The Patrika
BC’s Only Bilingual Newspaper Since 1996.
1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr
604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”
Weekly | Friday, January 26th, 2024 | Vol.28. No.19 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
mIrI pIrI rYsilMg klwb df 17vF cYNpIanisWp tUrnfmYNt aYqvfr, jnvrI 28 nMU aYbtsPorz ivwKy
PAR PABLA Real Estate Representative
www.insurelinelighthouse.com Home Insurance Super Visa Insurance Travel Insurance Commercial Insurance Townhome/Condo Insurance Construction Insurance Fleet Insurance Cargo Insurance HOME Pro Rate Insurance INSURANCE Farm Insurance DISCOUNT
CARGO PRO-RATE FLEET
Gr dI ieMnsLorYNs supr vIjLf ieMnsLorYNs tRYvl ieMnsLorYNs kmrsLIal ieMnsLorYNs tfAUn hfAUs/ kONzo dI ieMnsLorYNs knstRwksLn dI ieMnsLorYNs PlIt ieMnsLorYNs kfrgo ieMnsLorYNs pRo ryt ieMnsLorYNs Pfrm dI ieMnsLorYNs
Abbotsford, BC - (Head Office)
#101 - 30485 Blueridge Drive, Abbotsford B.C., V2T 0B1 Phone: 604-746-4888 Fax 604-746-4999
Hours of Operation : Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Weekends & Holidays: 10:00am - 6:00pm
Specializing in Residential and Agricultural Properties
BUYING OR SELLING ? Contact Par today!
778-823-2278 real.parpabla@gmail.com
The Patrika
PAGE 2
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
ACCURATE EYkuryt E`to b`fI qy pyNt ilim.
AUTO BODY & PAINT LTD
Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
GLADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN & ACCEPTING NEW PATIENTS
SERVICES: • IV Sedations • Botox • Invisalign • Implants • Bonding • PRP / PRF • Veneers • Wisdom Teeth Removal • Digital X-rays & CBCT • Nitrous/ Laughing Gas OPEN ON EVENINGS & WEEKENDS
asIN sLfm nUM aqy sLnIvfr, aYqvfr nUM vI Kuwly huMdy hF
Dr. Sukeerat Bajwa | Dr. Amarjot Singh Certified Pediatric Specialist – General Dentist
(bwicaF dy dMdF dI zfktr)
Unit 101, 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T4V1 Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca
604-743-2113
Mon – Fri: 10:00 AM – 7:00 PM | Sat & Sun: 9:00 AM – 03:00 PM
604-820-1112 BOOK YOUR EYE EXAM WITH DR. GILL
DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
We Have All Types Of Brand Names:
WWW.GHUMANS.CA
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI idwK nUM hor vI sohxf bxfE. 3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
ARE YOU LOOKING Ric Ghuman, CPA TO CHANGE YOUR Managing Partner ACCOUNTANT? irk Gumx kI qusIN afpxf akfAUNtYNt 778-552-6611 bdlxf cfhuMdy ho? info@ghumans.ca
FREE PrI First Consultation
pihlI knsltysLn OVER
326-32555 London Ave Junction Mall Mission, BC V2V 6M7
www.swingoptical.com
PAGE 2
Years Experience sflF qoN vwD qjLrbf
Services:
Assurance Tax Advisory
asLorYNs tYks aYzvfeIjLrI
3 Locations to serve you: Abbotsford I Langley I Brampton 206-2469 Montrose Ave, 2nd Floor, Abbotsford, B.C., V2S 3T2
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
PAGE 3
pMjfbI pwiqRkf
B.C. taking action to support new resource-sector jobs New funding for six wood-product while creating secure, sustainable jobs tional efficiency, reduce reliance on old-growth manufacturers and two fabricated- in forestry.” fibre and reduce its carmetal manufacturers will create and San Industries Ltd., a vertically inte- bon footprint, allowing it protect hundreds of resource-sector grated forestry company that produces to produce high-quality, jobs for people and strengthen B.C.’s value-added and engineered wood value-added wood sector and local products, will receive as much as $2.5 value-added plywood products and use any economies. million to support purchasing new remaining residual wood “Forestry jobs support families across equipment, optimizing its processing waste to power its facilthe province, including in smaller line and constructing a new storage ity. The capital project and rural communities. By helping facility at its Port Alberni plant. These will result in Richmond companies get more jobs per tree upgrades will significantly increase Plywood upskilling 24 through manufacturing here at home, the efficiency of its operations with an employees to higherwe’re supporting a brighter future for innovative process that creates engi- paid, skilled positions forest workers,” said Premier David neered cedar products using ultra-thin and will create 14 jobs at Eby. “The latest round of jobs secured sheets of veneer. This will allow San the company. through the BC Manufacturing Jobs Industries to use a fraction of the fibre Fund will get more people working and produce less waste as compared to “BCMJF funding is on innovative equipment, producing conventional wood products. The proj- crucial as the need for ect will enable better use of diversified value-added plywood is new value-added wood products and fibre sources in creating value-added increasing rapidly. By aligning Rich- forestry sector. In January 2023, the reaching new markets so they can pay products and help it enter new interna- mond Plywood’s production processes Ministry of Forests introduced a new the mortgage, support their families tional markets, while creating 30 jobs. with the B.C. government’s goals and value-added manufacturing program and strengthen their local community.” policies around forestry, we can ensure “San Group will allocate BCMJF funds the sustainability of 400-plus jobs and to establish a dedicated fibre supply The Government of B.C. is contributfor small and medium-sized manufacto advance its Port Alberni value-added ing as much as $8.6 million through plant. This infusion enables increased the creation of 14 additional new jobs,” turers. The Province is working with the BC Manufacturing Jobs Fund wood product manufacturing, fostering said Bhavjit Thandi, CFO, Richmond the value-added manufacturing sector (BCMJF) to fund eight new capital heightened production and bolstered Plywood Corp. Ltd. “Through our to increase the flow of fibre and find projects to help manufacturers grow environmental sustainability,” said investments into new, safer and in- ways to expand local production of and diversify their operations through Kamal Sanghera, president, San In- novative technology, those currently high-value wood products. A strong new production lines, equipment and dustries Ltd. “The investment serves at Richmond Plywood will wholly value-added manufacturing industry innovative technology, setting the as a pivotal step towards enhancing benefit from this project, contributing diversifies the forestry sector, creating stage for long-term sustainability while operational efficiency while aligning to long-term, well-paying secure jobs new jobs and protecting existing jobs establishing new jobs and preserving with San Group’s commitment to re- in the region.” and buffering against global market existing positions. sponsible and eco-friendly business The $180-million BCMJF supports challenges. high-value industrial and manufactur- Building resilient economies is part of “Natural resources helped build this practices.” incredible province and the local Richmond Plywood Corp. Ltd., which ing capital projects that will lead to the Province’s work through the Stroneconomies that are the foundation of has been operating for more than 60 well-paying jobs and economic benefits gerBC Economic Plan to build a strong B.C.,” said Brenda Bailey, Minister years in Richmond, is receiving as for B.C. communities, while driving and sustainable economy through clean and inclusive growth throughout clean and inclusive growth. Supportof Jobs, Economic Development and much as $2.3 million to purchase and the province. ing B.C.’s manufacturing sectors helps Innovation. “The BC Manufacturing install new, innovative equipment to Jobs Fund helps B.C.’s forest-sector enhance its value-added manufacturing Funding through the BCMJF is part of build a more innovative economy for operators modernize and adopt the processes using second-growth fibre a series of programs the Province has people, businesses and communities new, innovative technologies that get and waste wood. This will improve the introduced to support the growth of throughout B.C. more jobs out of every tree harvested, company’s product quality and opera- value-added manufacturing in B.C.’s
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw
Punjabi Editor : Gurdeep Singh Grewal Advertising Executive : Paramjit Singh Kanda Typist : Ekam Banipal Layout : Gurmeen Banipal Graphic Designer : Gurjeet Kaur Muhar Administration Assistant : Gurneet Sidhu
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
|
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : :
gurdIp isMG gryvwl prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr gurnIq is`DU
Disclaimer: The views and opinions expressed in the articles and editorials of this newspaper are those of the individual authors and do not necessarily reflect the official policy or position of the publication. We strive for accuracy in reporting and presenting information, but we do not guarantee the completeness or timeliness of the content. Readers are encouraged to verify information and form their own judgments. The newspaper and its editorial team are not responsible for any errors, omissions, or consequences arising from the use of the information provided. Additionally, advertising content is separate from editorial content, and the inclusion of advertisements does not imply endorsement by the newspaper. We appreciate the engagement of our readers and welcome feedback for continuous improvement. izsklymr: ies aKbfr dy lyKF aqy sMpfdkI ivwc pRgt kIqy gey ivcfr aqy ivcfr ivakqIgq lyKkF dy hn aqy ËrUrI qOr 'qy pRkfÈn dI aiDkfrq nIqI jF siQqI nUM nhIN drsfAuNdy hn. asIN jfxkfrI dI irport krn aqy pyÈ krn ivwc ÈuwDqf leI koiÈÈ krdy hF, pr asIN smwgrI dI sMpUrnqf jF smFbwDqf dI grMtI nhIN idMdy hF. pfTkF nUM jfxkfrI dI puÈtI krn aqy afpxy inrxy bxfAux leI AuqÈfihq kIqf jFdf hY. aKbfr aqy iesdI sMpfdkI tIm pRdfn kIqI geI jfxkfrI dI vrqoN qoN pYdf hox vflI iksy vI glqI, Buwl jF nqIijaF leI iËMmyvfr nhIN hY. ies qoN ielfvf, ivigafpn smwgrI sMpfdkI smwgrI qoN vwKrI huMdI hY, aqy ieÈiqhfrF nUM Èfml krn df mqlb aKbfr duafrf smrQn nhIN huMdf. asIN afpxy pfTkF dI ÈmUlIaq dI ÈlfGf krdy hF aqy inrMqr suDfr leI PIzbYk df suafgq krdy hF.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
suprPUz qoN Gwt nhIN hn ajvfeIn dy pwqy, ishq leI huMdy hn bhuq ÌfiedymMd
Kuljit Singh Brar
sImF rWl
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED
grm qfsIr dI ajvfeIn dIaF pwqIaF ajvfeIn dy pwiqaF ivwc drdnfÈk gux keI aOÈDI guxF nfl BrpUr huMdy hn. asIN huMdy hn, jo dMdF dy drd, isr drd aqy ies dI vrqoN msfly, kfVy bxfAux, ies nUM srIr dy drd qoN rfhq idMdy hn. ies dy pfxI ivwc Aubfl ky pIx, acfr dI mihk leI pwiqaF nUM pIs ky ies df pyst drd qy suafd vDfAux, pfcn dIaF golIaF, sUp vflI QF ‘qy lgfA. pyt drd hox ‘qy kosy afid bxfAux ivwc krdy hF.ajvfeIn nUM pfxI ‘c ajvfeIn dIaF pwqIaF aqy hINg
WE SELL NEW & USED
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
TIRES!
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE Dr. R. K. Arya, Dr. Sohail, Dr. Pillai, Dr. P Dhankar
We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
BRACES
SERVICES: • Invisalign ( Clear Aligners) • Digital X-Rays with ultra low radiation • Snoring & Sleep Apnea Appliances • Perio Protect to treat gum disease • Crown & Bridge and Dentures • Implants • Dental Cleaning by Hygienist • implant supported dentures • Wisdom Teeth Extractions • Mercury Free White Fillings • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Laser • Invisalign & Braces • Intra Oral Cameras
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
PAGE 4
supr PUz vjoN jfixaf jFdf hY ikAuNik ieh keI guxF nfl BrpUr huMdI hY. sYlrI dy nfl-nfl ies dy pwqy vI guxF nfl BrpUr huMdy hn. ies dIaF pwqIaF nUM pfxI ‘c Aubfl ky pIx nfl srdI, KFsI aqy KFsI vrgIaF ibmfrIaF qoN rfhq imldI hY. ieMnf hI nhIN ies ‘c mOjUd QfeImol nF df qwq sfzy ienPYkÈn nUM dUr krn ‘c mdd krdf hY. ieMnf hI nhIN ajvfeIn dIaF pwqIaF hwzIaF nfl juVIaF sfrIaF smwisafvF qoN Cutkfrf idvfAux ‘c mdd krdIaF hn. ajvfeIn dIaF pwqIaF srIr ivwc iksy vI bfhrI soj nUM Gwt krn ivwc mdd krdy hn. qF af jfxdy hF ajvfeIn dy pwqIaF dy PfieidaF aqy ienHF dI vrqoN krn aqy kflf nmk imlf ky pIx nfl qurMq dy qrIikaF bfry:ajvfeIn dy pwiqaF dy afrfm imldf hY. Pfiedy qy ienHF dI vrqoN krn dy qrIky ajvfeIn dIaF pwqIaF nUM cbfAux nfl lsx, hrI imrc aqy QoVf ijhf inMbU df pfcn sMbMDI smwisafvF ijvyN ik bloitMg, rs dy nfl ajvfeIn dy pwiqaF nUM imlf gYs qy kbË vrgIaF smwisafvF dUr ri- ky ctnI iqafr kIqI jFdI hY. ieh pfcn df kMm krdf hY ijs nfl kbË nhIN huMdI. hMdIaF hn. suMGx nfl vI huMdf hY PfiedfajvfeIn ajvfeIn dIaF pwqIaF nUM pfxI ‘c Aubfl dy pwqy, aYNtIsYpitk guxF nfl BrpUr, ky pIE pfxI ivwc Aubfl ky pIx nfl sfh dIaF smwisafvF ijvyN Ëukfm, KMG aqy dmf afid ajvfeIn dIaF pwqIaF nUM pfxI ivwc Aubfl nUM dUr rwKx ivwc mdd imldI hY. ies dIaF ky pIx nfl vI Bfr GtfAux ivwc mdd imldI hY. pwqIaF df pyst bxf ky suMGo.
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
PAGE 5
pMjfbI pwiqRkf
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • ICBC Claims • Mortgage Refinance • Slip & Fall Claims • rIal astyt tRFsPr • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym • mOrigj dubfrf krfAuxf MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
An Independent Law Firm
DEFENCE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
klyr kfript
Prns klIinMg Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • Commercial Carpet Cleaning • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
• irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Prnys dI sPfeI
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
Support for local governments to deliver housing for people faster The Province is supporting local governments to build more housing for people faster with funding to help them meet new provincial legislative requirements.
35
Columbia. This funding is intended to support local governments to meet the new legislated requirements.
“There is an urgent need for more homes for people, and we are working Recognizing that local governments with local governments to build this need immediate support to fulfil housing faster,” said Ravi Kahlon, the requirements, the Province is Minister of Housing. “With new providing this funding up front to housing actions to build homes in help them undertake the necessary our communities, it is important work. Local governments can use that we support local governments this funding to update housing needs to improve the processes to get the reports, zoning bylaws, development housing built that people in our cost charge and amenity cost charge community desperately need. By bylaws, and community plans by providing them with upfront funding, hiring consultants and staff, and to do instead of distributing it over time, research and community engagement, local governments will be able to as part of the transition to improve the support the building of more housing development approvals process. This as quickly as possible.” funding will be especially beneficial for smaller local governments that The Province recently passed a series may have fewer resources to make of legislation aimed at creating more changes. housing, such as transit-oriented development and small-scale, multi- This funding is part of the historic unit housing. Starting Jan. 18, 2024, $19-billion housing investment the Province will provide $51 million by government. Since 2017, the in grant-based funding from Budget Province has more than 77,000 2023 to all municipalities, regional homes that have been delivered or districts and the Islands Trust – a total are underway. of 188 local governments – in British
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP!
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca
OFFICE 604.951.8984 1.888.401.8984 SURREY #205-12033, 92A Avenue. WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8
PAGE 6
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
Friday, January 26th, 2024
The Patrika
PAGE 7
pMjfbI pwiqRkf
Abbotsford Recreation Centre receives funding to improve air quality and accessibility The heat recovery and optimization project at the Abbotsford Recreation Centre is set to make the building more energy efficient and decrease greenhouse gas emissions, after an investment of more than $4.45 million from the federal government. Announced by Minister Harjit S. Sajjan and Mayor Ross Siemens, this project will improve the air quality, accessibility, and sustainability of this important community and greenhouse gas emissions by 455 facility. tonnes annually, generating important
It involves enhancing wheelchair lifts energy savings. to improve accessibility and inclusiv- A thriving economy needs strategic ity, and ensuring that individuals with investments in green infrastructure to mobility challenges can navigate spac- build a sustainable future for Canadies independently and safely. Addition- ans, with access to good jobs, while ally, it includes retrofitting the current limiting impacts on the environment. HVAC system, and connecting all heating systems to facilitate more efficient In addition, by fostering an inclusive sharing of thermal energy throughout and welcoming environment, comthe facility. These improvements are munity members of all backgrounds expected to reduce the facility’s energy and capabilities will be able to fully consumption by an estimated 41.37% enjoy the improved facility and the opportunities and services it provides.
Homeowners should prepare for speculation and vacancy tax declarations
George Ferguson Way
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
Homeowners in designated taxable More than 99% of British Columbia municipalities covered by the specu- residents are exempt from the tax, lation and vacancy tax will soon re- although all owners with residential ceive their annual declaration letters, properties in the taxable areas must as part of the Province’s work to fight declare. The majority of property real estate speculation and deliver owners who use their unit as a prinmore homes to people. cipal home, rent it out for more than During the next month, the Province six months of the year, or meet other is mailing owners of residential exemption criteria do not have to pay properties instructions to file their the tax. declaration before the March 31, If owners are not exempt, they must 2024, deadline in areas where the pay their assessed amount by the first tax applies. Owners of residential properties in North Cowichan, Lake business day in July. A penalty may Cowichan, Duncan, Ladysmith, Li- apply to owners who do not pay by ons Bay and Squamish will declare the due date. for the first time. The speculation and vacancy tax The speculation and vacancy tax is part of B.C.’s Homes for People helps curb real estate speculation and plan that includes actions to fight real encourages people to return empty estate speculation, put more homes homes to the market for people in within people’s reach and speed up B.C. to rent or buy. delivery of new homes.
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
grdn qy kmr drd ny kIqf hoieaf hY pryÈfn, ienHF 5 itps nfl pfE afrfm sImF anMd
grdn qy kmr drd qoN hr koeI pryÈfn rihMdf hY. awjkwlH ieh iÈkfieqF tInyjr qoN hI ÈurU ho jFdIaF hn. aksr mMinaf jFdf hY ik ieh drd TMZ nfl ho skdf hY pr quhfnUM dws dyeIey ik aijhf nhIN hY. ies dy ipwCy mOsm qoN vI vwzf kfrk quhfzI glq siQqI hY. dPqr ‘c sIt ‘qy bYTx smyN grdn qy kmr drd hoxf afm gwl hY pr jykr iDafn nf idwqf jfvy qF ieh drd vD ky srvfeIkl vrgIaF smwisafvF df rUp lY skdf hY. afE jfxdy hF ies qoN rfhq pfAux leI qusIN ikhVy-ikhVy qrIky apxf skdy ho.lMby smyN qk iewko siQqI ‘c bYTxf vI kmr qy grdn dy drd df vwzf kfrn hY. aijhy ‘c koiÈÈ kro ik iËafdf dyr qk iek jgHf ‘qy nf bYTo. jy qusIN dPqr ‘c ho qF qusIN kMm qy sYr dy ivckfr Cotf bRyk lY skdy ho. quhfnUM dws dyeIey ik iewko afsx ‘c bYTx nfl rIVH dI hwzI ‘qy iËafdf dbfa pYNdf hY ijs kfrn grdn qy kmr drd dI smwisaf ho jFdI hY.jdoN qusIN sONdy ho qF quhfzI siQqI Krfb nhIN hoxI cfhIdI. CfqI dy Bfr sOxf jF bhuq iËafdf Gumf ky sOxf vI Krfb afsx df nqIjf huMdf hY. aijhI siQqI ‘c qusIN afpxI
DGB HOME RENO
We do all types of Renovations
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • Laminate • lYmInyt • Tiles • tfeIlF • Painting • pyNitMg • Drywall Finishing • zrfeIvfl iPinisLMg • Kitchen Cabinets • ikcn kYbints • Framing • PRyimMg • Stone Works • ston vrk
New Basement and Bathroom Extension
nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
CALL GAGAN 604-791-3933
FORMS & APPLICATION SERVICES Indian Passport Application
BfrqI pfsport arËI
Canadian Passport Application
knyzIan pfsport arËI
Indian E Visa, O.C.I Card
BfrqI eI-vIËf,ao[sI[afeI kfrz
PAN Card
pYn kfrz
EI Benefits, Sickness, Reporting etc.
krmcfrI bImf lfB, ibmfrI sMbDI afid[
US Visa Application
amrIkf vIËf leI arËI
PR Card, Citizenship Application pI[afr kfrz aqy nfgirkqf arËI Security License Application
iskAuirtI lfeIsMs arËI
Child Benefits, SIN, Birth Certificate Application
bwicaF leI lfB, isMn nMbr aqy jnm srtIiPkyt arËI
Call (604) 796-4161
UNIT 203-2580 CEDAR PARK PL , ABBOTSFORD PAGE 8
krvt df shfrf lY skdy ho. nfl hI, jykr qusIN grdn dy drd qoN pIVq ho qF ieh quhfzy moty isrhfxy kfrn vI ho skdf hY . qu h fnU M dw s dy e Iey ik Kfs krky sONdy smyN isr dy hyTF isrhfxf iËafdf Auwcf rwKx qoN bcxf cfhIdf iDafn rwKxf cfhIdf hY. duwD, dhIN, pnIr hY.jykr qusIN aksr ipwT dy drd qoN pryÈfn rihMdy ho qy zyarI AuqpfdF df syvn krn nfl srIr qF qusIN ies qoN rfhq pfAux leI mfrjrI ‘c kYlÈIam dI kmI pUrI huMdI hY. quhfnUM jF BujMg afsx trfeI kr skdy ho. ikAuNik Xog srIr dI lckqf nUM vDfAux ‘c mdd dws dyeIey ik ieh hwzIaF dy vfDy leI bhuq krdf hY, ienHF afsxF dI mdd nfl qusIN ËrUrI hY.iËafdf Èrfb pIx nfl hwzIaF mfspyÈIaF ‘qy pYdf hoey qxfa nUM vI dUr kmËor ho jFdIaF hn. ies leI ies qoN kr skdy ho. ies dy nfl hI srvfeIkl dI dUr rho qy Gwto Gwt 8 GMty dI nINd lE. smwisaf dI siQqI ‘c nOkfsx, Ausrfsx ies nfl quhfzy srIr nUM afrfm imlygf. qy BujMgfsx dI mdd lY skdy ho.grdn qy ipwT dy drd dI siQqI ‘c quhfnUM afpxI ieh vI iDafn ivwc rwKo ik quhfzI Kurfk Kurfk ‘c ivtfimn zI qy kYlÈIam df ivwc jMk PUz Èfml nhIN hoxf cfhIdf hY.
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Managing Partner
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
NEWTON DENTURE
PAGE 9
CLINIC INC. www.newtondentures.ca OVER
YEARS EXPERIENCE
sflf qjLrbykfr
muPLq slfh pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI boldy hF.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn Balraj (Reggie) Gill R.D. B.Sc. dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn Registered Denturist quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj isMG igwl blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE 604-590-9747 Email: jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk newtondentures@hotmail.com qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
Surrey #211-8334-128St, Surrey BC V3W 4G2 (Second floor Khalsa Business Center)
srdIaF ’c afpxy idl df rwKo Kfs iDafn, ienHF PUz afeItm nfl iml skdI hY mdd
sImF rWl srdIaF ivwc idl dI ishq df iDafn krn ‘c mdd krdf hY. kolYstRol Gwt hox rwKxf bhuq ËrUrI hY. qfpmfn Gwt hox kfrn DmnIaF ivc koeI rukfvt nhIN huMdI kfrn sfzy srIr dy aMdr qy bfhr dy qy KUn df sMcfr vDIaf rihMdf hY. ies qfpmfn ivc bhuq aMqr ho jFdf hY, ijs dy nfl hI soj Gwt hox kfrn DmnIaF kfrn srIr ivc grmI dI kmI ÈurU ho jFdI ishqmMd rihMdIaF hn jo idl leI bhuq hY. ies grmI dy nuksfn nUM Gwt krn leI ÌfiedymMd hY. ies leI qusIN afpxy snYks sfzIaF KUn dIaF DmnIaF suMgVnIaF ÈurU ivwc aKrot nUM Èfml kr skdy ho.ivtfimn ho jFdIaF hn. ies kfrn keI smwisafvF ky, nfeItRyt, potfÈIam qy aYNtI-afksIzYNt ho skdIaF hn ijvyN KUn dy pRvfh ivwc pwqydfr sbËIaF ijvyN pflk, bfQU, sfg, rukfvt qy blwz pRYÈr vDxf, DmnIaF goBI ivwc pfey jFdy hn. ieh sfry poÈk qwq ivwc rukfvt, jo idl dI ishq leI bhuq idl leI bhuq ÌfiedymMd huMdy hn. ivtfimn nuksfndyh hn.ies leI srdIaF df mOsm ky qy nfeItRyt DmnIaF nUM ishqmMd rwKx qy idl dI ishq leI iksy cuxOqI qoN Gwt nhIN blwz pRYÈr nUM GtfAux ivwc mdd krdy hn. huMdf. idl df iKafl rwKx leI keI gwlF nfl hI potfÈIam kYlÈIam nUM DmnIaF df iDafn rwKxf pYNdf hY ijs ivc sfzI ivwc jmHf hox qoN rokdf hY jo aYQIroskly- nUM afpxI Kurfk df ihwsf bxfA[ mYkryl, Ìfiedy vI huMdy hn. ies ‘c Plyvonoiezs qy Kurfk vI Èfml huMdI hY. asIN jo vI KFdy roiss nUM rokdf hY. ies leI hrIaF pwqydfr sfrzIn, tunf, sflmn afid nUM PYtI mwCI pOlIiPnOl pfey jFdy hn jo idl dI ishq hF Auh sfzy idl nUM pRBfivq krdf hY. ies sbËIaF nUM afpxI Kurfk ‘c Èfml kro. ikhf jFdf hY. ienHF mwCIaF ‘c Amygf-3 leI sfnUM afpxI Kurfk ‘c aijhy Bojn sfbuq anfj ijvyN bfjrf, kxk, jvI afid PYtI aYisz vwzI mfqrf ‘c pfieaf jFdf hY leI bhuq ÌfiedymMd huMdy hn. pOlIiPnOl nfieitRk afksfiezs pYdf krn ivwc mdd pdfrQF nUM Èfml krnf cfhIdf hY jo idl ivwc PfeIbr BrpUr mfqrf ivwc huMdf hY jo jo kolYstRfl qy tRfeIgilsrfeIzs nUM Gwt nUM ishqmMd rwKx ‘c mddgfr huMdy hn. nf isrÌ pfcn leI sgoN idl dI ishq leI krdy hn jo DmnIaF dI soj aqy blwz pRYÈr afA jfxdy hF kuJ Kfx vflIaF cIËF bfry vI ÌfiedymMd huMdf hY. PfeIbr kolYstRfl krn ‘c mdd krdf hY. ies nfl DmnIaF nUM kMtrol krdy hn. nfl hI, Plyvonoiezs jo idl dI ishq leI ÌfiedymMd hn.aKrot nUM vDx nhIN idMdf ijs nfl DmnIaF dy ishqmMd rihMdIaF hn qy idl dIaF ibm‘c Amygf-3 PYtI aYisz qy PfeIbr pfieaf blfk hox dI smwisaf Gwt ho jFdI hY. ies frIaF df Éqrf Gwt huMdf hY.zfrk cfklyt vrgy aYNtI-afksIzYNt DmnIaF ivwc plyk jFdf hY jo Érfb kolYstRfl qy soj nUM Gwt leI irPfieMz anfj dI bjfey sfbuq anfj nf isrÌ svfidÈt huMdI hY sgoN ies dy keI nUM iekwTf nhIN hox idMdy hn. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
pMjfbI pwiqRkf
The Patrika Auto Review: 2024 Hyundai Kona N -LineImpressive performance Crossover.
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
Friday, January 26th, 2024
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Auto review by Veeno Dewan. Hyundai’s N-Line performance sub- eight-speed automatic as standard. brand specializes in giving certain Obvious external differences include models the halo high performance big 19-inch wheels, body-colour treatment with sporty styling addi- cladding, contrast color wheel larchtions, uprated equipment, and tons es, black mirrors, dual exhaust tips, of attitude. For 2024, the all-new front and rear fascias, and a promiversion of the Kona compact CUV nent rear roof wing. continues with N-Line massaging. All Kona trims with either engine The new softer nose is offset by a nice include heated seats, 12.3-inch cenlooking full-width strip of lighting, tre touchscreen, and front and rear prominent wheel arches, numerous USB-C outlets, while most also add curves, and bulges and a similar to
We do In Office Tooth Whitening (SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 10
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
a heated steering wheel, sunroof, the front slim rear light strip. It is a wireless charger, and dual-zone busy looking exterior. Most striking automatic climate control. The Ultiof all is the dramatic, towering rear mate trim also exclusively adds rainspoiler with the double wing that sensing wipers, power driver’s seat, looks really cool. ventilated front seats, Bose audio, The Kona is till powered by the navigation, auto-dimming mirror, and previous generations powerplants, garage door opener. namely a normally aspirated 2.0L The Kona N -Line also has a sporty four-cylinder engine withs 147 horseinterior to match with bolstered suede power and 132 lb-ft of torque, mated sport seats and a funky 10.25” digito an automatic continuously variable tal dash, with video style graphics transmission (CVT), in front-wheel display. The digital gauge cluster is drive (FWD) or all-wheel drive modifiable and looks like the display (AWD). The other engine choice is a found in touring car racers. There’s turbocharged 1.6L four-cylinder that also a performance readout accessible creates 190 horsepower and 195 lbfrom the main display. ft of torque paired to an eight-speed automatic. All-wheel drive is stan- Small-item storage up front is generdard. The Kona starts at $25,999 to ous with open dash cubbies, large g $32,499.The N-Line Kona runs from door pockets and a configurable cenat $35,499 and the model’s lineup tre console. All trims include a rear tops out with the Ultimate model at dual-height cargo floor, which you $38,499. can slide into its lower position for taller items. The 2024 Hyundai Kona The Knoa N-Line is differentiated gains slightly more headroom in the with the 1.6L turbo engine and the front and rear seats, and more head-
Friday, January 26th, 2024
The Patrika
PAGE 11
pMjfbI pwiqRkf
room and cargo space The Kona’s also exclusively adds remote smart cabin offers a smart nicely crafted parking assist. look with enough room for four adults On the road driving impressions are or five at a push. Everything looks favourable with satisfying accelerawell finished, durable, and well put tion off the line. The tuned electric together. There is a hi-res touch- rack-and-pinion steering is direct, and sensitive infotainment screen with the revised multi link N-Line susApple CarPlay- and Android Auto- pension means little body roll even integration. All the usual power and with aggressive cornering; There is a convenience features abound such smooth and well-planted ride most of as: electric windows, mirrors, cruise the time, although it can get a little bit less composed over rough surfaces.t.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
The allwheel drive distributes its power as needed for traction, and it can be locked at speeds of up to 60 km/h. The Kona N -Line receives an official rating from Natural Recontrol and heated front seats. Cargo sources Canada (NRCan) at 9.7 L/100 and passenger volume has improved km in the city, 8.3 on the highway, considerably – the current 723L of and 9.1 in combined driving.
space is up from the last model’s To sum up, the 2024 Hyundai Kona 543L. However, it seems that rear N- Line is a bargain pocket rocket legroom is tighter for the long legged. Crossover that won’t break the bank. Its not really as fast or tossable as Safety is also high with available more expensive premium spots Parking Distance Warning, - Availhatchbacks, but it is a fun, well priced able Highway Driving Assist (HDA) and highly recommended for families while additional features include everywhere. Downhill Brake Control Hill-start Assist Control, Lane Keeping As- 2024 Hyundai Kona N- Line priced sist, Available Forward Collision- from: $30,754.plus options Freight and PDI Avoidance Assist with Pedestrian and Cyclist Detection and more. N- Line WEBSITE: Hyundai Canada.ca.
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC
604.746.4222
604.300.4442 PAGE 11
PAGE 12
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
bon hYlQ qoN lY ky ÉUn dI Gft dUr krn qk, srdIaF ‘c munwkf Kfx dy hn ieh 5 lfjvfb Pfiedy
sImF anMd hwz-cIrvIN TMZ sfzI pRqIroDk ÈkqI nUM hY.ieh pyt leI bhuq PfiedymMd mMinaf vDfAuNdf hY, ijs nfl KUn ‘c sMcfr sucfrU zYmyj qoN bcfAuNdf hY qy srIr ‘coN ËihrIly Gtf idMdf hY. aijhy ‘c keI qrHF dy ien- jFdf hY. ies nUM Kfx nfl quhfzf ieimAUn ho jFdf hY. ies qoN ielfvf ies nUM Kfx pdfrQF nUM dUr krdf hY. ies nUM Kfx nfl PYkÈn hox df Éqrf rihMdf hY. hr dUjf isstm TIk rihMdf hY. ikAuNik ies ivc nfl quhfzf blwz pRYÈr vI kMtrol ‘c ri- qusIN nf isrP ipMpl PRI sikn pRfpq krogy, ivakqI KFsI, Ëukfm, bMd nwk qy gly dI afiern aqy mYgnIÈIam cMgI mfqrf ivwc hMdf hY.kYlÈIam nfl BrpUr ieh munwkf ieh quhfzy vflF nUM vI ishqmMd rwKdf hY KrfÈ qoN pryÈfn hY. aijhI siQqI ‘c munwkf pfieaf jFdf hY, ieh quhfnUM kbË qoN rfhq quhfzIaF hwzIaF qy dMdF nUM vI qfkq idMdf qy skYlp nUM aYlrjI qoN bcfAuNdf hY.ies nUM quhfzy leI sB qoN vDIaf hY. ieh nf isrÌ idMdf hY aqy aYsIiztI nUM vI kMtrol krdf hY. ies ivc mOjUd borfn nfm df poÈk qwq Kfx nfl awKF dI roÈnI vI vDdI hY. ies quhfzy srIr nUM keI mOsmI ibmfrIaF qoN hY.ies nUM Kfx nfl srIr ‘c KUn dI kmI kYlÈIam nUM abËfrb kr ky iesnUM sfzy df syvn quhfnUM moqIafibMd dy Kqry qoN vI bcfeygf, ies dy hor vI keI ishq lfB dUr huMdI hY. jo lok anImIaf qoN pIVq srIr dIaF hwzIaF qk phuMcfAux ivwc mdd dUr krn ‘c mdd krdf hY. ikAuNik ies hn. afE jfxdy hF srdIaF ‘c ieh quhfzI hn, AunHF nUM ies nUM Kfx dI slfh idwqI krdf hY.aYNtIafksIzYNts qy ivtfimn sI ivwc mOjUd ivtfimn ey aqy bItf kYrotIn zfeIt ‘c ikvyN suprPUz sfbq ho skdf jFdI hY. ieh KUn ‘c nfeIitRk afksfeIz nfl BrpUr, ieh munwkf sikn nUM PRI rYzIkl awKF leI bhuq PfiedymMd huMdf hY.
soÈl mIzIaf dy afdI ho ky kudrq nfloN tuwt rhy hn bwcy
hrpRIq kOr ies ivc koeI Èwk nhIN ik afDuink Xuwg cVHdf jF zuwbdf dyKy, pMCIaF dI cihchft ho jFdy hn, ijs kfrn Auh kudrq qoN pUrI nUM iksy icVIafGr ivc iljfx nfl Auh ’c mobfeIl Pon qy soÈl mIzIaf dI vjHf suxy, hor bwicaF nUM imwtI qy Gfh ivc qrHF tuwt jFdy hn. ies leI AunHF nUM soÈl vwK-vwK iksmF dy jfnvrF qy pOidaF nUM krky bwcy idnoN-idn kudrq qoN dUr huMdy jf KyzidaF dyKy. pfrk ’c nhIN jf skdy ho mIzIaf qy ieMtrnYwt qoN ijMnf ho sky, dUr nyiVAN dyKdf hY qy Auqsukqf nfl keI qrHF rhy hn. aijhI siQqI ’c asIN bwicaF nUM qF Gr dI Cwq jF bflkOnI ivc iljfA qy rwKx dI koiÈÈ kro.bwicaF nUM pOidaF dI dy svfl puwCdf hY. jdoN Auh ipkink ’qy kudrq dy nyVy ikvyN ilaf skdy hF, qF jo AunHF nUM kudrq df anuBv krvfA. aijhf nrsrI ’c iljfA qy AunHF nUM afpxI psMd jFdy hn, qF AunHF nUM Gr dy bfhr idlcsp Auh vI ies dI aihmIaq nUM smJ skx. krn nfl Auh srIrk qy mfnisk qOr ’qy dy pOdy ÉrIdx leI kho. ies nfl Auh ies anuBv huMdf hY, ijwQy Auh KuwlH ky KFdy-pINdy qMdrusq hoxgy.jdoN bwcy skrIn ’qy bhuq kMm ivc idlcspI lYxgy aqy Gr ivc svyry jF Èfm nUM iksy vI smyN bwcy nUM pfrk iËafdf smF ibqfAuNdy hn, qF AunHF df id- gmly jF bÊIcy ’c lgf ky roË pfxI dyx qy Kyzdy hn. roËmrHf dy kMmF qoN dUr rih ky ’c sYr krn lY ky jfA, ijwQy Auh qrHF-qrHF mfÊ ivsQfr nfl socx dI smrwQf guaf df kMm krngy. ies nUM vwDdf dyK ky AunHF ieh sB krn nfl bwicaF dy bOiDk ivkfs dy drwÉq, pOdy, asmfn, pMCI, sUrj afid idMdf hY qy Auh iksy hor cIË ’c idlcspI nUM jo kudrqI ÉuÈI imlygI, Auh AunHF nUM vwD ivc mdd imldI hY. Auh kudrq nfl juVn dyKy qy Auqsukqf nfl svfl puwCy. sUrj nhIN idKfAuNdy. Auh soÈl mIzIaf dy afdI qoN vwD ruwK lgfAux leI pRyirq krygI.bwcy dy hor ÌfieidaF qoN vI rUbrU hMudy hn.
kI qusIN vI qF nhIN kr rhy Êlq qrIky nfl brwÈ? cMgI zYNtl hYlQ leI Pflo kro ieh 5 itps sImF anMd
jykr qusIN dMdF dI cMgI ishq cfhuMdy ho - shI zYNtl hYlQ leI quhfzy brwÈ df qF dMdF dI shI sÌfeI bhuq ËrUrI hY. afkfr vI shI hoxf cfhIdf hY. bhuq vwzf roËfnf asIN keI cIËF KFdy hF, jo keI vfr jF Cotf brwÈ vrqxf quhfzy dMdF dI shI sfzy msUiVaF jF dMdF dy iksy kony ‘c Ps sPfeI ‘qy zUMGf pRBfv pf skdf hY. jFdIaF hn. aijhy ‘c tUQbrÈ dI shI - jykr ielYkitRk brwÈ dI vrqoN kr rhy vrqoN krnf bhuq ËrUrI ho jFdf hY. afE ho qF afpxy anusfr shI pfvr ivklp ies lyK ËrIey jfxdy hF kuJ mhwqvpUrn cuxo. jF qusIN iesnUM mIzIam ‘qy vI sYwt itps jo ishqmMd dMdF aqy msUiVaF leI kr skdy ho ikAuNik bhuq iËafdf sOPt jF hfrz pfvr nfl vI quhfzy dMdF ‘qy burf quhfzy kMm afAuxgy. asr pYNdf hY. - dMdF dI cMgI sPfeI leI idn ‘c Gwto- brwÈ nUM shI ZMg nfl sMBflxf vI ËrUrI Gwt do vfr brwÈ krnf cfhIdf hY. iek hY. ieh ËrUrI hY ik KrIddfrI smyN quhfnUM vfr svyry AuwTx qoN bfad qy iek vfr sOx ieh dyKxf cfhIdf hY ik ieh quhfzy hwQ nfl qoN pihlF. TIk qrHF iPwt ho irhf hY jF nhIN. - quhfnUM afpxy dMdF nUM cMgI qrHF brwÈ krn - sMvydnÈIl msUiVaF leI isrP iek cMgI leI do qoN iqMn imMt lgfAuxy cfhIdy hn. kuafiltI df brwÈ KrIdx dI koiÈÈ kro. ikAuNik jykr ieh bhuq hfrz hovygf aqy - ibRsls dI cox krdy smyN iDafn rwKo qusIN cuBx qoN bcx leI ies nUM hlky hwQF ik Auh nrm hox qF jo ies nfl quhfzy nfl vrqdy ho qF aijhf krnf vI dMdF dI ishq leI smJOqf vFg hovygf. msUiVaF ‘c koeI jlx nf hovy. PAGE 12
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
PAGE 13
pMjfbI pwiqRkf
iËMdgI ivc hfr nf mMnxf hI sÌlqf dI inÈfnI gOrv muMjfl
hr koeI afpxI iËMdgI ’c iksy nf iksy sfhmxf krn dI bjfey pihlF hI hfr mMn smyN asPlqf df sfhmxf krdf hY. hflFik lYNdy hF. iËMdgI ivwc afAux vflI iksy vI bhuq sfry lok afpxI nfkfmI nUM pUrI qrHF smwisaf qoN zry ibnHF jy asIN afpxy tIcy hfr mMndy hn, jdoNik ienHF asPlqfvF vwl vwDdy rhIey qF iewk idn asIN sPlqf qoN bhuq sfry aihm sbk iswKx nUM imldy dI mMiËl qwk ËrUr phuMc skdy hF.quhfzf
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
BUSINESS
TRAVEL
FLEET/PRO RATE
afto
ibjLnys
tYRvl
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE?
we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
hn, ijnHF nfl asIN iËMdgI ’c bhuq awgy ieh afqm-ivÈvfs quhfnUM sPlqf idvf vwDdy hF. sfnUM kdy vI hfr mMn ky inrfÈ skdf hY aqy iksy vI ivakqI nUM afm nhIN hoxf cfhIdf. sgoN hor imhnq krnI qoN Éfs bxf skdf hY. nfkfmI dy bfvjUd cfhIdI hY. iËMdgI ivwc hfr nf mMnxf hI asIN nvyN hunr iswKdy hF, nvIaF XojnfvF sÌlqf dI inÈfnI hY. bxfAudy hF qy nvyN smJOqy krdy hF. hr iewk Coty ijhy ipMz ivwc rfjU nF df iewk asPlqf qoN bfad asIN hor inwKr ky sflVkf rihMdf sI. Auh dOVn df bhuq ÈOkIn hmxy afAudy hF. ieh isKfAux df kudrqI sI. Aus ny keI mYrfQn ivwc Bfg ilaf, qrIkf hY. hflFik, jy ies smyN quhfzI iËMpr kdy koeI dOV nhIN ijwqI sI. iewk vfr dgI ivwc koeI nfkfmI afeI hY, qF quhfnUM ipMz ivwc hoey mYrfQn mukfbly ivwc rfjU ajy ies df koeI lfB nhIN imlygf, pr smyN ny sMklp ilaf ik jo mrËI ho jfvy, ies dy nfl quhfnUM pqf lwg jfvygf ik ies dI vfr Auh dOV ijwqygf. pr hr vfr dI qrHF mhwqqf kI hY. asPlqfvF qy sB qoN mhies vfr vI sfry dOVfk rfjU qoN awgy inkl wqvpUrn sbk, qjrbf huMdf hY. jdoN asIN gey aqy Auh ipwCy rih igaf. Qkfvt kfrn kuJ krn ivwc asPl huMdy hF, qF asIN ies Auh TIk qrHF qur vI nhIN sI skdf. iPr df anuBv kr lYNdy hF, jo sfzI iËMdgI nUM Aus ny soicaf ik jy Auh dOV nhIN skdf, zUMGfeI nfl smJx ivwc mdd krdf hY. swc qF kI, Gwto-Gwt Auh qur qF skdf hY. khIey qF qjrbf quhfnUM afpxI asPlqf hOlI-hOlI Auh afpxy tIcy vwl vDx lwgf. qoN imldy hn, ijnHF df koeI muwl nhIN huMdf. pr rfjU iËafdf dUrI nhIN qYa kr sikaf jdoN asIN asPlqfvF nUM ipwCy Cwz idMdy hF aqy acfnk ËmIn ’qy izwg igaf. kuJ smyN qy sPlqf dy rfh ’qy awgy vDdy hF qF sfzf bfad Auh nvyN ierfdy nfl muV AuwiTaf ik afqm-ivÈvfs vI vwDdf hY. vfr-vfr aijo mrËI kr lvy pr awj hI dOV pUrI kr jhIaF siQqIaF df sfhmxf krn qoN bfad lvygf.ltkdy kdmF nfl afpxy tIcy vwl iksy vI muÈkl siQqI ’qy kfbU pfAux df qur ipaf. iksy qrHF Aus ny Auh dOV pUrI ivÈvfs vDdf hY. kIqI. hr vfr dI qrHF ies vfr vI rfjU dOV iewk khfvq hY ik asPlqfvF jF qF quhfnUM hfr igaf sI pr hfrn qoN bfad vI Aus brbfd kr dyxgIaF jF quhfnUM jIvq kr df afqm-ivÈvfs isÉrF ’qy sI. Aus dIaF dyxgIaF. jdoN asIN asPl huMdy hF, asIN lwqF ivwc drd aqy byarfmI dy bfvjUd, afpxI iËMdgI dIaF qrjIhF nUM ivcfrdy Auh bhuq ÉuÈ sI ikAuik Aus ny hfrn qoN hF aqy afpxI ËrUrq muqfbk qbdIlIaF bfad vI afpxI lVfeI ijwqI sI. krdy hF qF jo asIN ijMnI jldI ho sky iËMdgI ivwc sfnUM bVI vfr muÈklF df afpxy tIcy ’qy phuMc skIey. iËMdgI ivwc sfhmxf krnf pYNdf hY, pr asIN AunHF df hfr nf mMnxf hI sPlqf dI inÈfnI hY.
778.549.3200 MANNY THIND
778.908.7168
Account Manager
Managing Partner
HARDEEP GREWAL
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 26th, 2024
sLok smfcfr dmn isMG rfey aqy surjIq kOr rfey vloN afp sB nUM sUicq zYltf ivKy hY (Hopcot Road, Delta) idny 12:30 vjy hrpfl isMG rfey bfbf (qfieaf): 604-780-0330 kIqf jFdf hY ik sfzf spuwqr guljLfr isMG rfey (Zar Rai) hovygf aqy aMqm ardfs Elz Xyl roz aqy 124 strIt blrfj isMG rfey (rfjf) bfbf: 604-773-9605 12 sfl dI Aumr ivwc bhuq QoVf smF ibmfr rihx ipCoN (Old Yale Road/124 Street) Kflsf aYlImYNtrI skUl akfl clfxf kr igaf hY. Ausdf aMiqm sskfr jnvrI dy gurduafrf sfihb ivKy 2 Pm – 3:30 Pm qwk hovygI. ijhnF df ipClf ipMz mlk qihsIl jgrfEN hY aj kl 28, 2024 nUM irvrsfeIz iPAUrnl hom jo ik hfpkft roz hor jfxkfrI leI srI bI[sI[ ivKy invfs kr rhy hn.
pMjfbI BfsLf kYnyzf ivwc
blvMq isMG sMGyVf pRDfn, pMjfbI lYNgUeyj aYjUkysLn asosIeysLn (plIa)
pMjfbI BfsLf dI awj kwl sfrI dunIaF ivwc bhuq hI siqkfr Xog siQqI hY. dunIaF ivwc 7,000 dy krIb BfsLfvF nUM XUnYsko vloN mfxqf imlI hY. iehnF ivwcoN pMjfbI isKroN dsvyN nMbr AuWpr hY. kfPI pwCmI dysLF ivwc vI sfzI mF bolI nUM mfxqf imlI hY. afstrylIaf, inAUjLIlYNz, ieMglYNz, amrIkf, aqy kYnyzf vrgy dysLF ivwc pMjfbI dI kfPI mhwqqf hY. kYnyzf ivwc aMgryjLI aqy PrFsIsI qoN bfad pMjfbI qIsry nMbr AWupr hY. srHI, brYNptn, aYbtsPorz, kYlgrI aqy aYzmYNtn vrgy sLihrF ivc qF pMjfbI dUsry nMbr AuWpr hY. iehnF sLihrF ivwc vwzy-vwzy adfiraF ivc pMjfbI ivc syvfvF idwqIaF jFdIaF hn. mYtro vYnkUvr dy istI hflF, hspqflF, bYNkF, aqy keI hor QfvF AuWpr pMjfbI BfsLf ivc syvfvF dyx dy sfeIn lwgy hoey hn. iehnF pRfpqIaF leI kimAUintI dy nfl pMjfbI lYNgUeyj aYjUkysLn aYsosIeysLn (plIa) df vI bhuq Xogdfn hY. plIa aqy pMjfbI BfeIcfry dIaF koisLsLF sdkf ies sUby dy kfPI skUlF, kfljF, aqy XUnIvristIaF ivwc pMjfbI dI klfsF cl rhIaF hn. vYnkUvr ieMtrnYsLnl eyarport’qy vI pMjfbI sfeInF dy nfl pMjfbI syvfvF dyxIaF vI plIa dIaF koisLsLF df iswtf hY. kuJ hPqy hoey mYnUM amrIkn kOnslyt dy vYnkUvr ivcly dPqr ivc jfx df mOkf imilaf. mYnUM ies dPqr ivc pMjfbI dIaF sfeInF dyK dy bhuq KusLI hoeI. mOkf imlx’qy mYN amrIkn kOnslyt dy aiDkfrIaF df plIa vloN DMnvfd kIqf. iesy hI qrHF myry leI aqy sB pMjfbI pRymIaF leI ieh bhuq KusLI dI gwl sI jdoN asIN iek hfkI dI gym ivc kYnyzf df nYsLnl aYNQm pMjfbI ivc suixaF. pMjfbI dy pRymIaF aqy plIa leI ieh sB kuJ bhuq hI mfx vflIaF pRfpqIaF hn. ies dy nfl sfzy leI hor vI KusLI vflI gwl hY ik sfzI kimAUintI dy kfPI pRqIinDI sQfnk, sUbfeI aqy nYsLnl lYvl qy bhuq hI siqkfrXog pdvIaF’qy bYTy syvf kr rhy hn. iehnF ivwcoN bI[sI[ dy ividaf mMqrI mfxXog rcnF isMG iek vDIaf Audfhrn hn. kuJ mhIn pihlF plIa dy kuJ pRqIinDI rcnF isMG hurF nUM skUlF ivwc pMjfbI dI iswiKaf sbMDI kuJ suJfa lY ky imly. AuhnF ny sfzf sB df bhuq hI inwGf svfgq kIqf aqy sfzy idwqy hoey suJfvF AuWpr pUrf iDafn dyx df XkIn duafieaf. plIa smuwcI kimAUintI aqy pMjfbI pRymIaF dy sihXog leI bhuq DMnvfdI hY. afAu afpF rlL imlL ky afpxI mF bolI pMjfbI dI qrwkI leI hor vI Xogdfn pfeIey aqy ies df hor mfx vDfeIey.
KMG-KMG ky ho gey ho pryÈfn qF ienHF GrylU nusiKaF nfl jldI pfE rfhq sMdIp kOr ipCly kuJ smyN qoN kVfky dI TMZ ny lokF dy nfl hI KMG dI vjHf nfl pryÈfn rihMdy gux huMdy hn. QoVf ijhf duwD aqy kflI df GrF qoN bfhr inklxf vI muÈkl kr ho qF qusIN ienHF GrylU nusiKaF nfl jldI imrc imlf ky syvn krn nfl KMG nUM kMtrol krn ivwc mdd imldI hY. ies qoN idwqf hY. qyËI nfl izwg rhy qfpmfn ny pUry rfhq pf skdy ho. ielfvf, qusIN afpxI rYgUlr cfh ivc QoVHf AuwqrI Bfrq nUM sMGxI DuMd dI cfdr ivwc lUx pfxI nfl grfry kro ijhf adrk aqy hldI vI Èfml kr skdy lpyt ilaf hY. srdI df mOsm afpxy nfl kMbdI TMZ hI nhIN sgoN keI bImfrIaF aqy jykr qusIN KMG qoN pryÈfn ho qF nmk vfly ho.inMbU aqy Èihd ienPYkÈn vI lY ky afAuNdf hY. ies mOsm pfxI nfl grfry krn nfl kfPI rfhq im- inMbU aqy Èihd vI KMG qoN rfhq idvfAux ivwc Ëukfm aqy KFsI iewk afm smwisaf lygI. iewk glfs kosy pfxI ivwc QoVHf ijhf ivc bhuq mddgfr hoxgy. kosy pfxI ivwc hY, jo iksy nUM vI ho skdI hY. aijhy ‘c nmk imlf ky svyry AuwT ky Aus nfl grfry inMbU aqy Èihd imlf ky pIx nfl quhfzy lgfqfr KMG dy kfrn roËfnf dy kMm krny krn nfl lgfqfr KMG qoN rfhq imldI hY. gly nUM bhuq rfhq imldI hY. Èihd ivwc ies nfl nf isrP gly dI jlx Gwt hovygI mOjUd aYNtI-mfeIkRobfiel gux aqy inMbU rfhq iml skdI hY. BfÌ nUM sfh lYx nfl bhuq muÈkl ho jFdy hn. sgoN KMG dI imafd vI Gwt hovygI. ivwc mOjUd ivtfimn sI rog pRqIroDk ÈkqI sfh nflIaF dI knËYÈn nUM dUr krn ivwc nfl hI, lgfqfr KMGx nfl PyPVy aqy srIr dy hor aMg vI pRBfivq huMdy hn. hldI afpxy aO È DI gu x F kfrn keI vDfAux ivwc mdd krdf hY. qusIN cfh ‘c mdd iml skdI hY. qusIN ihAUimzIPfier dI iek cwmc Èihd imlf ky vI pI skdy ho. vrqoN kr skdy ho jF grm Èfvr lY skdy aijhy ‘c qusIN kuJ afsfn GrylU nusiKaF smwisafvF qoN rfhq idvfAuNdI hY. KMG qoN nUM apxf ky KMG dI smwisaf qoN Cutkfrf pf rfhq pfAux leI qusIN hldI dI vrqoN vI jykr qusIN Ëukfm aqy KMG qoN pryÈfn ho qF ho. ies qoN ielfvf qusIN grm pfxI dy ktory skdy ho. jykr qusIN vI aksr srdI afAux kr skdy ho. ies ivwc aYNtI-bYktIrIal stIm lYx nfl quhfnUM ies smwisaf qoN qurMq qoN BfÌ lY skdy ho.
Top 7 Agents in Abbotsford for 2023 Announced by Rate-My-Agent.com Abbotsford, BC - Sat Swaich of Prime Operations Manager at Rate-My- advice. The rest of the top 7 agents in Agents who use the site can also regisAbbotsford for 2023 can be found on ter their charitable donations and feaProperty Group has been ranked the #1 Agent.com. agent in Abbotsford for 2023, as an- He won't disclose exactly how reviews Rate-My-Agent.com. ture the causes dear to their hearts. Sat nounced by Rate-My-Agent.com. The are verified but confirms that many The list is published annually based on supports Abbotsford Hospice Society, 2023 Abbotsford Top Ranked agents agents have attempted to beat the sys- that year’s verified reviews. Canuck Place Children’s Hospice & list celebrates the best of the best as tem and been caught. These cheaters are penalized and fined. “What sets us apart isn't just the triple Protect Animals Worldwide. reviewed by their 2023 clients. verification process of all reviews, but Rate-My-Agent.com is a rating and “Unlike other agent ranking sites, Sat had 18 reviews and a “success our commitment to supporting Worthy ratio” of 100%. Agents are rated on agents can’t pay to have negative re- knowledge, professionalism, respon- Causes by pledging 50% of our profits review platform for real estate agents, views removed or hidden and cannot siveness, usefulness of website, value to organizations that prevent and end mortgage brokers, and insurance pay to be included on the list of top- of service, marketing reach and lead youth homelessness in Canada,” ex- agents. It’s free for the general public rated agents,” says AJ van Creveld, generation, and home prep and staging plains van Creveld. and real estate professionals. PAGE 14
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
PAGE 15
pMjfbI pwiqRkf
Miri Piri Wrestling Club Dominates Western Canada Age Class Tournament and Gears Up for 17th Annual Championship Miri Piri Wrestling Club is basking in the glory of its recent triumph at the Western Canada Age Class Tournament, held at the prestigious Richmond Olympic Oval this past weekend. The wrestling powerhouse secured the coveted First Place Team Award in the U19 Boys Division, marking a stellar performance by the club's dedicated athletes. A total of 30 Miri Piri Wrestling Club athletes showcased their prowess on the mat, achieving outstanding individual results and clinching an impressive tally of 21 medals. The - Kiran Zverev - Gold club now eagerly extends an invitation to wrestling enthusiasts and support- - Jagshaan Mangat - Gold ers alike to join them for the upcom- Balraj Lidder - Gold ing 17th Annual Miri Piri Wrestling Championship tournament scheduled - Jagnoor Mangat - Silver for this Sunday, January 28, at the Ag- Sukhmani Brar - Silver Rec Center in Abbotsford. - Daniel Gurevich - Silver Among the standout performances at the Western Canada Age Class Wres- - Jashenveer Cheema - Silver tling Championship, Miri Piri Wrestling Club celebrated victories in vari- - Jasnoor Jhajj - Silver ous categories, including elementary, - Akath Gill - Silver U15, U17, U19, and U23 divisions. - Armaan Cheema - Bronze The medalists include: - Harnoor Gill - Bronze Elementary Division: - Fateh Brar - Bronze
U15 Division:
- Rohan Tomer (92kg) - Silver
- Diljot Mangot (45kg) - Gold
The Miri Piri Wrestling Club extends an enthusiastic invitation to all wrestling enthusiasts and community members to witness the thrilling matches at the 17th Annual Miri Piri Wrestling Championship Tournament. The event promises to be a showcase of exceptional talent and fierce competition, taking place at the Ag-Rec Center in Abbotsford next weekend.
- Jorawar Dhadwal (125kg) - Gold - Jagshaan Mangat (92kg) - Bronze U17 Division: - Gurkaran Gill (110kg) - Silver - Gurshar Johal (55kg) - Bronze U19 Division: - Gurshar Johal (55kg) - Gold - Mantaj Grewal (92kg) - Silver - Dominic Wendt (60kg) - Bronze U23 Division:
Don't miss the chance to witness the best in wrestling at the Miri Piri Wrestling Championship, where the passion for the sport and the pursuit of excellence collide on the mat!
Rate-My-Agent.com duafrf GoiÈq kIqy 2023 leI aYbtsPorz ivwc cotI dy 7 eyjMt aY- rYNikMg sfeItF dy Ault, eyjMt nkfrfqmk smIiKafvF sn aqy 100% df "sPlqf btsPorz, bI[sI[ - Rate-My-Agent. smIiKafvF nUM htfAux jF lukfAux leI anupfq" sI. eyjMtF nUM igafn, pyÈyvrqf, com duafrf GosLxf anusfr, pRfeIm pRf- Bugqfn nhIN kr skdy hn aqy cotI dy jvfbdyhI, vYwbsfeIt dI AupXogqf, syvf dI prtI gruwp dy sq svYc nUM aYbtsPorz drjfbMdI vfly eyjMtF dI ilst ivwc Èfml kImq, mfrkIitMg phuMc aqy lIz jnryÈn, ivwc 2023 leI #1 eyjMt df drjf idwqf hox leI Bugqfn nhIN kr skdy hn. Auh aqy GrylU iqafrI aqy styijMg slfh 'qy igaf hY. 2023 aYbtsPorz isKr drjf ieh nhIN dwsygf ik smIiKafvF dI puÈtI drjf idwqf jFdf hY. ieh ilst hr sfl, pRfpq eyjMtF dI ilst AuhnF dy 2023 ikvyN kIqI jFdI hY pr puÈtI krdf hY ik Ausy sfl dI simiKafvF’qy aDfirq huMdI gfhkF duafrf smIiKaf kIqy gey sB qoN bhuq sfry eyjMtF ny isstm nUM hrfAux dI hY. vYn kRyvylz dwsdf hY, “sfnUM sfrIaF Auwqm eyjMtF df jÈn mnfAuNdI hY. Rate- koiÈÈ kIqI hY aqy PVy gey hn. ienHF TwgF smIiKafvF dI qIhrI qsdIk pRikiraf hI My-Agent.com dy EpryÈn mYnyjr ey[jy[ nUM Ëurmfnf aqy jurmfnf kIqf jFdf hY. nhIN, sgoN sfzy munfiÌaF df 50% AuhnF vYn kRyvylz kihMdy hn, “dUsrIaF eyjMt Rate-My-Agent.com dy EpryÈn mYnyjr sMsQfvF nUM dyx dI vcnbwDqf hY jo kYnyzf ey[jy[ vYn kRyvylz kihMdy hn, “dUsrIaF ivwc nOjvfnF dy byGr hox nUM rokdIaF hn eyjMt rYNikMg sfeItF dy Ault, eyjMt nk- aqy AuhnF nUM Kqm krdIaF hn.” sfeIt frfqmk smIiKafvF nUM htfAux jF lukfAux dI vrqoN krn vfly eyjMt vI afpxy cYrIleI pYsy nhIN dy skdy hn aqy cotI dy tybl dfn nUM rijstr kr skdy hn aqy drjfbMdI vfly eyjMtF dI ilst ivwc Èfml AuhnF dy idlF dy krIb sMsQfvF dI ivÈyÈqf hox leI pYsy nhIN dy skdy hn.” Auh ieh kr skdy hn. sq aYbtsPorz hfsips nhIN dwsygf ik smIiKafvF dI puÈtI ikvyN sosfietI, knwk plys iclzrn hfsips kIqI jFdI hY pr ieh kihMdf hY ik bhuq aqy pRotYkt aYnImlË vrlzvfeIz df sfry eyjMtF ny isstm nUM hrfAux dI koiÈÈ smrQn krdf hY. Rate-My-Agent.com plytPfrm hY. ieh afm lokF aqy rIal kIqI hY aqy PVy gey hn. ienHF TwgF nUM rIal astyt eyjMtF, mOrgyj dlflF, aqy astyt pyÈyvrF leI muPq hY. Ëurmfnq kIqf jFdf hY. sq dIaF 18 bImf eyjMtF leI iewk ryitMg aqy smIiKaf PAGE 15
PAGE 16
PAGE 16
The Patrika
pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 26th, 2024
Friday, January 26th, 2024
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 17
OPEN SPACE celebrates “Joyful January” by displaying JOY Museum in Downtown Abbotsford The Abbotsford Downtown Busi- Under the guidance of Dr. Michelle Abbotsford Department of Parks, ness Association is proud to host the Superle, Associate Professor at the Recreation & Culture, and the sensTory Joy Museum at its newly University of the Fraser Valley and Abbotsford Downtown Business established cultural Open Space, an Founder of the 20 Harvest Challenge, Association. initiative celebrating joy through the the Joy Museum encourages active Historic Downtown Abbotsford’s rich tapestry of community diversity. engagement with the exhibit. AttendOpen Space warmly welcomes the In collaboration with esteemed partners ees are invited to contribute onsite by community to partake in the celsuch as the University of the Fraser sharing favorite poems, picture books, ebration of joy by showcasing their Valley, United Way, and Dr. Michelle artifacts, and personal artistic creations. artistic creations and joyful artifacts Superle’s 20 Harvest Challenge (en- Dr. Superle emphasizes, “People in the museum exhibition. Additioncompassing Flood Stories and Dig for derive, share, and access meaning in ally, attendees can participate in Your Rights), this captivating museum myriad ways. The sensTory Joy Muonsite creations to contribute to colextends a warm invitation to the com- seum becomes a celebration of comlaborative installations on display. munity diversity, contributing to the munity. An Open House of the Joy Museum creation of a more accessible is scheduled for January 27th from and sustainable community.” 10 am to 4 pm, providing a unique The 20 Harvest Challenge, opportunity for exploration. spearheaded by Dr. Superle, To enhance the experience, individu- for viewing and participation from extends the reach of the Joy als can register for a sustainable dried Tuesday through Friday throughout Museum and sensTory exhibflower workshop taught by Lexi Rich- January, operating from 10 am to 2 its to various locations across ards, with sessions available for adults pm. For inquiries about the exhibit and Abbotsford. This collaborative (10 am-11:30 am) and youth aged 12- the Open Space, please contact Alison effort involves the University Chisholm at openspace@downtown24 (12:30 pm-2 pm). of the Fraser Valley, the Yarabbotsford.com. Your participation is row community, select Ab- The Open Space Joy Museum, located key to making this celebration of joy a botsford schools, the City of at 33765 Essendene Ave., remains open resounding success!
17th World Religions Conference Theme: No Peace with God
With over 250 attendees this year of an unprecedented -- including participants and repre- world war. There is an Scholars of 8 faiths and philosophies sentatives from academia, media, and overwhelming sense and over 250 delegates including memleaders from all levels of government that things are quickly bers from academia, local, provincial –WRC has become established as the getting out of control and national governments as well as largest multi-faith event of its type in and that people are members of various faith organizaCanada and an enduring tradition for looking for someone tions are to gathered at the Legacy this region. to step forward on the Banquet Hall for British Columbia global stage to offer largest Multi-Faith event – the 17th Each year the conference explores a concrete guidance to World Religions Conference (WRC), new theme. This year's theme is No lead humanity on a path was placed on Monday, January 22nd Peace without God "" back to security and stability; a path sue. Following is the lineup of scholars from 6:30 PM am to 9:00 pm. from different faiths: The world is passing through turbulent that speaks to their hearts and minds Buoyed by contributions from the times. Crises throughout the globe alike and gives them hope and confi- Numerous faith Groups will setup many faith communities that thrive in continue to manifest newer and graver dence that there is a path that can lead displays and participate in religious our country, WRC has enriched our dangers almost daily. The current situ- to practical and sustainable peace, at and cultural poem and hymn presensociety by promoting peace, under- ation of the world, with its increasing every level of human existence, indi- tations. The event will be moderated standing, and tolerance in Canada for uncertainty and instability, seems to be vidual, societal and international. by Ex. Chief of Cheam First Nation 39 years. moving us towards some sort of global The conference aims to explore the Mr.Andrew Victor conflict, which could come in the shape teachings and practices of different reli- With free admission including Free gious and philosophical traditions, with East Indian dinner and a chance to learn the hope that such mutual exploration and meet others from a multitude of will encourage better understanding faith and philosophical communities, and promote harmonious co-existence it is a small step to make this world a among the members of Canada's cul- more peaceful world to live. tural mosaic. The entire conference will be streamed Distinguished scholars representing live at the conference website. Please Aboriginal spirituality, Baha`I, Hin- visit www.worldreligionsconference. duism, Buddhism, Christianity, Islam, ca to register for the event and to find Sikhism presented their views on the is- more information
PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
aXwuiDaf‘c nvyN bxy rfm mMdr ‘c Bgvfn rfm lwlf dI pRfx pRiqsTf sMpUrnqf dIaF sfiraF nMU bhuq bhuq vDfeIaF jY sRI rfm
jY sRI rfm
dIpk sLrmf dorfhf (pRDfn)| ieMzIaf-kYnyzf aYsosIeysLn aYbtsPorz, kYnyzf| Pon: 604-832-3735
3 reasons to prioritize your mental health (NC) Everyone can experience chal- Ward off illness lenges with their mental health at Plenty of research shows physical one time or another. Prioritizing your health and mental health are closely own mental health and well-being can linked. Of course, physical activity bring many benefits. Here are a few to is a known stress reliever and mood consider: booster. But long-term or recurring
mental stress can also lead to uncomBy supporting your mental health fortable physical issues, such as ongoeven when times are good – through ing digestive problems, aches and pains activities like volunteering in your and high blood-pressure. So, taking community, learning something new steps to improve your ability to handle and being active – you can build up stressful situations can go a long way your coping skills for life’s challenges. towards keeping your body healthy as You’ll be better prepared to balance well as your mind. Build resilience
obligations and expectations, and it Where to find help can help you develop the ability to as- If you could use support, there are sess tough situations realistically and free resources to help you take care of recognize the best course of action for your mental well-being. These include you at that moment. resources in your province or territory, Kids Help Phone and, for First Nations, Building a supportive community is Inuit and Métis Peoples, the Hope for an important way to improve mental Wellness Helpline, among others. Deepen relationships
health, and it has other benefits as well. Learn more about resources and supMaking meaningful connections with ports that can help you prioritize your those around you can help you find a mental health at canada.ca/mentalsense of belonging and purpose, while health. also helping you feel supported and accepted for who you are.
PAGE 18
Insurance Specialties ICBC Autoplan Travel Medical Insurance Commercial Insurance Home Insurance Renter/Tenant Insurance Condo Insurance
InsureBC (Abbotsford) INSURANCE SERVICES CALL NOW
604 855 8828
128-31935 South Fraser Way, Abbotsford, BC, V2T 5N7 abbotsford@insurebc.ca
Friday, January 26th, 2024
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 19
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
SHINDER GILL 604 832 0540
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
www.shindergillrealestate.com
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL 4281 Bradner Road
FOR SALE
1940 Mckenzie Road
32742 Nanaimo Crescent
4267 Seldon Drive
2754 Montana Place
14-4581 Sumas Mountain Road
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 House Size: 1495 Sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 2112 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2877 sqft
Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 House Size: 1,010 sqft
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4134 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,998 sqft
2153 Dolphin Crescent
10531 McVeety Street
2736 Aquila Drive
2736 Sandon Drive
33574 McCallum
2741 Montana Place
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 2202 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 House Size: 3619 sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 House Size: 4019 sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 1545 Sqft
Land Size: 4050 sqft
Lot Size: 62 ft x 105 ft (5280 ft²)
LD
SO
LD
7570 May Street
409 2958 Trethewey Street SO LD
LD
32596 Pandora Avenue SO
LD SO
SO
LD SO
LD
4316 Stephen Leacock SO
SO
32308 Slocan Place
205 - 2280 Wesbrook Mall
34131 Spruce Street
LD
LD
34131 Spruce Street
33306 Marshall Road SO LD
SO
LD
80-34248 King Road
2171 Mowbray Court SO
LD SO
33306 Marshall Road LD
895 McCallum Road SO LD
SO LD
32556 Murray Avenue
2790 Silvertree Court
SO
LD
SO
SO
LD
LD
PAGE 20
31918 Conrad Avenue
31301 Southern Drive
SO SO
LD
50987 Sophie Crescent
2239 Cascade Street
SO LD
SO LD
SO
2897 Camellia Court
SOLD IN 2023
32558 Ridgeway Street
2975 Townline Road LD
SO LD
2785 Eagle Mountain
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
PAGE 21
pMjfbI pwiqRkf
PARV HARRY
Tejbir Sharma PREC* REALTOR
PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION
604.832.0944 parvharry@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup
778-779-7657 tejbir.sharmaa@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup
PARV HARRY GROUP
4470 Stephen Leacock Drive
10522 M cV eety
40 - 5248 G oldspr ing
222-31158 Westridge Place
SOLD Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2745 Sqft
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 House Size: 861 Sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 3356 sqft
UNIT 4 23710 133 Avenue
32674 C ar ter Avenue
Unit 10 23710 133 Avenue
SOLD SOLD
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 House Size: 2988 sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 1378 sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 1378 sqft
COMING SOON
4 LOTS
CHILLIWACK
MAPLE RIDGE / MISSION ABBOTSFORD LISTINGS
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL
ON BABICH STREET 147’
156’
2390 SF BUILDING ENVELOPE
166’
2809SF BUILDING ENVELOPE
7584 SF LOT
8070 SF
50’
50’
LOT
176’
3295 SF BUILDING ENVELOPE
8556 SF
LOT
50’
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 House Size: 3358 Sqft
35468 VERADO COURT
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 House Size: 4696 sqft
42-5248 Goldspring Place
41 5248 Goldspring Place
8549 Forest Gate Drive
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 3343 sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 House Size: 3,375 Sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 House Size: 3718 sqft
37 5248 Goldspring place
43 -5348 Goldspring Place
Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 House Size: 2859 sqft
FOR SALE
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2993 Sqft
2 35133 Christina Place
33375 Silvertree
Cascade Street
Lots for Sale
Lots for Sale
Lots for Sale
SL 16 6528 Waterside Trail
SL 17 6528 Waterside Trail
SL 18 6528 Waterside Trail
Lots for Sale
Lots for Sale
Lots for Sale
SHEFFIELD WAY Tejbir Sharma PREC*
PARV HARRY
REALTOR
PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION
604.832.0944 parvharrygroup@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup
PARV HARRY GROUP
778-779-7657 tejbir.sharmaa@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
Achiever 2022, 2021, 2020, 2017, 2016
NEW LISTING
NEW LISTING
207 2962 TRETHEWEY STREET
35368 MCKINLEY DRIVE
Cascade Green! Neat & Clean Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit, library & parks
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
27 31235 UPPER MACLURE ROAD
217 2964 TRETHEWEY STREET
3136 CURLEW DRIVE
Very attractive 2 storey house on large 6000 sq. ft. level lot. 3 large bedrooms upstairs/ 3 bath (2 pcs powder on the main) Fenced in backyard and your inviting covered deck will be amazing for entertaining. Air conditioning & 2 fireplaces lend to the coziness in this home. Laundry on main & den. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, High Street Mall, Auto mall, Walmart, pubs, parks, public transit & easy access to hwy. You'll love it this one and want to call it home!!
Cascade Green! Neat & Clean Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size cozy living room with gas fireplace, spacious kitchen, laundry room & a balcony to relax. Spacious 985 sqft plan. Large bay window in the kitchen. Most desirable building in the complex. Secured underground parking. Close to all levels of schools, shopping, Rotary Stadium, malls, recreation, public transit & parks.
NEW LISTING
NEW LISTING
5 3015 TRETHEWEY STREET
109 33546 HOLLAND AVENUE
Welcome to Klazina Estates. This beautifully kept corner unit town house in West Abbotsford has 3 bed/4 baths with a fenced backyard for entertainment. Main floor features bright living area, dining, spacious kitchen w/granite counter tops & tons of storage, half bath & sunny sundeck. Top floor has 3 spacious beds/2 baths with an ensuite & walk in closet in master. Basement is a walkout basement with a huge rec room for entertainment, laundry & full bath. Other features- great complex, good neighborhood to raise
Attention Investors, 1st time home buyers or Down sizers. Welcome to the pet & rental friendly Tempo complex in Central Abbotsford. This unit features 2 large opposing bedrooms, 2 full baths, separate laundry and plus a den that's the perfect size for a home office. Your home features laminate flooring, and a large ground floor patio with street side access that's perfect for hosting friends and family. Walking distance to Good Coffee, McDonalds, Starbuck, Social Brown House, UFV, Hwy 1 Exit, Hospital, Gas Stations, Recreation, Pharmacy, Restautants, Shopping, Shcools, Public Transit & much more.
Birch Grove Terrace. Well kept and maintain townhouse in a fantastic quiet location. This end unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, spacious living room, dining area and a good size kitchen with lots of storage. It comes with 3 parking spaces. Other features- Family friendly complex, storage unit, private sundeck, affordable strata fee, steps to Rotary stadium and much more. Close to schools, shopping, recreation, MRC, restaurants, public transit & easy access to hwy 1 and hwy 11.
5 things everyone should know about radon gas
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
PAGE 22
Split Entry Home in Central Abbotsford. This well maintained home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with a nice backyard that has a variety of fruit trees. Main floor has 3 beds/ 2 baths with an ensuite powder, bright living area, formal dining area with an open kitchen concept & a covered sundeck to relax even on rainy days. Basement has a good size rec room, bedroom, laundry room & a bathroom. Other features- 6000 sqft flat lot in Central Abby, good neighborhood to raise your kids, great room plan. Close to schools, Church, shopping, malls, restaurants, recreation, public transit, easy access to hwy 1 & hwy 11 & much more.
SO
SO This is the one you have been waiting for and it's ready to move in !! This home has been loved and cared for and tastefully updated by master trades people as the years have gone on. One look at the crown mouldings and the finishing’s in this home and you’ll know it was built with care and skill. 2021 the owners updated the furnace, the hot water tank and installed a brand-new air-conditioning system. Great backyard and huge RV parking to the side of the property. This home also has a fantastic mortgage helper, a fully legal 2 bed one bath suite with it's own laundry.
3818 CHADSEY CRESCENT
Beautiful Split Entry Home a quiet street in East Abbotsford! This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a private backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 1 bathroom, living area with gas fireplace, gourmet kitchen & dining area with doors that open onto massive backyard, with lots of potential! Basement has a large rec-room, laundry, 4th bedroom & access to the deep garage space. Other features- RV Parking, blocks away from all levels of public & private schools, nature trails & transit, minutes from shopping, recreation & much more. Great family home!
LD
31097 DEERTRAIL AVENUE
NEW LISTING
35151 SKEENA AVENUE
LD
NEW LISTING
2 Storey w/ bsmt home with a great plan in McKinley / McKee area! This spacious family home is immaculate and features 6 bedrooms/ 4 baths with a fenced backyard which is super private/ level & backs onto greenbelt. Main floor has a great room with a cozy fireplace, huge kitchen with big island, tons of storage and quartz counter tops, den, welcoming foyer, laundry, nook & a sunny sundeck to relax. Top floor features 4 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master. Bright Walkout basement has 2 bedrooms/ 1 bathroom, rec room, living space with a separate entrance. Perfect home for the larger family! Close to schools, shopping, parks, recreation & much more.
NEW LISTING
(NC) Safety is crucial in any home. c a n c e r But even if you’ve installed carbon i n n o n monoxide detectors, fire alarms and smokers. minimized trip hazards, you could A n d , i t still be at risk from radon gas. Here r a i s e s are five facts you need to know about smokers’ this hazard. risk of lung canIt’s radioactive cer even more than usual. Uranium is naturally present in the A basic test will show your level ground beneath our feet and, as it breaks down, it releases radon, which Testing your home’s radon level usis an invisible radioactive gas. ing a DIY kit or by hiring a certified professional is the only way to know It’s present in most homes if it is too high. Do the test over three Radon gas seeps up from the ground months to get the most accurate reeverywhere in the country. It becomes sults. diluted outside but can accumulate It’s simple to reduce to a dangerous level indoors. Levels vary from house to house. It doesn’t You can typically reduce the level matter if it’s newly built or centuries of radon in your home by over 80 old. per cent for roughly the same cost of replacing a home appliance, like a It causes lung cancer washer and dryer or air conditioner. Long-term exposure to a high level of Be sure to have a certified profesradon is the number one cause of lung sional do the job.
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
PAGE 23
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
iswK ivrfsq nUM sFBx vflf gurbKsL isMG albylf
surjIq jwsl ZfzI jgq dy ieiqhfs ivwc gUVHIafˆ pYVfˆ ik cfry pfsy albylf-albylf hox lwgI. pfAux vfly gurbKÈ isMG albylf nUM iswK Dfrimk, smfijk aqy ieiqhfisk iviÈafˆ Drm dI anmol ivrfsq nUM afpxI klf rf- nfl sbMiDq Aus dIafˆ 100 dy krIb afhIN sfˆBx krky hmyÈfˆ Xfd rwiKaf jfvygf. zIE kYsytfˆ aqy ienHfˆ iviÈafˆ nfl sbMiDq ies klfkfr ny afpxI iËMdgI df bhuqf lgBg 20 vIizE kYsytfˆ Aus dI afvfË smfˆ iswK ieiqhfs dy pRsMg ivwc ZfzI klf ivwc af cuwkIafˆ hn. ijnHfˆ ivwc ‘duwK BMjnI rfhIN gfAuNidafˆ lMGfieaf. pMjfb df Auh byrI`, ‘mfˆ df idl`, ‘ijMnI rfhIN qUM quiraf`, sihm Biraf dOr jdoN bhuqy gfAux vfilafˆ ‘lflc dI hwd`, ‘DI grIb dI`, ‘AuWcf dr` ny afpxy vfjy-ZolkIafˆ dIafˆ surfˆ KfmoÈ afid kYsytfˆ afpxy smyˆ dOrfn supr zupr kr leIafˆ sn qfˆ AunHfˆ simafˆ ivwc sfrMgI ihwt rhIafˆ hn. dy buwq ivwcoN bIr rs df alfp lf ky jy koeI Auh AuWc kotI dy gIqkfr qy pyÈkrqf vI afvfË suxfeI idwqI qfˆ Auh gurbKÈ isMG sn. iËkrXog hY ik pMjfb dy KfVkUvfd dy albylf dI sI. ijs ny iswK Drm dy sMGrÈ simafˆ ivwc gurbKÈ isMG albylf dI klf leI jUJdIafˆ kOmfˆ, sUrbIr-XoiDafˆ dIafˆ df jfdU pMQ ihqYÈIafˆ dy isr cVH boilaf kurbfnIafˆ nUM bIr rs ivwc gf ky jvfnI sI. hr qrPL albylf dIafˆ kYsytfˆ df dy grm KUn ivwc joÈ Br idwqf. bolbflf sI, ijs ny iewk lMmf smfˆ kYsyt biTMzf iËlHy dy ipMz burj rfjgVH (nyVy klcr `qy rfj kIqf. iewk vDIaf Èfier, slfvqpurf) ivKy 3 meI 1957 nUM ipqf ieiqhfskfr qy gIqkfr vjoN vwKrI pCfx idafl isMG DflIvfl qy mfqf mihMdr kOr rwKx vfly gurbKÈ isMG albylf ny ZfzI dy Gr pYdf hoey albylf ny afpxI muwZlI pRQf ËrIey Dfrimk pRsMg gfAuNidafˆ iswK ivrfsq nUM sfˆBx df vwzmuwlf Xqn kIqf, pVHfeI ipMz burj rfjgVH aqy rfmpurf pr smyˆ dIafˆ srkfrfˆ aqy iswK Drm dy PUl qoN pRfpq kIqI. skUl-kflj dy idnfˆ pYrokfrfˆ ny ijAuNdy-jIa Aus dI koeI hOslf ivwc pYdf hoey gfiekI qy gIqkfrI dy ÈOk aÌjfeI nhIN kIqI. dunIafˆ dy anykfˆ mulkfˆ nUM Aus dy aiDafpkfˆ ny BrpUr hwlfÈyrI ivwc vsdy pMjfbIafˆ, klf dy kdrdfnfˆ ny idwqI. albylf ny afpxI klf df afgfË Aus nUM mfx-snmfn idwqf. smfj suDfrk zrfimafˆ qoN kIqf qy aKIr ZfzI jgq dy aMbr df cmkdf isqfrf ho albylf dy Èfigrdfˆ dI sUcI bhuq lMbI inbiVaf. Aus ny ijwQy lokfˆ nUM jfgrUk krn hY. grIb pirvfr ivwcoN AuWTy gfiek nCwqr leI smfj dIafˆ kurIqIafˆ nUM nftkfˆ ËrIey Cwqf nUM afpxy gIqfˆ rfhIN gfiek mMzI ivwc pyÈ kIqf, AuWQy awlVH idlfˆ dI bfq pfAuNdy Auqfrn vflf gurbKÈ isMG albylf hI sI. kuJ ÈfierI numf gIq vI ilKy jo gfiek ies qoN ielfvf hjUrI rfgI BfeI ggndIp nCwqr Cwqf, blkfr iswDU, DrmpRIq, hr- isMG, blkfr iswDU, DrmpRIq, hrdyv mfdyv mfhInMgl afid gfiekfˆ dI pCfx bxy. hInMgl vI albylf dy muwZly Èfigrdfˆ ivwc igxy jfˆdy hn. pMjfb dy bdldy hflfqfˆ ny albylf dI soc qy klm nUM ZfzI klf nfl joV idwqf. Aus ny gurbKÈ isMG albylf do BYxfˆ aqy cfr ielfky dy kuJ klfkfrfˆ nUM nfl lY ky iewk Brfvfˆ ivwcoN vwzy sn. Dfrimk pRivrqI qy ZfzI jQf iqafr kr ilaf qy nyVy -qyVy smfj syvf dI Bfvnf vfly hox krky grIb hox vfly Dfrimk smfgmfˆ `c iswK Drm qy qy loVvMdfˆ dI Auh idloN mdd krdf sI. sUrbIrfˆ dIafˆ ilKqfˆ nUM bIrrs `c gfAux Aus ny ZfzI klf nUM bhuqf vpfrk vI nhIN lwigaf. Aus dy jQy nfl ipCly 23 sflfˆ bxfieaf. ngr kIrqnfˆ, Dfrimk smfgmfˆ qoN juVy sfQI jsvMq isMG dIvfnf ny dwisaf smyˆ pRbMDk jo vI KuÈI nfl bMd ilPfPy ik sB qoN pihlfˆ albylf ny ‘prAupkfrI ivwc idMdy sI, Auh pRvfn kr lYˆdf sI. ieho Kflsf` nfˆ dI Dfrimk kYsyt irkfrz kfrn sI ik albylf lok mnfˆ ivwc visaf krvfeI. ieh iewk qjrbf sI, ijs nUM imly hoieaf sI. huMgfry nUM vyKidafˆ Aus ny skUl aiDafpn klf jgq ivwc bhuq kuJ krnf ajy bfkI dy ikwqy nfloN mUMh Pyr ilaf qy suqMqr rUp sI ik nfmurfd ibmfrI nfl jUJdf ZfzI ivwc ZfzI klf nUM smrpq ho igaf ikAuNik jgq df ieh QMmH 11 jnvrI 2016 nUM Aus ny klf dy ies Kyqr ivwc vwzI mMiËl izwg ipaf. Auh Bfvyˆ srIrk qOr `qy sfzy pRfpqI df tIcf imiQaf sI. Aus dI dUsrI ivckfr nhIN hY, pr Aus dI ZfzI klf nUM kYsyt ‘ihMd dI cfdr` ny aijhI crcf CyVI dyx kdy BulfeI nhIN jf skdI. PAGE 24
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
iswK Èhfdqfˆ nUM gIqfˆ rfhIN pyÈ krn vflf crn isMG sPrI Bgvfn dfs sMdl
mrhUm crn isMG sPrI pMjfb df iewko iewk aijhf drvyÈ gIqkfr sI ijs nUM Dfrimk gIqfˆ df bfdÈfh ikhf jfˆdf hY. crn isMG sPrI ny iswK ieiqhfs ivwc drj Èhfdqfˆ nUM afpxy ivvyk dI qfkq nfl ilKy gIqfˆ rfhIN lokfˆ dy rUbrU kIqf. ijs KUbsUrqI nfl sPrI ny Kflsf pMQ dI cVHdI klf dI iPlfsPI nUM afpxIafˆ kivqfvfˆ qy gIqfˆ ivwc iswKI isdk inBfAuNdy hoey axKI ÈhIdfˆ dIafˆ drdnfk ÈfKIafˆ nUM pyÈ kIqf, Aus dI imsfl hor iksy kvI ivwc nhIN imldI. sPrI ny gurU nfnk dyv jI vwloN kIqy prAupkfrfˆ, klXuwg dy pRBfvfˆ hyT sVdy jgq nUM akfl purK dI Aupfsnf df sMdyÈ dyx, nfm jpx- vMz Ckx, hwk-hlfl dI ikrq krn aqy lok syvf dy iswK Drm dy buinafdI asUlfˆ, mfnv Drm dI rwiKaf leI gurU arjn dyv jI dI Èhfdq, gurU qyg ijwQy Aus dI mulfkfq pMjfbI Èfier bldyv bhfdr jI dI alOikk qy aduwqI Èhfdq, cMdr bykl jo lflf DnI rfm cfiqRk dy gurU gibMd isMG jI dy anyk blIdfnfˆ, Bfxjy sn, nfl hoeI. AunHfˆ qoN hI sPrI ny sfihbjfidafˆ dIafˆ byimsfl ÈhIdIafˆ, Dfrimk gIq ilKx dI muhfrq hfsl kIqI. dIvfrfˆ `c icxy jfx dy sfkf srhMd, mfqf kuJ smyˆ leI sPrI ny BfrqI POj ivwc vI gujrI dy mugl hkUmq dI kYd ivwc iKVy nOkrI kIqI, pr CyqI hI Aus Kyqr ivwcoN mwQy asih qsIhy shfrn dI pRbl ÈkqI, iswiKaf ivBfg ivwc af gey aqy Kflsf ihwl afirafˆ nfl cIry jfx, bMd-bMd ktvfAux, (hfier) sYkMzrI skUl dsUhf ivKy bqOr KopVIafˆ lhfAux, AubldIafˆ dygfˆ ivwc pMjfbI aiDafpk syvf inBfeI. sPrI dy Aubldy iswKI isdk inBfAux bfry, afpxy Dfrimk gIqfˆ nUM pMjfb dy pRiswD gfiek qy bwicafˆ dy toty-toty krvfky JolIafˆ `c gfiekfvfˆ ny gfieaf ijnHfˆ ivwc mrhUm bIbI puvfAux vflIafˆ bhfdr isMGxIafˆ dy iswKI nirMdr bIbf (sfkf srhMd) pRo[ srUp isMG isdk bfry aqy anykfˆ qIrfˆ qy golIafˆ nUM srUp, bIbI AUÈf rfxI, hMs rfj hMs, srdUl afpxIafˆ CfqIafˆ `qy Kfx vfly anykfˆ isMGfˆ iskMdr, amr nUrI, dybI mksUspurI, bIbI dy ÈhIdI jfm nUM ijs jËby qy idRVqf nfl srbjIq kOr, krqfr aroVf, afsf isMG sPrI ny afpxIafˆ rcnfvfˆ rfhIN sfkfr msqfnf, suirMdr kOr, jgmohn kOr, ikRpfl kIqf hY, Aus leI smUh iswK jgq AunHfˆ dI isMG pfl, suirMdr rmqf, mfstr slIm, klm df sdf siqkfr krdf rhygf. 1995 suirMdr lfzI, nirMdr mfvI (kYnyzf), rfey ivwc sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny Aus juJfr, avqfr isMG qfrI, rÈpfl isMG nUM rfj kvI dI AupfDI nfl invfijaf. ies pfl afid Èfml hn. sPrI dy smkflI qoN ielfvf pMjfb, Bfrq, ieMglYˆz, amrIkf, kvIafˆ ivwc nMd lfl nUrpurI, ivDfqf isMG kYnyzf aqy pfiksqfn dIafˆ iswK jwQybMdIafˆ qIr, iProËdIn ÈrP, krqfr isMG blwgx, vwloN anykfˆ AupfDIafˆ nfl snmfinaf igaf. pRIqm isMG kfsd, blvMq isMG inrvYr, rfm nrfiex isMG drdI, muËirm dsUhI, crn isMG sPrI df dsUhf dy ieiqhfsk jIvn isMG qyË, sfDU isMG drd, sMqoK ipMz bodl ivKy 5 aprYl 1918 nUM mfqf isMG sPrI, pUrn isG joÈ, cMnx isMG, ieMdI aqy ipqf lfB isMG dy Gr jnm hoi- cmn hrgoibMdpurI afid ny sfQ inBfieaf. eaf. CotI Aumr ivwc hI Aus nUM iswK Drm sPrI dy Èfigrdfˆ ivwc snmuwK isMG afËfd, nfl sbMiDq sfKIafˆ suxn df ÈOk sI. iswK cYn isMG cwkrvrqI, suwKjIq Jfsfˆ vflf, gurUafˆ qy mhfn XoiDafˆ dIafˆ kurbfnIafˆ rfxf BogpurIaf, kfjl DUqfˆvflf, jsvIr dIafˆ sfKIafˆ ny Aus dy jIvn `qy gihrf kuwlIaf vflf, dIpf AumrpurIaf, kfjl asr pfieaf jo bfad ivwc sPrI dy gIqfˆ jMzor vflf dy nfˆa iËkrXog hn. sPrI ivwc pRqwK rUp ivwc idKfeI idwqf. sPrI df df 5 jnvrI, 2006 ivwc dyhfˆq ho igaf. ivafh mfqf mohx kOr nfl hoieaf jo ies sMq bfbf hrcrn isMG Kflsf rmdfspur vkq afpxy dohqy suwKjIvn isMG kol dsUhy vfilafˆ vwloN hr sfl 7 jnvrI nUM dsUhf rih rhy hn. sPrI ny sRI drbfr sfihb kihrvflI ivKy ies mhfn kvI dI brsI aMimRqsr ivKy bqOr klrk dI nOkrI kIqI mOky kvI drbfr krvfieaf jfˆdf hY.
The Patrika
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 25
rfsLIPl mhInf poh sMkRFqI 15/01/2024 qoN 12/02/2024 joiqS, Eqy 604-504-2359 Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- kuP-vfXU-ivkfr. Dn hfnI dy Xog. nvIN Xojnf qoN lfB. injI lokF nMU ksLtI. afmdn nfloN Krc ijLafdf hovy. jnvrI 15,16,24,25;PrvrI 2,3,4,11,12 asLuB hn.
A big shift away from the manner in which commitments have operated since 2008 could suddenly see you thinking in very different terms. It would be wise to look at what you are prepared to accept during the next two years. You don’t have to rush. Find quiet time to yourself from now to mid February so that you can weigh things up.
Something could develop in a much bigger way to what you were expecting, especially if it has been difficult to gauge exactly where you stand with somebody else of late. You need to be mindful of the level of obligation attached as this will be long term and could be more than you anticipate. Balance in the future is desirable.
You could begin to see some relief at last from rather heavy expectations that you have needed to endure since 2008. It is not as if these things will suddenly end but because of a decision that somebody else might need to make now that they may not expect, it can alter your situation. See what needs to be considered to mid February.
You have had to learn some lessons in dealing with very controlling individuals since 2008. This was to strengthen your resolve. You mustn’t forget this, as these types of people will not disappear from life but you are better prepared for the power play. Interactions will others will step up from now to mid February – they should be pleasant.
The Full Moon this week occurs in your sign. This could bring much recognition your way but also increased obligations. There are big changes to come into your life through other people over the next 20 years, which might also involve you more with others. Right now there are probably things you need to get in order so that you can cope.
There is a lot building up behind the scenes that could turn into something much greater in the future than you are anticipating right now. While this might seem all easy going and something to enjoy, it could mean there is a lot more detail to deal with than is evident now. It is important that you remain focussed on what gives you pleasure in life.
You have been under a lot of pressure in an underlying sense since 2008, which has likely included home and family in some way. Anything you have worked hard to put in place could now offer you a great deal of pleasure in the next 20 years. Make your priorities known now, especially if you want to bring a better balance to daily routines.
You are beginning a new 20 year cycle in which the underlying structure of your life will change in a big way. This is likely to involve home and family primarily but it could be connected to anything important related to generating security. From now to mid February you should seek out information or engage with others who can be helpful.
You have been forced to learn a few lessons when it comes to money and resources since 2008. You can have greater strength of mind over the next 20 years when it comes to anything that does involve money. Resisting any impulsive spending might be necessary right now. Think, do you really need it. Applying balance is wise to mid February.
There is much that has changed about you on a personal level since 2008 that should leave you feeling quite powerful in some ways. With Venus in your sign to 17th February, you could find yourself reflecting how you would like to move forward, ensuring a level of enjoyment, over the next 2 years with Mars in your sign as well at the moment.
Pluto has moved into your sign. It will change you in a big way over the next 20 years. What it does do is finish that sense of holding back you have had, one way or another since 2008. There are things for you to consider to mid February. Something may become obvious about somebody else this week that will help you to know how to structure a situation.
You can become comfortable with something you need to be responsible for because you can find a way to make it a priority without getting uptight about it. Any involvement with friends or a group of people can be enjoyable from now to mid February. Don’t be afraid to approach people who might be in a position to recommend you in some way.
ibRK-vfXU rog hovy. afriQk lfB hovy, Krc ivsLysL hovy. injI lokF qoN mdd imly. sMqfn df suwK. kfrobfr ivwc rukfvt. jnvrI 17,18,26,27; PrvrI 5,6 asLuwB hn.
3
imQn- kwPL-ivkfr. kfrobfr ivwc qbdIlI. afriQk lfB hovy. iesqrI-pwK qoN icMqf. nIc ivakqI qoN sfvDfn rho. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30 PrvrI 7, 8 asLuwB hn.
4
krk- ishq TIk rhy. afriQk siQqI ivwc suDfr hovy. inwjI-jn sihXog dyx. nvIN Xojnf qoN lfB. mhIny dy mwD(vsq) ivwc guwsy ivc vfDf hovy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asLuwB hn.
5)
isMG- ishq TIk. Dn lfB hovy. cMgy lokF nfl myl hovy. swty aqy sLyar-bfjLfr ivc hfnI. iesqrIswuK. kfrobfr TIk rhy. jnvrI 15, 16, 24 25; PrvrI 2, 3, 4, 11, 12 asLuwB hn.
6
kMinaf- kwPL-vfXU-ivkfr. afriQk hfnI hovy. inwjI-jn sihXog dyx. GrylU JMJt. gupq dusLmx qoN sfvDfn rho. iesqrI-pwK qoN lfB imly. jnvrI 17, 18, 26, 27; PrvrI 5, 6 asLUwB hn.
7 qulf- rkq-ipwq ivkfr. Dn-lfB hovy. iesqrI-pwK qoN icMqf. imwqr-bMDU nfl axbx. mhIny df aKIr TIk rhy. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30; PrvrI 7, 8 asLuwB hn.
8
ibRsick- vfXU-rog kfrn prysLfnI hovy. PjULl df Krc hovy. bMDU qo mdd imly. rfj-pwK qoN lfB hovy. kfrobfr TIk rhy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asuwB hn.
9
Dn- pyt Krfb rhy. Dn-hfnI dy Xog hn. BfeI-bMDU df swuK imly. ivwidaf dy Kyqr ivwc prysLfnI hovy. iesqrI-swuK. kfrobfr ivwc vfDf hovy. jnvrI 15, 16, 24, 25; PrvrI 2, 3, 4, 11, 12 asLuwB hn.
10 mkr- rkqcfp (blwz-pRYsLr) qoN sfvDfn. afriQk lfB hovy. BfeI-bMDU qoN suwK imly. sMqfn df suwK. dusLmnF ivwc vfDf hovy. Drm-krm ivwc mn lwgy. jnvrI 17, 18, 26, 27; PrvrI 5, 6 asLuwB hn.
11 kuMB- ivroDI pwK kmjLor hovy. rfj-pwK ivwc ijwq hovy. Krc ivsLysL hovy. GrylU JMjtF ivwc vfDf hovy. inwjI-jnF nfl axbx. iesqrI-pwK qoN lfB. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30; PrvrI 7, 8 asuwB hn.
12
mIn- ishq TIk rhy. PjLULl df Krc hovy. Brf aqy irsLqydfrF qoN sihXog imly. sMqfn-pwK ksLt. iesqrI-swuK. Drm-krm ivwc mn lwgy. mhIny dy aKIr ivwc ivsLysL Krc hovy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asLuwB hn.
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
BEANT DEOL
778.245.2550 * GENERAL CONTRACTOR
* CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
• TILING • KITCHEN CABINETS • LAMINATE • FINISHING • PAINTING • ELECTRICAL • PLUMBING • DR YWALL • BLINDS • FRAMING
• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • pyNitMg • ielYWktRIkl • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg
kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
FULL HOME RENOVATION
WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
Puwl hom rYnovysLn
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Abbotsford, BC
LTD.
Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber Raj (Bobby) 2006 qoN afp dI syvf dy ivwc All Instructions are • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.
We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford
given in Punjabi, Hindi, Urdu & English
For more information call: Seema or Raj (Bobby) Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7
nvyN aqy purfxy GrF dI plMibMg
ARES
Plumbing & HeatingLtd.
Furnaces Gas Stoves High & Mid Efficiency Boilers Hot water heating hot water tanks Prns gYs stov hfeI aqy mIz eYPIsLYnsI bfielr, grm pfxI vflI hIitMg, grm pfxI dy tYNk • • • • •
Repairs Installs Renovations Residential&Commercial ServicingNew& Old Homes
• • • • •
murMmq, ienstfl, rYnovysLn, irhfiesLI aqy kmrsILal nvyN aqy purfxy GrF dI srvIisMg
Deepa: 778.552.0350 | Raj : 778-878-6512
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
Laminate Kitchen Vinyl Paper
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 COVERAGE
hrdIp ibrdI
PAGE 26
Friday, January 26th, 2024
lVky dI loV
kYnyzIan PR Aumr 25 sfl kWd 5:5 lMmI lVkI vfsqy jWt isWK lVkf cfhIdf hY. vrk primt aqy ivjLtr nMU pihl. sMprk kro 011-91-88726-16072
The Patrika
PAGE 27
pMjfbI pwiqRkf
lVkI dI loV
vrkr dI jrUrq
jwt iswK lVkf, Aumr 33 sfl, kwd 5’11”, kYnyzf df pI[afr[, nisLaF qoN rihq leI pVHI-ilKI, sohxI-sunwKI, pirvfrk lVkI dI loV hY. ieMzIaf qoN, stUzYNt vIjLf/vrk primt jF ivjytr’qy kYnyzf afeI hoeI lVkI vfly sMprk kr skdy hn: 778-392-5186 jF 778-956-8100
G.L Farms vfsqy vrkr dI jrUrq hY. Pfrm qy nrsrI df sfrf kMm jfxdf hovy. lfeIsMs holzr hovy. $20 pRqI GMtf qnKfh idWqI jfvygI. sMprk kro – 604-308-3513
isafsq, Drm aqy ivigafn awj asIN aijhIafˆ ivcfr-pRxflIafˆ dI mhwqv hY. koeI vI ivakqI nf iekwlIafˆ ikAu N hY ? aijhI agvfeI aDIn ivcr rhy hfˆ ijhVIafˆ Bfvnfvfˆ afsry jIvn ibqf irhf hY aqy nf itwpxI dy bfvjUd iek dUjI nfl myl nhIN Kf rhIafˆ. ieh hI inrol sUJ afsry. ienHfˆ dovfˆ dI sMjmI sMsfr `c bhuiqafˆ hn: isafsq, Drm aqy ivigafn. Drm aqy imlvIN pYrvI kIiqafˆ ibnfˆ sMquÈt df Dfrimk Dfrnfˆ leI lokfˆ dy mn `c ÈrDf hY aqy ivigafn jIvn Bog skxf sMBv nhIN. brtrMz rwsl `c hI idRVH ivÈvfs leI snmfn, jdik isafsq hr iek nUM df suJfa hY: “igafn aqy snyh dy imlvyˆ hY, ijs afsry ienHfˆ inrfÈ kr rhI hY. sfzI afpxI kOm, pr, sMcfln aDIn bIq irhf jIvn, sMquÈt bIq dI cMgI inB vI isafsq qoN sdf inrfÈ nhIN sI. surfj leI irhf jIvn ho skdf hY.`` igafn sUJ dI dyx rhI hY. sMGrÈ kr rhIafˆ isafsI srgrmIafˆ df hY aqy snyh Bfvnfvfˆ coN puMgrdI ivvsQf. jIvn bfry aqy qfˆ sgoN ÈrDfmeI snmfn ho irhf sI. ieh Drm aqy ivigafn dy nËrIey qoN vI ieho ivÈv bfry jo siQqI surfj imlx AuprMq qd bdl geI Auicq vqIrf hY aqy dovyˆ ies nUM Dfrn dI, nËrIaf ivigafn jd isafsq ivc sfAU-ÈrfPq df sQfn iesy kfrn, hfmI vI Brdy hn. jd, pr, df hY, Auh Auafqm-ikRq afpf-DfpI ny lY ilaf. ijhVy crcf isRÈtI aqy jIvn bfry iCVdI hY, qd prokq dy Ault hY. svrg dy supny surfj pRfpqI nfl juVI Drm aqy ivigafn iek dUjy qoN dUr Kloqy ivigafn df nËrIaf prK-pVqfl aqy koeI mhwqv nhIN; ies leI mhwqv kyvl isafsq ny idKfey sn, Auh iek iek krky nËr afAuNdy hn. hkIkq Aupr afDfirq hY, ijs anukUl ivigafnk ivDI duafrf KojI geI hkIkq BMg huMdy rhy. ijs pRkfr dI isRÈtI nfl Drm sfzI pCfx nf ipRQvI ivÈv df aidBuq gRih hY aqy df hY, ieh Bfvyˆ mnBfAuNdI nf vI hovy, ieh gwl pRlok vfly svrg dI nhIN, aijhI krvf irhf hY, Aus `c ipRQvI, ijs Aupr nf hI ieh ivÈv df kyˆdr hY. ieh sUrj Bfvyˆ idl nUM Drvfs nf vI idvf rhI hovy smfijk ivvsQf dI hY, ijs dI Brosf, asIN rih rhy hfˆ, ivÈv dy kyˆdr `c hY aqy duafly GuMm irhf gRih hY, Aus sUrj duafly aqy ieh ikMnI vI iBafnk jfˆ zrfAuxI hmdrdI, rvfdfrI aqy vcnfˆ dI pflxf ijs duafly sUrj, cMn, qfry, gYlYksIafˆ ijhVf afkfÈ-gMgf df iek sfDfrn qfrf hovy. jykr ivigafn jIvn dy aqy ivÈv ivÈyÈqf hY. ivafpk ivvsQf `c aijhy afid inrMqr cwkr gRsq hn. Drm df ieh hY, ies idafˆ Krbfˆ qfirafˆ coN iek mfmUlI dy hoey ivkfs nUM svIkfr kr irhf hY, qfˆ pRcln dI ikDroN vI sugMD nhIN af rhI. vI kihxf hY ik mnuwK leI hI ieh isRÈtI qfrf. afkfÈ-gMgf vI inrflI nhIN, ieh vI ies leI nhIN ik aijhf zfrivn df aqy awj koeI iksy df ivÈvfs nhIN kr irhf, rcI geI hY. mnuwK nUM jIvn arpx krn ivÈv dIafˆ Krbfˆ gYlYksIafˆ coN iek hY. afeIstfeIn df kihxf sI. ieh qfˆ AunHfˆ dy aiDkfrIafˆ df vI nhIN, srkfrfˆ df vI leI ipRQvI Aupr jl-vfXU hn aqy ieh ipRQvI Aupr jykr jIvn hY qfˆ ies kfrn Kojy pRmfxfˆ df murId qd bixaf jd ienHfˆ nhIN aqy afps `c iek dUjy df vI nhIN. Puwlfˆ-Plfˆ nfl ies leI iÈMgfrI hoeI hY, ik sUrj qoN Auicq dUrI qy hox krky, ies nUM ies ny muV muV ky pRXogfˆ duafrf priKaf iesy kfrn PUk PUk ky pYr puwty jf rhy hn qfˆ jo mnuwK dIafˆ loVfˆ pUrIafˆ ho skx. hor Auprlf jl qrl rUp `c hY aqy qrl jl aqy ienHfˆ pRqI Aukf hI sMdyh nf irhf. aqy dMB aqy ivKfivafˆ Aupr inrBr sfzf vI jo kuJ ipRQvI Aupr hY, mnuwK dI suwK- dI hoNd jIvn dy puMgrn dI mUl Èrq hY. ivigafn aqy Drm socdy Bfvyˆ vwK vwK jIvn bIq irhf hY. isafsI vrg ijs gwl suivDf leI hI hY. ieh nËrIaf pr qrk mnuwK jykr hornfˆ jIvfˆ qoN iBMn jfpdf hY hn, pr hn ieh dovyˆ afdrÈvfdI. mfnvI df pRcfr krdf hY, Auh Aus dy mn `c nhIN dI qpÈ Jlx Xog nhIN. qrk ieh puwCx qfˆ afpxy ivkisq idmfg krky, nhIN qfˆ BlfeI ienHfˆ df afdrÈ hY aqy ies sbMD huMdI aqy jo Aus dy mn `c huMdI hY, Auh leI mjbUr hY ik jykr mfnvI suwK-subDf ieh vI hornfˆ jIvfˆ vfˆg hI jIvn ibqf `c ieh dovyˆ awj aiBafs aDIn isafsq hI cuwp-cpIqy aml `c afAuNdI rihMdI hY. hI isRÈtI dy rcy jfx df mMqv hY, qd qbfhI irhf huMdf. qoN bhuq Aupr hn. isafsq df qfˆ skqf isafsq isr awj afm BlfeI dI lgn df kfrn bxdy Bucfl ikAuN afAuNdy hn, soky ivigafn df suBfa hY ik ieh nf sfzy ihwq dI gwdI qy ibrfjmfn hoxf aqy iPr bxy nhIN, swqf hiQafAux df jnUMn svfr hY. ikAuN pYˆdy hn, hVH ikAuN qbfhI df kfrn `c Bugqdf hY aqy nf hI asfzy ivwruD. ies rihxf ieko-iek mMqv hY; mfnvI BlfeI df AuDr, Drm aqy ivigafn qfˆ hn hI sui- bxdy hn, asfnUM rog ikAuN BmoVdy rihMdy nUM koeI srokfr nhIN ik asIN ikvyˆ socdy ZMzorf Bfvyˆ ieh idn-rfq ipwtdI rihMdI hY. hrd aqy Kry vqIry dy ÈYdfeI. gwl Dfrimk hn aqy asfzy coN keI apfhj ikAuN hn? hfˆ, kI asfzy ivÈvfs hn jfˆ ikho ijhIafˆ iPr vI, smfj nUM clidafˆ rwKx `c mhwqv rvfieqfˆ dI pflxf krn vfilafˆ dI nhIN; ies df Auqr Drm kol ieh hY ik aijhf sfzIafˆ lflsfvfˆ jfˆ asfzy ivcfr hn. ieh iesy df hI hY, ies leI ikAuNik rfj-pRbMD rUhfnIaq ijnHfˆ df Drm hY, AunHfˆ dI hY. ‘rwb dI rËf` dI pflxf nf krn krky ho qfˆ msq hoieaf hkIkq Kojdf rihMdf hY Aupr kyvl iesy df aiDkfr hY, ijs ibnfˆ AuNj, Drm aqy ivigafn iekmq nhIN irhf hY. iPr ieh pRÈn AuTdf hY ik ‘rwb aqy nflo-nfl ies dI qrkÈIl ivafiKaf nf kfiedy-kfnUMnfˆ dI pflxf sMBv hY aqy hn aqy ieh ies leI iekmq nhIN hn, dI rËf` sBnfˆ leI ieksfr ikAuN nhIN? vI krdf rihMdf hY. ivigafn nf lfeIlg nf inaf sMBv hY. pr, duKfˆq ieh vI hY ik ikAuNik iek df sRoq Bfvnfvfˆ hn aqy dUjy loVvMdfˆ leI ieh amIrfˆ nfloN vKrI ikAuN hY aqy nf hI ieh isafxy smJy jfˆ d y isafsq aDIn ienHfˆ dI idafnq nfl pYrvI df qrkÈIl sUJ. ienHfˆ dovfˆ df ivakqIgq hY, Bfrq nfloN cIn jfˆ XUrp leI vwKrI ikAuN ivakqIafˆ dy Aucfrxfˆ nUM ibnfˆ priKafˆ Gwt aqy mncfhI AulMGxf vwD ho rhI hY. cirwqr Zflx `c afpo-afpxf vwK vwK hY aqy amrIkf leI ies hwd qwk suKfvIN svIkfr krdf hY. iksy dy khy df ies leI PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 26th, 2024
Premier announces new actions to build electricity system, create jobs BC Hydro will embark on an unprec- investments as major projects like Site BC Hydro’s goal is to acquire new edented level of construction over the C are completed. sources of clean, next 10 years, building out British The plan reflects growing demand for renewable elecColumbia’s electricity system to power electricity across sectors due to popula- tricity, including a growing clean economy and commution growth and housing construction, wind and solar. nities, and create new jobs. increased industrial development, and B.C. is well posi“We must expand our electrical system people and businesses switching from tioned to add addilike never before, to power industrial fossil fuels to clean electricity, among tional intermittent development, to power our homes and other factors. It includes: renewables to the businesses, to power our future,” said building new high-voltage transmis- grid as its integratPremier David Eby. “Clean, affordable sion lines and supporting infrastruc- ed, flexible system energy will help us meet that opportu- ture from Prince George to Terrace to of hydro-electric dams act as batteries. get electricty to in-demand industries nity, while reducing pollution, securing meet industrial customer demand in The reservoirs store water and allow faster, and to support jobs. good-paying jobs and creating new op- the north coast area, including in the BC Hydro to ramp production up or “Industrial greenhouse gas emissions portunities for our growing economy.” mining sector; down almost instantly, providing a make up about 40% of B.C.’s total, so reliable back up for when the sun isn’t At the B.C. Natural Resources Forum building or expanding substations and we need to work closely with the prishining or the wind isn’t blowing. in Prince George, Premier Eby an- installing new equipment to support vate sector to electrify rapidly to meet nounced a $36-billion investment for residential housing growth and transit “Our electricity grid is already one our CleanBC climate goals by 2030 community and regional infrastructure electrification in high-growth areas of the cleanest in the world, and to and keep B.C. industries strong and projects that will deliver clean, afford- across the Lower Mainland and Van- meet the scale and pace of what’s re- competitive,” said George Heyman, quired, we need to invest in our system Minister of Environment and Climate able electricity to people and busi- couver Island; and and build for the future,” said Chris Change Strategy. “This new, onenesses in the future. upgrading B.C.’s dams and generating O’Riley, president and CEO of BC window approach will help companies BC Hydro’s updated 10-year capital facilities to make them safer, more reli- Hydro. “We have already taken sig- reach final investment decisions sooner plan, Power Pathway: Building BC’s able and more efficient. nificant steps toward sourcing the clean so they can move to a decarbonized energy future, includes almost $36 electricity needed to meet the future future that will benefit our province billion in community and regional “We’re taking action to build a clean demand, and we are now embarking on for generations to come and meet the infrastructure investments throughout energy future and create thousands of the next step, our $36 billion 10-year growing global demand and opportunithe province between 2024-25 and construction jobs for skilled workers as capital plan, which includes everything ties for low carbon commodities.” 2033-34. This represents an increase major infrastructure projects like Site C from investing in our generation assets of 50% over BC Hydro’s previous reach completion,” said Josie Osborne, and large transmission infrastructure The process will result in the Climate capital plan ($24 billion), and includes Minister of Energy, Mines and Low to the substations and local wires that Action Secretariat and BC Hydro a significant increase in electrification Carbon Innovation. “Together with our deliver power to homes and businesses managing streamlined approvals for industrial electrification projects beand emissions-reduction infrastructure first call for power in over 15 years, BC across the province.” Hydro’s new capital plan – with almost tween the CleanBC Industry Fund projects (nearly $10 billion, up from $4 billion in spending every year for In addition to the 10-year capital plan, and BC Hydro’s Large Customer Low $1 billion). the next decade – will drive economic Premier Eby announced that the Prov- Carbon Electrification programs. TranThese new construction projects are growth for communities all over the ince and BC Hydro are implementing sitioning to a one-window process will projected to support 10,500 to 12,500 province and ensure households and a new streamlined, one-window ap- speed up approvals, increase efficiency, jobs on average annually, and will in- businesses can power up with clean, proval process to speed up approvals to and deliver more funding certainty for proponents. crease and maintain BC Hydro’s capital reliable and affordable electricity.”
Simple steps to get back on track with your wellness goals (NC) Did you make a New Year’s reso- – toss it out now. Get rid of lighters for something. And remember, lution to, say, eat better, stay off social and ashtrays too. Don’t make things how quickly or easily you reach media or quit smoking cigarettes? harder by testing yourself. If you had a a goal doesn’t make you a better Setting a goal for your wellness can be cigarette or you’re craving one, change or worse person. motivating or fill you with optimism. the feeling in your mouth. You could Reset and relaunch However, sooner or later, many of us chew gum, drink water or brush your feel that sense of hopeful possibility teeth to delay the next one. To get back on track, think begin to droop. If your goal isn’t quite about what things you will do Step back where you want it or you feel like you the same way and what you will might slip up, here are some tips to get Be kind to yourself when you face a do differently to help you reach back on target. setback in your goal. Know that slip- your goal going forward. For ups are normal. In fact, to quit smok- the example of quitting smokRetake control ing, Health Canada says most people ing, maybe you add more social If you notice you’ve dropped the ball try several times. Encourage yourself support from friends, family or a quit Find more information about trained on your goal, take action on what you not to give up by thinking about how coach. There are free, trained coaches quit coaches, tips on how to quit smokcan control in the moment. For ex- far you’ve come, not how far you in every province and territory avail- ing and what to do if you relapse at ample, if you’re trying to quit smoking have to go. That progress – even if able by phone, online or by text who canada.ca/quit-smoking. and you bought a pack of cigarettes it’s just setting the goal – still counts can help you stay smoke-free.
PAGE 28
Friday, January 26th, 2024
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 29
ies qrF Zflo myry bwcy nUM: iebrfihm ilMkn jrnYl isMG nUrpurf iebrfihm ilMkn amrIkf dy rfsLtrpqI dosq vI. mYnUM pqf hY ik ies sfry kuJ nUM nfl pysL afAuxf isKfE. myry bwcy nUM sn. rfsLtrpqI bxn leI Auh swq vfr smF lgygf pr jy qusINN kr sko qF Aus nUM aijhI mjLbUqI dyx dI koisLsL krnI cox hfry sn qy pqnI df sdIvI sfQ tuwt ieh isKfE ik Kud kmfey hoey iewk zflr ik jd hr koeI kfmXfbI dy ipwCy Bwj jfx qy vI ies mhfn ivakqI ny afpxy dI kImq muPq imly pMj zflrF nfloN ijLafdf irhf hovy qF Aus vyly vI Auh BIV afp nUM tutwx nhIN idwqf. awTvIN cox sLf- huMdI hY. Aus nUM dwso ik Auh hfr nUM jrnf mgr nf cwly. Aus nUM isKfE ik Auh ndfr ZMg nfl ijwq Auh rfsLtrpqI bxy. iswKy aqy ijwq df anMd lYxf vI. Aus nUM sB dI gwl suxy scfeI qy jo cMgf hovy AuhnF df pflx posLx grIb pirvfr ivwc eIrKf qoN dUr lY jfE. jy qusIN ieMJ kr sko Aus nUM pwly bMnH lvy. Aus nUM AudfsI hoieaf. afpxI BYx nfl rojL solF mIl df qF Aus nUM Kcry hfsy dy Byd qoN jfxU krvfE. ivwc vI hwsxf isKfE Aus nUM dwso ik rsqf pYdl qYa krky skUl phuMcdy sn. ijMnI jldI ho sky Aus nUM ieh isKfE ik awKF c hMJU Clk afAux qF ieh koeI mMgvIaF ikqfbF nfl PuwtypfQ dIaF itAUbF dUsiraF nUM zrfAux vflf Kud kmjoLr huMdf sLrm vflI gwl nhIN huMdI. Aus nUM dI rOsLnI ivwc pVHfeI pUrI kIqI. idn rfq hY. Auh BYa BIq qy icMqq rihMdf hY, ikAuNik iensfnI guxF qy eIrKf krn vflINaF piVHaf qy mhfn ivakqIaF dI ijLMdgI df Aus dy afpxy mn ivwc cor huMdf hY. Aus nUM Auwpr hwsxf qy bhuq ijafdf imTfs aiDaYn krdf irhf. afpxI ijMdgI dy tIcy CotI Aumry hI ieh isWKx idE ik bdmfsLF qoN cOks rihxf isKfE. Aus nUM isKfE qy puwj jfx qy Aus dy mn ivwc afpxy puwqr nUM kuwtxf sB qoN sOKf huMdf hY. ikqfbF dI ik Auh afpxI qfkq aqy isafxp rfbrt bfry iewk iewCf jfgI ik Aus aMdr anoKI dunIaF bfry dwso pr Aus nUM afkfsL df vwD muwl vsUly aqy pr kdy vI vI Auwqm guxF df pRcfr hovy qy Auh iewk ivwc Auzdy pMCIaF, Duwp ‘c iPrdIaF mfKo afpxy idl aqy jLmIr nUM dfa qy nf ivlwKx mnuK bxy. AuhnF idnF ivwc ilMkn mwKIaF qy hirafvl nfl lwdIaF phfVIaF lfvy Aus nUM ieh isKfE ik jy Auh afpy ivwc XkIn rwKxf isKfE ikAuNik iPr vwloN rfbrt dy muwK aiDafpk nUM iewk Kq qy iKVy PuwlF qy kudrqI Byd ‘qy vI idmfg smJdf hY ik TIk hY qF kFvFrOlLI pfAuNdI BIV vl Borf vI iDafn nf dyvy aqy idRVqf Auh hmysLf hI mnuwKqf ivwc pwkf ivsLvfs iliKaf igaf, ijs df sfrf aMsL pysL hY “ lVfAux leI vkq idE. rwK skygf. afp jI pRqI Auprokq iewk mYN jfxdf hF ik Aus nUM ieh iswKxf pvygf skUl ivwc Aus nUM ieh isKfE ik PylH hoxf by nfl awgy vDy. ik sfry afdmI iemfndfr nhIN qy nf hI sfry iemfnI krn vfly nfloN ikqy ijLafdf iewjLq Aus nfl inmrqf nfl pysL afAuxf pr Aus purjLor bynqI hY, mYN jfxdf hF ik qusIN swcy pr Aus nUM ieh isKfE ijMny DoKybfjL hn vflf kMm hY. Aus nUM Kud afpxy ivcfrF ivwc nUM vrfAuxf nhIN, ikAuNik BwTI ivwcoN inkl aijhf kr skdy ho qy krnf quhfzf PrjL Auny nfiek vI hn. ijMny suafrQI isaf- XkIn rwKxf isKfE BFvyN koeI kih irhf hovy ky hI vDIaf stIl iqafr huMdI hY. Aus nUM vI hY. kI quhfnUM ies dI jfxkfrI hY? myry sqdfn Eny afpf-vfrU lIzr vI hn. Aus ik Auh glq hY. Ausu nuM inmr lokF nfl awgy vDx dI ihMmq idE aqy ihMmqI bxn aqy rfbrt nfl quhfzf ivsLysL irsLqf hY. nNUM ieh vI isKfE ik ijMny dusLmx hn Eny inmrqf nfl aqy sKq lokF nfl sKqI leI sbr krnf vI isKfE. Aus nUM hmysLf myrf bytf iewk ipafry rwb df PirsLqf hY.’
buZfpf: mfnx dI avsQf Bogx dI nhIN ivilam sLYkspIar ny mnuwKI jIvn nuM buZfpy dI Aumr ivwc bMdf nvIN pIVHI ivwc vFg mfnx dI koisLsL krnI cfhIdI swq pVfvF ivwc drsfieaf hY. Aumr dy nuks kwZdf hY. asl ivwc ieh Ausdy ivwc hY qF hI buZfpy nUM husIn bxf skdy hr pVfa dIaF afpxIaF hI iKHwcF hn. Gt rhI srIrk sLkqI kfrn hI huMdf hY. hF. sdf ieh Xfd rwKxf cfhIdf hY iPr vI bcpn, jvfnI, aqy buZfpf afpxI ies Aumr ivwc jykr aOlfd dI by-ruwKI df mnuwKI ijLMdgI dy duwKF suwKF dI sfQI Kfs pihcfx rwKdy hn. eyQy bcpn Auh vI sfhmxf krnf pY jfvy qF bjuLrg nUM ies AusdI afpxI aOlfd hI huMdI hY. ijs msqmOlf avsQf hY, ijs ivwc koeI vI gwl qrF aihsfs hox lgdf hY ijvyN Aus Aupr ivakqI dy afpxI aOlfd nfl PuwlF krn qoN pihlF socxf nhIN pYNdf, AuQy buZfpf qyjLfbI vrKf pY rhI hovy. ies avsQf ivwc vrgy sMbD hox, Aus nUM kMzy Gwt hI jIvn dy qjLribaF dI pUMjI jmHf hox krky ibmfrIaF vI ibn bulfey dsqk dy idMdIaF vwjdy hn. jo ivakqI afpxI aOlfd isafxf ho cuwky ivakqI nuM hr gwl krn hn. ies leI ivakqI nUM ieh avsQf nfl KihMdy rihMdy hn, Auh afpxy qoN pihlF socx leI mjbUr krdf hY. ies iewk BfrI boJ vFg lgdI hY, ijs dy Bfr leI kMizaF dI syj iqafr kr lYNdy nUM Auh Zox qoN asmwrQ mihsUs krdf hY. hn, aqy buZfpy dI avsQf ivwc nrk dI afmd nfl anykF AuBV –KfbV rsqy Aus df mn hr vkq ZihMdIaF klF vwl vrgI ijLMdgI bqIq krn leI mjbUr qYa krdI ijMLdgI dI khfxI afKrI pVfa jfx lgdf hY. ho jFdy hn. sfzy bwcy awj bwcy nhIN vl vwDdI hY. bwicaF dIaF ijMmyvfrIaF qoN kjwdy hoey, sUeI vFg irsLiqaF nUM joVn leI rhy. nvyN bdldy jLmfny dy anusfr cwlx qqpr. ichry qy BfvyN JurVIaF pY jfx pr surKurU ho ky buZfpf Auh dOr huMdf hY, jdoN buZfpf qF Aus bUty vrgf huMdf hY jo AuwproN leI bwicaF dI smrwQf aqy smJ sfzy BfvyN hrf nf idsy pr Aus dIaF jVF ivwc afpxy idl idmfg qy kdy vI JurVIaF nf skUn dI qlfsL huMdI hY. nfloN ikqy ijLafdf hY Kfh Kmfh AuhnF dy nmI jLrUr rihMdI hY. ies leI buZfpy ivwc pYx idE. kdy kdy afpxIaF XfdF dI ptfrI hor kudrqI vrqfiraF vFg buZfpf vI inrfsL nf hovo ikAuNik buZfpf qF iksmq kMmF ivwc dKl nhIN dyxf cfhIdf. bjuLrgF Kol ky KusLI vfly mOikaF nUM Xfd krdy hoey iewk kudrqI pRikiraf hY, ijs ivwc phuMc vfly lokF nUM hI imldf hY, keIaF nUM qF ieh nUM bwicaF dI soc dy hfxI bxn dI loV hY anMidq hoxf cfhIdf hY. ky ivakqI dI srIrk aqy mfnisk sLkqI nsIb nhIN huMdf. ies leI Krfb plF nUM afpxIaF AuplBdIaF df ZMzorf ipwtx dI hOlLI hOlLI Gtx lgdI hY. srIr ivwc pihlF Krfb idlF ivwc nf qbdIl hox idE. aYNvyN bjfey bwicaF dIaF AuplBdIaF qy KusL huMdy ivhly smyN ivwc Gr dy Coty moty kMm krky, sYr krn dI afdq pf ky, sfihq pVH ky, vrgI AUrjf nf hox krky ivakqI lfcfrI hI JUrdy rihx dI bjfey hflfq anusfr hoey AuhnF nUM hor AuqsLfihq krn dI. vwl jFdf mihsUs krdf hY. Kud dI hoNd afpxy afp nUM ZflL lYxf hI ibhqr huMdf suKI buZfpf jIvn leI bjLurgF nUM rMU, afpxy poqry-poqrIaF nflL smF ibqfa ky, guafcdI hoeI mihsUs huMdI hY aqy KflIpn hY. idl ivwc jy jjLbfq hox aqy awgy vDx mombwqI aqy sUeI Dfgy vFg ivcrdy hoey afpxy vrgy hor bjLurgF sfQIaF dI sMgq PnIar nfg vFgU zwsx lwgdf hY. buZfpy dI df hoslf hovy qF iksy vI Aumr ivwc jIvn afpxy bolF nfl horF nUM mfnisk skUn krky, ijLMdgI dI sLfm nUM KusLnumf bxf ky buZfpy df ibnF KOP mjLf lYNdy hoey ies nUM kmjoLrI aqy kmfeI df sfDn nf hox krky nUM nvF moV idwqf jf skdf hY. ies leI dyx leI sdf XqnsLIl rihxf cfhIdf hY. sugMiDq kr skdy hF. ivakqI dUijaF dy mhuQfj ho jFdy hn. buZfpy nUM Bogx dI bjfey dUjIaF avsQF rUM vFg irsLiqaF ivwc afeIaF drfVF nUM PAGE 29
PAGE 30
The Patrika
pMjfbI pwiqRkf
ieMglYNz’c hfkI KyzxgIaF kYnyzf dIaF 2 pMjfbx iKzfrnF- hrlIn kOr vflIaf bxI tIm dI sih koc aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c hfkI dI pRmuwK sMsQf PIlz hfkI kYnyzf vloN 21 mfrc qo N 1 apR Y l 2024’c ieMglYNz dy vy l jL qy skftlYNz ivKy ho rhy aMzr 18 lVkIaF’c ihwsf lYx vflI tIm rostr df aYlfn kr idwqf hY. kYnyzf dI 20 mYNbrI lVkIaF dI jU n Iar ro s tr kO m I hfkI tIm ivwc do pMjfbx iKzfrnF suKmn kOr huMdl aqy pRBnUr kOr huMdl nUM vI sLfiml kIqf igaf hY. suirMdr lfienjL ieMzIaf hfkI klwb qy erl myrIat sYkMzrI skUl dI ividafrQx suKmn huMdl ny 7 sfl dI Aumr ivwc hfkI KyzxI sLurU kIqI sI qy Auh izPYNs qy imzPIlz pujIsLn qy hfkI KyzdI hY jd ik sYmI ahmU sYkMzrI skUl dI ividafrQx qy ieMzIaf hfkI klwb qy suirMdr lfienjL tIm dI iKzfrn pRBnUr kOr huMDl imzPIlz pujIsLn qy hfkI KyzI hY. ies qoN pihlF ieh dovyN hoxhfx iKzfrnF 2023’c ibRitsL kolMbIaf dI aMzr 18 lVkIaF dI sUbfeI jUnIar PIlz hfkI tIm ivwc Kyz cuwkIaF hn. PIlz hfkI dI aMqrrfsLtrI iKzfrn rhI hrlIn kOr ‘soPIaf’ vflIaf nUM ies tIm df sih koc bxfieaf igaf hY.
Friday, January 26th, 2024
kYnyzf 2024 leI jfrI kIqy gey nvyN aMqrrfÈtrI ividafrQI primtF dI igxqI Gtf ky lgBg 360,000 krygf
mfrk imlr, iemIgRyÈn ÈrnfrQI aqy dafrQI primt arËI nUM iksy prfivMs jF nfgirkqf dy PYzrl mMqrI, ny somvfr nUM tYrItorI qoN pRmfx pwqr dI vI loV hovygI. GoÈxf kIqI ik PYzrl srkfr do sflF dI prfivMs aqy tYrItorI qoN 31 mfrc 2024 imafd nUM siQr krn leI arËIaF dI afi- qwk ividafrQIaF nUM qsdIk pwqr jfrI gaf dyx leI aMqrrfÈtrI ividafrQIaF krn leI iewk pRikiraf sQfpq krn dI AumId kIqI jFdI hY. ieh asQfeI Aupfa dfKlf isKr qYa krygI. 2 sflF leI lfgU rihxgy aqy 2025 2024 leI, kYp dy nqIjy vjoN lgBg ivwc svIkfr kIqIaF jfx vflIaF nvIaF 360,000 primtF dI hox dI AumId hY, jo primt arËIaF dI igxqI df ies sfl dy ik 2023 qoN 35% Gwt hY. aMq ivwc muV mulFkx kIqf jfvygf. post“aMqrrfÈtrI ividafrQI sfzy BfeIcfi- gRYjUeyÈn vrk primt pRogrfm nUM ibhqr raF nUM amIr bxfAuNdy hn aqy kYnyzf dy ZMg nfl ieksfr krn leI kYnyzf Xogqf smfijk, swiBafcfrk aqy afriQk qfxy- dy mfpdMz bdl irhf hY: bfxy df aihm ihwsf hn. hfl hI dy sflF 1 sqMbr 2024 qoN aMqrrfÈtrI iviivwc aMqrrfÈtrI ividafrQI pRxflI dI dafrQI ijnHF ny iewk aiDaYn pRogrfm aKMzqf df PYadf cwikaf igaf hY. kuJ ÈurU kIqf jo kurIkIlm lfiesMisMg ivsMsQfvF ny ividafrQIaF dI igxqI nUM vsQf df ihwsf hY, gRYjUeyÈn qoN bfad vDfAux leI afpxy dfKly ivwc mhwqvpUrn post-gRYjUeyÈn vrk primt leI Xog nhIN vfDf kIqf hY aqy vDyry ividafrQI kYnyzf hoxgy. kurIkIlm lfiesMisMg smJOiqaF dy ivwc loVINdy smrQn qoN ibnF af rhy hn,” qihq ividafrQI srIrk qOr iewk pRfeIvyt imlr ny ikhf. kflj ivwc pVHdy hn ijs nUM aYsosIeyitz “kYnyzf ivwc afAux vfly aMqrrfÈtrI pbilk kflj dy kurIkIlm nUM pRdfn krn ividafrQIaF dI igxqI ivwc qyËI nfl leI lfiesYNs idwqf huMdf hY. hfl hI dy sflF vfDf hfAUisMg hYlQkyar aqy hor syvfvF ivwc iehnF pRogrfmF ivwc mhwqvpUrn vfDf vI dbfa pfAuNdf hY. inrpwKqf dI Bfvnf hoieaf hY aqy aMqrrfÈtrI ividafrQIaF ivwc, proivMsLl aqy tYrItorIal kYpF dI nUM afkriÈq kIqf igaf hY hflFik AuhnF sQfpnf kIqI geI hY, jo afbfdI dy ihsfb kol jnqk kfljF nfloN Gwt ingrfnI hY nfl vËndfr hY, ijsdy nqIjy vjoN AuhnF aqy post gRYjUeyÈn vrk primt Xogqf dy sUibaF ivwc mhwqvpUrn kmI afvygI, ijwQy sbMD ivwc iewk KfmI vjoN kMm hY. mfstrË aMqrrfÈtrI ividafrQI afbfdI ivwc sB aqy hor Coty gRYjUeyt-pwDr dy pRogrfmF dy gRYjUeyt jldI hI 3-sfl dy vrk primt qoN vwD asiQr vfDf hoieaf hY,” imlr ny leI arËI dy x dy Xo g ho x gy . agly ikhf. ividafrQI primt rnIAUl pRBfivq hÌiqaF ivwc Epn vrk primt isrÌ nhIN hoxgy. aYlImYNtrI aqy sYkMzrI iswiKaf mfstrË jF zfktorl pRogrfmF ivwc aMqraqy mfstr aqy zfktorl izgrI pRfpq rfÈtrI ividafrQIaF dy jIvn sfQI leI krn vfly ies kYp ivwc Èfml nhIN hn. pMjfbI sfhq sBf aYbtsPorz mfisk rIport AuplbD hoxgy. aMqrrfÈtrI ividafrQI mOjUdf primt Dfrk pRBfivq nhIN hoxgy. jo aMzrgrYjUeyt jF kflj pRogrfmF ivwc pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz dI mIitMg bIqy aYqvfr hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy pvn iglF vflf dI pRDfngI hyT hoeI. hfjrI qoN bfad bhupWKI pMjfbI lyKk myjr isMG kYp nUM lfgU krn leI, 22 jnvrI 2024 dfKl hn, AunHf dy jIvn sfQIaF nUM Epn rfjgV dI byvkqI mOq qy sog pRgt krn leI do imMt df mOn Dfrn kIqf igaf. kivqf qwkIRCC nUM jmHf krvfeI geI hr ivi- vrk primt nhIN imlygf. dy dOr c s: bKsLIsL isMG DflIvfl nyN iksfn morcy df aWKI izWTf hfl vrnx kIqf pvn iglF nyL myjr isMG rfjgV dy hI dohy suxfey jo ik bfrF mFhIinaF qy aDfirq sn. msLhUr gjLl go bldyv sIhrf ny afpxI nvIN gjLl “sLihr df hr afdmI hI PfikaF ivc mr igaf” pysL kIqI. hkUmq isMG inJwr ny “ aOh bfjF vflf af igaf hWQ qyg AuTf ky” gIq aqy afpxy bcpn df hfl ( pfiksqfn df ipMz) 9 sfl dI Aumr dIaF XfdF sfJIaF kIqIaF. gurdyv isMG buWtr ny “gWBrU jvfn nisLaF ny pwtqy” aqy iek Dfrimk gIq pysL kIqf. bldyv suKI ny ieMzIaf jf rhy sBf dy mYbrF qy smUh sMgqF nMU smrpq “ivdfiegI gIq” pysL kIqf.
7 mhIny pihlF kYnyzf afey pMjfbI nOjvfn dI sVk hfdsy’c mOq
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr PrnI nyVy vfpry sVk hfdsy ivwc 27 sflF pMjfbI nOjvfn gurjMt isMG dI mOq ho geI jd ik 2 hor nOjvfn vfl vfl bc gey. gurjMt isMG dy kjLn Brf inrml isMG ny dwisaf ik gurjMt afpxy 2 hor dosqF nfl jf irhf sI ik hfeIvy nMbr 3 qy krynburwk qy PrnI nyVy iksy vfhn ny AunHf nUM twkr mfr idwqI. gMBIr swt vwjx kfrn gurjMt isMG dI mOky sBf dI smfpqI qy sB df DMnvfd kIqf igaf aqy sBf dI PrvrI mhIny mIitMg 25 qy hI mOq ho geI jd ik dUsry dovF nOjvfnF df bcfa ho igaf. ijlLf aMimRqsr dy bfbf nMU hovygI jI! bkflf nyVly ipMz buqflf df jMmpl gurjMt isMG mfipaF df ieklOqf spuwqr sI qy 7 mhIny pihlF hI vrk primt qy kYnyzf afieaf sI. puils hfdsy dy kfrnF dI jFc kr hor jfxkfrI leI sMprk kro bldyv suKI nMU 604-855-1952 rhI hY. gurjMt isMG dy mfqf ipqf ipMz hI rihMdy hn. PAGE 30
Friday, January 26th, 2024
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 31
Ó∞Ù’Ò «Ú⁄ “ÈÔÈÂ≈≈”
«Ú‹∂ Á∂Ú’Ø∫‚≈ È∂ «ÁºÂ≈ ¡ÎÚ≈‘ª Á≈ ‹Ú≈Ï
ÈÔÈÂ≈≈ ¡Â∂ √≈¿∞Ê Á∂ √‡≈ ‹À Á∆ ‹≈¬∂◊≈, ¿∞ÁØ∫ Â’ Ò¬∆ Ó»Ú∆ ˘ ˙. ‡∆. ‡∆. ÂØ∫ «ÎÒÓ “¡≥ÈÍ»‰∆” ˘ ÒÀ ’∂ ’≈Î∆ «ÚÚ≈Á ‘Ø «‘≈ ‘‡≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ‹≈∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ ͺ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ”Â∂ Ë≈«Ó’ Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ ·∂√ Í‘∞⁄ ≥ ≈¿∞‰ ”⁄ √Î≈¬∆ «Á≥Á∂ ‘ج∂ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ “ÒÚ «‹‘≈Á” ˘ ¿∞ÂÙ≈‘ Á∂‰ Á≈ ÁØÙ Òº◊≈ «’ ¿∞È∑ª Á≈ «¬≈Á≈ «’√∂ Á∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ‘ÀÕ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ Ì◊Ú≈È √z∆ ≈Ó È≈Ò ˘ ·∂√ Í‘∞≥⁄≈¿∞‰≈ È‘∆∫ √∆Õ «˜’ÔØ◊ ‘À √≥Ï«Ë «¬’ «ÚÚ≈Á Ì∆ «‡ºÍ‰∆ ˘ «ÎÒÓ «Ú⁄ «’ √≈¿±Ê Á∆¡ª √Ì ÂØ∫ ÒØ’«ÍzÔ Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Ú‹∑≈ È≈Ò ‘∆ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ”⁄Ø∫ «¬’ ÈÔÈÂ≈≈ È∂ “¡≥ÈÍ»‰∆ ˘ ’≈Î∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¤Ò∂ √≈Ò ‘∆ Ù≈‘∞÷ ÷≈È È≈Ò ÍÀ «‘≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∂ Ó∂’√ ¡Â∂ ‚≈«¬À’‡ «ÎÒÓ “‹Ú≈È” ≈‘∆∫ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ È≈Ò ‘∆ ÈÔÈÂ≈≈ √‰∂ Í»∆ √‡≈ ’≈√‡ «÷Ò≈Î ”⁄ ’ÁÓ º«÷¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ √≈¿±Ê Óπ≥Ϭ∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ ÓºË ÍzÁ∂Ù Á∂ ‹ÏÒÍπ ”⁄ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ Á∆¡ª √Ì Ú∆ «Í؇ Á‹ ’≈¬∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «¬’ ˙. ÂØ∫ ÷»Ï√»Â ¡Â∂ √Ì ÂØ∫ ¬∆√ ‡∆. ‡∆. ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆‹ ‘ج∆ √∆ ¡Â∂ ÚËÁ∂ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ”⁄Ø∫ «¬’ ‘ÀÕ «ÚÚ≈Á ˘ Á∂÷Á∂ ‘ج∂ «¬√ ˘ ‘‡≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘À «¬’ ¡≥Á≈˜∂ ÓπÂ≈«Ï’ ¿∞‘ ¡Â∂ Ó∂’√ È∂ Óπ¡≈Î∆ Ó≥◊ Ò¬∆ ‘ÀÕ ‹≈∆ ’∆Â∂ Ò◊Ì◊ A@@ ’ØÛ ∞ͬ∂ Á∆ √≈¿±Ê Á∂ √πÍ√‡≈ «Ú‹∂ Á∂Ú’Ø∫‚≈ «¬√ ı∞Ò≈√∂ È∂ Ù«Ó’≈ Á∂ È≈Ò ¿∞Ȫ∑ Á∆ Ó≥◊‰∆ ‘ج∂ «¬’ ͺ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ Â’ ‹≈«¬Á≈Á Á∆ Ó≈Ò’‰ ‘ÀÕ Â∂ ¡Á≈’≈≈ Ù«Ó’≈ Ó≥Á≈È≈ «Í¤Ò∂ ’∞fi Á∆¡ª ¡ÎÚ≈‘ª ˘ ıÂÓ ’ «ÁºÂ≈ Í ÁØÚª «ÎÒÓ Á∂ «¬√ «‘º√∂ Á∆ ¡À«‚‡ È‘∆∫ ’ «Ò¡≈ √Ó∂∫ ÂØ∫ √πı∆¡ª ”⁄ ‘ÈÕ ¡ÎÚ≈‘ ‘À «’ Á∆¡ª «¬≥√‡≈◊z≈Ó ÍØ√‡ª ˘ Á∂÷«Á¡ª ¿∞Ȫ∑ «¬‘ ÁØÚ∫∂ «√Â≈∂ «Í¤Ò∂ ’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬’- Á∆ ‚∂«‡≥◊ Á∆¡ª ¡ÎÚ≈‘ª ¡‹∂ Ú∆ √πı∆¡ª Á»‹∂ ˘ ‚∂‡ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ÁØÚª Á∆¡ª ”⁄ ‘ÈÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ÁØÚª «√Â≈«¡ª Á∂ «ÚÁ∂Ù º ∆¡ª ÓÈ≈¿∞‰ Á∆ ıÏ Ú∆ «¬’º«·¡ª Â√Ú∆ª Ú∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ”⁄ «¬’º·∂ ¤∞‡ Ú≈«¬Ò ‘∞Á ≥ ∆¡ª «‘≥Á∆¡ª ‘ÈÕ ‘≈Ò ‘∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ √∆Õ «Ú‹∂ Á∆¡ª ¡≈¿∞‰ «⁄≈ ⁄º‚≈ È∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ «¬’ Úº÷∆ √ÈÕ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∂ Ù∞¡ » ≈Â∆ «ÁȪ ˘ ÒÀ ’∂ ”⁄ «¬‘ Ú∆ ¡ÎÚ≈‘ √∆ «’ «Ú‹∂ Â∂ Ù«Ó’≈ Ú≈Ò∆¡ª «¯ÒÓª Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ¿∞Ȫ∑ ͤ≈‰ ω≈¬∆ ‘À ¡Â∂ ‘Ó∂Ù≈ Ò∆’ ÂØ∫ ‘º‡ ’∂ «⁄≈ È∂ Áº«√¡≈ √∆ «’ ¿∞√ ˘ ««Â’ ØÙÈ Á∆ ‹ÒÁ ‘∆ Ó≥◊‰∆ ’È Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ ‘∞‰ «Ú‹∂ ’ØÒ «¬’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬’ ’¬∆ «¯ÒÓª ‘ÈÕ «’Á≈ ’È≈ Í√≥Á ’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ Óª Á≈ «’Á≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞ÁØ∫ ¿∞‘ Á∂Ú’Ø∫‚≈ È∂ «¬È∑ª ¡ÎÚ≈‘ª ”Â∂ ‹Ú≈Ï «Ú‹∂ ¡Á≈’≈≈ «Óz‰≈Ò ·≈’∞ È≈Ò “ÎÀ«ÓÒ∆ ⁄≥◊∂ «’Á≈ª Á∆ ⁄؉ ’Á∆ ‘À ¡Â∂ «¬‘∆ «√Î BA √≈Ò Á∆ √∆Õ «⁄≈ Á≈ ’«‘‰≈ √∆ «’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ «Ú‹∂ È∂ √‡≈” ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ “ÎÀ«ÓÒ∆ √‡≈” Ú‹∑≈ ‘À «’ ¿∞√ ˘ “◊À∫◊√ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ” ’≈√«‡≥◊ ‚≈«¬À’‡√ ’ØÒ Ó∂∂ Ï≈∂ ”⁄ Áº«√¡≈ Ù«Ó’≈ È≈Ò ‚∂«‡≥◊ Â∂ Ó≥◊‰∆ Á∆ ⁄⁄≈ «Ú‹∂ Á∆ «Í¤Ò∆ √πÍ«‘º‡ «¯ÒÓ “◊∆Â≈ ”⁄ ÈÚ≈‹»Á∆È «√Á∆’∆ Á∆ Óª «’Á≈ «◊¡≈ √∆ «’ «¬‘ ¡ºË÷Û ¡Ω Á∂ «’Á≈ ≥ È ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ ˘ Í»∆ Â∑ª ÷≈‹ ’ «ÁºÂ≈Õ ¡Á≈’≈ È∂ ◊Ø«Ú≥ÁÓ” Úª◊ Í«Ú≈’ ÓÈØ‹ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ª ¿∞√ È∂ ’‘≈‰∆ Á∆ «‚Óª‚ ”⁄ «Îº‡ ‘ÀÕ «¬‘∆ ’≈È ‘À «’ ÓÀ˘ ««Â’ ØÙÈ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÎÚ∆ ”⁄ È≈ ª Ó≥◊‰∆ ’ “ÎÀ«ÓÒ∆ √‡≈” «¯ÒÓ “◊∆Â≈ ◊Ø«Ú≥ÁÓ” Á∂ ”Â∂ ¿∞‘ ’∆Â≈ Í «¬’ Ú≈ ¿∞√ È∂ Óª Á∂ Á∆ Ó≥Ó∆ Á≈ ØÒ Á∂ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ Í ØÒ ”⁄ ÁÓ ‘∂ ‘È Â∂ È≈ ‘∆ «Ú¡≈‘ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «Ú‹∂ «ÈÁ∂Ù’ ÍÙ»≈Ó Í∂‡Ò≈ ÚÒØ∫ «Ò÷∆ Â∂ «’Á≈ ˘ ·∞’≈ Ú∆ «ÁºÂ≈ √∆Õ “◊À∫◊√ ¡≈Î È‘∆∫ √∆, «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ Ȫ‘ ’ «ÁºÂ∆ √∆Õ «ÏȪ È∂ ¡º◊∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ ÍzµÀ √ «ÈÁ∂«Ù ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ «¬‘ «¯ÒÓ Í«‘Òª Ú≈√∂Íπ” Á∂ ‹∆¬∂ «⁄≈ È∂ ÷»Ï √π÷∆¡ª ÷º‡∆¡ª √Ø⁄∂-√Ófi∂ ÓÀ˘ ¿∞‘ ØÒ Á «ÁºÂ≈ «◊¡≈ √∆Õ (Ó∆‚∆¡≈) ⁄≈‘∞Á ≥ ≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ‘ ÁØ √≈Òª √≥’ªz Â∆ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘؉∆ √∆ Í «¬√ ÁΩ≈È Ï≈¡Á «Ú¡≈‘ ’Ú≈ ÒÚªÕ ÓÀ∫ ‘ √≈Ò ’¬∆ «¯ÒÓª Á∆ «Ò∆˜ ˘ Á∂÷«Á¡ª «¬√ ˘ «¬‘ ¡ÎÚ≈‘ √π‰Á≈ ‘ªÕ ÍzµÀ √ «√¯ Ó∂∂ ‡≈Ò «ÁºÂ≈ «◊¡≈¢ «Ú¡≈‘ Á∆ ¿∞‚∆’ ’ ‘∆ ‘ÀÕ”” «Ú‹∂ Á∂
“«’Á≈ª” Á∆ ⁄؉ Ï‘∞ √Ø⁄- √Ófi ’∂ ’Á∆ ‘ª : «⁄≈
«ÎÒÓ “¡ÀÈ∆ÓÒ” È∂ ÒØ’ª Á≈ «ÁÒ «‹º«Â¡≈: ‰Ï∆ ÏΩÒ∆Ú∞‚ º ¡Á≈’≈ ‰Ï∆ ’Í», Ù«Ó’≈ Ó≥Á≈È≈ Â∂ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò Á∆ «ÎÒÓ “¡ÀÈ∆ÓÒ” ÏÒ≈’Ï√‡ «‘º‡ √≈Ï ‘ج∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ √ÎÒÂ≈ Á≈ ‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬∆ Ù«È⁄Ú≈ ≈ Í≈‡∆ º÷∆ ◊¬∆ «‹√ «Ú⁄ «ÎÒÓ Á∆ √‡≈’≈√‡ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «√È∂ ‹◊ Á∆¡ª Ó‘≈È ‘√Â∆¡ª Íπ‹ º ∆¡ªÕ ‰Ï∆ È∂ «’‘≈ «’ ’∞fi ÒØ’ª È∂ «¬√ «ÎÒÓ ”Â∂ «¬Â≈˜ ‹Â≈«¬¡≈ √∆ Í Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ÁÙ’ª Á∂ ‘∞◊ ≥ ≈∂ Â∂ «Í¡≈ È∂ √≈Ï ’ «ÁºÂ≈ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ È∂ ÒØ’ª Á≈ «ÁÒ «‹ºÂ «Ò¡≈ ‘ÀÕ Áº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ ÒØ’ª Á∂ «¬’ Ú◊ È∂ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «¬‘ ’«‘ ’∂ «ÚØË ’∆Â≈ √∆ «’ «¬‘ ¡Ω «ÚØË∆ Â∂ ÓÁ ÍzË≈È √Ó≈‹ ˘ ‘∞Ò≈≈ Á∂‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «¬√ «ÎÒÓ È∂ ‘∞‰ Â’ I@@ ’ØÛ ∞ͬ∂ ÂØ∫ ÚºË Á∆ ’Ó≈¬∆ ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ √≥Á∆Í Àµ‚∆ Úª◊≈ È∂ ’∆Â≈ ‘À Â∂ «¬‘ «ÎÒÓ Í«‘Ò∆ Á√≥Ï ˘ «Ò∆˜ ‘ج∆ √∆Õ «ÎÒÓ Á∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ Á∆ Í≈‡∆ ”⁄ ‰Ï∆ ’Í» È∂ ‘≈˜∆È Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á ’∆Â≈Õ «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò ÚºÒ∫Ø «ÈÌ≈¬∂ ÷ÒÈ≈«¬’ Á∂ «’Á≈ Á∆ ÁÙ’ª Â∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ º‹ ’∂ Íz√≥√≈ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ
÷Ø‹∆ ͺ’≈ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’
«ÎÒÓ “Ì’Ù’” «Úº⁄ ¡Á≈’≈≈ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ ÷Ø‹∆ ͺ’≈ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ Ș ¡≈Ú∂◊∆Õ ÍπÒ«’ ںÒ∫Ø «ÈÁ∂«Ù «¬‘ «ÎÒÓ ¡√Ò «˜≥Á◊∆ ”⁄ Ú≈Í∆¡ª ÿ‡È≈Úª ÂØ∫ Íz∂«Â ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ √≥‹À «ÓÙ≈, ¡≈«Á«Â¡≈ √z∆Ú≈√ÂÚ Â∂ √≈¬∆ ÂÓ‘È’≈ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¡ ‘∂ ‘ÈÕ “Ì’Ù’” «¬º’ ¡Ω ںÒØ∫ «¬È√≈¯ ÒÀ‰ Ò¬∆ ÒÛ∆ ◊¬∆ ’‘≈‰∆ ‘ÀÕ ÷Ø‹∆ ͺ’≈ ÚÀÙ≈Ò∆ «√≥ÿ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ «¬º’ ◊≥Ì∆ ¡Í≈Ë Á∆¡ª Ò∞’∆¡ª ‘ج∆¡ª ͪ ¿∞Ì≈ ’∂ ¡Ωª «ıÒ≈¯ ‘؉ Ú≈Ò∂ ¡Í≈˪ Á≈ ÍÁ≈Î≈Ù ’Á∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Ï≈∂ ◊ºÒ ’«Á¡ª «ÈÁ∂Ù’ ÍπÒ«’ È∂ «’‘≈, ““√≈‚≈ ¿∞Á∂Ù √Ó≈‹ «Úº⁄Ò∂ ’ΩÛ∂ √º⁄ ˘ ¿∞‹≈◊ ’’∂ «¬√ «Úº⁄ ÏÁÒ≈¡ Ò¬∆ ÒØÛ∆∫Á≈ √≥Ú≈Á ⁄≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ¡≈√ ‘À «’ ÚºË ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ «¬√ Ó‘ºÂÚÍ»È √≥Ú≈Á «Úº⁄ Ì≈◊∆Á≈ ωÈ◊∂Õ”” «¬‘ «ÎÒÓ Àµ‚ «⁄Ò∆˜ ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡ ÚºÒØ∫ ω≈¬∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ ÈÀµ‡Î«Ò’√ È≈Ò √ªfi∆Á≈∆ «Úº⁄ «¬√ «ÎÒÓ ˘ «‚‹∆‡Ò ÍÒÀ‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ’È Á≈ ¯À√Ò≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ I ÎÚ∆ ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ
Ó∂∂ Ò¬∆ ‘∆Ø Ï‰È≈ √π¯È≈ √∆: Â≈«‘ ≈‹ Ì√∆È
¡Á≈’≈ Â≈«‘ ≈‹ Ì√∆È Á∆ «‘º‡ ÚÀµÏ √∆∆˜ “Ô∂ ’≈Ò∆ ’≈Ò∆ ¡ª÷∂∫” È∂ ¿∞√ Á≈ «‘≥Á∆ «¯ÒÓª Á∂ ‘∆Ø Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ √π¯È≈ √≈’≈ ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Â≈«‘ È∂ «’‘≈, “Ó∂≈ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «ÎÒÓ ¿∞ÁÔØ◊ «Úº⁄ ’ج∆ √Ï≥Ë È‘∆∫ √∆, Ó∂≈ √π¯È≈ √∆ «’ ÓÀ∫ «’√∂ √∆∆˜ ‹ª «ÎÒÓ «Úº⁄ Óπº÷ «’Á≈ «ÈÌ≈Úª Â∂ ÓÀ ∫ «ÈÁ∂ Ù ’ «√Ë≈Ê √∂È ◊∞ÍÂ≈ Â∂ ÚÀÏ √∆∆˜ Á∆ Í» ∆ ‡∆Ó Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á∆ ‘ª «‹È∑ª È∂ Ó∂≈ √π¯È≈ √≈’≈ ’∆Â≈Õ “Ô∂ ’≈Ò∆ ’≈Ò∆ ¡ª÷∂∫” È∂ ÓÀ˘ «¬º’ Ù≈ÈÁ≈ È≈«¬’ Ú‹Ø∫ ÒØ’ª √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ’∆Â≈Õ” ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ «‘º‡ «ÎÒÓ ‹ª √∆∆˜ ‘؉≈ ‘Ó∂Ù≈ ÍÒº√ Íπ¡≈«¬≥‡ ‘∞≥Á≈ ‘À «’¿π∫«’ «’√Ó ‘ «Ò∆˜ È≈Ò ÓπÛ «Ò÷∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫ Ï‘∞ ÷πÙ ‘ª «’ «’Ú∂∫ “Ô∂ ’≈Ò∆ ’≈Ò∆ ¡ª÷∂∫” È∂ Ó∂∂ Ò¬∆ ’¬∆ ÁÚ≈˜∂ ÷ØÒ∑ «ÁºÂ∂ ‘ÈÕ”
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, January 26th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
30355 Automall Driv e , Abbotsfor d , BC All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
Jasbir Bhogal
Sales & Lease Consultant Phone: 604-300-2885 Email: jbhogal@murraygmabbotsford.com
WINTER
Rushal Chawla Financial Services Manager
Phone: 604-300-7015
Email: rchawla@murraygmabbotsford.com
Sunil Desai
Sales Manager Phone: 778-868-5757 Email: sdesai@murraygmabbotsford.com
Ned Bhatti Sales & Lease Consultant Phone: 604-308-4944
Email: nbhatti@murraygmabbotsford.com
Vancouver address: #720 – 999 West Broadway Vancouver, BC V5Z 1K5
Surrey address: #200 – 7404 King George Blvd Surrey, BC V3W 1N6
Abbotsford address: #104 – 32615 South Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8
jaujla@alglawyers.ca | www.alglawyers.ca | 604-337-6254
Arpan Parhar
Neha Giri
Christine Giltrow
Rani Birk
Sharlene Wilson
Pamela Kooner
Caroline Daly
Jasdeep Aujla (founder)
jsdIp aOjlf (sMsQfpk) FIRM BACKGROUND ALG Lawyers was founded by Jasdeep Aujla. ALG established its roots in Abbotsford and now provides legal services and has lawyers across the Lower Mainland and Fraser Valley, with offices in Surrey and Vancouver. Jas has been acknowledged and has the distinction of being the first South Asian from the city of Abbotsford to play CIS football at UBC. On account of pioneering that achievement, he continues to ensure that ALG is involved in local sports organizations amongst other local community initiatives. Most recently, Jas and other lawyers at ALG were asked to assist in helping to bring the 55+ BC Summer Games to Abbotsford.
PAGE 32
WE OFFER LEGAL SERVICES IN THE FOLLOWING AREAS: Family Law Criminal Law Estate Planning (Wills/Probate) Slip and Fall
Property Disputes Construction Disputes Estate Litigation Business Law
asIN hyT ilKy KyqrF ivwc knUMnI syvfvF dI pRdfn krdy hF: pirvfrk kfnUMn aprfDk kfnUMn jfiedfd XojnfbMdI (vsIaq/pRobyt) iqlkxf aqy izwgxf
jfiedfd dy ivvfd AusfrI dy ivvfd jfgIr mukwdmybfËI kfrobfrI kfnUMn.