PUNTO TANGO
N째 102
Abril
HERNAN GENOVESE, Entrevista. AGENDA DE TANGO EN BUENOS AIRES. LISTADO DE MILONGAS EN BUENOS AIRES. NOTICIAS TANGUERAS.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.:
MARTES: VERO OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI JUEVES: SONIA PERALTA
San Jose 224 Piso 1潞 Reservas: 15-4428-0100 www.nuevochique.blogspot.com Facebook: nuevochique
E-mail: nuevochique@gmail.com
Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango
LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. / Todos los Niveles
¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros! Fase 1: Clases de Técnica y Estructura del movimiento. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento. Marcación. Musicalidad. Fase 3: Composición y secuencias Coreográficas. Improvisación.
Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864
4
5
EL ABRAZO - TANGO CLUB MILONGA
Organizan: Zoraida y Diego
CAMBIO DE HORARIO HASTA VOLVER AL 1er PISO MILONGA VIERNES 15/20.30hs CLASE: MARTES 18.30/20hs DJ Mario Orlando
English and Italian Spoken
Tel. Zoraida y Diego: 4306-5800 Suipacha 384 Piso 1er - CABA
6 8
Solos, Solas y Parejas
Organiza
Adriana Febbroni
SABADOS 22 a 4 hs. Adolfo Alsina 2540 (Plaza Bohemia) Musicaliza: Ricardo Salusky Pista de Madera • Aire Acondicionado • Estacionamiento frente al salón
7
ENTREVISTA EXCLUSIVA - Por Juan Pablo Librera
HERNAN
GENOVESE
8
Genovese es parte de ese grupo de artistas que hacen que el tango siga vivo. Y lo aclara de una manera casi militante: “El tango sigue vivo y somos muchos los que trabajamos para que eso suceda”. En 2005 ganó el Certamen Hugo del Carril. Desde entonces, grabó Barajando (con Atilio Stampone y Raúl Garello), De Púa y Corazón (con Leopoldo Federico y Horacio Ferrer como invitados) y ahora presenta Lo que soñamos Tangos de autor, tercer CD en donde por primera vez muestra un álbum integrado exclusivamente por obras que llevan letra y música de su propia autoría. Predominan los tangos nuevos pero profundamente enraizados en el género, aunque también se lucen valses (uno peruano), una milonga, una canción de cuna y hasta una chacarera. ¿De qué se trata este nuevo disco? Son 14 temas míos, está grabado nuevamente el tango Lanús, que ya lo había grabado con guitarras en mi primer disco y ahora lo grabé con la Orquesta Típica Silencio. Hay algunos valsecitos, una milonga muy divertida con letra de Raimundo Rosales y música mía, que se llama El malevo surrealista surrealista, una chacarera y un vals peruano. Pero los tangos son la columna vertebral del disco. Siendo tu 3º disco ¿qué tiene de diferente con los otros?. A lo largo del tiempo he ido acumulando obras y me pareció que era el momento de plasmarlas en un CD. Y estoy muy contento con el resultado. De diferente tiene que en los dos discos anteriores había algunas cosas mías y este no solo es el disco de un cantor, sino que es el de un autor también. En un momento, pensé en incluir como frutillita un tema clásico, pero por un lado quería que fuera un disco íntegramente mío y por otro, pensando en los cortes de difusión, en donde se promocionan 2 temas de un disco con 14, si grababa “Lejana tierra mía”, seguramente iban a elegirlo como tema de difusión. Y no era lo que buscaba, aparte es más coherente de esta manera. Al ver el trabajo terminado, sé con seguridad que la forma en que lo hice era lo mejor. 9
Siento que lo importante de este trabajo es que estoy cantando una obra compuesta por mí y eso la hace bastante diferente. Poner en consideración del público un puñado de obras que no se conocen, siempre es un desafío. Es una linda manera de decir: “Se están haciendo cosas nuevas en el tango”. Ahora que hay una especie de polémica sobre esto. Yo quiero mostrar que hoy las cosas se siguen haciendo con calidad y dedicación en el tango. ¿Cómo elegiste que canciones grabar? Mira hay 2 temas sobre mi hijo, que fue muy buscado y no llegaba, todo fue muy movilizante y me inspiró a hacer 2 canciones que están en el disco y me gustan mucho. Cada vez que las canto, será un poco también por el golpe bajo, que hace llorar a las madres. Elegir el repertorio no se me hizo muy complicado, porque realmente no tenía mil canciones para elegir, elegí entre 25 canciones. Pero siempre elegir implica dejar algo afuera... quedarán para un próximo disco. Sin estar premeditado, descubrimos que se podía armar un cierto orden temático, me gustó esa posible lectura. ¿Cuándo lo van a presentar? Lo vamos a estar presentando el 16 y 23 de Abril en el Tasso con el sexteto y con los invitados que estuvieron en el disco y por supuesto lo vamos a mechar con algunos clásicos. ¿No es tan común la figura del cantautor en el tango? Sí, no es tan común o por lo menos no ha trascendido en el tango la figura del cantautor. Yo sé que hay muchos cantantes que también escriben, pero queda más marcada la faceta de cantante. Tal vez el caso más importante de esta figura de “cantautor”, sea el mismo Gardel o Eladia Blázquez. A mí me interesa aportar un repertorio nuevo. Siempre me dejó un poco incompleto solo cantar, sentía que tenía algo más para dar. No digo que no voy a volver a grabar temas de otros, pero creo que voy a apuntar a esta 10
faceta de cantautor o de autor que canta sus temas. ¿Siempre sentiste inclinación hacia el canto y la escritura? Si, siempre sentí una gran inclinación para ambas cosas. Recuerdo a los 5 o 6 años cantando en reuniones familiares, siempre estuvo presente en mi vida de una forma natural, el tango estaba hasta en la navidad. Mi viejo es médico y es un gran cantor amateur y mi abuelo también lo fue. Y también recuerdo en primer grado publicando un poema en la revista de la escuela. La vocación estuvo presente desde muy joven, con idas y venidas a lo largo de estos años. Me formé en ese sentido, si bien no la terminé, curse la carrera de letras, he leído mucha poesía. Me siento tanto un poeta como un cantor. Por otro lado está el tema de poner música a letras, que vino de un modo absolutamente intuitivo. Yo no escribo música pero puedo armar las melodías y después me ayudan con los arreglos. De la gente que está trabajando, la que hace que el tango siga vivo. ¿Quién destaca para vos? Hay mucha gente valiosa componiendo como Alfredo "Tape" Rubin, la dupla Basurto o Schwartzman, el poeta Raimundo Rosales tiene cosas muy inspiradas. Seguro de alguno me olvido. Y hay una escena muy variada de músicos y cantores como Jesús Hidalgo y Esteban Riera con los que hacemos “Tango a 3 bandas”. Noelia Moncada canta muy bien, una maravilla de carisma y popularidad es Hernán “Cucuza” Castiello, el Negro Falótico y por supuesto Ariel Ardit que, aparte de gran cantor, hizo una apuesta grande con su orquesta y le ha ido muy bien. Y la gente que nos enlaza con generaciones anteriores como el Negro Lavie, que siempre canta igual de bien, Carlitos Rossi y Guillermo Fernandez. ¿Y de los clásicos?
11
Tengo muchísimos. Como cantor: Gardel. Me han comparado mucho con Edmundo Rivero por el timbre de mi voz y porque mi primer disco tiene un repertorio similar. Seguramente se me han pegado cosas de él a fuerza de admirarlo. También Charlo, Goyeneche, Verón. Juarez, Nelly Omar, Libertad Lamarque y muchos más. Como músicos Troilo, Grela, Salgán, Di Sarli… Fuera del tango: Placido Domingo es maravilloso. Letristas Mansi, Espósito y por supuesto Cadícamo, a quien tuve el gusto de conocer y tratar. ¿Cómo lo conociste? Yo soy abogado, a fines de los 90 trabajaba en un estudio del centro y hacía Tribunales, que está cerca de SADAIC, un día lo ví a Cadícamo bajando de un taxi. El tendría unos 97 años. Me paré y lo saludé, le conté que cantaba, que me interesaba escribir y que trabajaba de abogado ahí a la vuelta, cruzamos dos palabras y me fui. A la semana por la misma zona lo veo tomando un café, entré y le dije: “Hola maestro, el otro día lo saludé”, y me contesta: “sí, claro, usted canta tango y es abogado”, el tipo se acordaba de todo. Y me invitó a tomar un café. Fue un honor que me hizo. Me senté y charlamos, hoy me arrepiento de no haber grabado esas charlas, porque se transfaron en una rutina, cada vez que pasaba y él estaba tomando café, entraba y teníamos nuestra charla. Inclusive una vez se sumó a la charla Horacio Ferrer. Un día decidí llevarme una cámara de fotos a la oficina y tenerla en el cajón del escritorio, y cada vez que iba a Tribunales la llevaba en el bolsillo. En esa época no había celulares que sacaban fotos, era una camarita de rollo de película. Y un día lo encontré y me hice sacar una foto con Cadícamo. Esta etapa duró 2 años, en donde cada 15 días, yo tomaba un café y charlabamos de tango y de la vida en general, con el maestro Enrique Cadícamo.
12
FIN
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS LUNES 20hs con Francisco Menchaca - GAVILAN 82 FLORES MIERCOLES 19hs con Oscar “Colo Milonguero” SEMINARIO DE TANGO SALON La Milonguita de Palermo - ARMENIA 1353 VIERNES 18hs AV. BELGRANO 2587 ONCE SABADOS 19.30hs con Fernando Ceballos - LACARRA 34 Floresta DOMINGOS 19hs con Fernando Ceballos La Milonguita Club Ciudad - Av. LIBERTADOR 7501
Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
CLASES de TANGO NATALIA LUJAN MOLINA & VICTOR CHAMORRO
LUNES a VIERNES De 15:00 a 17.00 hs. ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968 Privadas & Shows al 15-6190-2850
Facebook: Natalia Lujan Molina - Vic Chamo
13
PUNTO TANGO
Año 8 / Nro. 102 / Abril 2015.
365 OPORTUNIDADES FOTO DE TAPA: PABLO SCAVINO
PROXIMA PUNTO TANGO
Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 160-
Sale: 10 de Mayo Cierra: 26 Abril
Página Completa............. $ 330-
Media Página................... $ 220-
CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 15.6657.6660 SITIO WEB: www.puntotango.com.ar E-MAIL: info@puntotango.com.ar
PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera. La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
14
CLASES DE TANGO
MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO
MIERCOLES Y VIERNES 20 hs. CLASES PRIVADAS Y GRUPALES
CABELLO 3958 - BOTANICO 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com
15
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
16
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES DE TANGO •SABADOS 15 hs Humberto Primo 1462 •JUEVES 14 hs (luego milonga) San José 224 1° Piso Nuevo Chiqué
CLASES DE FOLKLORE •SABADOS 18 a 20 hs Scalabrini Ortiz 1331
Teléfonos:+54-11 4383-7283 • 15-6193-3561 tangosonia@hotmail.com • fb: soniaperalta
TANGO Esa asignatura pendiente...! Prof.
GRACIELA H. FILENI Clases Grupales-Personalizadas-Parejas LA PLATA-BRANDSEN-CHASCOMUS-CABA Jueves de Folclore y Tango Esc.Tango de Clely Rougnone Rivadavia 11037 cel. 154-403-6999
Petit MILONGA: Sábado 18 de Abril 21.30 hs. CHASCOMUS. Soler 281 / Inf.y reservas 02241-424497 Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
cel. 0221-15-511-9194 gratangoclass@hotmail.com www.gracielafileni.com.ar
17
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
18
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Paulo Bidart & Gabriela Trapanotto english spoken
Shows - Eventos Clases Personalizadas Capital Federal y Zona Oeste
(011) 15-5764-4184 trapanottog@gmail.com paulobidart@yahoo.com.ar 19
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
20
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
21
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
22
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
23
24
25
26
27
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
28
El Rodríguez *Milonga*
Miércoles
Desde las 21 hs hasta la 1:00 hs.
Marta Famá CLASES de TANGO LUNES 20 A 21.30 HS - PRINCIPIANTES 21.30 A 23 HS - INTERMEDIOS Y AVANZADOS
MIERCOLES - ANTES DE LA MILONGA 20 A 21 HS - MILONGA - “TRASPIE”
Te Esperamos Manuel A. Rodríguez 1191 Entre Av. San Martín y Av. Gaona (a 1 cuadra del Cid Campeador) Reservas: Cel.: 15-5645-8027 / Tel.: 3526-4191
29
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
Viernes // Friday
30
VIERNES
21.30 hs clase / 23 hs Milonga Exhibiciones Humberto Primo 1462 ( CENTRO REGION LEONESA )
Clely Rugnone
Milonga Febril y Amante MIERCOLES 21.30 a 3 hs
Club Gricel
La Rioja 1180 - C.A.B.A.
E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar FACEBOOK: clelyrugnone
www.clelyrugnone.blogspot.com Reservas:154-403-6999
Una sensible emoci贸n en la cordial noche tanguera
JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk
Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com
31
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
32
23hs. MILONGA Clothing designs to study and dance tango
By Anabel Picciotti
Ropa dise単ada para estudiar y bailar Tango
CEL:011 15 5624 32 74/ lavictortango@gmail.com SHOWROOM ABIERTO LOS SABADOS DESDE LAS 21.30
LA INDEPENDENCIA CLUB INDEPENDENCIA 572 / SAN TELMO TEL:4931- 7977 / 15-6475-3435 33
MILONGAS GUIA PRACTICAS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
34
LISTADO DE MILONGAS: www.puntotango.com.ar
DOMINGO 17 DE MAYO
18.30 a 00hs.
Se realizara seleccion del CONCURSO SOLIDARIO Entre MATE Y MATE bailamos y pasamos una tarde noche a puro TANGO...
Soc. Fomento Sere - Lacarra 1622 - Castelar ORG: FERNANDA MALCERVELLI / 15-6892-6031
35
NOTICIAS TANGUERAS
TANGO EN EL OESTE El pasado 15 de marzo se realizó el inicio del 3er año de las Prácticas Mateadas Tangueras, organizada por Fernanda Malcervelli en la localidad de Castelar. El evento se vivió con mucha alegría, la cancha de la Sociedad De fomento Sere, se colmó con más de 140 milongueros. La noche-tarde transcurrió en sus primeras horas con los ya conocidos set de equipos de mates, que se ofrecen junto con la entrada. Llegando la noche, las musas dieron paso a infinitos tangos en busqueda constante. La Práctica fue sede también de la semanas de las milongas organizado por la AOM, por tal motivo contamos con la exhibición de la pareja de bailarines formada por Diego Converti y Gabriela Gamba. 36
LO LLAMAN :
GARUFA EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES "DISTINCION MARIANO MORENO AL PERSONAJE DEL Aﾃ前" " PREMIO ESTAMPAS DE BUENOS AIRES"
"ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301 37
AGENDA TANGUERA SABADO
11
21:00hs SANDRA LUNA Sociedad de Fomento Crucesita San Martìn 1710 Avellaneda Tel:4205-7589 22:00hs TOCA: SEXTETO LA BRECHA Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290 23:00hs DUO EL MAFALDA GUERRA Independencia 572 Tel: 15-6475-3435
00:00hs ARIEL ARDIT Porteño y Bailarin San José 224
LUNES
13
23:00hs BAILAN: LISA BENDAU Y ARIEL 38
TERCEROS TOCA: TÌPICA CAMACHO M. Parakultural Scala. Ortiz 1331 Tel: 155-738-3850
MARTES
14
23:00hs BAILAN: ANA NAOKO Y KOJI HIRAI TOCA: EZEQUIEL UHART QUINTETO M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
JUEVES
16
22:00hs HERNAN GENOVESE PRESENTA: "LO QUE SOÑAMOS" TANGOS DE AUTOR
Defensa 1575.
VIERNES
17
22:00hs QUINT. NEGRO LA BOCA “TANGOS LIBERTARIOS" S.de Bustamante 772
23:00hs BAILAN: CAROLINA BONAVENTURA Y MARTIN OJEDA / EL CHINO PERICO Y PAOLA TACHETTI
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
SABADO
18
21:00hs PETIT MILONGA EN CHASCOMUS
AGENDA TANGUERA org: Graciela Fileni
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES
21
Soler 281- Chasc. Tel:02241-424-497 23:00hs TOCA: ORQ. LA TRAMPERA Independencia 572 Tel: 15-6475-3435
DOMINGO
19
22:00hs GABRIELA NOVARO Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
LUNES
20
23:00hs BAILAN: TAMARA BISCEGLIA Y O. FERNANDEZ TOCA:TÌPICA POCKET
23:00hs BAILAN: DANA FRIGOLI Y ADRI. FERREYRA TOCA: ORQ. TÌP. LA J. D`ARIENZO M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MIERCOLES
22
Defensa 1575.
VIERNES
24
22:00hs 34 PUÑALADAS S.de Bustamante 772
23:00hs BAILAN: EDUARDO CAPPUSSI Y MARIAN.FLORES
22:00hs TOCA: MALEVAJE TRÍO Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
JUEVES
23
22:00hs HERNAN GENOVESE PRESENTA: "LO QUE SOÑAMOS" TANGOS DE AUTOR
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
SABADO
25
23:00hs BAILAN CANYENGUE HUGO Y SILVANA Independencia 572 39
AGENDA TANGUERA LUNES
27
23:00hs TOCA: SEXTETO UNITANGO
JUEVES
30
22:00hs SANDRA LUNA Y HECTOR ROMERO - Se presenta junto al TRIO DE PABLO VALLE Defensa 1575,
LUNES
04
23:00hs BAILAN: CARLOS Y BRIGITA RODRIGUEZ M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES
28
23:00hs BAILAN: VERONICA PASCUAL Y FERNANDO CEBALLOS TOCA: SEXTETO VISCERAL
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331 40
MAYO VIERNES
01
23:00hs BAILAN: SABRINA Y RUBEN VELIZ M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
DOMINGO
03
22:00hs TOCA:ROBERTO MINONDI Y GUITARRAS Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
05
23:00hs TOCA: PABLO VALLE SEXTETO M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
VIERNES
08
23:00hs BAILAN : CLARISA ARAGﾃ誰 Y JONA SAAVEDRA
Scala. Ortiz 1331
41
NOTICIAS TAGUERAS
30 DE ABRIL AL 10 DE MAYO 2015
PALPITANDO EL CAMPEONATO 2015 CAMPEONATO DE BAILE DE LA CIUDAD 2015 DEL 30 DE ABRIL AL 10 DE MAYO DE 2015 En el marco de TANGO BUENOS AIRES, todos los años se realiza el CAMPEONATO DE BAILE DE LA CIUDAD, que este año festeja su 11º aniversario. El mismo recorre cada noche de la competencia una milonga distinta del circuito típico porteño en busca de los mejores bailarines de la ciudad. En EL CAMPEONATO comienza a vibrarse el latido del MUNDIAL DE TANGO ya que los ganadores de esta instancia serán los encargados de representar a los porteños en Tango Buenos Aires Festival y Mundial. (Al momento de cerrar nota, aún no estaba publicado ni el reglamento ni el cronograma del campeonato. Sería bueno que se publique con más anticipación, para beneficio de todos.) 42
43
Transfers to / from the airport Cell: 15 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
55
44
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sábados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com ALBERTO “BETO” CARREÑO
CLASES DE TANGO CLASES INDIVIDUALES Y GRUPALES
Humahuaca 3411 Piso 1º 7
CLASES PARTICULARES TAXI DANCER
SÁBADOS 19 a 20:30 hs. AV. CABILDO 450
15-5046-0414
45
46
47
MOVIL: 15-6680-4318
M to F 2 pm - 7 pm
BULNES 1053
ORIGINAL CONFORTABLE
&
TANGO SHOES
M to F 2pm - 7 pm
LIBERTAD 1172 local 9
NEW CENTRO