Estimados Lectores, 3RGHU OOHJDU D XQD PH]FOD HOHJDQWH OXPLQRVD PRGHUQD IUHVFD F¾PRGD VH[\ VRžVWLFDGD \ DWHPSRUDOř1R HV WDUHD I£FLO Tres valores ayudan a esa mezcla perfecta de buen diseùo en Q Design. &RPSD³LDV .DUWHOO 0DJLV 3LDQFD (08 )RVFDULQL $UWHPLGH 0RGHUQLFD ,WWDOD $OHVVLřř -Diseùadores, Philippe Starck, Ronan & Erwan Bourollec, Alvar Aalto, Patricia Urquiola, Ron Arad, Stefanno Giovannoni, *HRUJH 1HOVRQ .DULP 5DVKLGřř 0DGH LQ ,WDOLD )UDQFLD 'LQDPDUFD 6XHFLD $OHPDQLD 86$řř 1XHVWURV PDUDYLOORVRV FOLPDV KDFHQ TXH HO ,1GRRU \ 287GRRU VHDQ LQVHSDUDEOHV \ VH SXHGDQ PH]FODU &RPR GLMR HO DUTXLWHFWR \ SDLVDMLVWD *DUUHWW (FNER œ +D\ GRV ODGRV HQ OD PLVPD SXHUWDŔ Vivir en el Interior o Exterior es lo que tiene que ver con la modernidad y tenemos muchas colecciones que pueden vivir en ambos lados de la puerta. 3DUD ,1GRRU SURSRQHPRV ORV VRI£V VHFFLRQDOHV 9ROR 7LPH 'XR )DPLO\ ř /DV XQLGDGHV GH SDUHG \ ELEOLRWHFDV 3HRSOH _ %R[ř /DV PHVDV GH FRPHGRU 'HOWD &DUWDJHQD \ 0DJQR GH OD PDUFD LWDOLDQD 3LDQFDřř/D VLOOD SHUFKHUR PHVD \ ELEOLRWHFD 6WHHOZRRG GLVH³DGR SRU 5 ( %RXUROOHFř OD VLOOD &\ERUJ YHUVL¾Q ZLNHU QDWXUDO R UREOH RVFXUR GLVH³DGR SRU 0DUFHO :DQGHUV ř ORV EXWDFRV 7RP -HUU\ \ ODV PHVDV %XWFK \ 7RSV\ FUHDGDV SRU .RVWDQWLQ *UFLF GDQGR SRU QRPEUH D HVWD FROHFFL¾Q Ŕ7KH :LOG %XQFKŔ SDUD OD žUPD ,WDOLDQD 0DJLV /DV &DPDV ,PSXQWR 2ULHQWH $ODGLQR \ )LORř \ ORV DUPDULRV &UHD 6LSDULR \ $QWHSULPD GH OD &RPSD³¯D ,WDOLDQD 3LDQFD /DV O£PSDUDV GH WHFKR &DERFKH GH SLVR 7ZLJJ\ GH PHVD %LUGLH GH OD žUPD ,WDOLDQD )RVFDULQLřř /DV /£PSDUDV %XEEOH /DPSV GLVH³DGDV SRU *HRUJH 1HOVRQř \ OD %ORRP 1HXWUD (DV\ )O\ \ %RXUJLH GH .DUWHOO/LJKWV Tenemos soluciones y un buen Mix que nos permite decorar cualquier espacio de su casa. 7UDEDMHPRV MXQWRV SDUD KDFHU GH VX +DELWDW XQ OXJDU P£V KHUPRVR \ IHOL]
4 'HVLJQ +RPH BogotĂĄ _ &UD 1R $ /RFDO 7 MedellĂn _ 3DUTXH &RPHUFLDO (O 7HVRUR / RFDO 7 Cartagena _ &DOOH GH OD ,JOHVLD [ FDOOH GH OD (VWUHOOD HVTXLQD FLXGDG YLHMD 7 Kartell Flag Store BogotĂĄ _ &UD 1R $ 7 email info@qdesignhome.com
Q-DesignStore.com Q-DesignStore Q-DesignStores
Inspirados en la buena vida, creados por dise単adores.
92/2 VRI£ en cuero, 0212 PHVLWDV 3(23/( PµGXOR SDUHG
7,0( VRI£ y Puf, -2.(5 PHVD FHQWUR 3(23/( PµGXOR SDUHG
)$0,/< 3/86 VRI£ HQ FXHUR 6(592*,52 PHVLWD
CHARME sofรก, FRAME mesita
/,0%2 SROWURQD \ SXI $1721,(77$ PHVLWD
DUO sofรก, seccional JOKER mesa, centro MP3 repisa, pared
63$=,2 FRPSRVLFLµQ $%$&2 PHVD
DELTA mesa extensible, GAMMA silla, CABOCHE l谩mpara de suspensi贸n-Foscarini
CARTAGENA mesa extensible, KARMA silla
QUADRA m贸dulos, MAGNO mesa extensible, EMI silla
SPAZIO LINEAR m贸dulo chapa piedra, SOFFIO mesa, GAMMA silla tapizada
PEOPLE composici贸n
SPAZIO librería, DOLCEVITA poltrona
3(23/( FRPSRVLFLµQ -2.(5 PHVLWD
63$=,2 FRPSRVLFLµQ 23/$ SROWURQD 185 O£PSDUD VXVSHQVLµQ $UWHPLGH
3(23/( PµGXORV HVFULWRULR
BOISERIE espaldar en cuero, VINTAGE TATAMI aro cama,
ALA escritorio suspendido, VELA guardaropa
CUBIC cama, FORMA escritorio suspendido, PEOPLE unidad de pared,
NUVOLA silla, TOLOMEO lรกmpara de mesa - Artemide
6$&&2 FDPD HVSDOGDU FXHUR 125%(57 FDMRQHUDV
$/$',12 FDPD HQ FXHUR 63$=,2 FDMRQHUDV SLVR \ SDUHG
25,(17( FDPD FRQ HVSDOGDU 125%(57 PHVLWDV GH QRFKH 25,(17( OLEUHU¯D 7:,**< O£PSDUD GH PHVD )RVFDULQL
,038172 FDPD CREA armario, 3(23/( PHVLWDV GH QRFKH
VELA armario, 0$*12 PHVD ,16,(0( SXI
6,3$5,2 FDELQD &KDSLOOD 1RFH FDQDOHWWR
$17(35,0$ FDELQD
$17(35,0$ HMHPSOR FRPSRVLFLRQ HQ WH[WXUD JULV
6,3$5,2 HMHPSOR FRPSRVLFLµQ
67((/:22' silla, mesa y biblioteca, dise単o Ronan & Erwan Bouroullec
&<%25* VLOOD HQ SROLFDUERQDWR \ PLPEUH diseĂąo Marcel Wanders
%20%2 VLOOD GLVHÂłR 6WHIDQR *LRYDQQRQL FLARE mesa, diseĂąo Marcel Wanders 75$6+ SDSHOHUD \ SRUWDOÂŁSL] GLVHÂłR -DVSHU 0RUULVRQ
'(-$ 98 HVSHMR GLVH³R 1DRWR )XNDVDZD
7+( :,/' %81&+ 3,/2 PHVD 720 -(55< EXWDFR diseĂąo Kostantin Grcic
9$1,7< VLOOD \ PHVD diseĂąo Stefano Giovannoni
323 '82 VRI£ GLVH³R 3LHUR /LVVRQL %285*,( O£PSDUD GLVH³R )HUUXFFLR /DYLDQL )5217 3$*( UHYLVWHUR GLVH³R )URQW
21( 025( EXWDFR HVSDOGDU RYDODGR 21( 025( 3/($6( EXWDFR HVSDOGDU FXDGUDGR 7,& 7$& UHORM SDUHG diseĂąo Philippe Starck
723 723 PHVD FRQ WRS HQ FULVWDO MASTERS silla, diseĂąo Philippe Starck
683(5 ,03266,%/( VLOOD 7,& 7$& UHORM GLVH³R 3KLOLSSH 6WDUFN )/< O£PSDUD GLVH³R )HUUXFFLR /DYLDQL
323 0,6621, VRIÂŁ diseĂąo Piero Lissoni
7$- OÂŁPSDUD GH PHVD /(' diseĂąo Ferruccio Laviani
*+267%867(5 PHVLWD GLVH³R 3KLOLSSH 6WDUFN &,1'< O£PSDUD GH PHVD GLVH³R )HUUXFFLR /DYLDQL
323 '82 VRI£ VHFFLRQDO GLVH³R 3LHUR /LVVRQL 7,3 723 PHVLWDV GLVH³R 3KLOLSSH 6WDUFN
&20%$&. VLOOD diseĂąo Patricia Urquiola
32/9$5$ OLEUHUÂŻD DiseĂąo Guilio Polvara
)2/,$*( SROWURQD \ VRIÂŁ TWIG mesa de centro y auxiliar, diseĂąo Patricia Urquiola &,1'< OÂŁPSDUD GH PHVD diseĂąo Ferruccio Laviani
MASTERS silla, diseĂąo Philippe Starck %/220 29$/ OÂŁPSDUD GLVHÂłR IHUUXFFLR /DYLDQL
AUDREY silla tapizada, diseĂąo Piero Lissoni &,1'< OÂŁPSDUD GH PHVD )HUUXFFLR /DYLDQL
3/$67,&6 '82 VRIÂŁ %285*,( OÂŁPSDUD GH PHVD TRAY mesa cuadrada, 1(875$ OÂŁPSDUD VXVSHQVLÂľQ diseĂąo Piero Lissoni diseĂąo Ferruccio Laviani
%22.:250 ELEOLRWHFD diseĂąo Ron Arad
0$'(02,6(//( 026&+,12 VLOOD /$ %2+(0( ĹśRUHUR diseĂąoPhilippe Starck 6721( PHVLWD DX[LOLDU diseĂąo Marcel Wanders
0$'(02,6(//( .5$9,7= diseĂąo Lenny Kravits
CABOCHE lámpara suspensión, diseño Patricia Urquiola
7:,**< OÂŁPSDUD SLVR diseĂąo Marc Sadler
%,5',( O£PSDUD GH PHVD GLVH³R /XGRYLFD 5REHUWR 3RORPED
%,* %$1* O£PSDUD VXVSHQVLµQ GLVH³R (QULFR )UDQ]ROLQL 9LFHQWH *DUF¯D
75(66 OÂŁPSDUD mesa y suspensiĂłn, diseĂąo Marc Sadler
-$0$,&$ OÂŁPSDUD VXVSHQVLÂľQ diseĂąo Marc Sadler
7,7( OÂŁPSDUD VXVSHQVLÂľQ \ PHVD diseĂąo Marc Sadler
GREGG lámpara suspensión, diseño Ludovika + Roberto Polomba
$3/20% OÂŁPSDUD HQ FRQFUHWR diseĂąo Lucide Pevere
BUBBLES LAMPS GLVH続R *RHUJH 1HOVRQ
1250 OÂŁPSDUD VXVSHQVLÂľQ diseĂąo Simon Karkov
$&&(625,26 Deco Cocina 2ĹľFLQD Mesa
1
-HOO\ E\ 3DWULFLD 8UTXLROD $DOWR 9DVH E\ $DOYDU $DOWR .LYL E\ +HLNNL 2UYROD 7L]LR E\ 5LFKDUG 6DSSHU 6PDOO 'RWW 3DWWHUQ E\ &KDUOHV 5D\ (DPHV /XPLPDUMD E\ (UMD +LUYL *HRPHWUL E\ 9HUQHU 3DQWRQ
11
&ORXG E\ %HQHGHWWD 0RUL 8EDOGLQL /£PS )O\ )O\ GLVH³R /XGRYLFD H 5REHUWR 3RORPED %LUG E\ %HQHGHWWD 0RUL 8EDOGLQL 21/< 0( E\ 3KLOLSSH 6WDUFN 7,& 7$& E\ 3KLOLSSH 6WDUFN 7UHH E\ 0DULR 0D]]HU (GLW +DQG +RRN E\ +DUU\ $OOHQ $EEUDFFLDLR E\ 3KLOLSSH 6WDUFN
1
E\ 0LFKDHO *UDYHV (DPHV FKDLU FRDVWHUV E\ (DPHV 'LVKB'RFWRU E\ 0DUF 1HZVRQ $OHVVDQGUR 0 E\ $OHVVDQGUR 0HQGLQL $QQD * E\ $OHVVDQGUR 0HQGLQL +8/$ 780%/(5 FRRO E\ /6$ +8/$ 780%/(5 KRW E\ /6$
11
)XOO &RQWDF E\ 6FRWW +HUGHUVRQW (DPHV 0XJV E\ &KDUOHV 5D\ (DPHV ,QND E\ *XLGR 9HQWXULQL +XJ E\ $OEHUWR 0DQWLOOD 3DQWRQH (VSUHVVR *LIW 6HW E\ 3DQWRQH ([ NQLIH E\ 5DIDHOH ,DQQHOOR
1
*ª E\ )HUUXFFLR /DYLDQL &RPPXQLFDWRU 3ODQW E\ 0DUW¯ *XL[« %RRNZRUP E\ 5RQ $UDG )RXU /HDYHV | &RQWDLQHU E\ .RQVWDQWL *UFLF 6SRRQ &KDLU %\ Antoni Citterio
11
7LPHVSKHUH &ORFN E\ *LGHRQ 'DJDQ 3XSS\ E\ $DHUR $DUQLR +DQJ 2Q E\ -DGH %DUQHV )URQW 3DJH E\ )URQW 7RORPHR 3HUJDPHQD E\ 'H /XFFKL )DVVLQD 3(53(78$/ &$/(1'$56 E\ *LGHRQ 'DJDQ 1XPEHUV &ORFN E\ -RQDV 'DPRQ
1
/D 6WDQ]D GHOOR 6FLURFFR 0DULR 7ULPDUFKL ([ 6NHZHU E\ 5DIDHOH ,DQQHOOR :LQH .QRW E\ 6FRWW +HQGHUVRQ 'XQH E\ 0DULR %HOOLQL (VVHQFH &RFNWDLO *ODVV E\ $OIUHGR +DEHUOL 'HFDQWHU E\ $QWRQLR &LWWHULR (VVHQFH *ODVV E\ $OIUHGR +DEHUOL (VVHQFH &KDPSDJQH *ODVV E\ $OIUHGR +DEHUOL
11
3ODFHPDWV E\ &KLOHZLFK &DSSXFFLQR E\ *DOOL 3HULFR %LJ /RYH E\ 0LULDP 0LUUL 6$7(//,7( %2:/ E\ &DUOR &RQWLQ $DOWR %RZO E\ $DOYDU $DOWR