PUNTO TANGO
N째 114
Abril
MAGDALENA GUTIERREZ y GERMAN BALLEJO. CAMPEONATO INTER MILONGAS 2016. LISTADO DE MILONGAS EN BUENOS AIRES. AGENDA - CLASES - NOTICIAS TANGUERAS.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
2
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.:
MARTES: VERO OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI JUEVES: SONIA PERALTA
San Jose 224 Piso 1潞 Reservas: 15-4428-0100 Facebook: nuevochique
E-mail: nuevochique@gmail.com
3
4
5
Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango
LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. / Todos los Niveles
¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros! Fase 1: Clases de Técnica y Estructura del movimiento. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento. Marcación. Musicalidad. Fase 3: Composición y secuencias Coreográficas. Improvisación.
Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864
6 8
EL ABRAZO - TANGO CLUB
SE MUDO A EL BESO Organizan: Zoraida y Diego Siempre con la Musicalizaci贸n de Mario Orlando
VIERNES 13 a 14.30hs Clase-Todos niv. 14.30 a 20.00hs BAILE Con la entrada de la clase te quedas en la milonga !!!! English and Italian Spoken
RIOBAMBA 416 1潞 Piso - CABA Reservas: 15-55151427
7
MAGDALENA GUTIERREZ y GERMAN BALLEJO ENTREVISTA EXCLUSIVA - Por Juan Pablo Librera
8
¿Cómo se conocieron? Magdalena: Coincidimos una noche por casualidad, en la escuela de tango ASD Celeste, en Génova, Italia. Fernet de por medio (que abunda en Italia, aunque lamentablemente escaseen un par de buenos cordobeses que lo preparen dignamente), quedamos en juntarnos a bailar alguna vez en Bs. As. cuando el azar lo dispusiera, cosa que sucedió aproximadamente un año más tarde. Nos encontramos en la Práctica De Querusa, y una única tanda más tarde, él me invitó a participar junto a él del festival "Haciendo Tango" en Cipolletti, Río Negro. A partir de ese momento todo fue una sucesión de eventos más que afortunados! Germán: bueno, yo conocía a Magdalena de antes por su trayectoria, pero jamás nos habíamos visto o hablado ni siquiera bailado. Yo trabajaba en Italia hacia un año aproximadamente,, para la Asociación ASD Celeste de Génova. Y en ese momento ella y su compañero fueron a dar un seminario para la escuela y coincidimos un fin de semana, antes de que yo viajara para España recuerdo y una noche fuimos por un Fernet, que lamentablemente no es al estilo cordobés como dijo jaja. Un Año más tarde nos volvimos a ver y yo estaba en búsqueda de una bailarina para empezar a trabajar juntos. Se dió en De Querusa por casualidad y de ahí quedamos en juntarnos y hasta el momento todo salió mejor de lo que pude llegar a imaginar. ¿Qué hacían antes de conocerse? M: Bailo tango hace unos 16 años. Trabajé en casas de Tango, espectáculos, y los últimos casi 5 años antes de conocer a Germán, estuve trabajando junto a Horacio PBT Godoy, mayormente en festivales internacionales. G: En mi caso, hacia unos dos años más o menos que venía viajando mucho solo, dictando clases y seminarios por Europa y Rusia en distintas
9
escuelas y festivales. Antes de esto trabajé en Casas de Tango y Compañías y por medio de una gran persona y artista (Soledad Fernández) tuve la oportunidad de hacer un tour en el show de Julio Iglesias. Bailo hace unos 20 años ya, y desde el 2010 me radiqué en Buenos Aires. Soy de Río Negro, de una pequeña ciudad llamada Allen. ¿Por qué empezaron a bailar tango? M: Empecé, podríamos decir, por un arrebato de nacionalismo. No sabía nada sobre tango. En mi casa no se escuchaba, quizá algo de Piazzolla o algún valsecito criollo que mi abuela dibujaba en el piano. Bailar me gustaba, en la escuela, por motivos de un acto, nos enseñaron el paso básico de tango. Entonces decidí conocer un poco más de esto que es tan nuestro. A la semana siguiente estaba tomando clases en la biblioteca popular del barrio. Años más tarde supe que mis abuelos acostumbraban bailarlos y que solían hacer sonar en el piano sus acordes. G: A mí me pasó en el Sur, mi vieja "la Kuqui" me llevó a mí y a mis hermanos a aprender a bailar tango. Al gran Club de Tango Allen!! Jaja. Tenía unos 10 años. Allí empecé a dar mis primeros pasos junto con gente muy mayor y decenas de chicos. Desde ahí se me metió en la sangre y jamás se fué. Creo que viene de mis abuelos paternos, ellos lo bailaban, y siempre se escuchaba todos los domingos la radio, con tango y asado de por medio. Siempre hubo música en la familia, tango y folklore sobretodo, de ahí mi pasión por la música y el tango. ¿Por que tango salón? M: Si no me equivoco, ha pasado a llamarse Tango de Pista esta misma categoría. Es lo más cercano a bailar en una milonga, creo que es en lo que tengo más experiencia: noches milongueras! G: Sinceramente no me identifico mucho con los nombres que le ponen al tango, yo me formé después de la época de Copes y Maria Nieves, donde todo era más coreográfico . 10
Luego empecé a ir a la milonga y descubrí otro mundo, el tango del aquí y ahora, el improvisado, el de siempre, el de mis abuelos. Nos conocíamos muy poco con Magdalena y decidimos ir por lo que hacemos casi todas la noches al ir a milonguear, y ésta categoría se asemeja mucho a lo que sucede en la milonga. De haber tenido tiempo quizás también nos lanzábamos con una coreografía en la otra categoría. ¿Qué recuerdan del momento en el que los premiaron en el Mundial de Tango? (3º puesto Mundial de Tango 2015 Categoría: Tango de pista). M: Que Germán no me bajaba! jaja! Me alzó y no me soltó por un largo rato!. Creo que uno hace un fugaz recuento de lo que lo llevó hasta ese momento, y te reconcilia con el camino recorrido. Una gran satisfacción. Sentí un enorme agradecimiento por todas aquellas personas que nos acompañaron a lo largo del trayecto, que confiaron, que compartieron y disfrutaron nuestro logro; no estábamos recibiendo el premio solo nosotros dos! éramos muchos más! G: Es verdad no te soltaba más! Fuimos relajados y sin expectativas y en ese momento se me pasó toda mi infancia y estos años de esfuerzo. La gente que me ayudó, acompañó, y enseño todo esto que empezó como un juego y que ahora es mi profesión. Mucha emoción y felicidad por sobretodo. A veces uno por luchar se olvida de sus emociones, y el artista tiene que dar lo mejor al público que lo está viendo, sin importar lo que a uno le este sucediendo por detrás. Recuerdo mucha libertad y felicidad. ¿Cómo armaron lo que presentaron en el mundial? M: No armamos nada. 2 horas antes del cierre de las inscripciones Germán decidió anotarnos. Era domingo y la primera ronda era el miércoles. No hubo tiempo de nada! y quizá fue para mejor. No tuvimos tiempo ni para generarnos expectativas! G: Ja ja así fue! En esos días estábamos yendo a unas clases de Carlos Copello, que nos preguntó si íbamos a participar. Yo no quería saber 11
nada. Pero por suerte nos anotamos. ¿Qué les dejó haber sido premiados en el mundial de tango? M: Una hermosa experiencia, bailar en el Luna Park es algo para recordar, el ambiente que se vivió a lo largo de todo el campeonato fue muy lindo, y sereno, de mucho compañerismo y alegría. Nervios, emoción, y finalmente una enorme gratificación. También tuvo el beneficio de que nos permitió mostrarnos a tanta gente. No me imaginaba que el mundial tuviera tantos seguidores locales como extranjeros; es una gran vitrina. G: Muchos llamados de mis familiares!! Ja ja. Yo creo que nos dió la oportunidad de quedar en la retina de la gente y dar a conocer aún más lo que somos y lo que podemos hacer. ¿Se van a presentar este año? M: No lo hemos discutido todavía… quizá lo decidamos el día que cierren las inscripciones! (ja ja). Cuando participamos el año pasado, no llevábamos ni 6 meses bailando juntos; de presentarnos, iremos simplemente con algunos meses más de experiencia. G: No lo sé aún. Por ahora estamos organizando nuestra próxima gira. ¿Dónde están trabajando hoy en día? M: De forma independiente dictamos clases y shows. El sábado 16 de Abril daremos la última clase especial en Bs. As. antes de salir de gira. ¿Qué proyectos tienen para el futuro? M: En Mayo partimos para Europa, por 3 meses. Vamos a participar de festivales, dictar workshops, dar exhibiciones y cursos de entrenamiento para parejas que vayan a presentarse al Mundial de Tango 2016. G: Así es, luego de la gira y del ciclo de clases en Buenos Aires para el Mundial, tengo muchos deseos y proyectos que quisiera cumplir como viajar por el país dando workshops y también trabajar sobre lo escénico a la hora de dar un show. Es algo que tengo dando vueltas hace tiempo. 12
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS LUNES 20hs con Francisco Menchaca - GAVILAN 82 FLORES MIERCOLES 19hs con Oscar “Colo Milonguero” SEMINARIO DE TANGO SALON La Milonguita de Palermo - ARMENIA 1353 SABADOS 19.30hs con Fernando Ceballos - LACARRA 34 Floresta DOMINGOS 19hs con Fernando Ceballos Sala Siramush - ARMENIA 1353
Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
TANGO Esa asignatura pendiente...! LA PLATA-BRANDSEN-CHASCOMUS-CABA
Clases Grupales-Personalizadas-Parejas Prof.
GRACIELA H. FILENI
Vuelve La PETIT MILONGA: 14 DE MAYO 21 hs Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
cel. 0221-155119194 gratangoclass@hotmail.com www.gracielafileni.com.ar
FIN 13
PUNTO TANGO
Año 19 / Nro. 114 / Abril 2016.
365 OPORTUNIDADES FOTO DE TAPA Y NOTA: Terri & Galindo Photography
PROXIMA PUNTO TANGO
Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 250-
Sale: 10 de Mayo Cierra: 27 de Abril
Página Completa............. $ 500-
Media Página................... $ 330-
CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 15.6657.6660 /
NUEVO E-MAIL: puntotango@gmail.com
PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.
14
La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
TANGO
Clases Privadas Grupales para Intermedios y Avanzados MiĂŠrcoles y Viernes de 19,30 hs. A 21hs.
15
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Lunes // Monday
365 OPORTUNIDADES
Martes // Tuesday
16
CLASES de TANGO ACADEMIA NACIONAL DE TANGO
AV. DE MAYO 833
4345-6967 / 4345-6968
LUNES a VIERNES De 15:00 a 17.00 hs. TODOS LOS NIVELES
Privadas & Shows al 15-6190-2850
Facebook: Vic Chamo
CLASES DE TANGO •JUEVES 14 hs (luego milonga) San José 224 1° Piso - Nuevo Chiqué •SABADOS 15 hs Humberto Primo 1462
CLASES DE FOLKLORE •MIERCOLES 20.45 hs: ZAMBA Sala Siramush - Armenia 1353. 1 •SABADOS 18 a 20 hs Scalabrini Ortiz 1331
Teléfonos:+54-11 4383-7283 • 15-6193-3561 tangosonia@hotmail.com • fb: soniaperalta
17
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
18
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
19
20
21
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
22
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
ARRANCA INTER-MILONGAS 2016
CAMPEONATO INTER-MILONGAS 2016 (Segunda Edición ) Nuestro campeonato en 2016 se realizará con cuatro milongas porteñas: Parakultural (Mar, Salón Canning ); La Baldosa ( Viernes, Salón "El Pial ); Malena ( Sábados, Club Sunderland ); y Floreal ( Domingos, Club Ciencia y Labor ). Nos unimos para brindarles un campeonato pensado por tangueros para tangueros! Será un campeonato anual, con distintas instancias clasificatorias y de semifinal durante el año, y en diciembre se realizará la gran final! Respetando la tradición de los campeonatos que se realizaban antiguamente en las milongas, el voto será únicamente del público en todas las instancias. Las parejas que obtegan el (1°) Primer Puesto 23 en su categoría recibirán un premio en efectivo y espectaculares
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
24
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
premios de nuestros auspiciantes! Las categorías serán cuatro: 1- Milonga, 2- Vals, 3 - Tango de 18 a 45 años y 4 -Tango mayores de 46 años. Ser mayor de 18 años es la única restricción para anotarse, no habrá restricciones de nacionalidad o profesión. No habrá tampoco un reglamento especifico con respecto al estilo de baile, será libre, y sólo se deberá respetar la ronda y la circulación. Vení a mostrar como sentís y disfrutas tu tango! Arranca en abril! Informes e inscripción a los mails: info.campeonatointermilonga@gmail.com Inscripcion.intermilonga@gmail.com
EL ABRAZO SE MUDA A EL BESO
Queridos amigos de la Milonga El Abrazo Tango Club, desde el viernes 1° de Abril, nos seguimos abrazando, ahora, en El Beso, Riobamba 416.Clases de 13 a 14.30hs y milonga de 14.30 a 20.00hs!!. Porque el Tango es un Abrazo!!. 25
70
CURSO BASICO DE
FOTOGRAFIA
3 meses / $700 por mes Grupos Reducidos
www.juanpablolibrera.com.ar
LISTADO DE MILONGAS EN
BUENOS AIRES 26
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
27
28
29
MILONGAS GUIA PRACTICAS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
30
Solos, Solas y Parejas
Organiza
Adriana Febbroni
SABADOS 22 a 4 hs. Adolfo Alsina 2540 (Plaza Bohemia) Musicaliza: Ricardo Salusky Pista de Madera • Aire Acondicionado • Estacionamiento frente al salón
31
MILONGAS GUIA PRACTICAS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
32
ORGANIZA JULIA PUGLIESE DOYNEL
Sueño Porteño
Miércoles y Domingos 20 a 3 hs.
18 a 2 hs.
Club Gricel - La Rioja 1180
SALA DE ENSAYO ESPEJO 5x1.80 mts. 4x7.50 mts - Aire Frío Calor - Equi po de Audio
Avenida Rivadavia 4600 - Cabal lito Contacto: 15 4178 6544
33
AGENDA TANGUERA DOMINGO
10
12
19:00hs PRÀCTICA MATEADA TANGUERA 4º AÑO!! BAILAN: SONIA CANTERO Y MAURICIO RODRIGUEZ Lacarra 1620/cast. Tel: 15-6892-6031
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1°
18:00/02:00hs SUEÑO PORTEÑO La Rioja 1180
19:00 a 01:00hs LA MILONGUITA Armenia 1353 Tel: 4771-8827
Ier
LUNES
11
16:00 a 22:00hs M. MATINÉ DE LOS LUNES Alsina 2540 23:00hs BAILAN: RITA Y ALFREDO MARTÌNEZ CANTAN: MARISOL MARTÌNEZ MAURICIO DÌAZ Scala.Ortiz 1331 34
Ier
MARTES
20:30 a 01:00hs SARAZA TANGO Saraza 953
Ier
MIERCOLES
13
20:00/03:00hs SUEÑO PORTEÑO La Rioja 1180
JUEVES
14
21:00hs. RUMBO AL SUR MILONGA Iriarte 2290- Bcas.
VIERNES
15
14:30 A 20:00hs. MILONGA EL ABRAZO TANGO CLUB – EL BESO – RIOBAMBA 416 23:00hs BETSABET FLORES & JONATHAN SPITEL A.Thomas 1121 3A 23:00hs BAILAN:JIMENA HOEFFNER Y FER. CARRASCO / JULIAN ALTHABE Y CECILE BOUCRIS TOCA: VERGAGNI TRÌO Scala. Ortiz 1331
SABADO
16
22:00 a 04:00hs MILONGA EN ROJO Alsina 2540
DOMINGO
17
Transfers to / from the airport Cell: 15 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com
35
AGENDA TANGUERA 18:00/02:00hs SUEÑO PORTEÑO La Rioja 1180 21:00hs JUAN DOMINGO MILONGA Iriarte 2290- Bcas. 23:00hs ABRAZANDO TANGOS PRÁCT. A.Thomas 1121 3A
MARTES
19
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 20:30 a 01:00hs SARAZA TANGO Saraza 953 23:00hs BAILAN: JULIO BALMACEDA Y VIRGINA VASCONI TOCA: PABLO VALLE SEXTETO Scala.Ortiz 1331 36
Ier
MIERCOLES
20
19:00 a 01:00hs LA MILONGUITA Armenia 1353 Tel: 4771-8827 20:00/03:00hs SUEÑO PORTEÑO La Rioja 1180
JUEVES
21
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 21:00hs. RUMBO AL SUR MILONGA Iriarte 2290- Bcas 21.30hs. LUCRECIA MERICO / Acomp. por Juan Iruzubieta en guitarra Bar Ocho Esquinas, Av. Forest 1186, CABA GRATIS.
VIERNES
22
14:30 A 20:00hs. MILONGA EL ABRAZO TANGO CLUB – EL BESO – RIOBAMBA 416 23:00hs BAILAN; MILAGROS ROLANDELLI & LISANDRO EBERLE A.Thomas 1121 3A 23:00hs BAILAN: LUCAS DE GIORGIO Y MARIANGELES CAAMAÑO / NATASHA ARAPE Y MARCOS MORINIG Scala. Ortiz 1331
SABADO
23
22:00 a 04:00hs MILONGA EN ROJO Alsina 2540
37
MOVIL: 15-6680-4318
M to F 2 pm - 7 pm
BULNES 1053
ORIGINAL CONFORTABLE
&
TANGO SHOES
AGENDA TANGUERA DOMINGO
24
18:00/02:00hs SUEÑO PORTEÑO La Rioja 1180 21:00hs JUAN DOMINGO MILONGA Iriarte 2290- Bcas. 23:00hs ABRAZANDO TANGOS PRÁCT. A.Thomas 1121 3A
LUNES
25
16:00 a 22:00hs M. MATINÉ DE LOS LUNES Alsina 2540 23:00hs BAILAN: MÒNICA PARRA Y JORGE OLGUIN Scala.Ortiz 1331
MARTES
26
38
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 20:30 a 01:00hs SARAZA TANGO Saraza 953 23:00hs TOCA: ORQ. LA SINIESTRA RONDA DE CAMP. INTERMILONGAS 2016 Scala.Ortiz 1331
Ier
MIERCOLES
27
19:00 a 01:00hs LA MILONGUITA Armenia 1353 Tel: 4771-8827 20:00/03:00hs SUEÑO PORTEÑO La Rioja 1180
JUEVES
28
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1°
VIERNES
29
14:30 A 20:00hs. MILONGA EL ABRAZO TANGO CLUB – EL BESO – RIOBAMBA 416 23:00hs BAILAN; MARILÚ LEOPARDI & SIMÒN ESTEBAN A.Thomas 1121 3A 23:00hs BAILAN: LUCIA SEGURA Y LAUTARO CANCELA Scala. Ortiz 1331
SABADO
30
22:00 a 04:00hs MILONGA EN ROJO Alsina 2540 21:00hs. Bar los Laurelss Iriarte 2290- Bcas.
39
LO LLAMAN :
GARUFA
EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES "DISTINCION MARIANO MORENO AL PERSONAJE DEL Aﾃ前" " PREMIO ESTAMPAS DE BUENOS AIRES"
"ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301