August 25, 2023

SAT SRI AKAL TO ALL

As per Kamloops Emergency Shelter requirement, here is the list of items required for the Kamloops: Juice packs/ flats, Water, Any kind of packaged food with some shelf life, Bread, Cereal, baby food, Cold drink (can or bottle), Chips, Cookies please make sure NOT to bring any meat items for this seva respecting the name of Bhai Kanhaiya Ji Please drop any or all items at the Gurdwara Banda Singh Bahadar ASAP. Kamloops required these items at the earliest. Thank you

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

sMpfdkI

pRgqI df jÈn aqy bdlfa dI vkflq krnf: mihlf smfnqf idvs

ijvyN hI 26 agsq nUM sUrj cVHdf hY, rfÈtr iewk vfr iPr aOrqF dI smfnqf idvs mnfAux leI iekwTy

huMdf hY - iewk idn jo aOrqF dy hwkF leI sÉq-lVfeIaF

ijwqF aqy cwl rhy sMGrÈF

dI Xfd ivwc smripq hY. ieh idn ivÈyÈ mhwqv

rwKdf hY, ikAuNik ieh sMXukq rfj dy sMivDfn dy 19vyN sMÈoDn dI vrHygMZ nUM drsfAuNdf hY, ijs ny 1920 ivwc

aOrqF nUM vot pfAux df aiDkfr idwqf sI. jdoN ik AudoN qoN kfÌI qrwkI kIqI geI hY, aOrqF dI smfnqf idvs aqIq nUM ÈrDFjlI dy rUp ivwc kMm krdf hY. pRfpqIaF aqy kMm dI Xfd idvfAuNdf hY jo kIqf jfxf bfkI hY.

iewk ieiqhfsk Xfqrf

aOrqF df smfnqf idvs 19vIN sdI dy aKIr aqy 20vIN sdI dy ÈurU ivwc sMXukq rfj ivwc PYlI mqfiDkfr lihr ivwc

afpxIaF jVHF lwBdf hY. sUËn bI. aYNQnI, aYilËfbYQ kYzI stYntn aqy hor axigxq vrgIaF pfienIar aOrqF ny lokqMqrI

pRikiraf ivwc ihwsf lYx dy aiDkfr leI

axQwk muihMm clfeI. AunHF dy sMGrÈ 19

vIN soD ivwc smfpq hoey, iewk mIl pwQr ijs ny awDI afbfdI nUM Èfml krn leI

rfjnIiqk pRBfv aqy numfieMdgI dy Kyqr df ivsqfr kIqf.

smfnqf dI Koj ivwc qrwkI

dhfikaF dOrfn, aOrqF df smfnqf idvs mqf-Bugqfn dy jÈn qoN jIvn dy sfry

pihlUaF ivwc ilMg smfnqf ‘qy ivafpk

pRqIibMb qwk ivksq hoieaf hY. Aus ie-

iqhfsk soD qoN bfad pRfpq kIqIaF pRf-

pqIaF iËkrXog hn: aOrqF hux rfjnIqI

qoN lY ky vpfr, ivigafn, klf aqy hor

bhuq sfry KyqrF ivwc ÈkqI dy ahuidaF

‘qy hn. ilMgk qnKfh df pfVf hOlI-hOlI

Gwt igaf hY, aqy aOrqF dy muwidaF bfry

jfgrUkqf kfÌI vDI hY.

hfl hI dy sflF ivwc, pRjnn aiDkfrF, kMm vflI QF ‘qy ivqkrf, ilMg-afDfirq

ihMsf, aqy lIzriÈp dIaF BUimkfvF ivwc

numfieMdgI vrgy muwidaF nUM hwl krn leI

aOrqF dI smfnqf leI aMdoln df ivsqfr hoieaf hY. soÈl mIzIaf muihMmF, ËmInI pwDr dIaF lihrF, aqy globl pihlk-

dmIaF ny jIvn dy sfry KyqrF dy lokF nUM iewk aijhI dunIaF dI vkflq krn leI

iewkjuwt kIqf hY ijwQy ilMg hux mOikaF aqy snmfn leI rukfvt nhIN hY.

horfeIËn ‘qy cuxOqIaF

qrwkI dy bfvjUd, cuxOqIaF brkrfr hn. aOrqF qnKfhF ivwc asmfnqfvF df sfhmxf krdIaF rihMdIaF hn, rMg dIaF aOrqF aqy hfÈIey ‘qy rih rhy BfeIcfiraF dIaF aOrqF aksr imÈrq asmfnqfvF df sfhmxf krdIaF hn. aOnlfeIn aqy aOPlfeIn, aOrqF ivruwD pryÈfnI aqy ihMsf pRcilq icMqfvF hn. kwc dI Cwq—hflFik Pt geI — tuwtx qoN bhuq dUr hY, ikAuNik ÈkqI dy Auwc pwDrF ‘qy aOrqF dI numfieMdgI ajy vI ipwCy hY.

awgy dI sVk

mihlf smfnqf idvs nf isrÌ socx df smF hY, sgoN kfrvfeI krn df swdf vI hY. ieh sfnUM Xfd idvfAuNdf hY ik pUrI ilMg smfnqf pRfpq krn leI ivakqIaF, BfeIcfiraF, srkfrF aqy sMsQfvF dy smUihk XqnF dI loV huMdI hY. ijvyN ik asIN aqIq dy tRylblyËrF df snmfn krdy hF, asIN vrqmfn dIaF iËMmyvfrIaF aqy afAux vflIaF pIVHIaF ‘qy sfzIaF kfrvfeIaF dy sMBfvI pRBfv nUM vI svIkfr krdy hF.

ies mihlf smfnqf idvs ‘qy, afE asIN ieh XkInI bxfAux leI afpxI vcnbwDqf nUM qfËf krIey ik hr aOrq nUM BydBfv qoN mukq rihx, afpxy supinaF nUM pUrf krn, aqy sMsfr ivwc afpxI pRiqBf df Xogdfn pfAux df aiDkfr hY. ieh jÈn mnfAux df idn hY ik asIN ikMnI dUr afey hF aqy ieh klpnf krn leI ik asIN iekwTy ikMnI dUr jf skdy hF.

ies leI, ijvyN ik rfÈtr iewk hor mihlf smfnqf idvs mnfAuNdf hY, afE asIN Aus qrwkI df jÈn mnfeIey jo asIN kIqI hY, AunHF cuxOqIaF nUM Xfd krIey jo ajy vI awgy hn, aqy sfiraF leI iewk vDyry smfvyÈI aqy brfbrI vfly smfj dy inrmfx leI afpxy afp nUM dubfrf pRqIbwD krIey.

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à

å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr

Serving the Fraser Valley and Lower Mainland

• Bookkeeping

• Notice to Readers

We are hiring!

We are looking for an experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Preparation of Personal & Corporate Taxes

• Assurance Engagements (Review Engagements)

• General Business Planning

• Tax Planning

• Assistance with C R A Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business.

pihlI sl`h muPq

First Consultation is F R E E

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services

Tel: 604.852.5758

Fax: 604.852.4022

Email: parminder.parmar@parmarca.ca

210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca

Expanded graduate scholarship funding will support students

Increased scholarship funding will support graduate students during their studies and prepare them for in-demand careers.

The Province is investing approximately $15 million in graduate scholarships over three years, add-

Environment and Climate Change Strategy. “These scholarships reinforce how important it is to train people for current and future jobs in our rapidly growing clean economy. They are also an important part of our strategy to support in-demand careers for First Nations and in all

ing $2,500 to each new graduate scholarship award. This funding will accelerate talent development and innovation, along with recruiting and retaining talent, and support graduate students’ success in British Columbia’s growing economy.

“These scholarships will help more graduate students become our province’s next generation of researchers, innovators and leaders, and the talent that employers and British Columbians rely on,” said Selina Robinson, Minister of Post-Secondary Education and Future Skills. “Through the StrongerBC: Future Ready Action Plan, we’re supporting graduate students by significantly increasing graduate scholarships, making education more affordable and more accessible and helping set people up for success in our growing economy.”

Building on the StrongerBC: Future Ready Action Plan, the new higher award value of $17,500 will support graduate students with increasing costs.

“Transitioning to clean energy to combat climate change has direct and positive impacts on our job market,” said George Heyman, Minister of

communities across B.C.”

With global inflation driving up the cost of living, graduate students throughout the province will benefit from the increased scholarship investment, making post-secondary education more affordable while helping recruit and retain B.C.’s brightest minds.

“We’re thrilled to welcome Minister Robinson to the University of the Fraser Valley today to make this impactful announcement,” said James Mandigo, acting president, University of the Fraser Valley (UFV). “By making the next level of education more accessible, we’re bolstering our commitment to engaging learners, transforming lives and building community.”

The B.C. Graduate Scholarships were first introduced in 2018 to support students’ success and have supported graduate students to pursue their research and skills training to find solutions to pressing real-world challenges. Ten post-secondary institutions throughout B.C. are administering the graduate student scholarships, enabling them to support and train the province’s next generation of leaders.

“Working on my graduate degree has been a life-changing experience – not only by allowing me to significantly increase my knowledge, but also by allowing me to prove to myself what I’m really capable of doing and learning,” said Tara Scheirer, UFV student. “I know this funding will be appreciated by grad school students for years to come.”

The StrongerBC: Future Ready Action Plan released May 2, 2023, is a cross-government plan that will help

make education and training more accessible, affordable and relevant to help prepare the people of B.C. for the jobs of today and tomorrow.

Budget 2023 invests $480 million over three years to support the StrongerBC: Future Ready Action Plan to work to break down barriers to post-secondary education so more people can get training for in-demand careers and so employers can access the talent they need.

FORMS & APPLICATION SERVICES

Indian Passport Application

Canadian Passport Application

Indian E Visa, O.C.I Card

PAN Card

EI Benefits, Sickness, Reporting etc.

US Visa Application

PR Card, Citizenship Application

Security License Application

Child Benefits, SIN, Birth Certificate Application

BfrqI pfsport arËI

knyzIan pfsport arËI

BfrqI eI-vIËf,ao[sI[afeI kfrz

pYn kfrz

krmcfrI bImf lfB, ibmfrI sMbDI afid[

amrIkf vIËf leI arËI

pI[afr kfrz aqy nfgirkqf arËI iskAuirtI lfeIsMs arËI

bwicaF leI lfB, isMn nMbr aqy jnm srtIiPkyt arËI

Call (604) 796-4161

UNIT 203-2580 CEDAR PARK PL , ABBOTSFORD

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF.

jIvn sbMDI smwisafvfˆ.

* AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog.

* ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

Local Dart Enthusiast Amarjit Jhaj

Takes Aim at BC 55+ Games Glory

The city of Abbotsford is gearing up to rally behind a true dart aficionado, Amarjit Jhaj, as he prepares to take center stage at the upcoming BC 55+ Games. With dartboards set and spirits high, Jhaj is ready to compete in the fourday dart throwing competition, showcasing his precision and focus in a variety of categories including men’s and women’s singles, doubles, mixed doubles, and a dynamic team of four.

Dart throwing, often known as a game of precision and finesse, takes center stage in the 55+ BC Games, highlighting the agility and skill that comes with years of practice. Amarjit Jhaj, a familiar name in the local darting community, has dedicated countless hours to perfecting his craft, making him a formidable contender in this much-anticipated event.

Jhaj’s journey to the BC 55+ Games has been marked by a passion for the sport that continues to burn brightly.

The BC 55+ Games, renowned for celebrating the active and vibrant spirit of individuals beyond the age of 55, will witness Amarjit Jhaj’s prowess as he competes alongside fellow dart enthusiasts. From the opening day on August 23rd to the thrilling culmination on August 26th, the event promises to be a showcase of talent, sportsmanship, and the joy of friendly competition.

Amarjit Jhaj’s participation in the various categories of dart throwing

reflects the diverse nature of the sport itself. Whether it’s the singles, doubles, mixed doubles, or the team event, Jhaj’s dedication to precision and technique will undoubtedly make him a standout contender, aiming for that coveted bullseye with unwavering determination.

As the city of Abbotsford rallies behind Amarjit Jhaj, we wish him nothing but the best in the upcoming BC 55+ Games. His journey exemplifies the essence of the Games – a celebration of passion, sportsmanship, and the unifying power of athletics. Let’s all watch in anticipation as Jhaj steps up to the oche, ready to throw his way to success.

jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn

dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn

quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey

Friday, August 25th,

DIaF hI ny GrF df mfx

meI 1986 dI gwl hY, jdoN myry Gr DI df

jnm hoieaf. ieh Kbr sux ky mYnUM bVf

Dwkf ijhf lwgf. asl ivwc gwl ieh sI ik

Gr ivwc grIbI sI. asIN afpxI ieko iek

Family and Cosmetic Dentistry

2023

geI hY. iek gwloN mYˆ hor vI hYrfn hoieaf ik prvfrfˆ ivwc jIn iks qrHfˆ awgy cwldy hn. myry ipqf pMjfbI dy kvI sn. myrI bytI nOvIN jmfq ivwc pVHdI sI. Aus ny iek kivqf

BYx df ivafh afpxf mkfn vyc ky kIqf

sI qy afp ikrfey AuWqy rihMdy sfˆ. mn ivwc

ivcfr af igaf ik DI hoeI hY qy hux mYˆ iks

qrHfˆ ies df pflx poÈx, pVHfeI ilKfeI qy ivafh krfˆgf. myry kol Gr dy guËfry jogy vI pYsy nhIN. mfqf-ipqf ny hOslf idwqf qy ikhf, ‘vyKIN, iesy DI AuWqy qUM mfx kiraf kryˆgf` bytI ny bfrHvIN dI pVHfeI kr leI. awgoN pVHfAux qoN mYˆ asmrwQ sfˆ. iksy dy kihx AuWqy mYˆ lVkI nUM kMipAUtr tfeIipMg iswKx Byijaf. mYˆ iqMn mhIny dI PIs idwqI. ies qoN bfad bytI mYnUM kihx lwgI, ‘pfpf! kMipAUtr vfly sr kihMdy hn ik qyrf kMm bhuq qswlI bKÈ hY, hux asIN qYnUM tfeIipMg dy pYsy idaf krfˆgy.` iPr kihx lwgI, ‘jy quhfnUM ieqrfË nf hovy qfˆ mYˆ awgy pVHfeI sLurU kr lvfˆ?` ieh sux ky myrI KuÈI dI koeI hwd nf rhI. mYˆ glvkVI ivwc lY ky mwQf cuMimaf qy ikhf, ‘bytf! mYnUM qyry AuWqy mfx hY. sfrf idn imhnq krnI qy Èfm nUM af ky rfq qwk pVHdy rihxf.` Aus ny afpxI imhnq sdkf gurU nfnk dyv XUnIvristI, aMimRqsr qoN bI ey kIqI. iPr iksy pRfeIvyt skUl ivwc kMipAUtr aiDafpk vjoN nOkrI kr leI, pr pVHfeI dI rutIn nf tuwtx idwqI. Aus ny pI[ jI[ zI[ sI[ ey[ kIqI aqy iPr aYm[ aYs[ sI[ kr leI. mYˆ jdoN irÈqydfrI jfˆ swjxfˆ imwqrfˆ ivwc gwl krnI qfˆ mfx nfl kihxf ik vyKo myrI DI, ijs nUM mYˆ bfrHvIN qoN bfad pVHf nhIN skdf sfˆ, afpxI imhnq krky aYm[ aYs[ sI[ kr

ilK ky ipqf jI nUM suxf idwqI. ipqf jI bVy hYrfn hoey ik ies ny iks qrHfˆ kivqf rc leI. Aus nUM ienfm vjoN 100 rupey idwqy gey. smyˆ nfl bytI ny imhnq krky kuJ pYsy iekwTy kIqy aqy kuJ irÈqydfrfˆ qy swjxfˆ imwqrfˆ dI mdd nfl Aus df cMgf kfrj kIqf igaf. Auh pRfeIvyt skUl aiDafpk dI nOkrI kr rhI hY qy hux Aus ny aYs[ aYs[ aYs[ borz ivwc tfeIipMg tYst idwqf, ijs ivwc Auh cMgy nMbrfˆ nfl pfs ho geI. gwl kI, ijs vI kMm nUM Aus ny hwQ pfieaf kfmXfbI hfsl kIqI. kuJ smfˆ pihlfˆ mYˆ Gr pey purfxy kfgË Pol irhf sfˆ. mYnUM do zfierIafˆ imlIafˆ, ijnHfˆ ivwc bytI ny ivafh qoN pihlfˆ lyK ilKy hoey sn. kuJ pMjfbI aqy kuJ aMgryËI ivwc. mYˆ ieh lyK pVH ky hYrfn rih igaf. ieh lyK lVkIafˆ bfry sn. Aus ny afpxy kuJ qjrby vI sfˆJy kIqy hoey sn ik Gr prvfr ivwc Aus nUM ikwdfˆ df mfhOl imilaf, iknHfˆ hflq ivwc pVHfeI kIqI, iknHfˆ duÈvfrIafˆ nfl mfipafˆ nUM do cfr hoxf pYˆdf hY, mfipafˆ dy PrË, bytIafˆ dy PrË. gwl kI, bVy kmfl dy ivcfr ilKy hoey sfhmxy afey. hux mYˆ ieh gwl dfavy aqy pUry mfx nfl kih skdf hfˆ ik bytIafˆ mfipafˆ nUM ijMnf moh krdIafˆ hn, Enf koeI hor nhIN kr skdf. Grfˆ dI rOxk bytIafˆ nfl hI huMdI hY. bytI qorn qoN bfad Gr KflI-KflI lwgdy hn. Aus dy jnm smyˆ qfˆ mYnUM Dwkf ijhf lwgf sI, pr awj mYˆ DI ‘qy swcmuwc mfx krdf hfˆ.

BC

PharmaCare now covers

drugs for rare diseases

People in B.C. will benefit from BC PharmaCare’s new coverage of medications used to treat rare diseases, including amyotrophic lateral sclerosis (ALS), acute hepatic porphyria (AHP) and long-chain fatty acid oxidation disorders (LC-FAODs).

new

and liver damage. Givlaari is the first drug treatment available in Canada for AHP and is expected to benefit as many as 10 patients in the first year of implementation.

Dojolvi is taken orally and helps pa-

Effective Aug. 18, 2023, the oral formulation of edaravone (Radicava ORS), which works to slow the loss of physical functions in ALS patients, will be added to the PharmaCare formulary as a limited-coverage benefit. The intravenous (IV) formulation of Radicava has been covered by BC PharmaCare as a limited-coverage benefit since August 2020. In the first year of implementation, it is expected as many as 100 patients in B.C. will be eligible for either the oral or IV formulation of Radicava.

In addition, two new medications are now covered by BC PharmaCare under the Expensive Drugs for Rare Diseases (EDRD) process. They are givosiran (Givlaari), covered as of June 22, 2023, and triheptanoin (Dojolvi), covered as of May 23, 2023.

Givlaari is an injectable medication to treat AHP, which is a metabolic disease that causes people to experience painful attacks in several parts of their body including the abdomen, chest, back, arms or legs. If untreated, it can lead to chronic kidney disease

tients living with LC-FAODs, which are rare genetic disorders that prevent the body from breaking down longchain fatty acids into energy during metabolism. As many as four patients may be eligible for coverage in the first year of implementation.

These changes ensure that coverage is aligned with clinical evidence and patient access to appropriate medications is improved for those living with these conditions.

rfVf sfihb vfly sMqF dI brsI smfgm

AwigAw BeI Akwl kI qbI clwX p Q[ sB is Kn k h km h g r mwinE g Q ]

Gurdwara Sahib Kalgidhar Darbar - 30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC

sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 419 sflf pRkfsL idhfVy dI smUh sMgqF nUM lwK-lwK vDfeI hovy jI!

sqMbr 03 idn aYqvfr 2023

smfgm 27 agsq

aYbtsPorz’c rfVf sfihb vfly sMqF dI brsI smfgm 27 agsq nUM ivsLv Br ivwc 52 sfl afpxy mnohr kIrqn duafrf

inrol gurmiq df pRcfr krky aMimRq dI dfq rFhI lwKF pRfxIaF

nUM DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI nfl joVn vfly mhfn qpwsvI

sMq eIsLr isMG jI rfVf sfihb vfilaF dI brsI gurduafrf

sfihb klgIDr drbfr aYbtsPorz ivKy 27 agsq nUM bVI

sLrDf qy pRym sfihq mnfeI jf rhI hY. gurU Gr dy pRbMDk s[

bfjL isMG jwsl ny dwisaf ik sMqF dI inwGI aqy imwTI Xfd ivwc

25 agsq idn sLuwkrvfr nUM gudruafrf sfihb ivKy ielfky

dIaF sMgqF vloN sRI aKMz pfT sfihb afrMB krvfey jfxgy

ijMnf dy Bog 27 agsq idn aYqvfr nUM pfey jfxgy.

smfgm 4 sqMbr

aYbtsPorz’c rfVf sfihb vfly sMqF dI brsI smfgm 4

sqMbr nUM gurduafrf sfihb swcKMz eIsLr drbfr aYbtsPorz

ivKy sMq eIsLr isMG rfVf sfihb vfilaF dI 48vIN brsI 4

sqMbr nUM bVI sLrDf qy pRym sfihq mnfeI jf rhI hY. gurU Gr

dy muwK pRbMDk zf[ jsvMq isMG srF ny dwisaf ik sMqF dI inwGI

qy imwTI Xfd ivwc 2 sqMbr idn sinwcrvfr nUM gurduafrf

sfihb ivKy sRI aKMz pfT sfihb afrMB hoxgy ijMnf dy Bog 4

sqMbr idn somvfr nUM pfey jfxgy. bfbf amrIk isMG pMj

BYxIaF vfly kIrqn duafrf sMgqF nUM inhfl krngy.

hor jfxkfrI leI Pon kro jI: 604-835-1968

afp smUh sMgqF dy crnF ivwc bynqI kIqI jFdI hY ik sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI df 419vF pRkfsL idhfVf pihly sflF dI qrF ies sfl vI gurduafrf sfihb klgIDr drbfr sfihb aYbtsPorz ivKy sqMbr 03 idn aYqvfr nUM bhuq sLrDf siqkfr nfl mnfieaf jf irhf hY! afp smUh sMgqF nUM bynqI kIqI jFdI hY ik ies mhfn ngr kIrqn ivc phuMcky gurU mhfrfj dIaF KusLIaF prfpq kro jI. pRogrfmF df vyrvf ies pRkfr hY

arMB sRI aKMz pfT sfihb 01 sqMbr idn sLukrvfr nUM svyry 8 vjy pRkfsL hoxgy ijnF dy Bog 3 sqMbr idn aYqvfr nUM svyry 8 vjy pfey jfxgy. Bog AuprMq 10 vjy qwk dIvfn swjxgy aqy 11 vjy ngr kIrqn dI rvfngI hovygI aqy vfpsI gurduafrf sfihb ivKy 5 vjy hovygI aqy smfpqI rfq 9 vjy hovygI.

gurduafrf klgIDr dy smUh pRbMDkf vloN loar mYnlYz dy smUh gurduafrf sfihb sosfeItIaF smUh mIzIaf ryzIE hostF aqy tYlIivjn dy sMcflkf Kflsf skUlF pMQk jQybMdIaF gwqkf pfrtIaF aqy isK motrsfeIkl klbF aqy iswK pMQ dIaF drd rwKx vflIaF aqy gurU nfnk nfm lyvf smUh sMgqF nUM bynIaF kIqI jFdI hY ies sRI gurU gRMQ jI dy pihly pRkfsL idhfVy qy ies mhfn ngr ivc sLfml ho ky gurU mhfrfj jI dIaF KusLIaF pRfpq kro jI!

sLfm 2 sqMbr idn sinwcrvfr nUM ZfzI drbfr

sjOxgy ijhnF ivwc pMQ dy mhfn

ZfzI jQy phuMc rhy hn

1[ BfeI qrlocn isMG BmwdI

2[ BfeI gurivMdr isMG bYNs

3[ BfeI jsivMdr isMG bfgI

3 sqMbr idn aYqvfr sLfm nUM kIrqn drbfr rfq dy 10 vjy qwk

sjxgy ijhdy ivwc pMQ dy mhfn kIrqnI jQy phuMxgy.

gurduafrf klgIDr drbfr sfihb aYbtsPorz pRbMDk

ngr kIrqn jfxkfrI leI bfjL isMG: 604-825-6681

bajsingh@hotmail.com sMqosL kOr: 778-240-4063

hor jfxkfrI leI Pon kro jI blbIr isMG: 778-636-4247

inrml isMG: 604-556-4504 qy pRbMDk kmytI

bfhroN afAux vflIaF sMgqF hyT ilKy QfvF qy kfrF pfrk kr skdIaF hn

Dave Kandal Elementary School

Harry Sayers Elementary School

Rick Hansen Secondary School

Eugene Reimer Middle School

Church Front Stalls Only

(Located across Kalgidhar Gurdwara)

Roads Closed:

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

awj dI qyË rPqfr dunIafˆ ivwc sB qoN aOKf

kMm hY iËMdgI nUM ijAUxf. hr iensfn afpxy

ruJyivafˆ ivwc ieMnf ku AulJ cuwikaf hY ik

Auh afpixafˆ nUM qfˆ kI Kud nUM vI smfˆ nhIN

dy skdf. mihMgfeI dy ies dOr ivwc sfry

nOkrI jfˆ ibËns nUM pihl dyx lwgy hn.

afiKr iËMdgI ijAUx leI kmfAuxf vI qfˆ

ËrUrI hY. hfˆ, iËMdgI ijAUx leI kmfAuxf

ËrUrI hY, pr kmfeI kridafˆ kMmkfj ivwc

asIN ieMny AulJ jfˆdy hfˆ ik swcmuwc iËMdgI

ijAUxI hI Buwl jfˆdy hfˆ. loV hY Kud leI

QoVHf smfˆ kwZx dI. Bwj-nwT df nqIjf awj

roËfnf dIafˆ Gtnfvfˆ rfhIN pVHx-suxn nUM

imldf hY. afqm hwiqaf, qlfk, Grfˆ df

KyrUM-KyrUM ho jfxf, bwicafˆ df mfˆ-bfp qoN

dUr jfxf, gMBIr ibmfrIafˆ afid sB ikqy

nf ikqy qyË rPqfr iËMdgI df hI iswtf hn. afpxy afp ivwc QoVHy bdlfa ilaf ky asIN afpxI iËMdgI dy hr pl df afnMd mfx skdy hfˆ.

sfkfrfqmk soc ËrUrI: iËMdgI nUM sfkfrfqmk soc nflL jIivaf jfvy qfˆ asIN axigxq smwisafvfˆ qoN bc skdy hfˆ. awjkwlH dy mfhOl ivwc nfkfrfqimkqf bhuq jldI iksy `qy vI hfvI ho jfˆdI hY. ies ivwc kuJ BUimkf aflLy-duaflyL df mfhOl aqy lok inBfAuNdy hn aqy kuJ sfzI soc. ijMnf ho sky

Kud nUM sfkfrfqmk rwKo. jo lok nfkfrfqmk soc vflLy hn, AunHfˆ qoN dUr hI rho. iËMdgI dI Duwp-Cfˆ mfx cuwky iksy smJdfr ivakqI nflL ibqfieaf kuJ smfˆ iksy mfVI soc nflL ibqfey pUry idn nfloN bhuq vDIaf huMdf hY. so, afpxI sMgq vwl iDafn ËrUr idE. cMgIafˆ pusqkfˆ pVHnf: cMgIafˆ pusqkfˆ ivakqI dI ÈKsIaq nUM inKfrn ivwc sB qoN aihm BUimkf inBfAuNdIafˆ hn. ieh gwl TIk hY ik awjkwlH iksy kolL pusqkfˆ pVHn df smfˆ hI nhIN hY. iPr vI kfr jfˆ bws ivwc sPr kridafˆ, Gr ivwc sfrf smfˆ tI[vI[ awgy bYTx dI Qfˆ kuJ smfˆ kwZ ky cMgIafˆ pusqkfˆ pVHnf sfzI iËMdgI nUM nvIN idÈf dy skdf hY. awj ielYktROink Xuwg dy bolbflLy kfrn asIN afpxf vwD qoN vwD smfˆ lYptOp, mobfeIl afid `qy lgfAuNdy hfˆ. jy iehI smfˆ cMgy sfihq nUM idwqf jfvy qfˆ sfzI iËMdgI nUM

nvIˆ syD imlL skdI hY.

jIvn sfQI nfl sYr: svyr vyly dI sYr hr mnuwK dI ishq leI srboqm hY. jy quhfzy kol svyry smfˆ nhIN hY qfˆ Èfm nUM smfˆ kwZ ky afpxy jIvn sfQI nflL sYr krn ËrUr jfAu. ies nflL ijwQy quhfnUM afpxy jIvn

sfQI nflL skUn BrpUr smfˆ bqIq krn

df mOkf imlyLgf AuWQy hI ieh quhfzI ishq

leI vI lfhyvMd hY. jy Èfm nUM qusIN afpxy

bwicafˆ nUM vI nflL pfrk ivwc Kyzx leI

lY ky jfAugy qfˆ quhfnUM afpxf bcpnf muV

ijAUx df sunihrI mOkf vI imlL skdf hY.

bjLurgfˆ nflL smfˆ ibqfAuxf: bjLurg huMidafˆ

hI mfpy Kud nUM iekwlf mihsUs krn lwgdy

hn. jy qusIN hPqy ivwc QoVHf ijhf smfˆ vI

bjLurgfˆ nflL ibqfAuNdy ho qfˆ AunHfˆ nUM KuÈI

aqy afpxfpx mihsUs hovygf. ies dy nflL

hI quhfnUM vI AunHfˆ dI iËMdgI dy qjribafˆ

qoN bhuq kuJ iswKx leI imly gf. jy quhfzy

mfˆ-bfp iksy hor Èihr jfˆ Qfˆ rihMdy hn

qfˆ ho sky qfˆ qusIN AunHfˆ leI koeI qohPf vI

ËrUr lY ky jfAu. ies nflL AunHfˆ nUM KuÈI imly gI aqy qusIN vI kuJ rfhq mihsUs kro gy.

TihrfAu ËrUrI: iËMdgI ibhqr ZMg nfl ijAUx leI jIvn ivwc TihrfAu hoxf bhuq

ËrUrI hY. jo hY Aus ivwc sMquÈt rihxf iswKo. isafxy vI kihMdy hn ik ‘iksy df mihl dyK ky afpxI kuwlI nhIN ZfhuxI cfhIdI`. so, imhnq krnf sfzf sB df PrË hY, pr idKfvy qoN ijMnf bicaf jfvy Enf vDIaf hY.

ijho ijhI ishqmMd aqy TrMmy vflLI iËMdgI qusIN jIE gy, Aus df iswDf asr quhfzy bwicafˆ `qy vI pvy gf.

Inspiring Acts of Compassion: Grade 12 Students Raise Over $46,000 for BC Children's Hospital

In a heartwarming display of community spirit and altruism, a group of seventeen determined Grade 12 students from Abbotsford—Emalika Kapoor, Grishma Wadhawan, Rabbani Batra, Raissa Batra, Punit Dhillon, Angel Gakhar, Adiya Mittal, Katherine Deng, Devon Arora, Armaan Bajaj, Armaan Dhaliwal, Amrit Dhaliwal, Anisha Khera, Daisey Dhesi, Iba Ali, Ky Truong, and Mantaj Grewal—embarked on a mission to make a significant difference in the lives of children at the BC Children's Hospital. Their remarkable efforts culminated in a fundraising initiative that not only exceeded expectations but also showcased the power of youthful determination and a collective desire to bring about positive change.

Their first step was to create an event that connected with the local community, giving attendees a chance to have a great time while making a difference. By selling tickets, they mixed fun with a good cause, making sure everyone had a meaningful experience. Their careful planning and teamwork not only gave

everyone a memorable time but also brought hope to children in need.

But the students didn't stop at that. They were determined to make a bigger difference. They visited Khalsa Diwan Society Gurudwara, Gurdwara Baba Banda Singh Bahadur and Gurdwara Kalgidhar Darbar Sahib in Abbotsford. Talking to people and sharing their mission. Their sincere appeals and strong dedication moved the people they met, and the community responded with great kindness which led to students to raise $46,000. These visits not only showed how much they cared but also how respectful they were of the diverse cultures in their community.

The fundraiser took place at Zaika Tastes of India's new Mission venue where there was dinner, dance, a henna artist, a balloon twisting station, dance performances and many raffle prizes to win! All raffle prizes were donated by businesses around Abbotsford and Surrey however some were made by the students themselves.

BfeIcfrk Bfvnf dy iewk idlkÈ pRdrÈn ivwc, aYbtsPorz dy 12vIN jmfq dy 17 ividafrQIiemflIkf kpUr, igRÈmf vDfvn, rwbfnI bwqrf, reIsf bwqrf, punIq iZwloN, aYNjl gwKV, afdIaf imwql, kYQrIn zyNg, zyvon aroVf, armfn bjfj, armfn DflIvfl, aMimRq DflIvfl, anIÈf Kyrf, zyËI ZysI, iebf alI, kI trUMg, aqy mnqfj gryvfl—bI[sI[ iclzrn hspqfl ivwc bwicaF dy jIvn ivwc mhwqvpUrn qbdIlI ilafAux leI iewk imÈn ÈurU kIqf. AuhnF dy kmfl dy XqnF ny nf isrÌ AumId qoN vwD PMz iekwTy kIqy, sgoN nOjvfnF dy idRV ierfdy dI ÈkqI aqy skfrfqmk qbdIlI ilafAux dI iewCf df pRdrÈn vI kIqf.

AuhnF df pihlf kdm iewk ievYNt bxfAuxf sI jo sQfnk BfeIcfry nfl juiVaf hovy, ijs nfl hfËrIn nUM vDIaf smF ibqfAux df mOkf imly.

itktF vyc ky, AuhnF ny iewk cMgy kfrj nflL mjLf vI iqafr kIqf, aqy sfiraF leI sfrQk anuBv bxfieaf. AunHF dI sfvDfnIpUrvk XojnfbMdI aqy tIm vrk ny nf isrÌ sfiraF nUM XfdgfrI smF idwqf sgoN loVvMd bwicaF leI AumId vI ilaf idwqI.

pr ividafrQI ies 'qy nhIN ruky. Auh iewk vwzf Prk ilafAux leI idRV sn. AunHF ny aYbtsPorz ivwc Kflsf dIvfn susfietI gurduafrf, gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr aqy gurduafrf klgIDr drbfr sfihb dy drÈn kIqy. lokF nfl gwlbfq kIqI aqy afvdy imÈn nUM sFJf krnf. AuhnF dIaF suihrd apIlF aqy mËbUq smrpx ny AuhnF lokF nUM pRyirq kIqf ijnHF nUM Auh imly, aqy BfeIcfry ny bhuq idaflqf nfl jvfb idwqf ijs kfrn ividafrQIaF ny $46,000 iekwTy kIqy. ienHF mulfkfqF ny nf isrÌ ieh idKfieaf ik Auh ikMnI prvfh krdy sn, sgoN ieh vI ik Auh iviBMn siBafcfrF df ikMnf siqkfr krdy sn. PMzryËr Ëfiekf tysts afP ieMzIaf dy nvyN vYinAU, jo ik imsLn ivwc hY, ivwc hoieaf ijwQy iznr, zFs, iewk mihMdI klfkfr, iewk bYlUn tivsitMg styÈn, zFs pRdrÈn aqy ijwqx leI bhuq sfry rYPl ienfm sn! sfry rYPl ienfm aYbtsPorz aqy srI dy afly-duafly dy kfrobfrF duafrf dfn kIqy gey sn aqy kuJ ividafrQIaF duafrf Kud bxfey gey sn.

Platinum sponsors: Sandhu and Sran Mortgages, Smart Choice Transport Limited, Dr. Randy Wadhawan and Bharathi Sandhu, Bomi Ahuja Notary Cooperations, BC Frozen Foods, A&P Fruit Growers Ltd., Jagdish Kang and Verma Mortgages.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

AwigAw BeI Akwl kI qbI clwX p Q[

sB is Kn k h km h g r mwinE g Q ]

Gurdwara Sahib Kalgidhar Darbar - 30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC

s I g r g Q swihb jI d 419v N pihl p kwS idvs n smripq

mh wn ngr kIrqn

Celebrating the 419th Parkash Diwas of Sri Guru Granth Sahib Ji

NAGAR KIRTAN PROCESSION - NOTICE OF ROAD CLOSURES

SUNDAY, September 3rd, 2023 9:00AM-5:00PM

3 sq br idn A qvwr n

DMn DMn sRI gurU gRMQ swihb jI dy 419vYN pihly

pRkws idvs nMU smripq gurduAwrw swihb

klgIDr drbwr AYbtsPrf v`loN smUh swD

sMgq dy sihXog nwl ngr kIrqn sjwey jwxgy

Aqy Su`krvwr, SnIvwr, AYqvwr Swm nMU ivSys

dIvwn sjwey jwxgy ijs iv`c v`K v`K j`Qy kQw, kIrqn Aqy FwFI vwrW duvwrw inhwl krngy[

n t: A im q s cwr

26 A`gsq idn SnIvwr nMU svyry 6 vjy gurduAwrw swihb ivKy AMimRq sMcwr hoxgy jI smUh AMimRq AiBlwSI Awpxy nwm gurduAwrw swihb ivKy gMRQI isMGW pws drj krvaux jI[

AwE x vwlIAW s gqW h T ilK QwvW q kwrW pwrk kr skdIAW hn[

Additional parking areas:

- Dave Kandal Elementary School

- Harry Sayers Elementary School

- Rick Hansen Secondary School

- Eugene Reimer Middle School

On behalf of Khalgidhar Darbar Sahib Society, the management invites you and your family to participate in celebrating the 419th Parkash Diwas (commemorating the first establishment day of the Holy Sri Guru Granth Sahib Ji) being held on Sunday, September 3 rd 2023.

Residents, businesses, and visitors please be informed of the following road closures, preplan for travel delays and please use alternate routes. Rolling street closures will be in effect between 9AM to 5PM.

The schedule of the procession is as follows:

Start time: 11AM the procession leaves the Gurdwara

Following roads will be closed:

- Blueridge Drive

- Townline Road

- Southern Drive

- Sandpiper Drive

- Goldfinch Drive (see map for route details ) h r jwxkwrI leI: g rd Awrw swihb

- Church Front Stalls ONLY (located across from Kalgidhar Gurdwara Sahib)

Gurdwara Sahib

drsLn isMG kYnyzIan dI Xfd’c plyk sQfpq

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy

ibRitsL kolMbIaf sUby’c ikrqIaF dy hwkF dI

rKvflI krn vflI sMsQf bI[sI[ lybr hYrI-

tyj sYNtr susfietI vloN nslvfd dy iKlfP qy

kYnyzf’c BfrqIaF nUM vot df aiDkfr dy hwk

ivwz zt ky avfjL bulMd krn vfly moZI pMjfbI

mnuwKI aiDkfr kfrkun mrhUm drsLn isMG

kYnyzIan dI Xfd nUM smripq plyk sQfpq

kIqI geI hY. ijlLf sLhId Bgq isMG ngr dy

ipMz lMgyrI ivKy sMn 1917’c jnmy drsLn isMG

‘sMGf’ kYnyzIan 1937’c kYnyzf afey sn qy

iewQy ibRitsL kolMbIaf dIaF lwkV imwlF ivwc

BfrqI kfimaF nfl huMdy pwKpfq qy nslvfd

dy iKlfP qy ikrqIaF dy hwk ivwc bxI sMsQf ieMrtnYsLnl vuwzvrkrjL afP amrIjf

dy sMsQfpk mYNbr sn. kYnyzf’c nslvfs qy ivqkry iKlfP bolx vfly Auh pihly

pMjfbI ikrqI afgU sn. 1947 ivwc Auh vfips Bfrq prq gey qy pMjfb ivwc BfrqI kimAUinst pfrtI dy srgrm mYNbr vjoN kMm kIqf qy gVsLMkr qoN iqMn vfr ivDfiek rhy. smfgm mOky ibRitsL kolMbIaf ivDfn sBf dy spIkr rfj cOhfn, kYbint mMqrI brUs rflstn, hrI sLrmf PfAuNzysLn dy skwqr hirMdr mfhl, hrimMdr isMG kYly qy zonf skUtf hfjr sn.

jYk pUl vftrPrMt pfrk ivwc iewk nvF icMnH

kfmfgftfmfrU dI Xfd ivwc

jYk pUl vftrPrMt pfrk ivwc iewk nvF

icMnH kfmfgftfmfrU qRfsdI dI khfxI nUM sFJf

krdf hY aqy invfsIaF nUM ies ieiqhfs ‘qy

ivcfr krn aqy sfiraF leI iewk smfvyÈI

smfj leI Xqn krn leI AuqÈfihq krdf

hY, imÈn istI ny buwDvfr nUM aYlfn kIqf.

kfmfgftf mfrU ibRitÈ kolMbIaf dy rsqy ‘qy

nUM ikvyN bxf skdy hF aqy ies pRikiraf ivwc nÌrq aqy ivqkry nUM rok skdy hF,” kfAuNslr kyn hyrr ny ikhf. “BfvyN ieh Gtnf 100 sfl pihlF 1914 ivwc vfprI sI aqy ienHF iknfiraF ‘qy nhIN vfprI sI, ieh Xfd idvfAuNdf hY ik iewk dUjy bfry sfzI smJ dy aMdr hor kMm krn dI loV hY.”

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) amrIkf dy

sfbkf rfsLtrpqI zonlz trMp nUM icwTI rFhI jLihr

Byjx vflI 56 sflf kYnyzIan aOrq pYskyl PYrIar

nUM adflq ny 22 sfl kYd dI suxfeI hY. pYskyl

PYrIar ny bIqy jnvrI mhIny ivwc adflq ivwc

afpxf gunfh svIkfr kr ilaf sI. ikAUbk sUby dy

mFtrIal sfAUQ sor dy syNt hbrt dI rihx vflI

pYskyl nUM kYnyzf-amrIkf srhwd qy 20 sqMbr

2020 nUM trMp nUM jLihr vflI icwTI Byjx dy dosL qihq igRPqfr kIqf igaf sI hflFik

amrIkn aiDkfrIaF ny ieh jLihr vflI icwTI vfeIt hfAUs phuMcx qoN pihlF hI 18

sqMbr nUM jLbq kr leI sI. ies qoN ielfvf pYskyl PYrIar ny amrIkf dy tYkss sUby dy 8 lfa aYnPorsmYNt qy jyl aiDkfrIaF nUM vI jLihr vflIaF icwTIaF ByjIaF sn.

PrFs dI jMmpl pYskyl PYtIar kol kYnyzf qy PrFs dI dohrI nfgirkqf hY.

mYzIsn kvflitn bxI ‘ims XUnIvrs kYnyzf 2023’ 5

pMjfbxF bxIaF PfeInilst

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL

kolMbIaf sUby dy sLihr ircmMz siQq irvr rOk ksIno

irjort dy sLoa QIeytr ivKy hoey lVkIaF dy suMdrqf

mukfblu ivwc mYnItoln afeIlYNz dI jMmpl 5 Puwt 7

ieMc lMmI 25 sflf mYzIsn kvfiltn ‘ims XUnIvrs

kYnyzf 2023’ cuxI geI hY. ienf suMdrqf mukfbly ivwc

kYnyzf Br’coN 58 lVkIaF ny ihwsf ilaf ijMnF ivwc pMj

pMjfbxF vI sLfiml sn. 18 qoN 28 sfl dIaF lVkIaF

dy hoey iehnF mukfbilaF ivwc nvpRIq kOr bMgf, arsL

iQMd, suKlIn cfnf, ismrn sohl qy anmol dusFJ

PfeInilst cuxIaF geIaF hn. mYzIsn kvfiltn

XUnIvristI qoN skflojI dI izgrI kIqI hoey hY qy ‘d

bOzI lv klwb’ dI sMsQfpk hY. 2022 dI ims XUnIvrs kYnyzf amYlIaf tU ny mYzIsn kvflitn nUM ‘ims

XUnIvrs kYnyzf 2023’ df mukt pihnfieaf. smfgm mOky rUs dI jMmpl qy 2005 ivwc

ims XUnIvrs df iKqfb ijwqx vflI nytlI globovf vI hfjLr sI.

iewk cfrtr jpfnI stImiÈp sI ijs ivwc

Bfrq dy pMjfb Kyqr dy iËafdfqr iswKF

aqy kuJ ihMdUaF aqy muslmfnF dy 376

XfqrI svfr sn.

meI 1914 ivwc jdoN jhfË vYnkUvr ivwc

phuMicaf qF XfqrIaF nUM 8 jnvrI 1908

dy iewk inXm dy kfrn kYnyzf ivwc dfKl

hox qoN ienkfr kr idwqf igaf sI ijs ivwc

jdoN qwk AuhnF kol $200 nhIN huMdy sn aqy

AuhnF ny afpxy dyÈ qoN lgfqfr Xfqrf nhIN

kIqI sI, qF AunHF nUM ienkfr kIqf jFdf sI.

khfxI dI pVcol krn vfly icMnH df

AudGftn buwDvfr svyry iewk Coty ijhy

smfroh ivwc kIqf igaf sI. ieh smfroh

dI sLurUafq imsLn gurduafrf sfihb ivwc

kIqI ardfs qoN hoeI.

“hflFik komfgftf mfrU Gtnf sfzy Èihr

dIaF sImfvF dy aMdr nhIN vfprI sI, ieh sfzy BfeIcfry nUM CUh geI sI,” imÈn dy myar pfl hOrn ny ikhf. “PryËr vYlI ivwc, dwKxI eyÈIafeI vsnIkF ny pihlF

hI afpxy afp nUM sfzy BfeIcfry dy muwK mYNbrF vjoN sQfipq kr ilaf sI. Auh iekwTy hoey aqy kfmfgftfmfrU ‘qy svfr lokF df smrQn krn leI kfrvfeI kIqI. pIVHIaF qoN, dwKxI eyÈIafeI pRvfsI ies qrIky nfl axigxq mOikaF ‘qy iekwTy hoey hn, afriQk, smfijk aqy swiBafcfrk qOr ‘qy mËbUq imÈn nUM bxfAux ivwc BUimkf inBfAuNdy hoey, ijs nUM asIN awj jfxdy hF.”

“ieh qÉqI bhuq sfry lokF leI iewk iswiKaf pRdfn krygI jo ies plfËf ivwc cwl skdy hn, hor sMvfd nUM vDf skdy hn aqy, asIN iksy vI smfvyÈI BfeIcfry

“imsLn ivwc kfmfgftf mfrU ieMtrpRyitv sfeIn AunHF XfqrIaF nUM iewk mhfn ÈrDFjlI hY ijnHF ny ies duKFq dOrfn bhuq duwK Jwilaf,” zIsYNizMt afP kfmfgftf mfrU susfietI qy mYNbr rfj isMG qUr ny ikhf. “asIN aqIq nUM anzU nhIN kr skdy pr asIN awgy vD skdy hF aqy BivwK dIaF pIVHIaF leI AunHF nUM aqIq bfry iswiKaq krky ivrfsq Cwz skdy hF aqy afAux vflIaF pIVHIaF leI svIkfrq ivrfsq bxf skdy hF.”

istI afP imÈn ny ikhf ik Auh zf: sqivMdr bYNs aqy hYrItyj slfhkfr kmytI df AuhnF dy sihXog leI DMnvfd krnf cfhuMdy hn ijnHf ny izËfien nUM jIivq kIqf hY. hYrItyj aYzvfeIËrI kmytI dy cyarmYn kyn hUz ny ikhf ik kfmfgftf mfrU sosfietI dy vMÈjF ivwc rfj qUr dI mdd krn leI iehnF nfmvr ivakqIaF dy nfl kMm krnf iewk snmfn dI gwl hY. “kfmfgftf mfrU duKFq bfry sfzI ÈurUafqI crcf dOrfn mYN hyT ilKy lokF nUM ivÈyÈ qOr ‘qy snmfnq krnf cfhFgf: mfeIk izknsn, ÈYlI kfrtr, Èfrlot lfeItbrn, kONslr kyn hyr, kONslr igwl, zf: sqivMdr bYNs, aqy rfj qUr.”

ies icMnH ivwc vYnkUvr pbilk lfiebRyrI dy ivÈyÈ sMgRih aqy afrkfeIvË qoN pRfpq kfmfgftfmfrU ‘qy svfr XfqrIaF dIaF qsvIrF Èfml hn.

invfsIaF nUM jYk pUl vftrPrMt pfrk ivwc nvyN icMnH df dOrf krn leI swdf idwqf jFdf hY.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

BBQ safety 101

(NC) Firing up the barbeque is synonymous with summer. While warm weather brings much to look forward to, it’s also a reminder to brush up on grilling safety measures. Eighty per cent of Canadian households own a grill or smoker, according to the Hearth, Patio and Barbeque Association so, it’s important to take safety precautions.

Check out these four grilling safety tips before putting on your apron. Grill outside and away from structures. Position the grill well away from anything that can catch fire – like siding, deck railings and overhanging branches. Always make sure it’s set on an even surface in an open, well-ventilated area.

Clean and inspect your barbeque. Remove all grease buildup from the grills and the trays below the grill. If your grill uses charcoal, make sure it has cooled down completely before you dispose of it. Before and after each use, inspect all parts of the

grill for any needed maintenance or cracks.

Create a safe zone. You should never leave a lit grill unattended. For an extra level of protection, remind kids and pets to keep three feet away from the grill to help reduce the risk of accidents and injuries.

Be ready in the event of a fire. Even if you’re following safe grilling practices, you should always keep a fire extinguishing device nearby. Models with a spray can design, like the First Alert EZ Fire Spray, are quick and easy to use and easy to clean up.

Navigating the Canadian housing market: Tips for newcomers

(NC) Finding housing can be a big job, especially for newcomers to Canada. From budgeting for housing, researching neighbourhoods and deciding if it’s better for you to rent or buy a home, there’s a lot to consider when deciding where to live.

Research from RBC shows that aspirations of home ownership are considerably higher for newcomers to Canada than the average person. Here are tips to help you prepare to buy your first house.

Understand how much you can spend

Having a realistic idea of how much money you can afford to pay for housing is important. This will help you narrow your search and prevent you from overspending.

Make a budget by comparing your income to your monthly expenses. In addition to housing, groceries and transportation, account for the cost of

utilities like internet and cellphone, and a little extra for entertainment or a meal out once in a while.

Research neighbourhoods

It’s a good idea to research the area you want to live in to make sure it has access to the amenities and services you need, like schools, community centres and public transportation. You can learn a lot about a certain place by talking to people who live there or joining residents’ groups on social media. It’s also a good idea to take advantage of online tools that can help you determine the average costs to buy or rent based on neighbourhood and the size of the home.

To rent or buy?

If you have the means, you might consider purchasing a home rather than renting. Each has benefits, but your decision might depend on your current situation and financial goals.

Buying: If you have an established credit history and have saved a down payment, you might consider buying a home, which will help you build equity to tap into in the future (the value of the mortgage you’ve paid back each month). However, you may give up some flexibility. Unlike a rental, you can’t simply give notice to a landlord if you want to move. Plus, it can be harder to budget because maintenance costs and mortgage interest rates fluctuate.

Renting: Not owning may be less expensive and come with fewer responsibilities. With fixed monthly costs, you can free up more money to do other things like save or invest.

However, you aren’t building equity when you rent. Living in a rental also means you don’t have as much privacy or the freedom to renovate.

Whether you rent or buy is a big decision, but there are tools to help. A rent or buy calculator lets you input your rent and see how much of a mortgage you can afford for the same monthly amount. Some also show how much you could pay for a home.

rwKVI

ajYb isMG ilwdV

604-825-3131

rwKVI df idn BYx Brf dy irÈqy df

idn rwKVI vflf afieaf hY

ryÈmI Dfgf BYx ny guwt qy vIry dy

sjfieaf hY

qwqI vfh nf lwgy ieh nUM hr vkq socdI rihMdI af

Xuwg Xuwg vsy bfbl df jfieaf rwb awgy duafvF krdI af

jd rwKVI bMn dI vIry dy bcpn df cyqf af jfvy

ibn gwl qoN hI lV pYNdy sI sB awKF muhry af jfvy

hr pl kry qrwkI ieh mn ivwc socdI rihMdI af

Xuwg Xuwg vsy bfbl df jfieaf rwb awgy duafvF krdI af jd ivwc prdysF bYTy nUM idn rwKVI vflf afAuNdf hY

rwKVI qoN suMnf guwt dyK ky bVf BYx df cyqf afAuNdf hY

hwQ ivwc rwKVI PV ky BYx vI Poto vwl qwkI jFdI af

Xuwg Xuwg vsy bfbl df jfieaf rwb awgy duafvF krdI af

rwKVI df iqAuhfr inafVy vfilaf

hr Gr KuÈIaF dy nfl afvy

rihx sdf suKI jwg Auwqy BYxf

ajYb ieh hwQ bMn ky arË guËfry

BYx Brf dy irÈqy ivwc rwb sdf ipafr vDfvy

Xuwg Xuwg vsy bfbl df jfieaf rwb awgy duafvF krdI af

kuWK kql zy

blvMq srF mWdo ky

iek idn qF sog mnfeIey, rUhF sWcIaF suWcIaF df»

kuWKF ivc mrIaF df-

by-nfmI bWcIaF df»

DIaF by-loVIaF df»

afeIaF dr moVIaF df»

ienHF DOx mroVIaF df»

ienHF sMGIaF qoVIaF df»

sdIaF qoN mrdIaF df-

mr mr ky QWkIaF df

kuWKF ivc mrIaF dfby-nfmI bWcIaF df»

ax-jMmIaF kuVIaF df»

iksmq qoN QuVIaF df»

ËihrF nfl sVIaF df»

nflLy ivc ruVHIaF df»

kWt tukVy kIqIaF df-

CurIaF nfl pWCIaF df»

kuWKF ivc mrIaF df-

by-nfmI bWcIaF df»

nsIbF qoN hrIaF df»

iehnF nMnIaF prIaF df»

Audfs gIq

kMvljIq BwTl

sfvx dIaF rwuqF bfbl

irMndI aF KIr vy

mfipaF hWQoN mrIaF df»

KUhIaF ivc qrIaF df»

duWD aWk df cuMGdIaF df-

glL gUTy idWqIaF df»

kuWKF ivc mrIaF dfby-nfmI bWcIaF df»

jnm qoN pihlF moeIaF df»

CurIaF nfl koheIaF df»

lhU-luhfx hoeIaF df»

ihWlIaF nf roeIaF df»

aMg aMg qoN kWtIaF df-

ÉUn gVWcIaF df-

kuWKF ivc mrIaF dfby-nfmI bWcIaF df»

‘srF’ ksmF Kf leIey»

ieh cMdrI rIq mukf leIey»

DI ƒ glL lf leIey

DI puWq bxf leIey»

sB ichrf Xfd kro-

DIaF ax qWkIaF df

kuWKF ivc mrIaF df-

by-nfmI bWcIaF df»

gurmyl isMG brfV rozy

nf qf awj qUM hI afieaf, nf afieaf vIr vy

sfvx dIaF ruwqF vy bfbl, irndI aF KIr vy, vyiKaf jf koTy cVHky, ciVaf cMd qIj df

cuMnI coN kwzky qfrf, dyqf mYN rIJ df mF ipE dI sKq judfeI, mwslF nI rIJ df vIrf vy nfl idKfjf muKVf BqIj df, imljf iewk vyr jrUrI, ndIaF nUM cIr vy, mfey nI mfey mfey, quM vI nf afvy nIN

DIaF df ipafr idlF coN, BuldI hI jfvy nIN, htgI hux PUn imlOxo, icwTIaF nf pfvy nIN

pwCm dy kUMtI qyry cwl gey pRCFvyN nIN

donF dI Gr ivc rYhgI, lwgI qsvIr vy, boilaf jf kfg bnyry kr ilaf XkIn vy, lwg pI iPr vwtx syvIaF, kws ky msLIn vy, ijnHF df zYzI myrf, nI mwuZ qoN sLkINn vy, awDIaF qF icwtIaF awDIaF krIaF grIn vyN, quyrf dfmfd ilafieaf vwZ ky krIr vy, vy KIrF dy nfl bfblF pwkdy pey pUVy aY

mYN iewk gIq ilKFgf-

Audfs gIq.

pMjfb ivwc PYlI jLihr vrgf

hfVH dI iewk dupihr vrgf

sLfskF dy kihr vrgf

mukqI dI iewk lihr vrgf

awg dy aMigafr ijhf

vIaqnfmI muitafr ijhf

mYN iewk gIq ilKFgf-

Audfs gIq!

ivgVy hoey mrfsI vrgf

Pfhy lfeI hfsI vrgf

isivaF ijhI AudfsI vrgf

pulIs dI qlfsLI vrgf

iksy dI gMdI isLkn ijhf

boPorjL ‘c KfDy kimsLn ijhf

mYN iewk gIq ilKFgf-

Audfs gIq!

lwgdI hoeI rkfbI vrgf

ibn vIr qoN BfbI vrgf

jnqf dI brbfdI vrgf

axKIly pMjfbI vrgf

grIb dI KflI QflI ijhf

AuWnI sO sMqflI ijhf

mYN iewk gIq ilKFgf-

Audfs gIq!

PYly hoey iBRsLtfcfr vrgf

irsLvq dI rPLqfr vrgf

sfzI cwup dy sdfcfr vrgf

JUTy BMzI pRcfr vrgf

nf bolx, nf kuJ krn ijhf

sfzf ijAuNdy jIa mrn ijhf

mYN iewk gIq ilKFgf-

Audfs gIq!

hF, mYN iewk gIq ilKFgf.

mfipaF nf ipafr DIaF dy bhuqy hI gUVy aY, bfkI dunIaFvI irsLqy, idsdy sB kUVy aY, bysLwk dI sfry hI iewk, dUjy nf nUVy aY, tuwtjy nf kV kV krky, moh dI jMjIr vy, inwq inwq nf rihxf bfbl vy sfvx dIaF ruwqf ny krmF nf aOxf Gr ivc, cMigaF idn suqF ny muVky nf jMmxf kwiTaF, DIaF qy pwuqF ny

krnf kI ipafr iksy df, pwQrF idaF bwuqF ny

mfipaF ibn jLor DIaF df, jl qy lkIr vy, vy bfbl qUM kfhdf rihxf, huMdf jy nyV vy

ivQF keI mIl hjLfrF kudrq df gyV vy, bYTf gurmyl brfV, zUMGI gwl CyV vy, awKIaF coN afp muhfrf, vYh quiraf nIr vy, nf qF awj quM hI afieaf nf afieaf vIr vy, sfvx dIaf rwuqF vy bfbl,

The Patrika Auto Review:

2023 Honda Accord Hybrid Touring- Top Buy in this Sector!

For decades now, the Honda Accord has been the ultimate go-to sedan for those looking for a well-rounded mid-size family ride. It has always delivered on the core values of safety, fuel economy, performance, and a legendary reputation for reliability. This is incredibly well sedan is now into its 10th generation design cycle and still selling as strong as ever . This year’s car gets a few updates, including a face-lift and the introduction of wireless Android Auto and Apple CarPlay.

.Boasting class-leading power and cabin space, the next-generation Accord Hybrid wholly embodies Honda’s unique approach to electrification – infusing fun-to-drive performance, efficiency, premium feature content, and comfort in a sophisticated and affordable package. Hybrid or otherwise, the Honda Accord PHEV (Plug in Electric Hybrid) receives some mild styling refresh for 2021 including a redesigned grille and new standard LED headlights. The exterior styling is still low key and conservative, just how Honda buyers like it and will age well. Not much has changed on the inside either. Just neat, tidy, and high quality.

The 2023 Accord Hybrid is powered by the latest third generation of Honda’s innovative two-motor hybrid powertrain, which pairs a 2.0-litre DOHC i-VTEC Atkinson-cycle inline-4 engine with 40-percent thermal efficiency to an electric propulsion motor that delivers 232 lb.-ft. of torque. This is classleading total system output of 212 horsepower. which delivers 181 hp on its own along with 232 lb-ft of torque,

The Accord Hybrid lineup comes in two trim levels: Hybrid, and Hybrid Touring. The Accord Hybrid offers a lengthy list of standard equipment, including Heated front seats, a heated steering wheel, keyless entry, remote start. Wireless Apple CarPlay and Android Auto functionality is available along with a wireless phone charging pad

Pricing is up this year and a base

Auto review by Veeno Dewan

EX model now costs $37,000, The Accord Sport is $41,000 and the toplevel is now $44,500. The Touring model offers ventilated front seats with memory on the driver’s side, heated outboard rear seats, rainsensing wipers, onboard navigation, a head-up display, and a subscriptionbased in-car Wi-Fi hotspot.

Interior wise, High quality aluminum trim and leather trim offers a tasteful contemporary looking look. The finish is excellent all round in the front and rear cabin. Front legroom is good, , the rear features e 40:20:40 folding-seat option, the equipment levels are high with full power and creature comforts. but this Accord’s interior looks more BMW-like than ever before. The leather is of an extremely high standard, and h front seats are power-adjustable. Piano Black trim is a feature and still love that cool vent-hiding grille network across the dashboard

The touchscreen is nice 12.3 inches, and the Touring features Honda’s first integration of Google Assistant, Google Maps, and Google Play are now standard.

Touring models get four powered USB-C ports (the lesser EX and Sport make do with just the two in the front) Connectivity and infotainment features include: Android Auto, Apple CarPlay, Navigation, 4G LTE Wi-Fi and a slew of apps, live-info, and remote-control features. Wireless charging, camera-image rear-view mirror are available.

Standard driver aids include driver-drowsiness and rear-traffic monitoring, lane-keep assist, semiautonomous park assist, auto highbeam assist and emergency braking.

The Accord Hybrid version includes Honda’s suite of safety technologies as standard equipment, which incorporates forward collision warning, automatic emergency braking, lane-departure warning and lane-keep assist, traffic sign recognition, and adaptive cruise control with low-speed follow function. On hybrid models, blindspot monitoring with rear cross-

traffic alert, automatic high-beams, driver attention alert, and automatic emergency response are also standard.

On the road, the Accord Hybrid Touring comes with an impressive adaptive damping system that delivers an outstanding ride, the car has a composed, even ride more like a highend Acura. The hybrids two-motor system delivers a glitch-free seamless experience. Helping to maximize energy generation are steering wheelmounted Deceleration Selectors. Like transmission paddle shifters, the Accord Hybrid’s Deceleration Selectors offers drivers four levels of regenerative braking performance. seamlessly shifting between EV Drive (100-percent electric motor), Hybrid Drive (electric motor and gasoline engine driving the generator motor) and Engine Drive (gasoline engine), using power from the

gasoline engine and electric motors. I also enjoyed the crisp handling, and precise linear steering. The change over from electric to gas engine is also a pretty seamless affair. Fuel Economy is rated at: (city / highway / combined) Accord Hybrid 5.0/5.1/5., Accord Hybrid Touring, 5.0/5.1/5.1.

To sum up, the Honda Accord is amongst the top sedans in its class. You get high equipment levels ,handling and driver satisfaction that beats cars costing at least $10,000 more. Stellar fuel economy in this hybrid model also makes it a good performer. Highly recommended for families and singles everywhere looking for a fuel sipping yet luxuriously appointed midsize sedan.

The 2023 Honda Accord Hybrid Touring is priced from $41,000 -$44,500. More info at www.honda. ca

Tips to take back time in

(NC) In our fast-paced world, the demands of daily life never seem to slow down. If you find yourself constantly behind on deadlines or struggling to stay on top of everyday tasks, here are four ways to save some time every day.

Track and organize your time

Make a list of all your recurring daily, weekly and monthly tasks. Then, track how much time you spend on each task. After a few weeks, you’ll have a clearer picture of which activities take up most of your time. Tracking your time can show you whether you can pass on some of those tasks to a colleague, an employee or outsource them to a third party.

Avoid the myth of multi-tasking

Many people claim to be great at multi-tasking and wear the title as a badge of honour. But researchers have repeatedly shown that it’s not possible to juggle complex tasks simultaneously without making mistakes. Research also suggests it takes longer to complete two jobs at once compared to focusing on completing one task at a time.

Schedule breaks

When you’re facing looming deadlines or struggling to complete a new pitch, it can be easy to

work through or skip lunch, push back a planned holiday or avoid going to the gym. But we all need some time to recharge our batteries. If you don’t take some time for yourself, you run the risk of burning out, which can have negative impacts on your health - and your job.

Automate routine tasks

If you run a business, tracking expenses, issuing invoices and following up on those that are overdue are key tasks for your financial well-being. But they are also time consuming. A cloud-based accounting program such as FreshBooks will automate many of those jobs, while safely storing these important details for you. Small business owners can also apply for grants from the Canada Digital Adoption Program to help fund cloud-based accounting solutions.

Find more information about how cloud-based accounting can help small businesses at freshbooks. com.

Name Change

I Jasvir Singh son of Mohinder Singh. R/O V.P.O Talhan, Jalandher, Punjab-144101, and presently residing at 1708 Greer St. Abbotsford, BC, V2S 8P6 do hereby change my name from Jasvir Singh to Jasvir Singh Bains with immediate effect.

Cabinet Shop

ivwc kYbint bxfAux

kMpnI nUM kMm krn vfly

dI loV hY. cMgf mfhOl aqy

anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro. Decent Cabinets & Doors Ltd.

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company

rfsLIPl sfvx sMkRFqI

17/08/2023-16/09/2023

joiqS,S EqyEijqyiEijqj, i, Eiq

myK: ishq TIk, Dn lfB, sMpqI JgVf, afpxy lokF df ivroD, sLuB smfcfr, kfrobfr gVbV. agsq 24, 25, sqMbr 1, 2, 10, 11, 12 asLuB.

ibRLK: nyqr aqy isr rog, Dn lfB, hOslf vDy, rfj drbfr qoN KLqrf, kfrobfr ivwc gVbV, afmdn qoN Krc aiDk, agsq 17, 18, 26, 27, sqMbr 3, 4, 5, 13, 14 asLuB.

imQRn: ishq TIk, Dn lfB ho ky vI hfnI, afpxy lokF nfl anbx, iesqrI pwKoN pRysLfnI, kMm jF sQfn bdlI qoN lfB. agsq 19, 20, 21, 28, 29 sqMbr 6, 7, 15, 16 asLuB.

Ejjo

krk: KUn dI KrfbI, Dn hfnI, jLmIn jfiedfd sMbMDI JgVy, gupq swqrU qoN icMqf, kfrobfr TIk. agsq 22, 23, 30, 31, sqMbr 1, 2, 10, 11, 12 asLuB.

5) iS

isMG: pyt dI KrfbI, Dn hfnI, jLmIn jfiedfd sMbMDI JgVy, gupq swqrU qoN icMqf, kfrobfr TIk. agsq 24, 25, sqMbr 1, 2, 10, 11, 12 asLuB.

kMinaf: ishq dI KLrfbI, Dn lfB, swqrU pRBfvI, kfrobfr kmjLor, mhIny dy aMq ivwc ivsyLsL KLrcf. agsq 17, 18, 26, 27, sqMbr 3, 4, 5, 13, 14 asLuB.

qulf: KUn qy pyt dI KrfbI, Dn lfB, sLwqrU’c vfDf, kfrobfr ivwc rukfvt, rog, zr, sMqfn pwKoN icMqf, kMm bdlI df ivcfr. agsq 19, 20, 21, 28, 29, sqMbr 6, 7, 15, 16 asLuB.

A way could be found to bring something to an end that has not been quite right or has been bothering you in some way. This would involve or affect matters that need to be dealt with on a regular basis. It will then leave you free to contemplate even reconsider, to mid September, what would be better. It might mean returning to old ways.

You could realise that something you have either been putting into place or want to put into place could do with some scaling down. This may come about because of what is important to somebody else. It will remove all doubt, making the future clearer. You might even go back to past ideas you had from now to mid September.

You have the opportunity to rethink anything, from now to mid September, that you have either been attempting to put in place or been under pressure to do so. Be brave and refuse, especially if a lot of responsibility falls your way. It will then free you up to decide for yourself and then communicate the obligations you are willing to take on.

A straightforward conversation with somebody else could work well in bringing to an end any sort of confusion they have been creating when it comes to the future. There can be something unexpected about it that will set your thinking down a different path. There is no rush to make any final decisions before mid September.

Being involved in something you enjoy might bring a lot of work with it but you won’t mind. There could be a connection to the past as well. Something from the past involving others and finances can arise. Any lack of clarity could be solved, though you might have to accept disappointment. It will allow you to move on.

Best you adopt a direct approach with any person who has been very good at avoiding matters because it is time to bring something to an end. This will enable you to see the commitments they are prepared to make, which may be at odds with what you would like. Take your time in considering your options to mid September.

ibRsick: ishq TIk, suK, Dn lfB, ivsLysL Krcf, dusLmxF ivwc vfDf, kfrobfr ivwc rukfvt, rfj zr, agsq 22, 23, 30, 31 sqMbr 8, 9 asLuB.

Dn: Dn, mfx hfnI df KLqrf, sLqrU ivwc vfDf, sMqfn pwKoN KusLI, PjUl JgVy qoN dur rho. kMm bdlI qoN lfB hovy. agsq 24, 25, sqMbr 1, 2, 10, 11, 12 asLuB.

mkr: gupq sLwqrU qoN icMqf, mfnisk icMqf ivwc vfDf, Dn lfB, sMpqI lfB, GrylU klysL vDy. iesqrI nfl JgVf, kfrobfr ivwc gVbV. agsq 17, 18, 26, 27 sqMbr 3, 4, 5, 13, 14 asLuB.

kuMB: ivsLysL KLrc, isr qy awK pIVf, Dn hfnI, afpxy lokF nfl klysL KLqm hovy. KusLI imly. sLqrU pRBfvI rhy. iesqrI ksLt, kfrobfr kmjLor rhy. agsq 19, 20, 21, 28, 29 sqMbr 6, 7, 15, 16 asLuB.

mIn: pyt qy vfXU rog, Dn lfB, GrylU JgVy, sMqfn ksLt, kfrobfr ivwc rwdo bdl. iesqrI ksLt. agsq 22, 23, 30, 31 sqLbr 8, 9 asLuB.

There is a lot going on behind the scenes and it could be rather confusing. It might mean you need to put things important to you on hold until something becomes more evident. If you feel too much is expected of you, cut it back or drop it altogether. It will eventually bring some aspects out into the open that you can act on.

You could realise some things, more on the pleasurable side, are not as important as you thought and dropping them won’t be such a big deal. More serious things need to take priority and this might seem as though the past is repeating itself in some way to mid September. The difference is you now have more experience.

Something you had in mind might need to be dropped, mainly because there could be a lot more work, even expense, involved than seemed to be the case initially. You are in a good position, from now to mid September, to review the commitments that would be reasonable to take on so that a solid foundation is put in place.

If plans you have been attempting to put in place for the future have gone nowhere, it is time to forget them. If someone else was involved, their position may now become more obvious, as well as any commitments attached. This can clear things up in your own mind, leaving you in a position to make more straightforward decisions.

You need to be cautious when it comes to the true intentions of somebody else. Just have the patience to wait because something could come to an end of its own accord, relieving you of some anxiety. You need to maintain practicality when it comes to things you have under your own control. There is no need to be generous.

Be prepared for somebody else to change their mind in some way between now and mid September in a way where you could be left handling more responsibility. Involved in this could be something being brought to an end that might disappoint you. Hold back when it comes to making any promises. Best to wait and see.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

asIN iqMny hotl ivwc bYTy cfh pI rhy sF, mYN , pRym qy nirMdr. nirMdr srdfrF df

muMzf sI. hux khfxIaF ilKx lg ipaf sI. ieh qy koeI anoKI gwl nhIN sI. srdfrF dy

muMizaF qoN ikhVf kMm Buwilaf hoieaf hY?

afpxIaF pYlIaF dIaF vwtF qy Pyry vI mfrdy ny qy vjLIrIaF vI krdy ny. hvfeI jhfjL vI clFdy ny qy isLkfr mgr kuwqy vI BjFdy ny, nOkrIaF vI krdy ny qy jlUs kwZ ky kYd vI jFdy ny. mjLy dI gwl qF ieh hY ik Auh

khfxIaF mfrks dy sLbdF ivwc luwty hoey

lokF df pwK pUrdIaF sn. smfjk inaF

leI rOlLf pfAuNdIaF sn. iesy bfry hI gwlF ho rhIaF sn.

pRym qy mYN ies dy hwk ivwc nhIN sF ik khfxIaF iesy svfl dI Bytf kr idwqIaF jfx.

ieh grIbI amIrI df rOlLf aYNvyN motI buwDI dI insLfnI ey, pRym kih irhf sI., “ijnHF lokF dI sUJ ilwsI Auh smJdy ny ik bhuqy

pYsy nfl bhuqIaF mOjF ny qy QoVHf hovy qF

koeI svfd nhIN. Auh lok grIb dy idl nUM

aYsI QF igxdy ny ijs vwl kyvl iewk pfsy df rsqf hI KulHf hY. Aus rsqy qy duwK klys Aus vl Bwjy jFdy ny, pr AuDroN dUjy pfisEN

koeI KyVf, koeI ilsLk Aus dy mUMh qy nhIN af skdI. rsqf hI bMd kr dyNdy ny ieh lok mYN ieh nhIN mMndf”. pRym ny nFh ivwc isr ihlfieaf qy nirMdr vwl ies qrHF dyiKaf Aus dy Ault gwl krdy sfr hI hUro hUrI ho peygf.

pfsy vfly kmry df bUhf KulHf, ivwcoN iewk

KUbsUrq aOrq, iewk afdmI qy iewk bwcf

inkly. asIN AuhnF vwl vyKx lwg pey.

aOrq ieMny afdmIaF dIaF iqwKIaF njLrF

hyT GbrfeI hoeI iswDI drvfjyL vwl vyKdI

bfhr inkl geI. bwcf myjL qy itkfey PuwlF

nUM hwQ lf ky vyKx leI KVHf ho igaf. afdmI

bfhroN vfps af ky Aus nUM nfl lY igaf.

sfzf iDafn iPr afpxI cfh qy afpxIaF

gwlF vwl muV afieaf.

mYnUM pRym dI gwl isafxI lwgI. “ieh iQAUrI

qy mYnUM vI glq jfpdI hY.” “jy asIN ies

hotl ivwc bYT ky coK pYisaF dI cfh pI rhy

hF qF ies df mqlb ieh nhIN ik hotl qoN

bfhr iksy cfh df suafd hI nhIN af irhf.

ho skdf hY ik koeI afpxI vhutI jF DI hwQoN

cfh pI ky ikqy suafd lY irhf hovy.”

pRym myrI gwl dI qfdId ivwc do vfr isr

ihlfieaf qy iPr cfh df Guwt Biraf sLfied

ieh vyKx leI ik ik ies mihMgI hotl dI cfh ikMnI ku suafd af. iPr Aus ny myry

vwl vyK ik ikhf, “hF iehI qy mYN kihMdf hF. mYN puwCxf vf kI rFJf bhuq amIr sI? pr awj ikhVf ey ijhVf ieh afKy ik AusdI ijMLdgI bhuq GtIaf qy PjLUl sI?

sfbx dI icwpr

kulvMq isMG ivrk

nirMdr buwlHF ivwc muskrfieaf. awK dy Por leI ies qrHF lwgf ijvyN kuJ kihx lwgf hovy pr boilaf kuJ nhIN. mYdfn sfzy hwQ sI. pRym ny cfh dy do Guwt hor Bry qy iPr josL ivwc af ik ikhf:

“mYnUM Auh lok bhqu bury lgdy ny ijhVI dysL dI vsoN dy vwzy ihwsy nUM kdI qy mDoilaf hoieaf kihMdy ny qy kdI ilqfiVaf hoieaf. Auh ikhVI lihr hY ijs ivwc ieh afey hox qy Auh sPl nf hoeI hovy. ieh iewkly sfzy dysL dI gwl nhIN, hr dysL ivwc iesy qrHF hI hoieaf ey. iujhVy lokF dI Coh lihrF nUM bMny lfAuNdI aY AuhnF nUM qusIN lqfVy hoey ikvyN kih skdy ho?” pRym afpxI dlIl dy qyj nfl afp hI grm ho irhf sI. Aus ieh aKIrlI gwl aYzI AuwcI mukfeI ik AuQy bYTy keI lok sfzy vwl vyKx lwg pey. afpxy vwloN AuhnF df iDafn htfx leI kuJ icr asIN cuwp kr ky cfh pINdy rhy, pr sfzy idmfg ies bihs kr ky iqwKy hoey hoey sn qy cuwp rihxf aOKf sI. mYN iPr hOlLI ijhI gwl CyV leI:

“mYN dunIaF dy do suafd sB qoN Auwqm mMndf hF—inafxF KHzFdI mF df suafd qy muklfvy afeI vhutI df suafd. ieh suafd mfxdIaF iesqrIaF nUM mYN Klo Klo ky, luk luk ky vyiKaf ey. mYnUM qy aYQy grIb amIr ivwc kdI Prk nhIN lwgf. dohF dy mUMh iewk ijhy iKVy hoey huMdy hn.”

“asIN dovyN eI bolI jFny aF, qUM ikAuN nhIN boldf?” pRym ny iKJ ky nirMdr nUM ikhf.

“mYN ies mfmly qy bihs nhIN krnI cfhuMdf.” nirMdr svY ivsLvfsL dy cubfry qoN boilaf.

“ikAuN?’

“ikAuNik ies qy bihs nhIN ho skdI.”

“pr gwlF ies qy ho skdIaF ny.”

“hF”

“iPr koeI gwl hI dws dy”

“koeI kfeI nhIN bs iewko hI gwl aY.

sfrIaF myrIaF ilKqF qy eys iewko gwl dI hI pfx cVHI hoeI hY.” hux nirMdr kuJ iZwlf ho afieaf sI.”

“hwCf ! eynI bhuqI ilsLk vflI gwl qy asIN awj sux ky hI AuWTxf .

ey” pRym ny cfa nfl afiKaf. Aus dI gwl ivwc hux qrlf sI.

nirMdr dy mn ivwc imhr peI qy Auh gwl suxfn lwg ipaf.

“ieh gwl hY qy icrokxI, pr myry vfsqy qy hr vyly swjrI ey.”

“mYnUM aYm ey pfs kIiqaF ajy QoVHf icr hI hoieaf sI qy ipMz hI rihMdf sI. sfzI hvylI dy nflL hI sfzy KyqF ivwc kMm krn vfly afdmI df Gr sI. Aus dI iewk kuVI sfzy Gr kMm krdI sI kMm koeI Auh rsoeI df qy nhIN sI krdI. rsoeI dy qy Aus nUM koeI nyVy vI nhIN sI lgx idMdf. bs sPfeI qy hor Auqlf Auqlf kMm krdI sI. ies gwl dI mYnuM bhuq hYrfnI huMdI sI ik Gr ivwc bYTI Auh Aus kMm krdI Auh iksy nUM rVkdI hI nhIN sI. koeI Aus vwl awK Br ky vyKdf nhIN sI. Asu dy kol iPridaF koeI vI gwl kr skdy sF. AusdIaF vI awKF sn, kMn sn, idmfg sI, idl sI, ieh sfzy twbr dy iksy vI jIa dy mn ivwc afAuNdf hI nhIN sI. sfry twbr dy ies vqIry kr ky myrI Aus ivwc idlcspI ho geI. Auh sfzy bfry kI socdI sI? sfzy ivwc afpxI kI QF imQdI sI? bfhrlI dunIaF ivwc afpxI kI QF vyKdI sI? Aus dIaF kI AumMgF sn?

“mYN vyiKaf ik Aus dI sLkl mfVI nhIN sI. kyvl Aus nUM afpxy afp df pqf nhIN sI.

“iewk idn sLfm nUM myry mfqf jI ny Aus nUM hwtIEN rITy ilaOx leI iewk aiTafnI idwqI. hwtI ipz dy dUjy isry sI. hwtI vfly ny ikhf, rITy muky hoey ny, pr myrf muMzf sLihr sOdf lYx igaf hoieaY ey. gwzI nUM tysLn qoN lMiGaf Zyr icr ho igaf ey, huxy afAuNdf eI hovygf, rITy vI ilafvygf. qUM Jwt AuzIk lY.

“kuVI AuwQy hI bYT geI. anHyrf ho igaf, pr hwtI vflLy df muMzf apiVaF nf. by-AumId ho ky kuVI muV afeI. anHyrf ho jfx kr ky asIN bUhf bMd kIqf hoieaf sI. vfps af ky Aus ny KVkfieaf. mYN KoilHaf qF Aus ny ikhf, mfqf jI nUM kih ik rITy nhIN imly svyry lY afvFgI. hux pYsy rwK lYx.

mfqf jI ny sux ky dUroN hI ikhf, qUM pYsy afpxy kol hI rwK, svyry jf ky lY afvIN. pr AUs ny ieh gwl axsuxI kr ky aiTafnI myry hwQ ivwc PVf idwqI.

“pr qUM afpxy kol hI ikAuN nhIN rwKdI?” mYN puwiCaf.

“lE srdfr jI jy ikDry gvfc jfvy qF asF grIbF ny ikwQoN Br ky dyxI aYN?”

“mYnUM ies gwl qy bVI hYrfnI hoeI ik keIaF lokF nUM iek rfq leI iewk aiTafnI sFBx qoN vI zr afAuNdf hY.

“Aus idn qoN myrI idlcspI Aus ivwc hor vI vD geI. Auhdy qOr qrIky qoN vI pqf cwldf sI ik Auh mYnUM burf nhIN smJdI.

“iewk idn bfhr Duwpy sfzy kwpVy Do rhI sI. mYN afpxy kmry ivwc bYTf bfrI ivwcoN bfhr Aus nUM vyK irhf sI bfrI awgy jflLI lwgI hoeI sI. AuNj vI kmry ivwc anHyrf ijhf sI. Auh mYnUM vyK nhIN skdI sI. Aus nUM pqf hI nhIN sI ik mYN AuQy bYTf sF.

“Aus df afpxf kmIjL vI bhuq mYlLf hoieaf sI. Aus kol sLfied hor kmIjL hY hI nhIN sI. qy Dox df ieho qrIkf sI ik Auh kmIjL lfh ky Aunf icr afpxy aflLy duaflLy cfdr vlHytI iPry Aus nUM iksy bMdy dy nyVy hox df iKafl nhIN sI Aus ny byKbr KVHy ho ky kmIjL lfhI qy aflLy duafly cfdr vlHyt leI iewk iCn leI. iewk suMdr srIr dI Jlk mYnUM idsI. jI krdf sI ik ieh iCn lMmf ho jfey. kdI jI vI rwijaf ey?

“hux myrI Aus dy nyVy hox dI Auqsukqf hor vI vD geI.

“iewk idn Auh myrf kmrf sfP kr rhI sI. mYN aMdr af igaf. kuJ QoVHI ijhI sFJ df mYnUM pihly hI ivsLvfsL sI. myry leI ieh bVI mhfn GVI sI mYN afpxy jjLby Auhdy pYrF ivwc iKlfr ky AuhnUM iewk AUwcI dunIaF dI Jlk dyxf cfhuMdf sF. Aus dy hwQ ivcoN mYN JfVU lY ky BoNeNy qy rwK idwqf qy iPr Aus nUM bfhoN PV ky afpxI mMjI qy bhf ilaf. mYN afp Zuk ky Aus dy nflL bYT igaf qy iewk hwQ Aus dy moZy qy rwK hor Aus nUM afpxy nfl Guwt ilaf.

“ieh gwl cMgI nhIN srdfr jI, quhfzy leI” Aus ny inmHf ijhf AUlHfmf idwqf.

“nhIN cMgI ey, bVI cMgI.” mYN Bwdy ijhy qrIky nflL Aus nUM nflL lf qy Auh muskrf peI, sLfied myry ies iswDy ijhy jvfb qy.”

“bhuq cMgf muwZ bwJ igaf smJ ky mYN Aus df hwQ Cz idwqf qy Auh AuWT ky Klo geI.

“ieh sfbx lY lvF srdfr jI?” Aus ny AuTidaF sfr hI mMg kIqI. ijwQy asIN bYTy sF AUs dy sfhmxy aMgITI qy myry nhfAux vfly sfbx dI icwpr peI hoeI sI. ies sfrI KHyz ivwc Aus df iDafn sLfied Aus icwpr ivwc hI irhf sI. jy koeI mYnUM puwCy qF mYnUM ies mjLydfr supny vwcoN iksy cIjL dI hosL nhIN sI.

“hF, lY lY’ kih ky mYN Ausy mMjI qy iPr bYT igaf.

“Aus idn qoN ipwCoN hr iewk leI rwjvIN rotI qoN ibnF hor koeI gwl myry mn ivwc KwuBxI asMBv hoeI hoeI aY. jd kuJ lokF leI QuVF srIr dy hor sfry rsqy qy suafd bMd kr dyx qF bfkI dy lokF nUM kuJ icr hor gwlF bMd kr dyxIaF cfhIdIaF ny. bws, afpxIaF ilKqF kdI sPfeI iwvc myry kol hor koeI dlIl nhIN.”

Internet calls Ranbir a ‘red flag’

The internet is calling Ranbir Kapoor a red flag once again after wife Alia Bhatt’s latest revelation about their equation. In a new video for a magazine, she showed how she applies lipstick and tries to keep it faded and minimal because her husband ‘doesn’t like it’. She explains, her relationship with Ranbir, many did not think so. More than a few people called him a ‘red flag’, that’s what internet calls people who might not bring you the “Because one thing my husband… when he wasn’t my husband but when he was my boyfriend as well…

Shahid’s take on evolving stardom

Having been around for two decades, actor Shahid Kapoor has seen the definition of stardom change, especially with the rise of social media and OTT. Despite both of his recent projects on the medium Farzi and Bloody Daddy registering mostwatched numbers in their respective categories, the actor continues to place greater importance on an entirely different marker. “I have always craved to have the audiences’ respect. I feel once an artist, whether it’s a filmmaker or actor, even a sportsperson, has the people’s respect, they will be able to create consistency in their graph. Things are very unpredictable,” he says. “As an actor, you should not just presume that just because you are a star, people will like you across the board, it doesn’t work like that! The

he would be like ‘wipe that off, wipe that off ’ because he loves the natural colour of my lips.” While Alia thought she was sharing a cute detail about healthiest relationships. “If your bf/husband is telling you to wipe your lipstick that the biggest sign for you to run! It is not cute or funny at all!,” wrote one person in a comment. “I would never allow a guy who asks me to wipe off my lipstick anywhere close to me,” wrote another. “I can’t believe a top actress rubs off her expensive lipstick because her bf/ husband commented another.

Disha dons director’s hat

A ctor Disha Patani is the latest celebrity to don the director’s hat. She is all set to step into the world of directing with her debut music video, Kyun Karu Fikar. Announcing the same on Instagram, Disha dropped the teaser for the music video, which stars her. She also revealed that the full video will release August 21. Going by the teaser of Kyun Karu Fikar, the single music video talks about being carefree. It’s sung by Nikhita Gandhi. The music has been composed and produced by Vaibhav Pani while Vayu penned the lyrics. It also comes with a voiceover of Disha who directed the music video. Sharing the teaser, Disha wrote, “Within life’s mystery, where the future is unknown, could self-love be the key— the magic we’ve always known? Tune out the noise around you and say KyunKaruFikar Full video out on 21st August on playdmfofficial YouTube channel.” Responding to Disha’s new milestone, her rumoured ex boyfriend Tiger Shroff ’s mother Ayesha Shrof f commented, “Wowwwww! Congratulations deeeshu!” Her best friend Mouni Roy too cheered for her. Among others was Disha’s rumoured boyfriend Aleksandar Alex Ilic who wrote to her, “Congratulations Chiksi.”

Nushrratt miffed over Dream Girl 2 exclusion

audience has become very mature and clear about whom they like. I was keen to see how people respond to me in that space,” he says. Explaining the unpredictability further, he says, “There are highs and lows which I feel are very opposing in nature. You can see that happening to various actors who are super successful, and nothing is working.” The Jab We Met actor concludes off by saying, “As a leading man, it is important to understand how long you want to be here, and if you are playing the big game.”

Actress Nushrratt Bharuccha garnered praise for her acting skills when she acted alongside Ayushmann Khurrana in Dream Girl. Nevertheless, in the sequel, she was substituted with Ananya Panday. In response, Nushrratt has expressed that there is no reasoning or explanation for this change. Speaking to media, the Pyaar ka Punchnama actress said, “I was a part of Dream Girl and I love that whole team. I terribly miss working with them. But why they didn’t cast me in Dream Girl 2, I think only they can answer. I don’t know, there is no logic and there is no answer to it. But why didn’t they cast me? I am a human being, so of course it hurts. And of course it feels unfair. But I get it, it is their decision. Cool, no problem.” She also revealed, “I didn’t know my film was also going to be released on the same day as Dream Girl 2. But for some reason it got delayed. However, Raj sir (Dream Girl 2 director) wished me, ‘All the best’. And I responded to him saying, ‘Sir, something is connected in our universe. I wasn’t in your film, but my second film is releasing on the same day’. So we have come to a place where we can smile about it.” However, she praised the trailer of Dream Girl 2, and said that she hopes the film does well for everyone, from Ayushmann Khurrana to Ananya Panday.

Actress Aishwarya Rai Bachchan in an old interview ad shut down a journalist slamming reports of her rift ith Salman Khan, Aamir Khan and Shah Rukh Khan. In 2004, when a journalist asked, “There is a feeling hat that you have just not been able to strike the right hord with the Khandaans, the Aamirs, the Salmans, he Shah Rukhs, and perhaps that’s not held you in good stead.” Ash shut him down calling it a drama. ooking irked by the questions, Rai hit back at him nd aid, “You guys enjoy this drama so you can keep this oing, it keeps you all entertained.” The journalist prods urther and asks her about being replaced in films like Mangal Pandey. Ash once again took the question ith dignity and told him, “Why don’t you just wait for n autobiography?” Soon after the video surfaced on he web, a user wrote, “What grace, what courage nd hat confidence. I am floored. Aishwarya can walk over me and I won’t complain. I love how she handled all he negativity and misogyny and patriarchy while still standing at the very top.”

When Ash clapped back at a journalist

SENIOR SUPPORT:

Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines?

kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY?

kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY?

sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.

STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf

Need guidance? Someone to talk to?

Help when you are in a tough situation?

Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY?

iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho?

kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho?

sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.

GROCERIES: grosrI

In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP