PUNTO TANGO
N째 108 Octubre
NOELIA MONCADA PRESENTA: LLORARAS. LOS NUEVOS DISCOS DE ESTEBAN RIERA Y DEL DUO LAUDANI - LIBEDINSKY. MILONGAS, AGENDA, CLASES & ZAPATOS.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
2
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.:
MARTES: VERO OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI JUEVES: SONIA PERALTA
San Jose 224 Piso 1潞 Reservas: 15-4428-0100 Facebook: nuevochique
E-mail: nuevochique@gmail.com
4
5
Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango
LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. / Todos los Niveles
¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros! Fase 1: Clases de Técnica y Estructura del movimiento. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento. Marcación. Musicalidad. Fase 3: Composición y secuencias Coreográficas. Improvisación.
Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864
6 8
Solos, Solas y Parejas
Organiza
Adriana Febbroni
SABADOS 22 a 4 hs. Adolfo Alsina 2540 (Plaza Bohemia) Musicaliza: Ricardo Salusky Pista de Madera • Aire Acondicionado • Estacionamiento frente al salón
EL ABRAZO - TANGO CLUB MILONGA
Organizan: Zoraida y Diego
CAMBIO DE HORARIO HASTA VOLVER AL 1er PISO MILONGA VIERNES 15/20.30hs CLASE: MARTES 18.30/20hs DJ Mario Orlando
English and Italian Spoken
Tel. Zoraida y Diego: 4306-5800 Suipacha 384 Piso 1er - CABA 7
NOELIA
MONCADA ENTREVISTA EXCLUSIVA - Por Juan Pablo Librera
8
Moncada presenta junto a la Orquesta Victoria LLORARAS, un disco que recorre con intensidad -casi teatralmente- una historia de desamor y frustración, donde la tristeza es invadida por una extraña belleza hasta sublimarse por completo. ¿Cómo nació este proyecto con la orquesta? Fue fluyendo a partir del encanto que sucedió al escuchar a la música de la orquesta. Los escuché y me gustó muchísimo… de esto hace como 4 años. Y ya ahí empezamos a proyectar este disco, que es mi 4º trabajo solista. ¿Cómo fue el proceso para armar este disco? El proceso fue medio atravesado por un tema personal, que hizo que la selección del repertorio vaya en una dirección, un poco catártico. Fue un proceso con varias etapas que en un momento sublimó esa instancia catártica. Fue un disco que se grabó con bastante tiempo en el medio, ellos tenían unos viajes, en un momento yo me sumé a sus viajes para foguear el repertorio, en el medio yo estuve viviendo en Alemania, después cada vez que volvía hacíamos un concierto, a veces con el público mío y otras con el de ellos. Cooperamos todos para foguear el repertorio. Después yo me volví a instalar acá, seguimos trabajando, se tocó mucho antes de grabarlo y finalmente llegamos a este resultado. Se trabajó de forma grupal, casi cooperativa. En general una se siente muy unida a los músicos en el momento en que se está grabando el disco, pero acá nos sentimos muy parte del trabajo antes de grabarlo, después de compartirlo en muchos escenarios, eso fue distinto y me encantó el proceso. 9
Son muy interesantes los arreglos… Sí, los arreglos son de Alejandro Drago, que logró una música muy linda… como de película. Como si se pudiera visualizar lo que está pasando. La mayoría de los temas son de Manzi, ¿por qué? Creo que hubo una identificación muy importante con él, en el proceso que estaba viviendo a nivel personal. La temática que él aborda entre el 40 y el 45 era ideal, contiene claramente una identificación con el proceso emocional frente al dolor del otro y veía como Manzi se iba poniendo en los diferentes lugares. Me disparó a reflexionar en muchos sentidos y en un momento me digo: “bueno, que el dolor duela y ya, no es culpa de nadie”. El dolor habla más de uno mismo que de quien lo “ocasionó”. En un momento me doy cuenta que parecía un homenaje a Manzi, lo cual no era la idea, y ahí el repertorio se abrió a otros autores que encuadraban en el mismo concepto. Por eso el disco se llama LLORARAS, tiene que ve un poco con estos procesos. ¿Para vos lo creativo necesita de la experiencia personal? Para mí el abordaje con el arte y con la música, tiene que ver con procesos internos. A veces me encuentro reflexionando algo y en un momento me digo: esto ya lo dijo Manzi!. Si bien sé que hay otros caminos: como la observación, crear a partir de algo que viste o te contaron. Que son súper válidos, pero a mí no me pasa. Tal vez sea para otro momento. 10
Hay temas muy poco transitados como “Duerme” de Manzi…
Sí, a la hora de buscar repertorio, me encontré con Duerme, y me enamoré del tema. Tiene esa cosa hasta casi maternal. Los arreglos son maravillosos, y creo que es uno de los temas que más me gusta del disco. Llorarás es un disco intimo con orquesta grande. Sí, es verdad… no me había dado cuenta. Creo que la intimidad se logra más con lo que le pasa a cada uno que con la cantidad de personas que participan. Por momentos me sentía con si fuera una sola la persona que me estaban acompañando. Por eso hago hincapié en los arreglos, que son la pegatina entre todos ellos y yo. La unión aparece a través esa pegatina. Son una orquesta a la cual le interesa mucho lo que pasa en la letra. Logramos una intimidad a través de la entrega. Es muy bueno y novedoso, sobre todo para un disco de tango, el arte de tapa. En donde se vé el dibujo de una niña de ojos muy grandes con una lágrima en relieve. Sí, eso formó parte del trabajo Cheche Ordoñez, que tiene ideas súper originales. Yo solo produje mi disco y el resto lo delegué. Ya me había encantado lo que había logrado y al final le agregó esa lágrima en relieve que lo hizo más mágico aún. El dibujo lo hizo Paula Abramovich. Ellos sabían por donde iba la historia. Desde un principio estaba la idea de este ojo grande. Estuvo bueno delegar!. ¿Cuándo lo presentan? El jueves 22 de Octubre en el Caras y Caretas y estamos muy ansiosos. Creo que vale la pena apostar a nuevos proyecto. Es un poco la vida del artista. 11
Estas de vuelta viviendo en Argentina, ¿cómo vivís este regreso? Bueno, te cuento un secreto, el disco en un principio se iba a llamar “Volver no existe”. De hecho está el tema Volver, que quedó muy bien. Y pasó algo con el hecho de regresar. Porque uno nunca puede volver al lugar de donde se fue, uno nunca vuelve a encontrarse con lo mismo que dejó. Entonces yo concluía que volver no existe. Existe el hecho de regresar pero no el de volver. Pero finalmente se impuso Llorarás con toda la idea que ya te conté.
12
Y al estar en otro país, ¿Cambió algo de tu mirada hacia el tango?
Sí, y eso estuvo buenísimo. Porque al alejarse uno cambia la mirada, tiene una perspectiva diferente. Y al alejarme de este “mundo del tango” pude ver que era un “mundito”. Y que hay un montón de otros munditos de otros géneros, otras músicas. Eso por un lado. Pero al mismo tiempo, también te dás cuenta que este “mundito del tango” cuando uno ingresa es un mundito infinito, que no para de crecer a un nivel que uno no logra ver. Aparece nueva gente cantando, tocando, orquesta, pasan muchas más cosas de las que podemos llegar a ver, como si no alcanzaran los ojos y los oídos para ver y escuchar todo lo que se produce. Y tal vez toda esta nueva producción sea la que genere nuevos públicos y nuevos espacios, a nuestra generación de artistas nos ha tocado también ser generadores de espacios, nos es como antes… eso ví también ORQUESTA VICTORIA Alejandro Drago (arreglos y piano) Hernán Cuadrado (contrabajo) Pablo Pesci (clarinete bajo) Hugo Satorre (bandoneón) Cheche Ordoñez (bandoneón) Alexey Musatov (violín) Maritza Pacheco Blanco (violín) Ernestina Inveninato (violín) Mayumi Urgido (violín) Andrés Hojman (viola) Agustín Scheinkerman (cello) NOELIA MONCADA PRESENTA LLORARÁS / jUEVES 21 OCTUBRE 21hs
SALA CARAS Y CARETAS / SARMIENTO 2037 / CABA
13
PUNTO TANGO
Año 8 / Nro. 108 / Octubre 2015.
365 OPORTUNIDADES FOTO DE TAPA:
PROXIMA PUNTO TANGO
Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 175-
Sale: 10 de Noviembre Cierra: 26 de Octubre
Página Completa............. $ 360-
Media Página................... $ 240-
CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 15.6657.6660 /
NUEVO E-MAIL: puntotango@gmail.com
PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.
14
La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS LUNES 20hs con Francisco Menchaca - GAVILAN 82 FLORES MIERCOLES 19hs con Oscar “Colo Milonguero” SEMINARIO DE TANGO SALON La Milonguita de Palermo - ARMENIA 1353 VIERNES 18hs AV. BELGRANO 2587 ONCE SABADOS 19.30hs con Fernando Ceballos - LACARRA 34 Floresta DOMINGOS 19hs con Fernando Ceballos La Milonguita Club Ciudad - Av. LIBERTADOR 7501
Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
CLASES de TANGO ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968
LUNES a VIERNES De 15:00 a 17.00 hs. Privadas & Shows al 15-6190-2850
Facebook: Vic Chamo
15
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
16
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
55
TANGO Esa asignatura pendiente...!
LA PLATA-BRANDSEN-CHASCOMUS-CABA
Prof.
GRACIELA H. FILENI Clases Grupales-Personalizadas-Parejas "Sal贸n Belmondo" Av. Bonorino 49. FLORES. Todos los viernes 19hs. CLASE DE TANGO, 21hs.MILONGA (011-1544036999)
S谩bado 7 de Noviembre de 21 a 2hs. Salon MARCHA Soler 281 CHASCOMUS Reservas al 0221-15-5119194 Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
cel. 0221-155119194 gratangoclass@hotmail.com
www.gracielafileni.com.ar
17
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
18
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Clases Privadas Grupales para Intermedios y Avanzados Lunes y MiĂŠrcoles de 19,30 hs. A 21hs.
19
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
Viernes // Friday
20
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Mónica Parra Tango
Martes 19hs c/Javier Maldonado Parakultural-Scalabrini Ortiz 1331 Miércoles 21hs
CICLO 20 AÑOS NO SON NADA: Profesoras invitadas: 7-21/10: Yanina Erramouspe 14/10: Samantha Dispari 28/10 Silvana Anfossi 4/11: Natacha Poberaj 17 y 18 de Octubre Intensivo de Tango Salón en Ushuaia organiza Matias Uribe.
Jueves 20hs Entrenamiento y Ténica Femenina
Julián Alvarez 1988
En Octubre y Noviembre colaboro en la organizacion de la Milonga Seguime, Si Podés.. Miércoles 22.30hs Loyola 828
Info: 15-5709-5344 / Pag face: Monicaparratango
21
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS
Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
22
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Paulo Bidart & Gabriela Trapanotto english spoken
• Shows • Eventos • Clases Personalizadas Capital Federal y Zona Oeste
(011) 15-5764-4184 trapanottog@gmail.com paulobidart@yahoo.com.ar
23
24
25
ESPACIO PUBLICITARIO
Los Problemas de Erección Los problemas de erección no sólo interfieren con su vida sexual, también pueden ser un síntoma de otras enfermedades, como ser: Trastornos circulatorios, Insuficiencia hepática (Cirrosis hepática, hepatitis), Diabetes, Hipertensión arterial, Hipercolesterolemia, Hipertrigliceridemia, inflamación Próstata, etc. La disminución o pérdida de la Testosterona, provoca pérdida del interés sexual y deterioro de la emisión seminal reduciendo la frecuencia, magnitud y latencia de las erecciones nocturnas. El médico puede ofrecerle varios tratamientos para la disfunción eréctil, tan sencillo como tomar una pastilla, a veces, no da resultado. Encontrar el tratamiento adecuado es la solución y para ello debemos de realizar estudios como: Doppler Vascular Peneana, Test Reflejo del Nervio del Pene y Análisis de Laboratorio (Sangre y Orina Completa), con los resultados de estos estudios estaremos en condiciones de realizar un Tratamiento.
FALTA DESEO - ERECCIÓN
CEMER Clinic Consulting
EYACULACIÓN PRECOZ CURVATURA - FRENILLO PRÓSTATA
WWW.CEMERCLINIC.COM 26
4953-0527
SI ESTAS EN EL TANGO, TENES QUE ESTAR.
27
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
28
CLASES DE FOLKLORE SABADOS 18 a 20 hs Scalabrini Ortiz 1331 Ciudad de Buenos Aires
Teléfonos: +54-11 4383-7283 15-6193-3561
OCTUBRE TANGO CLASES CON NEGRACHA EL ARTE BAILA Y CANTA / CHILE 1501 Lunes 19-20.30hs / Miércoles y Viernes 20-22hs Domingos 17-18:30 hs Tango técnica 18:30-20hs Zamba con Hernan Villegas 20,30-0,30hs Milonga Músicos Invitados, canta Negracha.
INFORMES 4384-1076 / 15-61630980
29
30
31
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
Viernes // Friday
32
SABADO 21 hs. Clases de Tango INDEPENDENCIA 572 / SAN TELMO TEL:4931- 7977 / 15-6475-3435
Clely Rugnone MILONGA
“Febril y Amante”
MIERCOLES de 21/3 hs. Av. Entre Ríos 1056
Reservas:
15-4403-6999 2001-1135
33
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
PUNTO TANGO puntotango@gmail.com 34
MILONGAS GUIA PRACTICAS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
NUEVO SITIO WEB 35
AGENDA TANGUERA SABADO
10
22:30hs TRIO NAHUEL TANGO Milonga La Independencia, Independencia 572, San Telmo,
DOMINGO
11
19:00hs FIESTA MENSUAL DE LA MILONGUITA / TOCA EN VIVO: DUO FUERTESVARNERIN
M. La Milonguita Armenia 1353. 20:30hs GABRIELA LAVALLE JUNTO A GUILLERMO 36
GALVE Defensa 1575
LUNES
12
22:00hs ESPECIAL FERIADO !! ORQ. COLOR TANGO, Y SU CANTOR ROBERTO DECARRE
Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES
13
23:00hs BAILAN: GUILLERMO PEQUE BARRIONUEVO Y MARIELA SAMETBAND TOCA. ORQ. TÍPICA PICHUCO Parakultural Scala. Ortiz 1331
JUEVES Milonga Matineé de los Lunes, Salón Plaza Bohemia Tango, Alsina 2450. 23:00hs BAILAN: CORPORACIÓN TANGOS ALUMNOS 2015 DIRECCION: DANIEL JUAREZ Y ALEJANDRA ARMENTI
15
21:30 hs M. RUMBO ALSUR Bar Los Laureles Iriarte 2290
VIERNES
16
21:00hs CUCUZA CASTIELLO 40 AÑOS CANTANDO
AGENDA TANGUERA Defensa 1575. 22:30hs CENA-SHOW CANTA: RUBEN GUERRA BAILAN: QUIQUE CAMARGO Y MIRTA MILONE Y GRAN ELENCO
Morรกn, Pedro Moran 2446. 22:30hs TOCA: ORQUESTA EL SEPTIMO PATIO Milonga La Independencia, Independencia 572, San Telmo.
DOMINGO
18
El Vesuvio Corrientes 1181 23:00hs PELANDO VARIACIONES Parakultural Scala. Ortiz 1331
21:00hs BAILAN: FERNANDO LOPEZ Y SABRINA BREA
23:00hs BAILAN: HORACIO HERRERA Y MARIA CIERI TOCA: ORQ. Tร PICA POCKET Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES
20
23:00hs BAILAN: CLAUDIO GONZALEZ Y JULIA URRUTY TOCA. ORQ. COLOR TANGO
SABADO
17
21:30hs LOS HEREDEROS DEL COMPAS CON SU CANTOR PABLO RAMOS La Milonga de
Prรกctica Abrazando Tangos Alvarez Thomas 1121 3"A" - Tel: 15-5423-6280
LUNES
19
Parakultural Scala. Ortiz 1331
JUEVES
22
21:00hs NOELIA MONCADA,
37
AGENDA TANGUERA PRESENTA: LLORARAS.
Sala Caras y Caretas Sarmiento 2037 21:30 hs M. RUMBO ALSUR
El Vesuvio Corrientes 1181 23:00hs BAILAN: CLAN COPELLO
ORQUESTA EL ENSAMBLE TANGO Milonga La Independencia, Independencia 572, San Telmo
DOMINGO
25
22:00hs LOS HEREDEROS DEL COMPAS CON SU CANTOR PABLO RAMOS
Parakultural Scala. Ortiz 1331 Bar Los Laureles Iriarte 2290
VIERNES
23
22:30hs CENA-SHOW CANTA: RUBEN GUERRA BAILAN: QUIQUE CAMARGO Y MIRTA MILONE Y GRAN ELENCO 38
SABADO
24
21:30hs CRIOLLO HERNAN GENOVESE CON TRIO DE GUITARRAS Bar Los 36 Billares Av. de Mayo 1271. 22:30hs TOCA EN VIVO:
Club Castelar, Av Zeballos 2650, 1712 Castelar
LUNES
26
23:00hs BAILAN: MARINA TEVES Y RODRIGO VIDELA
AGENDA TANGUERA
Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES
27
23:00hs BAILAN: FERNANDO GALERA Y SILVINA VALZ TOCA. SEXTETO MILONGUERO
Parakultural Scala. Ortiz 1331
VIERNES
30
22:30hs CENA-SHOW CANTA: RUBEN GUERRA
BAILAN: QUIQUE CAMARGO Y MIRTA MILONE Y GRAN ELENCO El Vesuvio Corrientes 1181
23:30hs LOS HEREDEROS DEL COMPAS CON SU CANTOR PABLO RAMOS
23:00hs BAILAN : CRISTIAN TAFFARELLO Y SUYAY QUIROGA Parakultural Scala. Ortiz 1331
Confitería La Ideal, Suipacha 384
SABADO
31
21:30hs INTIMO HERNAN GENOVESE Y PIANO Bar Los 36 Billares Av. de Mayo 1271 22:30hs TOCA: ORQ. QUINTETO TIN Milonga La Independencia Independencia 572, San Telmo
NOVIEM
BRE
VIERNES
07
21:00hs PROXIMA PETIT MILONGA EN CHASCOMÚS ORGANIZA: GRACIELA FILENI Salón Marcha – Soler 281 Chascomús – Reservas al 022115-5119194 39
ZAPATOS HECHOS A MANO THE BEST TANGO SHOES Showroom: Julian Alvarez 1988 (palermo) Telefono fijo: 54-1148630216 Movil: 54 - 9 - 1140719681 54 -9 - 1131052090 40
41
MOVIL: 15-6680-4318
M to F 2 pm - 7 pm
BULNES 1053
ORIGINAL CONFORTABLE
&
TANGO SHOES
OTRA LUNES / DUO LAUDANI LIBEDINSKY
La cantante Rosana Laudani y el bandoneonista Carlos Libedinsky (director musical de Narcotango), presentan su primer álbum juntos Otra luna. “Este disco fue grabado durante el invierno de 2014, cuando atesorábamos en la piel y en el alma el calor de los recuerdos de aquellas inspiradoras noches de verano, donde con la claridad de luna llena comenzaban a asomar algunas de estas canciones. Y con ellas, el deseo profundo de hacer este disco juntos. Confiamos entonces a Mariano Agustín Fernández la difícil y necesaria tarea de aportar con sus arreglos las imágenes sonoras de estas canciones. Y entonces cada una de ellas fue tomando su forma, su color, su intensidad, como cada fase de esta OTRA LUNA que inventamos. Con la profunda necesidad de expresar, de creer y crear una nueva forma, que abrace las diferencias, que contemple la belleza de las cosas más simples y sobre todo, nos encuentre presentes en cada instante de la música. 42 ” Rosana y Carlos.
Transfers to / from the airport Cell: 15 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
TENEMOS NUEVO SITIO WEB • noticias • agenda • milongas • clases • notas • entrevistas 43
44
INDUMENTARIA FEMENINA para todas las edades, estilos y talles. FEMALE CLOTHING / for all ages, styles and figures. Diseños exclusivos / Exclusive designs
Showroom sobre Av. Corrientes Atención personalizada con entrevista al 4954-0158 o
asignatura.pend@hotmail.com / www.asignaturatangovip.com.ar
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sábados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com
45
UN SUEÑO Y NADA MAS / ESTEBAN RIERA
El cantante, nacido en Buenos Aires y ganador numerosas veces de premios como mejor voz del genero, revelación de Cosquín y premio Clarín al Espectáculo, define este disco como "un aire fresco y renovador que mantiene la esencia del tango". Por su parte, Cappz presentará toda su batería musical de la mano de su orquesta que ya cosecha numerosos galardones como el premio Tango Music Award otorgado en Alemania, entre otros. Si bien este no es el primer trabajo juntos, sin dudas la música los encuentra en un periodo de madurez inigualable que logra un espectáculo compuesto 46 por diez músicos que serán los encargados de darle rienda suelta al tango
LO LLAMAN :
GARUFA
EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES "DISTINCION MARIANO MORENO AL PERSONAJE DEL Aﾃ前" " PREMIO ESTAMPAS DE BUENOS AIRES"
"ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301