Página 83 Paseo Carrera, Sector Avenida Francia, año 2006 Page 83 Carrera Public Walk, Francia Avenue sector, 2006
También se construyó un paseo peatonal frente a la
worldwide.
proyección de las calles Edwards y Carrera, como
A pedestrian walkway was also built facing what
testimonio de que es posible avanzar en el desarrollo
will shortly become Edwards and Carrera streets, as a
portuario y brindar espacios para el uso ciudadano. Sin
testimony to how it was possible to make progress in
embargo, al corto andar fue necesario cerrar este paseo
port development whilst making room for areas used by
porque la ciudadanía no le dio mayor uso.
the public. However, shortly after, it became necessary to close this promenade because it was hardly ever used.
Mientras se implementaban estas actividades, se llevaban
84
Actividades, Muelle Barón Año 2010 Activities Pier Baron, 2010
a cabo diversos estudios para definir de qué manera
Whilst these activities were being introduced,
el uso de las distintas áreas del puerto potenciaban al
different studies were carried out aimed at defining
sistema portuario, dentro de los objetivos estratégicos ya
how the different areas and systems of the port could
señalados: compatibilizar el crecimiento de la actividad
be enhanced within the strategic objectives already
portuaria con una armoniosa relación con la ciudad.
mentioned: reconciling the port’s activities with the city.