NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.
WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 16 /// MARS 2013 /// GRATUIT !
DU 15 AU 24 MARS 2013 À L’ILLIADE
Le
Printemps des
Bretelles www.printempsdesbretelles.fr
LE FESTIVAL DES ACCORDÉONS DU MONDE DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
ÉDITO
L’ÉDITO
1280. A peine le chiffre lu et prononcé du bout de vos lèvres gercées, de drôles de spasmes vous saisissent. Votre pression artérielle explose, l’air vous manque et vous êtes au bord de l’embolie pulmonaire. Ca y est la peur vous saisit. Non pas que cette combinaison vous rappelle votre date de naissance. Non, en pleine guerre des chiffres et des mondes, vous craignez l’irrémédiable contamination des nombres : croissance en berne, compte à découvert, chômage, températures négatives, fluctuation des cours, épidémie de grippe. Mais nous vous avons préparé un bouclier de taille pour braver le pessimisme ambiant. Dégainez votre plus beau sourire et sortez votre bonne humeur du formol, ce mois-ci COZE annonce 1280 événements, record battu. Un signe avant-coureur du mois délicieux que vous allez passer en notre compagnie. Au menu à l’agenda, 1280 idées de sorties pour tous les goûts et toutes les bourses. Mais aussi la mise à l’honneur du vivier culturel de notre ville : le Beat Juggler DJ Giobbe, l’inénarrable Fabien Fuhrmann, la découverte des funambules du Roller Derby, l’oscarisé Jean Dujardin, des expos de choc et de charme et une couverture savoureuse signée de l’ovni Christophe Meyer. Le meilleur reste à venir, prenez soin de vous. L’équipe Coze COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com N°16 : Mars 2013 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 03 Avril 2013 EDITEUR EN CHEF : Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge - julien@coze.fr
RÉDACTEUR EN CHEF Mourad Mabrouki - mourad@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@ coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@publish-in. com SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Charlotte Baechler - charlotte@ coze.fr PHOTOS Bartosch Salmanski - m4tik.fr, Marilyn Tona (Photo du mois) Alin Emulescu (Photo agenda)
PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze. fr - 06.22.98.57.38 Sarah Gargowitsch : sarah@publishin.com CONTRIBUTEURS Marie-Hélène Doyle Poirier - Agenda - Expos&co Johanna Vogel - Agenda - On en Coze Emilie Jade Vauban Couverture : Christophe Meyer Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution
WWW.COZE.FR
/// 1
ON EN COZE
NEWS, INFOS ET PLUS... PLACES À GAGNER LE PRINTEMPS DES BRETELLES Le festival des accordéons du monde est de retour pour notre plus grand bonheur. Le Printemps des Bretelles revient du 15 au 24 mars à L’Illiade et dans de nombreux lieux de la ville d’Illkirch. Détail important, la plupart sont en entrée libre ! Sur dix jours, une centaine de concerts consacrés à l’accordéon sont prévus. L’occasion de faire de belles découvertes et de rendre hommage à cet instrumement sous toutes ses formes. Si la chanson française sera évidemment au rendez-vous, on retrouvera également de l’électro (si, si) et du rock, entre autres. Une 15ème année éclectique et, surtout, ouverte à tous ! www.printempsdesbretelles.fr
PLACE DES ARTS La Place Broglie redevient une galerie à ciel ouvert les 23 et 24 mars. L’association Place des Arts, forte du succès des précédentes éditions, vous propose une sélection d’oeuvres originales et personnelles d’une multitude d’artistes, au nom connu ou en devenir, professionnels ou amateurs aux univers variés : classiques ou modernes, figuratifs ou abstraits il y en aura pour tous les goûts. Une manifestation devenue incontournable, que vous retrouverez en juin, septembre et novembre. Définitivement un immanquable de ce mois de mars ! www.placedesarts.net Flyer_BZL_2013 30/01/13 11:50 Page1
Concerts sous
chapiteau GÉANT
31 MAI 1 -2 JUIN ORELSAN IAM LA RUE KETANOU ZAZ ER
HIPPODROME DE STRASBOURG HOERDT
VILLAGE & SCENE OFF GRATUIT
Spectacles de Rue, Art et Artisanat, Ateliers, Culture et Patrimoine, Paradis des Enfants
WWW.BASSEZORNLIVE.COM
BASSE ZORN LIVE : UNE PROGRAMMATION ALLÉCHANTE Le Festival Bass Zorn Live, qui aura lieu du 31 mai au 2 juin à l’hippodrome de Hoerdt, commence à dévoiler sa programmation. Vous pourrez retrouver dès le vendredi Orelsan et IAM, Zaz et la Rue Ketanou le samedi. En parallèle, le Village du BZL proposera spectacles de rue, ateliers, expositions, coin détente et même animations pour enfants ! Une offre éclectique, donc, qui donne déjà envie d’en savoir plus... www.bassezornlive.com
COZE PARTENAIRE DES WEBAVARDES Eh oui, Coze, c’est aussi des filles (bavardes)! Vous pourrez les retrouver sur notre stand lors du prochain afterwork des Webavardes, le 7 mars au Vapiano. Les Webavardes ont pour vocation de rassembler une fois par trimestre toute la communauté féminine locale et digitale. Messieurs, vous êtes aussi conviés, mais accompagnés d’une Webavarde. Nous aurons surtout de nombreux cadeaux à vous faire gagner ! Alors venez équipés de votre smartphone. www.leswebavardes.fr
2 ///
WWW.COZE.FR
ON EN COZE SORTIE DE L’ALBUM RED PANDA DES COLT SILVERS Après une tournée internationale, les Colt Silvers reviennent avec un nouvel album dans leurs valises. Red Panda, dévoilé lors de leur release party à la Laiterie le mois dernier, sort le 20 mars. D’ores et déjà disponible sur Itunes, cette nouvelle galette, dense et boisée, est portée par de nombreuses collaborations et un tempérament eighties des plus rafraîchissants. Un album qui confirme tout le bien entrevu lors de la sortie du premier clip Zugzwang, un clip interactif multi-screen qui avait nécessité plus de 10 cadreurs. Une expérimentation réussie, encore. www.deafrockrecords.com LE MARATHON DE L’HUMOUR Le Kafteur fête ses 20 ans et pour fêter dignement cet anniversaire, le festival du Marathon de l’Humour remet le couvert pour une édition à la hauteur de l’événement. Plus de 30 artistes vont ainsi se relayer sur scène pour onze soirées et autant de registres humoristiques. Un programme coup de coeur, puisque tous les artistes sont déjà passés par le Kafteur, certains y ont même fait leurs débuts, et reviennent lui rendre hommage. L’occasion de célébrer la légendaire salle strasbourgeoise dans la bonne humeur. www.kafteur.com LE CABARET BIZARRE Bizarre, vous avez dit bizarre ? Après une 1ère édition de toute beauté, le Cabaret Bizarre revient le 29 mars avec un show burlesque onirique de haut vol. Six artistes burlesques internationaux, dont la délicieuse strasbourgeoise Luna Moka, et trois DJs vous entraîneront dans un précipice de plaisirs des sens.. Cette soirée invite à nouveau le public à se mettre au diapason de l’ambiance des cabarets de l’époque ! Courez chez Lady Mistigris et Chez Fred, où vous pourrez choisir parures et accessoires, ou farfouillez dans la garde-robe de vos aînés. Le lieu étant encore tenu secret, les places ne sont disponibles qu’en pré-vente, plaisir et expérience bluffante garantis. www.lunamoka.com ENTRE DEUX VERRES L’Artichaut accueille chaque mercredi soir durant le mois de mars «Entre deux verres», organisé par Larkipass et soutenu par la Fédération Hiéro Strasbourg. Quatre conférences autour du statut et de la place des musiques actuelles, animées par des professionnels du domaine : la pérennisation d’un festival, le statut de l’amateur, les mutations de la musique à l’ère numérique, et les politiques culturelles des collectivités territoriales. Une exposition photos et un concert de clôture - par A Spurious Tale - complètent le programme. www.musicsxb.tumblr.com WWW.COZE.FR
/// 3
ON EN COZE
NEWS, INFOS ET PLUS... CARNAVAL ! Le 19e carnaval de Strasbourg débute le dimanche 17 mars, à 14h11 très précisément. Rendez-vous est pris quai du général-Koenig, pour une parade de deux kilomètres qui s’achèvera à 16h place Kléber. Au menu le défile de12 chars réalisés par plusieurs associations strasbourgeoises, près de 2000 musiciens, percussionnistes, marionnettes géantes, sorcières et autres créatures étranges prendront possession, sur un trajet de 2 km, des rues du centre-ville. www.strasbourg.eu
ON EN COZE
MARS
SPRING ROLL 2013 Pour sa seconde édition du 20 au 31 mars, le festival du Printemps et de l’Eau Spring Roll vous immerge dans une atmosphère conviviale, chaleureuses et festive : performances, djing, concerts, danses, spectacles, apéros-mixs seront les ingrédients majeurs de cette nouvelle édition. Pour le plaisir des oiseaux de jour comme de nuit, Spring Roll investit à nouveau les péniches du quai des Pêcheurs : le Barco Latino, le Café Atlantico, le Rafiot et le Bachhus (Vino Strada). Tout le programme sur : www.springroll.fr
4 ///
WWW.COZE.FR
# «Le monde est curieux», nous aussi ! Le nouvel album de la Fanfare en pétard est sorti le 4 mars. A se procurer d’urgence ! www.lafanfareenpetard.com # Les dessous de la vie livre sa nouvelle galette «La libido du living room». Découvrez-le en avant-première le 24 mars au Magic Mirror dans le cadre du Printemps des Bretelles ! www.lesdessousdelavie.com # Daidal sort son premier album le 8 mars. Une tournée débute avec la release party le 8 mars au Troc’afé et un concert spécial le 11 mars à l’Aubette. www.lospinguinos-alternatifs.net # La 16e édition du festival Supersounds est de retour. Plus de 20 concerts sont au programme du 20/03 au 10/05 et autant de styles représentés entre Colmar, Strasbourg, Mulhouse et Freibourg. www.hiero.fr # L’association Interférences accueille RAHZEL, au Molodoi le 15 mars. Retrouvez également Rhum One et son projet solo, Monkey Theorem. PLACES À GAGNER www.facebook.com/festivals.interferences # « Histoire(s) de télévision : Filmer la justice » organisé par Vidéo Les Beaux Jours aura lieu du 11 au 22 mars. Un questionnement fort à propos sur notre rapport trouble à la médiation de l’actualité judiciaire. www.videolesbeauxjours.org
ON EN COZE
Billetterie
ENVIE DE SORTIR ? LA FNAC VOUS INSPIRE
le marathonr de l’humou du kafteur
la laiterie strasbourg samedi 09 mars
soirée splash #8 circus party avec :
funtcase
+ cookie monsta +brown & gammon + mizuki DubsTEP bAss MusIc éLEc TRO Dub cROssOvER
jeudi 14 mars
oxmo puccino + phases cachees hIP- hOP R AP jA z z ROck
vendredi 15 mars
the bloody beetroots
+ radiosanchez
live
éLEc TRO ROck TEchNO PuNk DANcE
jeudi 21 mars
alpha blondy&the solar system + red eyes band
ThE MysTIc POwER TOuR REGGAE sTAR
vendredi 22 mars
the herbaliser
hIP- hOP fuNk R ARE GROOvE jA z z
samedi 23 mars soirée clekclekboom «PARIscLubMusIc»RELEAsEPARTyAvEc:
bambounou + jean nipon + ...
éLEcTRO TEchNO hOusE bAss cLub hIP-hOP DANcEfLOOR
19 >3O
mars Le Kafteur fête ses 20 balais !
jeudi 28 mars
1995 + nemir + guest R AP fR ANç AIs
E X TR AIT DE L A PROGR A MM ATION
Réservez vos billets en magasin, sur votre mobile et sur fnac.com
WWW.COZE.FR
/// 5
DANS TON CASQUE
SES 10 TITRES FAVORIS ► Getter - I Want More ► Dillon Francis - Bootleg Fireworks ► ► ► ► ► ► ► ►
(Diamond Pistols Remix) UFO! - It’s a Trap! K Theory - Witness Bananasplit - Global Riddim Zee Reach - Baile Bah Bomfunk MC’s – Freestylers (SCRVTCHY Remix) Inf1n1te - Watership Butch Clancy - A Beautiful Mind Terravita - Spicy by the Glass
generated at BeQRious.com
6 ///
WWW.COZE.FR
DANS TON CASQUE
DANS TON CASQUE
GIOBBE BEAT JUGGLER
TRAP, DRUMSTEP, DUBSTEP, HIP-HOP COLLECTIF : ICE CREAM FACTORY A la base axé sur le mix électro, Giobbe se découvre en fait au monde du turntablism. C’est par le biais de ses collaborations, de ses rencontres et de ses influences qu’il arrive à cumuler la pratique du scratch et du beat juggling avec ses sets drumstep, dubstep, trap ainsi que ses prods bass music. On peut le retrouver le plus souvent en tant que DJ de G.H.B., aux cotés de ses copains de Bass Heads du collectif ICE CREAM FACTORY avec qui il a assuré la soirée Clubbing à la Laiterie Artefact le 16 février dernier ou encore aux côtés de DJ Topic (vice champion IDA world 2012) et DJ Mad Pressure (Champion Rock Da Club 2012), «geeks» du scratch game, représentant la scène Scratch strasbourgeoise à l’international.
SCÈNES À VENIR : Le 8 Mars au Rafiot : Future Bass 2.0 by Ice Cream Factory Le 4 Mai aux Tanzmatten : SUPERBOWL #12 Battle of the Bands / Level 3 18 / 19 Mai : Petite Scène du NL Contest 2013
ACTUALITÉS : Sortie prochaine d’un EP sous le Label Sleediz. INFOS : Facebook : Page artiste DJ Giobbe Soundcloud : www.soundcloud.com/giobbe-1 WWW.COZE.FR
/// 7
L’ARTISTE
“J’AIME BEAUCOUP LE PAPIER, JE TROUVE QUE C’EST UN SUPPORT TOUJOURS TRÈS ÉMOUVANT, JE COLLECTIONNE LES FEUILLES, ET LES CARNETS DE CROQUIS OU DE DESSIN. ” 8 ///
WWW.COZE.FR
L’ARTISTE
CHRISTOPHE MEYER ARTISTE VOLANT NON-IDENTIFIÉ
LORSQUE CHRISTOPHE MEYER POINTE LE BOUT DE SON NEZ DANS LES LOCAUX DE LA RÉDACTION, IL A ENCORE DE LA SUIE SUR LES MAINS, ET DES RÉSIDUS JUSQUE SOUS LES YEUX DE L’ATELIER GRAVURE QU’IL VIENT DE DIRIGER. LA MATIÈRE ET L’ART COLLÉS AU CORPS, POUR UN PERSONNAGE HAUT EN COULEURS. AU DELÀ DE SA RECENTE ET REMARQUEE INSTALLATION SUR LE SITE DE LA COOP LORS DE L’OSOSPHERE OU ENCORE LA REALISATION DU PROGRAMME DE SAISON DE L’ILLIADE, LE PARCOURS DE CHRISTOPHE MEYER FORCE LE RESPECT. LA FRAGILITÉ DU RESSENTI, SON AMOUR DE LA MATIÈRE ET SES COUPS DE GUEULE SUR TOILE EN DISENT LONG SUR LA PERTINENCE DE SES RECHERCHES ARTISTIQUES. ECHANGE FIN ET CRAYON GRAS POUR UN ENTRETIEN À FLEUR DE PEAU.. OU À FLEUR DE POINTE. Ce mois-ci on vous conseille de commencer la lecture à l’envers, par le petit carré noir pirate qui clôt l’entretien, “La couv’ vue par l’artiste”. Une façon de détourner les codes de lecture, de lire entre les lignes pour un délicieux amuse-bouche en guise de remue-méninges. Car lorsqu’on parle de création à Christophe Meyer, la réponse fuse, limpide : “Je voudrais que cela ne s’arrête jamais. Je mets au point des formes qui me permettent de travailler indéfiniment, sous formes d’encyclopédies. J’en ai une en cours depuis plusieurs années, une sorte d’encyclopédie qui enregistre sous forme d’inventaire avant la liquidation, liquidation de tout, des dettes, des banques, de la fin de la crise, de l’industrie post-industrielle, des dinosaures, des promesses, de l’espace public, de l’élargissement de la demande en sollicitations pornographiques sado-maso, du gaz de schiste, de l’effet de serre, de l’oil-peak, de la peste porcine. Régulièrement, je peins un Grand Loup pour manger tout cela, un loup à l’estomac d’autruche, animal réputé pour digérer tout et n’importe quoi.” C’est ce qu’on appelle une bonne entrée..en matière.
détourner, écouter les particularités de chaque matériau et chacune de ses ramifications (origine, utilité, valeur, symbolique), son atelier est un laboratoire avec une longue-vue sur le monde. Le natif de Colmar, qui a grandi à Sainte Marie aux Mines, “ville d’avant-garde dans l’effondrement” comme
MATIÈRE MON AMOUR Pour Christophe Meyer, la matière est une source intarissable de création.. et de plaisir. Façonner, WWW.COZE.FR
/// 9
L’ARTISTE “C’EST UNE NOUVELLE SÉRIE, DE TYPE «ALSACIEN» COMME LA GRAVURE DE LA COUVERTURE, JE PEUX DIRE QUE JE SAIS QUAND ÇA A COMMENCÉ, MAIS JE NE SAIS PAS OÙ CELA VA ME MENER NI QUAND CETTE SÉRIE VA S’ARRÊTER” il le précise lui-même, est à l’écoute de toutes les matières. “Je travaille aussi beaucoup sur le papier, tous les papiers, avec un faible pour certains papiers bruts, industriels, des sacs en kraft par exemple, que j’achète neutres en paquets neufs chez des grossistes ou des sacs en papier imprimés, ou des papiers produits artisanalement en fibre de mûrier, ou de kozo. “ L’amour de faire de ses mains donc, et des yeux de velours pour le papier. Un lien somme toute logique, un peu comme si le papier était la matière idoine pour s’imprégner de ses tribulations créatives : “Pour la gravure, j’utilise suivant les projets et les plaques des papiers bruts et artisanaux ou des papiers de qualité produits pour la gravure en creux, des papiers pur chiffon, ou certains papiers japonais. J’aime beaucoup le papier, je trouve que c’est un support toujours très émouvant, je collectionne les feuilles, et les carnets de croquis ou de dessin. Parfois, je maroufle ces papiers sur des toiles, libres ou sur châssis.”100 fois sur le métier remets ton ouvrage, un leitmotiv évocateur pour l’artiste, inlassable dessinateur. CURIOSITÉ ET EXPÉRIMENTATION Les oeuvres sont autant inspirées de son expérience personnelle que de l’actualité brûlante où il puise des cahiers entiers, notamment la récente intervention militaire française au Mali. “Les derniers dessins sont tous faits sur des sac en kraft brun, avec des crânes, (j’ai reçu un crâne à Noël), c’est une série «Mort à Emporter», je l’ai commencée par hasard le jour où j’ai appris l’opération «Serval».” Et puis toujours ces feuilles volantes qui se déploient aux quatre coins de l’antre de l’artiste. Et qui stimulent une créativité qui ne se fixe pas plus de point de départ que d’arrivée. “ Mes dessins de 10 ///
WWW.COZE.FR
ces derniers jours ou d’aujourd’hui sont sur format A4, en feuilles volantes et en carnet, et sont nés de croquis et recherches préparatoires à des gravures. C’est une nouvelle série, de type «alsacien» comme la gravure de la couverture, je peux dire que je sais quand ça a commencé, mais je ne sais pas où cela va me mener ni quand cette série va s’arrêter. “ Une curiosité sans limites qui aiguise toujours davantage son regard et la perception de son environnement. Une propension stupéfiante à apprendre de tout, et de l’eau à son moulin pour élargir son champ d’expression. Et l’artiste de conclure en beauté : “Né en hiver, je suis de signe Capricorne. Il y a deux sortes de capricornes, ceux qui sautillent sur leurs sabots, et ceux qui creusent. Je creuse. Je crois que je devrais adjoindre à mon travail des démo de gravure sur déchet, pour apprendre à ronger et tailler dans
L’ARTISTE
ce qui reste de ce monde, faire de nos déchets et surplus la matrice pour imprimer sur un ticheurte en ultime drapeau, ou manifeste, un smiley qui dirait : nous étions là.” INFOS : Journal de l’Atelier Volant : www.christophemeyer.net Le Dessin du Jour : www.meyerchristophe.com twitter.com/christophemeyer www.facebook.com/christophe.meyer et Instagram. PROCHAINES EXPOS Strasbourg : expo de gravures, au Bouchon Brionnais, 25 rue du Jeu des Enfants (toute l’année) Avec l’association apoG : exposition «Dessous» jusqu’à fin mars Mai, Portes Ouvertes à l’atelier : Atelier Volant, 3 rue de la Coopérative, Strasbourg. Juin : Église de Cortiambles, peintures et dessins. Juin : TCU School of Art, Ft Worth, Texas, gravures. Juillet : peintures, dessins, gravures, Halle ronde de Givry. Août : peintures et dessins, Galerie Kahn, Ars en Ré.
LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE «Les empoisonnements et d’intoxications dus à l’alimentation (trafics sur la qualité, addictions, etc) ont leur équivalent dans la consommation des images. Le rapport boulimique de l’Alsace à la cigogne est une pratique addictive toxique pour l’imaginaire et le lien au réel. L’icône publicitaire dessinée par Hansi pour Les Potasses d’Alsace est exemplaire: vantant une industrie située dans le Haut-Rhin, la cathédrale de Strasbourg est en fond, pas un chevalet de mine. Polluante et loin d’être «stork-friendly», la mine de sel est effacée. Vraie désinformation, cette image lavant vert d’avant l’invention du concept de «greenwashing» est mensongère et perverse. En salant légèrement cette icône mais en respectant ses codes, je la fait correspondre au réalités de notre époque plus justement que l’originale à la sienne, son pesant gros cul de tapineuse qui fume l’empêchant de voler.» WWW.COZE.FR
/// 11
LA RENCONTRE
“J’AIME BEAUCOUP CES RÔLES LIÉS À L’HUMOUR MAIS JE CHERCHE AUJOURD’HUI À INCARNER DES PERSONNAGES PLUS SÉRIEUX, PEUT-ÊTRE MOINS DRÔLES.” 12 ///
WWW.COZE.FR
LA RENCONTRE
FABIEN FUHRMANN
NOUS FAIT SA COM(ÉDIE)... DANS SES IMPROVISATIONS, IL JOUE SUBTILEMENT LA MÉLODIE DE L’INSTANT. CELLE-LÀ MÊME QUI NOUS TRANSPORTE AUX QUATRE COINS DU RIRE EN UN GESTE, UN MOT, UN SOUFFLE : DE MARCO POLO PERDU SUR LES VERSANTS D’ANATOLIE AU PLOMBIER AGORAPHOBE QUI CAUSE PLUS DE FUITES QU’IL N’EN RÉPARE DU CÔTÉ D’AMMERSCHWIHR. MAIS SI FABIEN FUHRMANN VOUS A DÉJÀ FAIT PLEURER DE RIRE SEUL OU AVEC SES COMPARSES DU THÉÂTRE DE L’OIGNON, IMPOSSIBLE DE LE CANTONNER À CE SEUL REGISTRE. CE COMÉDIEN POLYMORPHE SÈME AUSSI SON TALENT AU THÉÂTRE, À LA TÉLÉVISION OU DANS LES COURT-MÉTRAGES QU’IL CO-ÉCRIT ET QU’IL JOUE. OUI L’IMPROVISATION N’EST PLUS LE PARENT PAUVRE DE L’ART SCÉNIQUE, PLUTÔT SON RICHE COUSIN. 1ÈRE MANCHE. Fabien, peux-tu nous retracer ton parcours dans les grandes lignes ? Petit, je voulais être militaire. Alors après un CAP électricien en poche, je me suis engagé dans l’armée. Au bout de six mois et après réflexion, je me suis surpris en train de jouer le soldat parmi les vrais. Pendant les entrainements et les missions, j’ajoutais une dimension dramatique à la situation et cherchais presque à jouer face caméra. J’ai fini par admettre que je ne voulais pas « être » mais « interpréter » un militaire... ça été un grand bouleversement, et pour mes parents aussi. Après, je me suis tourné vers l’animation et les clubs de vacances pour y trouver une sorte de porte d’entrée des artistes. Puis j’ai découvert l’impro et une web télé étudiante, et ces deux dernières rencontres ont été décisives dans mon envie d’en faire mon métier. TV, théâtre, improvisation, court-métrages. Polymorphe, dans quelle discipline t’épanouis-tu le plus? Je me diversifie par besoin de varier les plaisirs. Sur scène, il y a la proximité avec le public, l’énergie
du spectacle, tout reste possible en impro mais surtout éphémère. En vidéo, on imagine, on tourne et surtout on regarde ça tranquillement chez soi ou dans une jolie salle si c’est un concours. Je ne pourrais me passer de l’un et l’autre, ils sont pour moi complémentaires. Tu as fait de l’humour ta carte de visite. Qu’affectionnes-tu particulièrement dans ce registre ? Oui c’est vrai, même si je tends à vouloir créer des choses plus profondes. J’ai commencé dans ce registre mais j’essaye aujourd’hui d’affiner les traits et de chercher dans la sincérité. Dans l’humour, j’apprécie la construction d’un personnage, son mouvement et sa posture, ses forces et faiblesses sans chercher forcement une dimension humoristique : souvent la situation se suffit à elle-même. J’aime passer d’un personnage à un autre, d’un publicitaire raté à une fée, d’un zombie se questionnant sur son existence à un gendarme très nerveux. J’apprécie tous ces rôles et continuerai avec grand plaisir à les jouer mais je cherche aujourd’hui à incarner des personnages plus sérieux, peut-être moins drôles. WWW.COZE.FR
/// 13
LA RENCONTRE Qu’est-ce qui caractérise un bon improvisateur ? Un bon improvisateur à son propre style, il travaille ses défauts mais surtout ses qualités. Il arrive que certains coachs modèlent plus ou moins leurs élèves, imposent un genre et lissent les comédiens. Je crois que chacun doit trouver sa patte, son propre « clown » et le développer plutôt que d’imiter ou copier un genre. Un comédien sera bon parce qu’il sera lui-même. Dans l’improvisation, on parle volontiers de ligue et non d’association, de match et non de représentation, de joueurs et non de comédiens, de coach et non de metteur en scène. Pourquoi autant de codes sportifs ? Un beau jour au Québec en 1977, deux comédiens - Messieurs Gravel et Leduc -, voyant les salles de spectacle se vider, ont eu la bonne idée de dynamiser la scène en y important les codes du sport et notamment ceux du Hockey. C’était histoire de reconquérir un nouveau public et peutêtre de proposer une forme théâtrale plus légère, différente, ouverte et surtout participative. Quel est ton ingrédient magique pour une improvisation réussie ? Chaque impro demande un nouvel ingrédient magique. Une épice peut rendre une impro géniale ou en pourrir une autre, il n’y a pas vraiment de recette magique, peut-être surtout du travail.
Comment peut-on prendre au dépourvu un improvisateur ? En lui disant que son fusil est un faux, que c’est un concombre et demandez lui pourquoi un pingouin le suit partout ? Ça le déconcertera... Rappelons quand même qu’une belle impro est un échange entre deux comédiens, alors par expérience, si ce dernier rebondit sur cette situation c’est intéressant mais s’il ne sait pas quoi faire, ce sont peut-être les deux qui seront piégés. Tu es aussi comédien au Théâtre de l’Oignon, la compagnie professionnelle de théâtre & musiques improvisées. En 2013, L’Oignon a eu 10 ans ! Vous êtes souvent sur les planches un peu partout en Alsace, et a priori vous avez déjà commencé à fêter ça dignement au Camionneur ? Oui nous avons organisé un gros weekend d’anniversaire au Camionneur en février. Au programme : soirées cadeaux, affrontement intergénérationnel et impros nourries de souvenirs, les anciens de la compagnie nous ont accompagnés sur scène et ce fut un très bon moment pour tous. Pour 2013, vous avez prévu une tournée d’impro au Québec, avec 7 dates dont l’Open de la LUI. Un retour sur la terre mère ? Oui, en janvier avec l’Oignon, nous sommes allés jouer dans la cambrousse québécoise à Chicoutimi, Saguenay... Des spectacles mémorables et un très bon accueil de la part des joueurs et du public. Nous avons ensuite participé au festival, l’Open,
“JE PRÉFÈRE PRIVILÉGIER L’ACTION À LA PAROLE. UN JEDI M’A DIT UN JOUR « JOUEZ D’ABORD PARLEZ ENSUITE » CETTE PHRASE ME PLAÎT BIEN. ” 14 ///
WWW.COZE.FR
LA RENCONTRE
sans doute le plus important festival du Québec où s’affrontent les plus belles ligues de cette contrée lointaine. Je tairai le score français... La ville regorge d’associations, de compagnies amateurs et professionnelles et les événements font souvent le plein. Qu’est-ce qui caractérise la scène de l’impro à Strasbourg ? La ville compte de nombreuses troupes, compagnies et groupuscules d’impro, ces ligues font preuves d’imagination pour toujours créer et proposer de nouveaux concepts afin de fidéliser le public. Les Strasbourgeois connaissent bien l’impro et depuis longtemps, saluons au passage nos précurseurs, les comédiens d’Inédit Théâtre, qui ont été les premiers à importer cela il y a plus de vingt ans. Quelque part, les compagnies actuelles sont toutes issues de ce premier mouvement. Depuis, les salles ne désemplissent pas et les spectacles interactifs attirent pour le moment toujours autant de monde, pourvu que ça dure !
La professionnalisation, qui n’est pas évidente à gérer dans ces domaines, t’a-t-elle permis de franchir un palier ? Je suis libre aujourd’hui et je ne suis plus en train de faire autre chose en me disant que ce n’est pas ce que je veux faire. Vivre de sa passion est une chance et j’en suis très heureux. En revanche, cela exige beaucoup de sacrifices pour y arriver et encore plus d’énergie pour y rester, les périodes d’attente et les doutes sont nombreux dans ce métier. Actuellement, je suis au palier « payer ses factures en s’amusant ». Le prochain sera « S’amuser sans compter ». Tu te définis plutôt comme un «comédien visuel». Pourquoi la part physique est-elle si importante dans ta vision du comédien accompli ? La plupart des spectacles/films qui m’ont vraiment marqués étaient fait de peu ou sans dialogues. Comment font-ils pour faire rire ou pleurer sans dire un mot ? Les acteurs que j’admire sont de cette école et ont finalement influencés mes personnages et envies. Je pense que c’est très important d’être disponible dans son corps, le WWW.COZE.FR
/// 15
LA RENCONTRE
connaître et le travailler parce que c’est notre premier outil. Pour toi un comédien c’est jamais sans ? On peut se diriger plutôt vers le verbe et l’aiguiser mais ce n’est personnellement pas mon cas, certains le font très bien mais pour ma part je préfère privilégier l’action à la parole. Un Jedi m’a dit un jour « Jouez d’abord parlez ensuite » cette phrase me plaît bien. Tu as fait une performance remarquée dans le court-métrage «Chez Toi» lors du dernier Marathon Vidéo 48h. Tu y participes depuis plusieurs années je crois ? Oui depuis le début il y a six ans, notre premier court métrage n’a pas été diffusé car nous n’arrivions pas à l’exporter (heureusement finalement car il était vraiment bizarre). J’ai ensuite eu la chance d’animer les deux éditions suivantes et de réaliser des teasers et making-off avec Clément Protto, 16 /// WWW.COZE.FR
vidéaste et sans doute l’un des « meilleurs motion designer » de la ville. On s’est vraiment fait plaisir à faire ça. Puis la Cité de la Prod a pris le relais pour organiser cette aventure, elle le fait très bien et j’y participe encore chaque année. L’édition 2012 a été un grand moment, notre équipe était surprise et très heureux de ces deux prix, c’est un peu comme une mini-consécration. Vive le Marathon Vidéo ! D’ailleurs y-a-t-il eu des retombées par rapport aux prix remportés - Premier prix et Prix du public - ? Ce rendez-vous est surtout un moyen de découvrir des collègues de la région, de jeunes réalisateurs, scénaristes ou comédiens. Cette victoire, en plus des rencontres, nous a permis il est vrai de nous faire remarquer et nous a donné une belle visibilité via la Cité de la Prod, ainsi qu’une sélection au festival de court-métrage « Ose ce court » où nous avons remporté le prix du scénario.
LA RENCONTRE
“COMMENT FONT-ILS POUR FAIRE RIRE OU PLEURER SANS DIRE UN MOT ? LES ACTEURS QUE J’ADMIRE SONT DE CETTE ÉCOLE ET ONT FINALEMENT INFLUENCÉS MES PERSONNAGES ET MES ENVIES.” Quelle influence a l’improvisation dans ta vie quotidienne ? Mon amie, mes colocs, mes weekends. C’est aussi le mot le plus utilisé dans mon vocabulaire (rires). Plus sérieusement, cette révélation a été pour moi un réel départ et m’a permis de m’épanouir, de trouver quelque part un sens à ma vie, je suis ravi de ma situation actuelle et j’espère qu’il y aura d’autres surprises : « la vie est une longue impro ». Quel est ton meilleur souvenir d’impro ? Une finale France-Québec au Palais de la Musique et des Congrès à Strasbourg, une salle monstrueuse, 900 entrées, un public de folie, un spectacle inoubliable dont une impro où nous faisions des plombiers qui provoquaient plus de fuites que n’en réparaient. C’était pendant le 20e mondial amateur en 2011, organisé par la Lolita meilleure association d’impro, vive la Lolita !
où des amis des quatre coins du monde nous rejoindront pour de belles rencontres, toujours au Camionneur. Direction le www.theatredeloignon. com. Sinon, après les spectacles The Hole et VHS en 3D, nous avons créé une nouvelle compagnie de spectacle vivant et frétillant, La Carpe Haute, que nous sommes fiers de vous présenter. Nous allons jouer à partir d’avril notre concept de spectacle improvisé Inside Story au Teatro à Strasbourg. Un autre spectacle, Heroes, est en cours de création.. Affaire à suivre ! Là aussi direction www. lacarpehaute.com Une devise ou une maxime qui te va bien ? Si on reste là assis le cul sur notre chaise, il ne nous arrivera jamais rien. La culture à Strasbourg en quelques mots ? Regardons simplement vos pages agendas, 1000 events par mois...
Et forcément ton plus grand moment de solitude ? Un mec au premier rang un soir, hurlait « Héé c’est Fabien Barthez » à chaque fois que je montais sur scène.
Le mot de la fin ? Vivez ! Bougez ! Soyez fou ! Et si votre tonton est producteur, donnez-lui mon contact.
C’est le moment de prêcher pour sa paroisse. Parles-nous de l’actu brûlante et des projets à venir ? Avec le Théâtre de l’Oignon, nous jouons chaque 2e mercredi du mois au Cam’ et préparons un autre gros weekend surprise et festif en avril,
Infos : www.fabienfuhrmann.book.fr www.theatredeloignon.com www.lacarpehaute.com WWW.COZE.FR
/// 17
ZOOM
ROLLER DERBY ROULE-MOI UN PATIN ! DE DÉLICIEUSES FUNAMBULES SUR DES PATINS, DU SPECTACLE, DU CONTACT, DE LA GLISSE. MAIS AUSSI DE LA JOIE ET DE LA BONNE HUMEUR À FOISON. OUI LE ROLLER DERBY C’EST AUTANT L’ÉQUILIBRE QUE LA DÉRAISON. SI NOUS SOMMES ENCORE LOIN DE L’EFFERVESCENCE QUI PEUT RÉGNER OUTRE-ATLANTIQUE AUTOUR DE LA DISCIPLINE, À STRASBOURG ET DANS L’HEXAGONE L’ENGOUEMENT EST PALPABLE. ET QUAND CES LIONNES AUX VISAGES D’ANGE SONT SUR LA LIGNE DE DÉPART, UN ÉTRANGE SENTIMENT VOUS TRAVERSE. CELUI-LÀ MÊME QUI LES GALVANISE AU MOMENT D’ENFILER LEURS PATINS ET D’ENTRER DANS L’ARÈNE. TOUR DE PISTE.
Vous les avez peut-être déjà aperçues au printemps 2010, au détour des allées du village de la 5e édition du NL Contest, le festival des cultures urbaines. Sous un soleil de plomb, aux côtés des hommes du Bike Polo ou des voltigeurs du Parkour, quelques femmes se livrent à une démonstration qui sort de l’ordinaire. Les Hell’s Ass Derby Girls Les Culs de l’Enfer -, l’unique club de Roller Derby strasbourgeois n’en est qu’à ses balbutiements, 18 ///
WWW.COZE.FR
mais les spectateurs sont déjà intrigués. Un sport de contact monté sur roues, et deux « jammeuses » qui doivent faire le tour de la piste pour traverser un groupe de huit « bloqueuses » afin de marquer des points. Autant dire que garder la tête pour la jammeuse devient une obsession pour toute l’équipe. Voilà pour l’essentiel. Du contact et quelques tampons bien sentis certes, mais pas de violence exacerbée ni de visages ensanglantés
ZOOM comme pourrait le suggérer un certain imaginaire hollywoodien. C’est encore l’époque où ce sport se pratique quasi clandestinement, faute de lieux adaptés à sa pratique et prêts à les accueillir. L’équipe s’entraînait dans le parking souterrain du Musée d’Art Moderne et ce, jusqu’à s’en faire chasser par les gardiens. Système D, solidarité, entraide et sur la piste un fair-play à toute épreuve, un aspect loin d’être négligeable dans ce sport de contact..et de spectacle. Un hymne au “Do it Yourself”. SHOW, SHOW DEVANT La preuve par l’exemple au gymnase du Hohberg, le 16 février dernier. Avec 150 personnes chauffées à blanc, les Hell’s Ass Derby Girls ont fait le plein pour cette série de 3 matches ; au programme leurs homologues de Dijon et Besançon, qui répondent aux doux noms de The Velvet Slut et The Voodoo Vixens. L’atmosphère est quelque peu surréaliste : des filles grimées aux couleurs de leur équipe, avec des tatouages éphémères, le numéro gravé sur le maillot et l’épaule, de la couleur, de la fantaisie, des cris de guerre et des noms de scène pour affronter l’arène : Lii U Dallas, Wolfersin, ou encore Nikki Invaders pour ne citer qu’elles parmi les 38 licenciées que compte le club strasbourgeois. On navigue à la frontière du spectacle vivant ; l’ingrédient miracle est peutêtre là, celui qui sublime la discipline et attire un public toujours plus curieux. Même les 7 arbitres en patin se fondent à merveille dans le moule et côtoient des speakers complètement fantasques. Du show, du show, du show autant en tribunes que dans l’arène et une vraie démarche pédagogique. Car soyons clairs, les règles ne sont pas simples, et le spectateur lambda peut rapidement perdre le fil. Du coup, merci aux petits dépliants distribués à l’entrée et aux deux speakers qui nous éclairent sur les points de règlement.
FAMILLE NOMBREUSE On est bien loin d’autres championnats où les équipes visiteuses lèvent le camp sitôt sorties de la douche. La valeur ajoutée du Roller Derby, c’est définitivement son esprit “famille nombreuse”. Une diversité de parcours, de personnalités, d’origines qui en fait une galerie de personnages rafraîchissante. Et gare aux clichés qui voudraient en faire un rassemblement punkabilly ou lesbien. De l’entraide d’abord, à commencer par les besoins logistiques pour organiser ces événements qui mobilisent joueuses, amis et bénévoles. Audelà ce sont des équipes qui s’hébergent, se font découvrir les trésors cachés ou les traditions gastronomiques et culturelles de la ville d’accueil. Les équipes de Besançon, de Dijon et les autres avant elles n’ont par exemple pas échappé aux dégustations dans les microbrasseries locales, à la sempiternelle flammekueche, et à quelques soirées mémorables sur nos terres. L’inverse étant aussi vrai, c’est une nouvelle famille qui prend forme dans l’Hexagone. Même à l’entraînement, ce sont les plus expérimentées qui prennent en charge le reste du groupe, de l’auto coaching en somme. Du temps à composer les entrainements, à initier les nouvelles venues à l’art de la chute ou au matériel inadapté, visionner des vidéos, et forcément moins de temps pour être soi-même sur les patins. Le sens du sacrifice, inhérent à la discipline et la rage de chacune pour moteur, une évidence lorsqu’on les voit patiner. Enfin pour la petite histoire, ce sont les strasbourgeoises qui sortent gagnantes de l’événement. Rendez-vous est déjà pris le 14 mars pour affronter les BMO RDG (Brest Métropole Océane Roller Derby Girls). www.hellsassderbygirls.com www.facebook.com/hellsass.derbygirls WWW.COZE.FR
/// 19
LE CINÉMA DE CHA-CHA
AVANT-PREMIÈRES & SÉANCES SPÉCIALES RETROUVEZ LES CHRONIQUES DE CHA-CHA SUR LE BLOG COZE.FR MERCREDI 6 MARS
► Projection de courts métrages / Dans le cadre
du cycle Regards Jeunes sur le thème «chez les autres» / 19h / Maison de l’Image / E7 JEUDI 7 MARS ► Travaux / Suivi d’une rencontre avec des
LUNDI 18 MARS ► Zinat, une journée particulière et Madame
Servante / Cinéma documentaire en Iran / 18h / Maison de l’Image / E7 ► Salaam Isfahan / Cinéma documentaire en Iran / 20h / Maison de l’Image / E7
professionnels / Ciné-métiers sur le bâtiment / MARDI 19 MARS ► Des gens qui s’embrassent / En présence de 20h / Star St-Ex / I12 l’équipe du film / 20h / UGC Ciné Cité / R28 VENDREDI 8 MARS ► Notre monde / En présence de Jean- Luc Nancy JEUDI 21 MARS ► Shadows / Séance animée par Michel Cieutat / / Soirée en partenariat avec Rue 89 / 20h15 / Star / H12 20h / UGC Ciné Cité / R28 SAMEDI 9 MARS
DIMANCHE 24 MARS
► La belle endormie / En présence du réalisateur
► Cirque du Soleil, Le Voyage Imaginaire / 3D / 11h
Marco Bellocchio et de Maya Sansa / 20h15 / Star St-Ex / I12
/ Vox / J14 Shadows / Séance animée par Michel Cieutat / 18h / UGC Ciné Cité / R28
JEUDI 14 MARS ► Soirée autour d’archives réalisées par
LUNDI 25 MARS l’association Moderniser sans exclure / Dans le ► La maison de la radio / En présence du cadre du cycle Partager la Ville / 20h / Maison réalisateur Nicolas Philibert / 20h15 / Star de l’Image / E7 St-Ex / I12 ► Les Coquillettes / En présence de l’équipe du MARDI 26 MARS film / 20h15 / Star / H12 ► Le médaillon / Soirée Fedepsy / 20h / Star / H12 VENDREDI 15 MARS Shadows / Séance animée par Michel Cieutat / 18h / UGC Ciné Cité / R28 ► Berberian sound studio / Sound Of Terror, en partenariat avec le Mad Ciné Club / 20h / Star / H12 MERCREDI 27 MARS ► Les gamins / En présence de l’équipe du film / DIMANCHE 17 MARS ► Les profs / En présence de l’équipe du film / 16h 20h / UGC Ciné Cité / R28 / UGC Ciné Cité / R28 20 ///
WWW.COZE.FR
LE CINÉMA DE CHA-CHA
MÖBIUS MÖBIUS. RIEN QUE LE NOM NOUS INTERPELLE. LE NOUVEAU LONG-MÉTRAGE D’ERIC ROCHANT EST L’UN DES FILMS FRANÇAIS LES PLUS ATTENDUS DE CE DÉBUT D’ANNÉE. UN GRAND RETOUR DU RÉALISATEUR SIGNÉ PAR UN CASTING DE CHOC, AVEC NOTRE CHOUCHOU OSCARISÉ - JEAN DUJARDIN, VOUS L’AUREZ DEVINÉ - ET LA TALENTUEUSE CÉCILE DE FRANCE. COZE LES A RENCONTRÉS POUR VOUS LORS DE L’AVANT-PREMIÈRE ET VOUS LIVRE CRITIQUES ET ANECDOTES. PLEINS FEUX SUR LES COULISSES D’UN THRILLER AMOUREUX. Jean, grippé, s’en est d’abord tenu à l’eau plate. Cécile et Eric, honorant l’Alsace, ont choisi la bière. Décontractés et souriants, ils sont bien loin de leurs personnages oppressés et angoissés du film. Et pour cause, le scénario annonce déjà la couleur : c’est l’histoire d’un officier des services secrets russes et d’une agent infiltrée qui entame une relation amoureuse impossible qui va inexorablement précipiter leur chute. Trahison, fidélité et doublejeu, tels sont les maitres-mots de cette relation dangereuse entre deux amants, plongés dans une histoire d’espionnage complexe. D’ailleurs, parlonsen de ce genre cinématographique. Certains diront que c’est plutôt une histoire d’amour sur fond d’espionnage, d’autres soutiendront l’inverse. Dans tous les cas, les amateurs de thriller regretteront probablement le manque de bagarre et de suspens, délaissés pour mieux effleurer la sensibilité et la complicité de chacun d’entre nous. Mais on n’en reste pas moins déçus. Parce que cette émotivité est montrée à merveille entre
regards épris et corps ardents et, qui plus est, est divinement filmée comme si on y était. Il n’en reste pas moins que Möbius arbore une affiche aussi glamour qu’excitante, alors foncez au cinéma. Et si vous n’êtes pas convaincus, ditesvous au moins que vous vous coucherez moins bête. Bah oui, c’est quoi un ruban de Möbius ?! Coze : Le fait d’avoir tourné the Artist vous apporte-t-il une approche différente sur ce rôle, sur votre façon de jouer ? Jean Dujardin : Non je ne pense pas avoir une autre sensibilité, ce sont des choses qu’on engrange mais c’est très inconscient... En fait si, peut-être, dans quelques scènes, j’arrive à ressortir plus facilement certaines émotions. Mais là pour ce film, sur ce projet, j’ai essayé d’être totalement vierge et disponible pour l’histoire et pour Eric, le réalisateur. Il fallait vraiment se lâcher ! WWW.COZE.FR
/// 21
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...
BENJAMIN KIFFEL DEAD PHOTOGRAPHY Du 1er au 31 mar Dead photography est un travail qui explore les limites du médium photographique. L’usage panoramique de l’appareil est ici détourné, dans des conditions de faible luminosité, afin de déstructurer le réel, le « laméliser », lui ôter toute trace tangible et reconnaissable. Dead photography est également un questionnement sur la matérialisation de notre époque, et sur l’art en particulier, faut il se retrouver face à l’œuvre en ’’réel’’ pour l’admirer ? ‣ G alerie de la Pierre Large 25 rue des veaux, Strasbourg www.galerielapierrelarge.over-blog.com CHARLOTTE ALEMAN Du 9 au 28 mars Vernissage le 9 Mars Dans le monde onirique de la photographe Charlotte Aleman, girafes et poissons cohabitent, Motörhead résonne devant le mur des lamentations, les Ménines et la poupée russe prennent la pose tandis que l’homme qui n’en était pas un fume son énième cigarette. Venez découvrir cet univers photographique surréaliste et coloré, peuplé de créatures costumées et déjantées qui attendent de faire votre connaissance. ‣ L a Maison bleue 3, rue de Guebwiller, STRASBOURG www.lamaisonbleue-stbg.com
22 ///
WWW.COZE.FR
SYLVIE VILLAUME : COUZAGES ET DESSINS Du 1er mars au 20 avril Cette exposition présente un ensemble de dessins, couzages et objets mous qui ont en commun les mêmes parents, plus ou moins explicites et plus ou moins proches : les costumes-objets que l’artiste fabrique pour les mettre en scène. La création d’objets scéniques rassemble et combine des pratiques artistiques différentes, celles de Sylvie Villaume et celles de ses collaborateurs, une création pluridisciplinaire en somme ‣ E space Lézard 2 Boulevard du Champ de Mars, Colmar www.lezard.org
EXPOSITIONS
ET COMPAGNIE...
GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...
CHRISTOPHE WEHRUNG : D’ICI ET D’AILLEURS Du 2 mars au 14 avril Le plaisir de peindre, l’aventure de la couleur jusqu’à la jubilation. Quel que soit son sujet, Christophe Wehrung nous fait partager son addiction à la peinture. On reconnaîtra au passage des paysages d’Alsace ou d’ailleurs, (sousbois des Vosges, prairies du ried, collines sous-vosgiennes) mais on en reviendra surtout avec une formidable envie de replonger illico dans son univers flamboyant. ‣ C entre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement de Bussierre 155 rue Kempf, Strasbourg www.sinestrasbourg.org
KÖFI : MADVILLAIN / VAUDEVILLE Du 7 au 30 mars Vernissage le 8 mars kÖfi est un artiste peintre/ tatoueur autodidacte, qui tente d’exprimer ses pensées par ses propres moyens et codes graphiques. Ce vaudeville visuel sans intentions psychologiques ni morale, consiste simplement en une satire contemporaine, une mise en scène d’une anecdote de vie, afin que le spectateur puisse regarder, rire, s’interroger et réagir sur lui-même ainsi que sur sa propre vision des choses. ‣ L e passage 120 Grand rue, Strasbourg www.kofi-olive.fr www.lepassage120.com
HUGO SCHÜWER-BOSS : OMERTÀ Du 2 mars au 14 avril Omertà, dans le film The Responsive Eyes de Brian de Palma qui documente le vernissage de l’exposition éponyme qui eut lieu en 1965 au musée d’art Moderne de NewYork, sont rassemblées les œuvres iconiques de l’art optique. Ainsi, les œuvres hypnotiques et captivantes de Bridget Riley, Vasarely ou Paul Feeley sont filmées en noir et blanc et nous parviennent chargées d’une patine qui en assourdit les effets optiques.
ANTONIO GALLEGO : MYTHOPOLIS Du 8 au 30 mars Vernissage le 7 mars Tout en menant un travail visuel lié à l’architecture urbaine depuis plus de vingt ans, Gallego n’a jamais délaissé la réalisation de ses œuvres d’atelier. Il pense son processus de création dans cette oscillation entre « espace extérieur » et « espace intérieur » en produisant des sérigraphies qui existent simultanément comme reconstructions réelles, métaphoriques ou imaginaires d’architectures cosmopolites.
‣ R adial Art contemporain 11b Quai de Turckheim, Strasbourg www.radial-gallery.eu
‣ A u Syndicat Potentiel 13 rue des couples, Strasbourg www.syndicatpotentiel.free.fr WWW.COZE.FR
/// 23
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...
PHILIPPE GUIONIE : AFRICA-AMERCIA A partir du 8 mars Vernissage le 8 mars Africa-America est une itinérance construite autour de portraits photographiques qui interrogent les traces contemporaines de l’africanité chez les diasporas noires des Andes. Aujourd’hui, ces populations vivent un tournant historique exprimant publiquement leurs cultures plurielles, syncrétisme original entre influences indigènes, colonisation espagnole et racines africaines.
D. MARRET ET J.-Y. KALMBACH : LUMIÈRE ET TRANSPARENCES Du 9 au 31 mars Vernissage le 7 mars La lumière dévore les couleurs. La transparence du ciel protège le regard et oblige à voir la profondeur. Imaginez l’éternité ; Un fond bleu, une tache de jaune, une ligne noire, en quelques instants la peinture se révèle et le mouvement naît. Le verre peut être translucide, émaillé, opaque ou transparent, éclaté et ressoudé. De simple silice, il devient matière précieuse par l’ajout d’or, d’argent ou de cuivre.
‣ L a Chambre 4 place d’Austerlitz, Strasbourg www.philippe-guionie.com www.la-chambre.org
‣ C our des Boecklin 17 Rue Nationale, Bischheim www.bibliotheque.ville-bischheim.fr
GUILLAUME GREFF - VERNA Du 22 mars au 31 mai Vernissage le 22 mars C’est lors de longues marches en périphérie d’espaces aménagés par l’homme que Greff élabore ses paysages de transition où l’organique se mêle à la géométrie et où l’intemporel côtoie l’accidentel. Ses recherches paysagères montrent des lieux-limites où les traces du développement urbain se frottent à une nature toujours présente. L’écotone est ici la zone d’une confrontation où l’homme semble avoir déjà déserté.
LA VILLE EN VISAGES Du 15 mars au 4 mai Ville cosmopolite, Strasbourg est riche de toutes les nationalités qui la composent. Richesse culturelle bien sûr, mais aussi richesse économique : conducteur de tram, médecin, jardinier, les résidents étrangers participent activement à la vitalité de notre ville. Venez découvrir leurs visages, photographiés par Michel Gabriel Dufour, et écouter leurs voix, dont Guy Didier s’est fait le relais.
‣M aillon - Wacken Parc des Expositions, 7 place Adrien Zeller, Strasbourg www.maillon.eu 24 ///
WWW.COZE.FR
‣M édiathèque André Malraux 1 Presqu’île André Malraux - STRASBOURG www.mediatheques-cus.fr
EXPOSITIONS
ET COMPAGNIE...
GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...
INTERFÉRENCES INTERFERENZEN Du 30 mars au 21 juillet « Interférences / Interferenzen. Architecture. Allemagne – France, 1800-2000 », vaste exposition d’architecture, d’art et d’histoire, dresse un panorama inédit des interactions architecturales et urbaines entre France et Allemagne, des lendemains de la Révolution française et de l’Empire à nos jours. Elle propose une nouvelle manière d’aborder l’histoire franco-allemande au regard de l’architecture et de l’urbanisme. ‣M usée d’art moderne et contemporain de Strasbourg 1 place Hans Jean Arp, Strasbourg www.musees.strasbourg.eu LEIKA IKEMURA : I-MIGRATION Du 9 mars au 16 juin Cette exposition rassemblera quelque 120 tableaux, sculptures, aquarelles, dessins, photos et vidéos de l’artiste suisse d’origine japonaise. Elle mettra l’accent sur les œuvres postérieures à 2005, en particulier le cycle d’aqua-relles Artists, Popes & Terrorists réalisé en 2008, qui sera exposé en public pour la première fois. Intitulée i-migra-tion, cette exposition soulignera la dimension politique de l’œuvre d’Ikemura. ‣ L a Kunsthalle Hans-Thoma-Str. 2-6, Karlsruhe www.kunsthalle-karlsruhe.de
A VOIR ÉGALEMENT ► GOURMANDISE(S)
Du 5 mars au 13 avril Médiathèque de Sélestat Espace Gilbert Estève, Route de Marckolsheim www.mediatheque-selestat.net
► A LA MANIÈRE DE
Du 5 au 27 mars Espace Evasion – ESAT 1 rue du tabac, Sélestat www.esat-evasion.fr
► JACQUES THOMANN
Du 9 mars au 20 avril Galerie Bertrand Gillig 15 boulevard Ohmacht, Strasbourg www.bertrandgillig.fr ► ART CONTEMPORAIN :
QUINZAINE CULTURELLE IRANIENNE Du 12 au 21 mars Grande Salle de l’Aubette 35 place Kléber, Strasbourg www.semaineiranienne.eu www.laubette.com ► TU CROIS QUE JE VOULAIS TE TUER ?
Du 12 au 23 mars Le Hall des Chars / Friche Laiterie 10 rue du Hohwald, Strasbourg www.halldeschars.eu
WWW.COZE.FR
/// 25
AGENDA
DE PLUS
12N0EM0ENTS
ÉVE
AGENDA DU MOIS DE MARS
WWW.COZE.FR COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible. LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.
26 ///
WWW.COZE.FR
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA MERCREDI 06 MARS /// PARTITUUR - IVANA MÜLLER ATELIER CONTE ET SLAM 4 QUESTIONS À LA SCULPTURE « MOI, MES ENFANTS ET LA PUBLICITÉ « HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE HEURE DU CONTE VIDE DRESSING BAROQUE EN EUROPE LE MERCREDI DU MUSÉE PLANTARIUM EXPOSITION D’ARTISANAT A TABLE ! CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS FOOT ON ICE LE RENNE DU SOLEIL PLIÉ EN QUATRE ! LESEN MACHT SPASS BOBINE V.O. ANGLAIS CIBOULETTE ET CACAHUÈTE MALLE À HISTOIRES SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE HEURE DU CONTE EM FASHION WEEK LES MÉTIERS DE LA COMMUNICATION JEAN-PAUL KAUFFMANN MURMURS COMITÉ DE LECTURE THÉÂTROFIL’ DEAD PHOTOGRAPHY STAMMTISCH EN DIALECTE ENTRE DEUX VERRES SOIRÉE ROCK’N’ROLL ET ANNÉES 80 CONFÉRENCE ARTS ET POLITIQUE DON NINO REGARDS JEUNES QUIZZ AFTERWORK DU MERCREDI APÉRO JAZZ JEAN LA CHANCE ROSIE ROSE
Théâtre Enfants Expo Rencontre Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Autre Autre Enfants Enfants Expo Enfants Enfants Sport Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Manifestation Autre Autre Théâtre Autre Expo Autre Rencontre Danse Expo Concert Soiree Soiree Soiree Concert Théâtre Enfants
Jeune public Jeune public Sculpture Café-parents Lecture Lecture Dès 3 ans Conte musical chinois Dès 6 ans Table ronde, relooking, défilé... Conférence Atelier Animations scientifiques Afrique centrale Culinaire, visite 3 à 6 ans Petits et grands Contes Visite-atelier 5 à 8 ans, lecture Films vost Spectacle musical Lecture Conte musical chinois Lecture Mode et art Rencontre Rencontre Jacques templeraud Lecture de pièces de théâtre Photographie Orthographe alsacien Conférences, concert Danse rock Conférence Folk Projection Jeu - Quizz Happy hour Mei Dramatique Cirque
Pôle Sud L’autre canal - Nancy La Chaufferie Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Meinau Médiathèque Neudorf Médiathèque Robertsau Médiathèque Olympe de Gouges Place Kleber Le Portique Université de Strasbourg Etappenstall - Erstein Le Vaisseau Kayserberg Le Château du Haut-Kœnigsbourg Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg L’Illiade Musée Lalique - Wingen/Moder Centre culturel alsacien Médiathèque André Malraux Médiathèque Neuhof Médiathèque Elsau Bibliothèque de Wolfisheim Médiathèque Sud - Illkirch Ecole de Management de Strasbourg Médiathèque André Malraux Librairie Kleber TJP La Filature - Mulhouse Galerie de la Pierre Large Centre culturel alsacien L’Artichaut Cinéma du Trèfle - Dorlisheim MAMCS Stimultania Maison de l’image La Salamandre Le Barco Latino Les Aviateurs Théâtre National de Strasbourg Le Point D’eau
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
09h 10h 10h 10h 10h30 10h30 11h 11h 11h 12h 12h30 13h30 14h 14h 14h 14h30 14h30 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h25 15h30 16h 16h30 17h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h45
7€ 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 3,6 € NC 0€ 13 € 8€ 5,2 € 5,5 € 8€ 3€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 17 € 0€ NC NC 0€ NC 0€ 3/5 € NC 15 € 14 € 0€ NC 14 €
WWW.COZE.FR
HC HC J24 F7 HC HC HC HC F7 H13 HC HC HC HC HC HC HC HC HC G24 T19 HC HC HC HC HC T19 I12 L26 HC I21 G24 J10 HC L6 D7 E7 L25 I23 I20 D19 HC
/// 27
AGENDA MERCREDI 06 MARS /// JEAN DE LA CHANCE CHACUN SON PROBLÈME L’ATELIER VOLANT PSS, PSS... EXCUSEZ DU PNEU ! KAREN CHATAÎGNER LA REVUE SCOUTE 2013 LES IMPROVISATEURS COMEDIE CLUB LE GARDIEN DES ÂMES LE BARBIER DE SÉVILLE THE SKINTS LIGUE DES CHAMPIONS LES MERCREDIS C’EST SOUL JAZZ ERASMUS PARTY CAM SESSION !!! MAXIME GINOLIN BIG BEAT LOUNGE SUPER WEDNESDAY ! WEDNESGAY STUDENT BOAT PARTY COCKTAILS À GOGO
Autre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Soiree Théâtre Théâtre Concert Sport Concert Soiree Concert Concert Soiree Soiree Soiree Autre Autre
(SUITE) Dramatique 12 courtes pièces Humour Nouveau cirque Humour Humour O tempora, o mores ! Humour Mémoire alsacienne Jeunesse, amour Reggae Foot, 8ème de finale Soul jazz Festif Boeuf de jazz Rock Funk Généraliste Gay friendly Etudiant Club, gogos
JEUDI 07 MARS ///
PARTITUUR - IVANA MÜLLER GYMNASTIQUE DOUCE 4 QUESTIONS À LA SCULPTURE LA SÉQUENCE DU REGARDEUR MURMURS ART KARLSRUHE KINDER KÜCHE, KARRIERE? MURMURS CONTE ET SOUL LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE EM FASHION WEEK ALBERT CAMUS, POUR TOUJOURS LES JUSTES LE CORPS DANSANT L’ARBRE QUI CACHE LA FORÊT ROLANDE CAUSSE COMMENT FONCTIONNE LE CERVEAU ? MYTHOPOLIS « LUMIÈRE ET TRANSPARENCES »
28 ///
WWW.COZE.FR
Théâtre Rencontre Expo Autre Théâtre Manifestation Rencontre Théâtre Enfants Concert Manifestation Autre Expo Expo Autre Autre Expo Expo
Jeune public Senior Sculpture Colloque Jacques templeraud Foire internationale d’art Séminaire égalité H/F Jacques templeraud Jeune public Chœurs Mode et management Semaine albert camus Vernissage Atelier plastique adulte Rencontre Rencontres, débats Sérigraphies Vernissage
Théâtre National de Strasbourg L’Illiade Le Maillon Espace Rohan - Saverne La Choucrouterie Espace Dollfus et Noack - Sausheim Salle des Fêtes - Schiltigheim La Java Comédie De l’Est - Colmar Théâtre de la Boîte Noire La Laiterie - Club Molly Malone Mudd Club Le Living Room Au Camionneur Bar le Grincheux KGB Klub - Freiburg Underground Club Barbar Café Le Rafiot La Salamandre
20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h30 21h30 22h 22h 23h 23h 23h
27 € 14 € NC 19 € 24 € 12 € 26 € NC NC 20 € 12 € 0€ 0€ 0€ 3€ 0€ NC 0€ 0€ NC 5€
D19 HC HC HC O10 HC HC H19 HC HC Q1 019 G20 K26 B6 G10 HC G19 L22 H23 L25
Pôle Sud CREF - Colmar La Chaufferie Haute Ecole des Arts du Rhin TJP Messe - Karlsruhe Centre Administratif TJP L’autre canal - Nancy Zénith de Strasbourg Ecole de Management de Strasbourg Librairie Kleber Lycée Alfred Kastler - Guebwiller Musée Würth - Erstein Librairie Kleber Amphithéâtre Fresnel Syndicat Potentiel Cour des Boecklin - Bischheim
09h 09h15 10h 10h 10h 12h 14h 14h30 15h 15h 16h 16h 17h30 17h30 17h30 18h 18h 18h30
7€ NC 0€ 0€ 17 € 10 € 0€ 17 € 3€ 42 € 0€ 0€ 0€ 12 € 0€ 0€ 0€ NC
HC HC J24 M20 L26 HC U21 L26 HC HC HC I12 HC HC I12 HC M19 HC
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA
TOP COZE
JEUDI 07 MARS ///
(SUITE)
L’ART PERFORMANCE Expo Cours public La Fonderie - Mulhouse 18h30 25 € HC ECOLE DU SPECTATEUR 2 Autre Visite La Filature - Mulhouse 18h30 40 € HC COURS DE DANSE AFRO-JAZZ Danse Afro-jazz Gymnase du Lycée Louis Pasteur 18h45 NC R7 DANSEZ LA SALSA, CUBA EST LÀ Danse Salsa Cinéma du Trèfle - Dorlisheim 19h NC HC OUI ART Expo Vernissage Galerie La Paix - Sélestat 19h NC HC TRAVERSÉE Enfants Théâtre jeune public La Filature - Mulhouse 19h 9 € HC LES WEBAVARDES 2 Rencontre Afterwork girly Vapiano 19h 0 € D8 RDV pour l’afterwork des girls connectés à Strasbourg. Autour du thème de l’Alsace connectée, rencontrez les marraines de la soirées et les nombreux partenaires de cet afterworks. Pour l’occasion les filles de l’équipe de COZE viendront animer un stand. Plus d’infos : www.leswebavardes.fr LE GARDIEN DES ÂMES Théâtre Mémoire alsacienne Comédie De l’Est - Colmar 19h NC HC LA VIE EST UN JEU DE CARTES Autre Projection Maison de l’image 19h NC E7 AFTER WORK + SOIRÉE REVIVAL Soiree Afterwork Café des Anges 19h 15 € L23 VIDA LOCO Expo Décrochage Galerie Macia 19h 0 € D6 LES VIOLENCES SEXUELLES Rencontre Conférence, débat La Station 19h 0 € J19 LES BŒUFS DE LA SALA Soiree Jam session La Salamandre 19h30 0 € L25 APÉRO BRÉSILIEN Soiree Latino Le Barco Latino 19h 0 € I23 DOMINIQUE BOUKHABZA ET NOS RÊVES Autre Rencontre Librairie Kleber 19h 0 € I12 OUI ART ET GRATTE-CIELS BLEUS Expo Gravure et sculpture Galerie La Paix - Sélestat 19h 0 € HC APÉRO-VIOLON Autre Atelier musical Le Passage 19h30 40 € K12 JEAN LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 FRONTIÈRES DE C.ZANESI ET A.REBOTINI Concert Electronique MAMCS 20h 10 € L6 MONONOKE + TIGER MAGIC Concert Screamo hardcore Molodoï 20h 5 € HC SOIRÉE ÉTUDIANTE 4 Soiree Afterschool, happy hour Mac’Carthy 20h 0 € O9 CINÉ-MÉTIERS: LE BÂTIMENT Manifestation Projection, débat Cinéma Star Saint-Exupéry 20h NC I11 RÉUNION DU CLUB PHILATÉLIQUE Autre Rencontre passion Villa Ravel - Mundolsheim 20h NC HC JEAN DE LA CHANCE Autre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 20h 27 € D19 L’IMPÉRATRICE ROUGE Autre Cinéma classique Cinéma Le Colisée - Colmar 20h15 6 € HC LA PETITE TRILOGIE KEENE Théâtre 3 courtes pièces Théâtre de Haguenau 20h30 23 € HC CHACUN SON PROBLÈME Théâtre 12 courtes pièces L’Illiade 20h30 14 € HC ALEX LUTZ Théâtre Humour L’Illiade 20h30 25 € HC L’ATELIER VOLANT Théâtre Humour Le Maillon 20h30 NC HC QUI VIVE Théâtre Poèsie, mémoire Taps Scala 20h30 NC HC PSS PSS Théâtre Baccalàs clowns MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 15 € HC LE FRUIT Théâtre Clown Cinéma Salle Amitié - Ertstein 20h30 NC HC ORCHESTRE PHILHARMONIQUE STRASBOURG Concert Ops Palais de la musique et des congrés 20h30 46 € HC SOIRÉE BLIND TEST Soiree Soirée Le Chat Perché 20h30 0 € O20 EXCUSEZ DU PNEU ! Théâtre Humour La Choucrouterie 20h30 24 € O10 PIERRE PERRET Concert Chanson française Espace Dollfus et Noack - Sausheim 20h30 35 € HC LA REVUE SCOUTE 2013 Autre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € HC COURS D’INITIATION AUX DANSES DE BAL Danse Danses de bal Gymnase du Lycée Louis Pasteur 20h30 NC R7 BRANCHE ET JOUE Concert Jam session CSC Fossé des Treize 20h30 0 € HC
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
/// 29
AGENDA JEUDI 07 MARS ///
(SUITE)
DEMON VENDETTA JEUDI C’EST BOEUF ! LE BARBIER DE SÉVILLE ME 109 TAMBOURS DU BRONX ORCHESTRE PHILHARMONIQUE STRASBOURG LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE SOIRÉE ZUMBA DANCE AVEC PAULINE QUIZ DE DAVID LES JEUDIS DU RAFIOT JAM SESSION SOIRÉE SALSA PARTY TIME HOUSE THE MUSIC ?! RADIO CAPSULE ET HAVANA CLUB CRAZY NIGHT ! FAMOUS NIGHT GOSSIP GIRL AMERICAN BIRTHDAY PARTY
Soiree Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Danse Soiree Soiree Concert Danse Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree
Horror surf rock Concert + jam session Jeunesse, amour Danse, musique World Orchestre Chœurs Zumba Jeu Etudiant Scene ouverte Salsa Club House Inauguration Généraliste Clubbing Rnb, electro, house Rnb / hiphop / funk
Mudd Club L’Artichaut Théâtre de la Boîte Noire Hall des Chars / La Friche Laiterie La Laiterie Palais des congrès Zénith de Strasbourg Casino Barrière Ribeauvillé Molly Malone Le Rafiot Les druides - Molsheim Casino Barrière Ribeauvillé Le Living Room KGB Klub - Freiburg Elastic Bar Underground Club Le Seven You Club Live Club
20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h
TOP COZE
VENDREDI 08 MARS ///
5€ 0€ 20 € 8€ 24 € 46 € 42 € 0€ 0€ 3€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC NC 5€
G20 J10 HC O4 Q1 HC HC HC O19 H23 HC HC K26 HC N21 G19 L16 B7 J14
4 QUESTIONS À LA SCULPTURE Expo Sculpture La Chaufferie 10h 0 € J24 LA SÉQUENCE DU REGARDEUR Autre Colloque Haute Ecole des Arts du Rhin 10h 0 € M20 ART KARLSRUHE Manifestation Foire internationale d’art Messe - Karlsruhe 12h 10 € HC LE PETIT CHAPERON ROUGE Enfants Danse jeune public Tanzmatten - Sélestat 14h30 5,5 € HC MURMURS Théâtre Jacques templeraud TJP 14h30 17 € L26 ENVISAGE MOI Expo Photographie Escarpe, Université de Strasbourg 17h 0 € N26 BENOÎTE GROULT, CATEL ET BOCQUET Autre Rencontre Librairie Kleber 17h 0€ I12 TÉTÉ Concert Showcase FNAC Strasbourg 17h30 NC I12 J’VEUX M’EN SORTIR Autre Cours public MAISON THECLA - Soufflenheim 17h30 0 € HC «AFRICA – AMERICAÉ» DE P.GUIONIE Expo Vernissage La chambre 18h 0 € O19 BABEL SPIELE Autre Jeux de société, allemand Médiathèque André Malraux 18h 0 € T19 EXPOSITION DU MASTER DESIGN Expo Vernissage Palais Universitaire 18h 0 € E26 TRAVAIL : PLACE AUX FEMMES ! Rencontre Débat Médiathèque André Malraux 18h30 0 € T19 HOAI HUONG NGUYEN Autre Rencontre Librairie Soif de lire 18h30 0 € HC APÉRO «JOURNÉE DE LA FEMME» Manifestation Défilé CSC Fossé des Treize 18h30 0 € HC STAGE DE QI GONG Sport Perfectionnement Salle Polyvalente du Bon Pasteur 18h45 25 € HC EXPRESSWAY TO YOUR.. Expo Vernissage, musique La Station 19h 0 € J19 INSESSION LIVE TAKE TWO Concert Acoustique Extatic 19h 0 € H16 Fini la frustration d’apprécier InSession uniquement en vidéos derrière votre petit écran… InSession s’échappe du web et fait son «live» avec Wycklif / Lounes/ Meelady + Guests. Powered by BeatBurst & Blackdough. Plus d’infos :www.insession-live.com EM FASHION WEEK Manifestation Défilé concours créateurs CSC Fossé des Treize 19h30 NC HC
30 ///
WWW.COZE.FR
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA VENDREDI 08 MARS /// JEAN LA CHANCE PENSION MIMOSA SYMPHONIQUE 7 - SPACE CARNAVAL RELEASE PARTY DAIDAL LE THÉ PAR LES COULEURS JEAN DE LA CHANCE AUBERGE LA PETITE TRILOGIE KEENE CHACUN SON PROBLÈME QUI VIVE LE K D’APRÈS DINO BUZZATI LES JUSTES PSS PSS THE CAMERAMAN ORCHESTREPHILHARMONIQUESTRASBOURG EXCUSEZ DU PNEU ! ALEX LUTZ LA REVUE SCOUTE 2013 BABX KINDERTOTENLIEDER MURMURS DIEUDONNÉ ANTOINE RUDI IN TIME JAZZ RELEASE PARTY DISIZ + BARA SENTINEL LE BARBIER DE SÉVILLE LOVELY GIRL ME 109 ICSIS UBERBABAR DADA BLITZ TETE ZUMBA FITNESS - DISCO PARTY HOLY TREE TOP 14 MARCEL VOGEL PARADE LADIES ON ECSTASY OFFICINE DU GUEUX THOMAS KIEFFER’S BAND CATCH IMPRO TORQUEMADA CRAZY WEEKENDS DJING- PARTY - DRINK
(SUITE)
Théâtre Théâtre Concert Concert Rencontre Autre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Concert Théâtre Théâtre Autre Concert Théâtre Théâtre Autre Concert Concert Concert Théâtre Soiree Théâtre Concert Concert Soiree Concert Sport Soiree Concert Soiree Concert Concert Théâtre Concert Soiree Soiree
Dramatique Yolande duchmann Classique Tri-hop Conférence Dramatique Spectacle, repas 3 courtes pièces 12 courtes pièces Poèsie, mémoire 15 histoires Classique Clown Ciné-concert Ops Humour Humour O tempora, o mores ! Chanson française Gisèle vienne Jacques templeraud Humour French pop Funk Hip hop Jeunesse, amour Filles, clubbing Danse, musique Pop punk electro, rock Folk soul française Zumba, disco Blues Rugby Disco Electro Scène artistique féminine Chansons paillardes Rock Improvisation Punk Club Electro - house
Théâtre National de Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim La Filature - Mulhouse Troc Café Médiathèque Ouest - Lingolsheim Théâtre National de Strasbourg La Margelle - Staffelfeldenen Théâtre de Haguenau L’Illiade Taps Scala Le Point D’eau Le PréO - Oberhausbergen La Castine de Reichshoffen Salle du Cercle - Bischheim Palais de la musique et des congrés La Choucrouterie Espace Dollfus et Noack - Sausheim Salle des Fêtes - Schiltigheim Cheval Blanc - Schiltigheim TJP TJP Zénith de Strasbourg Le pilier des art- Rosheim Molodoï Le Grillen - Colmar Théâtre de la Boîte Noire Le Rétro Club Hall des Chars / La Friche Laiterie Hall des Chars / La Friche Laiterie La Laiterie L’ étoile club La Java Molly Malone Mudd Club 7(7) Café - Metz Barbar Café La Salamandre Le Greffier - Mulhouse Au Camionneur Bar le Comptoir - Saverne Le Seven La Passerelle
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h50 21h 21h 21h 21h 21h 21h30 21h30 22h 22h
NC 12 € 25 € NC 0€ 27 € 7€ 23€ 14 € NC 14 € 16 € 16 € 10 € 46 € 24 € 38 € 26 € 19 € 17 € 17 € NC 8€ 6€ 20 € 20 € 0€ 8€ 5€ 26 € 12 € 5€ 0€ 0€ 0€ NC 5€ 0€ 10 € 0€ NC NC
WWW.COZE.FR
D19 HC HC F8 HC D19 HC HC HC HC HC HC HC HC HC O10 HC HC HC L26 L26 HC HC HC HC HC A7 O4 O4 Q1 HC H19 O19 G20 HC L22 L25 HC B6 HC L16 K21
/// 31
AGENDA
TOP COZE
VENDREDI 08 MARS ///
(SUITE)
EXTATIC 90’S Soiree Clubbing Le Studio Saglio 22h 6€ HC DIGITAL BACKSHOT Soiree Digital / dub / stepper Elastic Bar 22h 0 € N21 PUERTO IBIZA Soiree Latino Le Barco Latino 22h 0€ I23 WHAT’S UP Soiree Pop electro Villa K5 - Schweighouse sur Moder 22h 5€ HC LATINO-LADIES NIGHT Danse Latino Tapas Toro 22h15 0 € I6 SLIDE BOX SNOW PARTY Soiree Electro-hip hop-rock, snow La Salamandre 22h30 3 € L25 FRENCH KISS / DIVAS Soiree Cosmopolitan girls’ night Live Club 23h NC J14 CRAZY FRIDAY Soiree Made in cube Le Cube - Brumath 23h 10 € HC LADY JAY Soiree Clubbing Le Living Room 23h NC K26 FUTURE BASS 2.0 Soiree Electo, dubstep, moombahton Le Rafiot 23h30 5 € H23 Ice Cream Factory revient avec deux invités de marque, Bioblitz et Chuck el’Vito. Pour les accompagner, 2 des soldats de l’association Hidden Face et Giobbe seront présent. Une soirée éclectique, oscillant entre electro-house, 110BPM, dubstep, moombahton et trap. Plus d’infos :www.facebook.com/ICFevent
SAMEDI 09 MARS /// LA TAILLE DES ARBRES PORTES OUVERTES UDS GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES ... LE RENDEZ-VOUS JEUNESSE DU SAMEDI OUÏ-LIBRE CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS ART KARLSRUHE ATELIER JONGLERIE PLANTARIUM TOURNOI DES AS DU VOLANT MARCHONS DANS LES STÉRÉOTYPES ! LATINO-LADY STYLING CAFÉ-LANGUES LA RÉSISTANCE LE VAISSEAU VOYAGE VERS.. MARS DJ TOULEMONDE AU FIL DES INSECTES LA GUERRE D’ALGÉRIE EN ALSACE TOURNOI DES 6 NATIONS LA PRÉPARATION DES CHOUX VIEL DRECK BEI HEXE KLAPPERZAHN TRAVERSÉE CHARLOTTE ALEMAN EXPOSITION ARTISANAT SENS INVERSE REC MIX ENTRE AMIS EM FASHION WEEK MICHEL SARDOU JEAN LA CHANCE
32 ///
WWW.COZE.FR
Autre Autre Enfants Enfants Autre Enfants Manifestation Autre Enfants Sport Rencontre Danse Rencontre Autre Enfants Sport Enfants Autre Sport Autre Théâtre Enfants Expo Expo Soiree Soiree Manifestation Concert Théâtre
Atelier jardinage Portes ouvertes 18 mois à 3 ans Dès 3 ans, histoires Lecture Saynètes Foire internationale d’art Perfectionnement Animations scientifiques Badminton Sensibilisation, atelier jeu Spécial filles, latino Langues étrangères Projection, rencontre Saynètes Musique et patins Visite-atelier Rencontre Rugby, retransmission Atelier, repas Dès 6 ans, marionnettes Théâtre jeune public Photographie Afrique centrale W/ rflx Afterwork Défilé grandes marques Chanson française Dramatique
CINE de Bussierre UFR Physique et Ingénierie Médiathèque André Malraux Médiathèque Neudorf Médiathèque Olympe de Gouges Le Vaisseau Messe - Karlsruhe Maison Mimir Le Vaisseau Mundolsheim Médiathèque Olympe de Gouges Espace Dunant - Hoenheim Maison de la région Médiathèque André Malraux Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg Musée Lalique - Wingen/Moder Librairie Kleber Molly Malone CINE de Bussierre Centre Culturel - Schweighouse La Filature - Mulhouse La maison bleue Dambach-la-ville Elastic Bar Le Bistrot d’en Face Ecole de Management Strasbourg Zénith de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg
09h30 10h 10h30 11h 11h 11h 12h 13h30 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 14h30 14h30 15h 15h 15h30 16h30 17h 17h 18h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
NC 0€ 0€ 0€ 0€ 8€ 10 € 0€ NC NC 0€ 17 € 0€ 0€ 8€ 5,2 € 8€ 0€ 0€ NC 6€ 9€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 43 € NC
HC HC T19 HC F7 HC HC H24 HC HC F7 HV HC T19 HC HC HC I12 019 HC HC HC HC HC N21 J13 HC HC D19
AGENDA SAMEDI 09 MARS /// (SUITE) STRASBOURG - LE HAVRE PENSION MIMOSA SYMPHONIQUE 7 - SPACE CARNAVAL MAMMA MIA JEAN DE LA CHANCE BRADERIES, VENTES PRIVÉES SIG - LE HAVRE CHACUN SON PROBLÈME PSS PSS LES JUSTES MICHEL BOUJENAH - ENFIN LIBRE ! LES FEMMES SAVANTES EXCUSEZ DU PNEU ! LA REVUE SCOUTE 2013 MOUTIN RÉUNION QUARTET SOUL DANCERS KINDERTOTENLIEDER MURMURS ANTOINE RUDI LOLOMIS SOIRÉE OUVERTURE FESTIVAL MVET’ART LE BARBIER DE SÉVILLE LOLITA DJ TOULEMONDE SOIRÉE BALKAN COLT SILVER + 1984 + MON CHIEN EST MORT SUCRE LENT 2.3 JAHTARI SOUNDSYSTEM STRIKES BACK FRENCH HICK CHALET MEMORIES 5
Sport Théâtre Concert Théâtre Autre Autre Sport Théâtre Enfants Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Sport Soiree Soiree Soiree Soiree Concert Soiree
Basket Yolande duchmann Classique Comédie musicale Dramatique Famille Basket 12 courtes pièces Clown, cirque Classique Humour Molière Humour O tempora, o mores ! Jazz Gisèle vienne. Jacques templeraud French pop Musiques des balkans Musiques du monde Jeunesse, amour Match d’impro Musique et patins Balkans Show live, release Deep house Dub, reggae, hiphop, DnB Concert funk disco Nuit des célibataires
Hall Rhenus Le Brassin - Schiltigheim La Filature - Mulhouse Parc des Expositions - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Rue Finkmatt Hall Rhenus L’Illiade Tanzmatten - Sélestat Le PréO - Oberhausbergen Parking des Remparts - Obernai Salle du park - Ribeauvillé La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Cheval Blanc - Schiltigheim TJP TJP Le pilier des art- Rosheim Espace Django Reinhardt Dambach-la-ville Théâtre de la Boîte Noire CSC Fossé des Treize Patinoire l’Iceberg Maison Mimir Le Grillen - Colmar Mudd Club Molodoï La Salamandre Villa K5 - Schweighouse sur Moder
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h
NC 12 € 25 € NC 27 € NC 24 € 14 € 7,5 € 16 € 25 € 15 € 24 € 26 € 19 € 17 € 17 € 8/5 € NC 0€ 20 € 8€ 5,2 € 0€ 12 € 0€ 6€ 5€ 8€
WWW.COZE.FR
HC HC HC HC D19 A14 HC HC HC HC HC HC O10 HC HC L26 L26 HC HC HC HC HC HC H24 HC G20 HC L25 HC
/// 33
AGENDA SAMEDI 09 MARS /// LOUIS VILLE EN TRIO DÎNER DANSANT WHYZDOM - OPHIDIAN SPELL SKWATTACK- CHARGE 69 - THE RED CIRCUS DORIANN CALL ME CHERRY CATCH IMPRO CRAZY WEEKENDS EPONYME EN ORBIT DJING- PARTY - DRINK KORSAKOFF ET OUTBLAST KOOL KARMA KLUB 2 LES ESCROCS DU SWING PUERTO CARIBE SOIRÉE DARK’N’ART METAL MAMZELL’LETY ET FAYA GREEN CONCERT RV AND JOE CLUBBING PARTY NAKED 3 KITCH’UP COMME DES FUCKDOWN ONE NIGHT WITH ALEX NIGGEMANN COOKIE MONSTA / FUNTCASE NICOLAS MONIER
(SUITE) Concert Soiree Concert Concert Concert Concert Théâtre Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Concert Soiree Soiree Soiree Concert Soiree Soiree Autre Soiree Soiree Concert Soiree
DIMANCHE 10 MARS /// BRADERIES, VENTES PRIVÉES VIDE DRESSING LA PHILHARMONIE DE POCHE ROMANCES ET MÉLODIES CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS ART KARLSRUHE TIC, TAC & TEMPS ! PLANTARIUM TOURNOI DES AS DU VOLANT SIRÈNES LE VAISSEAU VOYAGE VERS.. MARS QUALIFICATIONS UNIVERSAL DANCERS V LE PETIT CHAPERON ROUGE TOURNOI DES 6 NATIONS ALSACESTORY CHACUN SON PROBLÈME ELASTIC ARTISTO !
34 ///
WWW.COZE.FR
Autre Autre Concert Concert Enfants Manifestation Enfants Enfants Sport Théâtre Enfants Danse Enfants Sport Théâtre Théâtre Autre
Rock Dîner dansant Metal symphonique Rock Chanson française Funk, groove Improvisation Club Electro rock et battle graph Electro - house Hardcore Déguisé Jazz manouche Latino dancefloor Metal Reggae/dancehall Pop/rock Clubbing House, deep house Clubbing Clubbing, hip hop, dubstep Deephouse-tekhouse-techno Dubstep Remix
Famille Achat, troc Classique Chant et piano Saynètes Foire internationale d’art Jeune public Animations scientifiques Badminton Eve Ledig Saynètes Hip hop Conte chorégraphique Rugby, angl./it. Spectacle musical 12 courtes pièces Cirque
Halle Verrière - Meisenthal Waldolwisheim La Charrue - Marmoitier L’Entracte Deux - St Dié Les druides - Molsheim Jimmy’s Bar Au Camionneur Le Seven Le Noumatrouff - Mulhouse La Passerelle Le Spirit - Wolscheim La Java Café Atlantico Le Barco Latino Zanzibar L’entracte - Colmar Casino Barrière Ribeauvillé Le Rétro Club Le Rafiot Offshore - Bischheim Mood Club - Vendenheim Le Studio Saglio La Laiterie You Club
21h 21h 21h 21h 21h 21h15 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h 23h 23h 23h
7€ NC 5€ 0€ NC 0€ 10 € NC 5€ NC 10 € 4€ 0€ 0€ 5€ 0€ 0€ NC 5€ 0€ 0€ 10 € 22 € 10 €
Rue Finkmatt CSC Fossé des Treize Le Point D’eau ARES Le Vaisseau Messe - Karlsruhe Le Vaisseau Le Vaisseau Mundolsheim TJP Le Vaisseau CSC Meinau Relais culturel de Wissembourg Molly Malone Paroisse Protestante L’Illiade L’Illiade
09h30 10h 11h 11h 11h 12h 13h30 14h 14h 14h00 14h15 15h 16h 16h 16h 17h 17h
NC A14 0€ HC 14 € HC 0€ HC 8€ HC 10 € HC NC HC NC HC NC HC 17 € L26 8€ HC 5€ HC 5,5 € HC 0 € O19 0€ HC 14 € HC 20 € HC
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
HC HC HC HC HC K21 B6 L16 HC K21 HC H19 G23 I23 H20 HC HC A7 H23 HC HC HC Q1 B7
AGENDA DIMANCHE 10 MARS /// (SUITE) BACCALA CLOWN « PSS PSS » EXCUSEZ DU PNEU ! LA REVUE SCOUTE 2013 WILHEM LATCHOUMIA VILLA-LOBOS SIRÈNES LE BARBIER DE SÉVILLE SCIENCE A CROQUER CLARA CLARA UBERBABAR + ICSIS TWIN TOWERS PENSION MIMOSA STAER + BLACK PACKERS + SCHNAAK ALVARO VALLÉS ET LA PHILHARMONIE THE FROWNING CLOUDS SUNDAY FUNNY SUNDAY FLASHBACK
Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Enfants Concert Concert Théâtre Concert Concert Concert Soiree Soiree
Cirque moderne Humour O tempora, o mores ! Piano Eve Ledig Jeunesse, amour Dès 8 ans Indie rock Live Yolande duchmann Rock Musique de chambre Rock garage Années 80 Retro
Espace Culturel de Vendenheim La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Cheval Blanc - Schiltigheim TJP Théâtre de la Boîte Noire Le Vaisseau Stimultania L’Aventure - Mulhouse Le Brassin - Schiltigheim Hall des Chars / La Friche Laiterie Palais des Fêtes Mudd Club Le Living Room You Club
17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 18h 18h 20h 20h 20h30 21h 22h 23h
14 € 25 € 26 € 8€ 17 € 20 € 8€ NC NC 12 € 6€ NC 5€ 0€ NC
HC O10 HC HC L26 HC HC D7 HC HC O4 HC G20 K26 B16
Théâtre Rencontre Rencontre Danse Théâtre Autre Concert Projection Concert Soiree
Eve Ledig Projets culturels Senior Thé dansant Eve Ledig Rencontre Lancement Acteurs et rouages de la justice Power rock Etudiant
TJP CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau CSC Victor Schoelcher TJP Librairie Kleber L'aubette 1928 Maison de l'image Mudd Club Le Barco Latino
10h 14h 14h 14h 14h30 18h 19h 20h 20h30 22h
17 € Nc € 0€ 6.5 € 17 € 0€ Nc € 0€ 5€ Nc €
L26 HC N24 HC L26 I12 H13 E7 G20 I23
Sport Théâtre Manifestation Autre Expo Théâtre Autre Autre Concert Autre Autre Expo Soiree Expo
Gymnastique pour séniors Eve Ledig Professionnels Activités pour séniors Expo/ parcours installation Eve Ledig Production régionale Conférence sur le courage Atelier Exercices Management, rencontre Cinéma Musical Vernissage
CSC Fossé des Treize TJP Palais des congrès CSC Fossé des Treize Hall des Chars / La Friche Laiterie TJP Médiathèque André Malraux Ecole de Management de Strasbourg Centre culturel alsacien Maison Mimir Librairie Kleber MAMCS Jimmy’s Pub L’Illiade
10h 10h 10h 14h 14h 14h30 17h 18h 18h 18h 18h15 19h 19h 19h
NC 17 € 0€ NC 0€ 17 € 0€ 0€ NC 0€ 0€ 6€ 0€ 0€
HC L26 HC HC O4 L26 T19 HC G24 H24 I12 L6 G19 HC
LUNDI 11 MARS ///
SIRÈNES LE GROUPE DES " FEMMES DE TALENTS " ATELIER PATCHWORK THÉ DANSANT SIRÈNES BRUNO LE MAIRE, DANS L’ANTRE DU POUVOIR 15ÈNE CULTURELLE IRANIENNE LES JURÉS GOD SIZED ET BLOODY MARY LA NOCHE ERASMUS
MARDI 12 MARS ///
PRATIQUER UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE SIRÈNES SALON DES COMITÉS D’ENTREPRISE VIVRE ET VIEILLIR EN BONNE FORME TU CROIS QUE JE VOULAIS TE TUER? SIRÈNES CINÉMARDIS LE MANAGEMENT VU PAR UN PHILOSOPHE CHANSON YIDDISH ATELIER D’EVEIL CONSCIENCE SENSORIELLE FREDDYSARFATIETL’ENTREPRISEAUTREMENT CINÉMA JOANN SFAR APÉRO BOEUF ART CONTEMPORAIN ET MUSIQUE
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
/// 35
AGENDA MARDI 12 MARS ///
TA’COUSTIQUE « MOI, MES ENFANTS ET LA PUBLICITÉ » ALESTORM / EX DEO SOIRÉE “APRÈS SKI” CONFÉRENCE : MARTINE KAERCHER JEAN LA CHANCE BLIND TEST DU CAM UNIVERS NINO THROW ME OFF THE BRIDGE L’ACCUSÉ JEAN DE LA CHANCE ENSEMBLE SAKURA QUATUOR POUR PIANO ET CORDES L’ÉCRITURE DE THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI NUIT DE LA VASEUSE CIE EMANUEL GAT - BRILLIANT CORNERS LEMARIAGEDEFIGAROOULAFOLLEJOURNÉE LA REVUE SCOUTE 2013 LE PETIT CHAPERON ROUGE WOW AMBIANCE 80′S LIGUE DES CHAMPIONS COWBOY POETRY SUICIDE TUESDAY
(SUITE) Soiree Rencontre Concert Soiree Expo Théâtre Autre Concert Concert Projection Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Soiree Sport Concert Soiree
MERCREDI 13 MARS /// LES MERCREDIS DE L’APPRENTISSAGE LA LANTERNE MAGIQUE FA MI PAR SI, FAMILLE PAR LÀ IL Y A QUELQU’UN DANS LE VENT HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE PLANTARIUM ELLE ÉTAIT UNE FOIS WOW LA BOBINE DU MERCREDI LES RDV ANIMÉS CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS OPEN MICRO FA MI PAR SI, FAMILLE PAR LÀ
36 ///
WWW.COZE.FR
Autre Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Théâtre Enfants Autre Enfants Sport Enfants
Samba, rock, funk Café-parents Pirate metal ecossais Dîner, soirée Conférence Dramatique Blind-test Jazz Folk Acteurs et rouages de la justice Dramatique Danses, chants, percussions Classique Théâtre, rencontre Humour Danse, gestuelle.. Commedia del’arte O tempora, o mores ! Cie divergences Théâtre visuel, burlesque Musique et patins Foot Punk Electro
Elastic Bar Médiathèque Olympe de Gouges La Laiterie L’étoile des Neiges Haute Ecole des Arts du Rhin Théâtre National de Strasbourg Au Camionneur La Filature - Mulhouse Au Chariot Maison de l’image Théâtre National de Strasbourg Théâtre de Haguenau Temple Protestant - Illkirch Taps Gare Le Kafteur Le Maillon Espace Rohan - Saverne Salle des Fêtes - Schiltigheim MAC Robert Lieb - Bischwiller L’évasion - Sélestat Patinoire l’Iceberg Molly Malone Mudd Club KGB Klub - Freiburg
19h 19h 19h 19h 19h45 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h30 23h
0€ 0€ 19€ NC 5€ NC 5€ 25 € 0€ 0€ 27 € 23€ 14 € 6€ 0€ 21 € 22 € 26 € NC 12 € 5,2 € 0€ 0€ NC
N21 F7 Q1 J22 M20 D19 B6 HC N25 E7 D19 HC HC Q1 G6 HC HC HC HC HC HC O19 G20 HC
Information Cinéma Contes, comptines Musique et chansons Lecture Dès 3 ans Dès 6 ans Dès 5 ans, lecture Conte musical chinois Animations scientifiques Atelier de lecture et d’écriture Théâtre visuel, burlesque Dès 5 ans Projections, voyage 3 à 6 ans Dédicaces Contes, comptines
Pôle Formation CCI Hall des Chars / La Friche Laiterie Salle du Cercle - Bischheim Le Brassin - Schiltigheim Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Neudorf Médiathèque Olympe de Gouges Maison de l’enfance Médiathèque Meinau Le Vaisseau Médiathèque Olympe de Gouges L’évasion - Sélestat Médiathèque Neudorf Médiathèque Meinau Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg Salle du Cercle - Bischheim
09h30 10h 10h15 10h15 10h30 11h 11h 11h 11h25 14h 14h 14h30 14h30 14h30 14h30 14h30 15h
0€ 15 € 6€ 8€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 12 € 0€ 0€ 8€ 5,2 € 6€
HC O4 HC HC HC HC F7 HC HC HC F7 HC HC HC HC HC HC
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA MERCREDI 13 MARS /// IL Y A QUELQU’UN DANS LE VENT SIRÈNES SYLVIANE MISSLIN A CHEVAL AVEC DON QUICHOTTE GESCHICHTEN FÜR KINDER CONTES EN LSF SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE SYLVIANE MISSLIN LE PETIT CHAPERON ROUGE APÉRO CONCERT ART, SCIENCE ET SOCIÉTÉ JEAN-PAUL COSTA, JUGE POUR LA LIBERTÉ DENKFABRIK ENTRE DEUX VERRES SOIRÉE ROCK’N’ROLL ET ANNÉES 80 CINÉMA DAVID HALL VISITE THÉMATIQUE: LA FEMME QUIZZ AFTERWORK DU MERCREDI JEAN LA CHANCE COURS D’OENOLOGIE TRENTE ANS DE FAITS DIVERS JEAN DE LA CHANCE NUIT DU HANDBALL 2013 L’ÉCRITURE DE THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI CIE EMANUEL GAT - BRILLIANT CORNERS EXCUSEZ DU PNEU ! LA REVUE SCOUTE 2013 LA PETITE TRILOGIE KEENE LE BARBIER DE SÉVILLE LIGUE DES CHAMPIONS WATCH D’IMPRO LES MERCREDIS C’EST SOUL JAZZ FABULOUS PARTY ERASMUS PARTY KENNEDY STREET BIG BEAT LOUNGE STEF ET MIKY BIRTHDAY SUPER WEDNESDAY ! WEDNESGAY STUDENT BOAT PARTY STUDENT SESSIONS
Enfants Théâtre Rencontre Enfants Enfants Autre Enfants Enfants Enfants Expo Expo Rencontre Rencontre Concert Danse Expo Expo Soiree Soiree Théâtre Autre Projection Théâtre Sport Théâtre Autre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Sport Théâtre Concert Soiree Soiree Concert Soiree Soiree Soiree Soiree Autre Soiree
(SUITE)
Musique et chansons Eve Ledig Lecture - Rencontre Contes Conte en allemand Langue des signes Conte musical chinois Lecture rencontre Danse - conte chorégraphique Vernissage Vernissage, étudiants Rencontre Langues, cultures régionales Conférences, concert Danse rock Cinéma Peinture Jeu - Quizz Happy hour Dramatique Médoc Mise en scène du fait divers Dramatique Handball Théâtre, rencontre Danse, gestuelle.. Humour O tempora, o mores ! Courtes pièces Jeunesse, amour Foot Improvisation Soul jazz Festif Festif Live Funk Captain acab, psycomiko Généraliste Gay friendly Etudiant Etudiant
Le Brassin - Schiltigheim TJP Bibliothèque de Mundolsheim Médiathèque André Malraux Médiathèque Cronenbourg Médiathèque Neuhof Médiathèque Elsau Bibliothèque de Mundolsheim Maison des Arts de Lingolsheim Maison des Etudiants - Mulhouse Frac Alsace - Sélestat Librairie Kleber Centre culturel alsacien L’Artichaut Cinéma du Trèfle - Dorlisheim MAMCS Musée des Beaux-arts - Mulhouse La Salamandre Le Barco Latino Théâtre National de Strasbourg Oenosphère Maison de l’image Théâtre National de Strasbourg Halle des Sports - Université Taps Gare Le Maillon La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Comédie De l’Est - Colmar Théâtre de la Boîte Noire Molly Malone Au Camionneur Mudd Club La Java Le Living Room Bar le Grincheux KGB Klub - Freiburg Elastic Bar Underground Club Barbar Café Le Rafiot Live Club
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 16h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 23h 23h 23h
8€ 17 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 13 € NC 0€ 0€ NC 0€ NC 6€ 0€ 15 € 14 € NC 45 € 0€ 27 € 5€ 6€ 21 € 24 € 26 € NC 20 € 0€ 8€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC NC
WWW.COZE.FR
HC L26 HC T19 HC HC HC HC HC HC HC I12 G24 J10 HC L6 HC L25 I23 D19 M23 E7 D19 Q1 HC O10 HC HC HC O19 B6 G20 H19 K26 G10 HC N21 G19 L22 H23 J14
/// 37
AGENDA JEUDI 14 MARS ///
DEVENIR ENTREPRENEUR LE MARIAGE DE FIGARO LE PETIT CHAPERON ROUGE P.BAROUH, GRAND PAROLIER DE LA CHANSON SIBYLLE HAGMANN LE CERVEAU SE MET À TABLE EXPOSER L’IMMATÉRIEL RIDING RIDING CONCERT D’OUVERTURE PANIER DE CULTURE AMAP COURS DE DANSE AFRO-JAZZ DANSEZ LA SALSA, CUBA EST LÀ LA PETITE TRILOGIE KEENE AFTER WORK + SOIRÉE REVIVAL QUI A PEUR DU FÉMINISME ? LES BŒUFS DE LA SALA APÉRO BRÉSILIEN JEAN LA CHANCE CONCERT ÈVE + ADAM = N(O)US LE PARFUM ET LA PUBLICITÉ MODERNISER SANS EXCLURE JEAN DE LA CHANCE LE MARIAGE DE FIGARO L’ÉCRITURE DE THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI BRILLIANT CORNERS SOIRÉE BLIND TEST EXCUSEZ DU PNEU ! NEW COMBO JAZZ BAND LA REVUE SCOUTE 2013 LES CHEVALIERS DU FIEL COURS D’INITIATION AUX DANSES DE BAL MARY’S À MINUIT SUSANA BACA LESDESSOUSDELAVIE+GARÇONSTROTTOIRS LE BARBIER DE SÉVILLE IL M’EST ARRIVÉ SOUVENT DE RENAÎTRE OXMO PUCCINO LE RAVISSEMENT D’ADÈLE NUCLUAR ANIMALS QUIZTORDU NUCLUAR ANIMALS LES JEUDIS DU RAFIOT SOIRÉE SALSA
38 ///
WWW.COZE.FR
Rencontre Théâtre Enfants Autre Autre Autre Expo Expo Concert Autre Danse Danse Théâtre Soiree Rencontre Soiree Soiree Théâtre Concert Autre Autre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soiree Théâtre Concert Autre Théâtre Danse Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Soiree Soiree Concert Soiree Danse
Rencontre, accompagnement Opéra bouffon Danse - conte chorégraphique Rencontre Conférence Rencontres, débats Cours public Vernissage Latino, jazz, classique Soutien culturel Afro-jazz Salsa Courtes pièces Afterwork - Rétro Conférence, débat Jam session Latino Dramatique Cécile leterme Conférence-découverte Projection Dramatique Théâtre opéra bouffon Théâtre, rencontre Danse, gestuelle.. Soirée Humour Jazz O tempora, o mores ! Humour Danses de bal Jamaux jacquot Pérou Chanson française Jeunesse, amour Poèmes Rap, jazz Oeuvre contemporaine Rock garage Jeu - Qizz Rock garage Etudiant Salsa
CSC Victor Schoelcher Tanzmatten - Sélestat Maison des Arts de Lingolsheim Librairie Kleber Haute Ecole des Arts du Rhin Amphithéâtre Fresnel La Fonderie - Mulhouse - Mulhouse Palais Universitaire Médiathèque André Malraux Hall des Chars / La Friche Laiterie Gymnase du Lycée Louis Pasteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Comédie De l’Est - Colmar Café des Anges La Station La Salamandre Le Barco Latino Théâtre National de Strasbourg MAMCS Musée Lalique - Wingen/Moder Maison de l’image Théâtre National de Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Taps Gare Le Maillon Le Chat Perché La Choucrouterie Espace Dollfus et Noack - Sausheim Salle des Fêtes - Schiltigheim Dôme de Mutzig Gymnase du Lycée Louis Pasteur Relais culturel de Wissembourg Espace Django Reinhardt Molodoï Théâtre de la Boîte Noire Hall des Chars / La Friche Laiterie La Laiterie Centre Culturel de Hoerdt Mood Club - Vendenheim Molly Malone Mudd Club Le Rafiot Casino Barrière Ribeauvillé
09h30 14h30 14h30 17h 17h30 18h 18h30 18h30 18h30 18h30 18h45 19h 19h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
0€ 19 € 13 € 0€ 0€ 0€ 25 € 0€ NC 0€ NC NC NC 15 € 0€ 0€ 0€ NC 10 € 10 € NC 27 € 19 € 6€ 21 € 0€ 24 € 15 € 26 € 39 € NC 15 € NC 6€ 20 € 8€ 26 € 10 € 5€ 0€ 5€ 3€ 0€
HC HC HC I12 M20 HC HC E26 T19 O4 R7 HC HC L23 J19 L25 I23 D19 L6 HC E7 D19 HC Q1 HC O20 O10 HC HC HC R7 HC HC HC HC O4 Q1 HC HC O19 G20 H23 HC
AGENDA JEUDI 14 MARS /// JAYM PARTY TIME HOUSE THE MUSIC ?! SESSION DEPP HOUSE/ TECH HOUSE WILD WILD WEST CRAZY NIGHT ! FAMOUS NIGHT GOSSIP GIRL AMERICAN CAMPUS PARTY
(SUITE) Concert Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree
Pop rock Club House Avec dv rd Soirée club Généraliste Clubbing Rnb, electro, house Party hits / rnb / hip hop
Bar le Grincheux Le Living Room KGB Klub - Freiburg Elastic Bar Les Aviateurs Underground Club Le Seven You Club Live Club
21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h
0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC NC 5€
G10 K26 HC N21 I20 G19 L16 B7 J14
TOP COZE
VENDREDI 15 MARS ///
LA VILLE EN VISAGES Expo Photographie Médiathèque André Malraux 10h 0 € T19 34ÈME SALON ENERGIE HABITAT Manifestation Les recyclades Parc des expositions - Colmar 11h 0€ HC TRADUCTION DE THÉÂTRE HISPANIQUE Autre Traduction MISHA 14h 0€ HC SIRÈNES Théâtre Eve Ledig TJP 14h30 17 € L26 NATURE DE PAYSAGE Expo Vernissage Lycée Agricole - Obernai 16h 0€ HC TRADUIRE L’EUROPE Autre Hommage aux traducteurs Librairie Kleber 16h 0€ I12 ECOLE DU SPECTATEUR 2 Autre Visite La Filature - Mulhouse 19h 40 € HC LOTO Soiree Jeu Le Galet - Hautepierre 19h 2€ HC FINESS PARTY Sport Zumba, fit’n’dance Le Studio Saglio 19h 10 € HC JEAN LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 CONTE AND SOUL Concert Chant, conte, slam Le Point D’eau 20h 14 € HC VOYAGE EN PAYS CATHARE Rencontre Conférence La Castine de Reichshoffen 20h 7€ HC MÉDITATIONS SONORES Autre Atelier musical Le Passage 20h 15 € K12 BRILLIANT CORNERS Danse Danse contemporaine La Filature - Mulhouse 20h 25 € HC THE BLOODY BEETROOTS Concert Electro rock techno punk La Laiterie 20h 28 € Q1 CHAHARSHANBEH SOURI (FÊTE DU FEU) Manifestation Nouvel an iranien Salle du Baggersee 20h 10 € HC «D’ACCORD,PASD’ACCORD..OULESDEUX ? » Autre Atelier jeu Médiathèque Olympe de Gouges 20h 0€ F7 L’AFFAIRE SEZNEC Projection Mise en scène du fait divers Maison de l’image 20h 0€ E7 ABOLITION DU SYTÈME PROSTITUEUR ? Rencontre Conférence ARES 20h 0€ HC JEAN DE LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 20h 27 € D19 TRANSBALL EXPRESS Festival International L’Illiade 20h 20 € HC DEBORAH BONHAM Concert Rock Palace Loisirs - Bartenheim 20h 0€ HC SIG - CHOLET Sport Basket Hall Rhenus 20h30 24 € HC L’ÉCRITURE DE THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI Théâtre Théâtre, rencontre Taps Gare 20h30 6 € Q1 FESTIVAL JAZZDOR : HENRI TEXIER Festival Jazz Pôle Sud 20h30 20 € HC EXCUSEZ DU PNEU ! Théâtre Humour La Choucrouterie 20h30 24 € O10 LA REVUE SCOUTE 2013 Autre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € HC SIRÈNES Théâtre Eve Ledig TJP 20h30 17 € L26 LA PETITE TRILOGIE KEENE Théâtre Courtes pièces Comédie De l’Est - Colmar 20h30 NC HC RAHZEL (EX. THE ROOTS) Concert Hip hop Molodoï 20h30 8 € HC Encore une fois Interférences vous sélectionnant la crème de la crème... Cette fois ci, RAHZEL, le fameux beatbox man et ex membre du groupe The Roots, nous fera l’honneur de sa présence ! Pour agrémenter ce show de 2h, retrouvez également Rhum One, Monkey Theorem ainsi que Dj Cerk . ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
/// 39
AGENDA
TOP COZE
VENDREDI 15 MARS ///
(SUITE)
LE BARBIER DE SÉVILLE Théâtre Jeunesse, amour Théâtre de la Boîte Noire 20h30 20 € HC LOVELY GIRL Soiree Filles, clubbing Le Rétro Club 20h30 0 € A7 COUNTRY SISTERS Festival Country Magic Mirror - Illkirch 20h30 20 € HC THE HILBILLY ROCK EXPLOSION Concert Rockabilly La Laiterie 20h30 13€ Q1 LE RAVISSEMENT D’ADÈLE Théâtre Oeuvre contemporaine Centre Culturel de Hoerdt 20h30 10 € HC ST PATRICK’S DAY FRIENDSHIP Concert Irish folk punk, heavy metal Le Grillen - Colmar 21h 13 € HC PLANKS + BLANK + MÖRSE + HAUT ET COURT Concert Hardcore, métal Maison Mimir 21h 0 € H24 BRADIPOS IV Concert Surf rock Mudd Club 21h 5 € G20 A SPURIOUS TALE Concert Musique irlandaise La Salamandre 21h 5 € L25 100% ANNÉES 80 Soiree Disco, funk, pop rock Villa K5 - Schweighouse sur Moder 21h 8€ HC OPEN MIC Soiree Participation musicale Le Duplex - Mulhouse 21h30 0 € HC KEHOT’RIBOTTE Concert Rock Bar Le Grattoir - Gerardmer 21h30 0 € HC CRAZY WEEKENDS Soiree Club Le Seven 22h NC L16 DJING- PARTY - DRINK Soiree Electro - house La Passerelle 22h NC K21 LORD BITUME EST DANS LA PLACE Soiree Dancehall, reggae Elastic Bar 22h 0 € N21 Lord Bitum, baptisé «La mitraillette vocale»,rap, toast et chante ses lyrics avec autant d’intensité que d’authenticité. Un flow époustouflant pour des performances scèniques de taille. Une voix puissante qui porte les textes sincères et percutants qu’il a aiguisés au fil de son parcours musical. PUERTO IBIZA Soiree Latino Le Barco Latino 22h 0€ I23 FRENCH TOUCH Soiree Electro, funk, french touch Le Rafiot 23h 3 € H23 TONY ROMERA Soiree Clubbing Le Living Room 23h NC K26 CRAZY FRIDAY Soiree Made in cube Le Cube - Brumath 23h 10 € HC FRENCH TOUCH Soiree Electro, funk, french touch Le Rafiot 23h 3 € H23 SHOOTER PARTY Soiree Cadeaux, happy hour La Salamandre 23h 5 € L25 WELCOME TO TOKYO / DIVAS Soiree Cosmopolitan girls’ night Live Club 23h NC J14
SAMEDI 16 MARS /// WE DE L’ART CONTEMPORAIN BROCANTE HENRI TEXIER 34ÈME SALON ENERGIE HABITAT VLADIMIR MAKANINE ET LUBA JURGENSON ROSIE ROSE COMPAGNIE OPOPOP ATELIER JONGLERIE PLANTARIUM L’ÉCO-COUTURE LES MOTS À LA BOUCHE FÊTE DE LA SAINT PATRICK HELL’S ASS DERBY GIRLS VS BMO RDG ATELIER AVC SYLVIE VILLAUME LE CINÉMA ALLEMAND ACTUEL PRÉSENTATION PRINTEMPS DES BRETELLES SIFFLETS À GOGO INITIATION AU PARFUM
40 ///
WWW.COZE.FR
Expo Autre Concert Manifestation Autre Enfants Autre Enfants Autre Autre Manifestation Sport Autre Autre Festival Sport Autre
Découverte Famille Contrebasse Les recyclades Rencontres de littérature Cirque Perfectionnement Animations scientifiques Adulte, débutant Lecture Irlandais Roller Confection vêtements Conférence Rencontres artistiques Petits et grands Conférence-découverte
Strasbourg Place Broglie Cité de la Musique et de la Danse Parc des expositions - Colmar Librairie Kleber Cheval Blanc - Schiltigheim Maison Mimir Le Vaisseau Paroisse St Thomas Médiathèque Olympe de Gouges Molly Malone Gymnase du Hohberg - Koenigshoffen Lezard - Colmar Médiathèque Neudorf Médiathèque Sud - Illkirch Patinoire l’Iceberg Musée Lalique - Wingen/Moder
08h 08h 10h 10h 10h30 11h45 13h30 14h 14h 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 14h30 15h
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
0€ 0€ 0€ 5€ 0€ 8€ 0€ NC NC 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 5,2 € 10 €
----E17 HC U23 HC I12 HC H24 HC M12 F7 HC HC HC HC HC HC
AGENDA
TOP COZE
SAMEDI 16 MARS ///
(SUITE)
DANSES DE COUPLE Danse Démo, initiation et pratique Médiathèque Meinau 15h 0€ HC ZARATHOUSTRA EST TOUJOURS VIVANT ! Autre Rencontre Librairie Kleber 15h 0€ HC TOURNOI DES 6 NATIONS Sport Rugby, it./ir. Molly Malone 15h30 0 € I12 WEEK-END DE L’ART CONTEMPORAIN Expo Visite guidée transcendantaliste Musée Würth - Erstein 16h 6€ HC PETSELEH Concert Live acoustique Harmonia Mundi 16h 0 € G19 2084, UN FUTUR PLEIN D’AVENIR Théâtre Marionnettes Théâtre de Haguenau 17h 5,5 € HC SIRÈNES Théâtre Eve Ledig TJP 17h 17 € L26 L’ARCHIPEL DU GOULAG Rencontre Conférence, lecture Médiathèque André Malraux 17h 0 € T19 MICHÈLE AUDIN Autre Rencontre Librairie Kleber 17h 0 € I12 MAJID RAHNEMA Rencontre Conférence sur l’iran L’aubette 1928 17h30 0 € H13 LES LIBELLULES ORGANISENT UN LOTO Soiree Jeu, cadeaux Salle Saint-Arbogast 18h 4€ HC FETE HUMANITAIRE « AFRIQUE-ANTILLES » Soiree Défilé, contes, danses, chants CSC Fossé des Treize 19h 8€ HC Un spectacle composé de musique, danses et chants africains et antillais, de contes de Guinée et de défilé de mode par des jeunes guinéens. Toute la soirée vous pourrez déguster des plats et boissons d’Afrique. Une soirée au profit d’une maternité à Kankan en République de Guinée. SOIRÉE FLASHBACK Soiree Disco-année80-funkanddance LE DOUBLE D 19h30 NC HC BETH HART Concert Rock blues La Laiterie 20h 28 € Q1 JEAN LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 STRASBOURG - MONTS D’OR AZERGUES Sport Football Stade de la meinau 20h NC HC STRASBOURG - CHOLET Sport Basket Hall Rhenus 20h30 NC HC FÊTES ITALIENNES Concert Baroque Eglise protestante St-Pierre-le-Vieux 20h 18 € E FRIEHJOHR FER UNSERI SPROCH Enfants Découverte alsacien Centre Culturel de Mundolsheim 20h NC HC LA DERNIÈRE BERCEUSE Théâtre Louis arene La Filature - Mulhouse 20h 25 € HC JEAN DE LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 20h 27 € D19 E FRIEHJOHR FER UNSERI SPROCH Théâtre Langue alsacienne Centre Culturel - Schweighouse 20h 0€ HC EVÉNEMENT ZUMBA Sport Zumba Halle des Sports - Université 20h 20 € HC SAMURAÏ Concert Accordéon L’Illiade 20h30 20 € HC LE LAC DES CYGNES Danse Ballet Zénith de Strasbourg 20h30 39 € HC ALBERT LEE AND THE HOGAN’S HEROES Concert Blues, country Tanzmatten - Sélestat 20h30 25 € HC L’ÉCRITURE DE THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI Théâtre Théâtre, rencontre Taps Gare 20h30 6 € Q1 BIG BOG Concert Jazz Parking des Remparts - Obernai 20h30 16 € HC EXCUSEZ DU PNEU ! Théâtre Humour La Choucrouterie 20h30 24 € O10 SOIRÉE SAINT-PATRICK - FOUMAGNAC Concert St patrick Espace Cassin - Bitche 20h30 10 € HC LA REVUE SCOUTE 2013 Autre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € HC GIEDRÉ + MONSIEUR BRETZEL Concert Chanson française Le Grillen - Colmar 20h30 NC HC THREE SECOND KISS + CHAUSSE TRAPPE Concert Rock L’aventure Bar - Mulhouse 20h30 NC HC LE BARBIER DE SÉVILLE Théâtre Jeunesse, amour Théâtre de la Boîte Noire 20h30 20 € HC ELECTRO, HOUSE ET BRETELLES Festival Accordéon et electro Magic Mirror - Illkirch 20h30 14 € HC FIGHT CLUB VS ANTOINE ROY Théâtre Improvisation Hôtel Mercure - Place de Bordeaux 20h30 13 € HC HATESPHERE / NO RETURN Concert Hard rock, metal La Laiterie 20h30 17€ Q1 GREYSTONE Concert Rock Le Nessie - ILCHTENBERG 20h30 0 € HC DUB SOUNDZ Soiree Reggae, dub, digital Molodoï 21h 5€ HC TOURNOI DES 6 NATIONS Sport Rugby, ecosse/fr. Molly Malone 21h 0 € O19 LAVACH’ Concert Rock ‘n’ roll bulgare Casa Loca - Haguenau 21h 0€ HC ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
/// 41
AGENDA SAMEDI 16 MARS /// DANSE ORIENTALE KARAOKE CRAZY WEEKENDS DJING- PARTY - DRINK IT’S ONLY ROCK’N’ROLL BABY ROLLINGDEEPSPECIALGUESTAGENTSCHWIECH BABANU QUARTET PUERTO CARIBE NO PANIC 24 AVEC BANG ON CONCERT CODA CLUBBING PARTY HOUSE NATION WE LOVE OFFSHORE DJ ORISKA
(SUITE) Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Concert Concert Soiree Soiree Concert Soiree Soiree Autre Soiree
TOP COZE
DIMANCHE 17 MARS ///
Dîner, spectacle Karaoké Club Electro - house Rock’n’roll Past and future beats Music klezmer et balkaniques Latino dancefloor Electro drum’n’bass hip hop Pop/rock Clubbing House, deep house Clubbing Live mix
La Salamandre BREIT’S BAR - BREITENBACH Le Seven La Passerelle Elastic Bar Mudd Club Café Atlantico Le Barco Latino Le Noumatrouff - Mulhouse Casino Barrière Ribeauvillé Le Rétro Club Le Rafiot Offshore - Bischheim K3 Club - Kehl
21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h30 22h30 23h 23h 23h30
5€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 12 € 0€ NC 5€ 0€ 10 €
L25 HC L16 K21 N21 G20 G23 I23 HC HC A7 H23 HC HC
SAINT PATRICK’S DAY
WE DE L’ART CONTEMPORAIN Expo Découverte Strasbourg 08h 0 € -----JOURNÉE DE L’HANDICAP Manifestation Animations Centre Culturel de Mundolsheim 10h 0€ HC 34ÈME SALON ENERGIE HABITAT Manifestation Les recyclades Parc des expositions - Colmar 10h 5€ HC EVÉNEMENT ZUMBA Sport Zumba Halle des Sports - Université 10h 20 € HC CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS Enfants Saynètes Le Vaisseau 11h 8€ HC TIC, TAC... TEMPS ! Enfants Jeune public Le Vaisseau 13h30 NC HC PLANTARIUM Enfants Animations scientifiques Le Vaisseau 14h NC HC WEEK-END DE L’ART CONTEMPORAIN Théâtre Visite guidée transcendantaliste Musée Würth - Erstein 14h 6€ HC FÊTE DE LA SAINT PATRICK Manifestation Irlandais Molly Malone 14h 0€ O19 19E CARNAVAL DE STRASBOURG Manifestation Carnaval, défilé, parade Quai du général-Koenig 14h11 0 € S21 Départ à14h11 très précisément. Rendez-vous est pris quai du général-Koenig, pour une parade de 2 km. En passant par la place d’Austerlitz et le quai des Bateliers, elle terminera sa course place Kléber, vers 16 h. Au total, 12 chars ,près de 2000 musiciens, percussionnistes, marionnettes géantes,... LE VAISSEAU VOYAGE VERS.. MARS Enfants Saynètes Le Vaisseau 14h15 8 € HC BENJAMIN BRITTEN - OWEN WINGRAVE Théâtre Opéra Théâtre Municipal - Colmar 15h 48 € HC D’WYN MUGGE Concert Folklore Le PréO - Oberhausbergen 15h 14 € HC CONCERT ÉCOLE DE MUSIQUE Concert Amateurs ARES 15h NC HC JEAN LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 16h NC D19 LES GRANDS CHEFS-D’OEUVRE D’OPÉRA Concert Opéra Palais de la musique et des congrés 16h 46 € HC JEAN DE LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 16h 27 € D19 LES AMIS DE L’ORGUE DE SAESSOLSHEIM ... Concert Classique Eglise St-Jean Baptiste 16h30 NC HC LA FLÛTE ENCHANTÉE Théâtre Opéra L’Illiade 17h30 20 € HC EXCUSEZ DU PNEU ! Théâtre Humour La Choucrouterie 17h30 25 € O10 FÊTES ITALIENNES Concert Baroque Eglise Saint Pierre le Vieux 17h 18 € I8 LA REVUE SCOUTE 2013 Théâtre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 17h 26 € HC BAL MUSETTE Danse Orchestre live La Salamandre 17h 10 € L25 LE BARBIER DE SÉVILLE Théâtre Jeunesse, amour Théâtre de la Boîte Noire 17h30 20 € HC BAL MUSETTE Soiree Orchestre live La Salamandre 17h 10 € L25
42 ///
WWW.COZE.FR
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA DIMANCHE 17 MARS /// CAM’ TO SWING CHAUSSE TRAPPE LES VIEILLES PIES BENJAMIN BRITTEN - OWEN WINGRAVE SAINT PATRICK DAY KENNY GARRETT RANA FARHAN SUNDAY FUNNY SUNDAY FLASHBACK
(SUITE)
Swing Noisy kraut rock Chanson française Opéra Pub irlandais, concert Jazz Blues Années 80 Retro
Au Camionneur Stimultania Magic Mirror - Illkirch Théâtre Municipal - Colmar Centre Culturel - Schweighouse Cheval Blanc - Schiltigheim Cité de la Musique et de la Danse Le Living Room You Club
18h 18h 19h 20h30 20h 20h30 20h30 22h 23h
5€ NC 14 € NC 5€ 19 € 25 € 0€ NC
Manifestation Rencontre Rencontre Concert Manifestation Autre Autre Expo Concert Festival Concert Rencontre Autre Concert Concert Concert Soiree Soiree
Les recyclades Projets culturels Senior Concert vocal Professionnels, aide Conférence Projection Peinture et sculpture École de musique d’erstein Spectacle vivant Synth punk, cold wave Discussion Projection Reggae roots Musiques traditionnelles Jazz Etudiant Nouvel an iranien
Parc des expositions - Colmar CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau Cité de la Musique et de la Danse Le Vaisseau MISHA Maison de l’image Hôtel Mercure - Gare Médiathèque - Erstein La Filature - Mulhouse Syndicat Potentiel Taverne Francaise Maison de l’image Le Noumatrouff - Mulhouse L’Illiade Cheval Blanc - Schiltigheim Le Barco Latino Mezzanine Club
10h 14h 14h 14h 14h 15h30 18h 18h 18h30 19h 19h 20h 20h 20h 20h30 20h30 22h 23h
5€ NC 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ NC NC NC NC 18 € 20 € 26 € NC 10 €
Rencontre Rencontre Sport Concert Autre Danse Concert Rencontre Autre Théâtre Autre
Aménagement lieu de travail Senior Gymnastique pour séniors Concert vocal Activités pour séniors Thé dansant Concert vocal Conférence sur l’iran Production régionale Cirque, arts martiaux Exercices
Caire - Haguenau Caire - Haguenau CSC Fossé des Treize Cité de la Musique et de la Danse CSC Fossé des Treize Le Galet - Hautepierre Cité de la Musique et de la Danse L’aubette 1928 Médiathèque André Malraux Espace Rohan - Saverne Maison Mimir
08h 09h15 10h 10h 14h 14h 14h 15h30 17h 18h 18h
NC HC NC HC NC HC 0 € U23 NC HC 6€ HC 0 € U23 0 € H13 0 € T19 25 € HC 0 € H24
LUNDI 18 MARS ///
34ÈME SALON ENERGIE HABITAT LE GROUPE DES « FEMMES DE TALENTS « ATELIER PATCHWORK LAUREN NEWTON, VOIX SALON DE L’ACCESSIBILITÉ SÉMINAIRES THÉÂTRALITÉS CINÉMA DOCUMENTAIRE EN IRAN CENTAURE PARCOURS À QUATRE MAINS II AUDITIONS MENSUELLES EFFET SCÈNES FRANK ALPINE CAFÉ LANGUES SALAAM ISFAHAN CULTURE CALADH NUA : SOIRÉE SAINT-PATRICK PATRICIA BARBER NOUVEL ALBUM LA NOCHE ERASMUS PERSIAN PARTY
MARDI 19 MARS ///
MATINÉE DE LA PRÉVENTION GYMNASTIQUE DOUCE PRATIQUER UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE LAUREN NEWTON, VOIX VIVRE ET VIEILLIR EN BONNE FORME THÉ DANSANT LAUREN NEWTON, VOIX SERGE MICHEL CINÉMARDIS FANTASY CHINA SHOW ATELIERD’EVEILALACONSCIENCESENSORIELLE
SAINT PATRICK’S DAY
Danse Concert Festival Théâtre Soiree Concert Concert Soiree Soiree
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
B6 D7 HC HC HC HC U23 K26 D7
HC HC N24 U23 HC HC E7 G4 HC HC M19 D20 E7 HC HC HC I23 HC
/// 43
AGENDA MARDI 19 MARS ///
QUAND SCARLATTI RENCONTRE NOVARINA CINÉMA INSTANTS CHOISIS EFFET SCÈNES DELPHINE BERTHOLON BENJAMIN BRITTEN - OWEN WINGRAVE MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI JEAN LA CHANCE JUVENILE COURT JEAN DE LA CHANCE ALICE RUSSELL SOIRÉE KIZOMBA MINKA LE MARATHON DE L’HUMOUR OTTO,AUTOBIOGRAPHIED’UNOURSENPELUCHE LES DANSES DU MONDE FANTASY CHINA SHOW LA REVUE SCOUTE 2013 ANTONIO RIVAS LASER QUEST AGENT SIDE GRINDER HOLLYWOOD ANNE LE MUSICAL LES MÉTEORHITS COMBO CATS SUICIDE TUESDAY
(SUITE) Autre Expo Festival Autre Théâtre Théâtre Théâtre Projection Théâtre Concert Soiree Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Autre Festival Sport Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soiree
MERCREDI 20 MARS /// TRIO CIBOU VISITE D’UN JARDIN AU NATUREL LES MERCREDIS DE L’APPRENTISSAGE « MOI, MES ENFANTS ET LA PUBLICITÉ « TRÉSORS HEURE DU CONTE LES AVENTURIERS DU MERCREDI TRIO CIBOU SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE HEURE DU CONTE PATRIMOINE ET CONTES D’ANTAN PLANTARIUM ATELIER D’ÉCRITURE PASSANT NON, TU N’AS PAS CHANGÉ JOB DATING LES VOIX DU POÈME
44 ///
WWW.COZE.FR
Enfants Autre Rencontre Rencontre Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Autre Autre Rencontre Théâtre
Lecture musicale Cinéma Spectacle vivant Rencontre littéraire Opéra Comédie Dramatique Contrepoint américain Dramatique Soul funk groove Débutants, intermédiaires Famille Humour Marionettes Ballet théâtre de sébastopol Cirque, arts martiaux O tempora, o mores ! Accordéon, vallenato Patineurs expérimentés Indus experimental suédois Comédie Spectacle Karaoké live Live Electro
Médiathèque André Malraux MAMCS La Filature - Mulhouse Médiathèque Robertsau Théâtre Municipal - Colmar Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Maison de l’image Théâtre National de Strasbourg La Laiterie Le Barco Latino L’Illiade Le Kafteur Le Point D’eau MAC Robert Lieb - Bischwiller Espace Rohan - Saverne Salle des Fêtes - Schiltigheim Magic Mirror - Illkirch Patinoire l’Iceberg La Laiterie Palais des congrès Palais des congrès Au Camionneur Bar le Grincheux KGB Klub - Freiburg
18h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 23h
0€ 6€ NC 0€ 48 € NC NC 0€ 27 € 19€ 10 € 20 € NC 14 € 26 € 25 € 26 € 14 € 5,2 € 13 € 70 € 19€ 3€ 0€ NC
T19 L6 HC HC HC D19 D19 E7 D19 Q1 I23 HC G6 HC HC HC HC HC HC Q1 HC HC B6 G10 HC
Concert interactif Potager Information Café-parents Contes Lecture Projection costumée Concert interactif Dès 3 ans, conte chinois Dès 6 ans Contes anciens Animations scientifiques Famille Atelier Apprentissage Poèmes, musique
Le Brassin - Schiltigheim CINE de Bussierre Pôle Formation CCI Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Ouest - Lingolsheim Le Brassin - Schiltigheim Médiathèque Neudorf Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque Hautepierre jeunes Le Vaisseau Médiathèque André Malraux Médiathèque Olympe de Gouges Pôle Formation CCI Pôle Formation CCI
09h30 09h30 09h30 10h 10h30 10h30 10h30 11h40 11h 11h 11h 14h 14h 14h 14h 14h30
8€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 8€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC 0€
HC HC HC F7 HC HC HC HC HC F7 HC HC T19 F7 HC HC
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA MERCREDI 20 MARS /// HEURE DU CONTE CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS VISITE D’UN JARDIN AU NATUREL L’INTRÉPIDE SOLDAT DE PLOMB OH BOY ! QUI EST CET INCONNU DANS MES BRAS? RENDEZ-VOUS CONTES SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE CHUT, LE SILENCE DORT TRIO CIBOU L’ARBRE À SOUHAIT LES VOIX DU POÈME CLAIR-OBSCUR,LAVISIONDANSTOUSSESÉTATS JEAN TEULÉ AIME SA SERIAL KILLER COMITÉ DE LECTURE THÉÂTROFIL’ GRAND ENTRETIEN AVEC VELIBOR COLI SPÉCIAL JAZZ MANOUCHE EAST PUNK MEMORIES ENTRE DEUX VERRES SOIRÉE ROCK’N’ROLL ET ANNÉES 80 MUSIQUE ET POLITIQUE AU XXE SIÈCLE EFFET SCÈNES SPECTACLE 1 QUIZZ AFTERWORK DU MERCREDI JEAN LA CHANCE MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI COURS D’OENOLOGIE JEAN DE LA CHANCE LE TRAITÉ BONBON:L’ICE-CREAMÉTAITPRESQUEPARFAIT LA PETITE TRILOGIE KEENE LE MARATHON DE L’HUMOUR OTTO,AUTOBIOGRAPHIED’UNOURSENPELUCHE LA LAMENTATION DE BLANCHE-NEIGE EXCUSEZ DU PNEU ! LA REVUE SCOUTE 2013 HAROLD ET MAUDE SHOW LES P’TITS OIGNONS LE BARBIER DE SÉVILLE RÉGIS GIZAVO JIL IS LUCKY LES MERCREDIS C’EST SOUL JAZZ
Enfants Enfants Autre Enfants Enfants Théâtre Enfants Enfants Théâtre Enfants Théâtre Théâtre Autre Autre Autre Rencontre Concert Autre Concert Danse Expo Festival Théâtre Soiree Soiree Théâtre Théâtre Autre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Autre Théâtre Théâtre Théâtre Festival Concert Concert
(SUITE)
Lecture 3 à 6 ans Potager Marionettes Théâtre jeune public Jeunesse, marionnette Bilingue italien Conte musical chinois L’apparence Concert interactif Improvisation Poèmes, musique Conférence Rencontre Rencontre, théâtre Journalisme, littérature Jam session Projection Conférences, concert Danse rock Conférence Spectacle vivant Improvisation Jeu Happy hour Dramatique Comédie La provence Dramatique HommageàDegaulle/Adenauer Spectacle musical Théâtre Humour Marionettes Performance Humour O tempora, o mores ! Comédie Improvisation Jeunesse, amour Madagascar Folk français Soul jazz
Médiathèque Neuhof Le Vaisseau CINE de Bussierre Le PréO - Oberhausbergen La Filature - Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar Médiathèque André Malraux Médiathèque Cronenbourg ARES Le Brassin - Schiltigheim Cinéma Salle Amitié - Ertstein Bibliothèque du Grillenbreit - Colmar Médiathèque André Malraux Librairie Kleber La Filature - Mulhouse Médiathèque André Malraux Maison Mimir Maison de l’image L’Artichaut Cinéma du Trèfle - Dorlisheim MAMCS La Filature - Mulhouse CSC Fossé des Treize La Salamandre Le Barco Latino Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Oenosphère Théâtre National de Strasbourg Studentenhaus, KIT Campus Süd L’Illiade Taps Scala Le Kafteur Le Point D’eau Pôle Sud La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Dôme de Mutzig Maison Mimir Théâtre de la Boîte Noire Magic Mirror - Illkirch La Laiterie Mudd Club
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
14h30 14h30 14h30 15h 15h 15h 15h 15h 15h30 15h30 16h30 16h30 17h 17h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h
0€ 8€ NC 12 € 9€ NC 0€ 0€ 10 € 8€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ NC 2€ 15 € 14 € NC NC 28 € 27 € 7€ 20 € NC 18 € 14 € 20 € 24 € 26 € 55 € NC 20 € 14 € 16€ 0€
WWW.COZE.FR
HC HC HC HC HC HC T19 HC HC HC HC HC T19 I12 HC T19 H24 E7 J10 HC L6 HC HC L25 I23 D19 D19 M23 D19 HC HC HC G6 HC HC O10 HC HC H24 HC HC Q1 G20
/// 45
AGENDA MERCREDI 20 MARS /// (SUITE) FABULOUS PARTY ERASMUS PARTY PSYCHIC ILLS MAGALIE LOEFFLER BIG BEAT LOUNGE SUPER WEDNESDAY ! STUDENT BOAT PARTY STUDENT SESSIONS
Soiree Soiree Concert Concert Soiree Soiree Autre Soiree
Festif Festif Noise rock Pop jazz Funk Généraliste Etudiant Etudiant
La Java Le Living Room L’Aventure - Mulhouse Bar le Grincheux KGB Klub - Freiburg Underground Club Le Rafiot Live Club
21h 21h 21h 21h30 22h 22h 23h 23h
0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC
H19 K26 HC G10 HC G19 H23 J14
Festival Théâtre Théâtre Rencontre Autre Autre Autre Autre Manifestation Danse Danse Festival Enfants Théâtre Théâtre Soiree Soiree Rencontre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Danse Autre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre
MarionnetteS Marionnettes Marionnettes Atelier équilibre Conférence Conférence Rencontres, débats Cours public Hommage brassens Afro-jazz Salsa Spectacle vivant Théâtre jeune public Jacques vincey Carte blanche A. Le Guernec Afterwork - Rétro Latino Rencontre, débat Opéra Dramatique Comédie Violoncelle Popplanante /musiqueafricaine Classique Projection, figures de justice Shakespeare Dramatique Swing, funk Monologue 3 pièces Humour Performance Improvisation
Molodoï TJP TJP Centre Culturel de Mundolsheim Médiathèque Sud - Illkirch Haute Ecole des Arts du Rhin Amphithéâtre Fresnel La Fonderie - Mulhouse Médiathèque André Malraux Gymnase du Lycée Louis Pasteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar Café des Anges Le Barco Latino Librairie Kleber Théâtre Municipal - Colmar Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg MAMCS Espace Lézard - Colmar Cité de la Musique et de la Danse Maison de l’image Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg L’Illiade Le Maillon Taps Scala Le Kafteur Pôle Sud Etappenstall - Erstein
12h 14h30 14h30 14h30 15h30 17h30 18h 18h30 18h30 18h45 19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30
4€ 17 € 17 € 0€ 0€ 0€ 0€ 25 € 0€ NC NC NC 9€ 25 € NC 15 € 0€ 0€ 48 € NC NC 7€ 5€ 30 € 0€ 0€ 27 € 20 € NC NC 18 € 20 € NC
HC L26 L26 HC HC M20 HC HC T19 R7 HC HC HC HC HC L23 I23 I12 HC D19 D19 L6 HC U23 E7 D19 D19 HC HC HC G6 HC HC
JEUDI 21 MARS ///
GIBOUL’OFF ANUBIS ANUBIS CIAS L’EURO ET LA ZONE EURO DANIEL EATOCK QUAND LES HORMONES NOUS RELIENT BÉATRICE JOSSE QUAND UN POÈTE ENCHANTE LE MONDE COURS DE DANSE AFRO-JAZZ DANSEZ LA SALSA, CUBA EST LÀ EFFET SCÈNES OH BOY ! LA VIE EST UN RÊVE UN PORTRAIT PAR GIACOMETTI AFTER WORK + SOIRÉE REVIVAL APÉRO BRÉSILIEN V.BERGER ET LES DROITS DE L’HOMME BENJAMIN BRITTEN - OWEN WINGRAVE JEAN LA CHANCE MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI CELLO OBJECT L’ETRANGLEUSE BALLET OMAR KHAYYAM HENRI LECLERC, AU NOM DE L’HOMME MESURE POUR MESURE JEAN DE LA CHANCE LOEFFLER AND BECK JAZZ BANDE KILL YOUR DARLINGS ! ... LA PETITE TRILOGIE KEENE LE MARATHON DE L’HUMOUR LA LAMENTATION DE BLANCHE-NEIGE LES IMPROBABLES
46 ///
WWW.COZE.FR
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA
TOP COZE
JEUDI 21 MARS ///
(SUITE)
SOIRÉE BLIND TEST Soiree Soirée Le Chat Perché 20h30 0 € O20 EXCUSEZ DU PNEU ! Théâtre Humour La Choucrouterie 20h30 24 € O10 PSY4 DE LA RIME (FR) Concert Rap, hip hop L’autre canal - Nancy 20h30 3 € HC LA REVUE SCOUTE 2013 Autre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € HC COURS D’INITIATION AUX DANSES DE BAL Danse Danses de bal Gymnase du Lycée Louis Pasteur 20h30 NC R7 FATOUMATA DIAWARA Concert Mali Espace Django Reinhardt 20h30 NC HC LE BARBIER DE SÉVILLE Théâtre Jeunesse, amour Théâtre de la Boîte Noire 20h30 20 € HC MARCKOLSWING Festival Jazz classique La Bouilloire - Marckolsheim 20h30 21 € HC FOUMAGNAC Festival Celte Magic Mirror - Illkirch 20h30 14 € HC Avec son répertoire résolument festif et populaire, Foumagnac, empreint d’accents voyageurs, de musiques festives irlandaises, celtes et de compositions, chantées et jouées énergiquement avec guitare, mandoline, uilleann pipe, flûtes et accordéon. La première partie sera assurée par Gil Jogging. COMMANDER KEEN AND UPFALL Concert Post hardcore Mudd Club 20h30 5 € G20 ALPHA BLONDY Concert Reggae La Laiterie 20h30 35 € Q1 UB DOLLS Concert Female rockabilly Bar le Tigre - Sélestat 20h30 6 € HC SOIRÉE ZUMBA DANCE AVEC PAULINE Danse Zumba Casino Barrière Ribeauvillé 21h 0€ HC QUIZ DE DAVID Soiree Jeu Molly Malone 21h 0€ HC LES JEUDIS DU RAFIOT Soiree Etudiant Le Rafiot 21h 3 € H23 DECLIC D’IMPRO Théâtre Humour La Salamandre 21h 10 € L25 SOIRÉE SALSA Danse Salsa Casino Barrière Ribeauvillé 21h30 0 € HC AUDREY PERRIN Théâtre Humour Au Camionneur 21h30 12 € B6 BOHÉMIANS Concert Live Bar le Grincheux 21h30 0 € G10 PARTY TIME Soiree Club Le Living Room 22h 0 € K26 HOUSE THE MUSIC ?! Soiree House KGB Klub - Freiburg 22h NC HC I LOVE RAGGA JUNGLE Soiree Ragga Elastic Bar 22h 0 € N21 CRAZY NIGHT ! Soiree Généraliste Underground Club 22h 0 € G19 FAMOUS NIGHT Soiree Clubbing Le Seven 23h NC L16 GOSSIP GIRL Soiree Rnb, electro, house You Club 23h NC B7
VENDREDI 22 MARS /// GIBOUL’OFF LAPIN DE PÂQUES CRÈCHE FAMILIALE LIMEN LA JOURNÉE DU SOMMEIL DE A À Z NICOLAS WILD, L’IRAN EN BD SONIC LOVE PAPE DIOUF, LES COULISSES DU FOOTBALL APÉRO HAÏKUS ET ATELIER CULINAIRE APÉRO HAÏKUS «VERNA» DE GUILLAUME GREFF NIKITA - «PAROLE DE PEINTRE» CAUSERIE EN ALLEMAND EFFET SCÈNES UN PORTRAIT PAR GIACOMETTI
Festival Enfants Théâtre Autre Autre Expo Rencontre Autre Soiree Expo Expo Autre Festival Théâtre
Marionnette Pâques Marionnettes Ateliers, conférences Quinzaine culturelle iranienne Perf. musique+peinture Rencontre Atelier Atelier culinaire Vernissage + rencontre Vernissage Architecture Spectacle vivant Carte blanche A. Le Guernec
Molodoï ARES TJP Médiathèque André Malraux Librairie Kleber Musée des Beaux-arts - Mulhouse Librairie Kleber Bibliothèque de Mundolsheim Bibliothèque de Mundolsheim Le Maillon Stiftung - Karlsruhe Centre culturel alsacien La Filature - Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
12h 14h 14h30 14h30 15h 17h 17h 18h 18h 18h30 18h30 18h30 19h 19h
4€ NC 17 € 0€ 0€ NC 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ NC NC
WWW.COZE.FR
HC HC L26 T19 I12 HC I12 HC HC HC HC G24 HC HC
/// 47
AGENDA VENDREDI 22 MARS /// (SUITE) RESIDENT FUNK 19 MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI OTTO,AUTOBIOGRAPHIED’UNOURSENPELUCHE KEV ADAMS LA VIE EST UN RÊVE HOMMAGE À ANTONIO TABUCCHI ROBERT BADINTER, LA JUSTICE ET LA VIE JEAN DE LA CHANCE YVES JAMAIT KILL YOUR DARLINGS ! ... LA PETITE TRILOGIE KEENE LE MARATHON DE L’HUMOUR FESTIVAL JAZZDOR : JOHN SCOFIELD LE RAVISSEMENT D’ADÈLE : EN FRANÇAIS LAS HERMANAS CARONNI + ROSA GALANA SERGE LAMA FÊTE SES 50 ANS DE CARRIÈRE EXCUSEZ DU PNEU ! LA REVUE SCOUTE 2013 TRIO ESPERANÇA ACUSTICO LIMEN UNE HEURE AVEC RENE CHAR LE BARBIER DE SÉVILLE LOVELY GIRL LOLITA MARCKOLSWING MADE IN ELSASS! KERAKOUM THE HERBALISER SEARCHING FOR SUGAR MAN TOP 14 SOIRÉE ZUMBA DANCE AVEC PAULINE DANCING FEET CLUB : CLIVE CHIN UK’N’BRASS GRANDE SOIRÉE RUSSE AUDREY PERRIN ANUBIS CRAZY WEEKENDS DJING- PARTY - DRINK FTK SOUNDS SYSTEM PUERTO IBIZA ELECTRO SOUND SESSION CRAZY FRIDAY FRIENDSHIP
48 ///
WWW.COZE.FR
Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Rencontre Autre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Festival Théâtre Concert Concert Théâtre Autre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Soiree Théâtre Festival Festival Théâtre Concert Concert Sport Danse Concert Concert Soiree Théâtre Théâtre Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soirée
Funk Comédie Marionettes Humour Jacques vincey Littérature européenne Projection, figures de justice Dramatique Chanson française Monologue 3 pièces Humour Jazz Comédie dramatique Musique du monde Chanson française Humour O tempora, o mores ! Musique du monde Marionnettes Lecture Jeunesse, amour Filles, clubbing Match d’impro Jazz classique Rock électrique d’alsace Récital musical poético-politique Rap rnb Projection docu, concert Rugby, retransmission Zumba Rocksteady ska reggae Musique 30’s/40’s Techno, house, variétés russe Humour Marionnettes Club Electro - house live drum and mic Latino Electro, techno Made in cube Festival Spring Roll
Kitsch’n’Bar Théâtre National de Strasbourg Espace Culturel de Vendenheim Le Zornhoff - Monswiller La Filature - Mulhouse Médiathèque André Malraux Maison de l’image Théâtre National de Strasbourg L’Illiade Le Maillon Taps Scala Le Kafteur Pôle Sud Le PréO - Oberhausbergen Salle du Cercle - Bischheim Espace Dollfus et Noack - Sausheim La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Cheval Blanc - Schiltigheim TJP L’évasion - Sélestat Théâtre de la Boîte Noire Le Rétro Club CSC Fossé des Treize La Bouilloire - Marckolsheim Magic Mirror - Illkirch Espace Grün - Cernay La Laiterie Cinéma Le Colisée - Colmar Molly Malone Casino Barrière Ribeauvillé Mudd Club La Salamandre Villa K5 - Schweighouse sur Moder Au Camionneur TJP Le Seven La Passerelle Elastic Bar Le Barco Latino L’ étoile club Le Cube - Brumath Le Rafiot
19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h30 23h
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
NC NC 14 € 33 € 25 € 0€ 0€ 27 € 25 € NC NC 18 € 20 € 14 € 13 € NC 24 € 26 € 19 € 17 € 12€ 20 € 0€ 8€ 21 € 14 € NC 18,8 € 6€ 0€ 0€ 0€ 5€ 8€ 12 € 17 € NC NC 0€ 0€ 5€ 10 € 6€
I6 D19 HC HC HC T19 E7 D19 HC HC HC G6 HC HC HC HC O10 HC HC L26 HC HC A7 HC HC HC HC Q1 HC O17 HC G20 L25 HC B6 L26 L16 K21 N21 I23 HC HC H23
AGENDA SAMEDI 23 MARS /// VIDE-GRENIERS PLACE DES ARTS STEVEN MEAD, EUPHONIUM ARTIS’ÂME MA CABANE CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS LEO HENRY, SON DIABLE EST AU PIANO GIBOUL’OFF FRAGMENT AMOUREUX ATELIER JONGLERIE CARNAVAL DE L’ESPLANADE PLANTARIUM STEVEN MEAD, EUPHONIUM A LIVRE OUVERT VIDE DRESSING CHIC ET GIRLY LES VOIX DU POÈME UNE ASSEMBLÉE UNIQUE LUBENICA LE VAISSEAU VOYAGE VERS.. MARS WALTER NIEDERMAYR, APPEARANCES LES 24H DE LA PERCUSSION RÉZA BARAHENI, LES LETTRES PERSANES ANNE PLICHOTA + CENDRINE WOLF MONY AND THE HATMEN ANUBIS CONCERT DE PRINTEMPS OH BOY !
Autre Expo Concert Expo Théâtre Enfants Autre Festival Théâtre Autre Manifestation Enfants Concert Autre Autre Théâtre Rencontre Concert Enfants Expo Manifestation Rencontre Rencontre Concert Théâtre Concert Enfants
Famille Galerie à ciel ouvert Euphonium Fait-main Atelier théâtre Saynètes Rencontre Marionnette Répétitions Perfectionnement Rdv écoles de quartier Animations scientifiques Euphonium Club de lecture Chic, achat, filles Poèmes, musique Débat Jazz, manouche, ska Saynètes Visite guidée Concerts Quinzaine culturelle iranienne Dédicace Live acoustique Marionnettes Instruments Théâtre jeune public
Paroisse St Thomas Place Broglie Cité de la Musique et de la Danse Salle du cygne La Filature - Mulhouse Le Vaisseau Librairie Kleber Molodoï Molodoï Maison Mimir ARES Le Vaisseau Cité de la Musique et de la Danse Médiathèque Elsau Le Bouclier d’Or Hôtel et Spa Pôle média culture Gerrer - Colmar Centre culturel alsacien Centre Sportif Sud Le Vaisseau La Filature - Mulhouse Salle du park - Ribeauvillé Librairie Kleber Librairie Kleber Harmonia Mundi TJP Salle Centre Hospitalier - Erstein La Filature - Mulhouse
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
08h 08H30 10h 10h 10h 11h 11h30 12h 12h 13h30 13h45 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 14h30 14h30 15h30 15h 15h 15h 16h 16h30 17h 17h
0€ 0€ 0€ NC 30 € 8€ 0€ 4€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 8€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 17 € 0€ 9€
WWW.COZE.FR
M12 F16 U23 N7 HC HC I12 HC HC H24 HC HC U23 HC L12 HC G24 HC HC HC HC I12 I12 G19 L26 HC HC
/// 49
AGENDA SAMEDI 23 MARS /// BUENOS AIRES MARCKOLSWING DAVID KHAYAT, LE CANCER CONFÉRENCE DE PHILIPPE OLIVIER LIMEN ALLEYCAT DES HIRONDELLES EFFET SCÈNES LA NUIT DE LA CHOUETTE, 10E ÉDITION NASSER ZARRABI SAEZ JEAN LA CHANCE MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI SOIRÉE «DEUX GARS, DEUX FILLES» ORCHESTRE SYMPHONIQUE CONSERVATOIRE GRAND MARCH MESURE POUR MESURE JEAN DE LA CHANCE CRASH NORMAL + GRATUIT THE DOCTORS ET DELTA MES SOULIERS SONT ROUGES UNE SEMAINE... PAS PLUS ! LA PETITE TRILOGIE KEENE LE MARATHON DE L’HUMOUR REBELS OF RHYTHM LE RAVISSEMENT D’ADÈLE : EN DIALECTE SERGE LAMA FÊTE SES 50 ANS DE CARRIÈRE SIMPLEMENTE TANGO! EXCUSEZ DU PNEU ! LA REVUE SCOUTE 2013 NEVCHEHIRLIAN LE SOLEIL BRILLE... LIMEN CAN I KICK IT ? LE BARBIER DE SÉVILLE LOLITA MARCKOLSWING SOIRÉE TANGO SIMPLEMENTE TANGO TOP 14 THE WOODEN WOLF KALAKUTA SOUL SYSTEM MARC-ANDRE LEGER + YANN ANDRE CAPOERA BRAZIL AUDREY PERRIN
50 ///
WWW.COZE.FR
(SUITE) Rencontre Festival Autre Rencontre Théâtre Manifestation Festival Soiree Rencontre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Danse Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Festival Festival Danse Sport Soiree Concert Concert Soiree Théâtre
Lecture musicale Rag’n’boogie Rencontre Conférence Marionnettes Course, vélo, apéro Spectacle vivant Conférences, sorties Conférence sur l’iran Rock français Dramatique Comédie Humour Classique Folk rock Shakespeare Dramatique Garage, synth pop+wave Blues, rock Chanson française Comédie 3 pièces Humour Percussions Comédie dramatique Chanson française Tango Humour O tempora, o mores ! Chanson française Marionnettes Hip hop Jeunesse, amour Match d’impro Jazz classique Accordéon latino Tango Rugby, retransmission Release party , folk Disco edits house Folk blues Brésilien Humour
Médiathèque André Malraux La Bouilloire - Marckolsheim Librairie Kleber Opéra National du Rhin TJP Pavillon Joséphine La Filature - Mulhouse CINE de Bussierre L’aubette 1928 Zénith de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre Municipal - Colmar Cité de la Musique et de la Danse Casa Loca - Haguenau Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Hall des Chars / La Friche Laiterie Espace St joseph - Molsheim L’Illiade Tanzmatten - Sélestat Taps Scala Le Kafteur Le Point D’eau Le PréO - Oberhausbergen Palais de la musique et des congrés Parking des Remparts - Obernai La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Cheval Blanc - Schiltigheim TJP Le Noumatrouff - Mulhouse Théâtre de la Boîte Noire CSC Fossé des Treize La Bouilloire - Marckolsheim Magic Mirror - Illkirch Espace Athic - Obernai Molly Malone CEAAC Mudd Club Halle Verrière - Meisenthal La Salamandre Au Camionneur
17h 17h 17h 18h30 18h30 18h30 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h 21h 21h30
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
0€ 15 € 0€ 0€ 17 € NC NC NC 0€ 35 € NC NC 17,4 € 0€ NC 0€ 27 € 6€ 0€ 25 € 29 € NC 18 € 19 € 14 € NC 16 € 24 € 26 € 14 € 17 € 15 € 20 € 8€ 21 € 14 € 16 € 0€ 0€ 0€ 7€ 5€ 12 €
T19 HC I12 F16 L26 HC HC HC H13 HC D19 D19 HC U23 HC D19 D19 O4 HC HC HC HC G6 HC HC HC HC O10 HC HC L26 HC HC HC O17 HC HC 017 N25 G20 HC L25 B6
AGENDA SAMEDI 23 MARS /// CRAZY WEEKENDS DJING- PARTY - DRINK ABYSSUS ABYSSUS INVOCAT A SPURIOUS TALE PUERTO CARIBE ANUBIS CONCERT THE BRO CLUBBING PARTY WE LOVE OFFSHORE BENEDETTO JEAN NIPON LOVE, FUN AND CRIMINAL
(SUITE) Soiree Soiree Soiree Concert Soiree Théâtre Concert Soiree Autre Soiree Concert Soirée
Club Electro - house Underground techno music Musique irlandaise, oldtime Latino dancefloor Marionnettes Pop/rock Clubbing Clubbing Clubbing Electro Festival spring roll
Le Seven La Passerelle Elastic Bar Café Atlantico Le Barco Latino TJP Casino Barrière Ribeauvillé Le Rétro Club Offshore - Bischheim Le Living Room La Laiterie Le Rafiot
22h 22h 22h 22h 22h 22h30 22h30 22h30 23h 23h 23h 23h
NC L16 NC K21 0 € N21 0 € G23 0€ I23 17 € L26 0€ HC NC A7 0€ HC NC K26 16€ Q1 5 € H23
TOP COZE
DIMANCHE 24 MARS ///
PLACE DES ARTS Expo Galerie à ciel ouvert Place Broglie 08h30 0€ F16 La Place Broglie redevient une galerie à ciel ouvert! L’association Place des Arts, vous propose une sélection d’oeuvres originales et personnelles d’une multitude d’artistes, au nom connu ou en devenir, professionnels ou amateurs aux univers variés : classiques ou modernes, figuratifs ou abstraits. CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS Enfants Saynètes Le Vaisseau 11h 8€ HC TIC, TAC... TEMPS ! Enfants Jeune public Le Vaisseau 13h30 NC HC PLANTARIUM Enfants Animations scientifiques Le Vaisseau 14h NC HC ARTIS’ÂME Expo Fait-main Salle du cygne 14h NC N7 BOURSE AUX DISQUES, CONCERTS Concert Noise pop Le Grillen - Colmar 14h 0€ HC INAUGURATION DE LA TERRASSE Autre Grillades coréennes Manicook - Fegersheim 14h NC HC EXPOSITIONS PHOTOS Expo Expérience de jeunes Manicook - Fegersheim 14h NC HC ANUBIS Théâtre Marionnettes TJP 14h30 17 € L26 CLÔTURE PRINTEMPS DES BRETELLES Festival Chanson française Magic Mirror - Illkirch 14h30 0 € HC LE VAISSEAU VOYAGE VERS.. MARS Enfants Saynètes Le Vaisseau 14h30 8 € HC MUSIQUE DE FILMS Sport Musique et patins Patinoire l’Iceberg 14h30 5,2 € HC RICHARD WAGNER - TANNHÄUSER Théâtre Opéra Opéra National du Rhin 15h NC F16 L’ORCHESTRE JOSÉ PEREIRA Concert De la musette au rock L’Illiade 15h 0€ HC THÉ DANSANT Manifestation Avec orchestre Centre Culturel - Schweighouse 15h 9€ HC ENSEMBLE MUSICAL D’RHINWAGGES Concert Musique d’harmonie Palais des congrès 15h 21€ HC JEAN LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 16h NC D19 RICERCAR EST DE RETOUR ! Concert Cantates de bach Eglise St-Jean Baptiste - Saessolsheim 16h 15 € HC JEAN DE LA CHANCE Théâtre Dramatique Théâtre National de Strasbourg 16h 27 € D19 LIMEN Théâtre Marionnettes TJP 16h30 17 € L26 LA PETITE TRILOGIE KEENE Théâtre 3 pièces Taps Scala 17h NC HC EXCUSEZ DU PNEU ! Théâtre Humour La Choucrouterie 17h 25 € O10 LA REVUE SCOUTE 2013 Théâtre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 17h 26 € HC LE BARBIER DE SÉVILLE Théâtre Jeunesse, amour Théâtre de la Boîte Noire 17h 20 € HC BAL MUSETTE Danse Orchestre live La Salamandre 17h 10 € L25 DIE ZEIT SINGT DICH TOT Théâtre Théâtre/musique Le Maillon 17h30 NC HC ORCHESTRE SYMPHONIQUE CONSERVATOIRE Concert Classique Cité de la Musique et de la Danse 18h 0 € U23 ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
/// 51
AGENDA DIMANCHE 24 MARS /// PIANOCHAT,FUNKENETLESCHORALESDEL’EMVK LIMEN STRASBOURG - DIJON IRADJ SAHBAI LE MARATHON DE L’HUMOUR RUDRESH MAHANTHAPPA QUARTET GAMAK ANUBIS THE DETONATORS - CHICKEN DIAMOND SUNDAY FUNNY SUNDAY FLASHBACK
Festival supersounds Marionnettes Rugby Musique contemporaine Humour Jazz Marionnettes Punk rock, folk punk Années 80 Retro
Le Grillen - Colmar TJP Stade de Hautepierre Cité de la Musique et de la Danse Le Kafteur Cheval Blanc - Schiltigheim TJP Mudd Club Le Living Room You Club
18h 18h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 22h 23h
0€ HC 17 € L26 NC HC 0 € U23 18 € G6 19 € HC 17 € L26 5 € G20 0 € K26 NC B7
Enfants Rencontre Rencontre Autre Autre Théâtre Concert Concert Concert Soiree
Lecture Projets culturels Senior Traduction Projection, films iraniens Comédie Récital lyrique Jazz libre improvisation Hip hop, open mic Etudiant
Bibliothèque de Mundolsheim CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau MISHA Maison de l’image Théâtre National de Strasbourg L’aubette 1928 Hall des Chars / La Friche Laiterie Mudd Club Le Barco Latino
10h35 14h 14h 16h 18h 20h 20h30 20h30 22h 22h
0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 28 € 5€ 0€ NC
Rencontre Sport Rencontre Autre Autre Autre Autre Autre Autre Rencontre Expo Soiree Concert Soiree Danse Théâtre Enfants Théâtre
Senior Gymnastique pour séniors Auteurs iraniens Activités pour séniors Connaissance du monde Production régionale Rencontre Jeux de société, famille Exercices Ecrivains roumains Performance Live acoustique Noise rock Live acoustique Ballet Comédie Marionettes Comédie
CCI CSC Fossé des Treize Librairie Kleber CSC Fossé des Treize L’Illiade Médiathèque André Malraux Librairie Kleber Médiathèque Robertsau Maison Mimir Librairie Kleber MAMCS Elastic Bar Stimultania Elastic Bar Théâtre de la Sinne - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Le Point D’eau Théâtre Alsacien
09h15 10h 11h 14h 14h30 17h 17h 17h30 18h 18h30 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h
NC K15 NC HC 0€ I12 NC HC 7€ HC 0 € T19 0€ I12 0€ HC 0 € H24 0€ I12 0€ L6 0 € N21 NC D7 0 € N21 NC HC NC D19 14 € HC 15 € D18
LUNDI 25 MARS ///
C’EST L’HEURE DE LA BIB ! LE GROUPE DES « FEMMES DE TALENTS « ATELIER PATCHWORK TRADUCTION DE THÉÂTRE HISPANIQUE SHADI + DIVORCE À L’IRANIENNE MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI ARIANA VAFADARI LOUIS LAURAIN + RODOLPHE LOUBATIERE FREESTYLE MONDAY LA NOCHE ERASMUS
MARDI 26 MARS ///
GYMNASTIQUE DOUCE PRATIQUER UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE CONVERSATION POÉTIQUE VIVRE ET VIEILLIR EN BONNE FORME VOYAGE EN PAYS CATHARE CINÉMARDIS CARLOS RUIZ ZAFÒN QUIZZ ATELIERD’EVEIL-CONSCIENCESENSORIELLE VARUJAN VOSGANIAN, FLORINA ILIS... TROIS PETITS TOURS ET PUIS S’EN VONT TA’COUSTIQUE DIVORCE TA’COUSTIQUE LA FOLIE DANS LA DANSE MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI LA FERME DES ANIMAUX ! SÄSSELDANZ
52 ///
WWW.COZE.FR
(SUITE)
Concert Théâtre Sport Concert Théâtre Concert Théâtre Soiree Soiree Autre
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
HC HC N24 HC E7 D19 H13 O4 G20 I23
AGENDA MARDI 26 MARS /// FILLS MONKEY CUERPO COMPAGNIE MIRA MÉTAMORPHOSES OÙ JE L’AI VU POUR LA DERNIÈRE FOIS ? MAGOA + TESS SOIRÉE KIZOMBA BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN VOYAGE EN PAYS CATHARE AL MENOS DOS CARAS BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN LES BOÎTES LE MARATHON DE L’HUMOUR ROULEZ JEUNESSE ! TENDRE ET CRUEL TENDRE ET CRUEL COMITE DE LA MANECANTERIE DE ST JEAN LA REVUE SCOUTE 2013 L’ÉCHANGE LA RONDE PHOEBE JEAN AND THE AIR FORCE BLANC CASSIS LES EVADÉS SUICIDE TUESDAY
(SUITE) Enfants Danse Concert Théâtre Concert Soiree Théâtre Autre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Concert Danse Concert Soiree
MERCREDI 27 MARS /// VISITE D’UN JARDIN AU NATUREL LES MERCREDIS DE L’APPRENTISSAGE HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE
Autre Rencontre Enfants Enfants Enfants
Jeune public Percussion corporelle Concert électroacoustique Femmes iraniennes Métal Débutants, intermédiaires Cie Hypermobile Connaissance du monde Corps à corps Comédie romantique Adaptation Humour Compagnie rêve général Brigitte jaques-wajeman Brigitte jaques-wajeman Comédie musicale O tempora, o mores ! Cie les larrons Eric combe Electro Danse Folk jazz Electro
L’autre canal - Nancy Le Brassin - Schiltigheim Musée Würth - Erstein L’aubette 1928 Molodoï Le Barco Latino Théâtre de Haguenau L’Illiade Pôle Sud Théâtre de Haguenau Taps Gare Le Kafteur MAC Robert Lieb - Bischwiller Théâtre Municipal - Colmar Théâtre Municipal - Colmar Espace Dollfus et Noack - Sausheim Salle des Fêtes - Schiltigheim Relais culturel de Wissembourg Maison des Arts de Lingolsheim La Laiterie Le Portique - Université Bar le Grincheux KGB Klub - Freiburg
20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 23h
3€ HC 8€ HC 12 € HC 12 € H13 5€ HC 10 € I23 NC HC 7€ HC NC HC 23€ HC NC Q1 18 € G6 NC HC NC HC 20 € HC 8€ HC 26 € HC 15 € HC 13 € HC 13€ Q1 0€ HC 0 € G10 NC HC
Potager Information Lecture Dès 3 ans Dès 6 ans
CINE de Bussierre CCI Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Neudorf Médiathèque Olympe de Gouges
09h30 09h30 10h30 11h 11h
NC 0€ 0€ 0€ 0€
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
HC K15 HC HC F7
/// 53
AGENDA MERCREDI 27 MARS /// PLANTARIUM TOUS EN CHŒUR ! REVUE DE LA TROUPE ‘LA BUDIG’ ATELIER DE PÂQUES LA BOBINE DU MERCREDI ATELIER CRÉATIF DE PÂQUES CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS RELÈVE DES DÉFIS ET GAGNE BOBINE V.O. ALLEMAND SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE ATELIER DE PÂQUES ATELIER CRÉATIF DE PÂQUES QUIZZ FRÉDÉRIC BOYER CATHERINE DE SMET COMITÉ DE LECTURE THÉÂTROFIL’ ENTRE DEUX VERRES OLIVIER WEBER SOIRÉE ROCK’N’ROLL ET ANNÉES 80 ARCHITECTURE. ALLEMAGNE–FRANCE SPECTACLE 2 QUIZZ AFTERWORK DU MERCREDI LA FOLIE DANS LA DANSE MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI LA FERME DES ANIMAUX ! SÄSSELDANZ COURS D’OENOLOGIE A SPIRIOUS TALE LES LUMIÈRES DE LA VILLE SIG - BOULAZAC LE BAL DES COUILLONS LE BAL DES COUILLONS AL MENOS DOS CARAS L’ÉCHANGE BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN LES BOÎTES LE MARATHON DE L’HUMOUR TENDRE ET CRUEL LA REVUE SCOUTE 2013 LA RONDE LE BARBIER DE SÉVILLE D-A-D / DAD
54 ///
WWW.COZE.FR
Enfants Enfants Théâtre Enfants Enfants Enfants Enfants Sport Enfants Enfants Enfants Enfants Autre Autre Expo Autre Concert Autre Danse Expo Théâtre Soiree Soiree Danse Théâtre Enfants Théâtre Autre Concert Concert Sport Théâtre Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Concert
(SUITE)
Animations scientifiques Opéra studio Senior Créa, dès 7 ans Dès 5 ans Dès 7 ans 3 à 6 ans Jeu, cadeau Films vost Conte musical chinois Créa, dès 4 ans Dès 4 ans Jeu Rencontre Conférence Rencontre, théâtre Conférences, concert Débat Danse rock Conférence Improvisation Jeu Happy hour Ballet Comédie Marionettes Comédie Vallée du rhône Musique irlandaise Ciné-concert Basket Théâtre de boulevard Théâtre de boulevard Corps à corps Théâtre Comédie romantique Adaptation Humour Brigitte jaques-wajeman O tempora, o mores ! Eric combe Jeunesse, amour Métal, hard rock
Le Vaisseau Opéra National du Rhin Théâtre Alsacien Office de Tourisme Haguenau Médiathèque Neudorf Relais Culturel - Haguenau Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg Médiathèque André Malraux Médiathèque Neuhof Office de Tourisme Haguenau Relais Culturel - Haguenau Médiathèque André Malraux Librairie Kleber Haute Ecole des Arts du Rhin La Filature - Mulhouse L’Artichaut Librairie Kleber Cinéma du Trèfle - Dorlisheim MAMCS CSC Fossé des Treize La Salamandre Le Barco Latino Théâtre de la Sinne - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Le Point D’eau Théâtre Alsacien Oenosphère L’Artichaut La Filature - Mulhouse Hall Rhenus Hall Rhenus L’Illiade Pôle Sud Tanzmatten - Sélestat Théâtre de Haguenau Taps Gare Le Kafteur Théâtre Municipal - Colmar Salle des Fêtes - Schiltigheim Maison des Arts de Lingolsheim Théâtre de la Boîte Noire La Laiterie
14h 14h30 14h30 14h30 14h30 14h30 14h30 14h30 15h30 15h35 16h30 16h30 17h 17h 17h30 18h30 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h 19h 20h 20h 20h45 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
NC 5,5 € 0€ 5€ 0€ 5€ 8€ 5,2 € 0€ 0€ 5€ 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 2€ 15 € 14 € NC NC 14 € 15 € 28 € 0€ 25 € 24 € 20 € 20 € NC 19 € 23 € NC NC 20 € 26 € 13 € 20 € 26 €
HC F16 D18 HC HC HC HC HC T19 HC HC HC T19 I12 M20 HC J10 I12 HC L6 HC L25 I23 HC D19 HC D18 M23 J10 HC HC HC HC HC HC HC Q1 G6 HC HC HC HC Q1
AGENDA MERCREDI 27 MARS /// BLANC CASSIS LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG FABULOUS PARTY ERASMUS PARTY LES MERCREDIS C’EST SOUL JAZZ LABRADOR LABRATORIES JIM BIG BEAT LOUNGE SUPER WEDNESDAY ! STUDENT BOAT PARTY STUDENT SESSIONS
Danse Farr, takemitsu, respighi e Festif Festif Soul jazz Folk pop Pop rock Funk Généraliste Etudiant Etudiant
Le Portique - Université Palais des congrès La Java Le Living Room Mudd Club L’Aventure - Mulhouse Bar le Grincheux KGB Klub - Freiburg Underground Club Le Rafiot Live Club
20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 23h 23h
0€ 41 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC
HC HC H19 K26 G20 HC G10 HC G19 H23 J14
Théâtre Autre Autre Expo Danse Danse Concert Rencontre Soiree Soiree Expo Concert Danse Théâtre Festival Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soiree Théâtre Autre Danse Théâtre Concert Théâtre
Senior Rencontre Rencontres, débats Architecture Afro-jazz Salsa Ciné-concert Sujet de 19h, discussions Afterwork - Rétro Latino Atelier, exposition Rap rnb Ballet Comédie Artistes émergeants Cirque, danse, design Opéra Théâtre de boulevard Corps à corps Adaptation Compagnie les larrons Humour Ballet Soirée Comédie O tempora, o mores ! Danses de bal Concert debout Irak Eric combe
Théâtre Alsacien Librairie Kleber Amphithéâtre Fresnel MAMCS Gymnase du Lycée Louis Pasteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Filature - Mulhouse La Salamandre Café des Anges Le Barco Latino HEAR - Mulhouse La Laiterie Théâtre de la Sinne - Mulhouse Théâtre Alsacien Le Grillen - Colmar Théâtre de Hautepierre Palais des congrès L’Illiade Pôle Sud Taps Gare Espace Rohan - Saverne Le Kafteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Le Chat Perché Théâtre Municipal - Colmar Salle des Fêtes - Schiltigheim Gymnase du Lycée Louis Pasteur L’évasion - Sélestat Espace Django Reinhardt Maison des Arts de Lingolsheim
14h30 17h 18h 18h30 18h45 19h 19h 19h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30
0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 25 € 0€ 15 € 0€ 0€ 26 € NC 15 € 13 € 16 € 64 € 20 € NC NC 19 € 18 € 18 € 0€ 31€ 26 € NC 12€ NC 13 €
D18 I12 HC L6 R7 HC HC L25 L23 I23 HC Q1 HC D18 HC HC HC HC HC Q1 HC G6 HC O20 HC HC R7 HC HC HC
JEUDI 28 MARS ///
REVUE DE LA TROUPE ‘LA BUDIG’ FATOU DIOME AUX SOURCES DE L’ADDICTION INTERFÉRENCES / INTERFERENZEN COURS DE DANSE AFRO-JAZZ DANSEZ LA SALSA, CUBA EST LÀ LES LUMIÈRES DE LA VILLE DES JEUNES, DES ADDICTIONS AFTER WORK + SOIRÉE REVIVAL APÉRO BRÉSILIEN TRANCHES DE QUAI NO. 21 1995 / NEMIR LA FOLIE DANS LA DANSE SÄSSELDANZ FESTIVAL SUPERSOUNDS LÄHTÖ LES NOCES DE FIGARO DE MOZART LE BAL DES COUILLONS AL MENOS DOS CARAS LES BOÎTES THÉÂTRE L’ÉCHANGE LE MARATHON DE L’HUMOUR LES AVENTURES D’ALICE AU PAYS DES ... SOIRÉE BLIND TEST DU PIMENT DANS LE CAVIAR LA REVUE SCOUTE 2013 COURS D’INITIATION AUX DANSES DE BAL PLACE KLEZMER FAWZY AL-AIEDY LA RONDE
(SUITE)
Danse Concert Soiree Soiree Concert Concert Concert Soiree Soiree Autre Soiree
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
/// 55
AGENDA JEUDI 28 MARS /// LE BARBIER DE SÉVILLE VIA CRUCIS QUIZTORDU LES JEUDIS DU RAFIOT FESTIVAL SUPERSOUNDS SOIRÉE SALSA HOUSE THE MUSIC ?! LA SALSA DE PASQUA DIRTY SAFARI ET BANANA SPLIT PARTY TIME BLACK OCTOPUS PARTY : NUIT LIBRE ! SOIRÉE DISEASE LBA CRAZY NIGHT ! FAMOUS NIGHT GOSSIP GIRL LÉOMÉO
(SUITE) Théâtre Concert Sport Soiree Festival Danse Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree Soiree
Jeunesse, amour Concert lecture Jeu Etudiant Artistes émergeants Salsa House Cubain, portoricain Moombahton Club Hip hop and bass music Electro Généraliste Clubbing Rnb, electro, house Clubbing
Théâtre de la Boîte Noire Eglise Saint Thomas Molly Malone Le Rafiot Le Grillen - Colmar Casino Barrière Ribeauvillé KGB Klub - Freiburg CSC Victor Schoelcher Elastic Bar Le Living Room Mudd Club Le Noumatrouff - Mulhouse Underground Club Le Seven You Club Le Living Room
20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h
TOP COZE
VENDREDI 29 MARS ///
20 € 0€ 0€ 3€ 13 € 0€ NC 5€ 0€ 0€ 0€ 5€ 0€ NC NC NC
HC M13 O17 H23 HC HC HC HC N21 K26 G20 HC G19 L16 B7 K26
CABARET BIZARRE Soiree Cabaret, déguisé Secret Spot - Strasbourg 20h 22 € ?? LÄHTÖ Théâtre Cirque, magie nouvelle Théâtre de Hautepierre 20h 16 € HC SEMAINE DES ARTS ET L’ENVIRONNEMENT Concert Funk, ska - Clôture Molodoï 20h 6€ HC FUNK THE POWER Concert Funk Fat Black Pussycat 20h NC O18 LES BOÎTES Théâtre Adaptation Taps Gare 20h30 NC Q1 LE MARATHON DE L’HUMOUR Théâtre Humour Le Kafteur 20h30 18 € G6 LE BARBIER DE SÉVILLE Théâtre Jeunesse, amour Théâtre de la Boîte Noire 20h30 20 € HC LOVELY GIRL Soiree Filles, clubbing Le Rétro Club 20h30 0 € A7 MINTHO ET BAMBINO Soiree Jazz manouche La Salamandre 21h 5 € L25 FESTIVAL SUPERSOUNDS Festival Artistes émergeants Le Grillen - Colmar 21h 13 € HC DJING- PARTY - DRINK Soiree Electro - house La Passerelle 22h NC K21 PÈRE SPEAKASS Soiree Drum’n’bass jungle Elastic Bar 22h 0 € N21 Les Pères SpeakAss and friends est un collectif Parisien regrouppant des Djs Dnb issus de tout horizons, Clubs, Radio, et freeparty. Ils débarquent pour une soirée à forte teneur en drum’n’bass. Plus d’infos : www.facebook.com/perespeakasskrew CRAZY WEEKENDS Soiree Club Le Seven 22h NC L16 DJ SUSPECT Soiree Hip hop funky breaks Mudd Club 22h 0 € G20 PUERTO IBIZA Soiree Latino Le Barco Latino 22h 0€ I23 LE COSMOS A DU TALENT Soiree Karaoké Casino Barrière Ribeauvillé 22h30 0 € HC CRAZY FRIDAY Soiree Made in cube Le Cube - Brumath 23h 10 € HC GHETTO HYPE Festival Festival spring roll Le Rafiot 23h 10 € H23
56 ///
WWW.COZE.FR
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
AGENDA SAMEDI 30 MARS /// INTERFÉRENCES CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS ATELIER JONGLERIE PLANTARIUM CHASSE AUX ŒUFS LE VAISSEAU VOYAGE VERS.. MARS 1789, LES AMANTS DE LA BASTILLE BENJAMIN ADAM THIERRY CHAPEAU ET PIOU PIOU RICHARD WAGNER - TANNHÄUSER LES 3 ANS DE TOUCH-ARTS STRASBOURG - BOULAZAC SOIRÉE ONE MAN BAND RATBOMB + BLOCKHEADS + CHIENS SOIRÉE SALSA MARATHON DE L’HUMOUR LE BARBIER DE SÉVILLE 1789, LES AMANTS DE LA BASTILLE SKIP THE USE (FR) SOIRÉE SPÉCIALE CLOCLO FESTIVAL SUPERSOUNDS DJING- PARTY - DRINK UME RADIOSHOW CRAZY WEEKENDS DJ KWAK LUBENICA PUERTO CARIBE TECHNO NIGHT CONCERT BACCARA CLUBBING PARTY TECHNO RA’BEAT DEEJAY KLN SCRATCH AND BEATS MESSAGE IN A BOTTLE
Architecture Saynètes Perfectionnement Animations scientifiques Petits et grands Saynètes Spectacle musical Dédicace Démonstration de jeu Opéra Rock, expo Basket Country, blues, rock Grindcore Au profit enfants Hospitalisés Humour - Clôture Jeunesse, amour Spectacle musical Rock Hommage Artistes émergeants Electro - house Club , trance et progressive Club Past and future beats Musique de l’est Latino dancefloor Techno Glamour Clubbing Techno, subtronic House minimale et groovy Festival spring roll Club
MAMCS Le Vaisseau Maison Mimir Le Vaisseau Le Vaisseau Le Vaisseau Zénith de Strasbourg Librairie Kleber Librairie Kleber Opéra National du Rhin Maison Mimir Hall Rhenus La maison bleue Molodoï Centre Sportif Sud Le Kafteur Théâtre de la Boîte Noire Zénith de Strasbourg L’autre canal - Nancy La Salamandre Le Grillen - Colmar La Passerelle Elastic Bar Le Seven Mudd Club Café Atlantico Le Barco Latino Villa K5 - Schweighouse sur Moder Casino Barrière Ribeauvillé Le Rétro Club Le Studio Saglio You Club Le Rafiot La Salamandre
10h 11h 13h30 14h 14h 14h15 15h15 15h 15h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h15 21h 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h30 22h30 23h 23h 23h 23h
7€ 8€ 0€ NC 8€ 8€ 39 € 0€ 0€ NC 0€ NC 5€ 6€ NC 18 € 20 € 39 € 26 € 8€ 13 € NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ 7€ 0€ NC 8€ 10 € 7€ NC
L6 HC H24 HC HC HC HC I12 I12 F16 H24 HC HC HC HC G6 HC HC HC L25 HC K21 N21 L16 G20 G23 I23 HC HC A7 HC B7 H23 L25
TOURNOI DE BALLE AU PRISONNIER Autre Equipe Molodoï 13h30 0 € Deuxième édition du fameux tournoi de Ballon prisonnier organisé par l’association Pelpass. Sur inscription uniquement - contact@pelpass.net . 20 équipes maximum - 14h-17h : MATCHS DE POULES / 17h-19h : QUART DE FINAL / DEMI-FINAL / FINAL Plus d’infos : www.pelpass.net LE GROUPE DES « FEMMES DE TALENTS « Rencontre Projets culturels CSC Fossé des Treize 14h NC ATELIER PATCHWORK Rencontre Senior Club résidence de la Krutenau 14h 0€ CAFÉ LANGUES Rencontre Discussion Taverne Francaise 20h NC LA NOCHE ERASMUS Soiree Etudiant Le Barco Latino 22h NC
HC
Expo Enfants Autre Enfants Enfants Enfants Théâtre Autre Autre Théâtre Concert Sport Concert Concert Soiree Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soiree Festival Soiree Soiree Soiree Soiree Concert Soiree Soiree Concert Soiree Soiree Soiree Festival Soiree
TOP COZE
LUNDI 01 AVRIL ///
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
WWW.COZE.FR
HC N24 D20 I23
/// 57
ILE GUTENBERG
V
TE
10h 14h 14h30 14h30 14h30 18h 18h 18h 19h 19h 20h 20h30 20h30 20h45 21h 23h
NC HC NC HC 20 € HC 20 € HC 17 € L26 0€ HC 0€ HC 0 € H24 NC F16 27 € Q1 5€ HC 20 € HC 25 € HC 0 € 017 3€ B6 NC HC
CENTRE
QUA
R UE
DE L
A
SORTIE GARE MONTAGNE VERTE
CSC Fossé des Treize CSC Fossé des Treize Pôle Sud Pôle Sud TJP Cemea Ecole de Management de Strasbourg Maison Mimir Opéra National du Rhin La Laiterie Molodoï Pôle Sud Salle des Fêtes - Schiltigheim Molly Malone Au Camionneur KGB Klub - Freiburg
SORTIE OFFENBURG PLACE DE L'ETOILE
LAINE DES B OUCHERS R. P
Gymnastique pour séniors Activités pour séniors Danse, slam, rap Danse, slam, rap Théâtre d’objet Café pédagogique Conférence Exercices Opéra Métal, hard rock Punk Danse, slam, rap Humour Foot, quart de finale Karaoké live Electro
ER
Sport Autre Danse Danse Théâtre Rencontre Autre Autre Théâtre Concert Concert Danse Théâtre Sport Concert Soiree
A35 COLMAR - MULHOUSE AEROPORT
PRATIQUER UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE VIVRE ET VIEILLIR EN BONNE FORME CIE MÉMOIRES VIVES - PARMI NOUS CIE MÉMOIRES VIVES - PARMI NOUS DÉGAGE, PETIT LE CAFÉ PÉDAGOGIQUE LE MANAGEMENT VU PAR UN PHILOSOPHE ATELIER D’EVEIL CONSCIENCE SENSORIELLE RICHARD WAGNER - TANNHÄUSER STRATOVARIUS ANTILLECTUAL + SMILE AND BURN CIE MÉMOIRES VIVES - PARMI NOUS LA REVUE SCOUTE LIGUE DES CHAMPIONS LES MÉTEORHITS SUICIDE TUESDAY
ELSAU
MARDI 02 AVRIL ///
E
AU
AGENDA
CHEMIN DU HEYR ITZ
JEUX CONCOURS COZE, FAITES LE PLEIN DE SORTIES !
A GAGNER - 2 PLACES POUR 2
DE
CO L
MA R
pour le concert de Rahzel le 15 mars au Molodoï
UE J EAN
AVEN
GO N POLY
E
POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 06 MARS 2013 SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.COZE.FR -JAU RÈS
NEUDORF
WWW.COZE.FR
UE
E DU
pour la soirée Électro, House et Bretelles Samedi 16 mars au Magic Mirror.
EN
ROUT
- 5 PLACES POUR 2
STADE DE LA MEINAU
de JIM.
ITAL E L'HOP
- 10 ALBUMS
AV
MENDES-FRANCE
pour le concert de Foumagnac le 21 mars au Magic Mirror RN 83
de Takezo et Kayo.
«THE DARK SIDE OF THE MOON»
58 ///
- 5 PLACES POUR 2
ROUTE D
«STATU QUO»
SORTIE PLACE DE L’ETOILE
- 3 ALBUMS
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR
I
DIR OLM1 C RT
2
3
4
5
RUE GEORGES WODLI
6
7 SE
BO
9UXWILLE10 R R
12
13
14
15
RU ED EL
QUAI
AF ON P
17
I STU
QUA
SCH O
RM
EPF LIN
DE LA
DE RIE
PLACE BROGLIE
18
EE
NU -B
19
NE
L
LE UE RU ED
AV. D E
U P.B
RN
ER CH
E
IA
RTIN
ES
OM IER GL EDU S A N ON RU AUDR
ORF
E ES R. D
URSE RUE D ES
GR R. STE.
S
EVR
ECR
INS IVA
RUE DU
MAL JO
FFRE
ES
R.
TIEN T. E NE
R. DES CO
ROIX AC EL R. D URS SΠES R. D
RUE DE
R UE
V DU
AR UM ED
F-D
ABA ES-T
IEIL
IN BA S DU SE R . X RO AU
CS
-HO
D R.
B ES
LA KRUT
L'A
AW
UL
DE
IN
ES
RUE SALZMANN
R
R RDONNIE
UV PL
S X-M RS LIER IEU TRIPIE TONNE LLE DRU UE R E I ES ES FUM . D UE D R RIE ECU DEE L' EPRI.N E L' RC R. D CLE
AR CH
É-A
UIN OQ
AL PIT
L ATE
RUE DE ZURICH
UX
IER
S
ENAU
U R.A. W
ET JAN
Z
UST
LAN SP
S
N ISIO DIV LA
S
-PO ISS ON
RTZ
S
E EIN EL AD .M TE R.S
C
E CH
CADEMI E
E R. D
R.P.
F R IT
S POULE
RUE
ICH UR
LAN T. B
S
SAC E
R. ULB ERG ER
ER NG
RU E EMM
R.J. KNA UTH
ANU
RU
C AR AI M QU
E RU DE SG
R
CHANT PRE RD NA -P A -D E EU UJ
R. D
LA
R CIE ES
LE
ED RU
E ME AR
B
R.
LA
RU ED U JU RA NE AN L USRUE TE D E NEUCHA
E
'AL
AV. D
TE
IBER
LA L
S
ISE
R NIE ON
DE Z
UM
RUE DE LU CERN E
RUE DE
BAINS MUNICIPAUX RUE PRECHTER
LLAUME
S RUE DE
IN AL V R. C
R.ST. GUI
RE
RINE CATHE
NT PO
LLA
ES R. D
R. STE.
PL. DE RUE ZURICH R. DU
ER NE
R. M
R. D
MO
ROSHEIM
E
AI S QU
X AU VE
OU AC
ES
ES ED RU
ARS EI
LA M
R.
MA
UD R. CH
S
IER
PL. DES ORPHELINS
E ED RU
E
ED
RU
N HIR HE
RUE
E GAD BRI AINE E LA RR R. D ACE LO ALS
EN BI DE
UM .D QUAI DU GENERAL R KOENIG
H BLOC
IS MATTH QUAI
R.A. STOLTZ
GET FOR
NE
PLACE SEBASTIE BRANT
RUE DE
L'UN IVE
E LA
BD. D
RUE LOUVOI
RUE RE
PL. ST. NICOLAS AUX-ONDES R.L.A R
U
RUE DU M al JU IN CITE ADMINISTRATIVE
RUE
SIN-D'AUSTER
ROUTE DU R
RUE DU BAS
D
P DE L'HO ROUTE
ROND- POINT
RUE E R
PLACE DE L'UNIVERSITE
20 21 22 23 24 25 26 AV
LE AB
TEL
BA
T
GES
. DE S VO S
DE
QU AI
Y
R. D
US
ZA
ES ADE E D RC RU ES A D AN
AI A
EL R. D
PLACE ST. ETIENNE
IFS
RES
FRE
JU
AV.
PL. DE LA REPUBLIQUE
PLACE DU PETIT BROGLIE
ES
DES
ED RU
RUE
QU
ES AI D QU
LE
EE RUL EB RU
DU CE AU PLA CHATE
R.
Z
PL. DU DES COU CORBEAU PLES R.D 'AU ST ER LIT
O DILL
E
RUE
OPO
TEM
ES
44
LAS ICO
27
CATHEDRALE
RD BA LLE HA ES ED RU
NE
V
R. SE
NN
RRE
AST
VER
G BE R
OUA L. D
L L'AI
. R. D
T. N AI S QU
LD N WA NGE
PLACE D'AUSTERLITZ R. SE
ETOILE
PLACE DE L’ETOILE
PLACE DU MAL DE-LATTREDE-TASSIGNY GES COULAN
R U E S P IE L M A N N
EL-DEST QUAI FU
RE
E
SEB
-SA
TEN
16
E DU MAR ECH AL U N NFAOC LEO EL H T AS .C AL U G RUE STE. ODIL E ED
RU
DES RUEDIANTS ETU
E ANG MES
PLACE DES
PLACE DU MARCHE NEUF
D DES S U RUEINICAIN DOM
R.
ETUDIANTS E DU PLACLE-NEUF TEMP
DE RUE TRE L'OU
R. G U
PLACE GUTENBERG
RUE DE
MAS
Y
EISS UL R R. PA
RE
U E DE L A1E PLACE DE L'HOPITAL
RUE
CENTRE ADMINISTRATIF
TU
E-PIE
-DE
DE LA CO
RUE DE
QUAI ST T HO
QUAI CH . FRE R. DU DRAG ON
RUE DE L 'ECA
RITZ HEY
UE
ATT
ANN
IZ -TRE DES
T
PLACE KLEBER R.
T. R. S PALAIS DE JUSTICE
T KMAT I FIN QUA
UM GRA RUE
INKM
BG-D RS EU MIN ES ED RU INT SSA TO U
ANN HO M
N
AN
T RUE
ERM
ELL
AI K
RUE DE LA GRANGE
RUE STE. HELE
R. D E
AM
S HANNE TONS
DE L
ONNA IE
ET SAB ELI
H
PLACE ST. THOMAS
UE
NE
PL. DE RUE DE LA L'HOMME-DE-FER
QU
A E L RAT ED RU CTO ER RE LEB AI K QU
R. DES CIGOGNES
11
LEMENT RUE C
FBG 22 NOVEMBR E
ND
GRA
R.D ES DE NT EL L
RC MA
E RU
HOPITAL CIVIL
. STE
QUAI FINKWILL ER
PL. B. ZIX
ES
SE -
D'IN RU GW E ILLE
PLACE CLEMENT
DE
R -VE RUE DU
BAIN AUX
RU
CHLEG ER
RUE
ER LEB AI K QU RIS PA DE AI QU INS UX-V HÉ-A IX ARC SA ANTS DE IEUX-M EUX DES ENF V AI J QU R. DU RUE DU
U R. D
PLACE HENRY DUNANT
KI RS
T
PETITE FRANCE
NCE E FRA ETIT AI P QU
PLACE QUARIER BLANC
RU E
DU F
CENTRE HALLES
RUE
DU R U E D U FE U
KUHN
E FRIE
8
RU DL I PLACE DES HALLES
R. G EO WO RGES
M OLL
V
AIS AR
M
USS
E.N.A.
AIR E-K
RUE
RUE
DU
E
M DU
RUE
COURS
E RU
RUE PETITE
LA
DESERTE
30 PLACE DE LA GARE RUE
ATIONAL FBG. -N
RUE DE RUE DU
RUE STE. MARGU ERITE
PONT DES FRERES MATTHIS
FACULTÉ DE MÉDECINE
FOS
RTIN
13RUE MA
IG
RU ED ES
RUE
V
Z UT EM .D
RUE DE WASSELONNE
BERNAI RUE GUSTAVE ADO LP
RUE
A B C D E F G H
PLACE DE LA PORTE-BLANCHE
RUE D'O
RUE D'ANDLAU
PON PASTET LOUIS UR
QUAI LOUIS PASTEUR
C
GE T
RUE
R. DES BALAYEURS
I J K L N
M O
R. DE ROT HAU
LENHEIM R. DE MAR
LA BROQUE
P
U DAY
IN DU HEYRITZ CHEM
///QUA59 I MULLENH
QU
R. G AL Z IMM ER
R.U. D'ENSING EN
R.P.
MON T
ET
R. D OTZ I
R.G. KLOTZ
R. FRITZ
KIENER
IR
'AB RE UV O
R. D
EL
R. DES
NCKE R
RER E
RU
QUAI
EUR
R. WE
X
QUA I ZO RN
QUA I DU
BAIN S
KOCH
S
R. DE
L'HOP ITAL
MIL ITAI RE
I
QUA
ECH
SP
QUA
R.LA MEY
SO LEU RE
I DE
UD
R.GA L.GO URA
GE NE VE
L
MAL RAU
R.A.
S
.M
AS SO
OR PH E
LIN
ST. G OTHA RD
E
R. D
R.J
RU ED ES
DU GAL .F R UE ER S OU C H
ES B
F
L ENEU
RUE
AI WWW.COZE.FR RO U
RU ED ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR EP
AL E
Q
LA LAITERIE LD HWA HO
S
DU R
RU
E DE FO
SORTIE STRASBOURG
E - L ' H O P IT A L
RUE D U
RU ED
D'OR
RUE DE LA P ORT E- D
RUE DE
E RU
T U V
U
ND
MI HE
BRUL COINRUE DU
CARTE
S CORROYEURS
RLATE
E
R
O U C LI E
DU B R UE
OU IS
RUE
TRAVAIL
RUE DU
ENS
NNES G DES B O
RUE
R
E
HU RU
ARR EL DE S RU E
RE
ON RUE KAGENECK
ILS TW EN SID RUE THIERGARTEN
UP .D BD S
MA NN DU PLA CY CE GN E R. KOEB ERLE
EIM
K
DE BARR
RUE
ED UR
E LYON BD. D
QUAI ALT ORFFQ EURAI ST. JEA N QUAI
UCHER S
DES BO
LSH MO
IDE C UN ED RU
L PLAIN E
DE 'UR MA TT
L'IL MAY NO AI J-P
AA LE
ES RU ED
Z
MET
DE BD. CY E
RU
BD.
BUC ER
EM PA
CF E SN GAR NAN DE R
RU R. D
T PAR RU ED UR EM
ITAL
PHOTO DU MOIS
Marilyn Tona kazukoyume.tumblr.com 60 ///
WWW.COZE.FR
ÉDITO
MARS
62 ///
WWW.COZE.FR