Periodico Quequi 100% Chetumal by Periodico Quequi Quintana Roo

‘MANiTA DE puERcO’ A LOS bOLSiLLOS ›9

›AEROpuERTO págiNA ›17

que w w.

qui.co

m.mx

www.quequi.com.mx

Domingo i 8 de Agosto de 2010

No. 249 i Año 01

› pOLiciAcA

› EL cLiMA HOy Mín.24°c › Máx 32°c Durante el día habrá cielo cubierto con lluvias moderadas por la tarde cielos nubosos con chubascos.

Despedazada Horrible muerte encontró la mesera Karla Altamirano gómez, de 26 años de edad, al ser destrozada por atropellamiento en el tramo Nicolás Bravo-Ucum; el conductor culpable huye después de cercenarla por la cintura y fracturarle y desprenderle las piernas.› 3

›zONA LibRE

ESTAFADORES EN LA FRONTERA›19

foto: sergio lópez lArA › qUeqUi

yA NO vENDERá MáS pOLLOS ›4

QUEQUi › Domingo 8 de Agosto de 2010

2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

ciUdad agricultura

denuncia

Educación

afectados cientos de campesinos de la zona centro y sur del estado que fueron eliminados de manera arbitraria del padrón de diferentes programas que maneja la Sagarpa, denunció Elizama Be Cituk, consejero de la CNC. › P. 11

Las antiguas instalaciones del Instituto Nacional de Migración, ubicadas en la calle Tecnológico de Chetumal, son un perfecto criadero de mosquitos con dengue, además de ser nido de maleantes, denuncian vecinos. ›P. 13

Las reformas sobre la alimentación balanceada en las escuelas no han sido acatadas por las autoridades de educación y de salud; Quintana Roo sigue siendo de los primeros estados en obesidad infantil a nivel nacional.› P. 10

intErior dos › índicE + imágEnEs + dEnUncia + ¿QUé onda?

mUniciPios razzia

Playa del carmen. Elementos de las direcciones de Zofemat, Protección Civil y Seguridad Pública desplegaron operativo sorpresa en las playas de esta ciudad para detectar a prestadores de servicios acuáticos irregulares. › P. 34

‘acércate, Juega y aprende’ curso

con el compromiso de salvaguardar la salud de los niños y fomentar el deporte, el Ayuntamiento de Othón P. Blanco hará extensivo del 9 al 13 de agosto el curso de verano “Acércate, Juega y Aprende” a las alcaldías de Javier Rojo Gómez, Nicolás Bravo y Bacalar.

› rEcUErdE consumir alimentos ricos en vitamina c para contrarrestar los efectos del cambio climático, pues las lluvias podrían generar gripa.

rEd Boxeo

“nunca sentí que se me hubiera complicado la pelea, porque desde el primer round lo estuve trabajando a distancia”, comentó el invicto Carlos “Príncipe” Cuadras, luego de su victoria por nocáut sobre el yucateco José “Pepe” Barrero. ›P.41

denuncia tulum. Un nuevo caso de abuso y explotación laboral hacen los representantes del “Hotel la Zebra” en clara violación de los derechos humanos de al menos 15 trabajadores que laboran en esa empresa, que dirige Maribel Villegas. ›P. 32

Boxeo satisfecho por la victoria, se mostró Wilberth “Huracán” Uicab luego de conservar su título de peso Mosca de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF) al superar por nocáut al panameño William “Policía”. ›P.39

denuncia cozumel. Preparan demanda penal en contra de Daniel Álvarez Villanueva, director de Protección Civil por abuso de autoridad y otros delitos que le serán imputados en la demanda que entablará el abogado Guillermo Robertson Andrade. › P. 31

deportes La etapa decisiva del torneo de padel y la exhibición del arte marcial denominado Lima Lama destacaron, al continuar ayer sábado los festejos del séptimo aniversario del Club Deportivo Sport City Cancún. ›P. 42

dE portada ‹

Domingo 8 de Agosto de 2010 › QUEQUi chEtUmal

EM=JL9 HGJ 9MLG >9FL9KE9

Bei fh_c[hei _dZ_Y_ei i be Z[`Wd [d YbWhe gk[ AWhbW 7bjWc_hWde \k[ Wjhef[bbWZW feh kd l[^ Ykbe Yebeh he`e" gk[ Z[iWfWh[Y_ Z[b bk]Wh" Wb ^k_h ik YedZkYjeh$ + <=K?9JJ9<GJ >AF9D

Mch ^_n_h_lm_ _f [oni m_ ^ci [ f[ `oa[ j[l[ ^_d[l f[ gcn[^ ^_f ]o_lji ^_ E[lf[ [ oh ]imn[^i ^_ f[ ][ll_n_l[(

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 3

M:A;9;AäF <=D ;M=JHG Nl[gi ][ll_n_li M_laci <onl h =[m[m'Aiht f_m Iln_a[& _h _f ecf g_nli ,.+ g m 1** ^_ f[ p [ Hc]if m <l[pi'O]og( M_laci <onl h

; =[h] h

=B?NOG;F

) ) ;9EAFG 9 ;9K9

;f m[fcl ^_ mo nl[\[di E[lf[ ;fn[gcl[hi ][gch[\[ log\i [ mo ][m[ _h f[ ][ll_n_l[ Hc]if m <l[pi'O]og(

; Hc]if m <l[pi L?=O;>LI ;GJFC;>I

* :JML9D ?GDH=

I]og

=ilit[f

>_ jlihni oh [oni ^_m]ihi]c^i f[ [nlij_ffi s fo_ai f[ [ll[mnl g m ^_ /* g_nlim mi\l_ _f [m`[fni(

/ eg

› accidEntE

Descuartizada por cafre El conductor huye después de cercenarla por la cintura y fracturarle las piernas.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

› cifra

escuartizado quedó el cuerpo de la mesera Karla Altamirano Gómez de 26 años de edad, al ser atropellada cuando caminaba al parecer por la orilla del tramo carretero Sergio Butrón Casas-Gonzáles Ortega, en el kilómetro 241 más 700 de la vía Nicolás Bravo-Ucum. El reporte a la línea de emergencias 066 fue hecho como a las tres de la madrugada del sábado, por una voz anónima, se presume que de un automovilista que descubrió los restos al pasar por el lugar. Posiblemente la falta de visibilidad en el tramo carretero en despoblado y sin iluminación, a altas horas de la noche provocó el fatal accidente. Elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), con cuartel en el poblado de Ucúm perteneciente al municipio de Othón P. Blanco, fueron comisionados para verificar el reporte. Al llegar se percataron de que a la orilla de la carretera, se encontraba la mitad del cuerpo de la mujer y sobre la carretera, en el carril derecho, se encontraba destrozada la pierna izquierda y metros adelante la pierna derecha. Había regados fragmentos de micas y plásticos de color rojo, que hace presumir que se desprendieron al momento del impacto entre la unidad y el cuerpo de la víctima. La distancia entre los fragmentos y la posición del cuerpo hacen presumir que éste fue arrastrado por al menos 50 metros por el vehiculo a una velocidad superior a los 100 kilómetros por hora. El impacto debió ser tan brutal, que la mujer literalmente fue cercenada a la altura de la cintura y que ambas extremidades inferiores a su vez se dividieran. Posteriormente arribaron agen-

26 años

tenia la mesera Karla Altamirano Gómez que fue destrozada por un auto en el tramo carreterro Sergio Butrón Casas-González Ortega.

› Horrible muerte encontró Karla Altamirano Gómez, al ser destrozada por atropellamiento. tes de la Policía Judicial del Estado (PJE) y peritos en criminalística, que hicieron la investigación de campo y ordenaron el traslado de los restos al Servicio Médico Forense (Semefo). Amelia Gómez hizo la identificación del cuerpo de su hija Karla, quien vivía en el poblado Carlos A. Madrazo y, laboraba en un bar de esa zona. El agente del Ministerio Público asentado en Nicolás Bravo, integra la averiguación previa NIC-98/2010. Como parte de las diligencias, elementos de la Policía Estatal presentaron en calidad de testigo a Marcos Dionisio Gallegos García de 42 años de edad, en virtud que en la misma zona del accidente fue encontrado afuera de la cinta asfáltica y dentro de la maleza su Volkswaguen, con placas RXT-6850 de Nuevo León.

fOtOS: SErGiO LópEz LArA › quEqui

› La pierna izquierda también quedó desprendida y con múltiples fracturas.

detenido. Se ha iniciado e integrado la averiguación previa Tras 473/8-2010 al considerar la existencia de los delitos de robo de tentativa, portación de arma prohibida y ultrajes autoridad, hacia Aquilino Balam Hernández. las rejas ena lagrado

Policiaca QueQuI › Domingo 8 de Agosto de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Cinthia Ramos Zavala I Diseñador: Alan M. Rodríguez

› deTenIdo

Mario Vázquez Colorado fue sorprendido forzando con un desarmador la cajuela del cayó vehículo marca Dodge, Atos,por lo cual fue InfraganTI puesto a disposición de las autoridades.

› recuerde Que ante cualquier delito debe de denunciar para que los delincuentes sean atrapados y no hagan más fechorías.

› deceso

No da ni un respiro más Muere vendedor de pollos en su casa.

Por Sergio López Lara. Quequi Quintana roo

› Los sexagenarios tienen un local de venta de pollos asados, donde también tienen su vivienda. Minutos después arribaron agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP), quienes se entrevistaron con la viuda del hoy occiso, la cual les manifestó que al llegar al inmueble en cuestión para iniciar con sus labores cotidianas, se percató de que su esposo se encontraba tirado boca arriba y convulsionando, por lo que de inmediato solicitó el auxilio de los paramédicos, quienes a pesar de sus esfuerzos no pudieron reanimar al sexagenario. Por último al lugar arribaron agentes de la Policía Judicial del Estado (PJE) y agentes de peritos y ministerio público, quienes se encargaron de realizar las pericias correspondientes, quienes posteriormente ordenaron el levantamiento del cuerpo, el cual sería trasladado al Servicio Médico Forense (SEMEFO), para practicarle la necropsia de rigor y determinar las posibles causas de su muerte.

FotoS: SERgio LópEZ LARA › quEqui

os problemas respiratorios que venía padeciendo desde años Ángel Puerto Fuentes, de 62 años de edad, finalmente terminaron por acabar con su vida, luego de que el sexagenario al encontrarse vistiéndose para iniciar con sus labores cotidianas, presentara complicaciones para respirar y sufriera de convulsiones, por lo que su esposa al percatarse de esto solicitó el apoyo de los paramédicos de la Cruz Roja, quienes nada pudieron hacer, puesto que esta persona ya había fallecido al parecer de un paro cardiorrespiratorio. Los hechos se registraron alrededor de las 5:30 horas de la mañana del día de ayer, después de que la señora Rosa María Mena, de 61 años de edad, solicitó el apoyo al número de emergencias 066, de los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, en el establecimiento de pollos asados Mike, marcado con el número 423, ubicado sobre las avenidas Calzada Veracruz con CNC y Marciano González, de la colonia Adolfo López Mateos, ya que su esposo estaba convulsionando. Al lugar arribaron de inmediato los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, quienes de inmediato le brindaron los primeros auxilios, pero Ángel Fuentes ya no presentaba signos vitales, puesto que tenia algunos minutos de haber fallecido, al parecer por un paro cardiorrespiratorio.

› El cuerpo de Ángel Fuentes fue encontrado por su esposa, quien estaba lista para empezar a trabajar.

Domingo 8 de Agosto de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 5

› accidEntE

Que no estaba muerto Sólo dormía en su vocho averiado.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

foToS: SerGio LóPez LArA › quequi

on todo y hasta el perico salió volando don Marcos Gallegos García, de 48 años de edad, luego de que a su “escarabajo” Volkswagen Sedan, se le explotara uno de los neumáticos delanteros, mientras este se encontraba circulando sobre el tramo carretero UcúmGonzales Ortega, lo que ocasiono que este se saliera del camino adentrándose aproximadamente 20 metros en el interior de la maleza; sin embargo, por la fuerte lluvia que caía en ese momento, el conductor y su loro decidieron refugiarse en el interior del auto, mientras llegaba la ayuda. Los hechos se registraron alrededor de las 04:20 horas de la madrugada del día de ayer, sobre las inmediaciones del tramo carretero Ucúm-Gonzales Ortega, a escaso metros del crucero de Sergio Butrón Casas, luego de que los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), destacamentados en la partida que se encuentra en el poblado de Ucúm, tuvieran conocimiento de que en dichas arterias, se había suscitado un accidente vehicular, motivo por el cual de inmediato se trasladaron al lugar de los hechos. Al momento en el que los uniformados arribaron al lugar del percance, se percataron de que un automóvil compacto Volkswagen

› Marcos Gallegos García, propietario de un vocho que se salió de la carretera, movilizó a la Policía que temía estuviera muerto. Sedan, color blanco, con placas de circulación RTX-68-50 del estado de Nuevo León, se encontraba internado aproximadamente 20 metros en el interior de la maleza, por lo que al aproximarse a la unidad se percataron de que en el interior de esta se encontraba una persona del sexo masculino durmiendo, la cual de inmediato despertó y se identifico como Marcos Gallegos García, de 48 años de edad. Cabe mencionar que al cuestionar a Gallegos García sobre lo sucedido, este manifestó que al encontrarse circulando sobre dicho tramo carretero, se le reventó un neumático delantero, lo que ocasiono que

se saliera del camino y por la fuerte lluvia que caía en ese momento, decidió refugiarse en su auto. Finalmente los uniformados le solicitaron que los acompañara ya que tanto él como su unidad serian puestos a disposición de la Policía Federal Preventiva (PFP), por el hecho de tránsito en el que se había visto involucrado, por lo que este les solicito que le dieran “chance de sacar a su perico para que lo acompañe”, lo que causo suspicacia entre los policías debido a que así se le conoce en el argot policiaco a las dosis de cocaína; sin embargo, el agraviado se refería a un ave exótica que lo acompañaba.

› Le falló el vocho al estallarle un neumático y Marcos Gallegos optó por pasar dentro del auto la lluviosa noche.

› Robo

Recuperan Tsuru desaparecido Aunque lo encuentran sin batería y auto estéreo, que sí se llevaron los ratas.

foTo: SerGio LóPez LArA › quequi

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

› Sin radio y sin batería fue localizado el Tsuru que le habían robado a su propietario Marco Antonio Aguayo.

Elementos de la Policía Estatal Preventiva lograron recuperar un Tsuru propiedad de Marco Antonio Aguayo Santos, de 32 años de edad, el cual lo dejo estacionado sobre el Boulevard Bahía a la altura del Congreso del Estado, mientras realizaba algunas diligencias, pero al salir noto que este ya no estaba, por lo que de inmediato dio aviso a las autoridades, quienes lograron ubicarlo minutos más tarde sin la batería y el auto estéreo. Durante su recorrido de vigilancia por las calles Polyuc entre Río Verde y Maxuxac, de la colonia Solida-

ridad, alrededor de las 14:40 horas del pasado viernes, un elementos de la Policía Estatal preventiva (PEP), a bordo de la moto patrulla marcada con el número 17, se percato de un Nissan, Tsuru III, color gris, con placas de circulación UUA-1053 del Estado de Quintana Roo, que se encontraba completamente abandonado a medio arrollo, por lo que el oficial al percatarse de esto, procedió a informar los hechos al número de emergencias 066. Cabe mencionar que en cuanto el policía preventivo dio las características de la unidad en cuestión, las centralistas del 066 le explicaron que dicha unidad había sido sustraída sobre el Boulevard Bahía a la altura del Congreso del Estado, alrededor de las 13:00 y 14:00 horas, siendo reportada por su propietario Marco Antonio Aguayo Santos, de 32 años de edad, el cual al arribar al lugar en

donde se encontraba su vehículo, se percato de que él o los ladrones le él estéreo y la batería. Aguayo Santos ante estos hechos le solicito a un conocido que le llevara una batería para poder arrancar su unidad, la cual fue trasladada a las instalaciones de Seguridad Pública, realizándole el inventario correspondiente, para posteriormente ser trasladado al corralón por instrucciones del asesor jurídico Pablo Cesar Morales Mata. Sin embargo, minutos más tarde arribo el licenciado Joaquín López González, quien también es asesor jurídico de la Corporación, el cual entregó el mencionado automóvil al propietario elaborando el acta de entrega número 206/2010, indicándole que debería acudir a la dirección de tránsito para obtener la liberación del multicitado vehículo.

QUEQUi › Domingo 8 de Agosto de 2010

fotos: rEDAcción › qUEqUi

6 › p o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› En un charco de sangre fue hallado el cuerpo de uno de los ocupantes del taxi.

› Uno de los narcotraficantes presentaba un balazo en el abdomen.

› DElincUEncia oRganizaDa

Ejecutan a narcohormigas Los sujetos fueron baleados por un comando armado en la avenida 105. Por Redacción Quequi Quintana Roo

a madrugada del sábado fueron ejecutados en la colonia Juan Bautista Vega, dos cozumeleños relacionados con el narcomenudeo en la ínsula; Wilberth Enrique Fernández Hernández, alias “Wilo”, y Jerson Cárdenas Canul, fueron ajusticiados a bordo del automóvil del último mencionado, a unos metros de su domicilio; los sicarios les cerraron el paso con una camioneta Cheyenne Silverado roja en el que escaparon después del crimen y que dejaron abandonada en la colonia Emiliano Zapata. De acuerdo con información proporcionada por Octavio Hernández Solana, comandante de la Policía Judicial del Estado, fue a la 1:47 horas cuando recibieron el reporte de que en la avenida 105 esquina con 3 sur se encontraban dos cuerpos sin vida, al parecer, que habían sido ejecutados con arma de fuego. Destacó que de acuerdo a las investigaciones realizadas, no se descarta que se trate de un ajuste de cuentas entre narcomenudistas, pues los ejecutados son ampliamente conocidos como distribuidores de droga al menudeo, pues en anteriores ocasiones habían sido

detenidos con estupefacientes. El comandante dijo que al entrevistarse con Ericka Vázquez Maldonado, esposa de Jerson Cárdenas Canul, uno de los ejecutados, ésta les comentó que una camioneta roja de doble cabina les había cerrado el paso cuando llegaban a su domicilio, de la unidad descendieron unos sujetos que les dijeron que eran judiciales, quienes les gritaron que se fueran corriendo del lugar, pues tenían que hablar con el “Wilo” y “Jerson”, la esposa de Jerson, intentó pedirles una identificación, pero los sujetos agresivos les dijeron que se fueran. Menciona la testigo que sólo habían caminado unos metros cuando escucharon dos disparos y vieron que la camioneta con sus seis u ocho tripulantes armadas se alejaba a toda velocidad, mientras tanto, ellas corrían al automóvil Volkswagen tipo Jetta blanco sin placas, utilizado por Jerson Cárdenas Canul como taxi. En la unidad hallaron sin vida a los dos hombres, por lo que dieron parte a las autoridades. El comandante de la PJE de la isla dijo que de inmediato se implementó un operativo en conjunto con la Policía Municipal y elementos de la Guarnición Militar para dar con el paradero de los homicidas, pero sólo se encontró la camioneta en la que habían huido en la calle 2 norte con 70 avenida de la colonia Emiliano Zapata, la cual dejaron abandonada con las portezuelas abiertas; dentro de la unidad había una bala calibre 9 milímetros y dos silenciadores para revolver.

› Los cuerpos sin vida de los narcohormigas fueron sacados de la unidad con varios impactos de balas. Octavio Hernández Solana dijo que las dos mujeres que fueron testigos del homicidio no recuerdan el rostro de los agresores, los cuales se presentaron sin capuchas, aunque no lograron identificar a ninguno, por lo que se abrieron varias líneas de investigación entre las que destaca la pelea por la plaza o un ajuste de cuentas relacionada con el narcomenudeo. Cabe destacar que en el caso de Wilberth Enrique Fernández Hernández, alias “Wilo”, había sido detenido el pasado 8 de julio cuando atacaron al propietario de un lavadero de autos en la colonia 10 de Abril, presuntamente por una cervezas que le fueron a comprar, aunque la versión extraoficial fue

de que estaba cobrando protección en compañía de César Luevano Pinzon, alias “Chicharras”, y de Juan Carlos Miranda Castro, alias “El Pelón”, quien tenía tres ordenes de aprehensión de otros estados, por lo que al ser detenido fue entregado a la PGR de Guerrero. En el caso de Jerson Cárdenas Canul, se sabe que era consumidor de droga y que al parecer, ya había comenzado a distribuirla a bordo de su taxi, aprovechando que pasaba desapercibido. Con estas dos ejecuciones relacionadas al narco en la isla de las golondrinas, ya suman nueve los casos sin resolver por parte de las autoridades municipales, estatales y federales.

Domingo 8 de Agosto de 2010 › QUEQUi

› Una de las víctimas estaba en el monte bocabajo y con impacto de bala en la cabeza.

› La unidad donde fueron ejecutados era utilizada por Jerson para distribuir droga.

› Militares y elementos de la Policía Municipal realizaron operativos, pero no detuvieron a los responsables de esta doble matanza.

› La camioneta que dejaron abandonada los sicarios en la colonia Emiliano Zapata y el Jetta donde viajaban los narcohormigas, quedaron asegurados por las autoridades.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 7

8 › p o l i c i aca › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 8 de Agosto de 2010

› Robo

Se van con su música a otra parte Ratas se llevan el estéreo que era la posesión más preciada de Ali Gerardo.

Sin poder escuchar sus “rolas” de Reggaetón, Duranguense y demás, se quedo Ali Gerardo González Hu, de 17 años de edad y su familia, puesto que al momento en el que este retornaba a su casa después de haber ido a dar una “vuelta”, se percato de la puerta principal había sido forzada y al ingresar se llevo la gran sorpresa de que su estéreo ya no se encontraba en el lugar en donde lo habían dejado, situación por la que dio aviso a las autoridades, quienes por más que buscaron y buscaron no encontraron a él o los “ratas”. Con base a la información recopilada se pudo indagar, que los hechos se registraron alrededor de las 00:30 horas, después de que los elementos de la Policía Estatal Preventiva Juan Madero Cámara y José Cahuich Canche, que se encontraban a bordo de la patrulla 1257, realizando su recorrido de vigilancia por la calle San Salvador cerca del domicilio marcado con el número 110, se percataran de un menor que se aproximaba a gran velocidad hacia ellos, solicitándoles auxilio.

foto: SERGio LópEz LARA › quEqui

Por Sergio López Lara. Quequi Quintana Roo

› El hogar de la familia García Hernández estuvo a punto de enlutarse, cuando Sofía, de 18 años de edad, intentó suicidarse.

› SUicidio

La rescatan de la muerte Discusión con su madre lleva a jovencita a atentar contra su propia vida.

Por Sergio López Lara. Quequi Quintana Roo foto: SERGio LópEz LARA › quEqui

› Los amantes de lo ajeno forzaron la casa de Gerardo González y se llevaron el estéreo.

uego de haber sostenido una fuerte discusión con su madre María Elena Hernández Flores, de 39 años de edad, Sofía García Hernández, de 18 años de edad, al encontrarse en visible estado de ebriedad, tomo la errónea decisión de intentar escapar por la puerta falsa, ingiriendo una gran cantidad de pastillas para la diabetes, por suerte la oportuna intervención de su progenitora y del personal médico que arribo al

lugar, logro salvarle la vida a esta joven suicida. La noche del pasado viernes alrededor de las 21:55 horas, las telefonistas del número de emergencias 066, recibieron una llamada en la que se informaba, que en el interior de un domicilio ubicado sobre las calles Subteniente López entre Polyuc y Petcacab, de la colonia Proterritorio, una mujer había intentado privarse de la vida, ingiriendo una gran cantidad de pastillas, motivo por el cual de inmediato paramédicos de la Unidad de Respuestas a Emergencias Médicas (UREM) y elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), a bordo de la patrulla 1080, se trasladaron al lugar de los hechos. En cuanto el personal médico y los uniformados arribaron al do-

micilio en cuestión, el Suboficial José Alberto Novelo Cáceres y el Policía tercero Fernando Sánchez Ríos, se entrevistaron con María Elena Hernández Flores, de 39 años de edad, mientras que los paramédicos le brindaban los primeros auxilios a Sofía García Hernández, de 18 años de edad, la progenitora de la suicida le explico a los oficiales que minutos antes, había sostenido una fuerte discusión con su hija por haber llegado tarde y en estado de ebriedad. De igual forma agrego que a su hija no le agradaron los reproches de su madre, por lo que se encerró en su cuarto por algunos minutos, por lo que al subir para verificar como se encontraba su hija, se percato de que a un costado de ella se encontraba un frasco de pastillas para la diabetes del cual desconoce el nombre, mismo del que había ingerido aproximadamente Cinco pastillas. Finalmente después de que los paramédicos Martha Alonso Cordero y su compañero que arribaron a bordo de la ambulancia 1208, explicaron que la fémina ya se encontraba estable y que no era necesario su trasladado al hospital, retirándose del lugar no sin antes darle las indicaciones correspondientes a la madre de la joven.

transporte. Pese a contar con 18 rutas y un parque vehiFaltan cular autorizado de 50 unidades, los concesionarios locales operan con 35 el transporte urbano de Othón P. Blanco camiones sólo por falta de vehículos, dijo Enrique Pérez.

Ciudad

QueQui chetumal › Domingo 8 de Agosto de 2010› www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélez i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› denuncia

ultimÁtum a Xacur Por PanteÓn ‘ahoGado’›16 sin Granjas Porcícolas

› existen 11 granjas tecnificadas, las cuales producen entre 800 y mil cerdos cada tres meses, que son enviados a Yucatán para su distribución en los lugares donde tienen convenios, uno de ellos Quintana Roo.

Bahía chetumal amplió su ruta de la Proterritorio y abarca un tramo más hasta llegar al fraccionamiento Las Américas. › al no tener posibilidades de una granja municipal de cochinos, los tablajeros de la capital del estado, continuarán importando su producto del vecino estado de la Península.

fOtO: REDAcción › QuEQui

Yucatán tiene el monopolio de la importación de la carne de puerco; es muy difícil que los productores ganaderos puedan dedicarse a la cría y engorda de cerdos, debido a que el estado no cuenta con una planta procesadora de alimento.

› el municipio de lázaro cárdenas es el único que tiene granjas porcícolas certificadas, aunque estas dependen de Yucatán. Han firmado convenios con el grupo “Porcícola Mexicano”, para realizar esta actividad.

› recuerde

› inFlaciÓn

‘Manita de puerco’ a los bolsillos Seguirán pagando más por carne de cerdo. Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

a ciudadanía chetumaleña, que consume carne de cerdo, seguirá padeciendo de los incrementos en la misma, debido a que los productores regionales no pueden crear una granja para criar puercos, ante el

alto precio en el alimento de estos animales, indicó el presidente de la Unión Ganadera Regional (UGR), Francisco Tah Góngora. En su momento, el líder de los carniceros, Heradio Novelo, indicó que en el sur de Quintana Roo no existe una granja de engorda de cerdos para su comercialización. Por lo tanto, el Estado depende de Yucatán. “Yucatán tiene el monopolio de la importación de la carne de puerco, antes nosotros comprábamos el producto a empresas de otras entidades del centro del país, pero des-

pués el estado de Yucatán bloqueó la entrada de los camiones y ahora el producto sólo llega a Tabasco”, puntualizó Heradio Novelo. Ante ello, el presidente de la UGR, Francisco Tah Góngora dijo que es muy difícil que los productores ganaderos puedan dedicarse a la cría y engorda de cerdos, debido a que el Estado no cuenta con una planta procesadora de alimento para estos animales. Por lo tanto, al traer el alimento de Yucatán tendría un costo extra, el cual los ganaderos no podrán soportar y los llevará a la quiebra, como ha

100% chetumal

› dato la falta de granja local propicia que las carnicerías aumenten sus precios debido a los gastos de transportación de los cerdos; está lejos el proyecto para chetumal.

sucedido en ocasiones anteriores. “Los productores no se arriesgan a empezar un proyecto en cuestión de granjas porcinas, ya que al realizarlo dependerían de Yucatán, pues los barcos que traen los alimentos no descargan ahí, y es por ello que varios ejidos han fracasado en este proyecto”, comentó. Tah Góngora explicó que el municipio de Lázaro Cárdenas, es el único que tiene granjas porcícolas certificadas, aunque estas dependen de Yucatán, ya que han firmado convenios con el grupo “Porcícola Mexicano”, para realizar esta actividad. Detalló que en el municipio en mención, existen 11 granjas tecnificadas, las cuales producen entre 800 y mil cerdos cada tres meses, que son enviados a Yucatán para su distribución en los lugares donde tienen convenios, uno de ellos Quintana Roo. Finalmente, el presidente de la UGR mencionó que al no tener posibilidades de una granja municipal de cochinos, los tablajeros de la capital del Estado, continuarán importando su producto del vecino estado de la Península.

1 0 › c i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QueQui chetumal › Domingo 8 de Agosto de 2010

Continúan comiendo chatarra en escuelas

fOtOS: jOrgE rOSADO › quEqui

fOtOS: HéCtOr SAntiBáñEZ › quEqui

› educación

› Ese polígono pertenece a Othón P. Blanco; sin embargo, la Corte dejó el asunto en manos del Senado.

› denuncia

Carpetazo a conflicto limítrofe con Campeche

Hay rebeldía en autoridades de educación y salud respecto a las reformas.

Más de diez mil km. cuadrados de tierras del estado quieren ser arrebatadas.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

› Luis denunció el desinterés de autoridades en resolver el conflicto. Comité Cívico Pro Defensa de los Límites de Quintana Roo. continúa la lucha Villanueva García indicó que el Comité fue integrado tres días después y desde esa fecha está luchando por el respeto a la Constitución, sin que a 12 años de distancia se haya dado una resolución ni por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ni por la Cámara de Senadores; por lo que manifestó que la lucha sigue y seguirá en pie. Explicó que se promovieron sendos juicios de controversia constitucional en contra de Yucatán y de Campeche porque el primero fijó sus límites dentro de los terrenos de Quintana Roo y el segundo le invadió a éste unos 10,000 kilómetros cuadrados cuando creó el municipio de Calakmul. Ese polígono, dijo, pertenece al municipio de Othón P. Blanco; sin embargo, como la corte no resolvió y una modificación legislativa dejó el asunto en manos del Senado.

fOtO: HéCtOr SAntiBáñEZ › quEqui

El presidente del comité cívico Prodefensa de los límites del estado de Quintana Roo, Luís Ramón Villanueva García, denunció de nueva cuenta el total desinterés de los tres poderes del estado para resolver el conflicto limítrofe que existen con Campeche y Yucatán. Villanueva García aseguró que son más de más de diez mil kilómetros cuadrados de tierras quintanarroenses que quieren ser arrebatados por los estados de Campeche y Yucatán. Ante esta situación, el entrevistado hizo un llamado a todos los niveles de gobierno para que se pongan la camiseta y defiendan a la entidad. El entrevistado hizo un llamado a sus habitantes para que cierren filas en defensa de la soberanía y el territorio de Quintana Roo vulnerados dijo por la invasión de Campeche además de que hizo un exhorto y un emplazamiento al Senado para que regrese a la Corte el expediente de la demanda promovida para recuperar los límites invadidos. Como se recordara el expediente de la demanda de controversia promovida ante la Suprema Corte de Justicia en 1997 por el entonces gobernador Mario Villanueva Madrid, fue turnado por los ministros al Senado de la República, donde, a pesar de que Quintana Roo cuenta con la representación del senador Pedro Joaquín Coldwell, “no se ha hecho nada”, señaló Luís Ramón Villanueva García, presidente del

l diputado de la décimo segunda legislatura del estado, Alexander Zetina Aguiluz, señaló que desde hace algunos meses el estado de Quintana Roo fue de los primeros en hacer reformas al artículo 30 de la Constitución que trata sobre la alimentación balanceada que debe de existir en las escuelas del estado, sobre todo en las del nivel básico. Dichas medidas fueron tomadas ante el nada honroso segundo lugar que ocupa Quintana Roo a nivel nacional en obesidad infantil; sin embargo, tales reformas no han sido acatadas dijo por las autoridades de educación y de salud respectivamente debido tal ves a la apatía y desinterés, manifestó. El entrevistado comentó que lo que resta por hacer es esperar a que las autoridades correspondientes tomen en serio el asunto ya que se

100% chetumal

› voz

Sólo resta esperar que las autoridades tomen en serio el asunto, ya que se trata de la salud de los niños. Alexander Zetina Diputado

trata de la salud de lo niños. Agregó que enviará un exhorto a dichas dependencias solicitándoles que a la brevedad posible empiecen aplicar los programas y las medidas pertinentes en torno al tema. Y es que el aumento en la obesidad infantil en el mundo ya ha alcanzado niveles alarmantes, incluso en los países en desarrollo, según una nueva investigación este incremento no sólo está teniendo consecuencias enormes en diabetes y trastornos ortopédicos en los niños, sino está causando también daños en las arterias similares a los que se ven en los adultos. Se sabe que una de las principales causas del aumento en el sobrepeso y la obesidad infantil es el alto consumo de grasas y calorías, aunado a una reducción en los niveles de actividad física. El entrevistado expuso que ya es urgente que se tomen las medidas necesarias para cambiar el habito alimenticio en los menores estudiantes, primero dijo se tienen que trabajar también desde casa y en las escuelas desaparecer por completo la comida chatarra sustituyéndola por otro tipo de alimentos que sean saludables para los niños.

› quintana roo ocupa a nivel nacional el nada honroso segundo lugar en obesidad infantil, debido a la pésima alimentación en escuelas.

Domingo 8 de Agosto de 2010› QueQui chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 1

› agRicultuRa

Rasuran padrón de apoyos Marginan a campesinos de listas de beneficios que maneja Sagarpa porque ‘no sembraron’. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

foto: héctor SAntibáñez › quequi

fectados cientos de campesinos de la zona centro y sur del estado que fueron eliminados de manera arbitraria del padrón de diferentes programas que maneja la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), denunció Elizama Be Cituk, consejero de la Confederación Nacional Campesina (CNC), delegación Quintana Roo. Expresó que no sólo los apoyos que para este ciclo agrícola están retrasados, si no que el padrón de beneficiados fue rasurado excluyendo a cientos de campesinos para

acceder a dinero de los diferentes programas que maneja la dependencia federal, lo que ha originado que se incrementen los niveles de pobreza en la mencionada zona. Indicó que debido al proceso electoral que recién llego a su fin, la entrega de apoyos se ha demorado considerablemente ocasionando que una gran cantidad de campesinos siembren tarde sus tierras con el riesgo de no tener una buena cosecha. “Ya es tiempo que la dependencia reactive los programas para que éstos lleguen a tiempo al campo”, dijo. Be Cituk aseveró que uno de los casos concretos en el rasurado de padrón de la Sagarpa fue la entrega del apoyo del programa Procampo,

100% chetumal

ejemplificando que en la comunidad de Señor, en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, más de 30 productores quedaron marginados de la entrega del dinero. Mencionó que el argumento que brindó la autoridad federal es que estos productores no sembraron en el pasado ciclo y debido a que no renovaron a tiempo sus documentos, quedaron fuera. El entrevistado aseguró que buscaron un acercamiento con el delegado de la Sagarpa en el estado, pero éste no los quiso recibir, a través de sus subordinados les indicaron que en las oficinas de la dependencia en el municipio de Felipe Carrillo Puerto los atenderían. “La próxima semana vamos a insistir en las oficinas centrales de la Sagarpa en Chetumal para que nos atiendan y ver como introducir nuevamente a los campesinos que fueron dejados fuera del padrón”, puntualizó el consejero.

Chica

› ChiCa Chetumal ¿Deseas posar para esta sección? envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

Candela pura

Pamela

foto: redacción › quequi

esta chica venezolana hoy nos deleita con sus sensuales y exuberantes curvas, tan abundantes y bellas como la naturaleza misma de quintana roo, la cual dice ser muy, pero muy cariñosa.

fotorrEportajE ‹

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 1 3

› dEnUncia

INM, cueva de ladrones El anterior inmueble de esta dependencia también es un potencial criadero de moscos.

Por Héctor Santibáñez Quequi Quintana roo

as antiguas instalaciones del Instituto Nacional de Migración, ubicadas en la calle Tecnológico de Chetumal, se encuentran abandonadas desde hace más de una década, motivo por el cual los vecinos se quejan de que, además de ser un nido de maleantes, el patio trasero está por debajo del

nivel de la calle, por lo que se origina un gran estancamiento de agua que llega a sobrepasar los dos metros, siendo éste un lugar perfecto para la reproducción de los mosquitos con dengue que en esta época de lluvias está siendo una amenaza para la salud pública del estado. Se espera que con esta denuncia las autoridades actúen rápido y sin regateos.

› Las antiguas instalaciones del Instituto Nacional de Migración se encuentran abandonadas.

› El patio trasero está por debajo del nivel de la calle, lo que origina un gran estancamiento de agua cuando llueve.

› Éste es un lugar perfecto para la reproducción de los moscos con dengue.

› El inmueble está ubicado en la calle Tecnológico de Chetumal.

› El nivel del agua llega a alcanzar hasta los dos metros de altura despues de lluvias tormentosas.

foTos: hÉCTor sANTIbáñEz › quEquI

Domingo 8 de Agosto de 2010› QUEQUi chEtUmal

1 4 › C i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QuEQui ChEtumal › Domingo 8 de Agosto de 2010

› dEnunCia

› Este programa de canje busca reducir la circulación de armas ilegales para disminuir los casos de violencia en el estado.

› pRogRama

Reiniciará programa de despistolización el día 9 Será en este mes y terminará el 4 de septiembre para reducir actos delictivos. Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

A partir del próximo 9 de agosto y hasta el 4 de septiembre el Ayuntamiento de Othón P. Blanco promoverá el “Programa de Canje Voluntario de Armas de Fuego” con el objetivo de reducir el índice de actos delictivos y los riesgos que implica para las familias el contar con un arma de fuego en sus hogares. Este programa de despistolización mediante donación voluntaria que impulsa la Secretaria de la Defensa Nacional, con los gobiernos estatal y municipal tiene como objetivo reducir la circulación de armas ilegales, a través de su canje por estímulos económicos sin realizar cuestionamiento alguno sobre la forma en que fueron adquiridas. Para ese efecto el ayuntamiento de Othón P. Blanco instalará un módulo en la planta baja del palacio municipal, donde además de recepcionar y verificar las armas, se hará la entrega de

estímulos económicos a aquellas personas que acudan de forma voluntaria a canjearlas. Las armas serán recibidas de cualquier calibre, modelo o condición en que se encuentren y serán canjeadas por dinero en efectivo, a diferencia de años anteriores cuando los estímulos consistían en despensas que variaban en tamaño según el calibre del arma. Los estímulos económicos que se entregarán van desde los cuatro mil y tres mil pesos para quienes entreguen fusiles automáticos o semiautomáticos, subametralladoras y carabinas calibres 9 mm o 223” y de 2 mil pesos para quienes entreguen carabinas MI y M2, pistolas calibres 9 mm 45 mm y granadas de cualquier tipo. En el caso de quienes entreguen rifles de repetición y armas inútiles recibirán 800 y 500 pesos respectivamente, pagos que se realizarán en efectivo y para el que no se hará registro alguno de los donantes. Los módulos de canje que se ubicarán a partir de la próxima semana en la planta baja del palacio municipal serán atendidos por personal de la 34ª. Zona Militar y la PMP.

El corredor Industrial sufre la indiferencia y desinterés de autoridades.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

› dato

o que faltó en esta administración estatal a punto de concluir, es el rescate del Parque Industrial de Chetumal, señaló el presidente de la Cámara Nacional de la Industria y la Transformación (Canacintra) en la Zona Sur, Fidel Guillen Arjona. Fidel Guillen Arjona, consideró que una de las cuestiones que faltó por hacer en la administración que encabeza Félix González Canto a punto de concluir es el rescate del Parque Industrial de Chetumal, un sitio que desde hace varias administraciones ha padecido el olvido e indiferencia de los mismos. Un proyecto que tan sólo en este sexenio pasó por tres tropiezos de parte de la Secretaría de Economía del gobierno federal, ya que consideraron que no se cumplían con los requisitos cuando siempre se tuvo todo en orden, según Guillen Arjona. Guillen Arjona dijo tener la esperanza de que en el ultimo año

El parque industrial se ubica a la entrada de la ciudad, a la altura de la comunidad de huay Pix, cuenta con una superficie de 50 hectáreas; sólo 11 de 40 lotes están ocupados.

de González Canto se pueda concretar el proyecto ya que sería uno de los motores que necesita la Zona Sur para poder detonar económicamente. El Parque Industrial de Chetumal se ubica a la entrada de la ciudad, a la altura de la comunidad de Huay Pix, cuenta con una superficie de 50 hectáreas y actualmente sólo 11 de los 40 lotes están ocupados. Añadió que el plan de rescate incluye una inversión tripartita de 11 de millones de pesos, “El 20 por ciento lo aportaran los empresarios, el 80 por ciento entre la federación y el estado, necesitamos atender con urgencia el rescate de este parque que ha estado en el abandono”. Durante varias administraciones estatales se ha intentado rescatar este parque, pero por diversos factores no se ha logrado. Cuando se instaló una procesadora de lácteos, los productores no tuvieron la capacidad de abastecer a la empresa con la cantidad que exigía. Muchos lotes fueron embargados por diversos bancos, porque los empresarios no pudieron pagar sus deudas. El lugar se ha convertido con el paso del tiempo en un nido de delincuentes. Es común ver lotes abandonados y algunas empresas han sido blancas de ladrones.

foto: héctor SAntIbáñEz › quEquI

fotoS: héctor SAntIbáñEz › quEquI

Parque en bancarrota

› Lotes fueron embargados por diversos bancos, porque los empresarios no pudieron pagar sus deudas.

Domingo 8 de Agosto de 2010› QuEQui ChEtumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ C i u d a d ‹ 1 5

› infRaEstuCtuRa

foto: héctor sAntibáñEz › quEqui

Reciclan juegos infantiles

› El Parque Público Ecológico cuenta con juegos reciclados. Pertenecían a otros parques, pero ya no se utilizan por haberlos renovado.

Pese a la falta de recursos, rehabilitan parques usando estructuras de entretenimiento remodeladas.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

nte la falta de dinero en el Ayuntamiento de Othón P. Blanco para remodelar parques y jardines en Chetumal se ha tenido que reciclar juegos infantiles para nuevas áreas, reconoció Sixto Alpuche, encargado del Parque Público Ecológico. El entrevistado reconoció que este parque, en administraciones muni-

cipales anteriores, carecía de juegos infantiles a pesar de que es una zona importante de recreación para mayores y niños en esta ciudad. Indicó que ahora en la administración municipal que encabeza Andrés Ruiz Morcillo, se cuenta con este tipo de entretenimiento aunque son reciclados, es decir, de juegos que en otros parques ya no se utilizan por haberlos renovado. Señaló que con esto se da la

oportunidad de que los padres de los menores puedan realizar alguna actividad física mientras que sus hijos se entretienen en estos “nuevos juegos infantiles”. Sixto Alpuche apuntó que la falta de recursos económico en la comuna capitalina, ha llevado a que mucho equipamiento público que anteriormente se tiraba sea reciclado pues con una manita de pintura e ingenio se puede volver a utilizar para zonas en donde se necesita. Comentó que la mayoría del equipamiento del Parque Ecológico de Chetumal, proviene de desechos reciclados del Zoológico “Payo Obispo” sitio que esta siendo remodelado en su totalidad y en donde

100%Chetumal

se invierte una buena cantidad de recursos económicos. El encargado de esta área reveló que el lago natural que se encuentra dentro de las instalaciones se ha empezando a cultivar peces de la especie tilapia. Esto dijo es para darle una nueva visión a sitio junto con la presencia de los cocodrilos que habitan el espejo de agua, es por esto ultimo que la gente no pueda introducirse a las aguas. Finalmente el entrevistado dijo que el ayuntamiento de Othón P. Blanco ha estado muy al pendiente de mantener en optimas condiciones el parque para la diversión de los chetumaleños.

1 6 › C i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QuEQui ChEtumal › Domingo 8 de Agosto de 2010

› salud

Ovitrampas, estrategia antidengue Instalaron 390 en seis colonias y 40 en dependencias gubernamentales.

Como una acción de vigilancia epidemiológica para corroborar o descartar la presencia del mosco adulto Aedes Aegipty transmisor del dengue, la Secretaría estatal de Salud (Sesa), a través de la Jurisdicción Sanitaria número Uno, instaló 390 ovitrampas en seis colonias populares de Chetumal y 40 en dependencias gubernamentales de la capital del estado. El Jefe de la Jurisdicción Sanitaria número Uno de la SESA, Arturo Toledo Miranda, explicó que estos dispositivos permiten conocer la densidad del mosco y reforzar el nivel de alerta con las acciones de patio limpio y descacharrización. Dijo que las ovitrampas son recipientes con agua a los que se les coloca una vara o trozo de madera clara “que hace las veces de falsa pared”; en ella la hembra del mosquito depositará sus huevos que al cabo de unos días se convertirán en larva. “Todas las semanas el personal técnico monitorea estos dispositivos, cambia el agua y retira la vara para su observación detallada”, agregó Toledo Miranda. En las colonias Adolfo López Mateos se instalaron 90 ovitrampas, en Payo Obispo 48, Jardines 52, Forjadores 46, Solidaridad 92, Proterritorio 74 y 40 ovitrampas en 20 dependencias del Gobierno Estatal. En este sentido el funcionario consideró que en continuidad al combate al vector en este municipio de Othón P .Blanco, la Jurisdicción Sanitaria número Uno, entró a la onceava etapa de nebulización para combatir al mosquito adulto y reforzó las acciones para el control de larvas con la aplicación de abate en estanques y cisternas. Sugirió a la población seguir acciones básicas para evitar la reproducción del mosco, consistentes en lavar, tapar y voltear recipientes que pudieran funcionar como criaderos.

fotos: héCtoR sAntIbáñEz › quEquI

Por Julián D. Hernández Quequi Quintana Roo

› El cementerio Campos del Recuerdo continúa siendo un foco de infección y criadero de moscos.

› dEnunCia

Panteón ‘ahogado’ El estancamiento de agua en las tumbas provoca criadero de moscos; dan ultimátum a concesionario.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

ada la irresponsabilidad del concesionario Juan Xacur Maiza, el cementerio Campos del Recuerdo continúa siendo un foco de infección y criaderos de moscos al no resolver el problema de las fosas con agua en su interior, no obstante a que la Secretaría Estatal de Salud y el Ayuntamiento capitalino le dieron un ultimátum respecto de las condiciones en que se encuentra, que propician la propagación del mosquito transmisor del dengue. Y es que, en un recorrido realizado por el Panteón éste todavía se encontraban bajo el agua, así como el asunto de las fosas, que alguna vez funcionaron como tumbas y que contienen una gran cantidad de agua en estado de descomposición continúa sin ser resuelto. Asimismo se pudo constatar que las condiciones de estas tumbas son propicias para la reproducción del mosco transmisor del dengue. Sin embargo, la Secretaría de Salud y el Ayuntamiento no han querido intervenir y sancionar al concesionario del cementerio Campos del Recuerdo, Juan Xacur Maiza, tal y como lo han hecho con otro tipo de negocios que son propensos a criaderos de mocos. En el recorrido, se pudo verificar que las condiciones

›Dan ultimátum a Juan Xacur por las condiciones del panteón. del lugar siguen representando un foco de infección y con las recientes lluvias se han convertido en criaderos de moscos. El presidente de la Comisión de Panteones en el cabildo capitalino, Rey David Tun Tuz exigió a las autoridades municipales quitarle la concesión del Panteón Campos del Recuerdo a Juan Xacur Maiza personaje más interesado en generar ganancias para su beneficio personal que atender las problemáticas del cementerio que por años se encuentra en deterioro. Exigió a Andrés Ruiz Morcillo olvidarse de los “compadrazgos” y una vez por todas se resuelva el problema del Panteón que a la fecha es considerado un “cochinero” por la irresponsabilidad del concesionario Juan Xacur Maiza.

› Las fosas, que alguna vez funcionaron como tumbas, contienen gran cantidad de agua en estado de descomposición.

› El Panteón es considerado un “cochinero” por la irresponsabilidad del concesionario.

Domingo 8 de Agosto de 2010› QuEQui ChEtumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ C i u d a d ‹ 1 7

NúmEroS dE EmErgENCia

CoNSuladoS ConsulAtEs in CAnCun

› información telefónica (telephone information) 040 › Emergencias (emergency) 066 › Bomberos (fire station) 879 3669 › Seguridad Pública (police station) 873 0291 › Cruz roja (red cross) 873 1233 › migración (immigration) 873 1884

› argentina 01 (998) 887 1814 › Bélgica 01 (998) 892 2512 › Belice 01 (998) 884 1598 › Brasil 01 (998) 886 2077 › Canadá 01 (998) 883 3360 › Cuba 01(998) 884 3423

› Policía Judicial (police head quarters) 873 0163 › Protección Civil (civil protection) 877 3053 › Seguridad turística (tourist police) 873 0291 › tránsito municipal (highway patrol) 873 0291 › Cámara hiperbárica (hyperbaric chamber) 879 3670 › atención ciudadana (citizen atntion) 873 0784

› Chile 01 (998) 883 0327 › España 01 (998) 848 9900 › Francia 01 (998) 884 7022 › italia 01 (998) 884 1261 › Suecia 01 (998) 849 7144 › uSa 01(998) 883 0272

Foto: héCtoR sAntibáñEz › QuEQui

EMERgEnCy nuMbERs

› José Piña será coordinador del EMsaD en la comunidad Presidente Juárez.

› EduCaCióN

› aEroPuErto (airPort)

Cancún 01 (998) 848 7200

Cozumel 01 (998) 872 0535

Playa del Carmen 01 (998) 803 0974

hacen cambios en los emSaD de los Cobach del estado

Fotos: héCtoR sAntibáñEz › QuEQui

Desde el 9 de agosto se harán efectivos; destacan a profes distinguidos. Por Julián D. Hernández Quequi Quintana roo

JoSé aNtoNio E iSadora goNzálEz

SErgio NiEto Baz

JorgE FlorES dElgado

origen: Chetumal. destino: guadalajara, Jalisco. motivo: Retornan después de estar por ocho días tomando un merecido descanso, visitando los destinos de playa y a la familia.

origen: Chetumal, Quintana Roo. destino: Distrito Federal. motivo: Parte después de estar por una semana recorriendo la Riviera Maya. Asegura haber pasado unas cortas vacaciones fenomenales.

origen: Chetumal, Quintana Roo. destino: Distrito Federal. motivo: Regresa después de competir en la especialidad de ciclismo para el equipo “Depredadores”, obteniendo el tercer lugar.

JoSé rolaNdo alamilla CaChóN origen: Vancouver, Canadá. destino: Chetumal, Quintana Roo. motivo: Regresa después de estar por cinco meses laborando en esa fría ciudad, lo reciben mercedes Mojica, guillermo y naomi Alamilla Chan.

gaBriEla ESCamilla iSlaS origen: Chetumal. Destino: Ciudad de México. Motivo: Regresa después de estar por una semana visitando a familiares; la despiden Erick galindo Escamilla y Dina Marzuca Castellanos.

100%Chetumal

A reserva de hacer la presentación oficial en los centros de Educación Media Superior a Distancia (EMSaD) la semana próxima, fueron notificados cambios en esta modalidad de estudio que opera el Colegio de Bachilleres. El director administrativo Marco Antonio Castilla Madrid hizo los anuncios durante la clausura del taller de habilidades directivas que inició el pasado jueves en el plantel Chetumal Uno. Dijo Castilla Madrid que, por instrucciones de la directora general Elina Coral Castilla, a partir del lunes 9 de agosto José Piña Torres, quien se desempeñaba como coordinador del EMSaD en la comunidad de Candelaria, en José María Morelos, pasa a ocupar la misma posición pero en Presidente Juárez, municipio de Felipe Carrillo Puerto. Genaro Medina Cimé deja Laguna Kaná y se incorpora a Candelaria, Juan Manuel Torres Zapien termina su ciclo en Presidente Juárez iniciando uno nuevo en Laguna Kaná. Norma Angélica Canul ya no estará en X hazil, Felipe Carrillo Puerto sino en Chun Yah del mismo municipio, su lugar será ocupado por Felipe Sánchez Sierra en un intercambio de posiciones y comunidades. Castilla recordó que los cambios dan nuevo brío al desempeño.

1 8 › C i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui ChEtumal › Domingo 8 de Agosto de 2010

› tuRismo

Tendrá el sur mayor promoción

› Autoridades coronaron a Marisol Macedo Cortés como reina de la feria.

› CultuRa

Inauguran la feria San Joaquín La feria es una estrategia para atraer visitantes al destino turístico. BaCalaR Por Julián D. Hernández Quequi Quintana Roo

l tema del turismo es uno de los aspectos más importantes de la feria de esta ciudad de Bacalar, ya que este tipo de actividades atrae a muchos visitantes que vienen en busca de los atractivos del “Pueblo Mágico”, seña-

ló el director general de Desarrollo Económico y Turismo Municipal, Alfredo Pacheco Cocom. En representación del presidente municipal de Othón P. Blanco, Andrés Ruiz Morcillo, el funcionario fue el encargado de inaugurar este viernes la tradicional feria anual de San Joaquín, la que se celebra desde hace más de 70 años, por lo que dijo estar muy orgulloso de ser partícipe y tener esa significativa encomienda. Poco antes de encender el pebetero y cortar el listón inaugural ante pertinaz llovizna, explicó que, dado el interés del turismo por las actividades del

Pueblo Mágico, se debería aprovechar la oportunidad para promover la feria en diferentes medios y ofrecerles productos de calidad para que vuelvan al año siguiente a este maravilloso lugar. Acompañado de José Alfredo Contreras Méndez, así como del alcalde la comunidad, José Alberto Tox Chan, y el organizador de la feria, Guillermo Tun Ruiz, señaló que el éxito del evento y la promoción del destino turístico sólo serán posibles con el trabajo coordinado entre pueblo y gobierno, tal y como ha ocurrido en toda la administración de Ruiz Morcillo.

› sERviCios

Invertirán 340 mdp en drenaje sanitario Capa y Conagua fortalecerán la infraestructura hidráulica; emitirán licitaciones. Por Julián D. Hernández Quequi Quintana Roo

Para fortalecer las redes de agua potable, saneamiento y drenaje sanitario en comunidades rurales de la entidad y principales ciudades del Estado, la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) en coordinación con la Comisión Nacional del Agua (Conagua), invertirán alrededor de 340 millones de pesos en dichas acciones, informó el director general Pedro Flota Alcocer. Explicó que en breve serán emitidas las licitaciones para dichas

acciones a fin de hacer llevar el vital recurso a un mayor número de población y principalmente conformar redes de drenaje sanitario. Dijo que, de acuerdo a lo programado para las diversas acciones, se tienen 340 millones dentro del Programa de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas (APAZU), Programa de Devolución de Derechos (Proder) y Cultura del Agua y Agua Limpia. Indicó que también a estos programas se suma el Programa para la Sostenibilidad de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Comunidades Rurales (Prossapys) que cuenta con un techo financiero por el orden de los 80 millones de pesos, mismos que también serán licitados en las diferentes acciones que marca este programa.

foTo: héCTor sAnTibáñEz › quEqui

La aplicación de más de 90 millones de pesos para el desarrollo turístico del sur del estado, permitirá fortalecer la Grand Costa Maya e incrementar la afluencia de visitantes a los municipios del sur y centro del estado, informó el presidente de Promoción Turística, Fernando Cámara Salazar. Indicó que se está trabajando en función de una mayor promoción en zonas arqueológicas, en el turismo de playa y convenciones que representan la riqueza del sur de la entidad. Indicó que actualmente el sur de la entidad posee bellezas naturales como lo son Mahahual, Bacalar, Laguna Milagros y Calderitas que se agregan a la riqueza arqueológica, lo que permite tener una gran oferta dentro del esquema estatal de turismo. La suma autorizada permitirá enfocar y aterrizar una mayor promoción, como ya se ha venido realizando desde el inicio de la actual administración. Añadió que actualmente se trabaja con la Secretaría de Turismo Estatal y se buscan nuevos enfoques para hacer más atractivo el sur de la entidad, por lo que se concertan rutas y paquetes para el turismo nacional. Salazar Cámara dijo que una de las metas del proyecto turístico del sur es captar turismo centroamericano, y que Chetumal sea como una ventana hacia Centroamérica. Otro de los proyectos es el incrementar la demanda en cuanto a días de estancia en el sur, ya que actualmente el promedio es de un día y medio y el objetivo es de tres días. Para lograr este objetivo es necesario incrementar los servicios y ampliar las zonas de captación de turismo, lo que permitirá una mayor derrama y consumo por parte de los visitantes. Destacó que en este momento la Grand Costa Maya representa una veta de turismo que tendrá que seguir creciendo y mejorando en la atención al turismo para que en un mediano plazo, pueda competir con los mercados turísticos del norte del estado. Estos recursos que se destinan por la Secretaría de Turismo permitirán apuntalar este desarrollo y tener un crecimiento sustentable, que continúe ubicando a la entidad dentro de las primeras en materia de turismo a nivel nacional. Para finalizar señaló que quedarán integrados a las propuestas de inversión los municipios del centro del estado, como José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto, que permitan sustentar un corredor del sur.

foTo: héCTor sAnTibáñEz › quEqui

Por Julián D. Hernández Quequi Quintana Roo

› Estas obras permitirán mejorar el servicio de agua potable en el estado.

› policiaca

› chiSme

por: el capitán

Ventas en auge

cierran negocios

comercio. Se mantiene la actividad comercial hasta el tope por el arribo de cientos de personas procedentes de otros estados de la República, generando una importante derrama económica a los empresarios, no obstante las lluvias registradas en los últimos días, señalaron comerciantes. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por: el metiche

Quequi Chetumal i Domingo 8 de Agosto de 2010

ZonaLibre

delincuencia. Es constante la extorsión a empresarios por grupos delictivos, prefieren cerrar sus negocios y abandonar el país. › recuerde Si es adicto a las apuestas tendrá que acudir a los casinos cinco horas antes por las largas filas de vehículos.

› delincuencia

Estafadores en la frontera Alertan de ‘burreros’ que roban la mercancía a compradores.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

› cifra

enuncian empresarios del recinto comercial la presencia de estafadores que se aprovechan de los compradores al venderles la idea de ayudarlos a cruzar la Aduana Fronteriza con cantidades de mercancía con la complicidad de los agentes. Y es que de acuerdo a los inversionistas son un grupo de personas dedicadas al tráfico de mercancía de procedencia ilícita adquirida al interior de este lugar, quienes aprovechan de la corrupción que impera en el recinto fiscal para convencer a los visitantes y ayudarlos a pasar su “fayuca”. En entrevista, aseguran que son varias las personas nativas de la comunidad de Subteniente López las que se dedican a esta actividad, incluso operan desde el lado mexicano para convencer a la gente que llega de los estados de Yucatán, Campeche, Tabasco y Veracruz para realizar sus compras. Asimismo afirmaron que varias personas que acuden con frecuencia a este lugar para realizar sus compras de mercancía “fayuca”, han denunciado que fueron víctimas de defraudadores que sólo convencen para cruzar la mercancía al lado mexicano y se la roban. “Es preocupante para el sector comercial la forma de operar de los timadores que utilizan como “carnada” el nombre de las tiendas para asegurarles a sus víctimas que

15 mil pesos

es lo que tienen que pagar las personas para traficar mercancía con los agentes de la aduana en la frontera.

fotoS: héCtoR SAntibáñEz › QuEQui

› Desde el lado mexicano comienzan a convencer a la gente de que por una módica suma le ayudan a pasar su ‘fayuca’ sin que lo paren en la aduana. son empleados y que su mercancía está debidamente garantizada que le será entregada del lado mexicano”, denunciaron. De tal forma, que hasta aseguran contar con la protección de los agentes fronterizos para traficar mercancía siempre y cuando cooperen con las famosas “mordidas” que oscilan entre los 15 mil pesos semanales para dejarlos operar. En este sentido, hicieron un exhorto a los compradores a no dejarse manipular por los estafadores que proliferan por el recinto comercial ya que está en riesgo su mercancía.

› Las personas que llegan a comprar mercancía son abordados por gente que les ayuda para pasar la mercancía, pero luego se la roban.

Hay oficios en peligro PAsAn Al trabajos. de extinción como el de zapatero los que ya quedan muy pocos municipio. olvido deen este

Morelos

QueQui chetumAl › Domingo 8 de Agosto de 2010 › www.quequi.com.mx

Ma.

Editora: Cinthia Ramos Zavala i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› sAlud

que hay peligro por brotes de AsustAn Consideran enfermedades, debido a que las lluvias se han suscitado han propiciado las lluviAs que condiciones necesarias para enfermedades.

› recuerde Que al escoger los útiles escolares de sus hijos tenga cuidado de que estos no sean tóxicos.

› comercio

Nuevo elefante blanco Mercado de Dziuché en el olvido.

l sello de los Flota y el temor de la comunidad a denunciar propician que el mercado de Dziuché permanezca en el abandono, como un enorme elefante blanco y como monumento a la ya muerta actividad comercial de esa demarcación. En pleno abandono se encuentra el mercado de la alcaldía de Dziuché por parte de las autoridades municipales, quienes no hacen nada para poder rescatar este lugar, el cual sólo sirve para bodega de diversos productos y no cumple con la función para la cual fue creado. Dicho mercado está ubicado frente al parque principal de Dziu-

foto: CARlos HERnánDEZ › quEqui

Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

› En el mercado sólo están funcionando dos locales de los diez con los que cuenta. ché y a un costado de la avenida ubicado en esta comunidad; sin embargo, de nada sirve porque a

las autoridades municipales del lugar poco parece importarles el que este mercado este convertido en un

enorme elefante blanco y no cumple con la función de mercado, lugar que tanta falta le hace a los habitantes de este lugar quienes tienen que trasladarse hasta la cabecera municipal para poder comprar los diversos productos que necesitan para su consumo diario. Además de que este mercado está siendo usado como bodega por algunas personas, en el mercado sólo se observa grandes cantidades de basura que dan un mal aspecto a este lugar en el que anteriormente y cuando funcionaba en su totalidad como mercado era visitado por numerosas personas que haciendo una escala en su viaje pasaban a comprar algunos productos a este mercado e incluso a desayunar, pues anteriormente los más de diez locales funcionaban, ahora sólo están trabajando dos locales, los cuales registran unas ventas bajas debido a las pocas personas que llegan a comprar a este lugar.

› comunidAd

Peligro constante, los automóviles foto: CARlos HERnánDEZ › quEqui

Pésimas condiciones de los pasos peatonales, que exponen a los ciudadanos. Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

› Con el paso de las lluvias y falta de mantenimiento las marcas peatonales se empiezan a borrar.

Automovilistas no respetan los pasos peatonales existentes en la ciudad y circulan a exceso de velocidad, haciendo que a diario cientos de ciudadanos estén expuestos a sufrir accidentes. Y

es que las intensas lluvias de los últimos días han evidenciado el deterioro de los cruces que se ubican sobre la avenida principal. Candida Dzul y Estrella Cob, dijeron que es urgente que las autoridades rehabiliten los pasos peatonales, principalmente los que se ubican frente al teatro de la ciudad y las escuelas. Cuando los alumnos de las escuelas están próximos a regresar, el peligro de que sufran percances está latente, pues a la fecha las autoridades no han llevado a cabo un programa que con-

temple la rehabilitación. El único mantenimiento que le dan es la pintura que a veces le ponen pero con el transcurso de los días y con las lluvias los colores amarillo y blanco se fueron deteriorando hasta borrarse, pero además empezaron a romperse. “Las condiciones de estos señalamiento son un peligro para centenares de ciudadanos que usan este medio para pasar al otro extremo de la calle, como la 10 del Centro”, expresaron.

› fotonota

› Chisme

por: el vigía

por: el metiChe

engañoso secretario

Castigan a cochinos

predios. La comisaría ejidal de Kantunilkín amenaza con cancelar las constancia de posesión de tierras ejidales a aquellos ejidatarios que no mantengan limpios sus predios y contribuyan con el combate del dengue, esto para no perjudicar a todos los ciudadanos. Editora: Cinthia Ramos Zavala i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Denuncia. Un secretario estatal se comprometió entregar una motosierra como apoyo pero a la fecha no ha cumplido con dicha promesa.

Quequi Chetumal i Domingo 8 de Agosto de 2010

Cárdenas

› reCuerDe en esta temporada de precipitaciones pluviales los niños y personas adultas son más propensos a enfermarse.

› eDuCaCión

foTo: DAniEL CAUiCH › QUEQUi

Empieza el martirio de todos los padres

› Pescadores manifestaron confianza en que mejore la situación.

Deben sufragar gastos de regreso a clases.

› pesCa

No se deja atrapar el pulpo

KantunilKín Por Daniel Cauich Quequi Quintana roo

En la primera semana de su captura se registraron bajas cifras. KantunilKín Por Daniel Cauich Quequi Quintana roo foTo: DAniEL CAUiCH › QUEQUi

ropietarios de papelerías se alistan para surtir las listas de útiles escolares, mientras tanto los padres de familia atraviesan serios problemas económicos para sufragar entre mil a mil 500 pesos para los útiles de sus hijos que en breve regresaran a clases. De acuerdo a un sondeo realizado, el presupuesto a erogar en la adquisición de los útiles para el próximo ciclo escolar oscila en la cantidad antes mencionada, según sea el caso. Edilberto Dzib Maglan presidente de la sociedad de padres del municipio, explicó que cada años los padres de familia tienen que echar mano a los bolsillos a pesar de que el gobierno del estado regala útiles escolares. El representante comentó que existe una coordinación de la sociedad de padres con los maestros con el fin de que no se excedan en sus peticiones tomando en cuenta que un padre de familia que tiene de 2 a tres hijos en las instituciones educativas sufre las consecuencias económicas. Por otro lado algunas papelerías aún no tienen un plan de ofertas; sin embargo, a último momento

› Las madres tienen acuerdos con los profesores para que no se excedan con la lista de útiles. se ofrecen descuento y atractivos obsequios para atraer más clientes y alcanzar las ventas esperadas en esta temporada. El propietario, Julio Tah Uh, dijo que “Muchos padres de familia han comenzado a visitarnos para cotizar los precios; muchos optan por comprar una parte, lo que ellos consideran más prioritario y lo demás lo surten poco a

poco, sobre todo los que llegan con más de dos listas”, enfatizó. Para adquirir lo solicitado en la lista de útiles escolares para un alumno de preescolar son necesarios aproximadamente 500 pesos, mientras que para el nivel de las primarias se requieren 800 pesos o más, dependiendo de grado y sobre todo de la calidad de los artículos, dijo finalmente.

100% CHETUMAL

Los primeros siete días de la temporada de captura de pulpo, que inició el pasado primero de agosto, no han sido las esperadas, pero tenemos la confianza que ésta mejorará en los siguientes días, dieron a conocer los pescadores de Holbox y Chiquilá. Jose Luis Noh Olivas representante de pesca del municipio, mencionó que ha habido muy poca captura pues el lecho marino está muy sucio, pero definitivamente, de esta manera es como inician las capturas del octópodo. “Antes prácticamente las capturas eran bajas, pero los meses que más se capturan con base a estadísticas registradas, son los meses de septiembre y octubre” manifestaron los pescadores.

› la risa

chistes

despedida Un grupo de balseros cubanos se escapa rumbo a Miami. En la mitad del océano un viejito empieza a gritar que se siente mal, que va a morir y que para despedirse de su Cuba natal, quiere una bandera cubana. Todos se miran y no saben de dónde sacar una bandera. De pronto, una de las chicas conmovida le dice:

-Mire abuelo, bandera lo que se dice bandera no hay, pero yo tengo una tatuada en la cola, si la quiere ver y despedirse, se la puedo mostrar. El viejo acepta, ella se baja los pantalones y le muestra el tatuaje, el hombre emocionado comienza a besarle la nalga en el lugar del tatuaje diciendo: -¡Adiós mi Cuba querida, adiós mi patria natal! Así siguió besándole la nalga como quince minutos, luego se da cuenta que tiene tatuado a Fidel en la delantera, la mira y le dice: -¿No te podrías dar la vuelta mami? Me dieron ganas de despedirme de Fidel.

› pasatiempo cocinero

respons Libny Zur

sop

nice! Editor: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› mascotas

¿LIsto paRa eL baño?›26 QueQuI › Domingo 8 de Agosto de 2010 › www.quequi.com.

michelle movallet disfrutó de sus vacaciones jugando a ser una famosa y reconocida chef.›24

RecomendacIón: La Luz de daRIén escRIto poR JuLIo JIménez ›27

foto: Rubén RoDRíguEz › quEqui

Pequeña chefcita

24 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › D o m i n g o 8 de Agosto de 2010

fOtOS: RuBéN RODRíguEz › quEquI

› CURso dE vERaNo

› Alexandra Davids y Lizbeth Ramón.

›

› Angelina y Aisha Ortega.

› Valeria.

› Lydia Ramos y Alejandro López.

› Samuel Serratán y Alan Brenis.

›

› Niños

Juegan a ser grandes Divertida tardeada vivieron los pequeños de la casa, donde no sólo corrieron, brincaron y bailaron, sino que también escogieron profesiones.

D o m i n g o 8 de Agosto de 2010 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› CENtRos dE dIvERsIóN INfaNtIl

› Eduardo Castro y Julián Iñigo.

› Ivette Ramón.

› Carolina Iñigo y Mayte Martínez.

› André de la Mora y Mayté Martínez.

› Cristina Castro, Angel y Carolina Iñigo.

› América Estrella y Nubia Pérez.

› Valentín Estrella e Ixchel Sánchez.

Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo

on mucha adrenalina y entretenimiento los consentidos de la casa vivieron una tardeada muy a su estilo, en su centro de recreación favorito, donde acompañado de sus familiares y amigos jugaron a ser doctores, chefs y modelos. Aunque otros, decidieron jugar al futbol, tirolesca o simplemente disfrutar del ambiente de fiestero al ritmo de las melodías por parte del dj de la casa.

› Marifer, Yamil e Ivana.

› Alex y Sophia Padilla.

2 6 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › D o m i n g o 8 de Agosto de 2010

› masCotas

responsable: Ludmilla Rosales

sorprENdENtEs ImágENEs

Galería Vip presume a tu mascota Te invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos (nombre, edad y domicilio) al mail ludocampo@ yahoo.com, o tráela impresa a nuestras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

mattIas

Soy un bull terry stanford, me encanta jugar, soy muy inquieto y busco novia: (9981794674).

KIra

¡Hola! Tengo 7 meses de edad, soy una linda french poodle y me gusta lucir mis vestidos, tengo una familia que me adora por ser coqueta, traviesa y juguetona.

rUFIs

Este hermoso perrito es la adoración de la familia Lima, llegó hace dos años y nos ha cambiado la vida brindándonos mucha alegría. Di sí a la adopción de un perrito!

› Salud

¿Listo para el baño? Existen ciertas cosas que no se deben olvidar al momento de darle un chapuzón a nuestro perro.

ntes de comenzar ten a mano toallas y objetos que te servirán en el momento del baño. Para que el animal no se sienta inseguro en el lugar de baño ponlo encima de una alfombra de hule o goma. Así no sentirá que puede resbalar o caer. Se cuidadoso e intenta que no le entre agua en los oídos. No utilices algodón porque absorbe la humedad. Recuerda de cepillar y deshacer todos los nudos antes del baño. Si tiene el pelo muy enredado, es hora de visitar a un profesional. Bañar un perro seguido puede secar la piel y el pelo. Lo normal es darles un baño cada dos semanas. Acostumbra a tu perro al cepillado y al baño. pELajE ImpECabLE No existe nada más hermoso que ver a tu mascota lucir una bella cabellera. El poder mantener un perro impecable requiere de tiempo y dedicación. Desde que tu mascota es un cachorro, debes acostumbrarle a mantenerse limpio y por supuesto al peine o cepillo. Ya que si pretendes peinarlo sin que esté acostumbrado, es posible que se torne agresivo y que le reste importancia a tu acto de dedicación. Mientras más joven mejor. Consigue un cepillo especial para perros y después del baño, peina suavemente. Si el perro tuviera demasiado enredado el pelo utiliza una crema acondicionadora. Y si en definitiva lo posee muy maltratado, es mejor que acudas al veterinario para que lo corte. Inicia con sesiones cortas, vale la pena pasarles el peine. Hasta los de pelo corto se benefician del cepillado.

agencias: AP, NTX.

D o m i n g o 8 de Agosto de 2010 › QUEQUI

› Recomendación

La Luz de Darién Una aventura de indios y piratas, escrito por Julio Jiménez Bonilla, bajo el sello Ediciones B. Redacción Quequi Quintana roo

Piratas, conquistadores, tesoros escondidos y ritos indígenas llenan de acción esta historia. Rodrigo, el joven héroe, se embarcó rumbo a América con el propósito de ayudar a su familia; durante el viaje, muestra gran interés en aprender a conducir el barco y convertirse en un diestro espadachín. Al llegar a Portobello, luchará por ayudar al pueblo de la princesa Maya a liberarse. sobrE sU aUtor Julio Jiménez Bonilla (Linares 1964). Doctor en Medicina y especialista en Medicina Nuclear. Actualmente ejerce su actividad profesional en el Hospital Universitario “Marqués de Valdecilla” de Santander, España. Ha trabajado en varios proyectos de teatro infantil y juvenil en Cantabria, desarrollando desde el libreto hasta la puesta en escena de varias obras teatrales. Publicó su primera novela infantil titulada Sísigor y el guardián del sello real, en 2002. Ha seguido escribiendo con la ilusión de contribuir a enriquecer el universo de la literatura infantil y juvenil que tantos buenos momentos le proporcionó en su niñez y adolescencia.

› Una interesante historia de piratas idónea para toda la familia.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 27

› Exposición pictórica

muestran “Energías Encontradas” Los artistas plásticos Marisol D`Estrabeau y León Alva inaugurarán su expo el próximo 11 de agosto en el TecMilenio. CHEtUmaL, Q. roo Redacción Quequi Quintana roo

El miércoles 11 de agosto los artistas plásticos Marisol D`Estrabeau y León Alva inauguraran la exposición “Energías Encontradas” en el vestíbulo del auditorio de la Universidad TecMilenio. Una propuesta conformada por 24 pinturas de distintos temas y formatos donde la creatividad de ambos artistas se une en una explosión de color y creatividad sin perder cada uno su esencia y su propio estilo dentro del arte. “Un día, nos encontramos, y a partir de ese día nuestros cami-

nos se entrelazaron para intercambiar palabras expresadas a través del color. Nuestras obras se nutren y se divierten hablando el mismo idioma. Exhibir nuestras obras juntos significa el enriquecedor intercambio de ideas que he tenido con León” reveló D`Estrabeau. “Elegimos este título “Energías Encontradas” porque exponemos obras de distintos años sin un tema en específico, lo importante es que en el presente vamos por el mismo camino del arte, creando y pintando nuevas formas y expresiones” comenta Marisol quien es diseñadora gráfica y ha desarrollado una interesante carrera dentro del arte plástico en el que des-

› dato Una propuesta conformada por 24 pinturas de distintos temas, donde la creatividad de ambos artistas se une en una explosión de color y creatividad sin perder su esencia.

tacada su exacerbada creatividad el manejo de formas caprichosas, seres oníricos o legendarias en una explosión de color que inunda la vista y el corazón. “Conocer a León significa ser parte de un mundo fantástico y es fantástico porque mi ser se siente feliz y los días se pasan volando, no existe el tiempo cuando comparto con él la vida, el color, establecemos rumbos y hacemos planes” explica la joven artista. Mientras que Alva opina: “Definitivamente ha sido una retroalimentación trabajar con Marisol, en la cual se involucra la alegría, la energía pura del arte, el poder estar con un ser que entiende tu universo y viceversa, es un juego de magia constante en la cual el espíritu se regocija y encuentra su centro y puertas de inspiración más allá de lo contemporáneo” refiere el artista.

nice!

Fiestas, bautizos, bodas, quinceaños, reuniones y cualquier evento social.

Editora: Heiby Morales Vélez

Llámanos y solicita informes si deseas que tu evento sea publicado en nuestras páginas. 01 (998) 193 2100 Ext. 142

I Diseñador: Alan M. Rodríguez

› la festejada con sus tíos Carlos Castillo Martínez, julia Carranza Aquino y de sus primos Clara, jorge y Emir Castillo Carranza.

› En compañía de gregorio Carranza góngora, Delia góngora Can, isabel Carranza Aquino y Alex álvarez Carranza.

› Festejo

Cumpleaños de Carol Fernanda

› Con jesús garcía Martínez, guadalupe garcía Díaz y guadalupe garcía garcía.

› Al lado de Karla Parra zurita y los pequeños, Valeria, Vanesa y Eduardo Carranza Parra.

› Carol Fernanda en compañía de su mamá Amalia Carranza Aquino.

› En tan importante día no podrían faltar sus abuelitos Reinaldo suárez Pech y Felipa Aquino Magaña.

› Con sus amigos David zapata león y only Bacalcacer Xool.

Fotos: joRgE DíAz sánCHEz El CilAntRo› quEqui

Familiares organizaron una fiesta para celebrar un año más de vida de la señorita Carol Fernanda Conrado Carranza, quienes le desearon lo mejor en su día.

embajadora del cine

maribel Verdú. La actriz, el escritor Jorge Semprún y el cineasta Carlos Saura serán algunos de los embajadores del cine español en la sexta edición del London Spanish Film Festival.

Show! QueQui › Domingo 8 de Agosto de 2010 › www.quequi.com.mx

Editora: Ludmilla Rosales i Diseñador: Manuel Castro

› maryl Streep

dama de Hierro › Nicole Smith

Tomaba más de 20 pastillas loS anGeleS, eu

agencia Quequi

El ex guardaespaldas de Anna Nicole Smith aseguró que la ex “conejita” de Playboy recibía grandes cantidades de drogas de su novio, Howard K. Stern, meses antes de su muerte. Maurice Brighthaupt, bombero y paramédico en Miami, dio su testimonio sobre el caso de modelo la fallecida en 2007, y afirmó que Stern y la psiquiatra Khristine Eroshevich alimentaban la adicción de Anna dándoles hasta 20 pastillas juntas, incluido el Valium, una droga usada para tratar estados de ansiedad y tensión, de acuerdo con el sitio TMZ.com. Hace meses el mismo sitio TMZ publicó un video de la ex “conejita” meses antes de su muerte y en el que se le ve totalmente extraviada, pues ni siquiera era capaz de darse cuenta de que estaba embarazada.

› El ex guardaespaldas de Anna aseguró que la ex “conejita” recibía grandes cantidades de drogas.

La directora de la cinta basada en Margaret Thatcher, quiere a la actriz para encarnar a la ex dirigente conservadora.

› Rihanna

alza la voz contra la violencia La cantante participa al lado del rapero Eminem en el video “Love the Way You Lie”. loS anGeleS, eu

agencia Quequi

a se ha estrenado el videclip de ‘Love the Way You Lie’, la canción que grabaron juntos Rihanna y Eminem sobre violencia doméstica, un tema en el cual los dos se vieron involucrados. En él se ve a los actores Megan Fox y Dominic Monaghan en el papel de una pareja envuelta en un ciclo de peleas, bebida, robos y piromanía. Rihanna, de 22 años, ocupó los titulares el año pasado tras ser golpeada por su novio en ese entonces, el rapero Chris Brown, poco antes de la entrega de los premios Emmy de música. Eminem, por su parte, tuvo una relación turbulenta con su ex esposa, Kim, a pesar de que nunca se presentaron cargos de violencia doméstica en su contra. Muchas de sus canciones de rap, de hecho, glorifican la violencia contra las mujeres. En el video, Rihanna canta fuera de una casa mientras dentro, Fox y Monaghan alternan escenas de violencia con otras en las que se besan. Monaghan dijo a MTV.com que la escena es una metáfora del tormentoso matrimonio de Eminem.

› dato en el video también participan los actores Megan Fox así como Dominic Monaghan, quienes escenifican a una pareja envuelta en un ciclo de peleas, robos y piromanía.

› recuerde tinker bell, volverá a la pantalla grande con Hadas al rescate, esta nueva aventura se estrenará en septiembre de 2010.

› la risa chistes

› pasatiempo cocinero

responsable: Libny Zurisaday Ramos López

prueba tu destreza y conocimiento resolviendo estos retos.

sopas pedales

cruZada

soluciÓn ›

› demuestra

Domingo 8 de Agosto de 2010 › QueQuI chetumal

w w w.q u e q u i .co m . m x‹ coz u m e l ‹ 3 1

› fotonota

› chISme

por: el vIgía

limpia a fondo

Integración ciudadana

Salud. Medio centenar de cozumeleños disfrutaron de una sesión gratuita de Yoga impartida por Tammy Cervantes, instructora del “Power Yoga Cozumel”, invitada por el Ayuntamiento. La práctica se hizo la mañana del sábado en el teatro al aire libre del parque “Quintana Roo” con amplia aceptación de niños y adultos de ambos sexos. Editor: Julián D. Hernández I Diseñador:Arturo Rogel

por: el metIche

Quequi IDomingo 8 de Agosto de 2010

Cozumel

Seguridad. Policías pedirán a nuevo director que revise conocimientos y desempeño de familiares y amigos recomendados de su antecesor. › recuerde Este lunes se darán a conocer cambios y enroques importantes en dependencias municipales.

› comunIdad

Se suman a proyecto por la paz El Club Volks se une a iniciativa avalada por la UNESCO. Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

› En forma amañada el titular de Protección Civil se desapareció para no levantar sellos de clausura a casino y afectar sus ingresos de fin de semana.

› JuStIcIa

Demandan abuso de funcionario Daniel Álvarez, director de Protección Civil no levantó clausura.

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

reparan demanda penal en contra de Daniel Álvarez Villanueva, Director de Protección Civil por abuso de autoridad y otros delitos que le serán imputados en la demanda que entablará el abogado Guillermo Robertson Andrade, representante legal de los propie-

tarios del “Casino” que fuera clausurado en fechas pasadas y que debieron quitarle los sellos la tarde del viernes después de que fuera cubierta la multa, sin embargo, el funcionario municipal se hizo ojo de hormiga el fin de semana para que el “Club 21, Casino” no abriera sus puertas hasta el lunes. De acuerdo al resolutivo que la misma dirección les envío manifiesta textualmente: “Una vez que declare firme la presente resolución, se ordena al Tesorero Municipal para que en un término de cinco días haga efectivo el cobro de la sanción económica impuesta al infractor, y gire atento oficio a esta autoridad

resolutoria a efecto de que se tenga conocimiento que se ha dado cumplimiento a la presente resolución Y EN CASO DE QUE SE CUMPLIERA CON LAS DISPOSICIONES ANTERIORES SE ORDENA RETIRAR SELLOS DE CLAUSURA DE MANERA PARCIAL, PARA EFECTO DE EL INFRACTOR PUEDA REALIZAR LAS ADECUACIONES QUE MENCIONA EL RESOLUTIVO SEGUNDO DE ESTA RESOLUCION.” Cumplieron con el pago de la multa de 61 mil pesos, pero Daniel Álvarez Villanueva, director de Protecci’on Civil se hizo ilocalizable.

El Club Volks Cozumel se integró a la lista de las 117 instituciones que han recibido la Bandera de la Paz, y que al igual que el Gobierno Municipal que preside, Juan Carlos González Hernández y el Sistema DIF Local, que encabeza Virginia Alcérreca de González, han trabajo en proyectos relacionados con la difusión de la hermandad para que la ciudad continúe siendo una “Isla de Paz.” La tarde del viernes integrantes del Comité de la Paz y de la Organización de las Naciones Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura, (UNESCO), abanderaron y entregaron el manifiesto de paz al presidente del Club Volks, Armando Carrillo Gómez

› El Club Volks es la institucion 117 del proyecto “Isla de Paz”.

› FOTONOTa

› ChiSME

3 2 COZ U M E L › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi ›Domingo 8 de Agosto de 2010

pOR: EL CapiTáN

pOR: EL METiChE

Siguen las lluvias

pésimo remedio

Clima. Una vez más el mal tiempo que prevalece en el noveno municipio, predominando fuertes lluvias que favorablemente sólo ha provocado encharcamiento, el director de Protección Civil Municipal, Antonio Vadillo Horta, indicó que este temporal no representa ningún riesgo de posible huracán. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador:Arturo Rogel

Tulum

› RECUERdE Recomienda la Dirección de Protección Civil tener precaución por las lluvias que persistirán domingo y lunes.

Negrea La Zebra a sus empleados

› SaLUd

› dENUNCia

Pésimo servicio de energía Pese a supuestas reparaciones de la paraestatal siguen los apagones.

Viola el hotel sus derechos y garantías.

Por Francisco Canul Quequi Quintana Roo

Pese a las reparaciones supuestamente para mejorar el servicio y que el día que se cortó el servicio de energía eléctrica por más de ocho horas y que realmente fue para beneficiar a dos empresarios, pero que dejó millones de pérdidas económicas entre los miles de usuarios, el servicio que brinda la CFE continúa pésimo e ineficiente, y prueba de ello radica en los constantes apagones durante los días, y supuestamente cuando llegan las lluvias. Fernando Jiménez Soto, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac), demandó con urgencia a la CFE buscar una solución oportuna a este problema.

Por Francisco Canul Quequi Quintana Roo

n nuevo caso de abuso y explotación laboral que hacen los representantes del “Hotel la Zebra” en clara violación de los derechos humanos, las garantías individuales y las leyes laborales en México, es denunciado públicamente, al menos son 15 trabajadores que laboran en situación de explotación, porque ganan menos de un salario mínimo, trabajan más de 12 horas por día, sin seguridad social o prestaciones establecidas por la ley, solo les dan huevo para comer todos los días, y aunque ya fue confirmado, representantes de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, que dirige Maribel Villegas Canché, dicen que toda está bien en dicho centro propiedad de un extranjero. De acuerdo a las quejas de un grupo de trabajadores la denuncia ciudadana va contra la gerencia del hotel “La Zebra” por los malos tratos, pero sobre todo por la repartición desigual de las propinas que por instrucciones del dueño, un extranjero de nombre Jhon Kendall se viene dando así desde hace más 6 meses. Igual denuncian la prepotencia y discriminación, de origen chilanga, “Es una señora que se clava las propinas, no nos paga la propina conforme debe ser a todo

Foto: FRAnCiSCo CAnUL › QUEQUi

› La Canirac demandó a la CFE buscar una solución.

Quequi iDomingo 8 de Agosto de 2010

Salud. Reportan dos casos más de dengue hemorrágico en la comunidad de Cobá, y los doctores del Sesa, sólo recetaron paracetamol.

›Los trabajadores del hotel La Zebra ya están cansados de ganar el salario mínimo, trabajar más de 12 horas y sin seguro. el personal, es la más vulgar y prepotente, sobre todo, rata”, dijeron. Los empleados quejosos dicen que tampoco tiene un espacio propio donde pueda comer bien, pues les sirven y les dicen que se vayan lejos, junto a los baños para que los

turistas no los vean, pero lo más lamentable es que todos los días, les dan huevos revueltos, hasta a veces fríjol acedo, y lo más lamentable es que las tortillas que les proporcionan para que coman son del día anterior y sin recalentar.

› fotonota

› Chisme

por: el vigía

por: el metiChe

Cuestión de faldas

plena disposición

Capacitación. El secretario de la federación de cooperativas pesqueras del estado Baltazar Gómez Catzín dijo que existe voluntad de parte de los pescadores para poder recibir la capacitación y convertirse en auxiliares en el uso y manejo de la cámara hiperbárica. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Comuna. Dicen que al Secretario General del Ayuntamiento ya lo tienen sentenciado, pero por la movida que trae con su secretaria y que entorpece su labor.

Quequi Chetumal i Domingo 8 de Agosto de 2010

IslaMujeres

› reCuerde el torneo femenil de pesca Alicia Ricalde Magaña ha logrado convocar una gran participación y crecen las expectativas.

› seguridad

foTo: CARLoS GASCA› QUEQUI

Denuncia madre rapto intrafamiliar

› La Capitanía de Puerto anunció que intensificará la vigilancia.

Agencia del Ministerio Público le da largas.

› seguridad

Mantendrán con vigilancia verano blanco

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

foToS: CARLoS GASCA› QUEQUI

a falta de un acta de nacimiento impidió a Yadira Ivette Perez de la Torre acceder a la justicia, cuando intentó denunciar el secuestro de su hija de siete años de edad. El encargado de la Agencia del Ministerio Público le dio mayor valor al protocolo de contar con un documento oficial, que acelerar las pesquisas para evitar un posible delito. La mujer acudió a denunciar a su madre Yolanda Isabel de la Torre Córdoba, de haber sustraído con engaños a su nieta de siete años de edad para llevársela al Distrito Federal. Yadira Yvette dijo que el 3 de agosto, Yolanda Isabel, su madre, le pidió permiso para llevar a la nieta a pasear a la playa, pero nunca la regresó a casa. Ante ello, decidió asentar la denuncia correspondiente, pero el empleado de la Agencia Ministerial se negó a proceder bajo el argumento de que necesitaba un documento oficial que certificara el parentezco entre la denunciante y la desaparecida. Despues de una tercera tentativa, la mujer logró que elementos de la policía judicial del estado inicien

› Esta es la pequeña de 7 años de edad en disputa entre madre y abuela. las averiguaciones y no se descarta la posibilidad de que se haga la solicitud para que también en el Estado de México, se inicie la localización de la abuela de la menor. Aunque nunca estuvo en duda la maternidad, según las autoridades, es requisito indispensable presentar cuando menos la documentación necesaria para poder determinar inclusive la custodia de la menor. Según datos recabados, la menor ha pasado gran parte de sus siete años en custodia de la abuela quien desde pequeña la ha cuidado.

› Yadira Ivette Pérez de la Torre la madre de la menor desaparecida.

Capitanía de puerto reforzará acciones para evitar accidentes. Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

Con el propósito de que se mantenga con saldo blanco la presente temporada de verano, el capitán de Puerto de Isla Mujeres, Ismael González Gil, dijo que se intensificará el trabajo en estas últimas dos semanas. González Gil, dijo que hasta el momento en lo que van las vacaciones de verano se han atendido pequeños incidentes como fallas en motores, pero nada alarmante, sin embargo el exhorto se sigue realizando a cada una de las diferentes embarcaciones que ofrecen el servicio. El funcionario, aseguró que la inspección se da en cada una de las diferentes playas de la localidad y se vigila que también las embarcaciones no sobrepasan su capacidad.

› policiaca

› chisme

por: el capitán

por: el metiche

no pinta de asesor

Urge revisar arenales

playas. Alerta el diputado federal, presidente de la Comisión de Turismo, Carlos Joaquín González de la necesidad de iniciar los trabajos de mantenimiento de las playas recuperadas a principios de año, esto para no dejarlas caer y dar una buena imagen principalmente al turismo. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Alan M. Rodríguez Quequi Chetumal i Domingo 8 de Agosto de 2010

Playa Carmen del

política. Más que asesor, se parece a David Koresh, el que encabeza una organización para llevar alivio espiritual a la gente, pero nomás para utilizarlos. › recUerde todavía hay cursos de verano para que sus hijos hagan algo productivo en estas vacaciones.

› paracaidistas

Yo soy afectado: Miguel Arcique Se deslinda propietario de terrenos de la invasión en Cola Blanca.

foTo: fERnAnDo MoRCillo › QUEQUi

Miguel Arcique Pech, propietario del terreno denominado “Cola Blanca”, uno de los que en días pasados fueron invadidos para crear un asentamiento humano irregular, se deslindó de haber permitido esta situación. Ante las denuncias que se han interpuesto ya para deslindar responsabilidades, por parte del gobierno municipal, lo que obligó a los invasores a dejar estas tierras que ya habían depredado, el propietario rural, manifestó en rueda de prensa: “Me deslindo de las situaciones. Yo soy un afectado. Ya denuncié que me invaden. El promotor es Alberto Canto, tiene 100 hectáreas devastadas y fraccionadas”. Al presentar su constancia de posesión, dijo que hasta ahora ha sido respetuoso, “pero estamos siendo invadidos (por personas) que se ostentan como dueños de los terrenos colindantes; aunque sabemos que hay demandas contra Alberto Canto, son de supuestos propietarios con títulos”.

foTo: fERnAnDo MoRCillo › QUEQUi

Por Ferrnando Morcillo Quequi Quintana roo

› Un comando de empleados de la Zofemat se dedicó a recorrer las playas de la entidad en busca de vendedores y turisteros ilegales.

› razia

Inspecciona las playas Zofemat En operativo sorpresa buscaron a prestadores de servicios acuáticos irregulares y vendedores ambulantes, así como nidos de tortuga. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

› Miguel Arcique dijo que el principal invasor es Alberto Canto.

lementos de las direcciones de Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat), Protección Civil y Seguridad Pública, desplegaron operativo sorpresa en las playas de esta ciudad. Desde el hotel Sandos de Playacar, en el sur; hasta Tres Ríos, al

norte, las dependencias municipales buscaron a prestadores de servicios acuáticos irregulares, vendedores ambulantes e, incluso nidos de tortugas para resguardar. De hecho, en la parte del hotel Sandos, se liberaron dos nidos de tortugas, señaló Guillermo García, coordinador del operativo. Con el objetivo básico de reforzar

labores de vigilancia, en respuesta a las quejas que prestadores de servicios regularizados, quienes señalaron una vez más la presencia de los famosos “piratas”, la Zofemat encabezó el recorrido por las playas. Elizardo Sánchez Espejo, titular de esta dependencia, comentó que si bien no se detectaron a los piratas irregulares, “no es tanto porque hayan advertido la presencia de los inspectores, ni que entren vendedores; lo que pasa es que los vendedores legales ya le están vendiendo a los piratas”. Mencionó que en este operativo participaron 8 elementos de la Zofemat, con 6 cuatrimotos; más los inspectores de Fiscalización, personal de Protección Civil y Seguridad Pública; para un total de 22 personas. Durante el recorrido, verificaron que quienes prestaban algún servicio recreativo contarán con sus permisos y papeles en orden. Éste inició a las 9 de la mañana y concluyó poco después de las 2 de la tarde. Sánchez Espejo, advirtió que se mantendrán este tipo de acciones hasta concluir el periodo vacacional.

AjustAn rutAs

transporte La Agencia Estatal del Transporte en Monterrey ajustó 20 rutas camioneras y prohibió hoy la circulación de tráilers, al implementar los ejes viales en las avenidas Constitución y Morones Prieto, devastadas por el paso del huracán “Alex”.

ElPaís

QueQuI cHetumAl ›Domingo 8 de Agosto de 2010› www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo I Diseñador: Javier Eduardo Gómez

› clImA

Servicio Meteorológico Nacional se esperAn Elpronosticó en el Valle de México, cielo medio nublado, tormenta lluvIAs eléctrica y precipitaciones.

› recuerde Algunas líneas telefónicas no cuentan con la restricción de guardar su número telefónico, lo cual puede ser un peligro para todos.

› mAnIfestAcIón

Protestan los periodistas Se unen estados en “Los queremos vivos”. estAdos

Quequi Agencias

foToS: AGENCiA AP

eriodistas de los estados de Baja California, Coahuila, Nuevo León, Michoacán, Oaxaca y Chiapas, marcharon este día para unirse al movimiento nacional “Los queremos vivos” contra la violencia hacia comunicadores. En Tijuana, Baja California, periodistas de esta ciudad se manifestaron en la malla de la línea internacional Playas de TijuanaSan Diego. Agrupados en el naciente organismo “Reporteros fronterizos”, profesionales de la comunicación en activo sostuvieron cartulinas en las que aparece un rostro con ojos y boca tapados por unas manos. Al término del simbólico plantón, en el que participaron unos 80 reporteros, fotógrafos y camarógrafos de los diversos medios de comunicación locales y nacionales, se leyó un pronunciamiento de repudio a los actos violentos contra periodistas. En Torreón, Coahuila, una docena de reporteros y corresponsales de la Comarca Lagunera, en el monumento a Hidalgo, manifestaron su inconformidad por la situación que padecen como gremio. Reporteros, fotógrafos, así como colaboradores de los medios informativos de Torreón, Coahuila y Gómez Palacio, Durango, denunciaron la situación que sufren como trabajadores de la comunicación. No portaban ninguna car-

› En el simbólico plantón los corresponsales sostuvieron cartulinas en las que aparece un rostro con ojos y boca tapados por manos. tulina, ni manta, excepto el silencio y su presencia. Ahí, platicaron para elaborar un documento que será enviado a organismos nacionales e internacionales de periodistas para agradecer su apoyo. En Monterrey, Nuevo León, unos 25 reporteros, fotógrafos y camarógrafos protestaron en la Explanada de los Héroes, para pedir que acabe la violencia contra los comunicadores en el país. Representantes de rotativos nacionales, agencias informativas, de revistas locales y portales de noticias se manifestaron por espacio de una hora frente a Palacio de

Gobierno, en la Macroplaza. Los comunicadores también se dirigieron hacia el monumento de la “Libertad de Expresión”, frente a la Catedral de Monterrey, para mostrar las pancartas de repudio. A su vez, en Morelia, Michoacán, decenas de comunicadores marcharon de la Plaza Melchor Ocampo al Centro Histórico de esta ciudad, para demandar respeto a su oficio y pedir se detengan las desapariciones, así como las agresiones a miembros del gremio en la entidad. Por su parte, en Oaxaca, periodistas, camarógrafos y fotógrafos de los medios de comunicación

estatales se unieron a las protestas nacionales contra las agresiones de las que son objeto y que atentan contra la libertad de expresión. Frente a la Catedral Metropolitana, de manera silenciosa y con pancartas, los comunicadores exigieron respeto al derechos de informar a la sociedad, sin atentar contra los derechos humanos de quienes tienen esta responsabilidad. Asimismo, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, los comunicadores de la entidad marcharon, atendiendo el llamado a la campaña nacional “Los Queremos Vivos”, en demandar seguridad e integridad en el ejercicio de su oficio.

Muertos en Mina

accidente. Un incendio en una mina de oro en el este de China atrapó en un inicio a 329 mineros que se encontraban trabajando en las galerías subterráneas, dejando un saldo de 16 trabajadores muertos y siete atrapados, informó la agencia china de noticias Xinhua.

Mundo

QueQui cHetuMal ›Domingo 8 de Agosto de 2010› www.quequi.com.mx

Editora:Cinthia Ramos Zavala i Diseñador: Javier Eduardo Gómez

› protección civil

Autoridades han invitado a los moscovitas y turistas a utilizar mascarillas y no salir a la calle, debido a la contaminación por los incendios forestales.

› recuerde desde 1994, la Asamblea General de la oNU celebra el 9 de agosto de cada año el Día internacional de las Poblaciones indígenas.

fotos: AGENCiA AP

MoscÚ se aHoGa

› El ex presidente leyó un mensaje de 12 minutos a la tribuna del Parlamento y luego tomó asiento al lado del presidente del cuerpo legislativo, Ricardo Alarcón.

› parlaMento

Reaparece Fidel Castro Participó en la Asamblea Nacional y dio un mensaje a todo el Parlamento. la Habana

Quequi agencias

idel Castro reapareció en la Asamblea Nacional (Parlamento), advirtiendo que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene la posibilidad de evitar un holocausto nuclear a la humanidad. Vestido con una camisa del simbólico color verde olivo, el ex presidente cubano leyó de pie ante una

tribuna un mensaje de 12 minutos, y luego ocupó asiento al lado del presidente del cuerpo legislativo, Ricardo Alarcón. Su hermano y sucesor, el general Raúl Castro, con guayabera blanca, tomó su asiento habitual, al lado de la silla que solía ocupar Fidel Castro cuando ejercía los cargos de presidente de los Consejos de Estado y de Ministros. El ex gobernante, vitoreado en varias ocasiones por su auditorio, hacía cuatro años que estaba ausente del recinto donde permaneció una hora y media, tiempo que duró la sesión que él convocó. Ésta fue su décima aparición pública en un mes, en una de las cua-

les se declaró “totalmente” recuperado de la enfermedad que lo alejó del poder en julio de 2006. Castro, quien cumplirá 84 años el 13 de este mes, recabó opiniones de su auditorio sobre la teoría que enarbola desde hace más de dos meses sobre el inminente peligro de una guerra en el Medio Oriente. El líder cubano expresó su esperanza de que Obama tome conciencia de la decisión que tendría que adoptar, sobre el registro de los barcos iraníes, por lo cual pidió a los líderes de las potencias, aliadas o no, a sumarse a este llamado. Según Castro, si Obama da la orden de ataque, estaría ordenando la

muerte instantánea de cientos de millones de personas, entre ellas un incalculable número de habitantes de su propia patria, y de las fuerzas o flotas de Estados Unidos que rodean Irán. Tras opinar que la conflagración estallaría en el cercano y lejano Oriente y en toda Eurasia, pidió a los líderes de los países más poderosos del mundo, aliados o adversarios, a que exhorten a Obama a que no autorice la acción contra Irán. El veterano líder isleño dijo que es deber de Cuba actuar para que el mundo se convenza de que las guerra “no son instrumento para sostener el imperio”, y tendrán que renunciar a ellas.

Chica

› ChiCa Chetumal ¿Deseas posar para esta sección? envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

Candela pura

Pamela

foto: redacción › quequi

esta chica venezolana hoy nos deleita con sus sensuales y exuberantes curvas, tan abundantes y bellas como la naturaleza misma de quintana roo, la cual dice ser muy, pero muy cariñosa.

3 8 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi ›Domingo 8 de Agosto de 2010

› jUegOs feCha 3

3 PUNTOs

6 PUNTOs

PUMas vs. CrUz azUl

0 PUNTO

4 PUNTOs

teCOs vs. PUebla

Estadio: “Olímpico” Horario: 12:00 Árbitro: Ricardo Arellano

Estadio: “Morelos” Horario: 12:00 Árbitro: Paul enrique Delgadillo

Estadio: “3 de Marzo” Horario: 17:00 Árbitro: Miguel Ángel Ayala

la MáQUiNa, siN MiedO

CONfiaNza eN Casa

les Urge triUNfar

Morelia regresa a la actividad y quiere hacerlo con una nueva victoria en su casa, el “Morelos”, donde medirán fuerzas con los Gallos Blancos de Querétaro.

estudiantes tecos están urgidos de su primera victoria y la buscarán hoy en casa, en el duelo que sostendrán ante Puebla, en Zapopan, Jalisco.

Cruz azul buscará su tercera victoria en fila cuando visite a los Pumas de la UNAM, en el partido más atractivo que cierra la tercera jornada del Torneo Apertura 2010.

fOTO: AGENCiA MExsPORT

Con tres interesantes juegos dominicales termina hoy la tercera fecha del Torno Apertura 2010.

6 PUNTOs

MOrelia vs. gallOs

› Los universitarios defenderán su guarida de los ataques del Cruz Azul.

› Futbol

Prefiere al CrUz azUl Asegura Torrado que con la Máquina ha encontrado su mejor versión. CiUdad de MÉXiCO

agencia Notimex

fOTOs: AGENCiA JAM MEDiA

Enfrentar al equipo que lo vio nacer futbolísticamente representa algo especial para Gerardo Torrado, quien manifestó que pese al cariño que siente por Pumas de la UNAM, en Cruz Azul ha alcanzado su máximo nivel. “Con Cruz Azul he encontrado mi mejor versión, tanto en el ámbito personal como en el deportivo”, dijo el mediocampista en conferencia de prensa. Torrado, quien señaló que en caso de conseguir un gol este domingo en el estadio Olímpico Universitario sí festejará, aceptó que guarda un cariño especial por el conjunto auriazul, aunque ahora con la Máquina disfruta jugar más. “Le tengo un cariño especial a Pumas porque me dio la oportunidad de debutar, tengo un gran cariño por las dos instituciones, disfruté jugar de los dos lados y ahora disfruto jugar más con Cruz Azul”, manifestó.

› Antonio Naelson esquiva a la defensa de Jaguares para intentar anotar para Diablos.

› Futbol

se salva el diablO

Logra el campeón Toluca recuperarse en la selva chiapaneca para empatar a los Jaguares.

tUXtla gUtiÉrrez, ChiaPas

fOTO: AGENCiA JAM MEDiA

agencia Notimex

› Gerardo Torrado está mas contento con Cruz Azul que con Pumas, equipo con el que debutó.

aguares salió decidido a ganar pero la contundencia no fue su virtud, frente a un campeón Toluca que hizo lo necesario para conseguir una igualada 1-1 de visitante, donde el arquero Alfredo Talavera fue su figura. En choque correspondiente a la fecha tres del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, el brasileño Danilo Verón “Danilinho” adelantó a los felinos a los ocho minutos, mientras Isaac Brizuela consiguió el tanto del empate por los “Choriceros” a los 69.

2 PUNTOs

1 1

2 PUNTOs

jagUares vs. tOlUCa 1-0 Danilo Verón (8’) Jaguares 1-1 isaac Brizuela (69’) Toluca Estadio:” Víctor Manuel Reyna” Árbitro: José Alfredo Peñaloza

Con ello, ambos cuadros llegaron a tres jornadas sin saborear su primer triunfo del presente certamen. Jaguares sumó dos unidades en el Grupo Tres, a la vez que Diablos Rojos también contabilizó dos

› El felino Danilo Verón celebra con su compañero Jackson Martínez el gol que abrió el marcador.

puntos en el sector Dos. Chiapas generó aproximaciones de gol para haber marcado mínimo otro par, pero falló oportunidades clarísimas frente al marco defendido por Alfredo Talavera, quien tuvo tres intervenciones decisivas para que al final los seguidores felinos salieran con un sabor amargo del partido. José Alfredo Peñaloza Soto tuvo un arbitraje sin complicaciones hasta la mano de Dueñas en el área de meta que no marcó. Con dos equipos dedicados a jugar, sólo amonestó al chileno Héctor Raúl Mancilla, del conjunto mexiquense.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

fotos: armando angulo › quequi

domingo 8 de agosto de 2010 › QUeQUi chetUmal

› lizardo Pajarito moreno va rumbo a la lona tras recibir un volado de derecha del Yeyo thompson.

› Boxeo

Bien liBrado fue una pelea muy difícil, con golpes accidentales y con momentos de confusión; sin embargo pude sacar la victoria, dijo Yeyo thompson.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

ontento por haber ganado su pelea, se manifestó Sergio “Yeyo” Thompson, quien reconoció que en el último round se desesperó y en algún momento descuidó la guardia, por lo que recibió varios golpes de parte de Lizardo “Pajarito” Moreno. Sobre su rival opinó que fue algo atrabancado. “El veracruzano estuvo entrando con la cabeza agachada pero afortunadamente pude ganarle”. El “Yeyo” indicó que le sorprendió cuando el réferi, en evidente confusión, hizo señales de que suspendía la pelea y casi de inmediato rectificó ordenando que se disputara el siguiente round. El chetumaleño dijo que el triunfo que le permitió retener su título Pluma del Mundo Hispano fue gracias al trabajo con su mánager José Luis Bueno. Entrevistado la mañana de ayer señaló que estaba viajando a la capital del estado. “Me reuniré con mi familia para observar por televisión nuestras peleas”, en referencia a la

› Polémico triunfo alcanzó la noche del viernes el “demoledor” sergio Yeyo thompson.

› sin salirse de su esquema habitual, sergio thompson fraguó su victoria en un boxeo acorralador, sin otorgar momentos de respiro al rival.

cartelera “Deporteísmo en el Ring” que la noche de ayer transmitiría Cadena Tres”. Luego de agradecer a la afición que le estuvo manifestando apoyo, el púgil chetumaleño comentó que descansará unos cuatro días y después empezará a prepararse para cuando sea su siguiente pelea, que sería el › Víctor ruiz, presidente de la asociación del mundo Hispano, colocó nuevamente el próximo 17 del mes entrante. cinturón de campeón a thompson. manolo alcocer lo había declarado vencedor.

4 0 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal ›Domingo 8 de Agosto de 2010

› Boxeo

Afirma que aunque Pepe Barrero trae poder en sus puños, nunca dudó en terminar con el brazo en alto.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

“

Nunca sentí que se me hubiera complicado la pelea, porque desde el primer round lo estuve trabajando a distancia”, comentó el invicto Carlos “Príncipe” Cuadras, luego de su victoria por nocáut sobre el yucateco José “Pepe” Barrero. Feliz por el triunfo, Cuadras reconoció la calidad de su rival: “Estaba fuerte y pegaba duro”. Respecto a la estrategia que le dio la victoria, el originario de Guamuchil, Sinaloa, comentó: “Barrero venía tirando golpes al frente por lo que tuve que irlo trabajando, boxearlo y creo que lo hice; me sentí muy bien en la pelea”. Sobre qué tanto se le complicó el estilo del yucateco, indicó: “Venía fuerte, hacia adelante, a veces me cerraba las salidas, y pues me conectó algunos gol-

pes, lo bueno es que le respondí rápido y logramos salir con la mano en alto”. “El Príncipe” Cuadras, quien se ubica ahora con 17 peleas ganadas, de las cuales 15 han sido por nocáut, dijo que le hubiera gustado que continuara el combate. “Siento que el réferi se precipitó un poco, creo que en un round más hubiera noqueado a Barrero, iba a caer, ya estaba flojito”. Respecto a lo que sigue después de este triunfo, mencionó que descansará esta semana y enseguida regresará a entrenar muy intensamente porque el 11 de septiembre tiene una pelea de preparación, “no debe haber cambio de planes ya que gracias a Dios no salí muy golpeado de esta pelea”. Dio las gracias a la afición cancunense “que siempre me apoya cómo si fuera un peleador local”. También le dio un agradecimiento al gobernador Félix González Canto, que siempre le brinda apoyo al deporte.

fotoS: ARmAnDo AnGuLo › quequi

era Una Victoria segUra: cUadras

› Limpios entraban los envíos del sinaloense Carlos Cuadras sobre la humanidad de José Pepe Barrero.

› Antes de la batalla, el Príncipe se postró para elevar una plegaria.

› mientras llegaba su turno, Carlos Cuadras se enteraba de los detalles previos publicados en Red Deportiva.

› Una fUnción ViP de lUjo

foto: ARmAnDo AnGuLo › quequi

La gala boxística “Deporteísmo en el Ring”, que se disputó la noche del viernes en el estacionamiento del Gimnasio Sport City Cancún, resultó una velada exclusiva, elegante, pero con los ingredientes emotivos que ofrece el pugilismo profesional: agresividad deportiva salpicada con los contundentes nocáuts.

Domingo 8 de Agosto de 2010 › QUeQUi chetUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

› colUmna de opinión

Gancho al hígado › José Sulaimán Presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Momentos inolvidables Varias veces he escuchado de algunos seudo intelectuales su coraje y repudio al boxeo; lo califican como un acto de salvajes, sin considerar que el valor de estimación y respeto de la mayoría del pueblo, es precisamente para esos que nacen en cunas muy humildes, que son rechazados por la sociedad por su pobreza, y que tienen que recurrir a ese don especial que les dio nuestro Dios para usar su inteligencia y sus puños y así convertirse en héroes de su barrio y luego de su país, y del mundo, por la entrega apasionada que hacen de su salud y su vida en honor a su Patria, a la que siempre vuelven con la frente en alto, dejando una señal de su paso por la vida con más éxito que muchos de esos mis admirados intelectuales.

fotos: ARMAnDo AnguLo › QuEQui

Muchos de esos que menciono, más de 70 actuales y ex-campeones mundiales de los 5 continentes, se reunieron en Cardiff, País de Gales, para celebrar la Noche de Gala de Campeones II en una ceremonia que resultó todo un éxito y altamente emotiva en la que reinó la camaradería, el orgullo y honor del boxeo.

En la noche de box, no podían faltar las guapas edecanes

No puedo olvidar una de las grandes batallas de la historia en la que el sólido campeón mundial de peso medio Aaron Barkley, se enfrentaba al héroe panameño venido al boxeo en peso Ligero, Roberto Durán, peleando 4 divisiones arriba de su peso natural. El campeón Barkley era el favorito absoluto de los apostadores y expertos. El encuentro fue fragoroso, salvaje, de tú a tú, una auténtica guerra que tenía siempre al público de pie, con ligera ventaja para Barkley en las acciones por su peso y estatura, cuando repentinamente Roberto Durán soltó un largo derechazo que conectó sólido en la quijada de Barkley para derrumbar al campeón y quitarle su título mundial de peso Medio del CMB, ante la incredulidad de los expertos y la emoción del público. El 31 de julio reciente en Cardiff, Roberto Durán y Barkley se encontraron nuevamente, pero ahora para estrecharse en abrazos de hermandad y alegría recordando sus tiempos pasa-

estatura de nuestro ídolo, cargándolo para un foto cómica; así, muchos otros rivales en el ring en el pasado, sentados junto al otro y todos buscándose entre las mesas para estrecharse con afecto; así pasó una noche inolvidable, organizada por el Consejo Mundial de Boxeo y el Comité local de organización. Ahí estuvieron también Azumah Nelson, Jeff Fenech, los mexicanos Carlos Zárate, Alfonso Zamora, Rafael Herrera, Pipino Cuevas y el mencionado “Chiquita” González, y una cantidad de estrellas que nos tomaría mucho en mencionar. Por cierto, ahí se firmó la siguiente defensa del campeón mundial CMB Vitali Klitschko, ahí presente también, que hará ante Shannon Briggs, quien retó a Vitali a un encuentro de ajedrez antes de su pelea en el ring; ambos son campeones en el tablero. Quedaron firmados ambos encuentros y al menos en el ring, veremos una disputada batalla entre dos auténticos gigantes con más de 2 metros de altura. Eso es el boxeo, un enfrentamiento entre dos hombres de corazón de león, quienes arriba del ring dan lo mejor que tienen para salir con la victoria, pero al final, cualquiera que sea el resultado, es común ver a ambos boxeadores, encaminarse al centro del ring para estrecharse en un abrazo sincero y expresarse su mutuo respeto... Un verdadero ejemplo para todas las razas y sectores sociales del mundo, repetido ahora en Cardiff, pero muchos años después de sus combates. Ese es el orgullo del boxeo: batallas fragorosas en el ring y paz y armonía después de ellas. Lamentamos y expresamos nuestras condolencias por el fallecimiento del reputado cronista político del diario El Universal, Don Fidel Samaniego. Que descanse en paz. Muchas gracias y hasta la próxima semana. Wbcboxing,tv y suljos,tv con

QUeQUi chetUmal ›Domingo 8 de Agosto de 2010

fotoS: SIXto LÓPEZ › quEquI

4 2 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› Jóvenes y adultos tomaron parte en las clases de baile a ritmo de salsa, para festejar el séptimo aniversario del club.

› Durante la exhibición de lima lama, Eduardo Rodríguez y Alejandro Alejos mostraron técnicas de defensa personal.

› Deportes

Festival de aniversario Con distintas actividades deportivas y recreativas, Sport City Cancún continuó ayer con la celebración por su séptimo año en esta ciudad.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

a etapa decisiva del torneo de padel y la exhibición del arte marcial denominado Lima Lama destacaron al continuar ayer sábado los festejos del séptimo aniversario del Club Deportivo Sport City Cancún, celebración que había comenzado la noche del viernes con la cartelera “Deporteísmo en el Ring”, durante la cual Wilberth “Huracán” Uicab, Sergio “Yeyo” Thompson y Carlos Cuadras, fueron algunos de los peleadores que triunfaron. En la final del torneo de Padel, la dupla formada por Humberto Rodríguez y Carlos Cecort se impuso por parciales de 4-2 en el primer set, y 4-3 en el segundo al binomio formado por Javier Garza y Julián Pérez. En una de las semifinales, la del sábado por la mañana, Garza y Pérez obtuvieron contundente victoria por 4-1 y 4-0 sobre Federico Sancho y Juan Bernal. Cabe aclarar que el torneo de padel había iniciado a mediados de semana, cumpliéndose ayer únicamente la parte final. En cuanto a la exhibición de Lima Lama, arte marcial surgida en el territorio de Samoa Americana en el Océano Pacífico, y que cuenta con

aquí en Cancún se efectuó un combate por puntos entre los alumnos Ángel Carranza y Ángel López, y también se realizó un enfrentamiento entre Rodolfo Ascencio y Miguel Lugo, quienes pusieron en práctica técnicas de pelea y también diversas técnicas de defensa personal. Dicha demostración hubo tiempo para la foto del recuerdo entre alumnos y entrenadores. Otra de las actividades que acapararon la atención en el Club Sport City, fueron una clase de baile al ritmo de salsa, en que participaron alrededor de 35 personas y una clase de cycle, es decir de rutinas de ejercicios en bicicleta fija, en que estuvo en acción un numeroso grupo de socios del club deportivo. Ambas actividades realizadas desde las 9:00 horas de ayer tuvieron como objetivo impulsar a que los cancunenses, tanto socios del club como sus invitados se mantengan en óptimas condiciones físicas además de disfrutar momentos agradables. Finalmente, Enrique Garcés, coordinador de eventos del club deportivo indicó que la actividad de squash que iniciaría en el transcurso de la mañana de este sábado, contando con aproximadamente 40 jugadores ya inscritos, fue pos-

› Instructores expertos en el arte marcial del lima lama, ofrecieron ayer una demostración de este deporte.

› Ayer concluyó el torneo de padel que se disputó en las instalaciones del Gimnasio Sport City Cancún.

Domingo 8 de Agosto de 2010 › QUeQUi chetUmal

fotoS: SIXto LÓPEZ › quEquI

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 43

› Interesante partido se vivió ayer en el campo “Pepe Gómez”, donde Ceiba del Mar obtuvo su primera victoria.

› Comunicadores intentó reaccionar en el segundo tiempo, pero no fue suficiente.

› Futbol

dUlce sabor Prueba Ceiba del Mar la victoria al vencer a Comunicadores del quequi en juego de la jornada 4 de la Liga de Veteranos Cancún.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

res goles que anotó Benjamín Santamaría ayudaron a que Ceiba del Mar venciera por 5-3 a Comunicadores del Quequi en el cierre de la cuarta fecha del “Campeonato Bicentenario” de la Liga de Futbol de Veteranos Cancún, mientras que Club Amigos goleó por 4-1 a Conejos del JW Marriot. En partido del sábado por la mañana en el campo “Pepe Gómez” los de Ceiba del Mar tomaron ventaja de 4-0 gracias a dos goles logrados por Miguel Nájera, a los minutos 25 y 40, y par de tantos que concretó Santamaría, a los minutos 36 y 39. Durante la segunda mitad los Comunicadores tuvieron notable reacción llegando una y otra vez frente a la portería de sus rivales. Al 50’ anotó Víctor Ochoa para acortar a 1-4 la desventaja de los Comunicadores; si embargo, el gusto les duró poco, ya que ocho minutos más tarde Benjamín Santamaría hizo el tercer pepino del día en su cuenta personal para el 5-1 de Ceiba del Mar. Después de eso los Comunicadores siguieron insistiendo hasta que Edwin Avilés concretó el 2-5 al minuto 64, y lejos de darse por vencidos, una y otra vez siguieron presionando, hasta su

5 3

3 PuNtoS

› Gran actuación de portero de Ceiba del Mar, quien evitó que Comunicadores goleara.

1 PuNtoS

ceiba vs. comUnicadores Miguel Nájera (25’) Ceiba del Mar Benjamín Santamaría (36’) Ceiba del Mar Benjamín Santamaría (39’) Ceiba del Mar Miguel Nájera (40’) Ceiba del Mar Víctor ochoa (50’) Comunicadores Benjamín Santamaría (58’) Ceiba del Mar Edwin Avilés (64’) Comunicadores Javier Bacab (75’) Comunicadores Campo: “Pepe Gómez” Árbitro: Pedro Ramírez

4 1

7 PuNtoS

5 PuNtoS

clUb amigos vs. conejos Josué Calderón (11’) Club Amigos Yorling urrutia (23’) Club Amigos Pedro Moreno (38’) Club Amigos Adrián Hipolito (69’) Conejos del JW Marriot Enrique Celista (76’) Club Amigos Campo: “Pepe Gómez” Árbitro: Ricardo Santos Cordero

compañero Javier Bacab logró el tercer gol al minuto 75, para el marcador final de 5-3. Con esta victoria los de Ceiba del Mar se apuntan sus primeras tres unidades en la actual competencia, ahora se colocan con 10 goles a favor y 19 en contra, en tanto que los Comunicadores siguen con sólo un punto. En otro duelo, Club Amigos le ganó por 4-1 a los Conejos del JW

› Club Amigos llegó a siete puntos en el Campeonato Bicentenario tras derrotar a Conejos del JW Marriot. Marriot, descalabro con el cual los hoteleros se estancan en cinco unidades. El partido fue disparejo, ya que los del Club Amigos hicieron el 1-0 al minuto 11 en que anotó Josué Calderón y luego concretaron otros dos pepinos, de Yorling Urrutia y de Pedro Moreno, a los minutos 23 y 38, respectivamente, con lo que ya estaban dominando 3-0. Los del JW Marriot intentaron rectificar su desempeño, pero de

nada les sirvió el solitario gol a cargo de Adrián Hipolito, al 69’ de acción. Por los del Club Amigos el definitivo 4-1 estuvo a cargo de Enrique Celista cuando transcurría el minuto 76, para amarrar la victoria que les permite llegar a siete unidades, y por si fuera poco, corrigen su diferencial de goles, ahora lo colocan con más uno, producto de 14 tantos a favor y 13 en contra.

4 4 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal ›Domingo 8 de Agosto de 2010

› jUegOs fecha 3

3 PUNTOs

6 PUNTOs

PUmas vs. crUz azUl

0 PUNTO

4 PUNTOs

tecOs vs. PUebla

Estadio: “Olímpico” Horario: 12:00 Árbitro: Ricardo Arellano

Estadio: “Morelos” Horario: 12:00 Árbitro: Paul enrique Delgadillo

Estadio: “3 de Marzo” Horario: 17:00 Árbitro: Miguel Ángel Ayala

la máQUiNa, siN miedO

cONfiaNza eN casa

les Urge triUNfar

morelia regresa a la actividad y quiere hacerlo con una nueva victoria en su casa, el “Morelos”, donde medirán fuerzas con los Gallos Blancos de Querétaro.

estudiantes tecos están urgidos de su primera victoria y la buscarán hoy en casa, en el duelo que sostendrán ante Puebla, en Zapopan, Jalisco.

cruz azul buscará su tercera victoria en fila cuando visite a los Pumas de la UNAM, en el partido más atractivo que cierra la tercera jornada del Torneo Apertura 2010.

fOTO: AGENCiA MExsPORT

con tres interesantes juegos dominicales termina hoy la tercera fecha del Torno Apertura 2010.

6 PUNTOs

mOrelia vs. gallOs

› Los universitarios defenderán su guarida de los ataques del Cruz Azul.

› Futbol

Prefiere al crUz azUl Asegura Torrado que con la Máquina ha encontrado su mejor versión. ciUdad de mÉXicO

agencia Notimex

fOTOs: AGENCiA JAM MEDiA

› Antonio Naelson esquiva a la defensa de Jaguares para intentar anotar para Diablos.

› Futbol

se salva el diablO

Logra el campeón Toluca recuperarse en la selva chiapaneca para empatar a los Jaguares.

tUXtla gUtiÉrrez, chiaPas

fOTO: AGENCiA JAM MEDiA

agencia Notimex

› Gerardo Torrado está mas contento con Cruz Azul que con Pumas, equipo con el que debutó.

2 PUNTOs

1 1

2 PUNTOs

jagUares vs. tOlUca 1-0 Danilo Verón (8’) Jaguares 1-1 isaac Brizuela (69’) Toluca Estadio:” Víctor Manuel Reyna” Árbitro: José Alfredo Peñaloza

› El felino Danilo Verón celebra con su compañero Jackson Martínez el gol que abrió el marcador.

Domingo 8 de agosto de 2010 › QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 4 5

› Futbol

Ya tieNeN rival La suerte ya está echada en la clasificación a la Liga de campeones de europa. NYON, SUiZa

› Javier Hernández, Luis nani almeida y Wayne rooney, durante el entrenamiento de ayer del manchester, a puertas abiertas en el “teatro de los sueños”.

› Futbol

UNa ‘gaNga’ Ve el club inglés, manchester United, bastante barata la compra del delantero mexicano Javier chicharito Hernández.

maNcheSter, iNglaterra

agencia Notimex

eN la mira Poco más de 10 mil aficionados apreciaron por primera vez al delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández, en el Estadio “Old Trafford”, casa del Manchester United. Aunque no se trató de un partido oficial o amistoso, los seguidores de los Red Devils, pudieron ver de cerca por primera vez al

› Luis suárez, del ajax, se prepara para enfrentar al Dinamo. mientras que las otras cinco plazas para completar los 32 se conocerán en las eliminatorias entre los clubes que consiguieron su pase a esta eliminatoria a través de la denominada “Ruta de los Campeones”. Entre ellas cabe destacar el duelo nórdico entre el Rosenborg y el Copenhague o el que medirá al Spartak Praga checo y al Zilina eslovaco, además del SalzburgoHapoel, el Basilea-Sheriff y el Partizán-Anderlecht.

Da_Y \] ;Yeh]gf]k *()(%*()) æbj_cW [b_c_dWjeh_W fh[l_W W bW \Wi[ Z[ ]hkfei foto: agencia mexsport

l Manchester United, vio como una buena “ganga”, la compra del atacante mexicano Javier “Chicharito” Hernández, quien fue uno de los dos refuerzos de los Red Devils, para la temporada venidera. Con un valor de poco más de ocho millones de euros (poco más de 10 millones de dólares), el cuadro inglés firmó al delantero mexicano de una forma bastante barata, que por ahora ha demostrado tener mayor valía de lo que pagó el “Man U”, tras su participación en el Mundial de Sudáfrica 2010. El diario inglés Daily Mail, aseguró que “Hernández era un total desconocido, cuando el técnico escocés Sir Alex Ferguson lo descubrió, la compra del mexicano fue una ganga”. El rotativo agregó, que el “Chicharito elevó su perfil luego de tener unas presentaciones llamativas con México en el Mundial 2010, donde marcó dos goles, así como también por la buena pretemporada que ha ejercido”.

El Tottenham, donde milita el delantero mexicano Giovani dos Santos, enfrentará al equipo suizo BSC Young Boys, en la cuarta ronda de la Liga de Campeones de Europa, una vez que se realizó el sorteo en la sede de la UEFA. Los Spurs, deberán ganar la serie a “ida” y “vuelta”, para cumplir con el sueño de jugar el mejor torneo continental a nivel de clubes desde la ronda de grupos, donde ya están instalados equipos de la talla como el campeón defensor, Inter de Milán, Real Madrid, Barcelona, AC Milán, Manchester United, Arsenal, entre otros. El día 17 o 18 de agosto, el Tottenham jugará el primer encuentro en suelo helvético mientras que la revancha la disputará el 24 o 25, del mismo mes en White Hart Lane. Aunque su futuro aún no esta definido ante los rumores de que puede ir a Italia, se espera que el mexicano Dos Santos, puede jugar la Champions. En otros frentes, cabe destacar el de Sevilla que se medirá ante el Braga de Portugal, cuadro que viene de eliminar al Celtic, donde juega el también mexicano Efraín Juárez. La eliminatoria que luce atractiva, es la que protagonizarán el Dinamo de Kiev y el Ajax Amsterdam, dos equipos que buscan regresar a los primeros planos del balompié europeo. Los ganadores se unirán a los 22 equipos ya clasificados directamente para la fase de grupos,

foto: agencia mexsport

foto: agencia ap

Quequi aencia

› el manchester United firmó al azteca Javier chicharito Hernández por 8 millones de euros. nuevo ídolo mexicano, gracias a que el estratega escocés Sir Alex Ferguson ordenó entrenamiento a puertas abiertas, en el inmueble también conocido como “El Teatro de los Sueños”. Con duración de poco más de 75 minutos, los hinchas del cuadro inglés presenciaron el último entrenamiento del equipo, antes de que hoy enfrente en Wembley al Chelsea, por la disputa de la Copa Community Shield.

IWbpXkh]e 7KJ

>Wfe[b J[b 7l_l ?IH

IfWhjW FhW]W 9P;

CIA P_b_dW ILA

8hW]W FEH

I[l_bbW ;IF

:odWce A_[l KAH

7`Wn D;:

Hei[dXeh] DEH

FWhj_pWd IH8

M[hZ[h 8h[c[d =;H

9ef[d^W]k[ :;D

7dZ[hb[Y^j 8;B

IWcfZeh_W ?J7

8Wi_b[W IK?

Oekd] 8eoi IK?

P[d_j Ij$ F[j[hiXkh] HKI

Bei fWhj_Zei Z[ _ZW i[ `k]Wh|d bei Z Wi '- o '. Z[ W]eije o bei Z[ lk[bjW [b (* o (+ Z[b c_ice c[i

I^[h_\\ C:7

Jejj[d^Wc >ejifkh ;D=

7kn[hh[ <H7

4 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal ›Domingo 8 de agosto de 2010

› Futbol

dUelo de grandes E todo listo para que este 11 de agosto se dispute la “ida” de la gran final de la copa Libertadores entre inter de Brasil y chivas de méxico.

;`anYk dd]_Y Y dY _jYf ^afYd

;b [gk_fe c[n_YWde 9^_lWi Z[ =kWZWbW`WhW i[ YbWi_\_Y W bW \_dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i (&'& jhWi l[dY[h W bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[ [d kdW Z[ bWi i[c_\_dWb[i$ ;d bW ^_ijeh_W Z[b jehd[e i be ejhe [gk_fe c[n_YWde" [b 9hkp 7pkb [d (&&'" ^W Z_ifkjWZe bei fWhj_Zei feh [b j jkbe$ 7b_d[WY_ d c|i kj_b_pWZW

<kdZWY_ d '/&,

;djh[dWZeh 9Wf_j|d

Bk_i C_Y^[b

;ijWZ_e 9^_lWi

@ei Bk_i H[Wb C;N > Yjeh H[odeie

CWh_e Z[ BkdW

@eddo CW]Wbb d

FWbcWh i

C_]k[b FedY[

;Z]Wh C[` W

Kd_\ehc[i

B_]Wi c[n_YWdWi

NWl_[h 8|[p

BeYWb

L_i_jWdj[

FWhj_Zei [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i ;b [gk_fe fWhj_Y_fW [d [ijW [Z_Y_ d Z[ bW 9efW Z[iZ[ bei eYjWlei Z[ \_dWb" Z[X_Ze W ik [nYbki_ d [d bW [Z_Y_ d Wdj[h_eh feh bW fWdZ[c_W Z[ ]h_f[ 7 >'D'

EcWh 7h[bbWde

7bX[hje C[Z_dW

F7HJ?:EI 9WiW

EcWh 8hWle 7Zeb\e 8Wkj_ijW

L_i_jW

)#& L$ IWhi\_[bZ

EYjWlei Z[ \_dWb

)#& B_X[hjWZ

9kWhjei Z[ \_dWb

B_X[hjWZ (#&

'#' K$ Z[ 9^_b[

I[c_\_dWb

K$ Z[ 9^_b[ &#(

L$ IWhi\_[bZ (#&

ciUdad de mÉXico

Quequi agencias

l equipo brasileño Internacional de Porto Alegre, se convirtió en el rival de Chivas de México en la final de la Copa Santander Libertadores 2010, que se disputará a “ida” y “vuelta”, empezando por territorio mexicano y cerrando en Brasil. Chivas clasificó el martes al vencer 2-0 a la Universidad de Chile en Santiago, para lograr su pase con un 3-1 global. A su vez, el Inter logró su pase al eliminar a su paisano el Sao Paulo en tremenda serie que terminó empatada 2-2 en el global pero clasificó al Porto Alegre por su gol de visitante en el duelo de “vuelta” que terminó 2-1. Sin importar el resultado, el Internacional será el representante de Conmebol, ya que Chivas, de ganar el torneo, no podría representar a una Confederación distinta a Concacaf en el torneo de FIFA. se agotan entradas La afición del Rebaño Sagrado está al borde del éxtasis por la final de la Copa Libertadores de América. Los seguidores del Rebaño hicieron esfuerzos casi inhumanos para poder tener las localidades para este cho-

› ida

chivas vs. internacional

› estadio: “omnilife” › horario: 19:50 › Árbitro: Héctor Baldassi › Fecha: miércoles 11 de agosto

› vUelta › estadio: “Beira río” › horario: 20:00 › Árbitro: Óscar Julián ruiz › Fecha: miércoles 18 de agosto que histórico. La afición del Guadalajara que llegó desde muy temprana hora al Omnilife lo hizo con la ilusión de encontrar boletos de la zona más económica. Los más accesibles son los de 400, 500 y 550 pesos, pero como siempre suele suceder, esos son los que más rápido se terminan, así que los que madrugaron ayer sábado pudieron adquirir sus localidades, a este precio, porque después los boletos estarán inalcanzables cuando estén en manos de la reventa.

9hkp 7pkb de be be]h <_dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i (&&'

7bj[hdWj_lWi [d bW XWdYW EcWh ;ifWhpW FWjh_Y_e 7hWk`e

?ZW CWhYe <WX_|d Z[ bW CehW

Lk[bjW

*#( f[d$

=d [gdgjY\g nm]dn] Y h]d]Yj hgj dY ;ghY

› omar Bravo está listo para buscar la victoria con chivas.

;b XhWi_b[ e ?dj[hdWY_edWb Z_ifkjWh| ik j[hY[hW \_dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7c h_YW$ ;d '/.& bW ]beh_W i[ b[ [iYWf Wdj[ [b khk]kWoe DWY_edWb" f[he bW h[lWdY^W bb[] (, W ei Z[ifk i" YkWdZe b[lWdjWhed bW 9efW jhWi ikf[hWh W IWe FWkbe$ 7b_d[WY_ d c|i kj_b_pWZW

<kdZWY_ d '/&/

;djh[dWZeh 9Wf_j|d

H[dWd

IWdZhe

=k_ Wp Ab X[h

D[_

;ijWZ_e 8[_hW#H_e

9[bie Hej^ 8H7 FWbcWh i

?dZ_e

Kd_\ehc[i

9Wcf[edWjei XhWi_b[ ei

9efW CkdZ_Wb Z[ 9bkX[i

9efW B_X[hjWZeh[i

9efW IkZWc[h_YWdW

FWhj_Zei [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i 9WiW

J_d]W

JW_ied

=hkfe +

:[f$ Gk_je '#'

(#& 9[hhe

9[hhe &#&

)#& :[f$ Gk_je

;c[b[Y &#&

(#& 8Wd\_[bZ

EYjWlei Z[ \_dWb

8Wd\_[bZ )#'

'#& ;ijkZ_Wdj[i

9kWhjei Z[ \_dWb

;ijkZ_Wdj[i (#'

'#& IWe FWkbe

I[c_\_dWb

IWe FWkbe (#'

7b[YiWdZhe Iki \_dWb[i Z[ 9efW B_X[hjWZeh[i

'/.& 7bj[hdWj_lWi [d bW XWdYW 7dZh[p_d^e =_kb_Wde

HW\W[b IeX_i

L_i_jWdj[

L_i_jW

(#' ;c[b[Y

: 7b[iiWdZhe

BeYWb

(&&,

?ZW

Lk[bjW

DWY_edWb

IWe FWkbe

foto: agencia mexsport

8eb_lWh

Muertos en Mina

Mundo QueQui ›Domingo 8 de Agosto de 2010› www.quequi.com.mx

Editora:Cinthia Ramos Zavala i Diseñador: Javier Eduardo Gómez

› protección civil

Autoridades han invitado a los moscovitas y turistas a utilizar mascarillas y no salir a la calle, debido a la contaminación por los incendios forestales.

› recuerde desde 1994, la Asamblea General de la oNU celebra el 9 de agosto de cada año el Día internacional de las Poblaciones indígenas.

fotos: AGENCiA AP

MoscÚ se aHoGa

› El ex presidente leyó un mensaje de 12 minutos a la tribuna del Parlamento y luego tomó asiento al lado del presidente del cuerpo legislativo, Ricardo Alarcón.

› parlaMento

Reaparece Fidel Castro Participó en la Asamblea Nacional y dio un mensaje a todo el Parlamento. la Habana

Quequi agencias

› AL CIERRE

› SUPLE PLAYA

SIGUE DORMIDO EL POTRO ›46

ARROLLAN Y DESPEDAZAN A MUJER ›13

foto: agenCia MeXSPoRt

www.quequi.com.mx

› ISLA MUJERES Secuestro intrafamiliar. Yadira Ivette Pérez acusa a su madre de llevarse con engaños a su hija de 7 años. Agente del MP se niega a abrir investigación por falta de un documento.› 22

› SHOW!

RIHANA, CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA ›28

Ejecución doble en Cozumel

Comando a bordo de una Cheyenne intercepta y asesina a los narcomenudistas Wilberth Fernández Hernández y Jerson Cárdenas Canul. › Suple Playa 6 y 7

Mensajes de texto por celular

24 hora s

envia du todo el dí rante publica a y se al siguient día e.

¡Qué onda! ¡Qué aviso! ¡Denuncia! › Saludos › felicitaciones › Cúpido y los amores secretos...

› Uno de los narcos yace sin vida a un costado de la avenida 105, donde fueron asesinados.

› Vende › Renta › traspasa › Busca empleo › Varios

› Serv. públicos › Corrupción › extorsión › Problema social

998134 0359