Recoleta al día Vivir mejor es posible
Año 5 | Edición Nº 39 | 2017| Distribución Gratuita | www.recoleta.cl
Festival WOMAD: Ven a descubrir el mundo en Recoleta
Página 9
Cerca de 5 mil anteojos ha entregado la Óptica Popular
Municipalidad interpone querella por muerte de “Cholito”
Masiva participación en Festival de Teatro en Recoleta
Fin de los parquímetros injustos en Recoleta
Miles de vecinos y vecinas han recibido este beneficio a precio justo.
La acción judicial busca dar con los responsables de la brutal golpiza con resultado de muerte del perro, ocurrida en el barrio Patronato.
33 compañías y agrupaciones teatrales deleitaron a los vecinos y vecinas con montajes completamente gratuitos.
La medida comenzó a regir el pasado 17 de diciembre en toda la Comuna.
Página 6
Página 10
Página 11
Página 15
Recoleta_al_dia_N39.indd 1
31-01-17 14:20
Noticias comunales
2
Recoleta al día
Año 5 / edición N°39 / año 2017
La historia escrita por el equipo de comunicaciones del Barrio Chacabuco Comenzaron arreglos de la sede de la JJ.VV “Chacabuco III”
Eje Gualberto Méndez:
Diseño y monitoreo participativo
E
n el Barrio Chacabuco se está ejecutando el proyecto “Revitalización del Eje Barrial Gualberto Méndez”, en el marco del programa Quiero Mi Barrio. El diseño ha sido participativo con los vecinos y se creó la comisión de monitoreo participativo, conformada por representantes de organizaciones sociales y vecinos. Actualmente, la obra tiene un 40% de ejecución.
E
l día 11 de enero de 2017, se dio comienzo al arreglo de la sede de la Junta de Vecinos Chacabuco III, ubicada en calle Sorata 3960.
Aprobación de proyecto “Red de Plazas Exteriores”
Al lugar llegó un equipo de obras para inspeccionar nuestra sede y dar el vamos.
U
n recorrido por las 5 plazas que componen el proyecto “Red de Plazas Exteriores” en la Población Chacabuco realizamos junto a otros vecinos. En el recorrido, los vecinos revisaron y aprobaron los proyectos de las plazas, trabajados desde el año pasado en un diseño participativo. Hicimos algunas sugerencias, como la poda de una palmera.
Han sido varios meses de trabajo en los que se han llevado a cabo talleres y capacitaciones y que se han convertido en momentos de encuentro con bastante participación de los vecinos y vecinas del barrio. Escrito por Alina Castillo
Un espacio que nos permitirá en un tiempo más, poder disfrutar de un recinto refaccionado, más cómodo y seguro para las diversas actividades que realizaremos. Esperamos con ansias el momento de verla terminada. Escrito por Francisco Toba
Estamos muy contentos de este proyecto que nos entregará lugares hermosos que benefician a todos los adultos mayores, niños y a las personas que por aquí buscan un lugar de descanso.
Aprueba Desaprueba No asiste Abstención
Alejandra Muñoz Mauricio Smok
Ernesto Moreno Fernando Pacheco
Fernando Manzur
Temas
Luis González Brito
Mes de diciembre 2016
Cristián Weibel
Recoleta
Natalia Cuevas
Así votan el Alcalde y los Concejales
Daniel Jadue
Escrito por Nery Ponce
Término de contrato con la empresa “Concesiones Recoleta S.A” por los cobros abusivos de parquímetros en los barrios comerciales de Recoleta Aprueban modificar el presupuesto para el departamento de educación municipal Aprueban modificar el presupuesto para la Corporación de Deportes y Recreación de Recoleta para el año 2017 Aprueban contrato para realizar actividades en los barrios
Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue. Editor general: Felipe Carvajal. Edición periodística: Eugenio Carrasco. Colaboradores: Manuel Quinteros, Cristóbal Reyes, Susana Celis, Esteban Farías, Karen Leiva, Gerardo Anabalón, Sebastián Moscoso, Alejandro Maldonado y Valentina Ganga (estudiante en práctica).
Diseño / Impresión: Anahí Saá C. - El Ciudadano-. Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente. Av. Recoleta 2774, fono: 2945 7445, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl
www.recoleta.cl
Recoleta_al_dia_N39.indd 2
31-01-17 14:20
Recoleta al día
Noticias comunales
Año 5 / edición N°39 / año 2017
3
Vecinos de “Villa San Cristóbal”
se organizan y construyen escalinatas
Recoletanas se certifican en el programa “Yo
emprendo semilla”
Para Edgardo Araya, presidente de la Junta de Vecinos “Villa San Cristóbal” era una preocupación las condiciones de subida y bajada de los vecinos a sus casas. Y es que los habitantes de este sector de nuestra comuna nunca fueron tomados en cuenta.
S
ituación, que bajo esta administración municipal quedó en el pasado, ya que hace más de tres años reciben una subvención tradicional, que les permitió construir escalinatas y ahora, durante el 2017, se encuentran reparando sus veredas. “Nosotros, postulamos como todas las organizaciones a los fondos que entrega la Municipalidad para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Con el dinero que nos adjudicamos logramos, junto a un grupo de vecinos, organizarnos para construir una escalinata por calle Francisco Silva, que permitiera que la comunidad pudiera desplazarse con mayor seguridad,
sobre todo nuestros adultos mayores”, señala Edgardo. Agregando que “esta es la primera vez, desde que soy Presidente de la junta de vecinos, de hace más de 5 períodos, que recibimos ayuda municipal para la compra de los materiales y eso lo valoramos, ya que sentimos que esta gestión se preocupa por entregar soluciones o bien atender las preocupaciones”, aclaró. Un ejemplo de organización de esta Junta de Vecinos que ha decidido poner en valor el bienestar de sus vecinos con trabajo y colaboración entre todos los habitantes del barrio.
Una masiva ceremonia de certificación se desarrolló en el marco del programa del Fosis “Yo emprendo Semilla”, donde se graduaron ochenta emprendores, luego de siete meses de intensa capacitación. Ceremonia donde asistió el director de Dideco, Fares Jadue; la directora Metropolitana del Fosis, Alejandra Jaures y los vecinos y vecinas que recibieron sus diplomas.
U
na de las beneficiadas fue Alejandra Díaz, quien señaló que gracias a este programa pudo fortalecer su negocio de amasandería. “Esto significó mucho para mí porque me permitió sustentar a mi hogar y así poder sacar adelante mi negocio. Estoy feliz con mi proyecto, con lo que aprendí en este programa, como también con la ayuda que me entregaron los profesores”, aclaró. Durante los meses que duró la capacitación, los emprendedores de la comuna recibieron apoyo en capacitaciones y asesoría técnica, sumado a un fondo de inversión de 45 millones de pesos, para fortalecer las diversas actividades económicas independientes y potenciar sus emprendimiento a través de la compra de implementos para sus respectivos nuevos negocios.
Un ejemplo!!! Residentes Haitianos se certifican en curso
de español organizado por la Municipalidad En la Biblioteca Pública de Recoleta, 25 vecinos haitianos recibieron su certificado, luego de participar en el curso de español organizado por el Programa Migrantes, la Biblioteca Pública y el Departamento de Salud de la Municipalidad.
haitianos
sta acción, forma parte del convenio de colaboración entre la Municipalidad y la Fundación Democracia y Desarrollo.
Iniciativa que se da en el marco de la política comunal de entregar oportunidades de inclusión social a los migrantes asentados en la comuna y así aumentar su participación, entregándoles servicios y beneficios.
E Recoleta_al_dia_N39.indd 3
25
egresados
del curso de
español
31-01-17 14:20
4
Noticias comunales
Recoleta al día
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Carnaval de Patronato:
La Fiesta del Barrio Música chilena, peruana, colombiana y dominicana; bailes y presentaciones de comparsas, fueron parte de la octava versión del “Carnaval del Barrio Patronato” que forma parte de las actividades de verano en Recoleta.
E
l evento, organizado por la junta de vecinos Nº34 “Andrés Bello” y la Comunidad para el Desarrollo Humano, más el apoyo de la Municipalidad, a través de la Corporación Cultural de Recoleta, hicieron de esta actividad una fiesta multicultural de carácter familiar.
Santa Filomena y finalizó en Río de Janeiro y contó con la presencia de más de 20 agrupaciones culturales que celebraron con mucha alegría y entusiasmo una nueva versión de esta fiesta, en el tradicional barrio Patronato.
20 agrupaciones
El recorrido comenzó por calle
culturales participaron en el Carnaval
Vecinos disfrutan
las actividades turísticas en Recoleta Una serie de panoramas y actividades turísticas ha puesto a disposición la Oficina de Turismo de la Municipalidad para este verano, que se extenderán hasta el 25 de febrero.
D
entro de la oferta que tiene “Vive Recoleta”, está la Ruta Histórica Representada en el Cementerio General, un tour que permite al visitante descubrir la historia republicana de Chile y donde personajes como Bernardo O’Higgins, Violeta Parra, Marcela Paz, Rebeca Matte,
Recoleta_al_dia_N39.indd 4
Salvador Allende, entre otros, cuentan cómo dejaron huellas en la historia de nuestro país. También está el tour “Caminando por La Chimba” que es un recorrido a pie por el emblemático e histórico barrio que contempla visitas a la Iglesia de la Recoleta Franciscana, La
Pide tu cupo al correo
turismo@recoleta.cl
Vega Central, La Vega Chica, el Mercado de Abastos Tirso de Molina y la Pérgola de las flores Santa María. Una experiencia que permite al visitante descubrir el patrimonio cultural de Recoleta, además de interactuar con guías locales en cada punto. Finalmente, el tour “Centro Patri-
monial Recoleta Dominica” consta de una visita guiada al Museo de Artes Decorativas, el Museo Histórico Domínico y la Biblioteca Patrimonial. Para mayor información de horarios y cupos, los interesados deben escribir al correo turismo@recoleta. cl, para formar parte de esta experiencia.
31-01-17 14:20
Recoleta al día
Noticias gobierno 5
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Recoleta participó en el
“Seminario de Alcaldes 2016-2020 “
En el edificio Moneda Bicentenario, se llevó a cabo el “Seminario Alcaldes 20162020”, donde se reunieron distintos jefes comunales del país, entre ellos, el primer edil de Recoleta, Daniel Jadue. Actividad presidida por el ministro del Interior, Mario Fernández y el subsecretario General de la Presidencia, Gabriel de la Fuente.
Gobierno presentó cartografía
para el CENSO a realizarse en el mes de abril
El ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Céspedes, junto a la ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball; el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobo; y la directora del INE, Ximena Clark, se reunieron con los alcaldes de la Región Metropolitana en la Biblioteca Nacional para presentarles la cartografía oficial para el Censo 2017.
L
a actividad, contó con la presencia del Alcalde de Recoleta, quien junto al resto de los jefes comunales conoció información relevante sobre el nivel de las comunas, distritos, zonas, aldeas y manzanas censales, que serán utilizadas para el desarrollo del Censo.
Nuevos
desafíos en
transparencia municipal
D
urante el seminario, el Alcalde de Recoleta expuso sobre “Experiencias Municipales, la clave para una gestión municipal exitosa”, poniendo un énfasis en los avances, proyectos e iniciativas que ha impulsado la gestión municipal de Recoleta, sobre todo en materia de innovación en políticas públicas. Por otro lado, las autoridades de gobierno también explicaron los principales desafíos y avances impulsados durante la administración de la presidenta, Michelle Bachelet, en materia de “Transparencia en la Gestión y los Procesos Municipales”, y donde se repasó los principales hitos de la Agenda de Transparencia y Probidad.
Recoleta_al_dia_N39.indd 5
El estudio es el resultado del pre Censo realizado durante el año pasado, que arrojó 6.4 millones las viviendas que serán censadas el próximo 17 de abril. Cabe destacar que este proceso contempla nuevas herramientas para los migrantes, quienes también deben ser encuestados.
Próximo Censo 17 de abril
Anuncian proyecto que rebaja
cuentas del agua
hasta en un
20%
Hasta el Congreso Nacional concurrieron los alcaldes de Recoleta e Independencia, Daniel Jadue y Gonzalo Durán, y el presidente de la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Conadecus), Hernán Calderón, para expresar su respaldo al proyecto de ley impulsado por el diputado, Daniel Núñez, que busca rebajar el pago de la cuenta del agua para todos los chilenos.
U
na buena noticia podrían recibir los chilenos, de aprobarse la idea del diputado Daniel Muñoz, quien propuso disminuir el pago en todas las cuentas del agua. Se trata de una serie de regulaciones en las utilidades de la empresa y el tratamiento que estas realizan al agua, lo que permitiría este importante beneficio. Al respecto, el jefe comunal de Recoleta, Daniel Jadue, argumentó que “estamos recibiendo una muy buena noticia, con la posibilidad de que las cuentas del agua bajen entorno al
20% por la aprobación de una ley que ha sido ratificada en la Cámara de Diputados, por unanimidad, y que debe ser una señal para los senadores y el gobierno, quienes deben mostrar su predisposición a mejorar la calidad de vida de todos quienes viven en el territorio nacional”, manifestó Jadue. La iniciativa también permite a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) aumentar las multas en hasta 10 mil UTM, lo que eleva considerablemente el monto de las actuales sanciones en dinero.
31-01-17 14:20
Noticias salud
6
Recoleta al día
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Pronta inauguración de nuevo Centro de Salud La ministra (S) de Salud Gisela Alarcón, junto al director del Servicio de Salud Metropolitano Norte, Alfonso Jorquera y la directora de Salud de Recoleta, María Eugenia Chadwick, visitaron el nuevo Servicio de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolución (SAR), ubicado en el sector de Zapadores y que se inaugurará en el mes de marzo.
E
l nuevo SAR de Recoleta contempla equipo de rayos osteopulmonar, kit de laboratorio,
carro de reanimación, ambulancia y la totalidad de equipamiento técnico y de personal para su buen funciona-
Organizan colonias urbanas en CESFAM comunal
En las dependencias del Centro de Salud Familiar “Quinta Bella”, funcionarios del Departamento de Salud, en conjunto con otras unidades municipales, organizaron distintas actividades enfocadas a niños, niñas y jóvenes entre 9 y 16 años que estén ingresados al Programa de Acompañamiento en Salud Mental y/o que hayan sido evaluados por el Programa Adolescente (con factores de riesgo latentes).
miento. Se espera que este nuevo centro de salud resuelva la atención de cerca de 65 mil pacientes al año, para
Cerca de 5 mil anteojos ha entregado la Óptica Popular de Recoleta
Tras la inauguración de la Óptica Popular de Recoleta “Reinalda Pereira”, el pasado 25 de abril de 2016, se han entregado cerca de 5 mil anteojos, siendo el mes de noviembre el de más demandas, alcanzando las 1.207 entregas, lo que demuestra la confianza que ha depositado la comunidad en esta iniciativa municipal, que pretende entregar lentes a precio justo. Precisamente, uno de los beneficiados es el vecino, Luis Sánchez, de 74 años, quien se llevó tres pares, uno para él y dos para su mujer, por solo 40 mil pesos en total. Vecinos atendidos Mayo
248
junio
375
julio
87
agosTO
331
sta Colonia Urbana ha permitido que los asistentes participen en talleres de Muralismo, lombricultura, reciclaje, almácigos, huerto medicinal y gestión ambiental en el Cerro Blanco, con visitas al viventerio del Cementerio General, jornadas de fútbol calle y un taller preventivo a cargo de la segunda Compañía de Bomberos de Recoleta.
SEPTIEMBRE
613
OCTUBRE
664
Esta hermosa iniciativa tiene por objetivo fomentar el desarrollo personal y social entre los participantes, de paso reforzar sus habilidades, fortalecer su autoestima, reconocer sus capacidades, acceder y utilizar redes de apoyo comunitarias e intersectoriales, mejorando así su dignidad personal y su salud desde el enfoque biopsicosocial. Sin duda una muy bonita iniciativa de los funcionarios municipales.
NOVIEMBRE
824
DICIEMBRE
186
E
Recoleta_al_dia_N39.indd 6
los más de 100 mil usuarios del sector público que existe en la red de atención primaria de salud en Recoleta.
TOTAL
Cantidad entregada 366
536
116
482
910
943
1.207
3.328
272
4.832
31-01-17 14:20
Recoleta al día
Consuma jalea real
Noticias educación 7
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Recoleta cuenta con escuela de fútbol
para formar cadetes
Una buena noticia se está desarrollando en nuestra comuna por estos días, se trata de la puesta en marcha del Centro de Tecnificación de Fútbol, dependiente de la Municipalidad, que funciona en las canchas del barrio “Santa Ana”, con una infraestructura de primer nivel y que ya cuenta con un importante grupo de niños y jóvenes entrenando día a día.
C Es un alimento extraordinariamente rico en nutrientes, tiene efectos terapéuticos y múltiples beneficios para la salud, entre ellos, estimula el sistema nervioso, aumenta la oxigenación del cerebro, mejora el estado de la piel y aumenta el número de glóbulos rojos. Este producto lo puede encuentrar en farmacias y tiendas naturistas.
entro deportivo donde profesionales del fútbol les entregan los conocimientos y herramientas necesarias en el aspecto técnico, táctico, físico, valórico y psicológico para que estos muchachos desarrollen, de manera integral, su talento futbolístico. El Centro de Tecnificación de Fútbol de Recoleta funciona los días lunes, miércoles viernes de 16:00 a 18:00 horas y de lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas. Equipo de mujeres los días lunes, miércoles y viernes de 16:00 a 18:00 horas.
Con alta inscripción finalizó
Primer English Summer Camp En el liceo municipal Paula Jaraquemada, se realizó la ceremonia de certificación del primer English Summer Camp en Recoleta. El evento comenzó con la presentación de la banda Los Fergusongs, la cual es parte del proyecto “Sonidos de Recoleta”
Abren inscripciones en la nueva
“Escuela Popular de Teatro de Recoleta” Con el propósito de aumentar la oferta cultural y artística en la comuna, la Municipalidad de Recoleta, a través de la Corporación Cultural y el programa “Escuela Abierta”, abrió las inscripciones para integrar la inédita “Escuela Popular de Teatro de Recoleta”, dirigida a estudiantes de los colegios municipalizados que cursan de 5° a 8° básico, de 1° a 4° medio y también para adultos.
L
a escuela popular de teatro permitirá que los estudiantes tengan un acercamiento con diversos actores, quienes tendrán una presencia activa en el desarrollo de los talleres, permitiendo no solo traspasar su conocimiento a los nuevos interesados en la tablas, sino también aportando en la aplicación de una metodología teórica y práctica para sacar todo el provecho a esta excelente iniciativa.
L
a iniciativa, es parte del Programa Inglés “Abre Puertas del Ministerio de Educación”, que desarrolla campamentos de verano en todas las regiones de nuestro país, a través de “jornadas de inmersión en el idioma, y están diseñados para entregar a estudiantes de enseñanza media, motivados por aprender, la oportunidad de practicar el inglés”. Pablo Cisternas, encargado de Asuntos Estudiantiles y Formación Política del Departamento de Educación de Recoleta, comenta que “la realización del English Summer Camp se enmarca en una alianza estratégica del Departamento de Educación con el Ministerio, que
Recoleta_al_dia_N39.indd 7
busca fortalecer el aprendizaje del inglés en los establecimientos de la comuna, a través de capacitaciones, talleres y actividades recreativas. Asimismo, de promover los valores como el compañerismo, solidaridad y respeto”, aclaró.
Las inscripciones se extenderán hasta la segunda semana de marzo y las personas interesadas deberán dirigirse a la oficina de Escuela Abierta (piso 1 de la Municipalidad) o bien escribir al correo: teatroescuela@recoleta.cl.
Los talleres de teatro partirán el mes de marzo y se realizarán dos veces por semana, con una duración de dos horas cada clase. Estarán a cargo de cada taller seis monitores y se impartirán en los colegios Escritores de Chile, Víctor Cucuinni, María Gorettí, Puerto Rico, José Miguel Carrera, Juanita Fernández, Paula Jara Quemada, Valentín Letelier, Rafael Valentín Valdivieso y Juan Verdaguer.
31-01-17 14:21
Encuesta comunal
8
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Recoleta al día
l a iv t s e F l e e u q e c e r a ¿Qué le p e d d a m o W l a r u t l u ic t l Mu ? o it u t a r g a e s a t e l Reco
Claudia Rojas “Me parece excelente, que nuevamente Recoleta, traiga el Festival Womad, ya que existe una variedad no solo de música, sino también de artes y culturas”.
Katherine Cáceres “Sin duda en los últimos años, nuestra comuna se ha caracterizado por entregar una oferta cultural cercana a los recoletanos, Womad, es una muestra de ello. Se agradece la preocupación de esta gestión por abrir los espacios públicos a la cultura”.
Recoleta_al_dia_N39.indd 8
Cristóbal Barroso
“Es grandioso que esta gestión se preocupe por traer a Recoleta eventos de calidad, que muchas veces, por recursos, es difícil de asistir”.
David Villarroel “Esta sería la tercera vez que participó de este Festival, las últimas dos ediciones fueron increíbles, con una puesta en escena de primer nivel de los músicos”.
Maribel Quintanilla
Katherine Rey
“Womad, claramente y a todas luces se ha convertido en el evento del verano, donde Recoleta se convierte en la capital multicultural del país, al recibir artistas de todas las nacionalidades del mundo”.
“Este año trataré de asistir, ya que pocos eventos de este envergadura son gratuitos y en espacios públicos”.
Priscila Bravo
Virginia Silva
“Womad, no solo es música, cultura y arte, sino además, la posibilidad de homenajear a uno de las nuestras, como es Violeta Parra, que en el año de su centenario podremos retribuirle todo el aporte cultural que entregó a nuestro país”.
“Grandioso, por dos motivos. Primero porque Recoleta nuevamente trae Womad y segundo que no se tendrá que pagar para asistir al evento”.
31-01-17 14:21
Recoleta al día
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Noticias comunales
9
Festival WOMAD
Ven a descubrir el mundo en Recoleta Por tercer año consecutivo Recoleta será sede del Festival de Música del Mundo WOMAD Chile, que en esta oportunidad será gratuito. Fiesta cultural que se realizará en la Plaza de La Paz los días 17, 18 y 19 de febrero.
T
res días de festival donde el público disfrutará de grandes artistas como Elizabeth Morris, La Moral Distraída, De Kiruza, Tuba Music, Los Gaiteros de San Jacinto, Yo soy la Violeta, El Árbol de la Vida y Mehdi Nassouli, convirtiendo nuevamente a Recoleta en el lugar de Chile donde convergen la música, el arte, la danza y la cultura de diversos países del mundo.
Artistas y horarios
Festival que también contará con talleres de danzas gitanas, árabes, andinas, haka, de capoeira, break dance, de percusión africana, de xilografía, grafiti-mural, de agricultura urbana y circo integral, entre otros. Womad es una oportunidad única de reencuentro cultural, es una apuesta llena de colores, de buena música y danza, es una propuesta para avanzar en el respeto a la multiculturalidad, en medio de un acto libre, lleno de contenido, y que orgullosamente como Municipalidad hemos organizado por tercer año consecutivo junto a Peter Gabriel y el Ministerio de Cultura. Las entradas pueden descargarse e imprimirse desde el sitio web del festival www.womad.cl Si bien este festival es gratuito, los asistentes podrán ingresar solo mostrando la entrada impresa.
17, 18 y 19
de febrero
Recoleta_al_dia_N39.indd 9
31-01-17 14:21
Noticias DIMAO
10
Municipalidad interpone querella
por muerte de “Cholito”
Hasta el Tercer Juzgado de Garantía de Santiago, y en compañía de agrupaciones animalistas, se trasladó el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, para interponer una querella contra quienes resulten responsables de la brutal golpiza, con resultado de muerte, que recibió el perro “Cholito”, el pasado 6 de enero en la galería “Cristal”, ubicada en el barrio Patronato de Recoleta.
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Recoleta al día
Continúan los operativos de limpieza en la comuna La Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato (DIMAO) se encuentra realizando operativos de limpieza en distintos sectores de nuestra comuna. Medida que ha contribuido a embellecer y recuperar los espacios públicos para que sean utilizados sin problemas por los recoletanos y recoletanas de todas las edades.
E
n lo que va del año 2017, se han ejecutado operativos de limpieza, retiro de escombros y desmalezado en la calle Fariña, en Av. Principal con Arco Iris y en Calle G, en la pasarela Juan Cristóbal, en Santa Ana con Zapadores,
además, de la recuperación de las tazas de árboles en calle Ernesto Pinto Lagarrigue. Trabajos que se han desarrollado a lo largo de la actual administración municipal y que, sin duda, han logrado generar un mejor y más limpio medio ambiente en Recoleta.
30 puntos
de reciclaje de vidrio en toda la comuna. Más información en www.recoleta.cl
Cómo hacer semilleros con rollos de papel higiénico ¡Es muy simple! Solo necesitas tijeras, lápiz, tierra, semillas, agua y un rollo de papel higiénico. Entierre el cartón en el fondo cortado de una botella plástica. Échele tierra, ponga la semilla a un centímetro de la superficie, riegue con poca cantidad de agua todos los días.
Recoleta_al_dia_N39.indd 10
31-01-17 14:21
Recoleta al día
Noticias cultura 11
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Excelente clausura del
festival internacional de jazz en Recoleta
Con total éxito se desarrolló en el Zócalo de la Municipalidad, las dos jornadas de jazz que forman parte de la 4ta. Versión del “Festival Internacional Recoleta Mapocho Jazz”. Evento que congregó a más de mil recoletanos y recoletanas, quienes disfrutaron de la puesta en escena de las destacadas bandas nacionales e internacionales.
E
vento gratuito para toda la comunidad, organizado por la Corporación Cultural de Recoleta, y que en su primera jornada contó con la presentaciones
de los artistas chilenos Pino & Baos. Dúo que deleitó al público con la trompeta y piano. Posteriormente, se presentó el polaco Kuba Stankiewicz, mientras que el cierre de la primera
noche estuvo a cargo de Sebastián Castro, quien se lució con sus melodías arriba del escenario.
Masiva participación en Festival de Teatro en Recoleta
Durante todo enero, el teatro, la danza y la música se apoderan de los barrios de la Comuna con la muestra de 38 obras.
Villa San Cristobal
XV Festival de Teatro y Artes Escénicas organizado por la Corporación Cultural de Recoleta que permitió que miles de vecinos disfrutaran de espectáculos de calidad al aire libre, frente a sus casas y totalmente gratis.
Quinta Residencial El Salto
Rengifo c/ Charlin
Quinta Bella
Barrio La Chimba Barrio Bellavista
Barrio La Chimba
Recoleta_al_dia_N39.indd 11
Barrio República de Venezuela
Zócalo municipal
Barrio La Chimba
31-01-17 14:21
12
Noticias deporte
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Recoleta al día
¡Notable!
Deportes Recoleta
logró ascenso al profesionalismo A tres años de su nacimiento el equipo de la comuna, Deportes Recoleta, logró el ascenso a la Segunda División Profesional, categoría en la cual competirá a partir del año 2017. Una Promoción que logró luego de derrotar en la última fecha como local al cuadro de Lautaro de Buin, consolidando, así el ansiado ascenso al profesionalismo y entregando una inmensa alegría a todos los recoletanos.
P
royecto deportivo que nació el año 2013 con la idea de tener un equipo de Recoleta con jugadores recoletanos y que en poco más de cuatro años ha tenido un notorio crecimiento que está a la vista con sus logros en distintos campeonatos, poniendo en lo más alto el nombre de nuestra Comuna.
¡Orgullo
comunal!
Foto archivo
Municipalidad inició temporada de piscina con cursos
gratuitos y pagados
Con clases de natación y actividades recreativas, se dio inicio a la temporada de verano en la piscina de la Municipalidad de Recoleta. Una refrescante alternativa para estas vacaciones. Talleres dirigidos a niños, jóvenes y adultos mayores principalmente.
Excelente noticia!
Estadio Municipal de Recoleta abre
Centro Deportivo Integral Desde diciembre del año pasado, el Estadio Municipal de Recoleta, cuenta con especialistas de primer nivel que ayudarán a los deportistas de nuestra comuna a obtener un mejor desarrollo integral de manera gratuita. Áreas como Kinesiología, Nutrición, Masoterapia o asesorías deportivas, permitirán entregar una asistencia más completa para perfeccionar su desarrollo deportivo.
L
os cursos de natación comenzaron el 3 de enero con clases de hidrogimnasia gratuita para todos los vecinos y vecinas mayores de 15 años, talleres que se imparten entre las 8:00 y las 10:00 de la mañana. Luego, es el turno de los más pequeños, con talleres para aprender a nadar, mediante el programa “Seguridad en el Agua” que va en el horario de de 10:00 a 13:00 horas, cursos gratuitos con cupos aún disponibles. Posteriormente,
Recoleta_al_dia_N39.indd 12
la piscina se
encuentra abierta para que la familia disfrute de las actividades recreativas con un valor de 3 mil pesos general, mientras que los menores de 12 años solo pagan mil pesos. A partir de las 18:00 es el espacio para los cursos pagados de natación, de martes a viernes con un valor de 18 mil pesos mensual. Para mayor información de los cursos gratuitos y pagados los interesados deben dirigirse al Estadio de Recoleta, ubicado en Av. Recoleta #3005.
E
n la implementación de este proyecto, cada deportista podrá prevenir y tratar lesiones de distinta gravedad y apuntar a una perfecta reintegración a la actividad física, mediante una planificación focalizada, según la actividad en que se desempeña. El cuidado alimenticio de los recoletanos, en tanto, será guiado con mayor precisión, cuidando la dieta que requieran los competidores con una línea nutricional a lo largo del año, antes de iniciar una pretemporada o bien durante un torneo de alta exigencia física.
En una primera etapa, para acceder a los beneficios, los deportistas de Recoleta deberán presentar su certificado de residencia, cédula de identidad y una carta emitida por su entrenador. Siguiendo estos pasos, pueden además utilizar la Sala de Pesas y la Piscina del Estadio Municipal de Recoleta. Para la toma de horarios o postulación a las becas que dan derecho a utilizar estos beneficios, las personas interesadas deben acercarse a las oficinas de la Corporación Municipal de Deportes, ubicadas en el mismo recinto deportivo (avenida Recoleta 3005).
31-01-17 14:21
Recoleta al día
Noticias comunales 13
Año 5 / edición N°39 / año 2017
Niños recoletanos de vacaciones a Quillota
Como parte de una colaboración entre el programa Migrante de la Municipalidad y la ONG Inicia, 130 niños y jóvenes recoletanos viajaron con todos los gastos pagados a Quillota para pasar allí unas merecidas vacaciones durante 7 días, donde disfrutaron de diversas actividades veraniegas.
D
urante la estadía, los recoletanos estuvieron acompañados por un grupo de monitores especializados, quienes fueron los encargados de desarrollar distintas actividades recreativas y educativas durante toda la semana. Oportunidad muy agradecida por
130
los padres y los mismos jóvenes, ya que gracias el trabajo del municipio disfrutaron y la ONG tuvieron vacaciones pagadas unas vacaciones entretenidas y educativas fuera de la ciudad y completamente gratis.
jóvenes
50 años de vida cumplió
el barrio “Chacabuco” Una alegre, emotiva y colorida fiesta se vivió en el barrio Chacabuco el pasado 3 de diciembre en la conmemoración de los cincuenta años de vida de este emblemático barrio de Recoleta. Actividad, que fue organizada por la Coordinadora de Organizaciones Sociales de Chacabuco.
En el marco de la conmemoración del Mes de la Mujer, la Municipalidad de Recoleta, invita a todas las familias recoletanas, en especial a nuestras mujeres a participar de las diferentes actividades que se están preparando en distintos puntos de la Comuna.
C
onmemoración, que bajo esta gestión municipal, ha reivindicado a la mujer trabajadora y luchadora social de Recoleta, por la igualdad de derechos, la dignidad
de género y la libertad de pensamiento. Así lo piensa y afirma, Aurora Gonzalez, presidenta Club de Natación Deportivo Fenix, vecina por más de 5 años en el sector de Emiliano Zapata. “Esta gestión, ha permitido a la mujer recoletana reivindicar su derecho de participar activamente en las diferentes transformaciones sociales, mediante los diferentes programas de emprendimiento que ofrece a todas las mujeres de la Comuna”. Las actividades se realizarán durante todo el mes de marzo. ¡A prepararse!
Recoleta_al_dia_N39.indd 13
L
a actividad, contó con una feria en la que diferentes organizaciones expusieron su trabajo y realizaron venta productos. La jornada contó además con talleres como telares, papel reciclado y máscaras, un bloque deportivo, infantil con los cuenta cuentos de la Fundación Mustakis y un acto central con agrupaciones locales como “Ventanal”, la joven promesa
de la música chilena, Gloria Allel y el cierre con Juan Ayala. Esta celebración, es el primer aniversario que organiza la Coordinadora de Organizaciones Sociales de Chacabuco, quienes se conformaron para potenciar la organización en el barrio, el surgimiento de nuevos líderes locales y sobre todo, la recuperación del tejido social.
31-01-17 14:21
14
Noticias comunales
Año 4 / edición N°39 / año 2016
Recoleta al día
Excelente noticia:
Recoleta tendrá libros en formato braille y audiolibros
Una gran noticia recibió Recoleta, luego de que el Consejo de la Cultura y Las Artes, a través de los Fondos Concursables FONDART, aprobara la ejecución y financiamiento del proyecto “Adquisición de Material Bibliográfico Inclusivo para Personas con Discapacidad Visual en la Biblioteca Pública de Recoleta”.
F
ondos que permitirán la compra de materiales de lectura en formato audiolibros y braille por más de 5 millones de pesos y que se enmarca en la política de inclusión que ha fomentado e impulsado constantemente la administración municipal.
Colección inclusiva que estará especialmente destinada para todas las personas con disminución visual y ceguera total de la comuna, pasando a ser parte del fondo bibliográfico de la nueva Biblioteca Pública de Recoleta, servicio que será inaugurado durante el primer trimestre del 2017.
Nuevos subsidios para familias recoletanas Una gran noticia recibieron más de 800 familias recoletanas, luego de publicarse los resultados del subsidio del programa de Protección al Patrimonio Familiar (PPF) que entrega el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
R
ecoleta fue favorecida con este beneficio que permitirá mejorar los bienes comunes edificados de 10 condominios de la comuna, ubicados en el barrio “Chacabuco”,
en la Villa San Cristóbal y Villa La Paz, Santa Laura II y el Conjunto Habitacional Marta Colvin. En ese mismo marco, vecinos y vecinas de los cité
N°95 y N°191 de la calle Dardignac se reunieron con el alcalde de Recoleta y el equipo de la EGIS municipal para agradecer la obtención de subsidios de 250 UF por familia, que les permitieron financiar el retiro del asbesto cemento, cambio total de las techumbres, incorporando corta fuegos, pintura de fachadas y el cambio del sistema eléctrico.
Muestra de talleres del programa
“Escuela Abierta” en Recoleta
Un grupo de estudiantes de Administración Pública de la Universidad de Chile, realizaron, junto a la Municipalidad y el colectivo cultural Violeta Parra, una jornada de trabajos voluntarios en la Plaza Rómulo Gallegos en el barrio Nueva Guanaco.
L
as actividades, enfocadas en los niños y jóvenes del sector, contaron con pinta caritas, taller de papel reciclado, actividades del programa de Bibliotecas Públicas de Recoleta, cuenta cuentos, pintura y actividades deportivas entre otras, que fueron recibidas con gran entusiasmo por los participantes.
Recoleta_al_dia_N39.indd 14
En la jornada además, se inauguró la Biblioteca popular Nueva Guanaco, en la sede de la Junta de Vecinos el Esfuerzo. Este nuevo espacio, cuenta con un convenio con la Biblioteca Pública de Recoleta, desde donde facilitaron una caja viajera con 50 libros más una estantería infantil, convenio que espera ser ampliado según el desarrollo del proyecto.
31-01-17 14:21
Recoleta al día
Noticias comunales 15
Año 4 / edición N°39 / año 2016
Yo quiero mi jardín
Fin de los
en Calle G
parquímetros injustos en
Cumpliendo con el compromiso municipal de entregar a nuestros pequeños una educación pública, gratuita y de calidad, la Municipalidad de Recoleta, en conjunto con la Junji, está llevando adelante un hermoso proyecto de construcción de un jardín infantil en el sector de calle G.
S
e trata de un proyecto que ocupará una pequeña parte del parque (solo un 6% del terreno) que permitirá recibir a cerca de 150 pequeños vecinos con un equipamiento de primera categoría. Será un espacio lleno de colores, de juegos y actividades para potenciar el desarrollo de nuestros niños y niñas. Esta nueva sala cuna es un proyecto ampliamente esperado por las madres del barrio Arquitecto O’Herens, quienes hoy día no tienen donde dejar a sus hijos mientras trabajan. Es sin duda un proyecto que se necesita y que próximamente será construido. Este jardín infantil, es la primera etapa de una mejora completa del parque que ya está en diseño. Un nuevo parque calle G que incorpora
Recoleta
accesos seguros, mejores áreas verdes, zona de juegos para toda la familia, plantación de nuevos árboles, un circuito deportivo para adultos mayores, luminarias led, semáforos y señaléticas. Estos dos proyectos, se suman a los cientos de arreglos a los departamentos del barrio que ha gestionado la Municipalidad, en el marco del programa de Protección al Patrimonio Familiar (PPF). El jardín infantil, al igual que el proyecto de mejora del parque y los arreglos de las viviendas del barrio, son iniciativas que van en directo beneficio de nuestros vecinos, quienes durante muchos años estuvieron completamente abandonados y hoy ven cómo su barrio mejora y prospera.
La Municipalidad, luego de la decisión del Concejo Municipal, anunció la eliminación del cobro injusto de los estacionamientos en la comuna, especialmente en lo que respecta a los barrios de Bellavista, Patronato y calles circundantes a la Vega Central. Esta medida se adoptó por solicitud de los mismos vecinos y locatarios de cada sector y con quienes se definirá el futuro uso de las calles.
U
na determinación que se logró gracias a los votos a favor del alcalde y los concejales Natalia Cuevas (PC), Cristian Weibel (PC), Luis González Brito (PC), Fernando Manzur (PC) y Ernesto Moreno (DC). Mientras que Fernando Pacheco (PS) se abstuvo y los concejales (UDI) Alejandra Muñoz y Mauricio Smok votaron en contra.
En este aspecto, el Jefe comunal, sostuvo que “nosotros tenemos la convicción que los bienes públicos no pueden ser transformados en negocios privados, más aún cuando no consideran el bienestar de la comunidad”. Acá, queremos terminar con los abusos que por años han sido víctimas los residentes, locatarios y clientes que visitan estos barrios”, aclaró.
Todos a postular a las
17 0 2 s re la o c s E s o d a lz a C o s le ti Ú e Becas d
Ya se abrió el proceso de postulaciones a las becas de útiles o calzado escolar que entrega la Municipalidad de Recoleta. Beneficio que está dirigido a todos los estudiantes que cursan educación básica y media de Recoleta.
P
ara ser parte del beneficio se presentar un certificado de matrícula o estudiante regular correspondiente al 2017 y Registro Social de Hogares (actualizado). En caso de que el estudiante no resida con sus padres, la persona a cargo deberá acreditar el cuidado personal del niño o niña, mediante el documento que entrega el Tribunal de Familia.
Recoleta_al_dia_N39.indd 15
Para las personas migrantes, y que no cuentan con su Registro Social de Hogares al día, pueden presentar el certificado de residencia, certificado de matrícula o certificado de alumno regular. Este trámite, se podrá realizar hasta el 17 de febrero, de lunes a viernes, entre las 8:30 y las 13:30 horas en el piso -1, de la Municipalidad, en el Departamento de Asistencia Social.
El año 2016 xxx estudiantes obtuvieron la beca.
31-01-17 14:21
Hasta la segunda semana de marzo se encontrarán abiertas las postulaciones para los estudiantes de los colegios municipales de 5° a 8° básico, de 1° a 4° medio y adultos mayores de la comuna.
www.recoleta.cl
Recoleta_al_dia_N39.indd 16
31-01-17 14:22