CÓMO SE CELEBRA EL CULTO A LOS DIFUNTOS EN DIFERENTES PAÍSES
LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS : EL ORIGEN El Día de Muertos es una festividad Mexicana que no tiene NADA que ver con la celebración de « Halloween » . La celebración del Día de Muertos se basa en la unión del pensamiento prehispánico con la religión Católica. Antes de la llegada de los Españoles al territorio Mexicano, los Aztecas realizaban ofrendas durante esta época del año para agradecer las cosechas a sus Dioses. Después, las ofrendas indígenas se transformaron en altares dedicados a los muertos al coincidir con la temporada del Día de los « Fieles Difuntos » del calendario Católico.
EL ALTAR : UNA MÍTICA LEYENDA Existe una tradicional leyenda que cuenta que las almas de los difuntos visitan las casas de sus parientes vivos durante esta época del año. Por lo tanto, las familias preparan un altar para recibir gratamente el alma del difunto. Normalmente, los altares se colocan dentro de las casas, en algún sitio especial pero ¡ atención ! : Sólo se ofrece un altar dentro de la casa a las almas de las personas que tuvieron un buen comportamiento en la tierra ; Por lo contrario, si el difunto fue una persona con un mal comportamiento en la tierra, entonces el altar se colocará afuera de la casa y ésto significa que el alma de esta persona NO es bienvenida dentro de la casa
¿QUÉ HAY EN UN ALTAR ? Para deleitar el alma del visitante, un altar tiene, entre otras cosas : · UN RETRATO : Es la fotografía de la persona a quien se le dedica el altar . Le retrato indica que la familia y/o amigos del difunto lo recuerdan gratamente. · COMIDA : Se preparan los platillos preferidos del difunto para que su alma se alimente al llegar de visita a la casa. No puede faltar le tradicional PAN DE MUERTO que es un tipo de pan que sólo se fabrica en esta época del año. · VELADORAS: Son las luces que guían a las almas por el misterioso camino que los trae de regreso a casa. · BEBIDA : Se coloca en el altar la bebida preferida del difunto. Debemos recordar que la leyenda cuenta que en este « Día de Muertos » el alma del difunto recorre un largo y mítico camino para visitar su casa en la tierra por lo tanto, seguramente el alma del difunto está sedienta.
· CALAVERITA DE AZÚCAR: Es un delicioso artículo tradicional que se coloca en los altares. Éstas están hechas de azúcar y tienen escrito le nombre del difunto sobre la frente. · FLORES : Los altares son adornados con flores, generalmente de color amarillo porque éste, según la tradición, es el color que representa a la muerte. También se colocan en el altar las pertenencias predilectas del difunto para que su alma las encuentre nuevamente. Por ejemplo : *Si el altar es para un niño difunto, entonces se colocan juguetes en el mismo. *Si el altar es para un adulto difunto, entonces se colocan cigarros (si al difunto en su vida terrenal le gustaba fumar)
¿CÓMO SE CELEBRA « EL DÍA DE MUERTOS » EN MÉXICO ? Realmente hay 2 días para celebrar a los difuntos: *1 de Noviembre: Se recuerda a los niños difuntos. *2 de Noviembre : Se recuerda a los adultos difuntos. El « Día de Muertos » o “Todos los santos” o “Fieles Difuntos” es la mayor celebración popular que los vivos comparten con los muertos. En estos 2 días, la familia y los amigos del difunto colocan altares en sus casa para honrarlo. Las personas rezan alrededor del altar pidiendo a Dios por el « descanso eterno » del alma del difunto y después la familia y los amigos disfrutan de los platillos que se han preparado para el altar.
En algunas ocasiones la música se hace presente para alegrar la reunión y frecuentemente se escuchan o se cantan las canciones que fueron las favoritas del difunto. Otras personas acostumbran visitar los panteones para limpiar las tumbas y colocar flores sobre ella. Algunas de estas personas pasan la noche en vela en los panteones, generalmente rezando, para permanecer despierto(a) en la noche en la que le alma del difunto visitará su tumba.
LA PERCEPCIÓN DE LA MUERTE EN MÉXICO : UNA MUERTE ALEGRE Hablar de la muerte en otras culturas es una cuestión que frecuentemente se relaciona con la tristeza o la hechicería… pero en México, la idea de la muerte es una alegoría fantástica ya que a ésta se le percibe como una transformación, una etapa más en le desarrollo del ser humano que finalmente llegará al « descanso eterno ». La Subdirectora del Museo nacional de Antropología, Cristina Suárez, comentó : « Algunos extranjeros se horrorizan cuando se enteran que en México se hace un banquete para que los muertos vengan a comer y cuando ven a los niños comiendo calaveras de azúcar porque no comprenden que algo tan terrorífico pueda convertirse en un festejo ».
En México no se le teme a la muerte porque más que una pena, se siente una alegría cuando llega el momento de pasar a « mejor vida ». Finalmente esta es una celebración para recordar a los que ya se han ido y para deleitar a los vivos con los exquisitos platillos típicos de la gastronomía Mexicana.
Actualidad y tradiciones del Día de los Difuntos
La Conmemoración de los Fieles Difuntos, popularmente llamada Día de Muertos o Día de Difuntos, es una celebración que tiene lugar el día 2 de noviembre, cuyo objetivo es orar por aquellos fieles que han acabado su vida terrenal y, especialmente, por aquellos que se encuentran aún en estado de purificación en el Purgatorio
La tradición de asistir al cementerio para rezar por las almas de quienes ya abandonaron este mundo, está acompañada de un profundo sentimiento de devoción, donde se tiene la convicción de que el ser querido que se marchó y pasará a una mejor vida, sin ningún tipo de dolencia, como sucede con los seres terrenales.
La celebración sucede durante el otoño para simbolizar el muerto con la muerte de la naturaleza como las hojas sobre los árboles y la transición del verano al invierno. También, el día próximo es para celebrar todos de los muertos que no han logrado un lugar en cielo y los amores de familias en España. Esta fiesta se llama El Día de Todas las Almas.
Celebración litúrgica
En la Iglesia Católica En la Iglesia Católica, para esta celebración se recita el Oficio de difuntos y las misas son de Réquiem, aunque el 2 de noviembre caiga en domingo. En España, Portugal y América es tradición que los sacerdotes celebren tres misas ese día. Una concesión parecida se solicitó para todo el mundo al Papa León XIII, pero aunque no la concedió, sí ordenó un Réquiem especial en 1888.
En España, es un festejo relativamente nuevo, pero que ha prendido muy bien en los jóvenes.
El interés por el terror, los muertos vivos, la muerte, se entremezclan con Halloween, una tradición de origen celta, que comenzó hacia el año 400 a.C. Uno de los tantos mitos de la Noche de Brujas, a celebrarse cada 31 de octubre, dice que esa noche se abre la puerta del más allá, entrando los espíritus al mundo de los vivos; pero, anteriormente, en los pueblos quienes creían en esto y no deseaban ser molestados por los fantasmas, colocaban una vela en la ventana; en caso de no hacerlo, los espíritus fastidiaban durante todo la noche.
HALLOWEEN-Cómo se celebra en algunos lugares de España
En España existen diferentes creencias y tradiciones en torno a los muertos: En algunos lugares de Castilla, se cree que los muertos salen de sus tumbas el 2 de noviembre en la noche, para asustar a quienes estén distraídos por la calle o se hayan quedado hasta tarde en los caminos rurales. En Zamora la procesión de las ánimas, por las calles aledañas a los cementerios, mientras se reza el rosario alumbrándose con velas. En Asturias y Galicia hay una gran influencia celta. Se cree que los difuntos asisten a las misas que se ofrecen en su nombre en las iglesias. http://www.youtube.com/watch?v=BCGkO2qhZoA
LA SANTA COMPAÑÍA -GALICIA
En Asturias se vaciaban las calabazas, a las cuales se les colocaba una vela dentro para iluminar, y se las plantaba en los caminos. Además, durante la noche de los difuntos se dejaba en la puerta de las casas un caldero con agua para que las ánimas o difuntos tuviesen qué beber.
Asimismo, existen en Asturias numerosos cuentos y leyendas de la mitología celta, donde se habla de la guestia (procesión nocturna de almas en pena) y, entre otros temas, de la Guaxa (una mujer delgada y fea que ingresa por las cerraduras de las puertas para matar, con su único diente afilado, a niños o mujeres jóvenes que duermen).
Es tradición en España contar historias de "aparecidos" en la Noche de Difuntos, así que os cuento una leyenda popular gallega: La Santa Compaña Procesión de ánimas del purgatorio condenadas a vagar casi eternamente, hasta que terminen de purgar sus culpas. Avanzan en dos hileras, envueltas en sudarios, con las manos frías y los pies descalzos, alumbrándose con telas hechas con huesos humanos. El primero, el espectro mayor llamado Estadea. Rezan rosarios, cánticos fúnebres y tocan una campanilla. A su paso, guardan silencio los animales en el bosque. Los perros aullan, los gatos huyen despavoridos. Van precedidos siempre por un vivo (mortal) portando una cruz y un caldero de agua bendita, asi que la Compaña se acerca a los cruceiros para atrapar a algún tipo desprevenido que les sirva de guía, y que quede así condenado también a vagar con ellos.Solo se librará capturando a otro infortunado, que ocupará su lugar. El vivo no recuerda de día lo ocurrido en la noche, se les reconoce por su extremada delgadez y palidez. Cada noche su luz será más intensa y cada día su palidez irá en aumento. No les permiten descansar ninguna noche, por lo que su salud se va debilitando hasta enfermar sin que nadie sepa las causas de tan misterioso mal. Encontrarse con ella es el presagio de una muerte inminente, y para protegerse hay que : -Apartarse de su camino, no mirarles y hacer como que no se les ve. -Hacer un círculo con el Pentáculo o una cruz dentro y entrar y tumbarse boca abajo en él. -Situarse en los peldaños de un Cruceiro. -Llevar encima escapularios, objetos sagrados, ajos o castañas de indias. -Comer algo. -Rezar y no escuchar la voz ni el sonido de la compaña. -Tirarse boca abajo y esperar sin moverse, aunque la compaña le pase por encima. -Jamás tomar una vela que nos tienda algún difunto de la procesión, pues este gesto condena a formar parte de ella. -Y en último caso... echar a correr muy rápido.
En Tajuelo se celebra el Ritual de las ánimas, que consiste en una procesión encabezada por el sacerdote. Se organizan un grupo de casados y otro de solteros, quienes van coreando alternativamente las estrofas del cántico a las ánimas, alumbrados con luz de velas. Al terminar cada cántico, se reza un padrenuestro, hasta terminar el ritual. Al finalizar, se toca la campanilla y se reparten pastelillos y vino para los asistentes. En Alicante, se ponen velas en las ventanas desde la noche del 28 de octubre, para iluminar el camino de las ánimas.
En muchas partes de España se festeja el día de los muertos con suculentos platillos y pasabolas, algunos relacionados con las fechas, como los huesos de santo, y otros simplemente por preparar algo especial qué compartir durante el día de las ánimas.
COSTUMBRES EN ESPAÑA
"DON JUAN TENORIO", obra de José Zorrilla Es tradición representar este clásico en algunos lugares de España la noche del 31 de octubre, justo antes de la festividad de Todos los Santos. "¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor, que en esta apartada orilla más pura la luna brilla y se respira mejor?"
SINOPSIS Don Juan Tenorio es un joven sevillano con una fama de pendenciero muy grande y muy bien ganada. Don Luis Mejía es otro caballero con fama parecida. Ambos hicieron una apuesta, en la que convinieron engrandecer su fama realizando fechorías, y pasado el plazo de la apuesta, se reúnen para comparar quién ha realizado las peores obras. Ganando don Juan Tenorio, y enredándose en nuevas palabras, quedan Don Luis y Don Juan en una nueva apuesta, en la que Tenorio dice que podrá seducir en pocos días a las únicas damas que le quedan por seducir: a una que esté a punto de casarse, que además será la futura esposa de Don Luis, y a una novicia. Don Luis no lo cree capaz, y ambos apuestan su vida.
Obra de teatro en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=HFzqiLIcFtQ&feature=related Para escuchar. http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=80199
http://vimeo.com/37865810
La festividad se basa en creencia de que los antepasados retornan durante esos tres días al hogar.
QUÉ ES EL O-BON
El O-Bon Es una festividad japonesa en la cual se honra a los espíritus de sus antepasados ya fallecidos. Pero al contrario que ocurre en nuestra cultura, no es una celebración triste, sino festiva, que sirve para reencontrarse con la familia y arreglar y limpiar los cementerios. Esta fiesta se celebra en verano, entre el 13 y el 15 de julio en algunas partes de Japón y entre el 15 y 18 de agosto en otras.
El O-Bon es una fiesta alegre y festiva, donde toda la familia se reune para recordar a los seres queridos y tatar de cumplir una serie de buenos propósitos, como: o o o
no hablar mal de nadie, sonreir a todos, comer en el salón donde está el altar familiar como si se estuviera delante de los seres queridos.
CUÁL ES ORIGEN DEL O-BON
• •
Su origen es budista. Se celbra desde el siglo VII a. d.C
SE BASA EN LA LEYENDA: Según dice la leyenda el o-bon se origina en la historia de Mokuren. Mokuren fue , un discípulo de Buda que empleó sus poderes sobrenaturales para intentar contactar con su madre fallecida. Descubrió que esta había caído en el reino de los fantasmas hambrientos y padecía sufrimientos, porque había acumulado durante su vida mal karma ya que había realizado malas acciones. Entonces se dirigió a Buda y le preguntó cómo podía liberar a su madre de este reino, ya que su madre no podía alimentarse con la comida de las ofrendas y siempre estaba hambrienta. Buda le dio instrucciones para hacer ofrendas el día quince del séptimo mes. El discípulo lo hizo y, por tanto, pudo ver a su madre fuera de la ruta de los fantasmas hambrientos. Al hacerlo, el alma de su madre fue libre de nuevo, y él empezó a comprender la cantidad de trabajo y sacrificios que tuvo que hacer en vida para cuidar de él. Feliz por la liberación de su madre y agradecido por su bondad, ambos bailaron con entusiasmo. De esta danza de la alegría vendría el Bon Odori, una festividad en la que los antepasados y sus sacrificios son recordados y apreciados.
ALTARES EN LAS CASAS o BUTSUDAN
Durante estos días la gente limpia sus casa y las tumbas de sus ancestros, colocan flores , derraman agua sobre ellas y preparan en sus casas los altares o butsudan, para agasajar y rendir tributo a los espíritus de sus familias. En los Butsudan o altares, se coloca una imagen de buda, unas tablillas con el nombre de la familia, luces para que los espíritus puedan llegar a su hogar, comida como bolitas de arroz, frutas, flores, incienso, y en algunos lugares ponen un calabacín y una berenjena en las cuales pinchan unos palillos para que se parezcan a las patas de un caballo y un buey. La leyenda dice que: los antepasados llegan montados en un caballo (el calabacín) porque quieren verse con sus familiares cuanto antes, pero cuando se van quieren hacerlo montados en un buey (la berenjena), despacio, como lamentándose por tener que despedirse hasta el año que viene.
CÓMO SE CELEBRA
El O-Bon incluye: DANZAS Y BAILES COMO EL
FESTIVALES COMO EL
RITUALES COMO EL
FESTIVAL BON-ODORI
Durante el Bon Odori la gente se reúne en lugares abiertos alrededor de una torre con tambores taiko o tambor japonés y baila al compás de la música tradicional. La música debe ser alegre para dar la bienvenida a las almas de los ancestros y la gente debe mantener un humor alegre. El Bon Odori debe ser celebrado durante la noche, debido a que se cree que las almas de los ancestros regresan durante la noche.
FESTIVAL GOZAN NO OKURIBI
DESPEDIDA DE FUEGO El Gozan no Okuribi es más conocido como Daimonji Es uno de los festivales emblemáticos de Japón. Es la culminación de la fiesta de O-Bon el 16 de agosto,. Cinco gigantes hogueras se encienden en las montañas que rodean la ciudad. Significa el momento en que los espíritus de los familiares difuntos, vuelven al mundo de los espíritus. Antes de las 8:30, todos los caracteres se pueden ver. Cada hoguera tiene una duración de 30 minutos
o DAIMONJI
O-BON:
RITUAL TORO NAGASHI
CEREMONIA DE LAS LAMPARILLAS FLOTANTES
Ceremonia en la quelos participantes hacen flotar farolillos de papel por un río. Las familias construyen barquitas y ponen en ellas una vela dentro de un farolillo en recuerdo de sus seres queridos, luego los ponen en un río o en la orilla del mar.
Se celebra el último día del O-Bon, y se cree que estos farolillos servirán la guía para que los espíritus de sus ancestros vuelvan al otro mundo. * los farolillos blancos se usan para aquellos que han fallecido el último año.
Pero
al abrirse las puertas del mundo de ultratumba llegan de visita todo tipo de espectros y criaturas, seres que desde antaĂąo aterrorizan japoneses y visitantes. Por eso los japoneses nos advierten: si te encuentras un extraĂąo en mitad de la noche debes mirar siempre sus pies. Si al hacerlo
son invisibles, sin duda se trata de un
"yurei"
(espectro)., que te llevarĂĄ al reino de los fantasmas hambrientos, para nunca mĂĄs volverrrrrrr!
NOCHE DE BRUJAS O NOCHE DE DIFUNTOS
Es de origen celta. Se celebra el 31 de octubre, en Estados Unidos, Canadรก, Irlanda y el Reino Unido.
ORIGEN DE HALLOWEEN
Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos.
En el Samhain se celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta y era considerada como el «Año nuevo celta», empezando a acontinuación la época oscura.
Los celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través de ella. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados, mientras que, Llos espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos. Su propósito era adoptar la apariencia de un espíritu maligno para evitar ser dañado.
«Trick-or-treat» En la noche de halloween vagan por la Tierra toda clase de espíritus, entre todos ellos había uno TERRÍBLEMENTE MALÉVOLO, que debambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo "truco o Trato". Se dice que lo mejor es hacer un trato con él, sin que importe el coste que tenga. Ya que si no pactas con JACK O´LANTERN, él usará sus poderes para maldecir (truco) la casa y a sus habitantes, para que caigan sobre ellos toda clase de infortunios.
Solo hay una foma para protejerse de Jack O´Lantern........ hay que poner calabazas con formas horrendas en las puertas de las casas.
Hace muchos, muchos años, un tacaño y pendenciero irlandés, llamado Jack, tuvo la mala fortuna de encontrarse con el diablo en una taberna, en la Noche de Brujas. Jack, conocido borracho, había bebido mucho pero pudo engañar al diablo ofreciéndole su alma a cambio de un último trago. El diablo se transformó en una moneda para pagarle al camarero, pero Jack rápidamente lo tomó y lo puso en su monedero. Como Jack tenía una cruz en su monedero, el diablo no pudo volver a su forma original. Jack no dejaría ir al diablo hasta que le prometiera no pedirle su alma en 10 años. El diablo no tuvo más remedio que concederle a Jack su reclamación
Diez años más tarde, Jack se reunió con el diablo en el campo. El diablo iba preparado para llevarse el alma de Jack, pero Jack pensó muy rápido y dijo: Iré de buena gana, pero antes de hacerlo, ¿me traerías la manzana que está en ese árbol por favor?"". El diablo pensó que no tenía nada qué perder, y de un salto llegó a la copa del árbol, ...pero antes que el diablo se diese cuenta, Jack ya había tallado rápidamente una cruz en el tronco del árbol. Entonces el diablo no pudo bajar. Jack le obligó al diablo a prometer que jamás le pediría su alma nuevamente y al diablo no le quedó más remedio que aceptar.
•
Jack murió unos años más tarde, pero no pudo entrar al cielo, pues durante su vida había sido un golfo, borracho y un estafador. Pero cuando intentó entrar, por lo menos, en el espantoso infierno, el diablo tuvo que enviarlo de vuelta, pues no podía tomar su alma (lo había prometido). "¿Adónde iré ahora?"", preguntó Jack, y el diablo le contestó: ""Vuelve por donde viniste"". El camino de regreso era oscuro y el terrible viento no le dejaba ver nada.. Entonces el diablo le lanzó a Jack un carbón encendido directamente del infierno, para que se guiara en la oscuridad, y Jack lo puso en un nabo que iba comiendo, para que no se apagara con el viento.
• •
Desde ese día, ha sido el destino de Jack vagar en la oscuridad con su linterna hasta el día del juicio.
Hoy, en España la fiesta de Halloween se celebra mayormente en guarderías y escuelas, en los parques temáticos y en fiestas organizadas por los jóvenes. Y sigue siendo importante el homenaje a los muertos, visitando tumbas y llevando flores.
REALIZADA POR:
• • •
Esta presentación tiene una finalidad educativa, si algún autor, de las imágenes o vídeos presentados, considera que se han vulnerado sus derechos, por favor comuníquenoslo para poder retirar su obra.
ANTONIA NAVARRO FERNÁNDEZ SOFÍA MORILLAS VARGAS QUITERIA MARÍA TORRES JIMÉNEZ
Maestras del CEIP Juan González de Lorca