Catalogo oriocx 2012

Page 1

LIGNE

IRON STEEL

linea IRON STEEL

mod.

T-150

Gris / Grey

S2

39/47 • Serraje con mesh hidrofugado • Puntera de composite • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela de caucho nitrilo con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Ganchos y ojetes plásticos • Peso de 1000 Gr/par en talla 42

• Suède et mailles hydrofuge • Embout composite • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle de caoutchouc nitrile triple densité très légère • Système Anti-torsion • Système d’absorption des chocs GEL SYSTEM • Crochets et oeillets en plastique • Poids 1000 gr/ la paire en taille 42

mod.

T-388

S3

Negro / Noir

37 / 47

• Piel flor Hidrofugada 2,2 mm • Puntera de composite • Plantilla anti-perforación antiestática textil • Refuerzo de caucho en talón que proporciona estabilidad • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección

14

Marrón / Marron

37 / 47

• Suela de caucho nitrilo con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Peso de 1200 Gr/par en talla 42

• 2,2 mm en cuir pleine fleur hydrofuge • Embout composite • Semelle anti-perforation en textiles antistatiques • Caoutchouc renforcé au talón qui assure une stabilité • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection

• Semelle de caoutchouc nitrile triple densité très légère • Système Anti-torsion • Système d’absorption des chocs GEL SYSTEM • Poids 1200 gr / paire en taille 42


IRON STEEL mod.

T-572 S3

Negro / Noir

38 / 47

• Piel Flor Hidrofugada 2,2mm • Caña alta de 19 cm • Cremallera lateral para desprendimiento rápido • Puntera de composite • Plantilla anti-perforación antiestática textil • Refuerzo de caucho en talón que proporciona estabilidad • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Peso de 1250 Gr/par en talla 42

• 2,2 mm en cuir pleine fleur hydrofuge • Tige haute de 19cm • Zip lateral pour pouvoir les quitter et les enfiler rapidement • Embout Composite • Semelle anti-perforation en textiles antistatiques • Caoutchouc renforcé au talón qui assure une stabilité • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle de caoutchouc nitrile triple densité très légère • Système Anti-torsion • Système d’absorption des chocs GEL SYSTEM • Poids 1250 gr / paire en taille 42

mod.

T-685 S1p

Negro / Noir

37 / 47

• Combinado de material sintético y mesh hidrofugados • Puntera de composite • Plantilla anti-perforación antiestática textil • Refuerzo de TPU en suela talón que proporciona estabilidad • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela de caucho nitrilo con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Peso de 990 Gr/par en talla 42

• Combinaison de matières synthétiques et mailles hydrofuges • Embout Composite • Semelle intérieure anti-perforation en textiles antistatiques • Renforcement TPU de l´arrière de la semelle qui assure une stabilité • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle de caoutchouc nitrile triple densité très légère • Système antitorsion melangé con système d´absorption des chocs GEL SYSTEM • Poids 990 gr / paire en taille 42

mod.

T-741 SANDALIA S1p

Gris / Grey

38 / 47

• Piel Nobuck con cortes para transpirabilidad 2,2mm • Puntera de composite • Plantilla anti-perforación antiestática textil • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela de caucho nitrilo con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Sistema de cierre con velcro • Peso de 980 Gr/par en talla 42

• Cuir nubuck pour une meilleure aération avec des coupes de 2,2mm • Embout composite • Semelle intérieure anti-perforation en textiles antistatiques • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle de caoutchouc nitrile triple densité très légère • Système Anti-torsion • Système d’absorption des chocs GEL SYSTEM • Système de fermeture Velcro • Poids 980 g / paire en taille 42

mod.

T-791 SEÑORA S1

Gris / Grey

37 / 42

• Serraje combinado con Rejilla transpirable • Puntera de composite • Refuerzo de caucho en talón que proporciona estabilidad • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela de caucho nitrilo con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Peso de 960 Gr/par en talla 38

• Suède combiné avec maille respirante • Embout composite • Caoutchouc renforcé au talón qui assure une stabilité • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle éxterieure triple densité très légere • Système Anti-torsion • Système d’absorption des chocs GEL SYSTEM • Poids 960 gr / paire en taille 38

15


IRON STEEL mod.

T-791 CABALLERO S3

Gris / Grey

37 / 47

• Serraje Hidrofugado con Rejilla Hidrofugada Transpirable • Puntera de composite • Plantilla anti-perforación antiestática textil • Refuerzo de caucho en talón que proporciona estabilidad • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela de caucho nitrilo con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Peso de 1160 Gr/par en talla 42

• Suède hydrofuge avec maille respirante • Embout composite • Semelle intérieure anti-perforation en textiles antistatiques • Caoutchouc renforcé au talón qui assure une stabilité • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle de caoutchouc nitrile triple densité très légère • Système Anti-torsion • Système d’absorption des chocs GEL SYSTEM • Poids 1160 gr / paire en taille 42

mod.

T-851 TROOPER S3

Kaki / Caqui

37 / 47

• Piel Nobuck Hidrofugada 2,2mm • Membrana Interior impermebilizadora OCX2 dry • Puntera de composite • Plantilla anti-perforación antiestática textil • Refuerzo de caucho en talón que proporciona estabilidad • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela de caucho nitrilo con triple densidad muy ligera • Sistema antitorsión • Ganchos y ojetes plásticos. • Peso de 1080 Gr/par en talla 42

• 2,2 mm en cuir Nubuck hydrofuge • Membrane intérieure imperméable OCX2 dry • Embout composite • Semelle intérieure anti-perforation en textiles antistatiques • Caoutchouc renforcé au talón qui assure une stabilité • Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle de caoutchouc nitrile triple densité très légère • Système Anti-torsion • Separé et oeillets en plastique • Poids 1080 gr / paire en taille 42

mod.

T-851

S3

Negro / Noir

38 / 47

• Piel Flor Hidrofugada 2,2mm • Puntera de composite • Plantilla anti-perforación antiestática textil • Refuerzo de caucho en talón que proporciona estabilidad • Refuerzo de caucho extremo que ofrece la mejor protección • Suela de caucho nitrilo con triple densidad

16

Marrón / Marron

38 / 47

muy ligera • Sistema antitorsión • Sistema de absorción de impactos GEL SYSTEM • Ganchos y ojetes plásticos. • Peso de 1080 Gr/par en talla 42

• 2,2 mm en cuir pleine fleur hydrofuge • Embout composite • Semelle intérieure anti-perforation en textiles antistatiques • Caoutchouc renforcé au talón qui assure une stabilité •Renforcement de la pointe en caoutchouc, ce qui assure la meilleure protection • Semelle de caoutchouc nitrile triple densité

très légère • Système Anti-torsion • Système d’absorption des chocs GEL SYSTEM • Crochets et oeillets en plastique • Poids 1080 gr / paire en taille 42


linea RIOJA

V lOe NoUuE vel n

LIGNE

RIOJA

mod.

VILLAR

Gris / Grey

38 / 47

S1p

• Suela de PU doble densidad. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes y antideslizante • Piel serraje 2mm + Mesh • Puntera de Composite extra ancha • Plantilla anti perforación antiestatica textil • Forro interior Drytex.

• Semelle de PU bi-densité. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants, et anti-dérapante • Croûte de Cuir 2mm + Mesh • Embout composite extra-large • Semelle anti-perforation anti-statique textile • Doublure intérieure Drytex.

V lOe NoUuE vel n

mod.

RASILLO

Gris / Grey

37 / 47

S1p

• Suela de PU doble densidad. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes y antideslizante • Piel serraje 2mm + Mesh • Puntera de Composite extra ancha • Plantilla anti perforación antiestatica textil • Forro interior Drytex.

• Semelle de PU bi-densité. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants, et anti-dérapante • Croûte de Cuir 2mm + Mesh • Embout composite extra-large • Semelle anti-perforation anti-statique textile • Doublure intérieure Drytex.

17


RIOJA

V lOe NoUuE vel n

mod.

MURO

Negro / Noir

38 / 47 39

S3

• Suela de PU doble densidad. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes; y antideslizante • Piel flor engrasada hidrofugada 2.2mm • Puntera de Composite extra ancha • Plantilla anti perforación antiestatica textil • Forro interior Drytex. • Ojetes plásticos

• Semelle de PU bi-densité. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants , et anti-dérapante • Cuir gras pleine fleur hydrofuge 2.2mm • Embout composite extra-large • Semelle anti-perforation anti-statique textile • Doublure intérieure Drytex.

• Oeillets en platique

V lOe NoUuE vel n

mod.

OCÓN

Negro / Noir

38 / 47

S3

• Suela de PU doble densidad. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes; y antideslizante • Piel flor engrasada hidrofugada 2.2mm • Puntera de Composite extra ancha • Plantilla anti perforación antiestatica textil • Forro interior Drytex. • Ganchos y ojetes plásticos

• Semelle de PU bi-densité. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants , et anti-dérapante • Cuir gras pleine fleur hydrofuge 2.2mm • Embout composite extra-large • Semelle anti-perforation anti-statique textile • Doublure intérieure Drytex.

• Oeillets en platique

ORIOCX

18


RIOJA

mod.

ALBELDA

S3

Negro / Noir

36 / 47

Marrón / Marron

36 / 47

• Suela de PU doble densidad antiestática. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle éxterieure PU bi-densité antistatique. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel plena flor lisa hidrofugada 2-2.2 mm.

• Cuir pleine fleur lisse hydrofuge 2-2,2 mm.

• Forro interior Drytex.

• Doublure intérieure Drytex.

• Puntera de composite.

• Embout composite.

• Plantilla anti-perforación antiestática textil.

• Semelle intérieure anti-perforation antistatique textile.

• Horma extra ancha.

• Forme extra large.

• Especial para electricistas.

• Spécialement conçue pour les électriciens.

mod.

CIRUEÑA

S3

Negro / Noir

36 / 47 • Suela de PU doble densidad. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle PU bi-densité. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel plena flor lisa hidrofugada 2-2.2 mm.

• Cuir pleine fleur lisse hydrofuge 2-2,2 mm.

• Forro interior Drytex.

• Doublure intérieure Drytex.

• Puntera de composite.

• Embout composite.

• Plantilla anti-perforación antiestática textil.

• Semelle anti-perforation antistatique textile.

• Horma extra ancha.

• Forme extra large.

• Especial para electricistas.

• Spécialement conçue pour les électriciens.

19


RIOJA

mod.

AUSEJO

Marrón / Marron

S1p

38 / 47

• Suela PU doble densidad monocolor, resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle PU double(Bi) densité antistatique, resistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel serraje afelpado 2,2mm

• Cuir croûte velours 2,2mm

• Forro interior Drytex

• Doublure intérieure Drytex

• Puntera de composite.

• Embout composite

• Plantilla antiperforación antiestática textil

• Semelle anti- perforation antistatique textile

mod.

GRAÑÓN

Gris / Gris

S1p S1

38 / 48 • Suela de PU doble densidad antiestática. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle éxterieure PU bi-densité antistatique. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel seraje afelpado 2-2.2 mm.

•Cuir croûte velours 2-2,2 mm.

• Forro interior Drytex.

• Doublure intérieure Drytex.

• Puntera de acero.

• Embout acier.

• Plantilla anti-perforación de acero.

• Semelle intérieure anti-perforation acier.

• Horma extra ancha.

• Forme extra large.

mod.

ISASA S3 S2

Negro / Noir

36 / 48 • Suela de PU doble densidad antiestática. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle éxterieure PU bi-densité antistatique. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel plena flor grabada hidrofugada 2-2.2 mm.

• Cuir pleine fleur gravé hydrofuge 2-2,2 mm.

• Forro interior Drytex.

• Doublure intérieure Drytex.

• Puntera de acero.

• Embout acier.

• Plantilla anti-perforación de acero.

• Semelle intérieure anti-perforation acier.

• Horma extra ancha.

• Forme extra large.

20


RIOJA

mod.

NALDA

Negro / Noir

S3 S2

36 / 47 • Suela de PU doble densidad antiestática. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle éxterieure PU bi-densité antistatique. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel plena flor grabada hidrofugada 2-2.2 mm.

• Cuir pleine fleur gravé hydrofuge 2-2,2 mm.

• Forro interior Drytex.

• Doublure intérieure Drytex.

• Puntera de acero.

• Embout acier.

• Plantilla anti-perforación de acero.

• Semelle intérieure anti-perforation acier.

• Horma extra ancha.

• Forme extra large.

mod.

CAÑAS S3 S2

Negro / Noir

36 / 47

• Suela de PU doble densidad antiestática. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle éxterieure PU bi-densité antistatique. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel plena flor grabada hidrofugada 2-2.2 mm.

• Cuir pleine fleur gravé hydrofuge 2-2,2 mm.

• Forro interior Drytex.

• Doublure intérieure Drytex.

• Puntera de acero.

• Embout acier.

• Plantilla anti-perforación de acero.

• Semelle intérieure anti-perforation acier.

• Horma extra ancha.

• Forme extra large.

mod.

ANGUIANO

Kaki / Caqui

38 / 47

S1p

• Piel serraje afelpado.

• Semelle éxterieure TPU bi-densitée. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Forro interior textil.

• Cuir croûte velours.

• Puntera de acero.

• Doublure intérieure textilex.

• Refuerzo en puntera.

• Embout acier.

• Plantilla anti-perforación de acero.

• Embout renforcé.

• Suela de TPU doble densidad. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle intérieure anti-perforation acier.

21


RIOJA

mod.

SOTÉS

Kaki / Caqui

38 / 47

S1p

• Piel serraje afelpado.

• Semelle éxterieure TPU bi-densitée. Résistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Forro interior textil.

• Cuir croûte velours.

• Puntera de acero.

• Doublure intérieure textile.

• Refuerzo en puntera.

• Embout acier.

• Plantilla anti-perforación de acero.

• Embout renforcé.

• Suela de TPU doble densidad. Resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle intérieure anti-perforation acier.

mod.

AGÓN

Kaki / Caqui

38 / 47

S1p

• Piel serraje afelpado.

• Semelle éxterieure PU bi-densitée.

• Forro interior Drytex.

• Cuir croûte velours.

• Puntera de acero.

•Doublure intérieure Drytex.

• Plantilla anti-perforación de acero.

• Embout acier.

• Suela de PU doble densidad.

• Semelle intérieure anti-perforation acier.

mod.

CILLO

Marrón / Marron

38 / 47

S1p

22

• Suela PU doble densidad monocolor, resistente a aceites, hidrocarburos y disolventes.

• Semelle éxterieure PU mono densité antistatique, resistante aux huiles, aux hydrocarbures et aux solvants.

• Piel serraje afelpado 2,2mm

• Cuir croûte velours 2,2mm

• Forro interior Drytex

• Doublure intérieure Drytex

• Puntera de acero extra ancha

• Extra large embout acier

• Plantilla antiperforación de acero

• Semelle intérieure anti-perforation acier


LIGNE

BLANCA

linea BLANCA

mod.

BERCEO

SB

Blanco / Blanc

36 / 47 • Material de corte microfibra

• Matériel de coupe en microfibre

• Puntera no metálica

• Embout non métallique

• Propiedades antiestáticas

• Propriétés antistatiques

• Resistencia a Hidrocarburos

• Résistant aux hydrocarbures

• Diseño ergonómico de la suela con sistema de absorción de impactos en el talón.

• Conception ergonomique de la semelle pour une meilleure absorption d´énergie du talón

• Tira ajustable y regulable.

• Sangle ajustable et réglable

mod.

QUINTANAR

S2

Blanco / Blanc

36 / 47

Negro / Noir

36 / 47

• Material de corte microfibra

• Resistencia a Hidrocarburos

• Matériel de coupe en microfibre

• Résistant aux hydrocarbures

• Puntera no metálica

• Diseño ergonómico de la suela con sistema de absorción de impactos en el talón.

• Embout non métallique

• Conception ergonomique de la semelle pour une meilleure absorption d´énergie du talón

• Propiedades antiestáticas

• Propriétés antistatiques

23


LIGNE

SPORTIVE

linea DEPORTIVA

mod.

ALHAMA

Gris / Gris

38 / 45 Uso: Multideporte

Usage: Multisports

Material: Mesh altamente traspirable

Matière: Mesh hautement respirant

Forro: Textil para absorción del sudor

Doublure intérieure: Textile pour absorber la transpiration

Suela: Water Q 444 de Vibram Peso: 0,600 Kg (T.42/par)

Semelle éxterieure: Water Q 444 de Vibram

Notas: Muy ligero y confortable

Poids: 0,600 Kg (T.42/paire) Note: Très légère et confortable

mod.

829

Blanco / Blanc

38 / 47

• Corte de PVC lavable y pala de piel

• Semelle éxterieure PVC anti-dérapante et légère

• Forro interior Drytex

• Découpe de PVC lavable et palette en cuir

• Sujeción mediante velcro

• Doublure intérieure Drytex

• Plantilla antibacterias

• Fermeture velcro

• Suela de PVC antideslizante y ligera

• Semelle intérieure antibactérienne

mod.

922

Blanco / Blanc

38 / 47 • Suela de PVC antideslizante y ligera. • Corte de PVC lavable y pala de piel.

24

• Semelle éxterieure PVC anti-dérapante et légère • Découpe de PVC lavable et palette en cuir

• Forro interior Drytex

• Doublure Drytex

• Plantilla antibacterias

• Semelle intérieure antibactérienne


LIGNE

TREKKING

linea TREKKING

mod.

CANDANCHÚ

Gris / Gris

38 / 47

Azul / Bleu

36 / 42

Kaki / Caqui

38 / 47

• Uso: Trekking Ligero, Travesía

• Usage: Trekking léger, randonnée

• Material: Piel serraje hidrofugada + PES 1200 D. Hidrorrepelente

• Matière: Croûte de cuir hydrofuge + PES 1200 D Hydro-déperlant

• Forro: Impermeable Ocx2Dry

• Doublure: Imperméable Ocx2Dry

• Suela: Viking de Vibram

• Semelle: Viking de Vibram

• Peso: 0.980 Kg (T.42/par)

• Poids: 0,980 Kg (T.42/paire)

• Notas: Ligera y confortable

• Note: Légère et confortable

mod.

VERCORD

Marrón / Marron

39 / 47

• Uso: Bota multifuncional

• Usage: Chaussure multifonctionnelle

• Material: Piel Nobuck hidrofugada

• Matière:Nubuck hydrofuge

• Forro: Impermeable Sympatex

• Doublure: Imperméable Sympatex

• Suela: Hunting de Vibram

• Semelle:

• Peso: 1,160 Kg (T.42/par)

• Poids: 1,160 Kg (T.42)/paire

• Notas: Flexible, ligera y con gran agarre

• Note: Flexible, légère et avec bon grip

Hunting de Vibram

25


TREKKING

mod.

CAMEROS

Marrón / Marron

40 / 47

• Uso: Bota multifuncional

• Usage: Chaussure multifonctionnelle

• Material: Piel Nobuck hidrofugada

• Matière: Nubuck hydrofuge

• Forro: Impermeable Sympatex

• Doublure: Imperméable Sympatex

• Suela: Hunting de Vibram

• Semelle: Hunting de Vibram

• Peso: 1,350 Kg (T.42/par)

• Poids: 1,350 (T.42/paire)

• Notas: Altura de caña 15 cm

• Note: Haut de tige 15 cm

mod.

VENTROSA

Kaki / Caqui

40 / 47

• Uso: Backpacking

• Usage: Backpacking

• Material: Nobuk

• Matière: Nubuck

• Forro:

• Doublure:

Impermeable

Imperméable

Sympatex

Sympatex

• Suela: Vibram

, Caucho + Phylon

• Semelle: Vibram

• Peso: 1.400g

Caoutchouc + Phylon

• Notas: Refuerzo PU alrededor – para travesías largas

• Poids: 1.400g

,

• Note: Renfort PU tout autour – Pour trekking grande randonnée

mod.

HERVÍAS

Kaki / Caqui

36 / 47

• Uso: Backpacking

• Usage: Backpacking

• Material: Nobuk

• Matière: Nubuck

• Forro:

• Doublure:

Impermeable

Imperméable Sympatex

Sympatex • Suela: Vibram • Peso: 1.150g • Notas: para travesías

, Caucho + Phylon

• Semelle: Vibram Phylon • Poids: 1.150g • Note:Pour randonnée

26

, Caoutchouc +


CHAUSSURES COMO CUIDAR TU CALZADO

COMMENT ENTRETENIR VOS CHAUSSURES

-

• CEPILLAR BIEN EL CALZADO DESPUÉS DE UTILIZARLO. • ELIMINAR LA HUMEDAD INTERIOR RELLENANDO LA BOTA CON PAPEL DE PERIÓDICO. • LAVARLO CON AGUA PROCURANDO NO MOJAR EL INTERIOR. • DEBE SECARSE AL AIRE LIBRE Y GUARDARSE COMPLETAMENTE SECO. • NO PONERLO NUNCA A SECAR CERCA DE FUENTES DIRECTAS DE CALOR. • UTILIZAR SÓLO PRODUCTOS APROPIADOS (CREMAS, SPRAYS, ETC..) PARA MEJORAR LA REPELENCIA EXTERIOR AL AGUA CUANDO EL CALZADO LO REQUIERA.

• BROSSEZ SOIGNEUSEMENT VOS CHAUSSURES APRÈS UTILISATION. • FOURREZ LES BOTTES DE PAPIER JOURNAL POUR ABSORBER L’HUMIDITÉ. • LAVEZ-LES À L’EAU COURANTE EN VEILLANT À NE PAS MOUILLER L’INTÉRIEUR. • LAISSEZ-LES SÉCHER À L’AIR LIBRE ET NE LES RANGEZ QU’UNE FOIS QU’ELLES SONT ENTIÈREMENT SÈCHES. • NE LES FAITES JAMAIS SÉCHER PRÈS D’UNE SOURCE DE CHALEUR DIRECTE. • N’UTILISEZ QUE DES PRODUITS SPÉCIFIQUES (CIRAGES, SPRAY, ETC.) POUR AMÉLIORER LA DÉPERLANCE, NOURRIR LE CUIR ET PRÉVENIR LES CRAQUELURES.

27


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.