20120124_cl_mujeres

! "

180004

5#

3 <<< 7*;.89&2:/*7*8 (1

!

15 .1$15 &' 41 510 70# )4#0 1%#5+F0 2#4# 5#$'4 37C 2'.D%7.#5 015 (#.6# 8'4 2'41 .1 37' /B5 &+5(476#/15 '5 #24'%+#4 ; %4D6+%#4 .15 8'56+&15 ! ' !! ' (& ' /#$

#(4& ( ' & ' ! $&()# # $& )#$ ! ' #(& ' $ ! ' % & ! % !5 )! - ! 2& $! ! . # & '

<<< 7*;.89&2:/*7*8 (1

& )# ! &$ # " $ ! ':37+5+6# #6/F5('4# &' .# 2.#;# $ ! "%$ ' )# % #$& " % & ($ #(& "$' !$' /',14'5 01/$4'5 = +5(4G6#.15H

' & ( & & () %& " $ # $& & $ 1> %+0# &+4'%6#/'06' '0 7$.+/'641 8&# '00'&; 1> %+0# 6144' 210+'06' $( ! && $(( ' $# ' , ! ( $# '6

# ! # # %&$* " " #( 0+E15 %10 5D0&41/' &' 190 #. #E1 0# 4'#.+&#& 37' 8# '0 #7/'061 ; 37' 0'%'5+6# &' /'&+&#5 )& #( ' '% !" #( # ! 3& ' !)

101%+/15 # #4D# 15C 7+06#0+..# &'5&' 2'37'E+6# ; ' ) "$'(& # $ ') ( ! #($ + & / )4 " $ # !!

$ ( % & ' ! $%$&()# ' & ! # $& #) '(&$ $# )&'$ ' " # !

108+C46'6' '0 07'564# (#05 '0 #%'$11- '8+56# 7,'4'5 7$.+/'641 .7')1 # & '

<<< 7*;.89&2:/*7*8 (1

& (& ($

" # " $& - ) #$' 5 ' $ $'. '%)4' 70 %#F6+%1 %10> '5# 37' #*14# 01 5' 241;'%6# # .#4)1 2.#<1 8+8' '. &D# # &D# ; /#06+'0' 70# /+4#&# &5( ! %$! ( # $# !

.7*((.I3 ;)& *33*)> 4@ (.3& "477* 43.*39* &8 43)*8 "*1F+434 &=

%*' <<< 5:'1.2*974 (1 *7*39* ,*3*7&1 > *57*8*39&39* *,&1 &'14 &??*. .7*(947 *85438&'1* &9G&8 &7;&/&1 *7*39* 42*7(.&1 3)7F8 87&*1 .7*(947 )* $*39&8 3)7F8 4)7G,:*? *7*39* )* $*39&8 14384 :H4? # "

+ + '( &3' % &( % # $ %$& '( '% ( )! & %& " $ 5&(08 )* !3.(0*78 1243)A

).9&)& 547 !" # ! .7*((.I3 546:.3)4 4+ &8 43)*8 "*1F+434

).947& 1*=&3)7& &11*,48 3)7*/04;.( 74):(947& *3*7&1 &71& 3,:8 &7G3 *7.4).89&8 &741.3& &12& 4)7.,4 -&(I3 " *88.(& *1.8 41:23.89&8 &741.3& &7748 *4 &7(&??414 .7*((.I3 )* 79* .8*H4 &7G& 48F &'&7,&8 !(-:19? *946:* 494,7E@ (4 .8*H4 &741.3& 147*8 :*;&8 494,7&+G& 43?&14 :H4? &7G&8

179671

.2?)) 1" * .2?)) 1" / ,*"+7 / &"+ "01" +2"3, @, ) /" ,+, &! * .2&)) !,/ ,)"! ! ,+,0, 444 0,)"!,+,0, ) -/"0"+1 ) 0"0 !" 21,* .2&)) '" "+ -/,*, &A+ !2/ +1" 1,!, "+"/, &+!&3&!2 )"0 , - / $/2-,0 !,+!" 0" "+0"@ /=+ ,+ "-1,0 =0& ,0 !" 2&! !, !" /,01/, ,),/"0 -)& &A+ !" 0"0 * .2&)) '" !" !? 6 +, %" !" ) - / -/"+!"/ ) *"',/ * +"/ !" 0 /)" - /1&!, 12 &* $"+ ,*1+;" 0$ 0. 2:/ #$ /1 * ') * ($1- /,)$#,+,/, ") , /1 %,+,

0 * +,0 "+ ) * 0 8 2" ") 3"/ +, 1" -&))" ,+ ) 0 * +,0 "+ ) * 0 C <0 "0 )&1"/ )*"+1" ) &+3&1 &A+ .2" ") 21>+1& , ,*&+,90 &77 1&"+" - / 1,!,0 ),0 +&@,0 "+1/" 6 @,0 &!" "0 .2" -/"+! + ") /1" !" ) -&77"/? /*"+ ,* &+ &,+"0 02 $201, 6 !&0#/21"+ !" "01" "+1/"1"+&!, 1 ))"/ .2" )"0 -"/*&1&/= ,*- /1&/ 6 !&0#/21 / ,+ +2"3,0 *&$,0 $ )1+$/ 2'$.+$/ $+0.$ 4 &,. / ",+ 1+ ",/0, #$ -,. +'<, . '+/".'!'./$ ":." 0$ ) *$/=+ #$ 0$+"'=+ #$ ),/ )," )$/ 1-,/ )'*'0 #,/

))"/"0 !" 3"/ +, 20", !" ) ,! &1 2/ &1 2/ 6 +&)&+ 0 ,+1 ) + 1&"+"+ 2+ -2"01 B+& - / "01" *"0 /"$/"0 / ),0 1/ 3>0 !") 1"@&!, /" ,/! +!, ) &*-,/1 + & !")

!" ),0 "0,/&,0 6 ) /")"3 + & !" ) *&0"1 "+ ) *,!

2/ + !" "0,0 @,0 0,+ )$2+,0 !" ),0 ,+1"+&!,0 .2" !"0 //,)) /=+ ),0 1 ))"/"0 ,!,0 ),0 '2"3"0 "+ !,0 %,/ /&,0 ")"$&/ !" %,/ 0 6 !"

%,/ 0 +0 /&- &,+"0 "+ .$ $#1" 0'2 *1/$,#$) *,# ") , $+ $0,..$/ *1/$,#$) *,# ")

"/ +, !" /" 1&3&! !

0& +, 0" 1&"+" 2+ )2$ / ,+ 1&3&! !"0 / "01 1"*-,/ !

2(&!0 .2&"/" .2" 1,!,0 3&3 + 2+ "5-"/&"+ & *=$& !" "+1/"1"+ &A+ "!2 1&3 ,+ ),0 +2"3,0 1 ))"/"0 !" -)=01& /1"0 +? ,/-,/ )"0 *20& )"0 6 /1"0 "0 >+& 0 /" )&7 !,0 -,/ ) !"*& !" /1"0 /1"# 1, A+!" )) . 1", '-> %,+, )) ) 5 ,.0$ %,+, 4 4 )) ) 5 1. %,+, ),. /$ #; / )'*'0 #, 9/ '+%,.* "'=+ $+ 333 41('#/ ") , 1('#/ $+ "$!,,(

180375

Ignacia Baeza

'(4 $& $ & " # ") * "# ()&" #" %) $& ( " '#&$& " & #' "#' ) # . ) "#! & ' # %)6"/ . * " !)+ ) " )" $ $ !)+ '( "(# #' %) ! " (# # '(#+ " "()' '! / ' )& %) " $#& ' # #" ' $&#$ ' ') && & ! "( " &' ' !$& " 1 7!# #

" ( & !6 ( ! #' ) #' , '#" )" " ' !4' # # $#& # 7" )'( & $#&( ! )'( (#! & ) ! )'( ) &! $ 0 # * ! "( %) '( & " ( * ' 7" ( # ( " & %) & # '# & (# # #& %) (# ( "# # 6 %) ' ( * '( # %) "# %) & !#' * & &6 $ &

"' " " & "# ( " # '6 #!# )" ) & #" $ &( ' ) &$# 6 & ! "( ! ) # !) # & )'# !) # (#& + &(# #&&#

# # #& $ '(# ) " # # '(4" #&( " # ! ' " $ ! ! ' 6 & * '# ' ' * " ! "(#' #' #'!5( #' $ &# !4' #' ' #! ' $ ) # "# ( " # ( () * & ' %) "# ! )'( " !) # !4' ' " # (& , & # %) * ' $) ' & )" ! ( 7" ( " & )" ( () " 8" ) & * '(#'# ' $ &'#" "# & %) & ( " & # )'( ) &$# !$ # ' " " ' " ( () ' ' " &#' ( 5( & ' # #! ( # ! #" ' &&#& ' #&( &! $ # #" "( %) "# ( "6 %) (# &! $ # + %) ! " # - 9 # !$& " # #" & ! $ & ' ! "#' ! )'( !) # # #& & # " ' ! "#' + 7" %) # $ 6 ) . #"( #/ + "(&5 " $ & "# &6

180314 178817

< *45*/5"4 .*3"%"4> %& "7*&3 5*5$),*/

- %&45"$"%0 &4$6-503 /"$*0/"- 2'#. 0'0!&('+ .6&453" -"4 .&+03&4 0#3"4

<-" .C4 *.1035"/5& &/ 464 "E04 $0.0 130'&403 %& "35&> / &--" */$-6:& 0#3"4 %& &4$6-503&4 26& :" 40/ 130'&4*0/"-&4 : "-(6/04 '".0404 $0.0 &- $)&' 0$0 "$)&$0 < *45*/5"4 .*3"%"4> &4 &- /0.#3& 26& --&7" -" "6%"; 13016&45" 26& 4& &9)*#& )"45" &- %& &/&30 &/ &- $&/530 $6-563"- / / "# ), 00 " .6&453" &45"3C "#*&35" "- 1G#-*$0 )"45" &- %& &/&30 #+0., !1)01. ) / / "# ), 00 2 #++#"5

'0 !1. +0. " )' #. "

"&4530 %&- 650) '/1(# ,/&'*,0, &4 D$0/0 %& -" 13*.&3" (&/&3"$*F/ %&- 650) =-" %"/;" )"$*" -" 04$63*%"% "$503 3&$0/0 $*%0 $0.0 4D.#0-0 %&- 650) /5:5C/$" 6/0 %& -04 53&4 ."&45304 26& "33*#"3C/ " /6&4530 1"D4 &/ &- ."3$0 %&- 3*.&3 &45*7"- %& 650) %& &9$&-&/$*" &/ )*-& "4 G/*$"4 : &9$-64*7"4 '6/$*0/&4 4& 3&"-*;"3C/ &-

%& &/&30 : %& '&#3&30 " -"4 )03"4 &/ &- &/530 6-563"- "56$"/" 7 "56$"/" B .&530 6*/5" 03."- +0. " #+#. ) /01 "' +0#/ 5 0#.!#. #" " 9/ '+$,.* !':+ #+ 333 * !)

)*$0 36+*--0 &/ "-&3" %& "/(0

&45*7"- %& "35&4 &/ "-1"3"D40

) -.:4'*, 5 "# #+#., ) 1+'!'- )'" " "# )#. "# +%, $0/.&.03"3C 6/ /6&70 "/*7&34"3*0 %& -" $0.6/" $6"/%0 4& $6.1-"/ "E04 %&4%& 26& /"$*F &/ -" 1&3*'&3*" %& -" $"1*5"- ! $0.0 &4 6/" #6&/" 0$"4*F/ 1"3" $&-&#3"3 -0 )"3C/ &/ (3"/%& '&45&+"3C/ $0/ 6/ (3"/ 4)08 %& .G4*$" &/ 7*70 %0/%& &/ 53&4 +03/"%"4 3&6/*3C/ " -"4 #"/%"4 .C4 1016-"3&4 %&- .0.&/50 $0.0 )*$0 36+*--0 : 04 "$)*563304 103 .&/$*0/"3 "-(6/04 "4 +03/"%"4 %& 4)084 &/ 7*70 &/ &- 45"%*0 6/*$*1"- %& -" $0.6/" 26& 4& 3&"-*;"3C/ " -"4 &,. / 2'#.+#/ 5 /9 ", 5 ) / "#) ",*'+%,

+0.# #) 5 "# #+#., -"4 $"--&4 %&-

/6&7" 7&34*F/ %&- < &45*7"- %& -"4 "35&4 %& "-1"3"D40> 03("/*;"%0 103 &- 0/4&+0 %& -" 6-563" : -" 6/*$*1"-*%"% %& "-1"3"D40 26& &45& "E0 4&3C 6/ 7&3%"%&30 6 #/0'2 ) "# $#/0'2 )#/7 10326& %63"/5& -04 $6"530 %D"4 4& &9)*#*3C 6/" .6&453" %& -04 &7&/504 26& ."3$"/ -" "(&/%" $6-563"- %& -" $*6%"% 1"53*.0/*"- 4D -" $*6%"% 16&350 4& &/("-"/"3C 1"3" .0453"3 6/" ".1-*" ("." %& "$5*7*%"%&4 &/ %*45*/5"4 %*4$*1-*/"4 0%"4 -"4 "$5*7*%"%&4 40/ (3"56*5"4 " 130(3"." $*F/ $0.1-&5" %&- &45*7"- %& -"4 35&4 -" 16&%&4 &/$0/53"3 &/ 333 !1)01. %, !) $#/0'2 )"#) / .0#/

5304 1"/03"."4

180281

/' ,!# ( /( (.),() )' , # & & /&./, 3 & ,. #!/ & -.:( '/3 *, - (. - ( &)- &, ), - -. -. #>( ) ,. - '*&# 3 * , .) )- &)- )&-#&&)-

5 6 - . .,)

& .,) & (#0 ,-# "#& - /( &/! , '#(#-., ) *), & (.,) 2. (-#>( ,.<-.# /&./, & )( - *, - (. ( * ,' ( (. ' (. &)- & ( )- ,.<-.# )- & ,+/ -. #( >(# "#& & && . #)( & "#& () & ),) #( >(# ) & (#0 ,-# "#& 3 & ' , . ) & 3

& *'." & " '&'+

2+ "& ' & !,,( - !"$ $

; #. , ,#) ( 0 , ,) ) -#- (.,) & '/( ( & ,/# ) & #/ - -. ; +/ - ( / (., ( ' #) & ,+/ /-. ' (. +/< *) ,:- !/-. , /( 2+/#-#.) ; $/!)- -:( 1# " 3 /& - 0 ,#)- ':- .# ( /( # &#). ( -/ #(. ,#), 3 -* #)- -#& ( #) * , *) , & , *)- -+, % &, * -)- ,)0# ( #

/!/ . ), # /= % (( & &./, & && #= & , -.: & .# ( #' (#. . )( ( )(., ,:- $/!/ . - .#*) # : .# ) / " 0 ,# 3 / ()- *, #)- ( " -3 # && )()

& ,. & ,. -& "4& $ 4&" )' (. & -) 3 # /-#>( & ,. 3 & /&./, ., 0;- #0 ,- - 2*)-# #)( - )( -. ( *,#( #* &' (. & - ,. - 0#-/ & - ), & - &

' -.,)- )') ) ,.) .. 3 ) ( #,> -< )') $>0 ( - ,.#-. - ' ,! (. - ( #)( & - 3 2., ($ ,)- *'." & "

# ,.) $-& + '%"& ' !'* +

(.,) ,. & ' * -)- & & 4 . &# - ( / (., & & ! ( ,#) (.,) ,. & ' ., # #)( & -* #) '/&.# /&./, & )( - - ,,)&& ( .#0# - *,#( #* &' (. , & #)( - )( & #( & '?-# & *&:-.# 3 0 (.)- ,.<-.# )- +/ *,)*)( ( & *? &# ) /( '#, 0 (!/ , #-. (.;, . & 0 ,# ,. & , ( /// &,*' *, $ % $ ) 0#-<. &)- ( $ %

180315

( ,) . '

1., ($ ,)- ( #(0# ,() 2 '/ ")- "#& ()- 2 $:0 ( - ( 0 , () - /( &)- -.#()- +/ &)- ./,#-. - #(. ,( #)( & - () - *# , ( 2 +/ (/ -.,)- )'* .,#). - () $ ( 0#-#. , /( 2 )., 0 3 , && ! , " 2 +/ * - , *), & ' (., & '#() -. #/ 2 ( ,) )' (3 ')- 2 0 , -/- !, ( - ' , 0#&& - #- ,- & .#) # )

%#&:' .,)- & */ &) ( ,) . ' - /() &)- '*)- ! ).8,'# )- '7- &.)- & '/( ) " ") - &) &#3 -) , &)- ' .,)- &./, -) , & (#0 & & ' , ( /,) '#() .# ,, ., (-*),. & 0#-#. (. - & ' !# ( ,) & ' $ -./)-# & .#) - -#( / /( & - ' 2), - ., #)( - & (),. # ) & #(. ,#), & - ,0 #)( & )- & ' ( )- - & , -/&. ) & !, ( .#0# 0)& 7(# -.

3)( &. - /' , -

0 ,#)- )$)- # , (. - 0#)& (.)- "),,)- 0 *), !/ &)- +/ , - &. ( )(., & )&),# ) & -/ &) 2 /( # &) ! ( , &' (. 3/&

!/( $ , /( #-. ( # %#&:' .,)- ( )(., ')- -. & !/( )() # *), !/ - )&), &#*-) 2 ,) - & - # ) & &. )( (., #:( 8-. - +/# ( - - 9 ( ( -/-

,' - /,#. ' )( /( )($/(.) ) ") !, ( - *)3 - !/ 6 . '* , ./, -.7( -#./ - ' .,)- &./, ( *& () -# ,.) . ' )- "), - & */ &) & &/! , / (. )( & #( , -.,/ ./, *,)*# * , #- ,/. , & - 0 ,# - *,)*# - -. - !/ - . ,' & - . & )') &) "#3) - '/2 . '*, () & '#& ( ,# /&./, . ' 9

! ! ! ' " $ ! ! (

%

! ' $ ! ! $ " ! $ # ! ! # " ! !

! ! ! " $

%

179512

" "

s o b o Gl o r O

de $" %& #$" # # " ) # "!" " % ' " % " !" $ ) #

' # ' ' #

$ "$

# $ "#!

""

##

180422

3

8

7

4 + ' (!! '0 #% + )(+ ,-(, : , , .'( %(, +(,-+(, ' % .' ) +,(' $ #' #,) ', % % "(+ /(%/ +% , % !+: *. , " /#,-( #,&#'.# % *.#)( % 3 . '(, : , ( (,4 , % -+ ! # . ' +'9' 2 ( ,;%( - % /#,#;' '(, " % (, (& '- *. (&( +#& + & %( )+#& +( *. " +: , ++ + % ( # #' ' (' )(+*. %( ,.1( , % -+ $( ' - ++ '(

,/ ,!/&$, % ?+ ,1,$/ #= 0 ,+6 ), 2>,6 /,!2 &?+ !" *,! 20 + /=+ "012 /&, /#" - 1,0 &*"+0&?+ 62)

(

/"+ "0 2+ !" .2")) 0 ,*2+& !,/ 0 .2" /"02)1 #2+! *"+1 ) - / 02 ".2&-, !" 1/ ', ,/ ), *&0*, 5 ! !, .2" %,5 ,+!2 " 2 1/, -/,$/ * 0 02 $"+! "0 *25 -/"1 ! &+

/ / 5 +,0 -&!" !&0 2)- 0 -,/ ),0 *&+21,0 !" 1 /! +6 1/ 0 1"/*&+ / ") 7 2"+,0 = 0 ,!,08 0 *&0* #,/* ) /"-)& %,5 ,+ ) $"+1" .2" "0 &+3&1 ! 0"/ - /1" !") -@ )& , !") * 1&+ ) .2&"+"0 "0" != /"- /1" %,/&- +"0 "+ 2+ - //&)) .2" )"3 +1 /,+ - / $ 0 ' / ),0 &+3&1 !,0

,/ ), 1 +1, +, "0 !&#= &) 3&02 )&6 / 0& ") != !" * > + 0" 1/ +0#,/* "+ ) /&*"/ * !" ) + &?+ 02 -/&*"/ *"!&! 0" 1 ) ,*,

*"+1 ) "+ 1"//"+, ) - /" "/ ") 1"* 0, & ) -, , -, , 0" -,!"/ !" ) 3&! !" /"+ ,$$"+4"&)"/ !" %" %, +, "0 0,/-/"0 .2" !" ),0 -/,$/ * 0 .2" /" )&6 02 # 3,/&1, 0" 7 *< ),0 8

)#"+ "&+ )2"$, !" .2" /,)&+ !" ,/ 0 -/"0"+1 / 02 /"+2+ &

7 4-! ,!+! %5!+4!#)E- #.-;47%1.- :-!+,%-3% %- 24 2!+)$! -3% %2%

%-31% +.2 %*%#43)5.2 $%+ #!-!+ 04)%-%2 !/1.5%#(!1.- +! )-#1%C"+% %,/!3C! 04% /.2%% #.- %+ /F"+)#. /!1! 1%/4-3!1 7 1%#.,/.-%1 $% /!2. +! %2%-#)! !+%'1% 04% 2)%,/1% (! #!1!#3%1)8!$. !+ %04)/. $%+ $%-.,)-!$. 9 !3)-!+ $% ()+%< !1%- 2% 2)%-3! *4-3. ! -.2.31.2 %- 4-! $% +!2 .:#)-!2 $% +! %23!#)E- 3%+%5)2)5! /!1! (!"+!1 $% 3.$. -. +% (!#% %+ 04)3% -) ! 3%,!2 2.#)!+%2 -) ! !04%++.2 1%+!#).-!$.2 #.- /.+C3)#! #.-3)-'%-3% ,!+ 04% ,!+ (!#% 4- 3)%,/. &4% /1.3!'.-)23! 7 5.+5%1A ! 2%1+. #4!-$. 24 ,!1)$. !1#. -1)04%8 ,)-!,) 54%+5! ! #!-$)$!3%!12% /!1! 2%1 1%2)$%-3% $% ()+% %+

% 3.$!2 &.1,!2 -.2 #.,%-3! 04% 2) !+'. !/1%-$)E $%+ #.-54+2).

-!$. %2 04% -. (!7 04% /1.7%#3!12% ,4#(. %- %+ 3)%,/. 7 ,A2 ")%- 5)5)1 %+ /1%2%-3% #.- &4%18! 24 /1%2%-3% %2 (.7 7 +.2 #4!31. /1.'1!,!2 %- +.2 04% %23A )-2%13! 24 ),!'%- 9 4%-.2 C!2 ! .$.2< 9 !,A ! +.2 < 9 !#3.1 < 7 4- -4%5. /1.7%#3. 04% /.1 !(.1! %2 2%#1%3. /%1. 04% 3)%-% ,4#(. 04% 5%1 #.- %+ A1%! $% +!

3%+% 1%!+)$!$ " ( # ! ( $ )

% %-3%1B $% +! 1%-4-#)! $% +! !1.+! % .1!2 7 7. %23!"! %- .31! % 1%:%1. ! 9 !,A ! +.2 < 04% %2 4- /1.'1!,! 04% 3)%-% ,4#(! %6)'%-#)! $% 3)%,/. 7 $% %,.#).-%2 !,")B- %23!"! #.- 9 !#3.1 < %- +.2 #!23)-' ,!2)5.2 04%$!- +.2 3!++%1%2 +.2 /1.'1!,!2 %- 5)5. 7 %- .31. /1.'1!,! ,A2 04% 5! ! !/!1%#%1 /1.-3. %-3.-#%2 #.,. 5%1A2 %1! (!13. %1. %+ #!-!+ %23),E 04% 3%-C! 04% %23!1 7. %- %+ ,!3)-!+ . &4% &A#)+ /.104% 345% 04% !#.,.$!1 (.1!1).2 7 %- '%-%1!+ #!,")!1 4-! 2%1)% $% #.2!2 23!"! /1%/!1A-$.,% /!1!

1%%,/+!8!1 ! +! !1.+! %- &%"1%1. /4%2 %++! 2% 3.,!1C! 5!#!#).-%2 %- %2! &%#(! %-C! ,A2 3)%,/. $% 5!#!#).-%2 /%1. 345% 04% 3.,!1,% ,%-.2 $C!2 7 5.+5%1 !+ ,!3)-!+ $ ) ! 2)$. ")%- "4%-. )'4!+ .'1!,.2 !11%'+!1 +.2 (.1!1).2 $% 9 !,A ! +.2 < ,% 3.#! '1!"!1 3.$.2 +.2 $C!2 (!23! 3!1$% ,% 3.#! 31!"!*!1 +.2 :-%2 $% 2%,!-! /%1. =2!"%2 %23.7 #.-3%-3! %-%,.2 ,4#(!2 '!-!2 $% 5.+5%1 ! 1%C1-.2 2. (! 2)$. ".-)3. 7 ,% (! $!$. ,4 #(!2 2!3)2&!##).-%2 %+ (%#(. $% /.$%1 %-31%'!1+% !+%'1C! !+ ,!3)-!+ 1%%-#.-31!1,% #.- %+ /F"+)#. %- +! ,!D!-! 7 %23!1 #.- 4- %04)/. !+ 04% +% 3%-'. ,4#(. #!1)D. + 04% %++.2 5!+.1%- ,) !/.13% 7 2)%-3!- 04% 7. +%2 "1)-$. !+%'1C! 7 04% -.2 (%,.2 54%+3. ! 1%C1 *4-3.2 %2 (%1,.2. 23!,.2 %- %23% /1.#%2. 04% %2 $)&C#)+ /.104% +.2 $4%+.2 2.- ")%- #.,/+%*.2 2.- /1.#%2.2 +!1'.2 #.,/+)#!$.2 7 (! 2)$. #+!5% 3!,")B- +! #.,/!DC! $% 4+)A- +&%-"%)- 24 !+%'1C! 24 %-31%'! 7 3.$. %+ 31!"!*. $% %23% %04)/.

( ( $ ! '

23!,.2 %- %2. 1%#4/%1!-$. +! !+%'1C! +!2 '!-!2 7 /.-)B-$.+% %-%1'C! 7 &4%18! . -. 2B #4A-3. $41% /4%2 7! 2!"%2 3.$.2 (!- 3%-)$. $4%+.2 /%1. %23% !$%,A2 %2 4- $4%+. /%12.-!+ $%+ #!-!+ %- +.2 %04)/.2 7 ! -)5%+ -!#).-!+ 3!,")B- .- 3!-3.2 +.2 &!#3.1%2 -. 2B 04% 5)%-% !(.1! /%1. 2C 2B 04% %23!,.2 1%#4/%1!-$. +!2 '!-!2 7 +!

180412

# ' 8 - -$ ! ( ' . $ &* + !$' # " %$') # () ) % 1 - & % #' $ &' $ ! ' $ &$ #' ! '$$ 3 8 -$ !$ ( #)8 (8 $'&* ( %'$ ' " ( ( )' ) + #) " # ) -$ ) #8 &* ' "* ( $)' ( $( ( - () *() " #) # ($ % '$ ) " 7# ' " $ ! :# " ' - %$' ')$ ) " 7# () # " ' 9$ - " ( # ( '!$ - 3 ! % " $ ( $ %& %! $ $ &$ ! ! % "!$ #' "! ! ) #' % ! ! $ #' %&0% ! &$ % "$! $ % 0% ! #' &' & 1 % & % " &! $# ' $ #$( $#$ "$( $# *# # # %' ) #) #( - 7! ) # " ( ) + ) " 7# '$ %$' "%!$ ()$( 8 ( + $# ( &* ()*+ "$( *#)$( * * #$ % ' #$($)'$( * ,&* ( )$ *# %' + ! $ - * " ' + !!$($ ) " 7# * # $ *#$ ! !$( $' ' $( - () ' $"%! $# ($ ( "%' " *# %$ $ %* $' %$'&* *#$ ( "%' ) # -* # ! ( " 8# ) &* * #)$ $# ! % '($# &* ( "%' " ' : - $' ( * $# #$($)'$( # $ *# *)$ $# ! * ! " %* $ "$+ ' "6( '6% $ )$ ( % ') ( ()6 # $''$ )$ $ ! 8 % '$ ) " 7# $ ' &* $ ! )' $ &* "6( " *() - ( " % - $ ' '! * #)$ $# "* ( "6( ! ( &* " ! ( ! #$( &*

" "6 + + *# * ' " ( - # " ) # $ *# (* ' ! &* $'$ - ) " 7# " -* ( ' * #)$ $# "* $( ' .$( - $' .$# ( &* " %$- # %$' ($ ( #)$ &* * # $ *#$ !

&* ( '*)$ - !$ #'1 #' $ % & &! "$! $ + 0 !% , ) # $ *# ' 9$ (% ! %$'&* "6( % ')8 ( ! %' # % $ $# ! %'$- )$ ( ! %' " ' $ *" #) ! # 9 ( " ' ( # !

- !$ &* ( #)$ ( &* ) # $ *# '$! # *#$ !$( %'$ ' " (

! " ) # ! ( ! + ( $"$ ! ) '":" )'$ !$ &* % ( $# ! #) # ! - ) # )$ $ !$ &* " *() / )$' 0 ( " '$! $"$ * . ! $ ' #) - / "6 !$( 0 ( () #)$ %$'&* ) " 7# ($- " "6 - " # # ( ' . ' ! ( # 9 ( ) " 7# ' ) '! ( # () ( *# ) "%$' #$( "$( * #) &* ! ( $( ( ( ) !! # * # $ # ! * * - ( # #$($)'$( ' "$( ! % ')$ , () # "* ( ( )* $# ( &* $" #. # % ') ' ( "$" #)$ $# * #) ! ' ! :# % ' !$( 9$( &* # ()6 )* ! $ #$ ( ! "$' )* + %$' !$ ) #)$ &* ' "$( ( ' &*7 % ( 8 - ) " ( ($ ! ( - " ! ( &* (* ' # %* ( !$( "* $( ! *# ( + ( # + '( ) 7) ' - '1 %! & ! 0% & 3 * $( ($( $"$ *# # 9 &* )*+$ " ! ( - ! "$" #)$ # ' *# !! ( )*+$ *# #) + ( *! ' " 7# )*+ "$( $)'$ ($ $# % ') )$ $ !$ *'$ &* ( &* ' " ' . ! # 9 % ' : (* * ; ) () ) "%$' ) # ' "$( + ' $( ($( "% ) #) ( - %$' ($ ) "%$ $ !$ %$ '8 ' (8 $"$ (8 %* ()$ &* *#$ # ' +8# *!$( $# ! #) ! ( " ! ( !$( %$!$!$( - , ()

- ! % %& % !% % #' % & ( % 3 & ' ( &! ! % $ ! #' &' $ ! $ ! $ #' * (! ( $0 ( & & $ "! 2& ' $ &* (%*7( )$ $ !$ &* + + "$( ! 9$ % ( $ ( #)$ &* # ( ) # %'$- ) ! # ! ) "%$ % ' # ' $ &* )$ $ &* !!$ &* #$($)'$( % #(6 "$( &* 8 "$( " #) # ' ) '# " #) &* ! #) #$ ( + 1 #$ (7 $"$ &* )$ $ ($ ( * ! ( % ! ( %* ( #$ ' $ &* # ! + *#$ %* %'$- ) '( ) #)$ #$ #) #) *# ( 9$ % '$ ( "%' ( 8 ! $ " (7 $# ' $ * # $ 7! ' # () ' " '$ * ' ' #) %$!8) $ - ! %' *# ) # $( ( - $% # )$ $( !$( ) " ( %* ( !$ !! + # !

180316

+( "(+ '( , ,: + ( ,-8 %% '( & -# ( ' % )(%:-# ) + 9% '( , %!( (' '-+ )(+ .' -# &)( 1 %. !( , %! 7% -# ' (' /# #(' , . +- , 1 / .' "#% .' & ' + *. 1( - & #9' (& ) +-( ) +( (&( *. .'( &)# 2 /#- + " + )% ' , - ' % +!( )% 2( ( ,-(1 #, +.- ' ( -( ( ,-( %( ,-(1 ) , ' ( # ' ,-(1 ('- '- 1 )(1( + ( (&( 9% & )(1 &: 1 % " &(, ) + % '- (&( - '- , &#%# , $ * ! #

. '( ,: *. +8' .'( ( (, ;(,3

( , : ) +( . '(3 + ( ,-8 - & #9' ' .' - ) #', +# #+ ,. ) +-# ( " + ' + ,. .' #<' ,-8 + (++# ' ( "#% 1 + ('*.#,- ' ( - & #9' ,. + "( ) +-# #) + (+ ,.). ,-( *. 9% . '- (' -( ( &# )(1( &# &(+ #' (' # #(' % 1 &# ('/# #<' )(+*. ,-(1 ('/ ' # *. + ( , % & $(+ +: ( " # "( - '-( ) +( , / + $ ) + # . .' ;( ' *. % ! '- , %#< % , %% , $ + + ,., + "(, " +, /#,# % .' ;( (' -+ ! # , (%(+ ,3 ( ,9 ,# '-( *. " 1 *. , . " + .' )( ( &8, %( *. - +( 1 '-+ +, " +-( ' *.# ' - (&) ; (&( % &#%# ( + ( *. %( # % ,(' , , &#%# , (' " 1 .' $ "(! + ) +( + ( - '-( - & #9' ' % &#%# , #,-#'- , (&( (' ,-8' , , . % , $ , "(! + *. +: ' ,., '# -(, &# '-+ , % , & &8, -+ $ ' 1 ' -( ( -#)( &#%# , 1 *. '-+ +, ' %( *. .'( -# ' + )+(/ " + &#'.-( (&( ,# . + % =%-#&( #, +.- + , + %#2 '( )+ ( .) +, )(+ ". / , ( + ( *. % ;( ) , ( $.'-( (' #+'(, ) + ' -+( - & #9' '(, .#&(, # ' ) + . + (' & + " , ' % %% , - 9- + + ( *. . .' ;( *. '(, & + < ,#' . -( (, $ , + 8, # ' ,# '-( *. "#% & #< " " +-( + -( ) +( % ;(

% , ) +,(' , *. , % ' 0#!#+ ,., + "(, 1 " 1 .' # "( *. ,# &)+ & " " "( &. "( , '-# ( , *. % *. # *. . ' ( (+- ' % %.2 ' +! '-#' , %: ' % , %% , )+(- ,- + &# '-+ , *. ' "#% , %: &(, (&)+ + / %#- , ' "#% - ' &(, ,( (&( !. '- + 1 ,(& - +'(, &. "( ) +( ,# '-( *. "(+ ,- &(,

' (-+ ) + 1 ' ,- , -+ ! # , *. '(, " ' !(%) ( ) + - & #9' %( & $(+ %(, "#% '(, (&( ,. #< (' %(, &#' +(, ( ,-( &#,&( *. /#/#&(, 8 ' % ' % ). , ' # , #& !#'< % '-# ! '- *. %% ! +: / +'(, , +#;( , ) %) % ). , / 2 *. " /# $ ( )(+ . %*.# + &(-#/( )(+ % ) :, & %( " ' / + ,( *. .'( ) , , + (&( #'- !+ '- .' &#%# , + % ! , " , $ , *

( ). ,-( *. + +#;( ).+( ,- % : "(1 % ! '- , &. ,-+ ,: %#) ( +-( 1 -( (, %(, "#*.#%%(, + ' (&( - ' ) +- % , % ! '- *. , '-#+ , +#;( . #&) - '- +( - & #9' - ': &(, % ( %#! #<' " + .' )+(!+ & '-(' , &# '-+ , *. +: &(, , !.#+ ": + 2 (, (' % ! '- %%(+ ' ( ,- ) ' % , &#,& , ) +,(' , '(, ) : ' *. , %# + % )+(!+ &

!

+#;( 1 ,( . %!( &.1 ('#-( $ ) ' ,-(, : , " &(, /#,-( &.1 . +- % - & % #, +#&#' #<' ' -( ( (&( %( "# .+ ( 1 % - & % , ' ' , ( . ' ( %!.# ' , ,- #(' ' .' %.! + (' '( % (++ ,)(' ( + ( *. %(, + "(, ' ,- ) :, , .' - & ,- &(, - ' (,-.& + (, '( , ' #(' + '# ,( # % '# &(+ %& '- '-(' , % ! '- ,# '- (&( *. ) , )#(% ' ,( + ( *. , .' - & ' % *. ,- &(, % 1 ,# '-( *. "#% , .' ' #<' *. -# ' &. " ,#!. % 1 '( , (+ (&( +: ' ) :, *. + % ( , /# '- *. '( "(++ < 1 )(+ %( - '-( " 1 *. ., + , )% - (-+ & ' + 1 % (+& " +%( , -+ /9, .' + (+& -+# .- +# ' # % !.,- " % + #&). ,-(, )(+*. , .' % - ) +( " 1 *. (+ +%( (-+ (+& '-(' , % " % + # +( 1,9' ) + %!.'(, , .' - & (%<!# ( ) +( - & #9' ,(' + (+& , )(%:-# , *. , ' " + 1 *. ,(' #&)(+- '- , % / 2 ,# % #'- ' '- %.! + '( , '(& + + , '-# !( 1 %( %#!# + ' %%(, ' ,. + !#<' - & #9' , % )( +: 0#!#+ (-+ (+& 1 *. +#' . '- , % .,( % ,. %( %(, )+(1 -(, - 9- +

" +, +!( ,., #,#(' , & !:' - % - & % . #<'

'+ ) " % '+ & ) %$ #+ 9) #% # ' * ' ' " !

*

) +$ * # #+. & ) %$ $* $ # )% ( &%(* % (*% . +$% ) #&( 1 ! # $*( (%$ " +: '+ $ ) * 2 +$'+ " & +$% $% ) )* ( + $ % " $*( , )* % ) $*% '+ +$% %$) (, ( " )&9( *+ "% '+ " & ()%$ '+ )% ( % '+ % (* ) $*( , )* ) , ) # '+ % %$ " ) $) ;$ '+ " % $ & (* +" ( $% + &( ) # $* "% '+ .% '+ ) ( 9 +$% 1 # " * ( , () (%$32 (9 "% '+ ,%. ) '+ " & ( % )* ) #&( ) . + $%3 9 * # 8$ * $ '+ , ( $% );"% %$ " *( % " & ( % )* $ * (( $% ) $% '+ %$ " *%( #7) +$% ) $* ( '+ . #7) # * ) $ " )*%( ( % '+ )* #%) $ +$ #+$ % %$ " ) ( ) )% " ) * $ # * ) '+ #7) &+ * "" ( +$ ( ;$ + $ #&( ) %$ $* $% , ) & " (*% )+ &(% ) ;$ & (% $ $ ( " "%) & ( % )* ) #%) * $ ( +$ ( * ( % #+. )& " +$'+ ) $*% '+ ) #&( ) )9 . "%) %" ) )%$ $ &%(* %) & (% . - & %$ ) . )%) $ '+ +$% '+ $ )%(&( $ # ' (

( #& / ( (9 ) % +$ ( # ( # $ *9& &+ ) " $* ( % '+ $% # (9 % ( # ( # ) $% ( $ $% " #

%$ *% ) # $ ( )

# ' %('+ ) $*% '+ "% '+ " $* )& ( #9 $% ) '+ *( $

# (

)

0 9 &%= ) " ( ,+ ", (*% " , $* " ) " # : $ *% %) "%) 9 ) ) + )* * ( & (% "% , % * $ & ) %$ % '+ )*7 $ %( )+&+ )*% '+ " * # " # " ) ( ) $* & (% ) #7) .% )%. * $ # * '+ " - % #7) %( #&"% $ " #& : & ) " 9 1 ( % $% &+ ) ( )* ( , $ * $ ) '+ ( )* %*( ( & ( )* ( %$ " $* 2 $9 " '+ # ( ) $* " ,%. - ( '+ )*8 %$ " ) & ()%$ ) " ) '+8 %#% (*% *(%* # ' * #

" # .%(9 ""%) $ + % *( ) '+ $ # ( % *% %) %#% %# $/ ( %$ +$ * (( #%*% (% ) $*% '+ )*

"

% $ "

&%( #&"% ) &% (7 ( '+ '+ /7) " ( *%( $ (# (9 )* ( 8$ $%# ( % & (% +$% * $ ( % - ( $ *% % 7# *% % * &+ $ & ) ( %) ) ) $ '+ *< * $ ) +$ ) :% #

!

% )8 + $ % - )* $ * +( ) %$ "%) & (* %) . %#&(%# )%) $% )8 ) *% % )% ) &+ )%"* ( * $ " ( # $* %#% & ( "" , ( % " ) ( $ ) ( %(# ) '+ " & 9) ( '+ (

179718

, & %& , )%&* % # 7& ) &% '& ) , % /

* , ) # 9#+ $& $, * ' )*&% * * *&$ + % 8)$,# * )4' * ' ) ! ) ' *& * $4* &$,% * *&% # * + * .') ** (, $, * - * *+ ')&-& % +&* (, %& *' ) $&*

+ * .') **

) % * ,% $ *+ ) & (, # ,#+& # ## 0 * ' )+ / %, *+) &* % ) * , ) %+ +& & # 7& #&* $% * &* * $ %+ % % ' )$ % %+ $ %+ ## %&* ' )*&% * (, % &'+ & '&) $ %+ % ) ,% 4 +& ! ) &* / ,% - * % (, # * ' )$ + - )* / * %+ )* % ,) %+ #&* 6 * # 7& )& . *+ &+)& ),'& (, %& * * ,& # ! ) & / $4* % $ %+ % ,) %+ # 7& ,% - * %+ ) ! % # '&)+ / $,/ ) % # , % $ * +)&* * $'# $ %+ *&% +& &* &% # - ) + $4 (, #&* &0 ) ,% &%+ .+,) / ,% &+ '& %- # / '&) $, & (, &$ % %& *, % ' *&

# ')& # $ * (, !,*+ $ %+ &% # ## # ' )6& & *+ - # + $ 5% ' ) % (, ## * ' )*&% * (, ,* % , #(, ) 8)$,# ' ) +) + ) ' ) ) % ,% + $'& )5 &) # $ /&) %+ " #&* , * - * # %+ %& ',%+ ,% )5 $ % ! ) &* * %& (,

, + % % $, * $4* &%+) % &% * (, # * $ % *

* &$9% (, # * ! * $,! ) * + * # + * *+4% ) % & *+ + '& &% , + * (, ', % * ) ) * & ' ) # * ))&##& ,% +) *+&)%& # $ %+ ) & ) % + &** & 5$ # * , # %,+) 8% / +5+ # % )5* ##& # ') $ ) ))&) (, * &$ + * ) *+) % ) # $4. $& +& & + '& # $ %+&* &%*,$ % & *8#& #6(,

#6(, &* &%*,$ % *,*+ % * ,)5+ * & # . %+ * &$& # %, 0 # % *+ ', % ) ) * ) + 8% .+) $ & #+ ) &% * % #&* % - # * '&+ * & % * % ) ,)* % & % #,*& &% *$ /&* ', % & + )$ % ) &%*,#+ % & '&) # * $&# *+ * % ,%

" & ! " ! - " . " ! # " " " ! " ! " ) " & "0 1+ $ %$" $ # # # * ( "# # " ! ! ! ! " ! " ! ! * " % #$" " # , +" ( # # !% "# # ) #% " #4 "%$ # ( $ " ! ! " ! " #$ $ & % # * #% ' # "%$ # $ $ 4" ( #4 # " " ! " ! " ! " # , #% " ( ! " " " % # #$ %$" 4 " " " # " # + $ " % $ 4 # % " $ % %( $ # ! ! !

5 1 # % ( " " " ! , " " ! !

4 " # * " $ " # 0 $ $ 4 ( #$ # & % $ " $ & 2# # " % # % $ ( " $ & $ $ *( ( , " $ !% ( # # # " % % # "# # % ! $ " ! ! ! ! # !% # , %(

$ 5 % # # $ # $ # % # # *" $ #, # !% ! ! " " " " % ! + " " " - ! ( # % $ " 1 # # " # $ # !% # " & $ " # # ( $ $ # # # $" $4 % $ !% #$%& %( $" # " $ #

( % # 3 # ( " $2 " # # # % # #$ / ! " . , $ # #$2 $ " % # # & $ # !% $ " # # # " $ # # " # # # " # # 2 # & " # # $ # $ $ % % " # ( $ 2 !% % " $ # # " $ # ( # # $ ! ,

" " 2 $ "# $ # ( 2 " "! " , , # ! # ! , & " %" # ( "%$ # % "$ 0$ ( !% $ " ( $ $ # '$ " ( & " %" ( #1 $ "" ) $ " % # "%$ # ( & " %" "2$ !% # %$" #$ # $ # " " " " ! " "! ! " ! - . * " ! # ! " " " " ! "+ " % " # # !% # " 2

# $ $ $ " $2 " # # $" # , * ! $ " " ! + $ ( & $ " % $ # % " " & %$" ( !% # #% 2 #4 "2 # " # " % ! " * " ! ! ! " % ! ! ! ! ! " !, ! . " # " ! ! ( $ # #$ "# 1 %" $ # 0# # " # " , ! ! # ! ! " $ $ # 3 # "" # " $ # # 4 ( $ & 5 # # " # # $ # !% 2 " & " " # 0#$" # "$ $ # ( #% % 4 " %" $ %"1$ # " !% #4 # " % ( " # # $ " " 5 # # #$ # ( " " # $ # ' " ## #$0 #% " $ & ( !% "# " 0 $ % # " # % $ " & % # &% & " % " " ( #2 ) $ 2" % % & ) 0# & #

180420

"

!

' & ' &

! '

( ' '

)

9 + /!B2 $% +!2 ,4*%1%2:

9 .2 2%#1%3.2 ,%*.1 '4!1$!$.2 $% 3%5% ."2:

43.1! ).#.-$! %++) $)3.1)!+ .1,!

43.1 !1,)-% !++. $)3.1)!+ .1,!

+ 1%,). )2/!-.!,%1)#!-. $% .5%+! ! .31! .1)++! &4% .3.1 '!$. /.1 4-!-),)$!$ !+ ,!-42#1)3.

3)34+!$. 9 1D-)#!2 $% +! 804)%1$!

1D3)#!: /1%2%-3!$. "!*. %+ 2%4$D-) ,. $% )5)!-! !-2D- 7 04% 1%24+3D 2%1 ).#.-$! %++) %2/4A2 $%+ /1.#%2. $% %$)#)D- 7 $% +!1'!2 $%+)"%1!#).-%2 %+ +)"1. 2% ++!,! (.7 9 + /!B2 $% +!2 ,4*%1%2: 2 4-! $)5%13)$! -.5%+! $)1)')$! %2/%#)!+,%-3% ! +!2 ,4*%1%2 %- +! 04% %23!

1%#.-.#)$! %2#1)3.1! -)#!1!'E%-2% %2/%#4+! 2."1% #D,. 2%1B! 4- /!B2 '."%1-!$. %6#+42)5!,%-3% /.1 ,4*%1%2 !2 .2!$!2 )-3%'1!-3%2 $%+ !13)$. $% +! 804)%1$! 1D3)#! 04)% -%2 '!-!1.- +!2 %+%##).-%2 %- !'4!2 %+ /!B2 ),!')-!1). )-5%-3!$. /.1 %++) %- 5!1)!2 $% 242 ."1!2 04)%1%- 43)+)8!1 3.$.2 +.2 $%&%#3.2 7 #4!+)$!$%2 #.-2)$%1!$.2 &%,%-)-.2 /!1! #!,")!1 %+ 14,". $% 24 /!B2 $% +),/)!1+. #.,. 2) 2% 31!3!1! $% 4-! #!2! ,!+ #4)$!$! $% "!11%1+. (!23! 2!#!1+% "1)++. ; .'1!1@- +! /1%2)$%-3! )5)!-! !-2D- 7 242 ,)-)231!2 2."1%++%5!1 +.2 !3!04%2 $% 242 %-%,)'.2 7 %-%,)'!2 ; %1@ !'4!2 $%2/4A2 $% 24 !$,)-)231!#)D- 4- ,%*.1 /!B2 ; )5)!-! !-2D- 2."1%5)5)1@ !+ !3%-3!$. $%+ 04% &4% 5B#3),! )- $4$! 4-! /.$%1.2! -.5%+! 04% $!1@ $% 04A (!"+!1 ! (.,"1%2 7 ,4*%1%2

23% %2 4- +)"1. $% +B-%! '%1%-#)!+ /%1. 3.3!+,%-3% )-2/)1!#).-!+ - 3!- 2.+. /@')-!2 !1,)-% !++. %+ !43.1 1%5%+! 7 %6/+)#! $% ,!-%1! 2%-#)++! 7 #.-#1%3! #4@+%2 2.- +.2 /1)-#)/).2 #.- +.2 04% 3%5% ."2 (! ++%5!$. !+ A6)3. ! +!

2%'4-$! ,!1#! ,@2 #.3)8!$! $%+ ,4-$. $%2/4A2 $% ..'+% //+% ; 4@+%2 2.- +.2 /1)-#)/).2 04% $%2!11.++! %+ +)"1. !'! !+'. 04% 423%$ !,% (!#%1 !'! ,%++! %- %+ 4-)5%12.

.-'! %- ,!1#(! 24 #%1%"1. %-$! 24%C.2 -. /1.$4#3.2

B'!+% ! #.2!2 1%% %6/%1)%-#)!2 )-#1%B"+%,%- 3% "1)++!-3%2 .,)-% %+ ,%-2!*%

179516

: -4 + / 1 -. ,.1(1 #$ ,.1;

: ++ 8 .31 2 ,4)$1$2;

43.1 +3$1 (2. #(3.1( + ,$"B

43.1 4!$, .-2$" #(3.1( + .1,

: 1 ,4"'.2 $+ ,.1 $2 4- " 1& 4- #4+"$ (-$5(3 !+$ #.+.1 . 4- "149 04$ #$!$- ++$5 1 "4$23 2 /.104$ -. 2 !$- -. /4$#$- . -. 04($1$- , 1 #$ 4- , -$1 ,@2 2 +4# !+$ $ (-3$+(&$-3$; (B& 3$ 24%1(1 /.1 ,.1 $-"4$-31 34 +4& 1 $- + 2.+$# # 8 -. /$1,(3 2 04$ $+ #$2$. #$ , 1 $23B /.1 $-"(, #$ 3.#. 1.3$&$ $+ ,.1 /1./(. 2(- $+ "4 + -. /.#1@2 ".-2 314(1 1$+ "(.-$2 2 - 2 4"'.2 04$# ,.2 (-,.5(+(9 #.2 $,."(.

- +,$-3$ -3$ + $2/$1 #$ +&F- 24"$2.

04$ -.2 /$1,(3 &$-$1 1 4- " ,!(. 2(- # 1-.2 "4$-3 #$ 04$ $+ ,.1 /4$#$ ++$5 1-.2 "4 +04($1 2(3(. 2( -. (-3$15$-( ,.2 8 04($-$2 , - ".- 24%1(,($-3. . #$2314""(E- /$1. 3 ,!(B- +.2 ' 8 04($-$2 2$ #$) - 2.1/1$-#$1 /.1 $+ ,.1 8 +. 5(5$- ".- +$&1C . ,.1(1 #$ ,.1 $2 -. 24 "4,!(1 $- /.2 #$ + %$+("(# # #$+ .31. 8 /.1 $+ ,($#. 04$# 12$ 2.+.

: 231.-.,C 3 &.-( $&(E- .2 C.2 .2 &.2 8 '(+.B;

43.1 1 -"(2". -3(-( #(3.1( + .41,$3 3 &.-( #("(E- #$ +4). $2"1(3 $- $2/ D.+ $ (-&+B2 04$ ".-3$734 +(9 -3$"$#$-3$2 '(23E1(".2 8 "4+341 +$2 #$ + 3 &.-( .13$ ".- , / 2 & 231.-E,(".2 #$ " # 9.- 1$"$3 2 +." +$2 ".- 24&$1$-"( 2 #$ , 1(# )$ 1$2$D 2 #$ /1.#4""(E- +(,$-3("( (-%.1, "(E- #$ #$23(-.2 8 %.3.2 $7"+42(5 2 23$

".-5$13(12$ $- $+ ,$).1 +(!1. & 231.

-E,(". #$+ ,4-#. $- $+ .41, -# .1+# ..*!..* 6 1#2

: ,B1(" 9(;

43.1$2 .1&$ , 1 2 1+.2 22. 1($3. #(3.1( + .1, 23$ +(!1. $7/.-$ /.1 /1(,$1 5$9 4- 5(2(E- #$ ".-)4-3. #$ +

#$+ $1"$1 $("' /1(-"(/(.2 #$ +.2 D.2 31$(-3 ' 23 $+ +.) ,($-3.

8 + /1.3$""(E- 04$ +.2 "1(,(- +$2 #$ &4$11 $-".-31 1.- $- $23.2 / C2$2 31 2 24 %4& #$ 41./

+("$ $+(D 1+.3 $+$- 41(D (1( , A-( 8 $9B 2.- +&4- 2 #$ + 2 /1.3 &.-(23 2 #$ $23.2 5$(-3(2($3$ "4$-3.2 !1$5$2 #$ 4!$, .-2$" .# 2 $23 2 ,4)$1$2 2.- 2(- #4# "1( 341 2 % 2"(- -3$2 $ (,/1$5(2(!+$2 8 242 5(# 2 8 ""(.-$2 ".- )4& - $+ $1.3(2,. 8 + 3$-3 "(E- #$+ !(2,.

- $23.2 "4$-3.2 $+ , $231. + 3(-. ,$ 1(" -. #$ + -.5$+ -$&1 2$ $,/$D $- #$2$-31 D 1 + 2 #(5$12 2 1(23 2 #$+ +, %$,$-(- $- '(23.1( 2 ++$- 2 #$ 5(.+$-"( 5$-& -9 #$2$. 8 /$04$D 2 .!2$2(.-$2 $$1+.2 $2 ".,. #(). '., 2 8-"'.- 2.!1$ + .!1 #$+ !1 2(+$D. 4- 5( )$ #$ +&F- ,.#. -$"$2 1(. - 3 -3. $+ /1./(.

43.1 #("$ : $"(#C /4!+(" 1 4- +(!1. #$ "4$-3.2 /.1 #.2 1 9.-$2 %4-# ,$-3 +$2 2$ +$$- 2(- (-3$114/"(.-$2 8 2.- ,@2 1@/(#.2 #$ $2"1(!(1;

: - " ,(-. + "($+.;

43.1 .1- 81-$ #(3.1( + .1, .1- 81-$ 5$ 8 ' !+ ".- @-&$+$2 3.#.2 +.2 #C 2 #$ 24 5(# #$2#$ 04$ 24 $2/.2. ,41(E 8 24 ,4-#. 2$ 5(-. ! ).

04C -.2 "4$-3 "E,. 1$".-23148E 24 5(# 8 "E,. $++ 4- , #1$ #$ "4 31. '().2 2(- $#4" "(E- 1.,/(E 24 2(+$-"(. 8 ".,$-9E #(%4-#(1 $+ ,$-2 )$ #$ +.2 @-&$+$2 + ,4-#. - $23$ -4$5. +(!1. .1- 1$5$+ (-%.1, "(E- $731 .1#(- 1( ,$-3$ #$3 ++ # 2.!1$ + %.1, $- + 04$ +.2 @-&$+$2 31 ! ) - $- + ($11 (- (,/.13 1 + 2 "1$$-"( 2 1$+(&(.2 2 $+ ,$-2 )$ #$ .1- ' 31 C#. $2/$1 -9 +$"3.1$2 #$ 3.#. $+ ,4-#. 84# -#. + &$-3$ # 12$ "4$-3 #$ 04$ -. (,/.13 "4@- 2.+.2 2$ 2($-3 - /4$2 3($-$- 4- @-&$+ #$ + &4 1# 24 + #.

180286

PIEL CON CELULITIS

PIEL TRATADA CON GBC SERUM

7 +! / .1' /8

7 ".+ %+. *+ "/ 2". *+8

!&0+.& ( +.)

10+.

* +* " "1.

10+.

* .@ !"( @+ !&0+.& ( ( 5 *?/ +)+ 0+!+/ (+/ A+/ ( / !" (( . "/ )>/ $. *!" !" (+ -1" 4+ ."@ ?." *+

* /&*+ -1" /" 2" +)+ /& .+0 . !"( /1"(+ "("2>*!+/" +)+ 1* .1/ "/,&$ /C &0 /+ ." /1/ 1 0.+ ,&/+/ / "( 0&"),+ !" ( ."#+.) $. .& 4 (+/ ),"/&*+/ /" % * 0+) !+ (+/ )&*+/ !&" "*0. *& / (" !"

"* "( ..+ -1" 0+!+ (+ 1 ." 0. $"!& .+*! "* "/0" /&*$1( . 4 *+ ,+ + )+.! 5

*+2"( !" )+. 4 ,."'1& &+/ *+/ +*!1 " +* "*+.)" 0 ("*0+ (&0". .&+ ,+. !"..+0".+/ !" , /&B* &*+ "* & 4 0. & &B*

7 +/ /" ."0+/ !"( "*$ %1& 4 ( .+) 0". ,& 8 +/ ) 4+."/ ,.+ (") / !" ( 2&! !" ( / )1 '"."/ /" !" "* -1" "(( / -1&"."* +),( ".

0+!+/ 0"*!". 0+!+/ 4 /". 1"* / +* 0+!+ "( )1*!+ , . -1" ( / -1&". * / . !" /". /".2& & ("/ /".2&("/ !" /". 0"*0 / "/ ( 2 / 4 !" /". *" "/&0 ! / ) (0. 0 ! / ,+. (+/ '"#"/ %&'+/ ) .&!+/ 4 ) *0"/ : B)+ .+),". "/0" @. 1(+ *"# /0+ 14 /&),(" !"' *!+ !" % ".

&.+*@ * 2+* " "1. ,.+,+*" ( / (" 0+. / 1* ) &+ !" 0&01! -1" ("/ % .> ! . 1* $&.+ !" $. !+/ ( .1) + !" /1/ 2&! / +* "'"),(+/ !"/+,&( *0"/ 4 +*/"'+/ ,.> 0& +/ ( 10+. ,.+,+*" -1" /" (("$ )>/ ("'+/ "* ( 2&! (+$. *!+ ."/,"0+ -1" "/,". *!+ -1" 0" -1&". * 4 "*#+ *!+ )>/ ( 0"* &B* "* 0& -1" "* (+/ +0.+/9 -1" "/0>* %@9 6, . 0"*!".0" 0& ."&* D : . -1? )>/

+.B/ +,+

7 ."!& &+*"/ 0. 2?/ !" ( *1)".+(+$@ )>$& 8

10+.

1( +*5>("5 !&0+.& ( ( *"0

10+.

4(2& (("$1&((+/ !&0+.& ( .&' ( + : 1? "/ "( )+. : /" )&/0".&+ &*/+* ! (" -1" &),1(/ *1"/0. / 2&! / : +.

-1? ($1*+/ (+ "* 1"*0. * 4 +0.+/ *+ : 1? ,+!")+/ % ". , . &* "*0&2 .(+ 4 #+.0 (" ".(+ /0" (& .+ "/0> !"!& !+ !"/"*0. A . ( / "*".$@ / -1" # 2+." "* "( &),1(/+ !"( )+. !"/!" ( / "*/"A *5 / !"( "*$ %1& 4 ( .+) 0". ,& +/ 41! .> / ". !

0. /1".0" +* 0 (&/) *"/ .&0+/ 4 +*/"'+/ ("$ !+ !" 1* / &!1.@ * "/0. ( * %".. )&"*0 ,+!".+/ ( /".2& &+ !"( &"* "/0 . 4 "( )+. !" 1* !" ( / ) "/0. / )>/ &),+.0 *0"/ !" "/0 / !&/ &,(&* /

!

"

*C)".+ -1" 1( +*5>("5 "/0.1 01. "/0 2"5 /1/ ,."!& &+*"/ , . "( A+ +* ( /".0&2&! ! 4 ( .&! ! -1" . 0".&5 * /1/ ,.+*B/0& +/ "/0 !"/0 ! 0 .+0&/0 4 *1)".B(+$ 0&"*" , . 0+!+/ (+/ $1/0+/ %+) ."/ )1'"."/ / !+/ /+(0".+/ 4 /", . !+/ -1&"*"/ 0. 2?/ !"( !"/ 1 .&)&"*0+ !" /1 *C)".+ ,+!.>* +*+ ". (+ -1" ("/ !", . 0 *0+ "* (+ ( +. ( +)+ "* (+ ")+ &+* ( #@/& + 4 "/,&.&01 ( ! 2 0& &*&+ 2 +), A !+ !" +*/"'+/ "/+0?.& +/ 4 !" ( ." +)"* ! &B* !"( 1/+ !" 1* +(+. (+ -1" % " !" "/0" %+.B/ +,+ ( $1@ &),".!& (" , . "*#."*0 . "3&0+/ )"*0" "( A+ -1" +)&"*5

2 $ (*!+!'& *' $ ! $'3

2 & - & %-" *3

-,'* *$'+ -!1 ;& !,'*! $ $ & ,

-,'* &! $$ , $ !,'*! $ $ 1 &8+

'+ &, !&,*! 0 %' !;& 2 $ (*!+!'& *' $ ! $'3 + -& &'. $ % !+ ,* $ & $ )- $'+ !$'+ 2 +'% * $ .! &,'3 0 2 $ "- ' $ 7& $3 '&. * & ,* .8+ $ % *-"' $ $!, * ,-* & $ * $'& $'+ :'+ !& - &, &! $ %( * 0 +- %! ' *%9& $'+ 8*' + 2 +'% * $ .! &,'3 * * + & &- .' $ . &,-* ( * *'&, * $ % 0'* + 9' +- .!

-+,' - & ' ,' ' %( 1 +'&* 9*$ + -& !&)-! , &, ( *+'& " .!+!, $ $! * *9 %( * 0 % & 1 '& * . $ * -& , **! $ + * ,' )- $$ . &, ** ' '+ 8 + & $ '+ -* % %'*! $ !- &! $ '%(* & *7 )- +- +,!&' $' ** +,* !& /'* $ % &, & * &, *+ '& $ % 0'* $ + +'% * + $ )- +,7 * ! & ' & +- !&, *!'*

!+,'*! -& %-" * )- . & *7 $ - $' $ % &,!* $ -$, *!' $ - ** 0 ,' + $ + $ %! + )- $ +,!&' $ ( * '& , $ $ &1 * +- $! ! && $$ '*, !& ,'& + -& "'. & :'+ -0' -,-*' ( * +, * + % * ' *'+ + -+ ( * + +- *% &' 0 $$ + % * *7& & $ *- *' %7+ $-"'+' " %7+ '&+,*-! ' $ !, &! !& % * ' & *% *!( 0 &' (- + -!* $ &, '& +-+ ($ & + +9 + )- + )- & - . '*# %! &,* + +- %!$! %(* & $ )- + *7 +- <$,!%' .! " $ ( * 0 $ *% &' && $$ $$ & & $ -& !%! &,' $ -)- 0 +- % * -&)- +' * .!. $ ,7+,*' + * $-0 & +- ' * 0 .!.!*7 ,* -% ,!1 ( * +! %(*

180421

&')# 1'#+# 2+ "# ) 0 1 0 0 *=0 )1 0 "# + 1 )'" " "# +'@,0 !,+ #01 !,+"'!'A+ #+ #) *2+", 6 0,*,0 ),0 -/'*#/,0 #+ 2" *>/'! 0 !'#/1, .2# #5'01# *=0 '+$,/* !'A+ ) /#0-#!1, -#/, 1," 3? .2#" + )2!& 0 .2# % + / *2!& 0 -,)?1'! 0 -B )'! 0 .2# !/# / (2+1, !,+ 2+ /# ) '+1#%/ !'A+ !,+0'"#/ +", .2# 02 ! )'" " "# 3'" & *#(,/ ", !,+0'"#/ )#*#+1# #+ #01 0 B)1'* 0 ">! " 0 %/ !' 0 ),0 3 +!#0 *>"'!,0 ,/ /,)'+ )*

+2 )*#+1# + !#+ #+ &')# +'@,0 !,+ #) 0?+"/,*# "# ,4+ 2+ 1/ 01,/+, %#+>1'!, 9+, #0 2+ #+$#/*#" " 0'+, 2+ !,+"'!'A+ ",+"# #5'01# 2+ !/,*,0,* "'!',+ ) ))#3 +", 2+ 1,1 ) "#

"#*=0 '*-)'! ! - !'" "#0 "'$#/#+1#0 / 0%,0 $ !' )#0 ! / !1#/?01'!,0 6 *2!& 0 3#!#0 -/, )#* 0 ! /"? !,0 2"'1'3,0 , 3'02 )#0 $/#!2#+!' #+ ) -, ) !'A+ #0 "# ! " /#!'>+ + !' ",0 6 !,*, 0# 0 # "#-#+"# !,*, $ !1,/ -/'+!'- ) "# ) #" " "# ) * "/# , 0' >01 & 1#+'", ,1/, +'@, !,+ "'!& !,+"'!'A+ 0#%2/ #) -/#0'"#+1# #)#!1, "# ) ,!'#" " &')#+ "# 01#1/'!' 6 '+#!,),%? / .2'#+#0 -'#+0 + .2# 0# 1/ 1 "# %#+>1'! & 6 .2# "#01 ! / .2# #) 0# -/,"2!# -,/ #) * 1#/' ) %#+>1'!, "# ),0 - "/#0 -#/, #0 )#(,0 ), *=0 '+$/#!2#+1# 0? +, '*-,/1 +' ) / 7 +' #) +'3#) 0,!',#!,+A *'!, ))#% 1,",0 -,/ '%2 ) #5!#-1, -,/ ) #" " + 1>/*'+,0 %#+#/ )#0 ) -/, ')'" " "# 1#+#/ 2+ +'@, !,+ #01 !,+"'!'A+ #+ 2+ *2(#/ "# @,0 #0 #+ *') ),0 2*#+1 "# ! " ),0 "# ! " 6 ),0 #+ 8 ,*,0 #) - ?0 ",+"# ) 0 *2(#/#0 1'#+#+ +'@,0 *=0 3'#( 0 #+ 2" *>/'! + &')# #+ ),0 @,0 #) "# ) 0 *2(#/#0 * 6,/#0 "# @,0 1#+? + # >0 &,6 #01 *,0 !#/! "#) 6 #+ #) +'3#) 0, /# #) # & % + $ # *#+!',+ / .2# #) 2*#+1, "# #" " "# ) 0 * "/#0 1 * '>+ #0 2+ $ !1,/ "# /'#0%, #+ ) '*-,0' ')'" " "# ),%/ / 2+ #* / 7, -,/.2# ) $#/1')'" " "'0*'+26# *2!&?0'*, *#"'" .2# -/,%/#0 ) #" " + *2(#/ "# @,0 1'#+# 2+ -,0' ')'" " "# #* / 7 /0# "# 2+ *'#+1/ 0 .2# 2+ "# 0A), "# 2+ , *#+,0 #5-)'! #) #5-#/1, 0'*'0*, * 6,/ #" " * 6,/ #0 #) /'#0%, "# !,+!# '/ &'(,0 !,+ 0?+"/,*# "# ,4+

2'7=0 2+ "# ) 0 * 6,/#0 -/# ,!2- !',+#0 "# ) 0 * "/#0 #0 .2# -,! 0 3#!#0 0 #+ +1#0 "#) - /1, 0' 02 &'(, + !#/= !,+ #01# 0?+"/,*#

-#"' 1/ .2# 0# "#"'! ) !2'" ", "# ),0 + * !

.2# ),0 "' %+,01'! ",0 +1#0 "# + !#/ 0,+ -/,5'* " *#+1# #)

" # " *% * # % $ , / 7, ))? 21')'7 + 1>!+'! 0 "# *#"'!',+#0 "# &,/*,+ 0 * 1#/+ 0 .2# 0#)#!!',+ + #* / 7,0 "# * 6,/ /'#0%, "# 1#+#/ 2+ &'(, !,+ )%B+ -/, )#* !/,*,0A*'!, !2 +", #0# #012"', #01= )1#/ ", 0# ,$/#!# % , *#"', "# 2+ #5 *#+ ",+"# 0# , 1'#+# )?.2'", *+'A1'!, .2# #0 2+ #5 *#+ '+3 0'3, 6 "# /'#0%,0 2+.2# (,0 !

! !

" !

"

!

#

" !

!

" % " 0?+"/,*# "# ,4+ -#"' 1/ 0# ! / !1#/'7 -,/ 1/ 1 / %/ + ! +1'" " "# $ *')' 0 "# +'@,0 !,+ #01 !,+"'!'A+ '+!)20, & !# ",0 0#* + ) +7A #) -/'*#/ * +2 ) "# 1#+!'A+ 1#*-/ + - / +'@,0 !,+ 0?+"/,*# ,4+ #+

('$.'-( (' (-+(, ,) # %#,- , % )+#& + ( $ -#/( , *. , .' " ++ &# '- ?-#% ' ,) # % ) + &#%# , '#=(, (' ,<' +(& (0' *. -# ' ' ,( %#&#- ( )+(!+ & , ,-#&.% #>' - &)+ ' ( (&( (&)% & '-( ) + *.# ' , ,#,- ' .' )+(!+ & ,- % # ( 9,- , +: #,-+# .# ( )(+ % #'#,- +#( %. %(, '#=(, *. ' 3 ' ' %(, "(,)#- % , % #,- & %. )? %# ( %( % +!( -( ( "#% ) +-#+ + +( ,- =( & $ 0 , / $ + ! / ' (' ,. )+( .' ( ('( #&# '-( '(, 1)%# *. % )+( ,( *. /# / ' %(, ) + , , #' #/# . % &#%# &#%# 2 &.2 #,-#'-( '-+ ) + , 2 & + , (+ ,.). ,-( % '-+ ! % '(-# # , #,-#'- ,# ( .++ .+ '- % & + 3( ( ,).;, ' + ( ,# 1#,- + '< (' % - & & - , ! # ! $ $ ! / , - " / $ - / + ! % / ! $ ! / ! . $ $ $ $ - + - . - " '

+>'# +#-( ,.)( *. ,. "#$( +% ' ( ++ !( - '< ,- (' # #>' ,).;, % ) +-( & / +

+ - - , ' . !( (& '3> % + 2

%(, (-+(, '#=(, , %(, - &(+ , %(, " ,(+)+ ' # ( ,# &)+ & / / - $ / $ .

+% ' ( , &.2 -#/( !.,- ' % , + .'#(' , &#%# + , ,# &)+ *.# + #'/#- + ,., , + , *. +# (, 2 & '-# ' .' !+ ' + % #>' (' ,. " +& '( +.'( =(, & + +

+ , ' ' ! ' + % +>'# (',# + *. 1#,- .' '. / &#+ % (&.'# 2 *. "(2 ,-:' &:, 4/#,# % ,5 )(+*. %(, &#,&(, '# =(, " ' &(,-+ ( *. ,(' ) , )+ ' + (&) +-#+ -+ $ + ( + ,) - + % , + !% , #' %.,( , % / %(+ )( + (&) +-#+ (' .' ) +,(' (' #, ) # ' , , '-# ( + , - % #&)(+- ' # .' &#%# (&)+(& -# *. , , . + )(+ *. *.# + ' " #%# , *. % , ) +&#- ' , ++(%% + /# ' (&?'

-( , (+& , , (',# + (+-.' )(+*. '( ,#'-#> , &#+ 1 ,#/ %(, &:, &:, # ' %( -(&> (&( %- #' (+& #>' , %( *. , ). + + ;% + #> , # ' ( *. -# ' ,<' +(& (0' , ) *. =( , + ('( < (' ,., ) + , 2

180317

%(, ;(, '( *.#,( , !.#+ #'- !+ ( * # " #$/ %) # $ # #%# $ # # $ "!% $ " & & 0 # $ !% % " %"" " # "

#

# %# " %# 3 # " $ /# $" + , & + (-+(, (, '#;(, 2 , !.+ *. % !+ ' # + ' # , *. , -./( *. # + , ++(%% + % , " #%# , .-('(&: & #9' , )+ ,.+ % 1)%# + *. % ,:' +(& (0' '( , .' ' +& '( ) ' ,:' +(& (0' '( ,-8' - (, ,- , )+ #,#(' , ,(' #&)(+- '- , ) + )( + & # + % &#+ ,( + ,. ) +,(' 2 *. , &#+ (&) ,#<' '( 2. '# , $.,- % + %# * / & & # "$ " # % 4 # $ " $ & $ # # 2 # # $ $ # %"# # 1 1

$ " + 4 . &# ( * % # % #$" # # % "

!

" % " # !% $ #% "% # !% $ !% % #

# % "$% "

# "/ # " !% # " ) # " # #$/ $ # ) # ) # !% " % & #$ $ 0 ( #$ % # % "+ 8, (',# + ' ( *. !+ # , %(, / ' , &9 # (, 2 .& '-( ( +-.+ ,. %# /# & $(+< 2 ,. /# ). %% ! + #' %.,( %(, ;(,

+ ,# '- % .' #<' (0' 2 & +

- %#' .' '#; (' ,:' +(& (0' ;(, # , ' . '-+ ' ' ('/ +, #(' , ) + + %#3 + .' ,-. #( ,:' +(& (0' ) + , + *.9 ,-8 ) , ' ( 2 *. ' ' '#;(, % ;( 2 1#,- ' 3(' , (' ' ' &. "(, &8, # " % &(, / ' , +& -# ' &. "( *. #+ * #$ # & # " " # #

/ * . * * - * * *

* * *& *

)*

* *!"%* * * * * *, )* * *

)* * * * * 0)* (* + * . )* * * * *

* * *

*'*

- *# $

2 # " $ # % $" " # ) /# "1 # " # $0" # " # + -+ & % '(-# # , *. (',# + *. " 2 )( (+& #<' ) +-# ' ( %(, )+( ,#(' % , % , %. . ' ( ' .' '#;( (' ,- ,:' +(& ' "#% * # 0 #$/ # "$ " $ # !%0 # $ # # % # 1 % # "" " # # % " !% $ 1 #1 " ' % %

!

% # " /$ # " # !% % /# % 2 #1 "

' # " $ +

% 2 #1 " ' # 1# # # "" # # % % "$% # # $" # # #

" %"# # !% #%# # #$/ $ # $4 # " 3 !% $ 1 $ $ ) #$/ " "$ $ # $ $% " " #$ % 3 # " " # $ # # " 3

#

"

#

$ # " %"# # ) " $ " # # # # "/ # # # $ " " "/+ 1)(' % )+ ,# '- (0'

+ *. ). ' , ++(%% + -( , ,., " #%# , , , !.+ *.

, , ' # % .'*. =' , # ++ ' ). +- , '.' # +& * $ " % " !% % # % # # $ 2 # " "!% & " # " # # %# 3 ) $ " 3

178509

-" ' &( %" , "'- + "=' . ' ( ,. , '"/ % '( / , & #(+ ' ( / , &) (+ ' ( . ' ( %% , % '"/ % ,(% & '- (&) +- % .'(, ('- '" (, (' %(, (&) < +(, 2 % + ,-( , ) , ' .% + .+,(, 2 ,( , , + "=' ,- &(, %. ! ' ( ) + *. ,-( , ) + 3 5 $" #% $ "$ $ # $ " 1 ) !% % # $ # # % 2 " $ " !% " ) " # "" " #% " " % $ & #$ $ % $ #$ !% # " #% " 4 , (&( ) + ( % (% " -.+ 5

" $ 4 " !"#( ,",-"= .' (% "( (&>' ) +-" .% + ! ,- %(, <(, ' '. ,-+( ,( '( !. ( )+( % & , ) + ,. "' + ,( +( ,; & (',- *. '( , %( (&>' 2 (% "(, ( , . % , *. ,"&)% & '- '( + " ' ) +,(' , (' ,;' +(& (0' .2 1 ., , '( ,- + )+ ) + (, ," " ' , " +-( *. ) + *. )+ ' ' ' ,"- ' + %"3 + . "(' , 2 -+ # + (' &:-( (, ",-"'-(, ,-(, ,-9' )+( (, 2 ",)('" % , ' (+& + -."- (+ %( - '-( , & ' # (&( .' . ,-"=' /(%.'- , % - & , *. 2 '( ). , + & ' # ( ,; 2 .' & + ( % % *. + .% ,-( % )+( % & , *. '( , " .' 2 % , .-(+" , *. " + ' / % + )(+ ,. .&)%"&" '-( '( %( ! ' + % & -+; .% .' ) *. <( <(, % # + ;' "' '-"% ,(%( )(+ - ' + ,;' +(& (0' &9, %%9 %( % % , %( !.& '( , +.- %5 #$ $% 1 " # % 1 $ !% #

" "# # #0 " ' ) #%# # $ " & " " # "" #%# # # #

* # " # $ " $ # 4 " , *. -( (, / 2 ' (% "(, + .% + , ' &(, '"<(, "'- + (, ' (% "(, " + '- ,5 # % $ #% " $ " + %. # #% $ % % $ & .# # "$ !% ( #$ # # $ 2 .# . " # ( # 4 & " , *. %% . ' , .+,( 9 ,",- ' #=/ ' ,

<(, *. ('-"'> ' (' ,-. "(, " ' "'- + % , , +"-.+ % -.+ & ' #( 9% .%( *. % , ) +&"- -+ # + ' &)+ , , (&.' , (' ,. % (, )+()(+ "(' % , ," , *. . '- ' (' %(, )+ + *.","-(, (&( - ' + .' , %. (+ ! "%" , ( + ,(%/ + )+( % & , (-" " '(,5

$ " # % ( #$ % " & 0 4 ,"-( *. &" !"# ,",- ('( . "=%( ( )(+ %( & '(, (, / , % & , % !(+ '( , + - ' ( ", )+ ) +( ,-( -+ , &"%%(' , % <( '

$"' ,"=%( ( , %( &",&( ( - ' &(, .' ( +-.+ , %. (+ % , ' ," , " !"# , % *. & '(, ( .) % ", )+ '" ,"*." + .' + , +;( ,(' &.2 , '(, (' %(, ('-+(% , )+ / '-"/(, 1 )-( ' ('( . "(%( ; 5 % $ " # #

4 +% ' ( . "', +"-( % ,:)-"&( & , ,- "=' ' % ", )+ )(+ %( - '-( '( !. ( )+( % & , ! .'(, <(, & *.", & " + 2 ,(+)+ , % ,;' +(& (0' ,- ' .' %",- +(# % , ) -(%( ; , *. '( + " '5 " !% / # % & # $ % "

* % $% % % ) % $% % % % %

% " % % % ) % ( %

' $% "% %

% % $%"% %

% % !$% % % +$% % % #% & % ) #%

= 9 3>*$1 1-, *-1 4 ,"$1 $, + 2$0( #$ .-*@2(" 1 .C!*(" 1 + $ $ #$ " % " "4 $" 131 # # % % " " $" % " 3 # # # # # $ 4 $" # % # # % $" # 3 # #2 " ' "

# % $ " #$ "% , (8 + +!(?, $6.*(" /3$ $6(12$, "* 0 1 0$"-+$,# "(- ,$1 1-!0$ *-1 "3(# #-1 $1.$"( *$1 /3$ 0$/3($0$, *-1 ,(A-1 "-, 1@,#0-+$ #$ -5, "($02 +$,2$ 1-, +>1 43*,$0 !*$1 2($,$, +>1 ,$"$1(# #$1 $, 1 *3# 7 0$/3($0$, #$ * 1 +$)-0$1 $120 2$&( 1 . 0 .0$4$,"(B, #$2$""(B, .0$"-8 #$ $,%$0+$# #$1 7 20 2 +($,2- -.-023,- 12-1 C*2(+-1 1-, *-1 -!)$2(4-1 .-0 *-1 /3$ +3"'-1 &03.-1 #$#(" #-1 * "3(# #- #$ .$01-, 1 "-, 1@,#0-+$ #$ -5, 1(&3$, 3, " *$,# 0(- $1.$"( * #$ "3(# #-1 $, 1 *3# *- /3$ $1 . 02$ #$ * 2$,"(B, 2$+.0 , /3$ "-00$1.-,#$ 3, "-,)3,2- #$ $120 2$&( 1 . 0 % 4-0$"$0 * 4(# 1 *3# !*$ #$ 3, ,(A- "-, 1@,#0-+$ #$ -5, #$1#$ *-1 1.$"2-1 !(-*B&("-1 1("-*B&("-1 7 1-"( *$1 + " # # % " " # % # # # !% " !% " # 3 # # # " 4 %# " # ) !% #$0 # # # $ # ' % # ) " #

& "# $4 3 * #

% " % "& # 4 # % " 3 # #2 " ' # % " # " #% #

% # # % # % $" # # %"& # " $ ) % " !% )% " " " # % # # #, ( $" ,1(12$ $, /3$ $, $* "3(# #- #$ .$01-, 1 "-, 1@, #0-+$ #$ -5, $, '(*$ $12 +-1 $, . A *$1 ' 7 +3"'- .-0 ' "$0 +3"'- .-0 (,4$12(& 0 +3"'- .-0 "-,-"$0 7 #/3(0(0 $6.$0($,"( 1 3,/3$ .-0 '-0 "-+$,2 $6(12$, 3, 1$0($ #$ .0-7$"2-1 #$ (,4$12(& "(B, $, "301- 7 $, .*$, -0& ,(8 "(B, #$* 1$&3,#- (+.-1(- ,2$0, "(-, * #$ 1@,#0-+$ #$ -5, /3$ 1$ 0$ *(8 0> $* 7 #$ 7- #$ "-, (,2$0$1 ,2$1 2$+ 1 7 .0-%$1-0$1 #$ $6"$*$,2$ ,(4$*

, 1. A *-1 $6.$02-1 1$&30 , /3$ * +$,-1 $* #$ * 1 + #0$1 -.2 , .-0 (,2$003+.(0 $* $+! 0 8- "3 ,#- 1 !$, /3$ 2$,#0>, 3, '()- "-, $12 "-,#("(B, 1@ * %0$"3$,"( #$ " 1-1 #$ .-0 , "(+($,2-1 /3$ ' !@ ,2$1 #$ * .0-! "(B, #$ * .-1(!(*(# # *$& * #$ (,2$003+.(0 * &$12 "(B, $,

$, $0 #$ .-0

-, 0$1.$"2- $12$ 2$+ * .0$1(#$,2 #$ -5,

"-, * (,(120 4$*7, 22'$( /3($, .0$2$,#$ (+.3*1 0 3, .0-7$"2- 1-!0$ !-02- 2$0 .?32("- 7 /3$ *- "-,1(#$0 , 1$*$"2(4- + # # # " "$ $ " 1%$ % #$" 3 # & " # $ # # 2# # # # , 1-!0$ $* " 1- #$ 1. A "-+$,2 /3$ "(-,$1

13 *$7 .-0/3$ .3$#$, 2$,$0 *$7 #$ !-02- .$0- $, 3, 2($+.- *@+(2$ 7 1(, #( &,B12("- + # % "$ # $ # " " # "# # #2 " ' # " # % " # 1 $ # $ "$ " " 2 " $%# & " # !%1 # " $ % # " % % # " !% #4 # !% & $ # % " ) # !% # # # & "$ # % 0 " " % $ $% # # # , 0$"* +

'+!)20'B+ "#) !,)#%', #'0,++#11#

& 3'" *# -20, 2+ +"#/ "# )2!& '* !,+"2!1,/ "#) -/,%/ * 8 +1/20,09 "# -,/1 +1@0'* .2# #0 *' &'( 6 0' -2#", 20 / #" 0# #+1#/B !2 +", 1#+@ 1/#0 *#0#0 *' 1/' 2+ - / 0 )'/ #+ "#$#+0 - / .2# "# %#01 !'B+ .2# 2)' + !#/@ !,+ 0@+"/,*# "# ,4+ !,+ 1/'01#7 6 *'#", '+ #* /%, +, 0# "'0!/'*'+# ) !,+1/ /', 0# '+!)26 ), & /? 2+.2# +, 0,6 3,!#/ "# + "'# -,/.2# 0'/3'B 0B), "# '*-2)0, - / !/# / ) *#(,/ 1#+#*,0 "'01'+1 0 3'0',+#0 "# ), .2# .2#/# 3'" - / 02 &'( .2# 0# -/,+1 !2*-)'/ *,0 - / +2#01/,0 &'(,0 6 - "/#0 .2# ),0 ",0 A,0 : 20 02#A,0 , 1'#+#+ )@*'1#0 .2'#/#+ ))#3 / 2+ $2+" !'B+ "# +'A,0 !,+

#

,4+ 6 0B), -/#1#+"#+ .2# #01?+ #+ !,)#%',0

"

'+1#%/ ",0 &@ & 6 ,1/,0 .2# +, .2'#/#+ .2# 2+'3#/0'1 /', 1'12) ", .2# '+!)20, !12B #+ 2+ -#)@!2) !,+3'/1'?+",0# #+ 2+ %/ + @!,+, - 0#+ -,/ "'0!/'*'+ !'B+ 0 0C-#/ -#/0,+ ) 1,", -#/, 0@ -2#", -#)# / -,/ 0-#!1,0 .2# 6 #(#*-), *# - /#!#+ '+(201,0 #

&

" $

6 *2!&, "#0!,+,!'*'#+1, 0, /# #01 ! !,+"'!'B+ -#/, #01,0 C)1'*,0 A,0 & + 2!&@0'* 0 !,0 0 # 1#+'", ) $,/12+ "# ! * ' ", *2!&, '+!)20, & 6 2+ 2+'3#/0' 1#+#/ 2+ '0 -/# 6 %/ !' 0 #0, &# ),%/ ", " " .2# '+!)26# ! //#/ - / -#/0,+ 0 !,+ , 1#+#/ 1/ 1 *'#+1,0 *?"'!,0 6 #01 "@ 0 ,4+ ) +'3#/0'" " +"/?0 #)), '*- /1# #+ ) !)@+'! "# 1/#0 *#0#0 ,-#/ !',+#0 !,/ 7B+ '#/1, 6 1,", -#/, #0 +, #0 ) /# '-),* #+ ')'" "#0 ,/ )#0 +, 0# #0!,+"# 2+ -'#7 "# ),0 "'#!'0'#1# "@ 0 "#

"

+ !'", 0# #01'*2) -/#+"# '%2 ) !2 +1, 0 )2" #0 &# 36 #) % 01, "# -) 1 6 #

$

.2# ))#3 /),0 ) #+",!/'+B),%, ) -#"' 1/ %

) ,$1 )*B),%, ) % 01/,#+1#/B),%, & 6 2+

!&#.2#, !,+01 +1# &# ,-#/ ", "#) !,/ 7B+ 1/#0 3#!#0 "# ),0 ,(,0 #01'*2) !'B+ #0

+#!#0 /' "#0"# ),0 "@ 0 -#/, *# '* %'+, 6 2+ 1#* "# '%+,/ +!' "# 0201, "# .2# +, #+ 1," 0 ) 0 /#%',+#0 ))#% #0 62" !2#01',+ /0# 0' 0,+ ! - !#0 , 123# ) 02#/1# "# 0 #/ .2# *' &'( 1#+@ 0@+"/,*# "# ,4+

'

# ),0 1/#0 *#0#0 + &')# +, #5'01# ,/1, )1 *2!&, -,/ & !#/ -,/ 2+ 1#* "# 1#/ -?21'!, & 6 2+ -/,6#!1, "# 2)3', ,00' 1,)#/ +!' .2# #)),0 -2#" + 3,1 / !,+"2!'/ !,+ 3#)6+ 11&#' ",+"# & 6 - 0 (#0 .2# 0#/ !'2" " +,0 .2# +, -,/ 1#+#/ 2+ !/,*, +, *# %/ " + -#/, !/#, .2# -2#", #+1#+ 0,* *>0 3 + 0#/ * /%'+ ",0 "# ), .2# "#/ ) 0 *2(#/#0 .2# 1,* + #0 "#!'0'B+

% -#/, +, ) !,*- /1, ),0 1/#0 *#0#0 -,"/@ #(#*-), & !# -,!, 1'#*-, 2+ (,3#+ -#/"'B & #/), &#!&, -#/, :-,/.2? 1#+@ 2+ !/,

$

*,0,* *>0 ), 3 0 "'0!/'*'+ / , .2'1 /)# 0# "#1#/*'+B .2# ) #01 / +",+ ", #+ ) 3'" 0 2+ -#+0 *'#+1, 0C-#/ -#/0,+ ) ) ! 0 & @ .2# * +" /), ) 0'.2'>1/'!, 6 2+ -#/0,+ !,+ 0@+"/,*# "# ,4+ +, 1'#+# ) 0 .2# #01>+ - 0 +", -,/ #01 0'12 !'B+ )#0 -2#", "#!'/ .2# #0 ), *>0 * / 3')),0, .2# -,/.2? !/#01 #01 / #+ 2+ 0'.2'>1/'!, '#+# *# & - 0 ", #+ ) 3'" 2+ ! - !'" " "'01'+1 -#/, +, #01> ),!, " %

: 2? 3 +!#0 -2#"# 1#+#/ 2+ -#/0,+ &@

(, #0 0# $ )1 /#%2) / 2+ *,+1B+ "# 2+ +'A $#)'7 1/ 1, .2# 0# ), *>0 '+1#%/ " 0'12 !',+#0 -,0' )# #0 !&'01,0 6#/ ))#%2? *' ! 0

6 & @ 2+ !,*'" 6 #)) #01 0#+1 " 2)' 6 #01> '+0!/'1 #+ #) !,)#%', 0, #0 ,1/, 1#* ,0 !,)#%',0 '+1#%/ ",0 1'#+#+ 2+, 1,* +", -#/'1'3,0 !,+ 1,",0 !,*'#+", 02 , ",0 !2-,0 -,/ %#+#/ !'B+ #+1,+!#0 ),0 "# % ))#1 )) #0 ), *>0 *#1'" #+ ,+" .2# & 6 & 0'", !/' " 0@ 6 #0-#/, .2# 0# $#)'7 #0 '+0!/' '/ "#0"# .2# + !#+ *' - /#!#/ & !#+ 2+ 1/ (, '+!/#@ )# #+ #01# !,)#%', &# 6 "#0 //,))# 1,",0 ),0 -,1#+!' )#0 .2# 1#+% .2# +, 1#+% )@*'1#0 6, +, )# 3,6 -,+#/ 3'01, /#-/#0#+1 +1#0 #+ )%2+ 0 /#2+',+#0 +'+%C+ )@*'1# 0@ .2# *# )) *B ) 1#+!'B+ #) 1/ (, "#

/@ ,0? 2'+1 +'))

8 2+! 3,5 !,+ - / " "# 0#4 05* ,)9

#

"

!

$

$

" !

,/ #00'! #)'0 ,1B%/ $, '! /", *@/#6

r

#!,+,!#/ /@ ,0? 2'+1 +')) #+ ) !12 )'" " !2#01 2+.2# & !# A,0 "#(B "# 0#/ 2+ ",)#0!#+1# 02 #01 12/ #01'), 5 02 * +#/ "# & ) / ) & !#+ 3#/ * 5,/ "# ), .2# #0 0 !,.2#1 "#

!,+3#/0 !'B+ 2!# / "' +1# '#+# ))#% +", "# ?4'!, ",+"# 3'3'B 2+ #+!2#+1/, '+#0-#/ ", .2# ) 1'#+# #*,!',+ " #) "# #+#/, $2# 2+ "# ) 0 '+3'1 " 0 ) !2*-)# A,0 "#) ! +1 +1# *#4'! +, 2 + /'#) 5 -2", !,*- /1'/ !,+ ?) 2+ - / "# *'+21,0 & . - # 3' ( ", *2!&, ?4'!, "# -/,*,!'B+ 5 &# !,+,!'", *2!& %#+1# + ) 0 #+1/#3'01 0 .2# &# " ", ))> 0'#*-/# &# !,*#+1 ", "# *' %201, -,/ 02 *C0'! 5 -,/ #0 0 !,0 0 "# ) 3'" 1,", 0# "', - / #01 / &@ 5 $2# * / 3')),0, $ / 0@ #0 0B), $2# -,/ !,+1 !1,0 * / 3')),0,0 /'0 0 + " "# 0#)),0 +' #0 0 !,0 0 =) #0 2+ -#/0,+ *25 &2*')"# !,+ % + 0 "# !,*- /1'/ !,+ %#+1# +2#3 "'0-2#01, 0'#*-/# ) "'>),%, 5 !,+ 2+ 0,+/'0 *25 * )# & ! ! $ '0 0 ,,, 2# 2+ !2*-)# A,0 +,/* ) !,+ *2!& *C0'! -,/ 02-2#01, 5 ?) #0-#!1 !2) / &

@ 123# ) ,-,/12+'" " 0 *25 0#+!')), 5 *# !,*#+1B .2# & @ 3'0 1, !,0 0 *@ 0 #+ ,212 # /'0 0 #* 0' ", *,/,0, =) ' ! +1 / #+ &')# 5 5, ), ' 1#),+# / -#/, 0# 020-#+"'B #) !,+!'#/1, -,/ #0,

0 @ "# *@ 1 * '?+ # -/#+"'", !,+ #) 1'#*-, .2# ) 0 %/ +"#0 #01/#)) 0 0,+ "#* 0' ", !#/! + 0 5 .2# 1 * '?+ *# - 0B !,+ ",+ '!#+1# #/+>+"#6 5 ),0 %/ +"#0 '%/#0 "#) ,/1# !2 +", -2"# #01 / !,+ #)),0 % * . + 0 7 #/@ 0,A ",D # ! #/@ "# #0- )" 5 +, *# - / + #+ 1/#0 "@ 0 /'0 0 & +# ) /, 5 !/#, .2# ), 3 *,0 0#%2'/ & !'#+", -#/, !,+ ! )* 5 1/ +.2'),0

Girando por Chile 2 !,*#+6B '+1#+0, '#+1/ 0 5 02#+ 02 C)1'*, 0'+%)#

8 &,/ *# "'3'#/1,9 #01> )'01 - / '+'!' / 2+ '+1#+0 %'/ 3#/ +'#% -,/ #) !#+1/, 5 02/ "#) - @0 ) !,+!)2'/) "# #/> /#1,* / '+*#"' 1 *#+1# #) 1/ (, .2# " /> $,/* 02 +2#3, "'0!, .2# C+ +, 1'#+# +,* /# & . , $

,+ )#%/@ #0 ), .2# *>0 #0-#/, ),0 !,+!'#/1,0 0@ #0 .2# >0'! *#+1# 0,+ *2!&,0 #+0 5,0 !,+ ) +" 5 "#0-2?0 "'0$/21 / "# ) %#+1# .2# #0 * / 3')),0 + " ! ! & !

7 '#*-/#D ), .2# #0 2#+, 5 *# #+! +1

% ! - . ! # ! , ' +=$' + - ' -& 43 )-: +,9 * & >5 *!+ + * ! + !'+ '&+ *.' $ *!<' $ &,

% - " " '*% $ % +! &,' '%' +! %(* $!2 ! !# ! % !# ! . * + )- % (* ' -(' ('* $ '%' ! - & ' &,' -+ & ' *'( $!.! & ( * )- &' % - $ & +(-:+

! + + % - !

-+, $ *'( + & !$$ 1 & +,* $ *!' & - &,' $ % )-!$$ " +! %(* % (* ' -(' -+ * -& $!& ' $ ! $ 1 %9+ * ( +, < + % !* ) ! + & $''# %-1 * * ' *'+ 1 '$$ * * & + 1 +'+ . +,! '+ '*,'+ )- + , +- & +'$'+ 1 %- +,* & ,' ' *!+ + % ! &, &,' '% * + &' +' * ,' ' ('*)- &-& +: -9& ' (- ' .! " * 1 $' ( '* + .! " * & *% $ +,=% ' % 3 '> +; + )- % + $.' $ ! ! / ' &' *!+ + % - " ' % )- "' *!+ + % ) +' % !* !

-& .'1 '& ( * + 0 +1% '$ *!+ + +'1 ! & & ,-* $ % !* - &' +!& , % !&, * + )- (' %'+ '&. *+ * )- , & - & + &,! ' $ -%'* )- + , &,' 1 * +( ,-'+' ! ! ! % )

* ' )- +' . & -&' 1 & -9&,' * +( , 1 )-! * $ ( *+'& )- ,! & $ $ ' +,' &' +=$' . '& -& ( * " +!&' '& $'+ %! '+ , % !:& ' +, ' +! %(* '& $'+ %;'+ $'+ * +( ,' 1 $$'+ %; 1 $ + ! ' $ ,! %(' )- % * &

! ) % ! ! ; ,' $ .! % " "

+' + '& $ ,! %(' &' )-! *' (-* * (*' +'+ ( *' , & ' $ *' )- . ( + *

Gira Veraniega

' )- -* -&, - $' ' " < , & ' -% &)- - *,' * + !$$ $ * *!)-!& &)-!$ &)- - -%' &, *-2 * %9+ !& '*% !=& !& * + * ,,( /// % *! "'+ )-!&, &!$$ & ,

Su apoyo pĂşblico a la educaciĂłn gratuita

" ! " !

% !* " -+, *; )- & ! )- * +!& +,- !'+ ('* !& *' +=$' ( &+ * )- -& ( *+'& &' (- +,- ! * ('* % !'+ '&= %! '+ % - $ $ +,=% ' + + *; %! +- <' -& ( ;+ & $ )- ,' '+ (- & , & * $'+ %!+%'+ * '+ ('* $' % &'+ ( * . &2 * & $ 9% !,' $ '* $ )- 1- %- ' $ -% &'

!" !

) , % !* + ' +'1 )-!:& ( * !*$ & $ * +! &, + -& * ' '%($! ' 1 &' , & ' $ . * =$' +'1 -& !- & %9+ )- + 0(* + & -& +' ! % ) ' % !* '*)- &' ! ' -& ('$;,! ' )- % * (* + &, 1 , % !:& ('*)- (' ' % !&, * +' & $' +' ! $ 1 $' ('$;,! '

5 6

de la Web

%$ "%) * # ) #7) " 9 %) &%( " ) +)+ ( ) $+ )*(% ) * % - --- ( , )* #+ ( ) " * "%) & ( )* '+9 , $ / ) '+ ( ) )* ( $ %(# *% %) "%) (*9 +"%) '+ &+ " #%) )9 + $%) $ *- ** ( &+ " # *(%#+ ( / $ %%! , )* + ( ) + " # *(%

# !

" % * # ) (" *+ & ( '+ %( ) *+ *+($% / * $ +$ .& ( $ 9 " %", (

%) )%) )%$ +$ " ) .&( ) %$ ) 9) ) #7) &" $* ( ) / ("% $ & $ #+ %) *%( ) 7 * %$* #%) +7" ) )%$ "%) '+ ) , * ( & ( ) ( $%* )*

/ +$ ) ( ( ) ) '+ ""%) +) $ & ( % +"* ( )+) ( " ) $* $ %$ ) % ) $* # $*%) $ " (*9 +"% * #%)*( #%) " +$ ) " ) #7) &%&+" ( ) & ( '+ $% * & ) $ 1 *% &%( " ( 2

# % "

)*7 " %) ) ( +$ . &"%) :$ ) $* %) ) ):"%

" +$ ) %$*( %$ ) $ " ) & ( ) , $ " ) '+ +( $ #+/ &% %) ) +$ %) %$* $+ :$ / ) (+* *+) $ + $*(%) ) .+ " ) ) $ +) ( " "9# . ) )& ( # $*

% !

%"+#$ % ( 00%"%

# $* $% ) +)* / " +$ ) '+ &+ $ () " "+ % " ( %$ '+ 8$ & ( ( " , ( $ / %*( ) '+ ) #&" # $* $ %$ %(# ()

- + # * !

$

! / ! ! ! $ !. ! - - "

8

!

) !

) / ! ! $ " ! ! ! ! ! & ( - "

# "

$ ! !$

! % ! ! $ % ! ! " # $

! ! # ! !

$ $ % ! '!$ ! $ / /

! ! $ ! !

10

, - ! % !*

% - - 0

! " 1# - 1 ! ! - 0 1 ! !.

'

!

" ! " ) ' (' ( &

!&#$ -0#, 0!@ #, #.'1-"'-1 "# +',32-1 1# ',12 * 0> #, ' +' . 0 0#!-00#0 131 ! **#1 0',!-,#1 1 -0#1 0#!#2 1 .-.3* 0#1 6 "#1!3 0'0 13 %#,2# 6 13 &'12-0' '#+.0# 4#0>1 3, .#01.#!2'4

"#1"# *-1 00'-1 *-1 * 7-1 #* "#1 00 '%- * *3!& .-0 " .2 01# 6 .0-%0#1 0 & 12 #* *+ "#+>1 "# * % 120-,-+@ "# * !-+3,'" " * 2', 0 * 1 +>1 .0>!2'! 1 8 -0#, #, 13 1 *1 9 .0-.-0!'-, 0> !-,1#(-1 . 0 (312 0 #* +#,C 1#%C, ! " .0#13.3#12- 4'1'2 1 +#0! "-1 2@.'!-1 *3% 0#1 #1.#!' *'7 "-1 #, 2 . 1 3, !*>1'!- #1. A-* ,!*31- !-,- !#0>1 *-1 $--" 203!)1 .#/3#A-1 ! +'-,#1 /3# 0#!-00#, * 1 ! **#1 "# ' +' !-, 2-"- 2'.- "# "#*'!' 1 6 .0-.3#12 1 .0>!2'! 1 . 0 !-+#0 '#, 6 1 ,- C, !3 ,"- 1# #12> "# . 1- #, 3, #0-.3#02- #0- :/3'?, #1 #** #!-,-!'" !&#$ 4#,#7-* , "#1!3 0'B 13 . 1'B, .-0 * % 120-,-+@ * +-+#,2- "# % 1 ( 0 13 %#,2# #0+',B 131 #123"'-1 #, * #1!3#* "# *#6#1 #, 0 ! 1 . 0 *3#%- 20 1* " 01#

%0 "- "# 1-!' "- !-+- 1'12#,2# *#% * 1', #+ 0 %- ! + ' 0@ 2-"- .-0 #* !3!&'**- "# !&#$ 6 * -&,1-, *#1 ,'4#01'26 0 &-," 0 +>1 #, #12# 0'!- +3,"- 20 (B !-+- !&#$ .0#,"'7 #, 0 ,!' 2 *' .B, -0# '* ,"' &', 6 #, '+.-0 2 ,2#1 0#12 30 ,2#1 (3,2- !&#$1 "# $ + +3,"' * !-+- 1! * 3"', 3 .0B5'+- . 1- $3# #* #12 *#!'+'#,2- "# --" $?

6 .-12#0'-0+#,2# *#+#,21 '#000 "-1 #5'2-1-1 0#12 30 ,2#1 1'23 "-1 #, #* #1'%,

3, +#7!* #!*?!2'! "# .* 2'**-1 ',1.'0 "-1 #, * !-!', * 2', 6 1'>2'! , "# 131 %0 ,"#1 +'1'-,#1 & 1'"- !-+ 2'0 * - #1'" " ',$ ,2'* 20 4?1 "# 13 !-,-!'+'#,2- !3*', 0'- 1@ "#1 00-**B 8 '% &#$ '22*# &#$9 !-+- 3, .0-%0 + ',2# %0 * . 0 63" 0 *-1 ,'A-1 6 131 $ +'*' 1 2-+ 0 !-,20-* "# 131 &> '2-1 *'+#,2'!'-1 6 #, C*2'+ ',12 ,!' "# 131 4'" 1

" #% % #$ !% ) # # !% # # & " $ # # !% - - # % # % " % # " #$ %" $ # # -# " $ # " # " $ !% $% ( & $ " % $ #$ # # -# # %( "$ $ ( #% % $%" % !% $ # # " " # $ "- " "

% & ) $ " #%# " / # % $ " $ . $ $ # "% " $ ( -# #$% . "/# # $ $ # $ % # $ # %" # !

" % %( "$ $ " " " # # % & # & " % # % " # % " # $ " " # $ # "# # $ # #$ # # - $ # % " # "$ $ % $ #$- %( "" % % " # " " # % "$ # # " $ # % $%" # " $ . # " #$ %" $ # !% 0 # & " # % #$% $ " %

# " 1 " " # $ " " $ # "- $ # 1 # # % # ( %( # !% #

%#$ " # $ " % - ( # " -# # % # "# # !% # # " # #$

$ 1 ( # %

!

#$ # % ) " # #% "$ & $ # $ # % # 1 ( ( # ( %( # !% # " " # # $ " # 1 " "" " % " # " $ #1 " # "# # !% $ & $ & # 1 # !% $ # % $ # # $ # # ) " # $" # $ " " # # ' 1 $ & $ !% # !% #

"

!% %#$ "/ "$ " !% # " # % "$ #

$ ." # $ " #$ %" $ # !% # % # % " # ' #$ "% " $ % # & " % # " $ # $ ." ( # # $ # 1

te lleva los precios bajos a la playa.

180293

Este verano Lider.cl

Usa Presto en tus compras a la playa y acumula

5.000

PESOS MI CLUB ADICIONALES

Desde el 11 de enero al 19 de febrero

Zonas de cobertura: Santo Domingo - Algarrobo - Mirasol.

Maitencillo - Cachagua - Zapallar - Papudo.

Si tienes dudas o consultas llĂĄmanos al 600 400 9000 Servicio de despacho al Litoral Central vĂĄlido entre el 28/12/2011 y el 24/2/2012. PromociĂłn 5.000 pesos Mi Club entre el 11/01/2012 y el 19/02/2012, ambas fechas inclusive, para socios Mi Club por cualquier compra realizada en dicho perĂ­odo en secciĂłn â&#x20AC;&#x153;supermercadosâ&#x20AC;? de www.lider.cl con despacho a las comunas del litoral central: Santo Domingo, Algarrobo, Mirasol, Maitencillo, Cachagua, Zapallar, Papudo. Esta acumulaciĂłn es adicional a las siguientes acumulaciones con Presto: â&#x20AC;&#x153;lunes 7%â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;martes y miĂŠrcoles 25% en carnes, frutas y verdurasâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;jueves, viernes, sĂĄbado y domingo 1,2%â&#x20AC;?El abono se efectĂşa el 24/02/2012 y cheque ahorro estarĂĄ disponible a partir del 1/03/2012.

TĂŠrminos y condiciones de acumulaciĂłn Mi Club se encuentran en www.lider.cl y protocolizados en NotarĂ­a IvĂĄn Torrealba Acevedo. Se excluye de esta promociĂłn y no acumulan pesos Mi Club las compras o pagos efectuados con Tarjetas de CrĂŠdito Presto asociadas a un CrĂŠdito Universal, de acuerdo a la definiciĂłn del artĂ­culo 7 de la Ley N 20.448.

!

'

"

! ' !

'

!

!

(

'

"

" !

" %

!

%

% (

(

% %

!

% !

"

!

180070

140295

180335

178046

179941

!

" %

" % '

&

$

' !

"( & '

'

! %

%

(

! ( !

MiĂŠrcoles y Domingo

177157

ENTRADA REBAJADA $1.800

HORARIOS: Martes a viernes de 10:00 a 18:00 horas.

SĂĄbado y domingo de 11:00 a 19:00 horas

5 (& " '( &

& #" " * & "#

#& # & --# #

) " # ( !$ & ()& ')$ & #' & #' ! & & !)" # & #" & ') ( ' & )" +$ & " $#& & # ! "#' ' "( #& ) -3' )" ' $ #& ' !)" # " '$ ' )" '(3 " )" $ , #& #!# )" " &# "( ), 8" ! ' 7" " * ' (#! & ) ! " & , ' &)( & ')' ! ")( ' "()& ' &# % !$ % + & ( & ! "' % $'& $ %'% &'$ % ! & $ ! % #' ! & %4 #' "$ + $ $ % ' $ $% ! %'% " ' '#! & ' # #& ' , $ ' & # !3' ' $ & ' $#' '

* ' '( ' )'( &5 ! ! ( - &' #" & " * ' '( $& $ $4 $ 4$% & + & ( $ 8 * " $ $% & &! !% " $ & & ' &' )" $#%) (# , #"'( ( & %) ') ) ( $ "- ' ( $ #' $ ' * ' , # %) ' 8" $ #& '( $& & &5 " 6 &' #" $# & %6 ! " $ % ' $ !% $! &!% ) % & $% !$ $! $ " $ ! %&2 #' & "2 !% % $ ! %6 ! ! #"' ) " ' !) & " $) ' #" ) $# & (& '( ! "( ' ' 6 #!# !#& ' ' "# !3' #" ' ( $# ( () ' # 8" # %) ! $ % $ 7 2% " & & % %'% ! " !% ! ! ! ! ! ! "(# )' $) ' ,# ( ! 4" ) #& , #! (5 '#' , #(&#' !) #' &&#& ' $ & ' 8" ,# '#&( & #" ! ,#& " * & "# & !$ - & ' !$& (&#- & $ , ) & # %) '%! ' ! 4 2% $ !% !$ )! ' + '$ ! $# & " & ! " & " $ "# ! "( & # 6 "3" # ! ! $ ! ! % $( $! &! ! " $ % ' $ $ ! * ' #' &$ %" $ 2% #' ! ' ! 2% ' &

# * - %) ) " ! $& )"( * ' #" &(# & # &) ' "# ! '( " " # ,# ' !$& & '$#" 5 %) '( .$ # / * & ' %) & ! "( # '( & 5 # * &! &# '7 # $#& ' & " ' ! 5 ' "( & ( " +(& 6 #!# " " " ' &# " ' !#! "(# ) ' # # #' ' $ "!$ % $ , ' % $ ! ' ! !% ! ! & % &!$& % ) " ** % #' ' 4 ! & & % ( $ ! ' % "'$ ! ' ! % " !% ! &$!% & ! ! $'& % ) % $ % % % % #' " $ 4 &! !% !% ( $ !% % "$ ' $! ) ' " &! ) $ $#& (# #' #' $ #' %) 5 #! ( # " "* &"# #' )&#' "* &"#' #" ! $&#$#"5 - & , ")" # ! $ ( % '%! ! * " + $ % ' ! " $! '

& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % ! ! ! ! ! ! '! "# !3' ( &! " &)'(& !# )' #$ & " ' & ' !$& ! '!# #& " - #!$ ' ( ' %) #! "- " )" )" ' ! '$ 5 )" #! " # , )& '7 # '( ! 4& # ' $#&%) & #"')! $#& "' &# # $ #& (# # "# & '# & %) ! "(& ' !3' ! ' $ 5 #! !3' #' )!) # '4 $#& %)4 $ &# '# 5 ' "( & &( "#'( $#& " & 6# , $ # ( " "(& 6 ' %) ' !$& ( &3 %&6 ! ' ! % &4 % $ ( $ ! "!$ " ! ! $& % ' #'4(! & !$ ! + & 7 ! #' "( " 7 & ! "( ! ' &# (#' !3' , ! ' $ " ' &# ' !$& ' #" ' !$& # #!5 ' #" ' $ & #&& &! #' #! "( & #' & #&& &! %) ! ) & " & %) . #" & -7" '( #!# '( / ! &3" #! !3' " ! #" %) +$& ' 7" & )"'( " ( #!# ' ) ' " '( # # " # $ # !3' #" # &# '# "# ! )&7 $ & (# * -! "( ! 7 ! !#! "(# 1 #' ( & & % &! % % !$ % ( $ ! ' ! + & ( & % % %'% ! " !% ) % 6% & ' $ ! #' 4 " %6 ' ( * #' ' $ ) % &4 % ! !$ %'+ & ! ! " $ "! $ ' &$ 5! $ ! ! !% 2% $ '%&! " % $ "!$ &! $ ! "$ $ &$ !% $$ % "! $ " $ ! ) ' $ % " & % ! !$ &! ! % #' ' &$ & * ! "$ % & "!$ $ * ! ' "# !3' " $#&%) , ! 5 & #

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! # ! ! !

180472

)/ %/ () )1)52 ()

Acuario <

!

"

! <

8)1 020)172 3%5% -1-'-%5 '21 237-0-602 352:)'726

175B+%7) %/ %025 6-1 3)5()5 /% 12'-D1 () /% 5)%/-(%( !%1%

" # <

") %0&-)17%6 0).25 )1 )/ 081(2 3E&/-'2 6- '5))6 )1 7- : )1 /2 48) ,%')6

"8 '%3%'-(%( 3%5% 5)/%'-21%57) '21 27526 6)5A 38)67% % 358)&% 19)17%

@ ! <

/ '8-(%(2 5)63216%&/) () 78 6%/8( )/ ).)5'-'-2 : 81% %/-0)1 7%'-D1 %()'8%(% :% 12 )6 23'-21%/

)56)9)5% )1 78 -17)172 () )67%5 '21 2752 0%

25 %52/-1% %5526 6-'D/2+% #

$ <

/ 020)172 )6 3)5*)'72 3%5% /-&)5%57) () %/+81% (2/)1'-% *C6-'%

!

()/ )1'8)1752 '21 2752 5)')

<

-6*587%6 () 0%17)1)5 ,A &-726 6%/8(%&/)6 : () 6)17-57) E7-/

%6 '26%6 7-)1()1 % 35)'-3-7%56) )1 )/ %025 3)52 )6 0).25 )63)5%5

! <

67A6 )1 '21(-'-21)6 () (%5 62/8'-21)6 25-+-1%/)6 % 352&/)0%6 /%&25%/)6

/ %025 7-)1() % -5 &-)1 7%172 )/ 520%1') '202 )/ %025 6)5-2 -)55%

! " <

"8 237-0-602 1%785%/ %75%) ,%'-% 7- &8)1% 68)57) )1 )/ 75%&%.2

% 6)168%/-(%( )15-48)') 78 5)/%'-D1 %02526% 678(-%

? <

"

'21 (-1)526 () /% 3%5).% 8 27526 48) 7E %(0-1-675)6

%6 3%/%&5%6 38)()1 '%0&-%5 /%6 '26%6 3%5% &-)1 2 3%5% 0%/ 0%

<

: 321)6 )1 B/ 78 6)//2 3)5621%/

)') 6-7%6 7-)032 : )63%'-2 3%5% 78 &-)1)67%5 )02'-21%/ 1-'-%

<

1%1'-)526 6) 5)75%6%1 2&6)59% : )63)5%

"8 1%785%/ 237-0-602 : 35)(-6326- '-D1 %/ 3/%')5 *%925)')1 )/ %025 1129%

! ! <

% &8)1% 92/817%( () 27526

681726 ()/ 3%6%(2 12 5)68)/726 6) 35) 6)17%1 18)9%0)17) !-)17)

! !

! #

;" " #

( "!,0 , ( ! ( %4 " + %"' &'

!

"% $(1 ( % !( &'%"& % !"& !"% &

( &'%"& % !"& !"% & " " 2 ! % ! & " &2& &"! "& ! & &"& & % & $( "& % " # % " # 3 %!"& + # % % $( ! '(% , & ! ) % % ! "& "& ' ! ! ( & (+ &# & $( #" "& & ( % % #" " #" " $( ) % !"& !)" ( % "& "! "& !"& #( ! +( % ( % + &" % '" " !' ! % "& ! & &"! & % & (+ &# & $( &'0! ! (! )" ( 4! &# % '( !"% # %" !" #"% " &"! !"& #"%' !' & ( # ! (! (! 4! ' ! ) ' " " !( &'% ! &' # ! ' ( ! " "& & " % (! ! '" " " & "' #' "& (! % ! % &#"!& $( ! (&" ! & $( % "& &"# & % + $( (! ) %&" !"& % &#"!& & &( ) + &( &' !" "% &" & !" "& ! "! 1 + !" " ( "& % "& #' % (! % + 4! + % 4! #"% !( &'% & & " ! & $( #( & % " # " + (+ " &( % "& &4 " " " & "' & & (! % ! %%"% + $( ! &( !' % "% + & !' !'"& + & !& "! & $( &"! (+ # % & & !( &'% & ! (&" ! (!"& &"& 0& #(%"& #( &'" $( ! & '( "! & " # & "& &' %2 ! &#( &'"& % ) #"% !"&"'%"& ! & %'" * &' ! ! & $( "& " &' " + "'%"& $( &"! # ! !' & ) & &( ) "% & & " + & ! " &"& % "&"& ! "& ( & "& 0& # %"&"& #( ! %

'( % &( ) !' + "!) %' %& ! ) % %"& " # 3 %"& "! # & (! % ! !'% + % & !' % (! "% ! !&" #"% $( ! "& ( + "& #%"' + ( ! " + ! 3"& !)" ( % "& "& #( ! ! (&" % " "% $( ' ! ! ! &( !' % "% # % $( & (% ! " & % ' ! " " & &" "& # %%"& " "& "& ) , $( " % "& , #"% ) %& 4! " #"% " " !( &'%" $( % " &# % '( ! ) % , + # ! ' & # % " "% $( & !' ! & *' ! + ! '" " # ! ' "% &" & (+ #"%' !' !" "!'% ( % $( &'" & #%" (, & '" % "! ! $( & &'0 ! " (! % ! 3" + $( !

5! " !'" & 3" %0 ' ! % (! # " $( ! '(% , !"& " % %0 "% &" & %2 #"%' !' !& 3 % & "& ! 3"& % , % #"% "& % ! & "% 4! #"% "& 0& &#%"' "& " #"% $( "& $( &"! , "& "% ! & % ! + $( ) , $( (! % , & # % " !'%" !"&"'%"& ' 1!

"& " #% ! % $( $( % " !( &'%" (! " # ! %0 4 " "& '% ' "& 4 " "& ( "& + #% ! % ) ) % ! % "!2 "! !( &'%"& % !"& !"% & + $( &" !"& %0 "% & & % & ( !"& + #" % "& % % !( &'%"& "& ) % (! ('(%" 0& # !" + 0& % !'

% & (

% ! ' "

)

177170

179527

www.coca-colalight.cl