Recoleta al día Vivir mejor es posible
Año 3 | Edición Nº 26 | 2015 | Distribución Gratuita | www.recoleta.cl
4 PUNTOS festejos
de
ADULTOS MAYORES Tendrán masiva
celebración
Página 9
Ciclovía “Ruta de la Infancia” pasará por Recoleta
Cesfam de la población Valdivieso inauguró sala de espera infantil
Municipalidad recibe premio por fomentar el folclore y la cultura
Equipo cheerleader de Recoleta se coronó campeón en Argentina
Proyecto de Gobierno que tendrá una extensión de aproximadamente 2 kilómetros, permitirá la descongestión vehicular en el sector.
El nuevo espacio contará con un set de mesas, sillas, libros y juegos didácticos para mejorar la atención en este Centro de Salud Familiar.
Reconocimiento otorgado por el “Sindicato de Folkloristas y Guitarristas de Chile”, en la XX Gala Folklórica que se desarrolló en el Teatro Municipal de Santiago.
29 jóvenes recoletanos alzaron la copa del torneo “Argentina Cheer Open” logrando la clasificación al mundial de la categoría a disputarse el año 2016 en Estados Unidos.
Página 5
Página 6
Recoleta_al_dia_N°26.indd 1
Página 11
Página 12
01-10-15 17:39
2
Editorial
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Recoleta al día
Queridos vecinos y vecinas adultos mayores:
E
n octubre es el día del adulto mayor y queremos celebrarlo como ustedes lo merecen. Este año, atendiendo varias solicitudes, llevaremos la fiesta a distintos puntos de la comuna para que la gran mayoría de ustedes disfrute la fiesta.
¡En octubre
celebramos a nuestros adultos mayores en Recoleta!
Hemos organizado 4 eventos junto al exitoso cantante Germán Casas. Nuestra fiesta será primero en calle Alfredo Lobos con Emilio Álvarez, el viernes 16 de octubre; luego en calle Gualberto Méndez con Larrañaga, el viernes 23 de octubre; después en calle Maria del Pilar con Los Cardenales, el sábado 24 de octubre; para finalizar en calle Víctor Cuccuini con Julio Cordero, el viernes 30 de octubre. Cuatro actividades para celebrar al adulto mayor, por su entereza y dedicación, una fiesta para quienes hacen que nuestra comuna, la querida Recoleta, sea cada vez mejor, un abrazo y a prepararse para la fiesta!
Daniel Jadue Alcalde Municipalidad de Recoleta.
Recoleta Aprueba Desaprueba No asiste Abstención
Fernando Pacheco Luis González Ma. Inés Cabrera José Villarroel Ricardo Sáez Mónica Año
Juan Pastén
Temas
Ernesto Moreno
Desde el 28 de agosto al 08 de septiembre
Daniel Jadue
Así votan el Alcalde y los Concejales
Modificación presupuestaria Corporación Cultural de Recoleta Reparaciones de emergencia de calles y pasajes de la comuna de Recoleta Mantención Ciclovía, Proyecto Construcción Conexiones Red de Ciclovías Gran Santiago Etapa II
Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue. Editor general: Felipe Carvajal. Edición periodística: Eugenio Carrasco. Periodistas: Manuel Quinteros, Tania García, Cristobal Reyes. Colaboradores: Regina Jimenez, Andrea Hermosilla, Irma Palominos, Franco Lillo, Susana Celis.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 2
Diseño / Impresión: El Ciudadano. Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente. Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl
01-10-15 17:39
Recoleta al día
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Noticias comunales
3
Recoleta un ejemplo para Chile Programa de gobierno entrega carros a emprendedoras Recoletanas
Alcalde se reunió con joven electa al Gabinete Juvenil del INJUV
Como parte del programa “Yo emprendo Carros” que impulsa el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, cinco vecinas de la comuna fueron beneficiadas con un carro para la preparación de comida en la calle. Proyecto que mejorará su calidad de vida.
Una grata y alegre reunión sostuvo el alcalde Daniel Jadue con la joven recoletana Sofía Arriagada Lara, quien logró una de las más altas votaciones en la Región Metropolitana para formar parte del Gabinete Juvenil del Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) que implementó por primera vez el organismo durante este 2015.
E
n la oportunidad, la máxima autoridad comunal, felicitó a la joven estudiante, quien se encuentra cursando primer año de derecho en la Universidad Mayor, y que a sus cortos 21 años pretende ser elegida para formar parte de este gabinete, que busca mayor participación por parte de los jóvenes en reformas y decisiones que se ejercen desde el gobierno central o en el parlamento en la discusión de las leyes. En este aspecto, el Jefe comunal mostró toda su disposición y apoyo a la joven para invitarla a participar de las diferentes reuniones y iniciativas que tienen relación con los programas que impulsa la gestión y así poder potenciar su liderazgo, desde donde podrá aportar en el desarrollo de la comuna, formulando e implementado proyectos que se puedan ejecutar en un futuro.
D
urante cuatro meses, las mujeres recoletanas se capacitaron a través de los cursos que impartió el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS), el cual contó con el apoyo de la Municipalidad de Recoleta. La ceremonia de entrega de carros se realizó en la Corporación Cultural, hasta donde llegó el alcalde Daniel Jadue, quien se mostró orgulloso por la mujer recoletana, quien día a día se esfuerza y sacrifica.
Cada uno de los carros contiene platos para cocer productos al vapor, iluminación, generador eléctrico, refrigerador, una pequeña bodega, un contenedor de agua de acero inoxidable de 100 litros y un lavadero.
Firman convenio de cooperación turística en Recoleta Un importante convenio de colaboración para el desarrollo del patrimonio turístico y cultural entre la comuna de Recoleta e Independencia firmaron los alcaldes Daniel Jadue y Gonzalo Durán durante una actividad realizada en el Cementerio General.
E
l convenio, que permitirá fortalecer el fomento del turismo del patrimonio histórico de Santiago, se enmarca en el rol de los municipios en el desarrollo del turismo, puesto que según datos del Sernatur cerca de 2 millones de personas visitan anualmente Chile y la mayoría de ellos se queda en la Región Metropolitana. Una actividad, que fue encabezada por la actua-
Recoleta_al_dia_N°26.indd 3
ción de Bernardo O’Higgins, quien relató parte de la historia del Cementerio General, en el marco de las rutas patrimoniales que desarrolla el camposanto. En la firma del acuerdo también estuvo presente el seremi de Economía Fomento y Turístico Metropolitano, Fernando Soto y el Consejero Regional, Jaime Fuente-Alba, quienes aseguraron que este acuerdo traerá diversos beneficios para los vecinos y vecinas de ambas comunas.
01-10-15 17:39
4
Noticias Comunales
Mesa de trabajo en seguridad en jardín “Santa Mónica” Con el propósito de abordar temas de seguridad para generar propuestas, se realizó una mesa de trabajo entre la comunidad educativa del jardín infantil “Santa Mónica”, Carabineros de la sexta Comisaría y la Municipalidad, representada por el alcalde Daniel Jadue.
E
n la línea de mejorar las condiciones de seguridad del recinto, ya se han realizado diferentes arreglos e intervenciones que tienen que ver principalmente con mejoras en la infraestructura y la poda de los árboles del sector. Además, en la cita se solicitó a Carabineros aumentar las rondas con el objetivo de impedir eventuales hechos delictivos en el sector y en el propio jardín infantil. Al respecto y atendiendo las inquietudes más próximas de la co-
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Recoleta al día
Fosis entrega recursos a cooperativas de Recoleta Con el propósito de apoyar el emprendimiento local y mejorar las condiciones laborales, se realizó la entrega de recursos a cuatro agrupaciones de Recoleta. Estos dineros se enmarcan dentro del programa “Yo emprendo en Comunidad” que es financiado por FOSIS y gestionado por la Municipalidad, a través del Departamento de Desarrollo Social y Económico Local.
U
na ceremonia que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue y la directora Metropolitana (S) de FOSIS, Alejandra Jaurés, como también la asistencia de las cuatro agrupaciones beneficiadas con los recursos. Se trata de las
dos cooperativas de trabajo “Jatún Newen” y “Auxilio Te Limpio”, y las pre cooperativas “Caprichos” y “Coteci”, que en su conjunto se adjudicaron más de 21 millones de pesos para el desarrollo y fortalecimiento de este emprendimiento.
munidad educativa, la autoridad comunal se mostró comprometida con resolver, en el mediano plazo, los temas de seguridad. Es por ello que el alcalde Jadue expresó la necesidad de contar lo antes posible y en el menor corto plazo con cámaras de vigilancia, luces de sensores y movimiento, como también mejorar el entorno del establecimiento y así atacar el problema situacional del sector. En esta línea, cabe destacar que el equipo de la DIMAO de la Municipalidad realizó un operativo de poda de árboles y limpieza.
Celebraciones de fiestas patrias en jardines infantiles de Recoleta Las comunidades educativas de sala cuna y jardín infantil “Leonor Osorio Llantén” y el jardín infantil “Semilla y Sol” organizaron actos de celebración con motivo de un nuevo aniversario de la independencia de nuestro país. Jornadas que contaron con la participación de todos los niños y niñas de todos los niveles que integran estos establecimientos educacionales.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 4
como la cueca, el vals chilote y danza pascuense.
A
ctividades a las cuales fue invitado el alcalde Daniel Jadue, quien junto a los apoderados, disfrutó y se emocionó con las presentaciones que mostraron los pequeños, acompañados de las educadoras de párvulo, al momento de realizar bailes tradicionales de nuestro país
Celebraciones de Fiestas Patrias donde el Jefe Comunal hizo un llamado a los padres a mantener a sus hijos en el sistema público educacional de Recoleta, puesto que es el mejor lugar en donde los niños pueden estar. Añadiendo, que durante su gestión se ha dado un salto cualitativo en la calidad de la educación de los establecimientos municipales y que además es completamente gratuita.
01-10-15 17:39
Recoleta al día
Autoridades estudian segunda etapa del Corredor Dorsal
Ciclovía “Ruta de la Infancia” pasará por Recoleta Con el propósito de evaluar en terreno el proyecto de ciclovía, como también analizar las vías de accesos y las factibilidades técnicas para implementar el plan en Recoleta, se reunió el Intendente de Santiago, Claudio Orrego, el alcalde Daniel Jadue y vecinos del sector de Bellavista para conocer el diseño de la obra.
Con el propósito de analizar y estudiar los posibles trastornos viales que generará la construcción de la segunda etapa del Corredor Dorsal en Recoleta, se reunieron el alcalde Daniel Jadue y el director del Serviu Metropolitano, Alberto Pizarro.
Este
E
n el encuendad diseñó una protro, se repuesta de mejoras visaron los que resolverían la puntos crícongestión medianticos de la ciclovía te el cambio de senen la comuna y se tido de tránsito de acordó el trazado, algunas calles del el cual conectará desde barrio Bellavista, espePlaza Italia, con el cialmente las calles Loreto, Purísima puente Pio Nono, y Domínica, con avanzará por el el propósito de costado orienentregar mayor contará con un te de calle Pio seguridad tanto a Nono hasta Dotramo de los peatones como mínica para llegar a los ciclistas, sobreal sector de avenida todo estos últimos que Perú con una extensión utilizan las veredas para desde dos kilómetros. plazarse, poniedo en peligro la En este sentido, la Municipali- seguridad del transeunte.
Esta
ciclovía
2 km
Recoleta_al_dia_N°26.indd 5
5
Gobierno
Año 3 / edición N°26 / año 2015
proyecto vial tendrá una
inversión cercana a los $11mil
millones
E
n la cita, que se desarrolló en la Municipalidad de Recoleta, ambas autoridades concordaron en la necesidad pronta de reunirse con la comunidad para invitarlos a conocer el proyecto, que tendrá una extensión de 1, 4 kilómetros de largo y que recorrerá gran parte de avenida Pedro Donoso hasta El Salto.
Esta obra pretende mejorar los tiempos y los traslados en los viajes a través de una vía exclusiva por donde circulen los buses del transantiago, zona de paradas, caletera y ciclovía, pero también entregará mayor seguridad con la incorporación de nueva iluminación y también áreas verdes que contempla el proyecto vial, el cual tendrá una inversión cerca a los $11 mil millones.
01-10-15 17:39
6
Salud
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Recoleta al día
Cesfam de la población Valdivieso inauguró sala de espera infantil El nuevo espacio cuenta con mesas, sillas, libros y juegos didácticos para los niños y niñas de Recoleta, que tiene como propósito potenciar las habilidades de los más pequeños, pero a la vez incentivar la lectura. No se descarta que este lugar se replique en otros CESFAM de la comuna.
E
l equipamiento fue entregado, luego de que la Municipalidad ganara el concurso “Buenas Prácticas en Salud”.
El reconocimiento se hizo luego de que la gestión que encabeza el alcalde Daniel Jadue destacara con la iniciativa de contratar una profesional Haitiana, quien traduce las consultas médicas que realizan aquellos migrantes que aún no manejan el idioma en nuestro país.
Una actividad que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue; la directora de Salud de la Municipalidad, María Eugenia Chadwick; y la encargada del CESFAM de Valdivieso, Francisca Martínez, como también la presencia de niños y niñas, que junto a sus padres y los usuarios del consultorio participaron de esta actividad, que busca incorporar de manera sana, divertida y didáctica a los menores, para que durante el tiempo de espera, que acompañan a sus padres o familiares, puedan disfrutar de este espacio que fue bautizado como “Rincón Infantil”.
Nuevo punto de atención de salud gratuita en Recoleta En el marco del programa “Plan de Salud Familiar y Territorial”, impulsado por la gestión municipal para acercar y facilitar el acceso a la atención primaria de los vecinos y vecinas, se comenzará a implementar un nuevo punto que se ubicará en el Mercado Tirso de Molina.
E
s así como, a través del programa “Médicos y Equipos de Cabecera”, que realizan los servicios de atención de salud en el territorio comenzará a funcionar en los locales 194 y 195 del recinto comercial, donde el equipo de profesionales atenderá a los locatarios, trabajadores y vecinos cercanos a las unidad vecinal 32. Para recibir la atención de parte del equipo de profesionales, los pacientes deberán inscribirse en el Centro de Salud Familiar Recoleta, ubicado en avenida Recoleta 740 donde deberán presentar documentos que acredite que reside en la comuna, carnet de identidad y el certificado de residencia, el cual se solicita en la
Recoleta_al_dia_N°26.indd 6
junta de vecinos que le corresponde.
Actualmente en Recoleta existen
Este nuevo punto de atención de “Salud Familiar y de Territorial” que se implementará en el Mercado Tirso de Molina, se suma a los 27 lugares que ya funcionan, lo que ha permitido aumentar la cobertura asistencial, sobre todo en la población adulta, niños y mujeres, facilitando el acceso a la salud pública de manera cercana, oportuna y gratuita a la comunidad recoletana.
27 lugares
atención gratuitos.
01-10-15 17:39
Recoleta al día
7
Educación
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Exitosa y masiva “Fiesta de Todos los Pueblos” Con una masiva convocatoria de la comunidad estudiantil de los diecinueve establecimientos municipalizados de la comuna, más la participación de los jardines infantiles y la presencia de cientos de vecinos, se realizó por tercer año consecutivo la “Fiesta de Todos los Pueblos” en el estadio municipal de Recoleta.
E
n el lugar se instaló un escenario donde los estudiantes con mucho entusiasmo, dedicación y esfuerzo lograron cautivar a los asistentes que se deleitaron con los bailes típicos de nuestro país y en el que además se realizaron presentaciones artísticas de otras latitudes, como danzas peruanas, bolivianas, colombianas y ecuatorianas. Luego y en la parte culmine de las celebraciones se realizó -como ya es tradición- el campeonato de cueca escolar “Mario Catalán Portilla”. El alcalde Daniel Jadue, quien participó en el evento, valoró la organización de los colegios, jardines infantiles y la comunidad de llevar adelante por tercer año consecutivo esta celebración. “Es muy grato compartir con este importante marco de vecinos y vecinas esta actividad que busca potenciar y resaltar las habilidades artísticas de cada uno de los estudiantes que participan de esta celebración, pero también de sus familias, que
son el apoyo constante para lograr sus metas y desafíos”. Durante la fiesta, el público tuvo la opción de degustar algunas exquisiteces gastronómicas típicas de Chile, desde una empanada al horno hasta el rico mote con huesillo. Una iniciativa impulsada por los padres y apoderados de los colegios, liceos, escuelas y jardines infantiles de Recoleta. El plato de fondo a la actividad estuvo a cargo de la “Sonora Palacios” quienes hicieron bailar, cantar y disfrutar a todo el estadio al ritmo de la cumbia.
Comunidad educativa hermosea Escuela Marcela Paz
“Recoleta Debate” tiene un campeón a nivel nacional
Con el slogan “Trae a tu apoderado y gánate un siete” se realizó en el establecimiento educacional Escuela Marcela Paz una jornada de embellecimiento y mejoramiento de la fachada e infraestructura del edificio, actividad participativa que contó con la colaboración de los estudiantes, profesores, padres y apoderados.
E
n cada sala de clases se pintaron muros, se arreglaron puertas, ventanas y una limpieza profunda del lugar, quedando de manifiesto el compromiso que tiene la comunidad educativa con su escuela.
Este recinto educativo forma parte del programa “Escuelas Abiertas” que impulsa la gestión que encabeza el alcalde Daniel Jadue, quien ha permitido abrir la escuela para que la comunidad lo ocupe después del horario normal de clases, contribuyendo así al desarrollo colectivo de las organizaciones sociales de la comuna, como también mejorar sus oportunidades formativas y laborales.
Sebastián Nayar Pardo, estudiante de 4to medio del Liceo Valentín Letelier, participante del Programa de Debate y Argumentación de Recoleta, se consagró campeón de la Sexta Versión del Torneo Unipersonal de la Universidad Santo Tomás, derrotando a un estudiante de Derecho de la Universidad Andrés Bello.
E
n representación de la comuna participaron Francisca Zambrano Galdames, estudiante del Liceo de Adultos Jorge Alessandri Rodríguez, y Sebastián Nayar Pardo. Ambos estudiantes tuvieron extraordinarios debates, enfrentándose a un estudiante de la Escuela de oficiales de Carabineros y a una estudiante del Liceo 7 de Providencia, respectivamente. En excelentes debates, los estudiantes de Recoleta, se impusieron a sus rivales, clasificando a octavos de final. Francisca tuvo una muy buena participación contra una estudiante
Recoleta_al_dia_N°26.indd 7
de derecho de la Universidad Nacional Andrés Bello, quien se impuso en un resultado estrecho. Por su parte Sebastián Nayar Pardo, quien forma parte del “Programa de Debate y Argumentación de Recoleta” venció en octavos y cuartos de final a un estudiante de Derecho de la Universidad Andrés Bello, y en la semifinales al estudiante del Instituto Nacional. Así, el joven recoletano se convirtió en el primer estudiante de enseñanza media de un establecimiento municipal que logra ganar el certamen
01-10-15 17:39
8
Encuesta comunal
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Recoleta al día
¿Qué le parece que la o r t a u c e c li a e r d a d li a ip Munic r a r b le e c a r a p s lo u c á t espec ? s e r o y a m s o lt u d a s a lo
Beizabé Cáceres
Fresia Merino
Carlos Nazal “Llevar las actividades al territorio es macanudo, debería hacerse siempre acá. Es entretenido, educativo, creo que no hay quien pueda decir que la cosa no funciona”.
“Me parece bien, es una buena iniciativa porque uno se distrae un poco, y se juntan todos los adultos mayores a escuchar buena música. Además que lleguen al territorio es aún mejor”.
Gilda Gaete
María Luisa Suárez
Ricardo Lozano (peruano)
“Es una gran iniciativa que se realicen estas actividades para los adultos mayores. Me importan las actividades que se realizan a la comunidad, para que las personas participen y hago un llamado para que todos los que puedan ir, sean parte de esta celebración”.
“He visto mucho progreso en Recoleta para el adulto mayor. Esta actividad es maravillosa, porque como nunca en este periodo le han dado importancia, eso me emociona porque es lindo. Ahora se nota totalmente la diferencia en el buen trato”.
“Me quedo sorprendido con todo el apoyo que dan a las personas mayores, porque desde que llegué me siento muy bien. El Alcalde, se preocupa por las personas, porque también por el prójimo nosotros tenemos que velar, y eso lo veo bastante en este municipio, sobre todo a través de estas actividades”.
“Todo lo que sea para el adulto mayor, todo tipo de actividades, es bueno, porque uno se queda en la casa y se envejece más rápido, en cambio así, uno tiene actividad, porque la casa te mata”.
Rosa Labra “Es bonito porque le ayudan a seguir viviendo de buena forma. Tanto tiempo viviendo por los hijos, por la casa, uno merece a esta edad disfrutar. Y me gusta que haya esparcimiento, entretención, cantantes de mi época, es bonito, ayudan a que la gente de la tercera edad pueda vivir más tiempo sintiéndose contentos”.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 8
Silvia Soto “Me parece bien para los adultos mayores. Yo participo en un centro de adulto mayor, y he salido de mi casa, he cambiado bastante porque vivía encerrada, y está bien. Yo he visto cambios. Las atenciones médicas en el territorio han sido excepcionales, son cosas que hacían falta, estoy de acuerdo con todo lo que hacen”.
01-10-15 17:39
Recoleta al día
9
Noticias comunales
Año 3 /edición N°26 / año 2015
ADULTOS MAYORES Tendrán
masiva
celebración Ya está todo preparado para la celebración del mes del adulto mayor en Recoleta. El alcalde Daniel Jadue ha extendido la invitación a participar en las 4 fiestas en distintos puntos de la Comuna.
E
ste año la celebración será con todo. Tendremos cuatro grandes fiestas donde el adulto mayor podrá disfrutar de buena música con el destacado artista nacional Germán Casas.
Les dejamos las fiestas en el territorio. Unidad Vecinal
2
Victor Cuccuini con Julio Cordero el viernes 30
de octubre.
Unidad Vecinal
1 2
4
3
8
5 9
7
10
19
Alfredo Lobos con Emilio Álvarez el viernes
16 de octubre.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 9
13
12
18
23 de octubre.
14
16
19
20 23
24 25
5
el viernes
6
11 17
Unidad Vecinal
Gualberto Méndez con Larrañaga
15 21 22
Unidad Vecinal
5
Maria del Pilar con Los Cardenales el sábado 24
de octubre.
01-10-15 17:39
10
DIMAO
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Recoleta al día
Se constituyó Municipalidad instala Comité huerto en el jardín Ambiental infantil “Bamby” Comunal de El aprendizaje de los niños y niñas Recoleta es una preocupación constante de la Municipalidad. Es por esto que funcionarios de la DIMAO instalaron un huerto comunitario en el patio del jardín infantil “Bamby”.
La Municipalidad dio un paso importante en la construcción de un proyecto de gestión ambiental comunal, luego que en el mes de septiembre se creará el Comité Ambiental Comunal (CAC) de Recoleta, que busca innovar e implementar nuevas medidas en pro del medio ambiente en que vivimos.
E
l CAC es una organización autónoma, conformada por representantes de distintos ámbitos y sectores sociales de la comuna, y tiene como objetivo impulsar y desarrollar iniciativas para el bienestar socio-ambiental en Recoleta, y su inserción en el contexto metropolitano, nacional y global.
Asimismo, este organismo tiene como finalidad la fiscalización ciudadana de la gestión ambiental del Municipio, lo que representa una oportunidad para alinear –y eventualmente corregir- las políticas y acciones municipales, en relación a los intereses y demandas ciudadanas, principal base de sustento de la actual administración comunal.
Municipalidad realiza limpieza y retiro de basura en Pedro Donoso
Tras la expropiación de avenida Pedro Donoso, la Municipalidad ordenó la limpieza del lugar, donde actualmente se acumula basura y desperdicios.
E
sta iniciativa se ubica en pleno barrio “Quinta Bella” y permitirá que los pequeños que acuden al jardín infantil tengan además talleres de cultivo, lumbricultura y compostaje. Todo, con miras a que se familiaricen con el cuidado y protección del medio ambiente. En la misma línea, otro grupo de funcionarios municipales realizó un mejoramiento de espacio al interior del jardín infantil “Heidi”. Esta vez, se trató de la instalación de jardineras en el patio que busca ordenar y embellecer el patio del recinto, el cual fue beneficiado el año pasado con la instalación de juegos, áreas verdes y un huerto comunitario.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 10
E
n el sector donde se realizó la limpieza se comenzará a ejecutar el segundo tramo del Corredor Dorsal, que iniciará sus obras durante el mes de octubre y tendrá una extensión aproximada de 1, 4 kilómetros de vías, lo que traerá enormes beneficios para el barrio como mejor conectividad y áreas verdes. Es por ello que la dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato (DIMAO) realizó un trabajo de remoción de escombros y basura, dentro del plan “Retiro de Escombros y Vuluminosos”, donde los funcionarios, con el apoyo de maquinarias pesadas, permitió remover gran cantidad de desechos. Acción que fue altamente agradecida por la comunidad.
01-10-15 17:40
Recoleta al día
11
Cultura
Año 3 /edición N°26 / año 2015
Masiva y emotiva tercera versión “Mil Guitarras para Víctor Jara” La Plaza La Paz fue el escenario para que miles de personas disfrutaran de la impecable presentación de mil músicos populares, entre profesionales y aficionados, que fueron parte de la tercera versión del “Mil Guitarras para Víctor Jara”, un evento cultural organizado por la Municipalidad y la Corporación Cultural de Recoleta.
E
vento completamente gratuito para toda la comunidad que se dio en el marco del cumpleaños 83 del cantautor nacional siendo una muestra de amor colectivo de parte de estas miles de personas que se dieron cita en la Plaza La Paz. Un homenaje que traspasa generaciones y que mantiene vivo el legado artístico que dejó el artista nacional. Actividad, que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue, autoridad quien en su intervención destacó y expresó una profunda admiración por el legado del cantautor nacional. A la vez, también reafirmó su compromiso con los de-
rechos humanos exigiendo verdad y justicia, y manifestando su rechazo contra la dictadura militar y los atentados, torturas y violaciones que sufrieron miles de chilenos en la época más oscura del país. Jornada de profundos sentimientos donde estos mil guitarristas, de todas las edades, interpretaron un amplio repertorio de temas compuestos por Víctor Jara como Charagua, El derecho de vivir en paz, Ojitos verdes, Lo único que tengo, Canto libre, El pimiento, Angelita Huenuman, y A Luis Emilio Recabarren, que fueron acompañados por las voces de Javier Barría, Natalia Contesse, Soledad del Río, Federico Wolf, Mauricio Redolés, Magdalena Matthey, Luis Le-Bert y Max Vivar de Villa Cariño.
Municipalidad recibe premio por fomentar el folclore y la cultura Un reconocimiento a la gestión por fomentar la participación y la difusión de las diferentes actividades y muestras artísticas relacionadas con el folklore y la cultura en la comuna, recibió la Municipalidad de Recoleta en manos del alcalde Daniel Jadue.
E
l premio fue otorgado por el “Sindicato de Folkloristas y Guitarristas de Chile”, en el marco de la XX Gala Folklórica que contó además con la presencia de la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá; el director DAEM de la Municipalidad de Recoleta,
Adrián Medina; y el destacado folklorista recoletano, Juan Bautista Salina. Tras recibir el premio, el alcalde Daniel Jadue se mostró agradecido y orgulloso por la distinción que recae en la Municipalidad por abrir los
espacios públicos de la comuna, en pos de entregar una oferta cultural y educacional permanente. En este sentido, la máxima autoridad comunal señaló que “nosotros como gestión nos propusimos posicionar a la comuna como la capital multi-
Lanzamiento libro “A La Sombra de los Cuervos” en Recoleta En el marco del mes de los derechos humanos se lanzó el libro “A La Sombra de los Cuervos” del periodista de Javier Rebolledo. Un ejemplar que aborda la relación entre las Fuerzas Armadas, el régimen militar impuesto por Augusto Pinochet y los civiles que colaboraron estrechamente para la instauración de un nuevo sistema capitalista en el país.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 11
cultural del país y en esta línea es que trabajamos con todas las comunidades que residen en Recoleta y apoyamos a difundir diferentes acciones artísticas”.
U
na actividad que se realizó en la Corporación Cultural de Recoleta, en la cual la obra del profesional revela la complicidad e importancia que tuvieron empresarios y familias de la elite chilena en la instauración de la dictadura militar en el país, en las numerosas violaciones a los Derechos Humanos, y en el posterior sistema neoliberal impuesto no solo por los militares, sino que también por la clase empresarial y políticos de derecha, que incluso aún ejercen como funcionarios del Estado. Ceremonia que contó con la participación del alcalde Daniel
Jadue quién señaló respecto a este libro que “es un tremendo trabajo de investigación que detalla con mucha claridad que los militares junto con civiles de derecha diseñaron un sistema en donde nos robaron todo lo que teníamos los chilenos. Robaron a las empresas del Estado, el patrimonio de todos los chilenos para poder financiar este sistema que nos impusieron por la fuerza. Por lo que espero que este ejemplar sea lectura fundamental, especialmente para los jóvenes, porque este texto permite mirar de manera distinta y mucho más constructiva el futuro”, aclaró el Jefe comunal.
01-10-15 17:40
12
Deportes
Equipo cheerleader de Recoleta campeones en Argentina Felices y emocionados regresaron a la comuna el equipo de cheerleader de Recoleta, esto luego de obtener el primer lugar en el campeonato internacional de la categoría disputado en la cuidad de Córdova, Argentina.
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Recoleta al día
Medalla de oro para Recoleta Orgulloso de colgar su presea de oro lograda en los recientes juegos de Canadá 2015, el pesista recoletano Juan Carlos Garrido, se reunió con el alcalde Daniel Jadue y el director de la Corporación de Deportes, Cristián Weibel, con quienes compartió su experiencia de representar al país y a la comuna en esta competencia de alto rendimiento.
E
ste vecino de la población “Angela Davis” consiguió el oro levantando más de 175 kilos. Una marca que fue valorada y desatacada por las autoridades comunales durante la reunión. De hecho, el alcalde Jadue le ofreció toda la ayuda necesaria para seguir perfeccionándose en esta disciplina. Asimismo, se comprometió a analizar las vías o instancias que le permita al deportista conseguir aportes o recursos privados. Con 33 años, el pesista paralímpico se pre-
para por estos días en el Centro de Alto Rendimiento para seguir batiendo records y cosechando medallas, tal como ocurrió en los juegos realizados en Brasil el 2013, donde consiguió quedarse con el exrecord mundial de la categoría al levantar 181 kilos. El camino de Juan Carlos no se detiene, ahora se prepara para competir un noviembre próximo en Hungría, de conseguir una buena puntuación, le permitirá clasificar a los próximos Juegos Panamericanos de Río 2016.
Equipo de Recoleta obtuvo segundo lugar en la Copa Chilectra
M
ás de mil kilómetros tuvo que viajar el equipo de cheerleader “Pumas, All Star Chile” esto luego de ser invitados por la federación de Asociación Deportiva,
Recreativa de Porrismo y Animación de Córdova a participar del campeonato “Argentina Cheer Open” donde los jóvenes recoletanos se quedaron con el primer lugar del torneo al derrotar a los locales. Así, 29 jóvenes de la comuna, con la ayuda de la Municipalidad, tuvieron la opción de cumplir un sueño de representar a Recoleta y al país en esta competencia en la cual con mucho esfuerzo, constancia y compromiso lograron obtener el primer lugar del campeonato, tras prepararse por más de diez meses. Triunfo que les permite además, clasificar al mundial de Estados Unidos 2016.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 12
Dejando todo en la cancha y luchando con gran coraje el equipo de fútbol de niños de Recoleta perdió 8 a 5 en la final de la edición número 14 de la Copa Chilectra ante su similar de Quilicura. Pese a la derrota los recoletanos disfrutarán de un viaje a Argentina.
E
n un vibrante encuentro que se disputó en el Teatro Caupolicán ambos elencos entraron con la ilusión de acariciar la copa y quedarse con el torneo que entrega pasajes a España para disputar un partido frente al cuadro del Real Madrid sub 14. Una ilusión que estuvo a minutos de concretarse, pero finalmente fue el cuadro de Quilicura quien se quedó con el trofeo y el premio mayor. Pese a la derrota, el equipo de Recoleta, dirigido por Luis Lee-Chong, obtuvo un merecido premio el que se traducirá en un viaje, en el mes de noviembre, a Buenos Aires, Argentina para recorrer la ciudad y sus atractivos. Final que contó con la presen-
cia del alcalde Daniel Jadue; el ex capitán de la selección chilena, Iván Zamorano, actor principal e impulsor de este torneo; la ministra del Deporte, Natalia Riffo; y el concejal de la Nueva Mayoría Luis González Brito.
01-10-15 17:40
Recoleta al día
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Exitoso
Recoleta_al_dia_N°26.indd 13
Fotoreportaje
13
Masiva, familiar y alegre fue la tercera versión del “Carnaval Dieciochero en Recoleta” que luego de tres días de celebraciones superó las treinta mil personas, reuniendo además, a destacados artistas nacionales. Una verdadera fiesta que se desarrolló en un ambiente de total tranquilidad y seguridad. Destacaron en la música la banda nacional “Los Tres” que se lucieron con su reconocido reportorio, mientras que “ Garras de Amor”, “Santa Feria “ y “Pachuco y la Cubanacan” hicieron bailar hasta la madrugada a los vecinos y vecinas que disfrutaron de estas merecidas Fiestas Patrias.
01-10-15 17:40
14
Noticias Comunales
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Recoleta al día
¿Cómo obtener la Ficha de Protección Social en Recoleta?
1 5
3
Ser mayor de 18 años.
Visita realizada por la encuestadora
2
(lunes-viernes 09:30 a las 17:30 hrs.)
6
Después de los 30 días hábiles de la visita de FPS, se entrega el certificado de puntaje.
Se realiza FPS Acercarse solamente con a la Municipalidad para una primera Rut chileno. evaluación.
4
Entrega de documentos requeridos por la funcionaria y fecha de encuesta.
dría acceder a Según el puntaje de la FPS po estos beneficios: Subsidios estatales: Subsidios municipales: Becas. Beca municipal. Vivienda. Beca útiles escolares. Bono mujer. Capacitaciones. trabajadora. Programa de Empleo joven. emprendimiento. Subsidio único. familiar (SUF). Subsidio agua potable.
Masiva capacitación para dirigentes sociales en Recoleta
Alcalde en terreno con la comunidad
En el centro de eventos “Valle del Romeral”, en Hijuelas, se realizó la capacitación para los dirigentes vecinales de las distintas agrupaciones sociales de la comuna, instancia que estuvo liderada por el alcalde Daniel Jadue.
E
n la oportunidad el Alcalde expuso sobre los “Liderazgos y desafíos de ser dirigente vecinal en la comuna de Recoleta”, destacando la enorme labor y esfuerzo que entregan a diario en la mejora y progreso de sus barrios, en una mayor calidad de vida de sus vecinos y el crecimiento de la comuna. La actividad fue muy agradecida por los dirigentes vecinales, quienes destacaron la gestión realizada por la autoridad comunal, ya que ha sido un verdadero cambio en términos de cercanía y valoración hacia los dirigentes, lo que se ha traducido en un mayor bienestar para todos los recoletanos y recoletanas.
Recoleta_al_dia_N°26.indd 14
Como parte de las políticas públicas de la gestión de estar en terreno y conocer las inquietudes y sugerencias de los vecinos y vecinas, el alcalde Daniel Jadue compartió en una caminata con la junta de vecinos San Rafael del barrio Ceresita.
L
os temas conversados estuvieron relacionados con pavimentación y seguridad del sector. Los vecinos solicitaron organizar una mesa de seguridad en la cual participen la Municipalidad, Carabineros y los propios vecinos, instancia que el Alcalde acogió.
También, durante la caminata el Jefe comunal, aprovechó de fiscalizar el pintado de las casas del barrio, luego del acuerdo judicial que obligó a la empresa Ceresita, entre otras cosas, a hermosear las fachadas. Finalmente, los vecinos resolvieron sus dudas en torno al parque (producto del mismo acuerdo) y departamentos que se construirán frente a la calle Gabriel Palma, proyectos altamente esperados por los vecinos del sector.
01-10-15 17:40
Recoleta al día
Nueva Multicancha para Recoleta
Bajo el lema “Vivir Mejor es Posible” se inauguró oficialmente la multicancha ubicada en el sector del Barrio Las Golondrinas de la Unidad Vecinal 3, que contó con la participación del alcalde Daniel Jadue; el director de la Corporación de Deportes, Cristián Weibel y la participación de la comunidad.
D
esde que asumimos esta gestión, nos propusimos en mejorar los espacios públicos para Recoleta, con el propósito de entregar a la comunidad un lugar más digno, tranquilo y seguro para desarrollar no solo acti-
vidades deportivas, si no también sociales que beneficien a toda la comunidad. En lo que respecta a los arreglos y mejoramientos de la nueva multicancha “Nueva Esperanza” se
Recoleta_al_dia_N°26.indd 15
15
Proyectos
Año 3 / edición N°26 / año 2015
Alcalde inaugura arreglos en sede deportiva Hasta la sede San Marcos de la población Angela Davis se trasladó el alcalde Daniel Jadue para inaugurar los arreglos que se realizaron en este recinto.
hizo la reposición completa del piso con una remozada carpeta con revestimiento de acrílico. Además de la adquisición de iluminaria nueva en las cuatro torres del recinto, como también la entrega de equipamiento deportivo.
19
millones de inversión
E
n ese sentido, el Jefe comunal señaló que “la inversión realizada aquí es parte de la política que hemos impulsado y desarrollado en la comuna en apoyar a las distintas organizaciones sociales, con el propósito de mejorar los espacios de reunión y entregarles a ustedes un recinto más amigable y digno”.
mejor insfraestructura en su sede deportiva es algo fundamental que esperaron por largos años y que coincide con el aniversario 42 de esta institución.
Más de 25 millones en inversión
Por su parte, los dirigentes agradecieron la labor realizada por la Municipalidad, ya que tener una
En lo que respecta a los trabajos realizados al interior de la sede, destaca la remodelación del baño y la cocina, la reparación de la techumbre y el barnizado del cielo.
01-10-15 17:40
www.recoleta.cl
Recoleta_al_dia_N째26.indd 16
01-10-15 17:40