrdsel kaugusel. Kahe põhivärvi kokkusegamisel saadakse sekundaarvärvid. Need on oranž (punasest ja kollasest), violett (punasest ja sinisest) ja roheline (sinisest ja kollasest). Tertsiaarvärvid on põhi- ja sekundaarvärvide segud ning asetsevad värviringis põhi- ja sekundaarvärvide vahel. Tertsiaarvärvid on oranžkollane ja oranžpunane, violettpunane ja violettsinine, sinakasroheline ja kollakasroheline. KOLLANE
ORANŽKOLLANE
KOLLAKASROHELINE
ORANŽ
ORANŽPUNANE
ROHELINE
SINAKASROHELINE
PUNANE
SININE
VIOLETTVIOLETT SININE – neid kutsutakse Kõige harmoonilisemad on komplementaar- ehk täiendvärvid, mis on värviringis värvideks. Harmoonilise üksteise kõrval. Värv(id), mis ruumi loomiseks vali värv on värviringis üksteise vastas, ning leia selle täiendvärv. on kõige suurema kontrastiga
VIOLETTPUNANE
Seejärel kata täiendvärvi kummaltki poolt kolmandik värviringist. Nähtavale jäänud värvid sobivad omavahel kõige harmoonilisemalt.
värviteooria 13
KOMPLEMENTAARVÄRVID
VÄRVITRIAADID
Kahte värvi, mis on värviringis teineteise vastas, kutsutakse komplementaar- ehk täiendvärvideks. Nad on tugeva kontrastiga. Kodukujunduses on hea kasutada ühte neist domineerivana ja teist aktsendi lisamiseks.
Värviringis üksteisest võrdsel kaugusel paiknevad kolm värvi moodustavad triaadi ehk kolmkõla. Need ei ole omavahel nii kontrastsed kui täiendvärvid. Nendel põhinevad värviskeemid on tasakaalus ja harmoonilised.
LAHUTATUD KOMPLEMENTAARVÄRVID
VÄRVIDE OMADUSED Rääkides värvidest, on kasulik teada mõningate põhimõistete tähendust. VÄRVITOON: teine termin värvi kohta. Nähtava spektri värvid on „puhtad“ värvitoonid. Kui värvile lisada musta või valget, on nad lihtsalt värvitoonid. KÜLLASTUS: värvitooni puhtus. Kõige eredamat tooni värvi nimetatakse küllastunuks. Kui värvile lisatakse musta, halli või komplementaarvärvi, on toon vähem ere ehk tuhmim. HELEDUS: värvitoon, mis sisaldab valget. Valge muudab puhta värvitooni heledamaks.
Lahutatud komplementaarvärvides võib olla kaks või kolm värvi. Üks neist on põhivärv ning lisaks üks või mõlemad värvid, mis külgnevad põhivärvi komplementaarvärviga. Kuigi siingi on sees kontrast, on see väiksem kui tõelistel komplementaarvärvidel.
TUMEDUS: värvitoon, millele on lisatud musta. Must muudab puhta värvitooni tumedamaks. TOON: ühe värvitooni heledus või tumedus võrreldes teisega. Toon on kas hele või tume olenevalt sellest, kas heledale värvile on lisatud musta või tumedale värvile valget.
22
värvide iseloom ärvid, mida kasutame oma kodus, peegeldavad meie iseloomu, kuid neil on ka oma iseloom. See põhineb värvide omadustel ja isiklikel ning kultuurilistel assotsiatsioonidel. Assotsiatsioonid võivad kultuuriti erineda, kuid kõik värvid käivitavad isikliku emotsionaalse reaktsiooni, mis põhineb mälestustel ja kogetul. Näiteks värvid, mida me mäletame oma lapsepõlvest, kutsuvad esile rahulolu tunde. Psühholoogid on avastanud, et meie reaktsioon paljudele meid ümbritsevatele värvidele on ühesugune. Näiteks paljud inimesed leiavad, et ookeani vaatamine on rahustav, lõõgastav kogemus. Samuti on seda jalutamine rohelistel väljadel. Seevastu punane värv püüab meie tähelepanu ja paneb meid mõtlema ohust. Punane roos aga assotsieerub tavaliselt armastusega.
PUNANE
ORANŽ
Punane on soe ja energiline. Punast armastavad inimesed on aktiivsed ja neile meeldib olukorda kontrollida.
Oranž on elav ja lõbus ning paneb meid ennast hästi tundma.
Punasearmastajatele on iseloomulik dünaamilisus ja sotsiaalsus ning nad ei talu jõudeolekut.
Oranž on sama põnev kui punane, aga mitte nii julge. Sobib ideaalselt igavate nurkade elavdamiseks.
Punast kasuta ruumides, kus tegevust on rohkem kui lõõgastumist. .
Oranž iseloomustab inimest, kes on rõõmus ja seltskondlik.
KOLLANE
ROOSA
Kollane on kirgas ja soe ning süstib meisse optimismi.
Roosat seostatakse turvalisuse ja usaldusega. Meid tõmbab roosa poole siis, kui vajame julgustamist.
Kollane iseloomustab inimest, kes on rõõmus ja intelligentne, hea suhtleja ning seltskondlik. Kollane kodusisustus viitab tervislikule eluviisile, kus elanikud on rõõmsameelsed ja täis uusi ideid.
Roosa on armastav ja hooliv ning väljendab armastuse romantilist poolt. Roosaga kujundatud majas elavad inimesed on teiste suhtes hoolivad ja osavõtlikud.
värvid sinu kodus 23
Värvi iseloom võib viidata kohale, kus teda kodus kasutada võiks. Värvidest oleneb, kuidas ruum mõjub ning kuidas seda kasutatakse. Uuringud on näidanud, et oranžis ruumis on inimesed sotsiaalsemad, suhtlevad üksteisega ja liiguvad ringi. Kui soovid, et ruum tunduks sõbralik ning kutsuks suhtlema, võiks tuppa tuua oranže ja kollaseid toone. Seevastu sinises toas on inimesed reserveeritumad, vähem suhtlemisaltid ning kipuvad jääma istuma. Seega, kui eelistad rahu ning vaikust, lisa oma sisekujundusse sinist. Värvi iseloom võib ruumi muuta. Valides ruumi peamist värvi, tuleks arvestada nii enda isiksust ja eelistusi kui ka ruumi kasutusala. See juhend annab ülevaate kõige levinumate värvide iseloomust ning tutvustab, kuidas värve kasutada saab.
LILLA
SININE
Sügav, jõuline, emotsionaalne ja eksootiline lilla stimuleerib mõtteid ja tajusid.
Sinine on rahustav, lõdvestav ja vaigistav ning sobib hästi inimestele, kes soovivad rahu ning vaikust.
Inimesed, kes eelistavad lillat, armastavad luksust ja draamat.
Inimesed, kes eelistavad sinist, võivad olla intellektuaalsed ja loovad.
Lillas kodus elavad inimesed on isiksused. Nendega koos veedetud aeg ei unune.
Sinine rahustab silmi ja närve ning sobib hästi magamis- ja töötuppa.
ROHELINE
MUST JA VALGE
Rahustav, värske ja puhas roheline on looduse ja kasvu värv ning väga rahustav.
Inimesed, kes kasutavad neid värve, hindavad lihtsust ja puhtust. Ruumis muutuvad olulisemaks kuju ning tekstuur kui värvi puudumine.
Inimesed, kes armastavad rohelist, on rahulikud ja muretud ning lähevad vooluga kaasa.
NEUTRAALNE
Need, kes kasutavad sisekujunduses rohelist, soovivad lihtsust ja rahu ning luua vaikset pelgupaika.
Neutraalsete toonide austajad hindavad iseseisvust, kuid ei taha olla kõrvalejäetud. Neutraalsus võimaldab paindlikkust.
42
oran탑 / v채rske
013
019
012
023
081
001
077
021
060
115
051
017
083
077
064
016
084
019
060
019
103
055
087
078
061
064
017
017
123
007
037
soojad v채rvid 43
oran탑 / 천dus 023
020
097
017
060
058
108
023
024
121
012
064
064
063
040
087
035
038
042
079
080
035
070
078
128
127
110
124
117
105
014
250
v채rviregister Viitenumber
V채rvi nimetus
CMYK kood
001
rubiinpunane
100M 80Y
002
terrakota
20C 70M 60Y
003
maasikapunane
20C 90M 100Y
004
roospunane
80M 60Y
005
kinaverpunane
5C 90M 80Y
006
veinipunane
10C 80M 80Y
007
tulipunane
10C 90M 90Y
008
vaarikapunane
10C 70M 50Y
009
meekollane
50M 100Y
010
apelsinikollane
40M 90Y
011
mandariinikollane
2C 35M 100Y
012
kahvatu-kuldkollane
25M 65Y
013
virsikukarva
50M 60Y
014
k천rvitsakollane
55M 80Y
015
liivakollane
24M 65Y
016
juustukollane
20M 60Y
017
kollane
25M 100Y
018
helekollane
4C 60Y
019
p채ikesekollane
15M 80Y
värviregister 251
Viitenumber
Värvi nimetus
CMYK kood
020
võikollane
2C 20Y
021
sidrunkollane
15M 100Y
022
küpskollane
2C 10M 40Y
023
šampanjakollane
4M 40Y
024
kahvatukollane
4C 35Y
025
kastanpruun
20C 70M 80Y
026
vaskpruun
20C 40M 80Y 20K
027
tellisepruun
70M 80Y 30K
028
tuhkpruun
35M 40Y 30K
029
pähkelpruun
70M 70Y 20K
030
kaneelpruun
5C 45M 40Y 10K
031
roostepruun
5C 50M 80Y 20K
032
poripruun
15C 40M 40Y 20K
033
ploomililla
30C 80M 20Y
034
põldmurakalilla
60C 80M 20Y 10K
035
viinamarjalilla
60C 50M 10Y
036
helelilla
20C 30M 5Y
037
krookuselilla
40C 55M
038
kahvatulilla
25C 25M 10Y
252
värviregister Viitenumber
Värvi nimetus
CMYK kood
039
kannikeselilla
10C 20M
040
lavendlililla
10C 15M
041
orhideelilla
5C 60M
042
hele-sirelililla
5C 30M
043
lilla
10C 70M 5Y
044
titeroosa
10M
045
roosa
50M
046
vaarikajäätis
5C 20M 5Y
047
printsessirooosa
15M 5Y
048
haleroosa
10M 5Y
049
kõrb
5C 47M 60Y 30K
050
röstitud mandel
12M 20Y 20K
051
hõrk šokolaad
70C 80M 80Y 20K
052
karamell
10C 25M 40Y 6K
053
šokolaadipruun
70C 70M 80Y 30K
054
maapähklipruun
10C 30M 50Y 20K
055
kuldne retriiver
20C 40M 70Y 20K
056
liköör
5C 20M 40Y 17K
057
taevasinine
90C 20M
värviregister 253
Viitenumber
Värvi nimetus
CMYK kood
058
lasuriit
80C 30M 5K
059
meresinine
100C 60M 5Y 20K
060
meelespeasinine
55C 10M
061
sügavsinine
100C 60M
062
jääsinine
30C 10M 5K
063
sumesinine
45C 5M 5Y
064
kahvatusinine
20C
065
allikasinine
80C 30Y
066
meresinine
100C 10M 45Y 20K
067
vetikaroheline
80C 20Y 5K
068
islandi sinine
54C 22Y 2K
069
basseinisinine
75C 35Y 5K
070
kahkjasroheline
50C 25Y
071
oliivroheline
30C 20Y
072
pleekinudroheline
20C 12Y
073
laimiroheline
78C 100Y
074
hekiroheline
58C 10M 45Y
075
viinapuuroheline
90C 30M 45Y
076
õunroheline
20C 32Y
254
värviregister Viitenumber
Värvi nimetus
CMYK kood
077
piparmündiroheline
90C 5M 90Y 5K
078
pirniroheline
20C 60Y 5K
079
heinaroheline
18C 45Y
080
kahvaturoheline
10C 20Y
081
potisinine
96C 80M 10Y 10K
082
violetne
50C 47M 10Y 10K
083
paabulinnusinine
90C 70M 10Y 10K
084
tume-sirelililla
60C 45M 7K
085
mustikalilla
97C 90M 10Y 30K
086
lillakashall
36C 24M 10K
087
haldjasinine
40C 22M 10K
088
lilla
25C 25M 5K
089
pärlmuttervalge
4M 5Y
090
portselanvalge
5C 5M 10Y
091
linavalge
3M 10Y
092
hõbevalge
5Y 3K
093
kirgasvalge
0C 0M 0Y 0K
094
kreemikasvalge
6Y 3K
095
tuvivalge
7Y 5K
värviregister 255
Viitenumber
Värvi nimetus
CMYK kood
096
piimvalge
4Y 3K
097
kreemikaskollane
5M 20Y
098
beežikasvalge
5M 20Y 5K
099
pärgament
8M 20Y
100
elevandiluu
4M 17Y
101
õlgvalge
3C 10M 20Y
102
tohtvalge
2M 10Y
103
nisuvalge
8M 18Y
104
vahuvalge
6Y
105
pruunikasbeež
15C 30M 40Y 8K
106
helebeež
5C 15M 20Y
107
liivabeež
5C 20M 30Y 10K
108
beež
15M 27Y
109
kollakasbeež
5C 27M 40Y 10K
110
koorejäätis
20M 28Y 8K
111
määrdunudvalge
3C 8M 20Y
112
virsikukarva
5M 17Y
113
piimakohv
15C 30M 28Y 8K
114
samblaroheline
25C 10M 30Y 10K
256
värviregister Viitenumber
Värvi nimetus
CMYK kood
115
kreeka pähkel
20C 20M 30Y 10K
116
roosakashall
5C 15M 10Y 10K
117
kivikarva
20C 20M 20Y 40K
118
kuluhall
10M 10Y 10K
119
rohekashall
30C 15M 20Y 10K
120
lubjakivivalge
5C 5M 20Y
121
hõbedane
10C 5M 5Y 20K
122
hiirhall
5C 5M 10Y 20K
123
suitshall
50C 20M 30Y 30K
124
öökullihall
10C 5Y 20K
125
sügavhall
40C 20M 20Y 50K
126
naarits
5Y 30K
127
sinkjashall
10C 8M 10K
128
tolmhall
6Y 10K
TÄNUSÕNAD Axis Publishing tänab Suzy Chazzarit konsulteerimise ja sissejuhatuse kirjutamise eest ning Benjamin Moore® & Co.’d ja Crown Paint’i abi eest raamatu ilmumisel.