Quedec17

gratis

El periódico informativo Reflexión sobre el futuro...

ara p r a g El lu r bai la tar u disfr irse t dive r

4053 Pio Nono Ave Macon, GA, 31206

Llega el mes de diciembre, final de año, ¿El final de qué? Y el mes de enero,¿El comienzo de qué? El nombre de nuestro periódico es ¿QuéPasa? Y pretendemos llevarle cada mes lo que ocurre lo que pasa y como afecta a nuestras vidas.

El año comenzó con una nueva administración en la Casa Blanca, el 26 de enero fuimos testigos de la toma de posesión del cuadragésimo quinto presidente de Estados Unidos.

A sus 70 años, el republicano Donald Trump, tomó posesión de su cargo frente al Capitolio justo antes del mediodía, jurando preservar, proteger y defender la Constitución.

Y desde ese momento comenzaron las controversias, son demasiadas para mencionar, una de las primeras fue cuantas personas estuvieron presentes en ese momento, al mismo tiempo se celebraron protestas diciendo: “Este no es mi presidente”.

Este año también ha estado lleno de desastres naturales que nos han afectado a todos, fuegos, terremotos, huracanes, tornados tantos que es difícil pensar como hemos sobrevivido, además, los tiroteos y masacres no tan solo en la nación sino alrededor del mundo.

Los medios noticiosos,se han hecho cargo de informar acontecimientos tan tristes, como redadas, y actuaciones ilegales de Ice además hemos tenido que dar noticias como lo es el final del Programa, DACA, y el TPS. ¿Tendremos algo que celebrar? Las deportaciones siguen creciendo, el mal trato en las cárceles de inmigración ha llevado a muchos al suicidio, los estudiantes de Georgia que tenían DACA no podían estudiar y pagar matriculas como estudiantes del estado, nunca hemos logrado que den licencias como otros estados, y muchos cuerpos de policías están cooperando con ICE. ¿Sueno pesimista? No creo, solo estoy exponiendo las realidades que confrontamos día a día, no se usted, pero ahora cuando estamos en un lugar y hablamos Español, como que nos miran con resentimiento, la atmosfera esta llena de negatividad aunque nosotros seguimos ayudando a construir un mejor Georgia. A veces las personas tienen una corta memoria cuantos se acuerdan del incendio que ocurrió en la I85 y se colapso un puente, se esperaba que se tardaran muchos meses para poder repararlo pero como el periódico Atlanta Journal destaco en un artículo “the bridge opened earlier this month, however, thanks to the tireless dedication put forth by a team comprised of 80 percent Hispanic laborers” “Sin embargo, el puente se abrió a principios de este mes, (mayo) gracias a la dedicación incansable de un equipo compuesto por 80 porciento de trabajadores hispanos.” Yo me siento orgulloso de que, aunque son muchos los racistas, nuestra gente da ejemplo de que hacer

3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us

diciembre 2017 cosas que ayudan a todos es la forma correcta de actuar.

No todo es negativo, los consulados de todos los países han mejorado y están trabajando juntos en muchas iniciativas para ayudar a las comunidades que representan. Hemos observado que muchas comunidades se están organizando aunque sea en tener una página en Facebook o reportar retenes y además el apoyo a los “dreamers” y otras causas esta ganando terreno en las otras comunidades.

Cuando usted piense en nuestro periódico, recuerde que somos mucho más.

Nuestro grupo de trabajo es mucho más que un periódico, tenemos nuestro programa semanal de noticias por televisión, Estas Son las Noticias. Auspiciamos, una feria de salud solo para hombres, les traemos la Gran Celebración de la Hispanidad en los terrenos de Smiley’s (la pulga) Creo y entiendo que hemos hecho un gran trabajo junto a los reporteros y el resto del personal de apoyo. Hemos estado con el pueblo en las buenas y las malas los exhorto a que vean los programas de noticias cada semana, hay varia formas de vernos la primera por antena regular el canal 38.1 en el centro de Georgia, por Cox Cable canal 112, puede vernos por Facebook quepasaga.com o pueden ir a youtube, y poner www.youtube.com/user/quepasaga, en particular el programa número 96, donde fuimos a la ciudad de Albany, luego del segundo devastador tornado. Asimismo, estuvimos trasmitiendo en vivo vía Facebook durante el huracán Irma.

Pero les soy honesto, me preocupa el poder continuar haciendo este trabajo. Dedicación la tenemos, los conocimientos, y la tecnología que tenemos disponible está a la par o mejor que la de otros lugares. Pero no tenemos el apoyo económico necesario, sin anuncios no podemos seguir llevándoles todas estas noticias. Les pido que hagan una resolución de año nuevo, si tiene un negocio anúnciese con nosotros, puede ganar clientes, pero más que nada apoya a que las noticias lleguen a todos. Si es cliente pídale al negocio, restaurante, doctor, entidad religiosa que se anuncie, queremos cumplir nuestra misión de informar…pero cuesta.. hay que pagar a las personas que contribuyen, hay que pagar por la impresión, nuestro equipo de producción de televisión es nuevo y fue costeado por una donación pero hay que mantenerlo y utilizarlo adecuadamente.

Celebramos el final de que, o esperamos celebrar el comienzo de un nuevo esfuerzo. Los quiero Muchoooo.

Si desea anunciarse escribanos a informacion@quepasaga.com. O deme una llamada (478) 227-3610.

Feliz Navidad y Prospero Año Moisés Vélez  DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN  PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU  ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO  CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN  DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS  PROCESO CONSULAR  PETICIONES FAMILIARES  U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES)  PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO  Y MÁS

$50

Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta

DICIEMBRE 2017

2

FIESTA

Queremos invitarte al 5to año de la celebracion de nuestra fiesta con SANTA CLAUS viernes, 22 de diciembre de 4pm hasta las 6pm

Karel Caride

Sera en Macon 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206

º Fotos con SANTA º Regalos para los niños/as

JO JO JO JO

(regalos seran limitados)

º Rifa sorpresa para los padres Macon 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206

(478) 225-0099 (478) 788-3669

* Sujeto a verificacion de credito cargos adicionales **Durante el mes de Junio en Macon solamente

Warner Robins 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088

DICIEMBRE 2017

3

DICIEMBRE 2017

¿Que es el TPS? El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) puede designar un país extranjero al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) debido a condiciones en dicho país que impiden a los ciudadanos del país regresar a su país temporalmente de manera segura.

USCIS podría otorgar TPS a los nacionales elegibles de ciertos países (o partes de los mismos) que ya están en Estados Unidos.

Las personas elegibles que no tienen nacionalidad y cuya última residencia fue el país designado, también podrían obtener TPS. El Secretario de DHS podría designar un país al TPS debido a las siguientes condiciones temporales: • Conflicto armado en curso (tal como una guerra civil) • Un desastre natural (tal como un terremoto o huracán) o una epidemia •Otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal.

Durante el periodo designado, las personas que son beneficiarias de TPS o que han resultado elegibles de forma preliminar al TPS durante la revisión inicial de sus casos (elegibles prima facie, o elegibles de primera intención): No serán removidos de Estados Unidos Pueden obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) Pueden obtener una autorización de viaje.

Una vez se le conceda TPS, una persona tampoco podrá ser detenida por DHS debido a su estatus migratorio en Estados Unidos.

TPS es un beneficio temporal que no conduce al estatus de residente permanente legal ni confiere ningún otro estatus migratorio. Sin embargo, registrarse al TPS no le impide: Solicitar estatus de No Inmigrante Presentar una Solicitud de Ajuste de Estatus basada en una petición de inmigrante Solicitar cualquier otro beneficio migratorio o protección para el que usted podría ser elegible.

El gobierno de Estados Unidos pone fin al programa TPS de protección temporal para inmigrantes de Nicaragua Más de 5.300 inmigrantes nicaragüenses se quedarán sin sus permisos para vivir y trabajar en Estados Unidos dentro de poco más de un año puesto que el gobierno de Donald Trump decidió poner fin al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para Nicaragua.

4

cluido el 5 de enero de 2019, con un retraso de un año respecto a la fecha inicialmente prevista para "permitir una transición ordenada" de sus beneficiarios y que puedan solicitar "un estatus alternativo" o para que "preparen su regreso y reintegración" a su país.

Nicaragua y Honduras En su decisión para Nicaragua, el DHS "determinó que las condiciones substanciales, pero temporales, causadas por el huracán Mitch ya no existen" "Por lo tanto, la designación actual de TPS debe darse por terminada", señala el DHS en un comunicado.

En Honduras, sin embargo, pese a ser también Mitch el desastre que motivó el programa, Seguridad Nacional dejó en suspenso su decisión final "por la falta de información definitiva sobre las condiciones sobre el terreno comparadas con las de antes del huracán".

"No obstante, dada la información de la que se dispone, es posible que la designación de TPS para Honduras termine al final de la extensión automática de seis meses, con su debido retraso", apuntó el DHS. La secretaria interina de Seguridad Nacional de EE.UU., Elaine Duke, pidió asimismo al Congreso que promulgue "una solución permanente para este programa temporal" al reconocer "la dificultad que enfrentan los ciudadanos de Nicaragua y potencialmente de otros países".

La decisión fue anunciada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) el lunes 7 de noviembre del 2017 Además, se mantiene en suspenso la situación de 86.163 inmigrantes hondureños, según cifras oficiales, dado que el TPS de ese país fue extendido, pero apenas por unos meses, hasta el 5 de julio de 2018.

El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que Estados Unidos concede permisos de forma extraordinaria a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales.

Anuncia el fin del Estatus de Protección Temporal El DHS indicó que el programa de (TPS) para Haití El 20 de noviembre de 2017, Estados Unidos espera que los protección para Nicaragua estará conla Secretaria de Seguridad Na- haitianos afectados "preparPeso de las remesas cional en Funciones, Elaine en su salida o pidan un estatus Según datos oficiales del Banco Central de Nicaragua, el año Duke, anunció su decisión de migratorio alternativo" y que pasado los nicaragüenses en el exterior enviaron al país 1,264.1 concluir el Estatus de Protec- Haití prepare, con la asistencia millones de dólares, una gran parte de ellos provienen de mición Temporal (TPS, por sus de agencias estadounidenses, "el grantes que viven en Estados Unidos. siglas en inglés) para Haití con regreso y reintegración de sus En el segundo trimestre de 2017, por ejemplo, el 57.4 por cienuna fecha de vigencia retrasada ciudadanos". to de lo que había ingresado en remesas al país lo mandaron de 18 meses para permitir una Esta decisión llega apenas desde Estados Unidos, lo que equivalía a 195.5 millones de transición ordenada antes de que dos semanas después de que dólares, según el BCN. finalice la designación el 22 de Estados Unidos también pusEstima doble efecto julio de 2019. Actualizaremos iera fin al TPS para Nicaragua, La eliminación del TPS tiene doble efecto en la economía esta página con información al que están acogidos 5.349 inporque esa persona deja de mandar dinero y regresa a Nicaraadicional una vez se publique la migrantes a los que dio, en ese notificación del Registro Feder- caso, 12 meses para preparar su gua a buscar empleo, cuando no existen condiciones para absorber esa mano de obra, que es más calificada que la que exal. regreso. iste en el país.

Con los 18 meses de margen,

DICIEMBRE 2017

5

EN LA AGENCIA ALCANTAR HABLAMOS Y SABEMOS DE SEGUROS PARA NEGOCIOS

You don’t need a perfect driving record to save on auto insurance.

3510 Hwy 41 N Ste 2006 Byron, GA 31008

(478) 217-2218

¿Cuanto Vale su Vida?

With Farmers, quality coverage compre su seguro de vida hoy is available to virtually everyone.

So, if you are an individual with a history of accidents, driving infractions, a poor driving record, or even bad credit, give me a call and let’s see how I can help get you back on track.

Feliz Navidad y Prospero Año Muchas Gracias por su apoyo

Precios excelentes en General Liability, Workers Comp y Bonds.

PERSONAL ATTENTION. GREAT

Auto, RATES. Casa, CALL CasaNOW! Mobil, Motocicleta, y Arrendatario y aceptamos licencias internacionales

478.217.2218

REYNA ALCANTAR Your Local Agent | 3510 HWY 41 N STE 2006 BYRON, GA 310080100 https://agents.farmers.com/ga/byron/reyna-alcantar Find Us On Facebook

ASEGURANZA PARA SU NEGOCIO restaurante, oficina, tienda, y taller mecánico.

Precios el mismo día sin necesidad de esperar o viajar lejos. ¡NOTARIA gratis para clientes de la agencia!

DICIEMBRE 2017

NASA diseña nueva rueda de metal indeformable y completamente hueca Washington, 24 nov El Centro de investigación Glenn de la NASA anunció el diseño de una nueva rueda sin cámara ni neumático que se desgaste y haya que cambiarlo cada cierto tiempo.

El aspecto de la rueda (la más elástica del mundo según sus creadores) es completamente hueco, y su superficie está fabricada en una fina malla metálica como la que lucían los caballeros medievales.

La Administración estadounidense de la Aeronáutica y el Espacio (NASA) informó que la estructura -hecha de titanio con memoria de forma- no solo se mantiene firme bajo el peso de un vehículo, sino que ofrece una suspensión superior.

El titanio con memoria de forma es una aleación de níquel y titanio, una vez se forja a alta temperatura, la pieza de metal resultante tiene una increíble elasticidad a nivel molecular que hace que recupere la configuración que tenía aunque se someta a fuertes tensiones y deformaciones.

El material no es nuevo, algunos fabricantes de automóviles lo usan ya en los modelos de gama más alta para algunas piezas; el resultado es una rueda más ligera, que nunca se pincha y soporta más carga que las conven-

6

cionales.

Su capacidad de agarre y tracción es similar a la de un neumático normal, pero no se hunde en terrenos sueltos como la arena; la NASA la desarrolló para dotar con ella a sus vehículos en Marte, pero en el Centro Glenn la probaron con éxito en un todoterreno.

Aunque no es barata de fabricar, su durabilidad la hace muy interesante para aplicaciones como vehículos industriales y militares; y con el tiempo es posible que llegue a los automóviles comerciales.

ana hernandez

Por antena Canal 38.1 Cable Cox 112 V 8:30 pm S 7:00 am D 7:00 am 8:30 pm Facebook Quepasaga

maripily buenrostro

gigi weaver

Youtube Estas son las noticias

FREEDOM AUTO INSURANCE Discount Check Cash SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA

3868 Pio Nono Avenue

Macon, GA (478) 784-1885 Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm

508 Russell Parkway

Warner Robin, GA (478) 923-4444 Sábados 10:00 am - 1:00 pm

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

CAMBIAMOS CHEQUES

(478) 785-1222

Licenciado por

Envió de Dinero a su país de origen Pago de Biles como GA Power Money Ordes (Giros) GRATIS Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

1411 Rocky Creek Road, Macon, GA

DICIEMBRE 2017

7

CONSULADO MOVIL en Moultrie, Georgia.

Lugar: IGLESIA SIMIENTE DE ABRAHAM II

Dirección: 820 7TH AVE. SW MOULTRIE, GA 31788 el sábado 20 de enero de 2018 de 8:00 am a 5:00 pm y domingo 21 de enero de 2018 de 8:00 am a 2:00 pm LOS GUATEMALTECOS QUE DESEEN TRAMITAR PASAPORTE O ID CONSULAR DEBEN PRESENTAR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

PASAPORTE: -Primer pasaporte y Renovación de pasaporte- Presentar el original y 1 fotocopia legible de UNO de los siguientes documentos: Certificado de Nacimiento del RENAP o DPI. Si es renovación y tiene el pasaporte anterior, favor presentarlo, con una copia de la hoja donde se encuentra la fotografía. Costo: US $65.00. (incluye manejo y envío) Pago en Money Order.

PASAPORTE MENOR DE EDAD: Presentar el original y 1 fotocopia legible del Certificado de Nacimiento del RENAP del menor y la presencia de ambos padres, identificándose con UNO de los siguientes documentos en original y 1 fotocopia: Certificado de Nacimiento del RENAP o DPI. Costo: US $65.00 (incluye manejo y envío) Pago en Money Order.

ID CONSULAR: -Primer ID Consular o Renovación-. Presentar el original y 1 fotocopia legible de UNO de los siguientes documentos: Certificado de Nacimiento del RENAP, DPI, Pasaporte o ID Consular vencida. Costo: US $25.00. Pago en Money Order (incluye manejo y envío).

REGISTRO CIVIL (TRÁMITE GRATUITO) INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO: Presentar original y 2 fotocopias legibles de los siguientes documentos para cada menor, y la presencia de ambos padres: Menor de Edad: Certificado de nacimiento extendido en Estados Unidos Padres: a. Guatemalteco: Certificado de Nacimiento del RENAP y Pasaporte Vigente o DPI o Certificación de DPI. b. Extranjero: Certificado de nacimiento y Pasaporte vigente.

INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO: Presentar original y 2 fotocopias de los siguientes documentos y la presencia de ambos contrayentes: 1. Certificado de matrimonio 2. Certificado de Nacimiento de los Contrayentes: -No mayor de un año de haber sido extendido3. Documento de Identificación de los Contrayentes: a. Guatemalteco: Pasaporte Vigente o DPI o Certificado de DPI. b. Extranjero: Pasaporte vigente.

OTROS SERVICIOS (GRATUITOS) Además, se prestarán todos los servicios que se ofrecen en la sede, como Certificaciones, Autorizaciones de Menores, Pases Especiales de Viaje, Supervivencias. También se realizará Legalización de Firma en documentos para que surtan efectos en Guatemala: costo por cada documento a legalizar USD$ 10.00 dólares (Money Order).

Para mayor información puede comunicarse al Consulado General de Guatemala en Atlanta 1 (844) 805-1011 o al correo electrónico consatlanta@minex.gob.gt

Jornadas Sabatinas 2017 16 de diciembre

Consulado General de México en Atlanta Citas: 1-877-639-4835 www. mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal 1700 Chantilly Dr NE Atlanta GA 30324 Estados Unidos de América Teléfono: 404 266 2233 http://www.consulmex2.sre.gob.mx/atlanta

Hechos de Madera Llame para una cotización GRATIS

Escoge el color

Si desea tener estos hermosos cabinetes llamenos hoy mismo 478-275-7457

DICIEMBRE 2017

8

Piden revisar base de verificación de antecedentes penales en EE.UU. Washington, 23 novEl Departamento estadounidense de Justicia ordenó una revisión federal de la base de datos que se utiliza hoy en el país para verificar antecedentes penales de los compradores de armas.

La orden se da después del mayor tiroteo masivo en la historia de Texas, ocurrido el pasado 5 de noviembre, cuando un hombre atacó a los asistentes a una iglesia en la localidad de Sutherland Springs y provocó 26 muertes.

Investigaciones posteriores arrojaron que el sospechoso, Devin Kelley, quien murió tras el ataque, pudo comprar armas de fuego debido a que la Fuerza Aérea de Estados Unidos, de la cual fue dado de baja en 2014, no reportó que el hombre tenía una condena por violencia doméstica.

Este miércoles el fiscal general del país, Jeff Sessions, le pidió al Buró Federal de Investigaciones (FBI) y a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos llevar a cabo una revisión exhaustiva de la base de datos, conocida como el Sistema Nacional de Verificación de Antecedentes Penales Instantáneos.

Según un comunicado del secretario de Justicia, el tiroteo en Sutherland Springs mostró que 'la información relevante podría no ser informada'.

Por eso, agregó, las agencias debían determinar 'los pasos que podemos dar para garantizar que a quienes tienen prohibido comprar armas de

fuego se les impida hacerlo'.

En el caso de la masacre en Texas, Kelley había cumplido 12 meses de prisión después de golpear a su primera esposa y romperle el cráneo a su hijastro.

La ley federal prohíbe vender un arma de fuego a una persona que ha sido condenada por un delito relacionado con violencia doméstica contra un cónyuge o hijo.

Después de la matanza, la Fuerza Aérea confirmó que la información sobre su sentencia no se comunicó adecuadamente al FBI y eso le permitió adquirir armas en 2016 y 2017, aunque no está claro si fueron las mismas utilizadas en el ataque.

En las semanas posteriores al tiroteo ha habido un impulso legislativo bipartidista para exigir la inclusión de los registros criminales en la base de datos con vistas a aumentar la denuncia de condenas por agresión doméstica, indicó The New York Times.

Por su parte, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos es objeto de un mayor escrutinio sobre la falta de regulación de los dispositivos conocidos como 'bump stocks', que permiten a rifles semiautomáticos legales disparar tan rápido como armas automáticas más restringidas.

Esos kits fueron empleados por el autor del mayor tiroteo masivo en la historia de la nación, ocurrido en Las Vegas, Nevada, donde murieron 58 personas el 1 de octubre último.

La agencia ha dicho que no tiene jurisdicción sobre los bump stocks porque no califican como armas.

BÚSQUENOS EN NUESTRA NUEVA DIRECCIÓN

HISPANO AMERICAN AGENCY, LLC SERVICIOS QUE OFRECEMOS ºSEGUROS DE AUTOMOVILESºMOTOCICLETASºCASAºCASA MOVILºDE RENTA

ºHACEMOS SURETY BONDS DE NEGOCIOS ºPLACASºTITULOSºSTICKERSºTITULOS PERDIDOS ºCORRECIONES DE ACTAS

NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

ºFORMAS DE INMIGRACIONºDACAºPETICIONES FAMILIARESºRESIDENCIAºCIUDADANIA

3104 Pio Nono Avenue Macon, GA *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525

DICIEMBRE 2017

9

AUTOBUSES LUCANO Operadores profesionales de rutas USA y MÉXICO Para más información y reservaciones

832.798.9608

Rumbo al 25 Aniversario 1993 - 2018

TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE 15 Y 25 PASAJEROS

Viaje desde georgia hacia todo mexico Servicios desde y hacia: Alabama - Mississippi Louisiana - Tennessee Florida y Texas

SU COMODIDAD ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS POR TAL MOTIVO. PASAMOS A BUSCARLO POR SU CASA. SIN COSTO ADICIONAL. DE ESTA MANERA USTED EVITA STRESS Y AHORRA TIEMPO Y DINERO

Las tarifas más bajas o le devolvemos la diferencia

Y ESO HACE LA DIFERENCIA !!

SOLO CON AUTOBUSES LUCANO.

DESCUENTOS PARA RETIRADOS VETERANOS - MAESTROS Y ESTUDIANTES AYUDAMOS A TRAMITAR VISAS DE TURISTA Y DE TRABAJO, LLENAMOS LAS FORMAS Y ASESORAMOS CON LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS POR EL CONSULADO AMERICANO

ENVIE S ETE U Q A P

16x16x16 =$99.00

(Del centro al norte de México)

LLEVAMOS SU CAMIONETA O AUTO A MÉXICO

DICIEMBRE 2 017

Datos alarmantes sobre suicidio, alcohol y drogas en EE.UU. Washington, 22 nov (Agencias) Las drogas, el alcohol y el suicidio podrían provocar la muerte de más de 1,6 millones de estadounidenses en una década, según estima un informe que analiza datos de años pasados.

El estudio, solicitado por los fideicomisos para la Salud y el Bienestar de Estados Unidos, señaló como una tendencia preocupante de la salud mental en el país que esos tres problemas provocaron 39,7 fallecimientos por cada 100 mil residentes en 2015. Tal cifra representó un incremento de 72 por ciento en comparación con 1999, cuando los decesos relacionados con esos fenómenos eran 23,1 por cada 100 mil personas, y apuntan a que para 2025 podría elevarse a 56 muertes por 100 mil habitantes.

Para realizar ese reporte, los investigadores del Berkeley Research Group examinaron las muertes ocurridas desde 1999 hasta 2015 a partir de datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

En 2015 el estado de Nuevo México tuvo la tasa más alta de defunciones relacionadas con drogas, alcohol y suicidios (77,4), seguido por Virginia Occidental (67,4), cuyos números se triplicaron en comparación con los de seis años antes.

De acuerdo con el estudio, citado por USA Today, los fallecimientos por sobredosis de drogas en Estados Unidos aumentaron más del doble de 1999 a 2015, al pasar de 6,9 por 100 mil residentes a 16,3, y podrían

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina.

Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea.

Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde.

Ningunos depósitos.

Ningunas tarifas por pagar tarde.

Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz.

Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

10

dispararse hasta 28,4 para 2025.

Aunque el informe señala que las pérdidas de vidas por consumo de estupefacientes han recibido la mayor parte de la atención, las vinculadas con suicidios y el alcohol también están en ascenso.

Vemos una conexión entre las tres epidemias. Todas tienen asociado a ellas un diagnóstico de abuso de sustancias o salud mental, manifestó John Auerbach, presidente y director ejecutivo del Fideicomiso para la Salud de Estados Unidos.

Los decesos inducidos por el alcohol o que son resultado de enfermedades hepáticas asociadas con esas bebidas, aumentaron en un 47 por ciento, de siete a 10,3 por cada 100 mil personas, mientras que los suicidios se incrementaron de 10,5 a 13,8.

En 2016, 44,7 millones de estadounidenses de 18 años o más experimentaron una dificultad de salud mental, más de 20 millones de personas mayores de 12 años tuvieron un trastorno de abuso de sustancias y 8,2 millones de adultos sufrieron ambos.

Sin embargo, menos de una de cada 10 personas que consumen sustancias y menos de la mitad con problemas de salud mental recibieron tratamiento recomendado, de acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas y Salud de 2016.

Para Auerbach, Estados Unidos debe desarrollar aún más la capacitación y educación sobre medicamentos recetados, implementar un sistema de cuidado que tenga en cuenta tanto la salud física como la conductual y estudiar estrategias que maximicen el bienestar desde una edad temprana.

ABOGADO J▪Visa deBritt Thames Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización

▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia.

Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal.

Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210

(478) 621-7557 teléfono gratuito (844) 621-7557 Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

11

DICIEMBRE 2017

Mujeres obesas tienden a ignorar señales del cáncer de mama

Washington, 22 nov.- Un estudio divulgado por la Sociedad Norteamericana de Radiología (RSNA) alertó que las mujeres con sobrepeso tienen mayor riesgo de dejar de detectar los síntomas del cáncer de mama.

Esos casos implican la necesidad de mamografías con más frecuencia, consideraron los expertos.

El estudio buscó los factores que incrementaban el peligro de que un tumor mayor de dos centímetros —medida que separa el primer y segundo nivel del cáncer— no fuera detectado, y examinar las implicaciones de un pronóstico a largo plazo.

Según la RSNA, el tamaño de la tumoración está fuertemente relacionado con su pronóstico. La investigación se basó en dos mil 12 casos de cáncer de mama invasivo aparecidos entre 2001 y 2008, que fueron seguidos por los especialistas hasta 2015, permitiéndoles observar la relación entre la progresión de la enfermedad y el índice de masa corporal.

El trabajo reflejó que la densidad de masa está vinculada a un tumor más grande en el momento del diagnóstico posterior a la mamografía, e implica peor pronóstico que en mujeres con menor volumen corporal.

Sin embargo, no se observó relación significativa entre la densidad mamaria y el progreso de la enfermedad.

De hecho, solo el índice de masa corporal se vinculó a un mayor tumor en cánceres detectados durante los dos años posteriores a una mamografía, precisaron los científicos

Detección temprana del cáncer

La Sociedad Americana Contra El Cáncer recomienda estas guías de pruebas para la detección del cáncer para la mayoría de los adultos. Estas pruebas son usadas para detectar el cáncer antes de que la persona presente síntomas.

Cáncer de seno (mama) Las mujeres de 40 a 44 años de edad deberán contar con la opción de comenzar sus exámenes anuales para la detección de cáncer de seno mediante mamogramas (radiografías de los senos) en caso de que así lo deseen.

Las mujeres de 45 a 54 años deben someterse a un mamograma cada año.

Las mujeres de 55 años en adelante deberán cambiar a un mamograma cada 2 años, o bien, pueden optar por continuar con su examen de detección anualmente.

Los exámenes de detección deben continuar siempre y cuando la mujer se encuentre en buen estado de salud y se espera que viva 10 años o más.

Toda mujer debe estar familiarizada con los beneficios, limitaciones y daños potenciales conocidos y relacionados con los exámenes de detección del cáncer de seno. También debe familiarizarse con la manera natural en que lucen y se sienten sus senos e informar inmediatamente a su médico cualquier cambio que note en sus senos.

Debido al historial médico, historial familiar, tendencia genética u otros factores, algunas mujeres deberán hacerse pruebas de detección con imágenes por resonancia magnética junto con los mamogramas (el número de mujeres que pertenece a esta categoría es muy pequeño). Consulte con su profesional de la salud sobre su riesgo de cáncer de seno y el plan de exámenes de detección que sea más apropiado para usted.

ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE HISPANO AMERICAN MULTISERVICE

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093

Teléfono.(478)328-6440

-

SERVICIOS QUE OFRECEMOS IncomeTax (Retorno Rápido) Placas, Títulos Remplazo de Títulos Aseguranzas (Carro, Casa) Envío de Dinero Notario Publico Pago de Utilidades Paquetería Correcciones de Actas de Nacimiento Nosotros podemos ayudar con formularios para: Renovar o reponer su tarjeta de Residencia Aplicar para Ciudadanía llenamos applicaciones DACA para jovenes IDENTIFICACIONES DE GEORGIA Horas de atención al público

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm

Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

Visitenos en nuestra página www.hispanoamericanga.com

La Dulce Vida Antojitos Mexicanos Mangonadas Chicharrones preparados

Chamoyadas Gazpacho Fruta picada Gelatto Y más!

Endulzate la Vida!

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono. 478-442-8878

DICIEMBRE 2017

12

El español es la tercera lengua más usada en Internet

DENTISTAS

Nuestro idioma cuenta con gran presencia en la Red. A pesar de que el chino y el inglés siguen siendo mayoritarios, solo el inglés compite realmente con el español al ser utilizado por personas no nativas. En cuanto a las redes sociales, el idioma de Shakespeare no tiene rival, aunque los hispanoparlantes cuentan con una gran presencia tanto en Facebook como en Twitter.

Según el informe “El español, una lengua viva (2015)” del Instituto Cervantes, nuestra lengua es la tercera más empleada en la Red por número de internautas. De los casi 2.802 millones de usuarios que tiene Internet en todo el mundo, el 7,9% se comunica en español.

Los dos idiomas que están por delante del español son el inglés (27,6%) y el chino (22,1%), pero si tenemos en cuenta que el chino es una lengua que, en general, solo hablan sus nativos, el español se sitúa como la segunda lengua de comunicación en Internet tras el inglés.

El español ha experimentado un crecimiento del 1.123% entre 2000 y 2013, frente al incremento del 468,8% registrado por el inglés. Este despegue se debe a la incorporación a la Red de usuarios latinoamericanos: solo en Iberoamérica y el Caribe el incremento de internautas fue del 1.311% entre 2000 y 2012.

Además, el potencial de crecimiento de usuarios en español sigue siendo muy alto.

Cabe destacar que si se analizan las páginas de Internet que emplean varias lenguas para transmitir sus contenidos, el español se utiliza tan solo en el

4,6%, muy lejos del inglés. Esto pone de manifiesto la escasa utilización del español como lengua internacional en Internet y sitúa el inglés como la auténtica lengua franca de la Red. En cuanto a las redes sociales, el inglés también se aleja como la principal lengua. Sin embargo, el número de usuarios de Facebook en español coloca a este idioma en la segunda posición en la clasificación de las lenguas más empleadas, a gran distancia del portugués y del francés. Además, el español, con una tasa de crecimiento del 133% entre mayo de 2010 y noviembre de 2012, es la cuarta lengua que, proporcionalmente, ha crecido más en Facebook. Por el contrario, el inglés, con una tasa de crecimiento del 69%, comienza a mostrar síntomas de estancamiento.

En Twitter el español también ocupa el segundo lugar por número de usuarios, si bien la distancia con respecto al inglés es algo más reducida en esta red social. Otro dato que revela la pujanza del español en Twitter es que idiomas de prestigio internacional como el francés y el alemán ocupan la 14ª y la 16ª posición. Si se toma en consideración la lengua utilizada en los mensajes enviados a través de Twitter, el español ocuparía la tercera posición, por detrás del japonés. En cualquier caso, la relevancia del español se demuestra en la segunda posición que ocupa entre los usuarios de ciudades mayoritariamente anglófonas, como Londres y Nueva York.

Finalmente, en Wikipedia, de las 286 lenguas en las que actualmente se divulga esta enciclopedia virtual, el español ocupa la décima posición por número de artículos escritos, por detrás del alemán, el francés, el italiano, el ruso, y, lo que es más sorprendente, el sueco, el neerlandés y el cebuano, una lengua minoritaria y con una proyección internacional casi nula comparada con el español. En cambio, si se toma en consideración el número de visitas por hora que registra la página, el español ocupa la segunda posición.

Whitaker

SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985

www.whitakerdentistry.com

FAMILY DENTISTRY

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health” Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Kevin D. Whitaker D.M.D.

906 Orange Street, Fort Valley, GA (478) 825-2001

DICIEMBRE 2017

Alertan sobre numerosas bacterias transportadas por las moscas Las moscas resultan particularmente molestas cuando merodean por nuestro hogar y se posanen la comida, pero… pueden ser algo másque una molestia. Un reciente estudio señaló que también acarrean cientos debacterias e incluso albergan microorganismosque causan enfermedades a los humanos.

Al secuenciar el material genético de 116 moscas ymoscardones junto con todos los microorganismos que llevan, un equipointernacional de investigadores descubrió que cada una de estas moscas puede transportara cientos de especies diferentes debacterias. El artículo fue publicado en la revista Scientific Reports.

"Las personas tenían noción de que había patógenos que transportaban las moscas, pero no tenían idea de hasta qué punto esto escierto y la medida en que se transfieren", dijo el profesor Donald Bryantde la Universidad Estatal de Pensilvania, co-investigador del estudio, a BBCNews.

Las moscas pueden transmitir bacterias vivas de un lugar aotro en sus patas, pies y alas, señalaron los investigadores. Una de estas es la Helicobacter pylori,que puede causar úlceras estomacales en humanos y es un factor de riesgo para el cáncer gástrico.Aunque se sabía que se propaga a través de fluidos corporales y las infeccionespor frotis, esta es la primera vez que se ha demostrado que H. pylori sepropaga a través de las moscas en el medio ambiente.

Los autores del trabajo, liderados por Donald Bryant, de laUniversidad Estatal de Pensilvania, analizaron las bacterias alojadas en lasdistintas partes de los cuerpos de las moscas. “Las patas y las alas muestranla diversidad microbiana más elevada en el cuerpo de la mosca, algo que sugiereque las bacterias utilizan a las moscas como transbordadores”, señala StephanSchuster, director de la Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur.

Se encontró que la mosca doméstica, que es ubicua en todo elmundo, al-

13

berga 351 tipos de bacterias. La mosca azul, que se encuentra enclimas más cálidos, transportaba 316. Un gran número de estas bacterias erantransportadas por ambos tipos de moscas.

Los investigadores señalaron que las moscas pueden habersido pasadas por alto como una fuente de brotes de enfermedades. "Creemosque esto puede mostrar un mecanismo para la transmisión de patógenos que hasido pasado por alto por los funcionarios de salud pública, y las moscas puedencontribuir a la transmisión rápida de patógenos en situaciones de brotes",dijo el profesor Bryant.

Alerta de brotes Sin embargo, los investigadores creen que los enjambres demoscas podrían tener una aplicación de prevención: actuando como sistemas dealerta temprana para enfermedades o incluso como drones vivos enviados aespacios reducidos para buscar bacterias.

"Las moscas podrían liberarse intencionalmente comodrones biónicos autónomos incluso en los espacios y hendiduras más pequeños y,al recapturarse, informar sobre cualquier material biótico que hayanencontrado", dijo Stephan Schuster, director de investigación de laUniversidad Tecnológica de Nanyang, Singapur.

Los científicos sugieren que las moscas libres de gérmenes,criadas sin microorganismos en su microbioma, podrían recoger bacteriaslatentes en cualquier entorno en el que se liberen.

Cuando las moscas son recapturadas usando trampas de cebo,sus microbiomas pueden ser secuenciados, dando pistas sobre el tipo de bacteriaque han encontrado en el ambiente, actuando así como un sistema de alertatemprana.

VENTA DE REMODELACIÓN Y REMATE DE BOTAS VENGA

CARNICERÍA ENVÍOS DE DINERO ABARROTES CALZADO BOTÁNICA FRUTAS VEGETALES TAQUERIA

EL CARNAVAL 4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (4 7 8) 7 8 5-6 7 1 7

DICIEMBRE 2017

¡Triste Navidad!

Viviendo a Plenitud

14

estaré compartiendo los primeros 21 días de enero.

Si la depresión continúa semanas después de esta época festivas y despues de hacer el proyecto Viviendo a Plenitud-Mi Mejor Aῆo (a finales de enero), te aconsejo consultar a un psicólogo o a un consejero religioso para que recibas la ayuda necesaria para poder sobreponerte de tu dolor. ¡Sobre todo, recuerda que, a pesar de cualquier altibajo, la vida es bella y merecemos vivirla a plenitud! ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO año NUEVO MI GENTE! ¡Los espero por mis redes sociales para continuar sanando juntos!

El 2017 sin duda alguna ha sido un año difícil a nivel colectivo en el país y en el mundo. Desde el terremoto en México, el huracán en Puerto Rico, el incidente en New York, Las Vegas, y Texas, como nación y como ciudadanos del mundo hemos sufrido grandes desgracias que, si bien no nos afectaron directamente, nos afectaron de alguna manera…si somos seres que sienten y se compa- ¡Los quiero! decen por el dolor ajeno.

A pesar de las desgracias, la vida continua su Ana Hernández curso. Llegan los días festivos y se “espera” que celebremos de igual modo y sin reparo alguno. Pero para muchas familias, esta navidad será una triste navidad. ¡Y no es para menos! Toda perdida genera dolor y tristeza y estos se aumentan en época como la Navidad, ya que la ausencia de lo perdido se hace más evidente en estas fechas. La navidad es para celebrar con nuestros seres queridos, y cuando nos falta alguien importante irremediablemente nos sentimos tristes. ¿Cómo combatir la depresión en esta época?

No se trata de pretender que la tristeza no existe, ni que la perdida no merece su duelo, pero debemos poner de nuestra parte 3510 US Highway 41 N Ste 2008 para minimizar el sufrimiento. Aunque no tengas ánimos, sal Byron, Georgia de la casa. No te quedes encerrada. Rodéate de personas, cuya compañía disfrutes. Si no disfrutas de la compañía mejor no • Corte de Cabello para compartir, ya que esto te traerá estrés, en vez de alegría. No Toda la familia dejes que la melancolía te impida disfrutar de esta temporada.

• Cejas con Hilo Unas de las maneras más efectiva para olvidar nuestras penas • Masajes para Damas y es hacer sentir bien a los demás. Por ejemplo, puedes hacer tracaballeros bajo voluntario para los menos afortunados, como en un hogar • Tratamientos Faciales de ancianos, o un orfanatorio de niños. Sera inevitable no sen• maquillaje para todo tipo tirte bien al darle la mano a quien más lo necesita. de evento ¡El verdadero espíritu navideño está en dar, no en recibir!

Te invito a acampanarme a hacer el proyecto de 21 días: Vivi478-953-0384 endo a Plenitud-Mi Mejor aῆo. Te daré una herramienta nueva Face: jessecruzrapunzelsalon cada día a través de videos, empezando el primero de enero, hasta enero 21. ¡Estas 21 herramientas te ayudaran a iniciar una *Se buscan estilistas* transformación desde tu interior y a la vez te impulsaran a vivir a plenitud tu mejor año y así dejar atrás, las penas, desilusiones, y dolor del 2017!

Lunes a viernes 10am - 6pm Acompaῆame en mis redes sociales-Facebook, Instagram y Sábados y Domingos Twitter @anahernandezva, y también en YouTube en Viviendo de 10am - 4pm a Plenitud, para que puedas aprovechar estas herramientas que

Rapunzel Salon

15

DICIEMBRE 2017

Motivating Youth Foundation 7th Annual Car Raffle Esta organización sin fines de lucro le da BECAS a estudiantes que lo necesiten.

Compre un boleto y se podrá ganar un auto, si lo prefiere le dan $10.000 en efectivo es su decisión.

El boleto ganador se anunciara en el juego del equipo de Hockey el día 23 de diciembre 2017

Grand Prize Choice of: *Cash Option* $10,000.00

2017 Chevy Malibu 2017 Chevy Cruze

Raffle Proceeds Benefit Motivating Youth Foundation Scholarship Fund & 25 $ s t e k Omega Psi Phi Scholarship Fund Tic TICKET LOCATIONS Midsouth Credit Union (All locations) Ken’s Audio Macon & Warner Robins Habersham Records Overtyme Bar & Grill

OTHER P RIZES 2nd Place: $1000 Ken’s Stereo Gift Card 3rd Place: $500 Ken’s Stereo Gift Card

25 $ s t e k c Ti

Tickets available online @ www.moyofoundation.com For More Information Call: Roger Jackson @ 478.320.4756

Elite Fitness Gray Youman’s Chevrolet Macon Macon Mayhem

Drawing At Game!

December 23, 2017

DICIEMBRE 2017

16

¿Cuánto dinero necesito al momento de mi retiro?

Según el economista Geoff Sanzenbacher de Boston College dice que el 81% de las personas en América desconocen cuánto dinero ellos necesitan para poder vivir durante sus años de retiro. Las personas trabajan y trabajan soñando con la idea de un día poder retirarse y vivir los últimos años de su vida cómodos, pero muchos se enfrentan a una realidad, no tiene suficiente dinero para poder vivir el resto de sus días. La parte más complicada de este asunto es que ninguno de nosotros podemos determinar cuánto tiempo vamos a vivir.

El colegio de Boston hizo una encuesta con 4854 personas y la mayoría de ellos dijeron que esperan vivir hasta los 90 años. Esto son aproximadamente 20 años después de nuestro retiro. La mayoría de las personas no están preparadas ni están haciendo muy poco para prepararse para su futuro. La mayoría de las personas encuestadas con 50 años o más dijeron que podrían sufragar sus gastos durante su retiro por más de 20 anos. La pregunta obligada es; ¿Qué hay con el otro porcentaje que no puede sufragar sus gastos?

El problema está en la falta de conocimiento en el área de las finanzas y en la falta de guíansa. Especialmente en nuestra comunidad hispana las personas miran las finanzas como un tabú el cual no quieren discutir. Si bien es cierto que usted no debe estar discutiendo sus finanzas con todo el mundo usted debe encontrar un experto en finanzas que le guié y le oriente en cómo invertir y manejar su dinero.

El otro problema es la dejadez, siempre lo dejamos para luego, más tarde, déjeme esperar un poco mas sin darnos cuenta que nuestro peor enemigo o nuestro mejor enemigo puede ser el tiempo. Entienda esto por favor, hay una relación directa entre su edad y cuanto dinero usted debe guardar para su retiro. Mientras más tarde usted espere más dinero tiene que guardar o mientras más temprano comience menos tiene que guardar. Déjeme poner esto en su justa perspectiva si usted tiene 45 años para poder retirarse a los 65 años

necesitaría guardar el 27% de su salario mensual para poder retirarse con el 80% de su salario.

El Bank of America a determino en una de sus encuestas que el 40 por ciento de las personas con 50 años o más no entienden cómo funciona su plan de 401k ni su correlación con el seguro social. Muchos de ellos desconocen la diferencia entre un 401k y una cuenta IRA. Esto nos confirma que la falta de conocimiento en este tema sigue siendo el enemigo principal de nuestra población. Aunque las estadísticas hechas por Geoff Sanzenbacher nos indican que poco mas del 50 por ciento de las personas están en camino a retirarse con suficiente dinero también nos indica una falta de conocimiento entre la población es muy alta.

Mi mejor consejo es si usted es de los que desconoce cuánto dinero necesita para retirarse y se siente confundido en cuanto dinero debe guardar, siga esta pequeña regla guarde el 15% de su salario para su futuro y no le va a ir mal. Si usted es dueño de su propio negocio esto le ayudara aun mas bajando sus contribuciones.

Para mas información no dude en comunicarse conmigo al (478) 737-5089.

Sígame en facebook y en twiter.

Criminal Divorcio/ Custodia de Niños

Workers Comp Bienes Raices

Whitehurst, Blackburn & Warren ATTORNEYS AT LAW

(229) 226-2161

Lesiones Personales

809 South Broad St Thomasville, GA 31792

Bancorrota

wbwattorneys.com

Seguro Social ABOGADO JOSEPH C. CARGILE

DICIEMBRE 2017

84 MILLONES DE ESTADOUNIDENSES

INCLUSO USTED, TIENEN PREDIABETES.

PERSONA-INCRÉDULA-A-PUNTO-

DE-VERIFICAR-ESTE-DATO.

17

DICIEMNRE 2017

Significado de Navidad

La Navidad (del latín nativitas, “nacimiento”) es la fiesta más vieja del cristianismo, que conmemora anualmente el advenimiento de Jesús a este mundo (25 de diciembre), es celebrada con enorme alegría al grado tal de que es considerada una fiesta universal, que incluso los pueblos no cristianos la celebran. Sin embargo, en los últimos tiempos, las fiestas navideñas han tomado un significado más comercial y menos religioso.

La navidad comienza en la noche del 24 de diciembre (Nochebuena), brilla el día 25, se completa con la celebración del Año Nuevo, se prolonga hasta el 6 de enero (fiesta de la Epifanía o de los Reyes), y culmina con el Bautismo de Nuestro Señor (domingo siguiente a Epifanía).

La fiesta de Navidad fue instituida por la Iglesia Catolica Romana en el siglo IV y es originaria de la Iglesia latina y mas propiamente de la Sede Apostólica de Roma.

Por falta de documentos exactos sobre el nacimiento de nuestro Señor, no existe una certeza absoluta acerca del año, que algunos escritores sagrados y profanos señalan entre el 747 y 749 de la fundación de Roma (del 7 al 5 A.C.), y del día, que han hecho oscilar entre el 25 de marzo y el 17 de diciembre.

Diversos científicos e investigadores, han explicado que Jesús no ha nacido un 25 de diciembre debido a que los pastores no podían estar en el campo para ver la estrella de Belén, como lo narra la Biblia, en esa época del año existía mucha frío por esas regiones. De hecho, el día de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el año 345 por el imperio romano, esta orden

18

la dio el Obispo Liberio; según él, el día 25 de diciembre fue escogido como conmemoración del nacimiento de Jesús para contrarrestar la festividad pagana que se celebraba en ese día y estaba dedicada a Saturno (Dios romano de la agricultura).

La celebración de la navidad ya no está necesariamente ligada a la tradición cristiana, ni a una creencia religiosa. Casi por el contrario, los festejos más pomposos son llevados a cabo por ateos, o bien por gente que no practica la religión de manera ortodoxa, y se centran en la comida y los regalos, en lo sofisticado y llamativo del árbol y en lo numeroso de las reuniones familiares.

La Navidad presenta diversas tradiciones y símbolos como lo son el árbol de navidad, las canciones de villancicos, las tarjetas de navidad, el pesebre, belén o nacimiento, las cenas navideñas, las campanas, la familiar imagen de Santa Claus o San Nicolas, con el trineo, los renos y las bolsas con juguetes, entre otros. Hoy en día el comercio ha distorsionado la Navidad, la ha diseñado como época de compras compulsivas.

La alegría de la Navidad es directamente proporcional a nuestra capacidad de compra. Si hay compras y regalos abundantes como también fiesta y licor, la Navidad es feliz. La gente se le olvida que la Navidad es cercanía de Dios, adoración del Niño, opción por los pobres, presencia de solidaridad, fraternidad, libertad y paz.

LATINOS NIGHT CLUB ABIERTO VIERNES Y SABADOS MUSICA DJ GRUPOS MUSICALES EN VIVO AGREGANOS AL FACEBOOK/LATINOSDISCO INF. (850) 615 1580 Disponible para fiestas 2455 S. MAIN ST MOULTRIE GA

más GRANDE

DICIEMBRE 2017

19 Smiley's ahora abre el PRIMER VIERNES del mes de 9am a 5pm

LA

A LG

PU

Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artĂ­culos abierto sĂĄbado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

DICIEMBRE 2017

20 en en quien confía que va a tomar las mejores decisiones posibles en su nombre.

Entonces, ¿qué es un Poder Notarial? La ley lo deSi usted desea otorgar autoridad legal a una persona, ya sea total o específica, para tomar decisiones o re- fine como “el acto jurídico a través del cual una peralizar ciertas acciones en sunombre, puede designarlo sona confiere a otra las facultades o “herramientas” mediante un "PODER NOTARIAL". Al otorgarle el necesarias para que realice los actos jurídicos, ciertos poder notarial, no significa que usted esté renunciando y determinados, que le ha encomendado”. Al Poder Notarial también se le conoce como Mandato. a sus derechos para tomar decisiones en su nombre, más bien está asegurando que ha autorizado a algui-

Poder Notarial

¿Que es un "public notary"?

Un notario público es un funcionario de integridad designado por el gobierno estatal -típicamente por el secretario de estado- para servir al público como un testigo imparcial al realizar una variedad de actos oficiales de disuasión de fraude relacionados con la firma de documentos importantes. Estos actos oficiales se llaman notarizaciones o actos notariales. Los notarios son comisionados públicamente como funcionarios "ministeriales", lo que significa que se espera que sigan las reglas escritas sin el ejercicio de una discreción personal significativa, como sería el caso con un funcionario

"judicial". ¿Qué hace un notario?

El deber de un notario es evaluar a los firmantes de los documentos importantes por su verdadera identidad, su disposición a firmar sin coacción o intimidación, y su conocimiento del contenido del documento o transacción. Algunas notarizaciones también requieren que el Notario ponga al firmante bajo juramento, declarando bajo pena de perjurio que la información contenida en un documento es verdadera y correcta. Los títulos de propiedad, los testamentos y los poderes son ejemplos de

documentos que comúnmente requieren de un notario.

Lo que un notario no es A diferencia de los notarios en países extranjeros, un notario público de EE. UU. No es un abogado, juez o funcionario de alto rango. Un "public notary" de los EE. UU. No es lo mismo que un notario público y estas diferencias pueden ser confusas para los inmigrantes cuando se acercan a los notarios en este país. Los notarios en los Estados Unidos deben tener muy claro lo que pueden o no pueden hacer para servir a los inmigrantes de la manera correcta y mantenerse alejados de los problemas del notario.

En Georgia la designación "notary public" no equivale a un notario, notaria o notario público como on otros países.

Un "notary public" en los Estados Unidos no está autorizado para ejercer como un abogado como en otros países del mundo.

Un "notary public" no está autorizado para dar asesoría legal o preparar documentos legales en los Estados Unidos.

Un "notary public" no está autorizado para cobrar por preparar documentos migratorios o representar a alguien en materia de migración.

Le rogamos que reporte a la Secretaría de Estado de Georgia a cualquier persona que, ejerciendo como "notary public", desobedezca estas reglas.

Un poder notarial es una autorLimitado: caducará en aquel moización otorgada ante notario a favor mento en el que la persona que otorgó de un tercero para que éste pueda lle- el poder quede discapacitada. var a cabo un El poder notrámite detarial puede ser terminado. ¿Cuál es la diferencia entre un notario de revocado por En dicho EEUU y un notario de nuestros paises la persona que La principal diferencia es que el Notario Púpoder se lo otorgó, meblico en nuestros paises es responsable de la contienen diante otra eslas faculta- legalidad del contenido de un documento, critura postedes que el mientras que el Notario Público Estadoun- rior, quedando a p o d e r a d o idense solamente certifica la identidad de la este sin efecto está autor- persona que firma el documento. una vez revoizado para cado. ejercitar.

El poder notarial es vinculante, o lo Cuando venga a notarizar algo que es lo mismo, lo que haga el apod- necesita traer todos estos o algunos erado mostrando el poder a un tercero el mas importante es su identificacion vinculará a quien otorgó el mismo. vigente.

Tipos de poder notarial: Requisitos Generales General: el que otorga el poder au1.- Identificación oficial vigente toriza a otra persona, comúnmente de- (Pasaporte, matrícula consular, licennominada apoderado, a que actúe en cia de conducir, otro tipo de ID ofisu nombre en todo tipo de actos como cial.) pueden ser: 2.- Prueba de Nacionalidad (acta de Administrar cuentas bancarias. nacimiento, pasaporte, certificado deVender o comprar propiedades. naturalización) Hacer transacciones bancarias.

3.- Acta de matrimonio.

Específico: el que otorga el poder 4.- Acta de divorcio o Decreto de sólo otorga al apoderado unos poderes Disolución de matrimonio expedido concretos. por la Corte Superior.

Por ejemplo: 5.- Convenio de Divorcio.

Pedir un préstamo bancario.

6.- Otros documentos probatorios Tramitación de un procedimiento: (ejemplos: Copia de Escritura o Título para este caso se utiliza el llamado de Propiedad, Constancia de posesión poder para pleitos, que no es otra cosa de propiedad, actas de nacimiento de que una escritura notarial en la que el hijos menores, etcétera). cliente faculta a su procurador para que realice en su nombre todos aquellos actos relativos a la tramitación de un procedimiento jurídico.

En cuanto a su duración se pueden dividir en: Permanentes: seguirá siendo efectivo aún después de que el otorgante (poderdante) sufra una incapacidad.

21

DICIEMBRE 2017

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

Le Iglesia ST. Joseph's Catholic Church 11 noviembre Karla Cรกrdenas y James Fitzgerald

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

Felicidades

DICIEMBRE 2017

¿Que es ICE? ICE es la rama investigativa del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y la segunda en tamaño del gobierno federal. Esta fue creada en el 2003 mediante la fusión de las autoridades investigativas, policiales y de inmigración del antiguo Servicio de Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Customs Service) y el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigration and Naturalization Service). Por tanto, ICE se encarga de hacer cumplir las leyes federales que gobiernan el control fronterizo, aduanas, comercio e inmigración con fin de promover la seguridad nacional y pública.

ICE ahora cuenta con más de 20,000 empleados en más de 400 oficinas en los Estados Unidos y en 48 países extranjeros. La agencia tiene un presupuesto anual de aproximadamente $6 billones de dólares, designados principalmente a dos directorados: la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés). Dichas juntas son apoyadas por la Oficina de Gerencia y Administración (M&A, por sus siglas en inglés) y la Oficina del Asesor Legal Principal (OPLA, por sus siglas en inglés) para avanzar la misión de ICE.

A continuación 5 sugerencias: 1) No abran la puerta: Agentes de inmigración no pueden ingresar a su casa al menos que tengan el consentimiento suyo o una orden judicial que les otorgue el permiso para hacerlo.

2) Pidan una orden de cateo: Esto es una orden judicial que contiene información especifica acerca de la persona que ICE está buscando y la razón por la cual la busca. Pidan a los agentes que le pasen ese papel por debajo de la puerta. No tienen que permitir el acceso si esa orden no tiene su nombre.

3) Mantengan silencio: Si llega a ser detenido, mantenga silencio. Todo lo que diga puede ser usado en su contra.

4) Tienen opciones: Trate de consultar a un abogado o pedir ayuda con su representante consular para que se les expliquen sus derechos.

5) No firmen documentos que no entiendan: Muy amablemente pueden decirle al agente de ICE que no van a firmar el documento, que desea defender su caso y que su intención es ver a un juez de inmigración.

ICE ha aumentado en un 80% el arresto de indocumentados en Atlanta ICE para los inmigrantes es la agencia que se dedica a buscarlos, deportarlos, y los números de arrestos desde que comenzó esta administración han ido en aumento.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha convertido a cualquiera que viva en el país de manera ilegal en un blanco de arresto y deportación, lo que ha elevado el número de detenciones de inmigración en más del 40 por ciento este año.

En ninguna otra ciudad se ha sentido el impacto tan fuerte como en la capital del Estado de Georgia, Atlanta. El área metropolitana de Atlanta, una ciudad muy atractiva para esta comunidad debido a su auge en trabajos de construcción y servicios, pero donde la política conservadora y las nuevas directrices nacionales de inmigración han incrementado el número de arrestos y deportaciones.

Las cifras hablan por si solas sobre la realidad de Atlanta, la octava ciudad con más indocumentados en EEUU, según el Pew Research Center con alrededor de 250,000 inmigrantes sin papeles.

La oficina regional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Atlanta realizó casi un 80% más de detenciones

22

en el primer semestre de este año comparado con el mismo periodo del año pasado, el mayor incremento de cualquier oficina local en el país, informó el New York Times.

En Atlanta los alguaciles locales y la policía han estado trabajando con los agentes federales para identificar y detener a inmigrantes, un modelo de cooperación que la administración de Trump está tratando de expandir rápidamente en todo el país, incluso bajo la amenaza de recortar las subvenciones para seguridad pública en caso de no cooperar con las nuevas y más estrictas políticas inmigratorias.

El informe del New York Times confirma que cada pocas horas, un inmigrante indocumentado es registrado en una cárcel de esta aérea metropolitana por cargos que van desde una agresión hasta una infracción de tránsito menor.

La oficina del ICE en Atlanta realizó 7,753 arrestos en Georgia y las Carolinas entre enero y junio, la mayor cantidad para cualquier oficina de campo, excepto la de Dallas, y un aumento de casi el 80 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado.

“Si estás en este país de manera ilegal, debes estar asustado. “Probablemente vamos a tocar (a tu puerta) en algún momento”, advirtió recientemente Sean Gallagher, director de la oficina del ICE en Atlanta.

ICE en Atlanta realizó casi un 80% más de detenciones en el primer semestre de este año comparado con el mismo periodo del año pasado, el mayor incremento de cualquier oficina local en el país.

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior indicó que 75 por ciento de los mexicanos más vulnerables a acciones de deportación en Estados Unidos se c o n c e n t r a n en 35 condados. Esos 35 condados corresponden principalmente a los estados de California, Illinois, Arizona, Texas, Nevada, Nueva York, Denver y Georgia.

DICIEMBRE 2017

Dra. Kathy Welch

23

Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito 195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

Se alquila Manteleria

478-718-3864 478-742-9006

NUEVA DIRECCION

127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884

DICIEMBRE 2017

Facebook lanzará un nuevo sistema para prevenir suicidios entre sus usuarios

Washington, 28 nov Facebook lanzará una nueva herramienta de inteligencia artificial para prevenir el suicidio entre los usuarios, informó hoy la directiva de la red social en un comunicado.

Según el reporte de prensa, el objetivo del mecanismo es ayudar a personas que puedan estar contemplando acabar con su vida mientras usan la plataforma, y evitar que den ese paso.

'La compañía buscará reconocer patrones en las publicaciones y vídeos en vivo que sugieran que alguien pudiera acabar con su vida', añadió el texto.

Las técnicas, en estado de prueba aún, incluyen un nuevo algoritmo para detectar situaciones que, hasta ahora, pasaban desapercibidas, puntualizó el comunicado.

Al respecto, el vicepresidente de Gestión Productiva de Facebook, Guy Rosen, aseguró que la empresa también mejorará los mecanismos de identificación de aquellas personas que responderían ante un caso así, y añadirán más investigadores a su equipo para informar de suicidios y autolesiones.

'Podemos conectar a alguien angustiado con quien que pueda apoyarlo', afirmó Rosen.

El mismo aseguró que en las labores de prevención se analizan la aparición de comentarios como '¿estás bien?' o una gran cantidad de respuesta de los usuarios ante la emisión de un vídeo.

Según el directivo, la empresa pretende que la herramienta esté disponible no solo en territorio estadounidense, sino también en la mayoría de países del mundo, salvo la Unión Europea.

TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?

MAL DE OJO? BRUJERIA?

HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.

NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2016 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV

PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!

TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR

24

DICIEMBRE 2017

25

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES,

INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

DICIEMBRE 2017

HOROSCOPO

HOROSCOPO

Amor Los encuentros y reencuentros abundarán este mes. La vida íntima colmará sus más profundos deseos. Surgirá la oportunidad de hacer un viaje en pareja, que no sólo disfrutarán, sino que los acercará más y más.

Trabajo Las conexiones con empresas extranjeras les abrirán nuevas puertas en el campo laboral, sobre todo a partir del día 12 de Diciembre. Será un mes de sorpresas con rédito altamente positivo.

Dinero: Cederán las tensiones en lo que respecta a dinero en común con otros, estando favorecidas las inversiones.

Se incrementarán las oportunidades de obtener beneficios económicos.

Salud Buena en general, aunque tal vez la garganta y las vías respiratorias superiores sufran pequeñas inflamaciones.

Amor Muchas uniones se consolidarán este mes, bajo la protección de Cupido. Las parejas establecidas con anterioridad deberán sortear importantes escollos, desplegando paciencia y comprensión. Contarán con el apoyo de Venus para recuperar la confianza y la alegría.

No actuar por impulso será el secreto para arribar a buen puerto.

Trabajo Los cambios estarán a la orden del día. No desecharlos será importante para el porvenir.

Dinero Nuevas fuentes de ingreso surgirán en el momento menos esperado. Será ésa la oportunidad que el Cosmos les brindará para afianzarse económicamente, algo que usted tanto precisa.

Salud Algunas disfunciones digestivas. Además de comer sano y con poca sal, beba mucho líquido.

Amor Los Gemelos solteros estarán propensos a enamorarse de alguien asociado con el trabajo, y serán correspondidos. A pesar de que el cielo no estará “totalmente limpio” los matrimonios del siqno pasarán una etapa de mayor calma, contando para ello con excelente apoyo planetario.

Trabajo Venus protegerá el área y todo tomará un curso armónico. Les presentarán propuestas de cambio y no deberán desecharlas.

Dinero Ahorrar un poco les será de suma utilidad a corto plazo. Para ello, no deberán limitarse demasiado, ya que las finanzas estarán protegidas.

Salud Las geminianos deberán controlar las zonas femeninas; ambos sexos no deberán cometer excesos alimenticios Amor El año se cierra con un momento feliz en el amor. Las parejas gozarán de una época ideal para el entendimiento y la armonía.

Los solos y solas del signo conocerán a una persona muy especial que, además de enamorarlos, despertará definitivamente sus cinco sentidos.

Trabajo No ha sido éste un año difícil para el tema laboral.

No se han presentado alteraciones importantes ni cambios notables.

Dinero No sería difícil que obtuvieran algún ingreso extra durante este mes. Disfruten sin culpa y dense el gusto de comprarse algo bonito. Se lo han ganado.

Salud El año se despide y ustedes están un poco cansados y necesitados de relax. Después de comer y beber en abundancia, hagan una dieta y descansen.

HOROSCOPO

HOROSCOPO

Amor El año termina para ustedes con algunas peleas con sus parejas. Se hacen replanteos en las relaciones para ver de llegar a un acuerdo. También será tiempo de comprometerse más a fondo en relaciones que hasta la fecha han sido excesivamente superficiales.

Trabajo Se continúa como hasta ahora, sin grandes cambios en este sector. El plano laboral no ha sido muy movido durante este año.

Dinero Alguna actividad de tipo creativo que han realizado, será recompensada ahora y cobrarán algún dinero por ello.

Salud Para terminar el año tan bien como lo empezaron, sería prudente que hicieran una dieta después de las fiestas, para desintoxicar el organismo y ponerse en forma para iniciar las vacaciones.

Amor El año se despide de ustedes dejándolos en la grata compañía del ser amado.

El clima de tranquila armonía se hará sentir este mes. Mucho contacto con la familia y encuentros íntimos con sus amigos del alma serán imprescindibles para su equilibrio afectivo. No olviden disfrutar del tiempo libre.

Trabajo Continúan con mucha energía para hacerse valorizar y se respetarán sus ideas. No se pongan exigentes ni autoritarios.

Dinero Es posible que alguien del hogar aporte dinero.

Esto les permitirá ahorrar el de ustedes.

Salud Si bailan para fin de año, tengan cuidado de no resbalar, y si beben de más, cuídense de la jaqueca posterior.

Golpes o dolores de cabeza pueden ser lo máximo que sufran este mes.

Amor Esto se puede llamar “el amor del milenio”, como cierre del año que finaliza.

Aparece alguien especial como broche de oro, en el caso de los solteros o se comprueba que se eligió a la pareja correcta, en el caso de los casados.

Trabajo Sigue la buena racha. Aprovechen las oportunidades y elijan algo mejor. Es muy posible que aparezca alguna entrevista y deberán hacer el mejor papel.

Dinero Para la época de Navidad, entra dinero a la casa.

Tal vez no sea demasiado, pero resulta suficiente. Gasten con prudencia, pero no se priven de darse ese gustito que soñaban.

Salud El año fue bueno en este terreno y de la misma manera finaliza. Festejen y disfruten el fin del milenio sin culpas.

Amor Este último mes se presenta como óptimo para el amor. No sería de extrañar que el año terminara con el comienzo de un romance como broche de oro. Días de dicha se aproximan, dicha que será maravilloso compartir con aquellos que más cerca están de su corazón.

Trabajo Para terminar el año es conveniente no hacer ninguna jugada destinada a cambiar el orden de las cosas.

Continuar en su puesto sin hacer innovaciones será lo más adecuado.

Dinero: Muy buen momento. Pueden ir tranquilos a festejar con amigos el fin de año y gastar unos pesos sin temor a que les falte dinero mañana.

Salud Después de festejar será conveniente que tomen algún digestivo y hagan una dieta sobre la base de ensaladas, durante unos días.

HOROSCOPO

30

HOROSCOPO

Amor Etapa muy favorable para los que no tienen pareja. No se olviden de que en todas las relaciones no sólo hay que recibir, sino también dar. Siembren, siembren, porque están en el momento justo de cosechar.

Trabajo Como broche final del año, tienen todas las posibilidades de encontrarlo. Aunque los tiempos se alarguen, recuerden que ustedes pueden lograrlo. Están con todas las pilas.

Dinero Tengan cuidado con propuestas de inversiones que no están del todo claras. No es que las personas con las que se pueden asociar sean deshonestas, sino que conviene revisar los detalles para evitar sorpresas desagradables.

Salud Un poquito más de fuerza. Sin duda, el año fue bastante duro y el cansancio se nota al final. No obstante, no dejen de hacerse un chequeo si es que todavía no lo han hecho.

Amor Llega el momento de planear con su pareja las vacaciones. No discutan. Existe la posibilidad de un viaje largo, con buenas promesas de diversión y distensión. Si los números no cierran arriésguese a endeudarse, pues no le será difícil pagar un viaje en cuotas durante el 2017.

Trabajo Las propuestas surgirán de repente. Contarán con una cuota de magia que hará que se concrete lo que tan ansiadamente esperaban. Aprovéchenla.

Dinero Buen momento. Surgirá inesperadamente por el buen funcionamiento de una sociedad que ustedes integran.

Salud Recuperen energías. No hagan desajustes en las comidas y bebidas. Cuiden la digestión. Prepárense física y mentalmente para descansar del trajín anual.

Amor Tengan cuidado con los actos precipitados. Traten de superar la obstinación y el orgullo intelectual. Habrá un bloqueo en la expresión de las emociones.

Trabajo Inestabilidad en el puesto de trabajo.

Tendrán en funcionamiento su inteligencia activa; demostrarán rasgos de genialidad. Deberán superar la falta de confianza en ustedes mismos para salir adelante.

Dinero Posible independencia en la actividad comercial.

Habrá golpes de suerte imprevistos. Traten de ser cuidadosos a la hora de seleccionar los métodos para lograr el bienestar económico.

Salud El sistema nervioso puede jugarles una mala pasada. Tengan en cuenta las medidas preventivas, comunes y prácticas para gozar de buena salud. Intenten lograr el equilibrio físico y mental.

Amor Oposición entre afectividad y raciocinio. Aprovechen y disfruten los momentos de placer y alegría. No se castiguen por las frustraciones y las dudas. Se presentarán crisis por desilusiones. Es importante que no se refugien en brazos de un viejo amor cuando los sinsabores del presente les hagan dudar de las elecciones realizadas.

Trabajo Surgirán dificultades de comprensión y expresión con los compañeros. También, habrá choques con la autoridad en general.

DineroDistorsión entre la realidad y la fantasía. Estarán vulnerables a las tentaciones. Eviten ios gastos excesivos.

Salud La dificultad para aceptar las grandes pruebas de la vida, tal vez les provoque estrés. Riesgos de accidentes caseros o en la calle. Mucho cuidado.

HOROSCOPO

HOROSCOPO

Entre las 2 imagenes existen 9 diferencias.

Búscalas e indícalas

DICIEMBRE 2017

Sudokus

27

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

8

6

6

7 2

1 8 2 9

3

1

6 7

8 2

2

1 9 6

Daily Sudoku: Wed 29-Nov-2017

3 1

5

busca palabras

4 7