para Latinoamérica
Guía de belleza • Moda • Estética •
Salud • Spa
Edición No.47 Año 7
2013
Cosméticos
libres de gluten
¡Sí existen!
¿Le paga
correctamente a sus colaboradores?
Recetas naturales = Belleza natural Enfermedades
del cuero cabelludo
Personajes: Juan Dondi
www.secretosdebellezacr.com Revista Secretos de Belleza para Latinoamérica
¡La única, la mejor
Floriterapia
Ideal para cabellos procesados y porosos. Logra en un solo paso:
RESTAURAR, HIDRATAR, DAR BRILLO Y LOGRAR UN
¡alisado perfecto!
Consu
Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Te 8919-0000 • Correo: ventas@beautyimport.net
!
a
PREM
MEJOIRO PRODU EN BRACTO S N°1 IL
ulte por nuestras promociones del mes
eléfonos: 2220-2321/ agimaxcostarica
CÉLULAS MADRE DE ARGÁN
Antes era el Botox... ahora es NUTRICELL Revolucionaria Tecnología Capilar a su servicio
Primer regenerador de células madres de argán
GE M
TREATMENT
Revitalizante Intensificador de
Color.
Nutre, suaviza y humecta.
Rubio
Castaño
Negro
ROJO
BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAÍS
Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro SAN JOSÉ centro, Costa Rica. CENTRAL TELEFÓNICA: 2255-0800 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com
Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
PRO
HNP Gel Vibrante
Sistema de tratamiento para todo tipo de cabellos, aportando brillo, vida y cuerpo al cabello, con pro vitamina B5
Abril
SEMINARIOS
Lunes 14, Keratina/ Aceite de Argan Lunes 28, Liso Extremo
Mayo
Lunes 12, Keratina Lunes 26, Liso Extremo
Junio
Sábado 7, Color Sábado 21, Liso Extremo
BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS
SAN JOSÉ GUÁPILES Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro TELEFÓNO: 2255-0800
Dirección: Plaza Caribe, frente al estadio Eval Rodriguez TELEFÓNO: 2711-3435
Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com
Horario de atención: De lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
¡Si esta planeando su próxima actividad social realícela con los expertos! En el Hotel Barceló San José Palacio tenemos todo para que su evento sea recordado como el mejor, nuestro equipo humano le facilitará todo el proceso en instalaciones de primer nivel; acérquese y descubra el mundo de posibilidades que tenemos para usted. Bodas | Baby Showers | Quinceaños | Aniversarios | Despedidas de Soltera | y más
Tel.: 2220-2034 Ext 791 sanjosepalacio.ventas9@barcelo.com
El Hotel Barcel贸 Tambor Beach cuenta con todo lo necesario para que nuestros hu茅spedes puedan disfrutar su estancia en un mundo de salud, belleza, bienestar, relax y diversi贸n con el sistema todo incluido de Barcel贸 Hotels & Resorts.
Tel.: (+506) 2683-0303 tambor.comercial@barcelo.com
EVENTOS
Grupo Probelleza presenta: The Color de Paul Mitchell Grupo Probelleza es el distribuidor exclusivo en Costa Rica de la marca Paul Mitchell quien organizo el lanzamiento de la línea The Color ante un exclusivo grupo de profesionales.
Por: Fabiola Urbina fabiola@secretosdebellezacr.com Desde el miércoles 26 de marzo al viernes 28 de marzo se realizó, en las instalaciones de la empresa Grupo Probelleza, el entrenamiento para los nuevos educadores de Latinoamérica de la línea Paul Mitchell, representando países tales como Brasil, Chile, México, Costa Rica y Venezuela. Los acompañó Dee Quested, Directora de Educación Global de Paul Mitchell, así como, Nadine Lajam, Educadora Global de la marca, quien ofreció un entrenamiento intensivo. Asimismo, el lunes 31 de marzo se realizó en las instalaciones de Probelleza, el evento de lanzamiento de la línea The Color, la marca de color profesional, así como también el relanzamiento de la línea PM Shines, considerado como un valor agregado al servicio de color del salón, ya que es un tinte demipermanente que aporta color, matiza, y ofrece un tratamiento al cabello que ha
10
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
sufrido color u otro proceso químico. Este lanzamiento se realizó con 25 clientes estrella de Paul Mitchell. El objetivo es crear un equipo de educadores certificados de la marca Paul Mitchell Global, con un nivel de educación mucho más alto de lo que se ha ofrecido en el país. Es un programa de educación continua, en donde se desarrollarán entrenamientos todas las semanas de manera electrónica en los siguientes meses. Es una educación integral, ya que no es solo la formación en técnicas de color y corte sino también de formación de un profesional completo de Paul Mitchell. The Color es un tinte permanente que garantiza cobertura 100% de canas, mayor duración, brillo y cuidado del cabello. Fuente : Ximena Ruiz . Gerente de Marca de Paul Mitchell Costa Rica. Grupo Probelleza
Editorial
Usted decide su futuro “Quédate con mi pasado , yo me quedo con mi futuro” Es la frase que le dijo la famosa cantante Tina Turner a su ex esposo quien además de agredirla sicológicamente y físicamente le quitó todo en un juicio, en donde lo único que le quedó fue su nombre. Una historia ejemplar de una mujer cuyo pasado no determinó su futuro. Gracias a eso hoy es una mujer feliz y realizada. Levantarse no fue nada fácil tuvo que empezar de nuevo aunque eso haya significado limpiar pisos; la vida, la oportunidad y un espíritu indomable la levantó. Ese es el ejemplo que todos debemos seguir, debemos dejar de echarle la culpa al pasado por lo que somos ahora. Porque el futuro se construye hoy, en este mismo instante usted puede decidir si sigue quejándose o hace algo para que su situación cambie. Hay un sabio refrán que dice ¨Si quieres que sucedan cosas diferentes debes hacer cosas diferentes¨, jamás podemos esperar que suceda algo diferente si no buscamos la manera. Que el dinero no alcanza, que no tengo trabajo, que esa persona no me ayuda, que nadie me quiere, etc… son algunas de las quejas habituales que nos paralizan ante la vida. Recuerde que mientras haya vida hay esperanza y que sólo usted puede darle poder a las cosas, el éxito está en la forma en que usted reacciona ante las situaciones. Por ejemplo: “Que el dinero no alcanza”, ¿ya buscó usted otra forma de generar dinero?, ¿está dispuesta a conseguir otro trabajo? ¿Está dispuesta trabajar más?, ¿Qué otras cosas sabe o puede hacer? . Otro ejemplo: “No tengo trabajo”, ¿usted ya pensó en crear su propio empleo?, ¿En qué áreas está buscando trabajo?, ¿Está dispuesta a trabajar en otra cosa mientras encuentra el trabajo que desea? Si se queja de que alguien no le ayuda, pues no dependa de esa persona, que si nadie la quiere, pues no desespere, lo más importante es que usted se quiera así misma primero y luego vendrá lo otro.
Guía de be lle z a, moda, e sté tica, salud y spa
www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Administración: Tatiana Rodríguez Gerente de Mercadeo Gabriela Chinchilla y Ventas: (506) 8982-8045 Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodista: Carolyn Mora Hernández Revisión de Textos: Manuel Granda Diseño y diagramación: Silvia G. Ríos Reyes Directora de Eventos: Katherine Ferreto Logística y transporte: Julio Andrade
Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2014 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr mercadeo@secretosdebellezacr.com
info@secretosdebellezacr.com
Tenemos que trabajar nuestros pensamientos, nuestro diálogo interno en el que le damos mil vueltas a lo que nos pasó o nos dijeron o suponemos, generando una auto-tortura. Realmente nuestros pensamientos, nuestro diálogo interno es lo que nos hace fuertes o débiles, y nosotros muchas veces no tenemos esta percepción. Yo sé que a veces la vida no es fácil, nos doblega hasta ponernos de rodillas, que a veces el dolor nos aprieta el pecho, que las lágrimas no nos dejan ver el camino, que la decepción nos inunda el corazón, sin embargo, yo quiero decirle que ¡sí se puede! No es fácil pero usted tiene la fuerza, estoy segura, y cuando sentimos que solos no podemos, recuerde que Dios cuida de usted, le pido que tenga fe. Porque la Escritura dice: “Todo aquel que en Él creyere, no será avergonzado”. Romanos 10-11 ¡Que Dios los bendiga!
Fabiola Urbina Directora / Fundadora Revista Secretos de Belleza
Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®
Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38
Síguenos en
NUEVA LÍNEA
Hi-Moisturizing • Fusiona elementos nutritivos, hidratantes y humectantes que reintegran y protegen las propiedades del cabello. • Proporciona recuperación de humedad • Protege el cabello, dejándolo con una sensación de suavidad y sedosidad, además de hidratarlo, darle brillo y acondicionamiento. • Es una línea libre de sulfatos • Ideal para cabellos de alta porosidad
¡Da resultados inmediatos de hidratación y nutrición!
Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com
Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com
LA INNOVACIÓN QUE REVOLUCIONÓ EL CUIDADO CAPILAR. En Moroccanoil nos apasiona el cabello sano y de belleza natural. Nuestros productos mejoran cualquier peinado, preservan la integridad de cada mechón y lideran el mundo del cuidado capilar con sus eficaces innovaciones. Le presentamos nuestro primer producto: El Tratamiento Moroccanoil original. Este producto revolucionario fue pionero en la categoría de productos capilares a base de aceite y creó él solo la fama mundial del aceite de argán. Su extraordinaria fórmula es la base fundamental de cualquier peinado, acondiciona y aporta al cabello un toque final de brillo inigualable. Descubra EL ORIGINAL. Moroccanoil, la marca que lo empezó todo, con un producto que destaca por su icónica etiqueta turquesa y un sello especial de autenticidad en todas y cada una de sus envases de cristal. www.moroccanoil.com
REFIBRA
Refibra, para cabello extremadamente dañado no te cortes el cabello Contiene redoxina proteína hidrolizada de trigo, algas marinas y keratina. Libre de parabenos, reconstruye y deja el cabello suave y brillante.
Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
GEL VIBRANTE Fijación graduable para todos los gustos y estilos.
EL ORIGINAL No acepte imitaciones A mayor cantidad mayor fijación. Suave • Firme Extrafuerte Restaura y Protege el cabello con pro-Vitamina B5 (Pantenol) Especial para proteger el contorno antes de aplicar el tinte.
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
CÁMARA RIZADORA CON REVESTIMIENTO DE CERÁMICA, PARA UN RIZADO SUAVE Y RIZOS SEDOSOS
MOTOR SIN ESCOBILLAS MAXLIFE PRO, PARA MÁXIMA PRECISIÓN Y LARGA VIDA ÚTIL.
FUNCIONES DE SEGURIDAD/ AHORRO DE ENERGÍA SMART TECH®: APAGADO AUTOMÁTICO + MODO DE ESPERA + SENSOR DE MOVIMIENTO
POTENTE RESISTENCIA QUE CALIENTA EN TAN SÓLO SEGUNDOS Y MANTIENE LA TEMPERATURA, SIN PÉRDIDA DE CALOR
3 SENTIDOS DE ROTACIÓN, PARA CONSEGUIR RIZOS UNIFORMES O MÁS NATURALES
3 AJUSTES DE TEMPERATURA (375°F, 410°F Y 450˚F), PARA RESULTADOS PERSONALIZADOS SEGÚN EL TIPO DE CABELLO
Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com
3 AJUSTES DE TIEMPO, PARA ONDAS NATURALES, RIZOS SUAVES O RIZOS DEFINIDOS
RIZADOR AUTOMÁTICO PROFESIONAL
ANTES
Costa Rica
DÉJANOS ILUMINAR TU CAMINO PROFESIONAL
e ¡¡Matricúlat
Ya!!
PREPÁRATE CON LOS MEJORES ESTILISTAS ¿Quieres ser un profesional? ¿Te gustaría convertirte en un prestigioso estilista? Color, corte y peinados
Te enseñamos las últimas tendencias y sistema de trabajo. Tels.: 2234-9630 / 2253-8125 San Pedro, detrás del Banco Lafise E-mail: kcascante@salermcr.net
Salerm Cosmetics Academy & Technical Center Costa Rica
Descubre la magia con... Obten el Placer de Resultados Extraordinarios.
Formulado especialmente por Shiseido Laboratories
La experiencia más inolvidable para su cabello.
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza
EVENTOS
¡Regresa la Maestría de Color! “Alíese a una empresa que le eduque, porque la educación es lo principal para poder ser exitoso”, Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Desde el lunes 10 de marzo y por cuatro lunes consecutivos, la empresa Importaciones Marzu imparte nuevamente la Maestría de Color, en esta ocasión, a aproximadamente 80 estilistas de todo el país. “Este es un proyecto que se ha venido desarrollando desde hace cinco meses; para poderle dar a los estilistas una maestría de color de verdad, para que ellos puedan utilizar las líneas de color de nosotros. La maestría se les da como un regalo, para que ellos, sabiendo cómo utilizar el producto, puedan generar mayores ingresos en su salón, y aparte de eso, generen lealtad con nosotros como compañía”, explicó Erika Zúñiga. La idea de esta maestría, según Zúñiga, es tomar el tema de la coloración y empezar desde cero con la teoría y cómo aplicarla. “Porque aquí no hay una buena enseñanza en lo que es coloración, y hay muchos profesionales que están siendo educados por personas que no les enseñan bien”. Si desea más información sobre cómo formar parte de la próxima maestría, comuníquese con Importaciones Marzu a los números: 2589-0480 / 2589-0481. Fuente: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu
¡durante 11 años EL MEJOR EVENTO DE BELLEZA EN COSTA RICA!
Durante dos días lo mejor del ámbito de la belleza: entrenamientos teóricoprácticos, conferencias, talleres, productos y aparatología a precio de feria.
INVITADOS ESPECIALES: Multi Campeona Mundial en Uñas Lulú Desfassiaux (MÉXICO). Esteticista Ana Maria Rodríguez Bejarano (ESPAÑA). Dra. Piedad Cardona, Micropigmentación (USA). Estilista Brasileño Ricardo L Rahme (BRASIL).
Produes
s.a.
Beauty Solutions
®
Venta de Entradas y Stands: (506) 8818-7197 | (506) 2256-5908 | info@expoesteticacr.com congresocostarica2004@yahoo.com | www.expoesteticacr.com |
expo.estetica
EVENTOS
TIGI Cosmetics y Wilber Studio se unen para taller de automaquillaje
“Casi siempre, los distribuidores se enfocan en dar educación a los salones y pocas veces al consumidor final. Entonces, podemos tener un excelente producto, pero la gente no sabe cómo usarlo porque sólo a los estilistas se les enseña. Por eso hoy estamos aquí”, Ariana Saravia, gerente de comercialización de AGS Imports Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
utilizando los productos adecuados para su tipo de piel”, dijo.
La empresa AGS Imports y Wilber Studio se unieron el 28 de febrero para impartir un taller de automaquillaje a 15 clientes del salón de belleza, ubicado en Coronado. La actividad dio inicio a las 5 p.m.
Wilber Studio
“Lo que vamos a intentar hacer hoy es que las clientes salgan de su zona de confort y empiecen a usar sombras, textura y delineadores diferentes, que normalmente se salen de la cosmetiquera tradicional que tenemos en casa”.
“Ya tenemos bastantes años de trabajar con Wilber Studio y es un muy buen centro de distribución de nuestro producto. Como se puede ver, son muy fuertes en la parte visual, se ha hecho una buena inversión de presencia de marca y por eso estamos aquí”, comentó Ariana Saravia.
Susan Rojas, técnica de TIGI Cosmetics para Costa Rica.
Durante el taller se brindaron técnicas de automaquillaje, se mostró un demo de maquillaje de día, así como uno de noche, se realizaron análisis del maquillaje propio de cada una de las asistentes, se les enseñaron tips; también aprendieron cómo conservar el producto, cuáles son los ingredientes que contiene el maquillaje de TIGI Cosmetics, entre otros aspectos. La clase fue impartida por la técnica de TIGI Cosmetics para Costa Rica, la maquillista Susan Rojas. “El día de hoy, las clientes van a tener la posibilidad de hacerse el paso a paso de un maquillaje perfecto con técnicas nuevas, supervisado por nosotros; también aprenderán cómo hacerse correcciones en su propio rostro de manera sencilla, para que puedan recordarlo y hacerlo en sus casas
32
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Para William Méndez y Berman Sequeira los eventos de este tipo no son nuevos, pues anteriormente habían realizado talleres similares, pero eran con menos invitados. “Como ahora las instalaciones son más grandes, decidimos hacer un evento más elaborado. Fue un proceso de casi dos meses de planeación. AGS Imports siempre nos incentiva a hacer este tipo de seminarios, tanto para promocionar la marca de ellos, como para atraer a nuestra clientela a comprar el maquillaje de TIGI Cosmetics”, afirmó Méndez. Por su parte, Berman Sequeira finalizó diciendo que “todo esto fue hecho con la ayuda de AGS Imports y fue creado para satisfacer las necesidades de nuestras clientes”. Wilber Studio está ubicado 100 metros este y 600 metros norte de la Clínica de Coronado. Si desea más información puede comunicarse al: 2529-3544. Fuentes: Ariana Saravia, gerente de comercialización de AGS Imports Berman Sequeira, estilista y propietario de Wilber Studio Susan Rojas, técnica de TIGI Cosmetics para Costa Rica William Méndez, estilista y propietario de Wilber Studio
Distribuidor Exclusivo, AGS IMPORTS Tel: 2215-0060
CABELLO
¡Cuidado!: Enfermedades del cuero cabelludo por negligencia... El mal uso o la inadecuada higiene de los instrumentos de peluquería podría desencadenar en una enfermedad del cuero cabelludo. ¡Tome nota y evítelas! Por: Víctor Delgado Asesor de imagen, estilista profesional y educador técnico de belleza profesional
Las infecciones en el cuero cabelludo por hongos, están producidas en gran parte por un tipo de hongos: los dermatofitos, que son los que comúnmente denominamos: Tiña del cuero cabelludo. Esta afección se desarrolla en bases queratínicas como el cabello, y normalmente se desarrollan en ambientes donde hay animales o pelos de animales. También cuando los instrumentos de trabajo del salón no se desinfectan, no se limpian con regularidad o hay acumulación de cabello en los mismos. Dentro de los síntomas más comunes están:
• Pérdida de pelo en áreas circulares muy definidas
• Lesiones redondeadas, bien delimitadas con
36
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
la piel roja y con un grado de descamación variable, tipo caspa. • Áreas con cabellos cortados a ras del cuero cabelludo, que se desprenden fácilmente al tirar de ellos, cabello debilitado. • Aparición de zonas de cuero cabelludo rojas con formación de puntos con infección y posterior aparición de residuos ajenos al cuero cabelludo.
CABELLO capitis), psoriasis (a veces como única localización de esta enfermedad), o dermatitis seborreica. De igual manera es tratable y se debe procurar tener buenos hábitos de lavado, con una frecuencia de dos a tres veces por semana, utilizar sus propios instrumentos de peinado y aseo personal, y utilizar productos de lavado y tratamiento de calidad profesional. Además en la actualidad existen muchos productos profesionales que poseen componentes para dar limpieza profunda y eliminar células muertas, sebo e inclusive algún residuo que altere el estado natural del cuero cabelludo.
• Algunas de las lesiones pueden sobre-infec-
tarse por bacterias, en caso de malos hábitos de limpieza.
La Tiña del cuero cabelludo debe tratarse con un fármaco por vía oral, debido a la necesidad de que el medicamento penetre en el folículo piloso (cavidad donde crece el cabello). También está la Pitiriasis Versicolor, que se trata de una afección a nivel cutáneo o del cuero cabelludo, que es causada por el exceso de producción de la glándula sebácea (sebo).
Es importante adoptar una nueva cultura de esterilización de los equipos de trabajo en el salón de belleza y en el hogar. Utilizar bactericidas, alcohol, o disolver agua con yodo y lavar los instrumentos para garantizar la salud del cuero cabelludo de los clientes o de la familia. Finalmente, recuerde que en caso de presentar la aparición de algunas de estas afecciones como la tiña, la pitiriasis o seborrea, lo más recomendable es acudir a un dermatólogo, pues es el especialista que le guiará, junto a su estilista, a encontrar la solución a su problema.
Esta se manifiesta como manchas rojizas o marrones, que posteriormente se hacen más claras, y que eventualmente se mezclan entre sí y toman una forma como de mapa. La mejor manera de combatirla es utilizando un champú de limpieza profunda que elimine cualquier residuo del cuero cabelludo. Lo recomendable si tiene un cliente en el salón que tenga estos problemas de cuero cabelludo graso, es pedirle que traiga sus propios instrumentos al salón (peine, cepillo, prensas), para así protegerlo y no exponerlo a algún agente externo que empeore su estado, y a la vez para evitar una posible transmisión a otro cliente. También podría utilizar los instrumentos con este cliente, e inmediatamente lavarlos y esterilizarlos. Por su parte, la Pitiriasis Capilar, conocida popularmente como caspa, es una de las afecciones más comunes. Ésta puede ser producida por varios factores:
• Por lavados repetidos del cabello con champús agresivos.
• En ocasiones, puede producirse por infecciones con los hongos dermatofitos (tiña
www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA
37
PUBLIRREPORTAJES
38
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
TRICHOLOGY Colección Especial MÉDICO FARMACÉUTICA
CREADA PARA COMBATIR CABELLOS Y CUEROS CABELLUDOS CON:
• CASPA SECA • CASPA GRASA • GRASA • ALOPECIA • CAÍDA AREATA • CAÍDA ANDROGÉNICA ANDROGENICA Peeling oximolecular, exfoliante de cuero cabelludo a base de huesos de albaricoque. DOBLE EFICACIA. Delegación Oficial: KV-1 HAIR LIFTING Costa Rica Tel: 2248-4458 • 2256-9730 · e-mail: costarica@hairlifting.com www.kv-1hairlifting.com /KV-1-Costa-Rica Dirección: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100m oeste y 150m sur.
NEGOCIOS
El pago justo para quienes trabajan en los salones de belleza Por: Francesca Giangiulio, estilista y cosmetóloga
Muchas personas piensan que los profesionales de la belleza no necesitan mucho estudio, requieren poca inversión para sus negocios y además que su trabajo es suave… ¡pero están totalmente equivocados! Si bien es cierto, es una profesión muy linda que aporta belleza y mucho positivismo. Pero quienes invirtieron dinero, estudio, dedicación, perseverancia, trabajo y experiencia, desean ser contratados y remunerados con un pago justo. A la vez esto beneficia al propietario, ya que ofrecerá estabilidad de atención a la clientela.
Modalidades de pago estándar para el personal del salón de belleza Pago por porcentajes (deben tener todas las garantías sociales):
• Esteticistas: de 40% hasta un 60% • Estilistas: de 35% hasta un 50% • Manicuristas: de 40% hasta un 60% • Masajistas: de 50% hasta un 60% Salario fijo (deben tener todas las garantías sociales): Estas son algunas de las tarifas mínimas salariales establecidas por el Ministerio de Trabajo para el 2014 42
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
• Manicurista / estilista / maquillista / masajista / (trabajador calificado): ¢9.926,53 (por día)
• Esteticista (trabajador especializado): ¢11.896,82 (por día)
• Asistentes / misceláneos (trabajador no calificado): ¢8.944,51 (por día)
• Recepcionista (trabajador semi-calificado): ¢287.547,21 (por mes)
• Administrador (no titulado): ¢302.535,49 (por mes) • Administrador (titulado, licenciado): ¢583.633,64 (mes) Contrato por alquiler de estación (mercantil) Características:
• No hay obligación del patrono hacia las Garantías Sociales del trabajador.
• El trabajador debe tributar. • Requiere Seguro Social de trabajador independiente. • Tiene su propio horario (va cuando lo desea). • Aporta sus propios productos y herramientas de trabajo.
La Academia de Belleza de Francesca Giangiulio ofrece seminarios de orientación para la contratación y manejo del personal. Para más información, comuníquese a los números: 2233-8725 / 2256-3497.
PERSONAJES
Juan Dondi: ¡Un apasionado de la belleza! Este reservado caballero, costarricense, de origen italiano, es un hombre de 54 años, tímido y sencillo, cuya pasión por la peluquería la mantiene más que viva tras 28 años de “matrimonio” con ella. ¿Prueba de esto? Bueno, en su tiempo libre le gusta ver desfiles de moda o leer sobre belleza… ¡eso es llevar la profesión en el corazón! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redacción@secretosdebellezacr.com
Juan Dondi es un peluquero, oriundo de Juan Viñas, del que escuché hablar muchas veces, que vi en muchos eventos, pero con quien nunca hablé personalmente, hasta el día antes de esta entrevista que nos topamos en un evento. Él me pareció una persona con una gran calidez humana; un hombre humilde, que tiene los pies muy bien puestos sobre la tierra, sensato y cero egoísta. Tanto así, que él asegura que todas las personas tienen algo que enseñar y que incluso ha aprendido mucho de su empleado menor, un joven de 18 años. ¿Quién dice que la belleza física no te abre camino? Pues para Juan Dondi su atractivo físico fue una herramienta más que le ayudó a crecer profesionalmente, ya que las mujeres ¡hacían fila en su salón para que él las atendiera! Sin embargo, él no “raja” con eso, lo cuenta con timidez. 44
“Vivir y amar lo que se hace”, ese es su lema y el secreto de este reconocido estilista. ¡Conozca más sobre su historia!
La peluquería: ¡Su gran pasión! Juan Dondi tiene 28 años de dedicarse a la peluquería y 25 de tener su propio negocio. Su pasión inició siendo apenas un niño, no obstante, asegura que para él fue muy difícil, porque se crió en un pueblo muy pequeño de pensamiento machista, en donde no era “normal” que un varón quisiera peinar. “Fue difícil, pero yo seguí; tenía mis amigas y las peinaba, tenía la habilidad. Cuando estaba en el colegio, mis compañeros me pedían que les cortara el cabello y a mí no me daba miedo. ¡Yo cortaba con una tijera de sastre!” Juan asegura que quizás no hacía los mejores cortes del mundo, pero que no quedaban mal. “Ellos siempre me buscaban. A las mujeres sí les tenía miedo, sólo las peinaba
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
o maquillaba. Fui muy maltratado en mi pueblo por eso”, recuerda. Tras la muerte de su madre, Juan se va para San José a los 16 años, termina el colegio y estudia contabilidad. Pero a los 20 decide que su amor por la belleza es más fuerte que todo e inicia sus estudios en la Academia Claudia. En ese lugar, él y un amigo suyo eran las estrellas, todo lo aprendían rápido. A los seis meses ya ambos estaban trabajando en el salón de moda y llamaban mucho la atención por el atractivo físico de ambos y porque en aquellos años no era tan común
Descubre con Lakmé los secretos para conseguir colores radiantes en cabellos llenos de vida. Por que para Lakmé el futuro está lleno de color.
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
PERSONAJES ver peluqueros hombres. Allí estuvo cerca de seis meses, hasta que se fue a trabajar al salón de un amigo durante un año. Luego de eso, su padre adoptivo le ayudó a montar un salón pequeñito. “Aunque mi padre adoptivo tenía mucho dinero, yo siempre quise hacer las cosas por mí mismo, sabiendo que ahí estaba él y que él me ayudaba. Yo le decía: bueno hasta aquí, yo sigo”. Y agrega: “Yo empecé con los champús que tenía en mi baño. No tenía rulos de permanente y por dicha nunca nadie llegó a hacerse uno. Tampoco tenía para hacer un tinte, entonces si alguien se iba a hacer uno yo iba a la farmacia en carrera y lo compraba”. Este estilista afirma que trabajó mucho tiempo solo, todos los días hasta la media noche. Recuerda que viajaba en bus hasta Alajuela, con los paños del salón en una bolsa. De hecho, la primera persona que contrató fue para que le ayudara a limpiar… hoy esa persona tiene 16 años de trabajar a su lado y él la formó como estilista. Su carrera dio un giro positivo en el momento en que conoció a Víctor Hugo Murillo y a Sebastian. “Con Sebastian yo cambié mi mentalidad. Empecé a viajar y a conocer otros mundos. La primera vez que fui a Los Ángeles a una capacitación, pensé que me iba a morir, me temblaba la mano, se me iba a salir el corazón… todo por mi timidez”. A lo largo de su carrera como estilista, Juan ha estudiado en las mejores academias, como Allion y Vidal Sassoon, y en los mejores países, entre ellos Estados Unidos, Francia, Austria, España, Inglaterra, Alemania y Brasil.
A nivel personal… Juan Dondi es costarricense, al igual que sus padres. Su abuelo es italiano; él llegó a nuestro país para trabajar en el montaje de la línea del tren. Tristemente, Juan perdió a sus padres siendo muy joven; a su madre cuando tenía 13 años y a su padre a los 17. No obstante, él tuvo la bendición de irse a vivir con una de
46
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
sus hermanas, y luego fue adoptado por un hombre muy bondadoso, Mario Lizano. Juan tiene cuatro hermanas y dos hermanos. Él era el menor, hasta que nació su última hermana, cuando él tenía 10 años. Este estilista afirma ser muy unido a sus hermanas. De la menor, él es una especie de protector, porque ella estaba muy bebecita cuando sus padres murieron. Ella tiene un niño de 12 años, que es como un hijo para Juan. Su hermana mayor ya se pensionó, tiene otra hermana que vive en Estados Unidos, y otra que es como su mamá. “En el Día de la Madre yo le llevo regalo a ella. Mi hermana quedó viuda cuando su hija tenía como dos años (ahora tiene 32) y yo asumí un papel de papá con mi sobrina”. En este momento de su vida, Juan se encuentra soltero. “Tengo bastante tiempo de no tener a nadie. Vivo en paz, no ando desesperadamente buscando algo. Creo que uno llega a un nivel de madurez en el que entiende que es mejor estar solo que mal acompañado. Si Dios me tiene a alguien en el camino, bienvenida la persona que sea, pero no lo pienso. ¡Estoy tranquilo así como estoy!” Para él, lo más importante en su vida es su salón de belleza y vivir feliz. “Dejar tanta cosa pequeña por la cual uno se preocupa. Cuidar a mi familia, sobre todo a mi padre adoptivo. Yo vivo con él, tiene 74 años”.
Licores y Cremas Lizano Desde hace seis años, Juan comparte su trabajo en el salón con la gerencia general de la empresa de su padre adoptivo, Licores y Cremas Lizano. Tuvo que tomar la decisión de hacerse cargo de la compañía porque a su padre le quiso dar un derrame cerebral a causa del estrés. “Él está ahí, yo no lo dejo que se desligue por completo porque si no se me avejenta. Nosotros hacemos reuniones juntos, él me escucha mucho. Tratamos de trabajar juntos y la fábrica ha crecido mucho”.
KERATINA
1OO%
LIBRE DE FORMOL
Sistema de restauración capilar DE LARGA DURACIÓN a base de proteínas y aminoácidos. TOTALMENTE INOFENSIVOS PARA EL CLIENTE Y EL ESTILISTA, TECNOLOGÍA BRASILEÑA.
31
Restaura Alisa Define Rizos
Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
PERSONAJES
“Todo el mundo me agredió en el pasado, sin embargo, ¡yo hice lo que quise!” Juan Dondi.
La empresa vende cremas digestivas y licores y tiene 20 años de existir. Es la fábrica de licores más grande de Latinoamérica. De hecho, su padre, quien es tecnólogo de alimentos, fue el creador de la famosa Salsa Lizano.
¡Sus otras pasiones! Además de su gran pasión por la peluquería, a Juan le encanta hacer deporte, pues le gusta cuidarse y verse bien. Él recuerda que cuando estaba más pequeño le gustaba mucho jugar básquetbol. Actualmente, asiste al gimnasio cuatro veces por semana e incluso, si puede, va una vez adicional: el domingo. “Soy tan carebarro que me voy de fiesta (porque también me apasiona la fiesta) y me levanto y me voy al gimnasio a botar la goma”. Juan asegura que también le gusta mucho ir a la playa, viajar; y cuando está solo en su casa, disfruta mucho escuchando música o leyendo un buen libro. “Como a mí me apasiona la belleza, siempre busco leer sobre belleza. Busco libros que mi psicólogo me recomienda leer. También los románticos, no me gusta nada que sea violento o de miedo”.
¡Sus mejores Secretos de Belleza!
• Sean ustedes mismas y no se
limiten por lo que los demás les digan… si quieren su cabello corto, ¡atrévanse! Es su vida y es su momento. • Sean felices como son y cuídense mucho. • El secreto para que un cabello esté sano es que escuchen al peluquero, que es el profesional. Fuente: Juan A. Dondi, estilista Sala de Belleza Capelli, tel. 2232-7729 48
INTIMIDADES: En nuestra sección de Personajes, se ha vuelto una tradición el conocimiento de las “Intimidades” de nuestros entrevistados. Por ello, a continuación le presentamos los más íntimos pensamientos de Juan Dondi. • • Fecha de cumpleaños: 8 de setiembre. • ¿Qué no conocen los demás de usted? Mi vida personal. • ¿Qué lo hace enojar? La ineficiencia de la gente; cuando no quieren entender. • ¿Qué lo hace feliz? Cuando logro mis trabajos como yo los quiero. • ¿Cómo reacciona ante los problemas? Tranquilo, trato de pensar, de analizar. • ¿Qué es el amor? La felicidad de cada persona. • ¿Qué es el éxito? Todo lo que hemos logrado a través de la vida, y la satisfacción por ese esfuerzo que hemos hecho. • ¿Lo más importante en su vida? Mi familia, mis hermanas, mi padre y mi negocio. • ¿Su mayor logro? Ser un estilista reconocido. • ¿Su principal característica? Bondadoso. • ¿Su mayor pasión? Mi trabajo. • ¿Su mayor defecto? El sacar poco tiempo para mí. • ¿A qué le tiene miedo? Al amor. • ¿Dios? Es el ser al cual más respeto. • ¿Sus sobrinos? Lo más sagrado que tengo. • ¿Su familia? Es la que me tocó vivir... a muchos los quiero mucho y a algunos los manejo con respeto. • ¿Costa Rica? Es el país en el que crecí, el que amo y al que le agradezco todo lo que soy. ¡No lo cambiaría! Me ha tocado viajar y me encanta hacerlo, pero siempre me hace falta mi tiquicia. • ¿Italia? Es el país en el que yo quisiera haber nacido; que mi abuelito nunca se hubiera venido a vivir a Costa Rica (ríe). Porque las oportunidades que hay en Europa son grandes. Yo amo Costa Rica porque ya viví aquí, pero cuando estoy en Europa, veo las oportunidades que hubiese tenido ahí • ¿La peluquería? Mi pasión. • ¿Capelli? ¡Mi corazón hecho realidad! • ¿Una confesión del pasado? Recuerdo que un día no tenía dinero, y cuando agarré la laca que tenía en ese momento, ¡sólo echaba viento! Llega una señora a peinarse, y ella quería laca. Yo pensé: ¿ahora qué hago? Entonces, estripé y ella sentía el viento en la cabeza y yo con mi boca hice: ¡shhh! (simulando el sonido del spray). Y ella nunca se dio cuenta; ¡se fue como si tuviera el pelo tieso! Y yo casi me muero del susto, esperando que ella se devolviera a decirme algo y nunca se devolvió. La señora siguió viniendo y nunca me reclamó ni me dijo nada.
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Productos para Cabello
Manicure y Pedicure
Mobiliario y aparatología
Facial
Tintes y Esmaltes Recibimos su equipo usado (en buen estado) Alquiler de aparatología, sillas y lavacabezas para Cartago, Turrialba y Siquirres
• 5000 productos a su disposición
• Envíos a todo el país
Turrialba #1 Tel: 2556-1543 Al pie de las gradas del Hospital de Turrialba.
Turrialba #2 Tel: 2556-0613 Contiguo al Banco Popular
Cartago Tel: 2593-1516 Frente a As de Oros
¡ Muy pronto en
Siquirres ! Tel: 2768-5755 Contiguo al INS
info@suplidoradebellezamayand.com • Suplidora de Belleza Mayand
PUBLIRREPORTAJES
Ciacsa camina junto a Capilares y Cosméticos Marina Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
La gerente general de Escuela de Belleza Ciacsa, Sandra Barboza, alaba la calidad y variedad de los productos que ofrece la empresa Capilares y Cosméticos Marina
Sandra Barboza tiene 59 años y 39 de dedicarse a la peluquería. “Yo empecé desde los 19 años, que pusimos una escuela de aeromozas. Entonces, vimos que las muchachas tenían que estar bonitas para que pudieran conseguir trabajo, porque no bastaba solamente con que tuvieran su profesión y licencia. Fue así como a los seis meses de haber puesto la escuela de aeromozas, abrimos la escuela de belleza, y ya después nos quedamos sólo con esa última”, recuerda. Barboza se ha capacitado arduamente durante su carrera como estilista, pues para ella es indispensable contar con buenos conocimientos para poder instruir a sus alumnos. Con ese fin, ha viajado a Estados Unidos y a varios países de Europa. “Las técnicas que tengo son totalmente europeas, vienen de Vidal Sassoon (Inglaterra) y de Lluís Llongueras (España), dos de los mejores peluqueros que existen a nivel mundial” Para dar una enseñanza de calidad en Ciacsa, Barboza asegura: “he tratado de trabajar a través de las casas comerciales, para que los alumnos aprendan bien a usar los químicos, cómo hacer una decoloración, sepan qué es una cartilla, una estrella del color; que salgan lo mejor preparados posible”. La Escuela de Belleza Ciacsa está abierta de lunes a viernes de 1 p.m. a 5 p.m. y los sábados de 10 a.m. a 2 p.m. Su dirección cambió hace dos años, por lo que ahora se encuentran ubicados en Barrio Francisco Peralta, de Casa Matute Gómez 400 metros este.
50
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Capilares y Cosméticos Marina Una de esas casas comerciales que ha sido su aliado desde que abrió sus puertas en Costa Rica, es Capilares y Cosméticos Marina. “Cada vez que aparece una casa comercial nueva, yo llamo para que me envíen un agente, porque a mí me interesa saber cuál es la técnica que utilizan para desarrollarla en mi escuela. Así fue como supe de ellos”. Y agrega: “Después de eso mantuve muy buenas relaciones con Marina Sarza (gerente general de Capilares y Cosméticos Marina). Durante un tiempo le ayudé a examinar unos productos que le mandaban, para ver si podía traerlos a Costa Rica. Entonces yo se los probaba, tomaba foto de la modelo antes y después de usar el producto, lo analizaba, y le decía los pro y los contra, porque gracias a Dios después de tantos años en la industria uno puede darse cuenta de cuál producto va a consumirse más”. Barboza asegura que el apoyo ha sido recíproco, pues Marina Sarza la ha apoyado con promociones, buenos precios e instrucción para sus alumnos. Y finaliza: “Doña Marina es una persona ejemplar, luchadora, muy preocupada de que el cliente se sienta satisfecho con su producto, y es una persona que tiene una calidad humana increíble, sobre todo porque cuando le llega alguien que le falta preparación, ella le aconseja que vaya y se capacite. Es muy abierta y humanitaria”.
Fuente: Sandra Barboza, gerente general de Ciacsa. Tel. 2280-4856
Para m谩s informaci贸n llamar al 4102-2222 o enviar un correo a mena@probelleza.com
EVENTOS
¡Ahora en Costa Rica! SOBE:
Keratina anti envejecimiento SOBE es el comienzo de un desarrollo revolucionario ya que posee una novedosa fórmula que detiene el paso de los años y recupera los cabellos maltratados .
Por: Fabiola Urbina fabiola@secretosdebellezacr.com Luis Laboy representante de la marca de keratina SOBE y su creadora la brasileña Ana Rodríguez realizaron un taller de capacitación en las instalaciones de Probelleza, distribuidor exclusivo para Costa Rica de la línea. El crecimiento de la marca a nivel mundial los trajo a tierras centroamericanas en donde decidieron después de un estudio de mercado que nuestro país era el adecuado para iniciar ya que resultó ser uno de los principales consumidores de belleza profesional del área. La keratina SOBE forma parte de una amplia línea de cuidado para el cabello cuyo objetivo es el antienvejecimiento de la hebra del cabello. La línea está constituida por champús, acondicionador, leave in, color y otros productos que irán introduciendo al país gradualmente. SOBE contiene Lipodexin una fórmula única que protege el cabello de los daños, aumenta la fuerza del cabello y pone de manifiesto la verdadera belleza de tu cabello. 52
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Lipodexin, una selección de ingredientes activos que se aferran al cabello y resisten el lavado y enjuague para proporcionar un efecto antienvejecimiento que crea un cabello hermoso y saludable. Su naturaleza permite la internalización intercelular de la corteza con la queratina que con el fin de restaurar la pérdida de lípidos en la hebra, proporcionando un cabello acondicionado, suave y brillante. Se adhiere firmemente a la cutícula para actuar con el cabello estructuralmente más débil que es más propenso a enredarse. La tecnología detrás de esta línea completa de productos los convierten en calidad y precio una excelente opción a considerar para los profesionales de la peluquería en Costa Rica.
Majestad del Cabello
Revolucionario, simple y muy conveniente.
Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com
NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE AROMA DI FIRENZE Telfaxes (506) 2224-4740/ (506) 2224-4485 Correo gruponatpam@ice.co.cr
KERATINA
KERATINA ANTIFRIZZ Y ALISADO PROGRESIVO
Keratina Antifrizz NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE BELLA SMART Telfaxes (506) 2224-4740/ (506) 2224-4485 Correo gruponatpam@ice.co.cr
DERECHO
¿Le paga usted correctamente a sus
colaboradores? En los trabajos es muy común hablar sobre las “horas extra” o el pago por comisión, pero, ¿conoce usted la normativa legal de estos términos? ¿Sabe cómo debe pagarlos? No se exponga a denuncias por parte de sus trabajadores… ¡aprenda un poco más sobre este tema!
12 11
Salón de 10 Belleza
1
En los salones de belleza y negocios similares, se observan diversas formas de contratar a los trabajadores. Algunas son apegadas a la ley, mientras que otras son ilegales. Es por eso, que se hace necesario abordar este tema, tanto para conocimiento de quienes trabajan, como para los patronos de estos lugares.
Contratos de trabajo
2
9
3 8
7
4 6
5
Por: Dra. Angie A. Arce Acuña Abogada y Notaria Doctora en Derecho Penal Asesora Corporativa Bufete Arce Acuña y asociados Tel. 2551-4891
52
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Un contrato de trabajo es el instrumento jurídico por el cual un empleador contrata a un trabajador, para que a cambio de una retribución, realice las labores que le encomiende el primero. Existe cuando confluyen sus tres elementos: que el trabajo sea realizado personalmente, única y exclusivamente por el trabajador; que el trabajador reciba una remuneración o salario a cambio de las labores que realiza; y que haya subordinación, es decir, que el patrono posea poder de dirección y giro de instrucciones u órdenes hacia el trabajador. Desde la perspectiva de la duración de un contrato, hay dos tipos: los contratos por tiempo indefinido y los contratos a tiempo determinado, que a su vez pueden ser: contratos a plazo fijo y contratos por obra determinada. En el contrato se debe establecer cuál es la jornada de trabajo. Las jornadas son la cantidad de horas que el trabajador debe laborar por día, o por semana. La jornada se diferencia del horario, pues el último es el periodo en el cual se distribuye la jornada, es decir, la hora de entrada y salida del lugar de trabajo. Existen tres tipos de jornada (de la misma especie): la diurna, la nocturna y la mixta; y otros dos tipos de jornada, que son la ordinaria y extraordinaria (popularmente llamada: “horas extra”). La primera es la jornada de labores habitual que se pactó en el
DERECHO
contrato, es decir, la que el trabajador debe cumplir como mínimo. La segunda, es el tiempo que se trabaje después de la ordinaria.
Las horas extra En el artículo 58 de la Constitución Política se establece que la jornada extraordinaria debe ser remunerada con un 50% más de lo habitual, es decir “tiempo y medio”, salvo si la hora extra se realiza en un día feriado, que se debe pagar “doble”. Además, según el artículo 74 de la misma norma y 11 del Código de Trabajo, estos derechos son irrenunciables, tanto así que cualquier renuncia se tiene por absolutamente nula. Entonces con base en lo anterior, las horas extra no son “negociables” en lo económico, salvo que beneficien al trabajador. Debe destacarse que las jornadas extraordinarias son eso: extraordinarias, es decir, no se deben solicitar horas extra a los trabajadores todos los días, salvo excepciones expresamente establecidas en una Ley. Si hay una misma actividad que siempre le exige al patrono requerir horas extra a sus trabajadores, el patrono debe contratar a otra persona, bajo una jornada ordinaria, para que cumpla con esas labores, pues éstas serían actividades fijas de la empresa. Si bien es cierto, el trabajador debe hacer las horas extras cuando el patrono se lo pide justificadamente (siempre que el total de horas laboradas por día no 54
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
sea de 12 horas), y aquel no tiene circunstancias de peso para justificarse de no trabajarlas, el que el patrono exija horas extra todos los días y a un mismo empleado es una violación a la legalidad. Es decir, las horas extra son negociables dentro de los parámetros mencionados. Una acotación relevante es que, en actividades como las de salones de belleza, existe la prohibición de laborar más de 4 horas extra por día (por ser lugares de trabajo no insalubres o peligrosos). Esto porque, según el artículo 136 del Código de Trabajo, en este tipo de lugares la jornada ordinaria diurna puede ser de hasta 10 horas y la ordinaria mixta de hasta 8, siempre que el total semanal de horas laboradas no sea de más de 48. Asimismo, el numeral 140 del Código de Trabajo establece que la jornada ordinaria más la extraordinaria no pueden sumar un total de 12 horas diarias. Es importante tener en cuenta que en lugares insalubres o peligrosos se prohíbe la jornada extraordinaria.
Las comisiones En cuanto a las comisiones, podemos mencionar que con base a lo regulado en los artículos 24 y 168 del Código de Trabajo, estas sí pueden ser negociadas, y debe estar claramente estipulado en el contrato con base a qué se comisiona y cuál va a ser el porcentaje. Asimismo, se impone la prohibición al patrono de cobrar cuota alguna al trabajador por el desgaste que sufran las herramientas que dé al último para el cumplimiento de sus labores.
Renueva tú Salón
¡Especialistas en todo tipo de mobiliario! Promoc ión del mes de ABRIL CARRITO AUXILIAR Precio a ntes
₡55.000 AHORA
₡35.00
0
Extensiones Remi Soprano
Precio antes ₡12.000 AHORA
₡6.000 Direcciones: San José 100 mts norte del Automercado y 15 mts al este Tel: 2222-2575. • San Pedro Montes de Oca 75 mts oeste del Más x Menos Tel: 2281-3501 • Mall San Pedro piso principal Local 276 Tel: 2253-5490 • Perez Zeledón 25 este de Transportes Musoc, esquina bajos del Hotel Amaneli Tel: 2772-1796 El Oscar Beauty Supply • www.eloscarbeautysupply.com
¡Nuevo Local!
Visite nuestra nueva sala de ex hibición # 2. 75 metros oe ste de Más X Menos, Sa n Pedro. Diagonal Sa la de exhibicion # 1
EVENTOS
Coprodisa presenta:
¡Oro Fluido y Uniq One, de Revlon! Con un show de corte y peinado, 120 estilistas de todo el país admiraron las dos nuevas líneas que trae Revlon Professional a Costa Rica
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El lunes 3 de marzo se realizó el lanzamiento de las líneas Oro Fluido y Uniq One de Revlon Professional. La actividad, organizada por Coprodisa, distribuidor de la marca en Costa Rica, se llevó a cabo en el hotel Wyndham Herradura y dio inicio a las 7 p.m. El evento estuvo a cargo del director artístico para Centroamérica, Latinoamérica y El Caribe de Revlon Professional, el argentino Luis Spagnolo. Además, estuvieron acompañándolo en tarima los técnicos nacionales de Revlon, Ronny Obando y Virny Delgado. “La línea Oro Fluido surgió a partir de un elixir, el cual está formulado con aceite de argán. Este fue el primer elixir con aceite de argán en el mercado a nivel mundial; la diferencia de Oro Fluido con otras marcas es que no solamente tiene aceite de argán, sino que también tiene lino y cipero”, afirmó Luis Spagnolo. De acuerdo con Spagnolo, la línea ha tenido tanto éxito, que la han tenido que ampliar. Actualmente, además del elixir, tienen un shine, champú, máscara, acondicionador, la línea de styling y un gel en spray. Asimismo, en Europa ya existe una coloración con la fórmula de Oro Fluido, que contiene los tres tipos de aceite encargados de beneficiar la estructura capilar. Por su parte, Uniq One tiene la característica de brindar diez beneficios al cabello, en un solo producto. Entre ellos, elimina el frizz, hidrata la hebra, es termoactivo y facilita el peinado, entre otros. Este producto se aplica en forma de vaporizador y tiene consistencia cremosa. Si desea más información sobre estas nuevas líneas que trajo Revlon Professional al país, puede comunicarse con Coprodisa al 2262-7676. Fuentes: Dixie Galeano, gerente de país para Coprodisa Costa Rica Luis Spagnolo, director artístico para Centroamérica, Latinoamérica y El Caribe de Revlon Professional 56
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
TODO EN UN TRATAMIENTO CAPILAR
La combinaci贸n perfecta de beneficios para una belleza superior de tu cabello. COPRODISA COSTA RICA S.A Tels. (506) 2262-7676 Fax:(506) 2262-9393 Costa Rica
NUEVO
DESCUBRE EL SECRETO DE BELLEZA PARA TU CABELLO
COPRODISA COSTA RICA S.A Tels. (506) 2262-7676 Fax:(506) 2262-9393 Costa Rica
PUBLIRREPORTAJES
Divina One: ¡Tecnología hecha color! El domingo 30 de marzo se realizó el lanzamiento de la nueva línea de color Divina One, en el Hotel Crowne Corobicí ante 150 profesionales estilistas de todo el país Por: Fabiola Urbina fabiola@secretosdebellezacr.com El evento fue organizado por Corporación Vélez, distribuidor exclusivo desde hace dos años de Eva Professional, una marca española con más de 90 años de historia en el campo de la cosmética. El éxito es fruto de la experiencia Eva Professional nace en Barcelona en 1922 como empresa productora de detergentes y jabones, pero rápidamente se abre paso en el mercado de la cosmética capilar. En 1960 Eva ya es pionera en formación, con academias de peluquería por toda España. Un camino de 90 años de historia avala a Eva Española, dirigida por un impulso de constante innovación y desarrollo, en busca de soluciones a la vanguardia de la moda y la satisfacción del profesional. Todo ello para conseguir productos únicos con resultados únicos, excelencia en el trabajo, con la calidad como objetivo primordial. Tras un largo recorrido, hoy en día ofrece una amplia gama de productos basados en las tecnologías más vanguardistas. Con todo este respaldo nació una nueva coloración: Divina One, que ahora llega a Costa Rica. Divina One Esta nueva línea es una inyección de color en profundidad, para una retención de color máxima. Su avanzada tecnología lo hace posible: UCS.2 Ultra Color System Technology; mientras que su secreto son sus componentes: Chroma-Tech, Colágeno y Castanha do Brazil. Familia de productos Divina One
• Divina One Essentials: Una completa gama de bases llena de personalidad.
• Divina One Plus: Concebida para los cabellos con necesidades específicas.
• Divina One Super.hl: Tonos uniformes para una aclaración controlada.
• Divina One Mixers: Unidos para fomentar la creatividad de tus creaciones.
58
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Lanzamiento en Costa Rica El lanzamiento en Costa Rica fue impulsado por Carlos Vélez, gerente de Corporación Vélez, quien trajo al país la marca e invitó a los más de 150 estilistas a recibir un Seminario desarrollado por Magdalena Caruezo, formadora internacional y mercadóloga de Eva Professional desde hace 20 años. Además, es la encargada de control de calidad y trabaja con el laboratorio, por lo que está inmersa en todo el proceso de desarrollo del producto. Gracias a su valiosa experiencia y conocimientos, Caruezo llenó las expectativas de los profesionales presentes, quienes llegaron a buscar un producto que esté a la altura de sus expectativas. Durante la actividad se desarrolló un concurso de color de Eva Professional entre coloristas de todo el país. Las participantes fueron: Aracelly Bonilla Salas, quien hizo una degradación de color en tono violeta y realizó un corte simétrico. Laura Sánchez Valverde, efectuó un trabajo tricolor, en donde en la parte trasera del cabello aplicó color violeta, con una pava larga en tonos violeta, cobre y rojo. Yorleny Corrales, aplicó un tono violeta con un cobre en la parte de abajo de la cabeza, y denominó a su trabajo: En línea, porque son dos tonos en línea. Y Lizette Zúñiga, ofreció una decoloración, en un trabajo de mechas californianas. El objetivo de la actividad era impulsar la marca en Costa Rica, y promover las grandes herramientas para los coloristas, que son Eva Professional y Divina One. El producto se desarrolla completamente en España, bajo controles muy estrictos, y un laboratorio de alta tecnología. En el ultimo año se lanzó al mercado una coloración más intensa, más profunda, con colores más duraderos, que puede ser mezclada con la coloración que ya tiene la marca, incluso cuya fórmula fue rediseñada con componentes como el colágeno, una proteína que se está usando en cosmética capilar para rejuvenecer el cabello, con el objetivo que la hebra se mantenga más sana y joven por más tiempo. También incorporaron un nuevo ingrediente: la castaña de Brasil, que aporta brillo y suavidad; así como una mejoría en los aromas de los productos, un detalle que los profesionales también consideran al escoger un tinte acorde a sus exigencias. En este lanzamiento se ofreció una línea con una coloración más profunda, que provee colores más naturales, y cuya cartilla tiene 103 colores, con el adicional de 20 colores totalmente nuevos. Al elegir, recuerde que encontrará en Eva Professional: ¡Experiencia, innovación, creatividad y calidad!
SALUD
Las manos
nos delatan… Podemos mantenernos en forma, hacer muchísimo ejercicio; podemos lucir muy bien, tener un cutis maravilloso, teñirnos las canas… en fin, podemos lucir jóvenes, pero las manos siempre nos van a delatar. ¡Las manos nos van a dar la edad real! Es por eso que desde muy temprana edad debemos dedicarle tiempo a nuestras manos, chinearlas y cuidarlas. Uno de los peores enemigos de la piel es el Sol, pues este la daña y produce cáncer. En las manos, el Sol nos va a sacar manchas… es por eso que, al manejar recomiendo colocarse protector solar en las manos, o por que no, manejar con guantes para protegerlas. Ahora bien, también existen tratamientos para quitar esas manchas. Conforme pasan los años, también vamos perdiendo grasa en partes claves. Esta pérdida de grasa también hace que se asome la edad, y las manos no son la excepción. Si vemos la mano de un niño, la vemos gordita, rellena, no se le ven las venas, ni los huesos. En cambio, la mano de alguien “con sus añitos”, luce adelgazada. Pero bueno, ¡veamos lo positivo! En cirugía plástica existen formas para rejuvenecer la mano, y hacerla lucir refrescada, joven y rellena, de forma natural. Lo primero y más importante es buscar a un verdadero especialista, a un cirujano plástico, reconstructivo y estético; eso lo puede verificar en la página oficial de la asociación: www.accpre.com Las manos pueden ser inyectadas con la propia grasa del paciente en las zonas en donde lo requiere. Así se logra colocar la grasa sobre las venas y entre los huesos, para conseguir una mano joven. También se puede colocar ciertos materiales de relleno, como el Juvederm Ultra Plus o el Restylane. Sí es importante que los pacientes no se dejen engañar, que busquen a los que somos verdaderos especialistas, y que vean qué les están colocando, las fechas de vencimiento, etc.… para evitar lamentos. Así que si tiene manos que ya no lucen tan juveniles, busque a los especialistas, y le ayudaremos a quitarle años a sus manos... ¡Ya no hay porqué tener unas manos que luzcan envejecidas! Dr. Alberto J. Argüello Choiseul Presidente Asociación Costarricense de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética (ACCPRE) Tel. 2233-0152 60
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Especi al p cabell ara rubiosos
Tratamiento natural para el efecto liso, para niñas y embarazadas, exclusivo para cabellos rubios
Después Antes Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
EVENTOS
Con Kryolan: ¡El maquillaje es una ciencia!
Kryolan se encuentra cada vez más cerca de estar a disposición de todos los maquillistas del país… ¡esté atento! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Como parte de las actividades previas al lanzamiento de la línea Kryolan en Costa Rica, la empresa Importaciones Marzu realizó una capacitación con los técnicos de la compañía, la persona encargada de promover la línea y su gerente general, Erika Zúñiga, los días 6 y 7 de marzo a partir de las 9 a.m. El entrenamiento fue impartido por el belga Jos Brands, quien es el director artístico, jefe de maquillaje y director del equipo de maquillistas de la marca alemana, Kryolan. “Jos Brands vino a capacitarnos en la utilización correcta de los productos, y por supuesto en la correcta aplicación de un buen maquillaje. Esta es la capacitación previa, para que cuando llegue el producto nosotros mismos podamos ir introduciendo la línea a nuestros clientes”, comentó Erika Zúñiga.
64
muy natural, contrario a otras líneas más comerciales. Ese es uno de los beneficios más grandes de esta marca. Tenemos muchas más posibilidades y variedad de colores que unas líneas”, señaló Jos Brands. De acuerdo con Zúñiga, Kryolan es la marca número uno en maquillaje a nivel mundial, presente en Hollywood, Bollywood, teatro, fotografía y Miss Universo, entre otros. Esta compañía trae a Costa Rica nuevas tendencias y mucha capacitación a los maquillistas nacionales. Cabe destacar que Kryolan existe en el mercado desde 1945, que inició como maquillaje profesional. Su creador es químico y profesional en belleza, por lo que él desarrolló los productos de belleza en sus propios laboratorios, basado en el conocimiento que tiene en ambas áreas.
Durante el entrenamiento estuvieron aprendiendo sobre la correcta aplicación de cada uno de los productos, las mezclas que se pueden hacer, el maquillaje con aerógrafo, Dermacolor (para cubrir imperfecciones de la piel), y el maquillaje de alta definición.
“Estemos al pendiente de esta nueva herramienta que les vamos a dar a nuestros clientes y que va a llenar el vacío que ha sido en Costa Rica el tema del maquillaje (…). Si ustedes quieren saber cuál es la mejor marca en el mundo a nivel de maquillaje, se llama Kryolan y su eslogan es: El maquillaje es una ciencia… y eso es Kryolan, ¡es único!”, finalizó Zúñiga.
“Lo que yo veo aquí en Costa Rica es que te piden algo más estético en cuanto a la cobertura de maquillaje, y con Kryolan tenemos más posibilidades de dar cobertura de una manera
Fuentes: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Jos Brands, Head of make-up & education of Kryolan
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Find out more about Kryolan professional make-up.
Próximamente MAKE-UP IS A SCIENCE ARNOLD LANGER FOUNDER
WOLFRAM LANGER MANAGING DIRECTOR
DOMINIK LANGER DIRECTOR
SEBASTIAN LANGER DIRECTOR
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
EVENTOS
¡SP Men de Wella ahora en Costa Rica! Esta línea fue lanzada al mercado internacional a finales del año pasado, y desde febrero, los estilistas la pueden conseguir en nuestro país Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Wella Professionals lanzó al mercado costarricense su última innovación, la línea SP Men, especialmente diseñada para caballeros. La actividad se llevó a cabo en el centro técnico de la empresa, ubicado en CEFA Comercial, el 24 de febrero a partir de las 7 p.m. “Básicamente tenemos un matizador de canas con un término de aplicación de 10 a 15 minutos, que puede ser utilizado tanto en cabello como en barba. Este es un producto totalmente novedoso. Adicionalmente, tenemos un tónico que va a ayudar a engrosar la hebra del cabello y a detener la caída del mismo. Como complemento a la línea, tenemos productos de estilizado y champús con exquisitos aromas masculinos. Son nueve productos en total”, comentó Hannia Valverde, jefe de comercialización de Wella para Durante la actividad, Aníbal Salazar, quien es estilista e imagen de la línea, Costa Rica. estuvo realizando varios cortes en Valverde agregó que actualmente el tarima. Además demostró cómo se mercado de los caballeros tiene mucho aplica el matizador y el tónico, con potencial, pues el hombre de hoy en el fin de que los estilistas invitados día busca mucho los servicios del salón pudiesen observar todo el proceso. de belleza y tiende a cuidarse más. Es por eso que las líneas para caballeros Cabe mencionar que los modelos vistieron camisetas del famoso se vuelven cada vez más comunes. diseñador Marcelo Leiva y al final De acuerdo con Marjorie Piedra, lucieron elegantes trajes tipo smoking, directora de educación de Wella para patrocinados por la tienda Saúl E. Costa Rica, las mayores preocupaciones Méndez. de los hombres tienen que ver con que su cabello luzca sano y bien peinado. Fuentes: Además, buscan tratamientos para Hannia Valverde, jefe de comercializacontrolar el problema de caída de ción de Wella para Costa Rica cabello (que es tan común en ellos), Marjorie Piedra, directora de educay les gusta que si desean ocultar sus ción de Wella para Costa Rica canas, el resultado no sea tan evidente para los demás. 66
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
KERATIN THERAPY
Porque cada cabello es único... porque pensamos en cada necesidad • Chocolate oscuro para cabellos teñidos • Chocolate blanco para cabellos decolorados y con mechas • Natural para cabellos naturales • Acaiberry especial para cueros cabelludos de personas tratadas con quimioterapia, mujeres embarazadas, niñas y cabellos rubios.
¡Somos la mejor elección! • Por rentabilidad • Reparación inmediata • Lacio perfecto
I love Strong Hair
STRONG HAIR KERATINA Teléfonos: 2228-4319 / 4034-2835 www.stronghair.com STRONG HAIR
ESTÉTICA
¡Recetas naturales para cuidados especiales! Productos naturales y fáciles de conseguir + Recetas comprobadas y viables de realizar = ¡Belleza natural! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com ¿Normal, seca, grasa o mixta? Tipos de pieles hay cuatro, y posiblemente las mujeres se preocupen por conocer cuál es su tipo de piel porque dependiendo de ello, elegirán los productos que necesitan para su cuidado personal. No obstante, independientemente de su tipo o color de piel, hay algo que todas las mujeres buscan, y es: un rostro sin arrugas, que se vea fresco, joven y libre de manchas. Pero además, se preocupan por tener manos y pies suaves y hermosos. Ante tantas exigencias de las mujeres con ellas mismas, la Revista Secretos de Belleza decidió darles “una manita”, y para ello, les compartimos ocho útiles recetas naturales para resolver las principales preocupaciones femeninas. Mascarilla para combatir las ojeras Ingredientes: • 1 pepino • 1 papa Preparación: • Pelar un pepino y una papa y licuarlos o rallarlos finamente. Mezclar bien. • Acostarse boca arriba y poner un montoncito del preparado sobre cada ojo, con los párpados cerrados, extendiendo la pasta hasta que cubra también la zona que circunda los ojos.
70
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
• Dejar actuar durante 15 minutos, aprovechando ese tiempo para lograr una relajación absoluta de todo el cuerpo.
*Nota: Tanto el pepino como la papa tienen propiedades humectantes y refrescantes que ayudarán a desinflamar las ojeras. Esta preparación es apta para todo tipo de piel.
Mascarilla de arroz para cutis apagados Ingredientes: • Arroz • 1 vaso de agua mineral • 1 servilleta gruesa de papel de cocina Preparación: • Poner en un tazón un puñado de arroz (cuanto más almidón tenga, mejor), añadirle un vaso de agua mineral y revolver hasta que el líquido esté blanco. • Doblar una servilleta gruesa de papel de cocina en cuatro e introducirla en el agua del tazón. • Desplegar la servilleta y colocarla sobre el rostro, haciéndole un agujero a la altura de la nariz. • Permanecer en reposo con la mascarilla durante media hora. *Nota: El agua de arroz tiene efectos aclarantes, suavizantes y astringentes, por eso los cutis más apagados se iluminan al usar esta mascarilla. Se aplica después de limpiar el rostro y antes de usar la crema hidratante.
Una colección inspirada en la década de los 20,30 y 50 con peinados semejantes a los usados en la película “El Gran Gatsby”. El trabajo técnico y estilizado creativo se unen para reflejar el tiempo y los fundamentos de la peluqueria moderna con Proformance.
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
ESTÉTICA
Mascarilla nutritiva para eliminar pecas y manchas Ingredientes: • ½ Pepino • Perejil • 5 cucharadas de aceite de germen de trigo Preparación: • Cortar medio pepino y ponerlo en la licuadora junto con la misma cantidad de perejil. • Añadir cinco cucharadas de aceite de germen de trigo y triturarlo hasta formar una pasta. • Aplicarla sobre el rostro y dejar actuar durante 20 minutos. • Retirar el excedente con agua tibia. • Lo que sobre se puede guardar en un frasco en la refrigeradora durante una semana, aproximadamente. *Nota: La vitamina E es un poderoso antioxidante y el aceite de germen de trigo es la fuente más abundante de vitamina E que hay en la naturaleza; por ello esta sustancia regenera el cutis e impide el envejecimiento. El pepino es humectante y el perejil tiene la propiedad de disminuir e incluso eliminar manchas, pecas y mapas que aparecen en la piel.
Mascarilla para las quemaduras solares Ingredientes: • ½ berenjena • 3 pepinos Preparación: • Hervir media berenjena sin piel y machacarla. • Por otro lado, licuar tres pepinos. • Mezclar ambos alimentos y aplicar sobre la piel quemada tres veces al día o hasta que el cutis adquiera buen aspecto. *Nota: Tanto la berenjena como el pepino tienen propiedades refrescantes y suavizantes, lo que les otorga un poder especial sobre pieles sensibles que han sido quemadas por el sol. Aunque la quemadura se cure, será preferible no exponerse al sol durante un tiempo.
72
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
cabellos quebradizos
Adiós a los con
Tecnología capilar única
y comprobada.
CAUTERIZACIÓN +
RESTAURACIÓN
+
RECONSTRUCCIÓN
+
HIDRATACIÓN
=
RESISTENCIA
Resistencia Absoluta ! FUERZA TOTAL
para tu cabello.
Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321/ 8919-0000 • Correo: ventas@beautyimport.net agimaxcostarica
ESTÉTICA
Mascarilla limpiadora para manos sudorosas Ingredientes: • 3 cucharadas de copos de avena • Agua mineral • Arcilla blanca en polvo Preparación: • Colocar en un tazón tres cucharadas de copos de avena y medio vaso de agua mineral templada. • Revolver hasta que el líquido sea blanco. • A continuación, añadir arcilla blanca en polvo hasta que espese, pero no demasiado. • Aplicar y dejar actuar cinco minutos. *Nota: Como la avena regula el funcionamiento glandular, al mezclarla con la arcilla blanca, que absorbe impurezas, se consigue una mascarilla para corregir el exceso de sudor.
Callicida de ajo y aceite Ingredientes: • 1 diente de ajo • 1 cucharada de aceite de oliva • Gasa • Esparadrapo Preparación: • Machacar en un mortero un diente de ajo con una cucharada de aceite de oliva hasta hacer una pasta. • Aplicarla sobre la dureza o callo y cubrirlo con un trozo de gasa sujeta con esparadrapo. *Nota: El ajo es una sustancia que penetra en el callo, ablandando la queratina que lo forma. Es eficaz para ablandar callos y también verrugas, si se usa en forma de cataplasma, dejándolo actuar toda la noche. El aceite de oliva suaviza la piel y hace que las capas superiores que forman la dureza se desprendan más fácilmente, dejando a la luz la piel sana que hay debajo.
74
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Morphosis Hair Treatment Line Energy Tratamiento ideal para evitar la caída del cabello y fortalecerlo Morphosis Energy: “FRAMESI” nos presenta una nueva línea llamada MORPHOSIS; esta línea combina la más alta tecnología con la gran tradición cosmética Italiana. Ocupándose de los problemas más frecuentes que afectan tanto al cuero cabelludo como al cabello en sí: el estrés, contaminación, desequilibrios fisiológicos, tratamientos cosméticos abrasivos. Esta línea contiene ingredientes únicos extraídos de los principios activos de las plantas mediterráneas. La línea Morphosis Energy esta constituida por productos con antioxidantes extraídos de arándanos que limpian suavemente, nutren y fortalecen el cabello. La línea Morphosis Energy deja como resultado un cabello brillante, más denso y con raíces capilares fortalecidas. Ideal para evitar la pérdida del cabello. Recomendado para hombres y mujeres.
Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com
ESTÉTICA
Tónico antioxidante Ingredientes: • Agua destilada • 1 cucharada de té verde • 1 cucharadita de zumo de limón Preparación: • Poner una cucharada de té verde en una taza y añadirle agua destilada hirviendo. • Dejar reposar tapada durante cinco minutos y luego colarla. • Añadir una cucharadita de zumo de limón recién exprimido.
*Nota: Este tónico facial es un complemento ideal para terapias de rejuvenecimiento; no solo limpia el cutis, sino que también cierra los poros. Cumple mejor su función en pieles grasas, por lo que las personas con piel seca deben sustituir el zumo de limón por zumo de manzana.
Crema nutritiva antiarrugas Ingredientes: • 1 gota de extracto de ginseng • 1 cucharada de aceite de rosa mosqueta • 5 gotas de glicerina líquida • Varias gotas de agua destilada Preparación:
• Mezclar una gota de extracto de ginseng con el aceite de rosa mosqueta, la glicerina líquida y el agua destilada. • Revolverlas hasta conseguir una consistencia cremosa y fácil de extender sobre la piel.
*Nota: El extracto de ginseng es muy nutritivo y entre sus beneficios se encuentran el anti-envejecimiento, la desinfección y la revitalización. Unido al aceite de rosa mosqueta, que es altamente cicatrizante y antiarrugas, se consigue una crema nutritiva ideal para pieles mixtas y secas que combate los signos del envejecimiento.
El cuidado personal basado en recetas naturales es un “chineito” ideal para todas aquellas mujeres que se preocupan por verse siempre bien. Y lo mejor, ¡es que está al alcance de todas! Por eso… ¡pruebe estas recomendaciones y sienta la diferencia en su piel! Fuente: Marcos Noemí. Cosmética natural: Recetas naturales para cuidarte día a día. Madrid, España: Editorial LIBSA, Lexus Editores, 2012.
76
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
PhotonLizze RESULTADOS SORPRENDENTES • Sistema fotonico acelerador de alisado progresivo. • Alisado inteligente. • Tintes. • Relajación. • Hidratación. • Reconstrucciones. • Alisados.
TRATAMIENTO CON PHOTON LIZZE
• Durabilidad del efecto. • El cabello puede ser lavado en el mismo día. • La hebra capilar es recuperada más rápidamente por la utilización del photon. • Tiempo de pausa de la tinturación disminuye de 15 a 20 minutos. • Proporciona brillo, fijación y durabilidad del color del cabello (el color no se desvanece). • En el proceso de hidratacion actúa en la segunda camada, no necesitando de vapor o planchas. • La luz es mayor, puede cubrir casi toda la cabeza, no necesitando que la aplicación sea mecha por mecha. • Mayor potencia del mercado (5w); la punta no calienta, posee un sistema de refrigeración. • La potencia es estable durante el proceso.
Ventajas del photon lizze
• Permite que si tengan cabellos lisos sin poner la salud en riesgo. • Acelera la aplicación. • Ablandamiento, suavidad de la hebra capilar. • Durabilidad de los tratamientos. • Abre las hebras capilares y fija el producto en el hilo del cabello. • Uniformidad en los progresos de tratamiento.
sbvnails
suplidoravalery@gmail.com www.sbvnails.com
Tel Cartago: 4034-7981 Tel Rohrmoser: 2291-0094
Dirección: Del Banco Nacional de San Rafael, 50 sur y 25 oeste.
Equipos y artículos de belleza en general
MAQUILLAJE
¿Cosméticos libres de gluten…?¡Sí existen! Si usted presenta reacciones alérgicas al gluten, ahora puede acceder a productos seguros con la misma calidad de maquillaje profesional. ¡Conózcalos! Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com Los estudios más recientes indican que una de cada cien personas padece de la enfermedad celíaca, es decir, presentan reacciones alérgicas ante el consumo de productos a base de trigo, cebada y avena, comúnmente. Esta enfermedad se manifiesta, en algunos casos, en forma de ampollas a nivel de la piel.
78
Importancia del “Gluten Free” Poco se sabe sobre la cantidad exacta con la que un producto puede causar efectos secundarios dañinos en personas diagnosticadas como celiacas. Se habla, incluso, que algunas personas son tan sensibles que pueden experimentar síntomas después de ingerir un poco de lápiz labial hecho con gluten.
El único tratamiento para estos pacientes es evitar el gluten. Ante esta exigencia del mercado, algunas empresas comenzaron a crear cosméticos libres de gluten (“Gluten Free”) para quienes son intolerantes.
Los expertos creen que el gluten no puede ser absorbido directamente a través de la piel, sin embargo, hay personas que desarrollan reacciones en la piel porque son alérgicos al trigo u otros granos (sin ser necesariamente celiacas).
El principal beneficio es la tolerancia total a los ingredientes, pues la preocupación de las empresas es que usted no vaya a sufrir de una reacción alérgica o efectos adversos. Por eso, al utilizar esta línea, usted puede tener la tranquilidad de que no va a sufrir alteraciones y va a lucir un maquillaje de calidad.
Por lo tanto, los productos están hechos a base de elementos naturales, y generalmente trabajan de la mano con el ambiente en cuanto a composición y presentación. Cabe destacar que aunque son fabricados pensando en personas celiacas, pueden ser utilizados por cualquier persona.
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
¿Dónde lo puedo conseguir?
Produes
Aunque el tema es nuevo en el país, existen empresas que ofrecen productos “Gluten Free” y su respectiva asesoría.
Esta empresa le ofrece dos líneas de maquillaje: Ainhoa Mineral Passion y Ainhoa Bio make. En la primera, los ingredientes más usados son: Dióxido de titanio, que actúa como protector natural del sol; sílice, que otorga luminosidad a la piel; y óxido de hierro, que da coloración a la piel. Está compuesta por polvo mineral, libre de fragancias, conservantes, colorantes y otros químicos nocivos. Es ideal para pieles sensibles, alérgicas, con cicatrices, rosáceas, arrugas y pigmentación. No contienen ingredientes animales y tampoco son testeados en animales.
La línea Almay fue diseñada para personas celiacas. Si una persona alérgica ingiere accidentalmente un poco de este brillo, no tendrá problemas. Está compuesta por Vitamina E, manteca de Karité y otros aceites hidratantes que cuidarán de sus labios. Además, es considerado hipoalergénico, es decir, ha sido aprobado por los dermatólogos.
Por otro lado, entre los ingredientes de Bio make se encuentran: Aceite de jojoba, ceras vegetales, pigmentos minerales naturales, manteca de karité, aceite de almendras dulces y óxido de zinc.
Con este producto, se obtienen como parte de los beneficios: labios más suaves, humedad y brillo. Existen 10 tonos para escoger.
G&M Cosmetics Usted puede encontrar los siguientes productos: corrector de párpados y ojeras, barras y brillos labiales, máscara de pestañas, polvo bronceador, polvo facial, coloretes, maquillaje líquido, Pumpling Gloss que son brillos labiales con efecto volumen, polvo iluminador, entre otros. Los especialistas recomiendan que, si usted va a adquirir productos libres de gluten, los mantenga debidamente cerrados y maneje una higiene adecuada. Mantenga los envases en perfecto estado y limpie sus tapas para evitar su contaminación. Por ninguna razón los mezcle y evite el contacto con brochas o productos que sí contienen gluten. Esta empresa distribuye la marca Bodyography, que es ideal para personas celíacas. Son productos libres de parabenos y con potentes antioxidantes. Compuestos por zinc, titanio y minerales. Son considerados un tratamiento con color, ya que garantizan regeneración, hidratación y suavidad. Son de alta cobertura. Puede encontrar todo tipo de maquillaje, desde prebase, base, polvos compactos, bronceadores, correctores, bases minerales, sombras, rubores en crema, sombras individuales, delineadores… ¡de todo para lucir un maquillaje radiante!
Fuentes: Robert Ramírez, propietario de Produes S.A. Tel. 2253-7898 Gerardo Solís, técnico de Ainhoa Cosmetics, Costa Rica. Tel. 2253-7898 Mellys Sibaja, técnica de maquillaje de Bodyography. Tel. 2224-1757 María del Pilar González, gerente de la marca Almay. Tel. 4055-1100 Anabella Rodríguez, gerente de Retail. Tel. 4055-1100
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
79
Especial de Decoración
Organic Nails presenta:
Wonderland
¡Las flores son las protagonistas para esta época, y Organic Nails las plasma en sus uñas!
TicTac Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Wonderland, la nueva colección de Organic Nails, está inspirada en la tendencia de moda actual hacia las flores, el vintage y los colores claros. Fue diseñada especialmente para decoración, por lo que sus elementos principales son el caviar y la naturaleza muerta. Ésta colección genera un efecto translúcido, que la hace ser la primera en el mundo con esas características. Otra de sus particularidades es que permite crear decoraciones con una sola aplicación, sin necesidad de usar artículos adicionales. Su manejabilidad permite trabajar uñas cortas, largas y se adecúa a todos los gustos. Con Wonderland es posible lograr infinidad de efectos; cabe destacar que al mezclarla con las gotas de arte Organic Nails se pueden adicionar más colores. La nueva colección de Organic Nails fue lanzada al mercado mundial el 9 de marzo, mientras que en Costa Rica se realizó el lanzamiento el 18 de ese mismo mes.
80
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Especial de Decoración
Paso a paso: Para unas uñas
“WONDERLAND” Colocar la forma para la estructura. Realizar técnica de reversa con el color Petal de la colección Bride.
Aplicar el color Endless (Colección Romance) desde la sonrisa hasta la punta, y agregar el artículo de decoración Concha de Nácar. Encapsular con Cristal.
Pulir la superficie de la uña con la lima Spongee 180/180. Eliminar imperfecciones con la lima Filo Rosa 100/100.
Limpiar la superficie de la uña con el Synergy Wipe para eliminar residuos de polvo.
Colocar Finish Gel para darle el acabado final. Fuente: Gretel Chacón, promaster internacional de Organic Nails Import Nails, distribuidor exclusivo de Organic Nails en Costa Rica Tels. 2241-5501 / 2241-3548 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
81
Próximos Cursos Organic® Nails Cursos personalizados para un verdadero aprendizaje en tu crecimiento profesional
ABRIL 2014
JULIO 2014
Lunes 21 & Martes 22 Abril
Lunes 7 Julio
Principiantes. Aprendiendo a ser un Artista Organic Nails. Dominio de la técnica reversa, french perfecto y formas esculturales.
TÉCNICA DE APLICACIÓN DE GOTA DE ARTE Y GLITTER. COLECCIÓN SUNDANCE, EUPHORIA, DISCO, SPRINGER.
Lunes 28 Abril SPA PEDICURE, SPA MANICURE CON NATURAL BIO SPA. APLICACIÓN DE LACQUER PRO.
MAYO 2014 Lunes 12 Mayo TÉCNICAS DE ENCAPSULADO, SPLASH, MARMOLEADO, FILETEADO, COLASH. ESTRUCTURA DE UÑAS: ESQUELETO, SEMIESQUELETO, PUNTA DE LANZA, EFECTO CARACOL. COLECCIÓN DISCO, AQUA, EUPHORIA, BRIDGE.
Lunes 19 Mayo TÉCNICA DE APLICACIÓN DE GOTA DE ARTE Y GLITTER. COLECCIÓN ROMANCE, GIPSY, SUNDANCE, SEASONS.
Lunes 26 Mayo 3D ALTO Y BAJO RELIEVE. GAMA ORGANICOLOR. COLECCIÓN SPRINGER, AFRICAN, ZODIAC, WONDERLAND.
JUNIO 2014 Lunes 2 Junio MANO ALZADA, MICROPINTURA Y PINCELADA CHINA. Lunes 9 Junio GRADUACIÓN TU ERES UN ARTISTA ORGANIC NAILS. Lunes 16 & Martes 17 Junio Principiantes. Aprendiendo a ser un Artista Organic Nails. Dominio de la técnica reversa, french perfecto y formas esculturales. Lunes 23 Junio SPA PEDICURE, SPA MANICURE CON NATURAL BIO SPA. APLICACIÓN DE LACQUER PRO.
Lunes 30 Junio TÉCNICAS DE ENCAPSULADO, SPLASH, MARMOLEADO, FILETEADO, COLASH. ESTRUCTURA DE UÑAS: ESQUELETO, SEMIESQUELETO, PUNTA DE LANZA, EFECTO CARACOL. COLECCIÓN BRIDGE, ROMANCE, AQUA.
Lunes 14 Julio 3D ALTO Y BAJO RELIEVE. GAMA ORGANICOLOR. COLECCIÓN SEASONS, GIPSY, ZODIAC, AFRICAN, WONDERLAND.
Lunes 21 Julio MANO ALZADA, MICROPINTURA Y PINCELADA CHINA.
Lunes 28 Julio GRADUACIÓN TU ERES UN ARTISTA ORGANIC NAILS.
Agosto 2014 Lunes 4 & Martes 5 Agosto Principiantes. Aprendiendo a ser un Artista Organic Nails. Dominio de la técnica reversa, french perfecto y formas esculturales. Lunes 11 Agosto SPA PEDICURE, SPA MANICURE CON NATURAL BIO SPA. APLICACIÓN DE LACQUER PRO. Lunes 18 Agosto TÉCNICAS DE ENCAPSULADO, SPLASH, MARMOLEADO, FILETEADO, COLASH. ESTRUCTURA DE UÑAS: ESQUELETO, SEMIESQUELETO, PUNTA DE LANZA, EFECTO CARACOL. COLECCIÓN SPRINGER, ROMANCE, SEASONS, BRIDGE. Lunes 25 Agosto TÉCNICA DE APLICACIÓN DE GOTA DE ARTE Y GLITTER. COLECCIÓN ZODIAC, WONDERLAND, AQUA, SUNDANCE.
setiembre 2014 Lunes 1 Septiembre
3D ALTO Y BAJO RELIEVE. GAMA ORGANICOLOR. COLECCIÓN DISCO, GIPSY, EUPHORIA, AFRICAN.
Lunes 8 Septiembre
MANO ALZADA, MICROPINTURA Y PINCELADA CHINA.
Mayores Informes Import Nails S.A.
Lunes 15 Septiembre
2241.5501 2241.3548
GRADUACIÓN TU ERES UN ARTISTA ORGANIC NAILS.
www.oganicnails.com.mx
¡NUEVO! COLLECTION
Vinylux Escapá al paraíso. Tonos vibrantes y exuberantes que capturan la belleza de la isla del más allá. Sé tranportada.
Neón Tropical Disponible en SHELLAC Y VINYLUX
Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com
Siempre Bella Costa Rica Bellissima Nicaragua TelĂŠfonos 2445-7015 2445-5038 www.siemprebellacr.org www.facebook.com/SiempreBellaCR
PUBLIRREPORTAJES
á r a t i s i v x u a i s s a f s ! e a c i R a t ¡Lulú D s o C No todos los días podemos tener en el país a una mujer tan reconocida como la manicurista mexicana Lulú Desfassiaux, que nos visitará durante la Expoestética 2014 ¡En Costa Rica!
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Suplidora Nailsitems, distribuidor exclusivo de la marca EzFlow en Costa Rica, se engalanará con la presencia de la directora general de EzFlow para México y directora artística de la marca a nivel mundial, Lulú Desfassiaux, el próximo 27 de julio. Desfassiaux tiene 20 años de ser manicurista, y la misma cantidad de años de trabajar con la marca EzFlow, pues gracias a la recomendación de un amigo, ella decidió que era necesario que México tuviese una línea de productos para uñas con la calidad de esta marca. Esta reconocida manicurista se ha capacitado principalmente en Europa, Rusia y Estados Unidos, y ha participado en diez competencias internacionales Naylimpics en varios países del mundo, en los que ha conseguido ocho medallas de oro y dos de plata. Un dato interesante sobre Desfassiaux, es que ella es abogada y tiene dos maestrías en Derecho. Sin embargo, su gusto por el arte en las uñas la hizo cambiar su destino y dejar el Derecho de lado para dedicarse a las uñas.
Durante la Expoestética 2014, Lulú Desfassiaux se centrará especialmente en enseñar la estructura y los diferentes tipos de uñas que se pueden hacer, sin olvidar, por supuesto, el arte y diseño. Asimismo, estará presentándose en el hotel Wyndham Herradura y en Guápiles, en un evento organizado por la Suplidora Belart. Para más información puede comunicarse al: 2710-0263. Desfassiaux va a estar en Costa Rica tres días y asegura que en nuestro país hay mucho talento, pues se ha encargado de certificar internacionalmente a algunas técnicas nacionales. EzFlow tiene más de 25 años de estar en el mercado de las uñas. Sus productos están formulados especialmente para satisfacer las necesidades de los manicuristas y para ello utilizan lo último en tecnología. Esto da como resultado productos innovadores de alto rendimiento. Si desea más información sobre esta marca y cómo conseguir sus productos puede comunicarse con Suplidora Nailsitems a los números: 2253-6707 / 2225-5111.
¿Cuál es su esp ecialidad en uñ “Arte, diseñ o e innova as? ció n de produ ctos y estil os de uñas ”. Lulú Desfas siaux.
86
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Fuente: Lulú Desfassiaux, directora general de EzFlow México y directora artística de la marca a nivel mundial
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2253-6707 • Gerencia de Ventas : 2225-5111 www.salonesdebellezacostarica.com
Suplidora Nailsitems @nailsitem
nails_items
Distribuidor Exclusivo, AGS IMPORTS Tel: 2215-0060
DECORACIÓN
¡Evite que la
construcción o remodelación
de su negocio sea un dolor de cabeza! Si construir su negocio, remodelarlo o darle “un nuevo aire” está dentro de sus propósitos de este año, le brindamos algunos consejos al respecto
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com En ocasiones, las palabras: construcción, remodelación o remoción de su negocio pueden generar muchas dudas, dolores de cabeza y preocupaciones, pues normalmente no se cuenta con la asesoría adecuada para que el hacerlo no se convierta en todo un desastre. Por eso, nos dimos a la tarea de buscar opciones rápidas, económicas e innovadoras para ayudarle en la búsqueda de los materiales para la obra que desee realizar.
¡Manos a la obra! Si su objetivo es construir, lo primero que debe tomar en cuenta, antes de elegir el material que desea utilizar, es si va a construir uno o dos niveles, pues la gama de materiales varía.
89
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
En caso de que decida irse por la construcción liviana, hay varias opciones: Muro seco, Gibson, fibrolit o parlink. Este tipo de sistemas son laminados, se montan sobre una estructura y se forran. “Cuando el cliente no sabe cómo está construida la casa de abajo, es recomendable que una segunda planta se haga en liviano. Pero si se sabe que la primera planta está construida en block, la segunda puede ir en el mismo material o en liviano”, asegura Víctor Díaz, encargado del área constructiva de Grupo Guadalupano. Si lo que necesita es construir rápido y a un menor precio, probablemente le convenga decidirse por la construcción liviana. “Además, la construcción liviana es más versátil, pues permite abrir una pared, quitar una pared y poner otra, hacer un nicho, crear un arte en el techo…”, afirma Díaz. Por su parte, el block siempre va a tener su lugar de privilegio, porque su vida útil es superior. “Si eventualmente hay un problema de humedad, al block no le va a pasar nada, la pared no se va a dañar. En el caso de la construcción liviana, si se produce una gotera, se le hace un hueco al cielo y se cae”, asevera. No obstante, cabe destacar que existen láminas de sistemas livianos resistentes a la humedad, los cuales se pueden utilizar en exteriores, en baños y en otros lugares donde haya humedad.
DECORACIÓN Tenga presente que el block se puede combinar con la construcción liviana, en el caso de que usted desee tener la calidad del block con la versatilidad de la construcción liviana. Además, recuerde que con ambas construcciones se pueden realizar diferentes tipos de arte, como por ejemplo las paredes curvas. Si lo que usted desea es realizar divisiones con pared dentro de su salón, la construcción liviana es una buena opción, ya que se levanta muy rápido y no genera tanta suciedad como el cemento. O bien, si lo que desea es abrirle un agujero a la pared para colocar algún adorno, tome en cuenta que lo puede hacer con ambos materiales; solamente deberá analizar el tiempo que se demora con cada uno de ellos.
¡Pisos! Con respecto a los pisos, existen varias opciones. Está el porcelanato, el cual viene sellado y rectificado; el piso laminado, que no se recomienda usarlo en donde vaya a tener contacto con químicos, ya que se podría levantar. También existe la opción de la porcelana epóxica. Esta se usa principalmente en restaurantes y hospitales, porque no se le adhieren bacterias ni suciedad. El costo es más elevado que el de la porcelana normal, pero tiene la ventaja de que los químicos utilizados en el salón no le afectarán. Asimismo, de acuerdo con Alexander Zúñiga, asesor técnico en pinturas y acabados de Grupo Guadalupano, si usted posee un piso de cemento, tiene la opción de tratarlo con una pintura epóxica. “Cuando la pintura sella, queda como si fuera una piedra. Ahí pueden caer químicos o lo que sea, que no se va a manchar”. Estas pinturas dejan un acabado exactamente igual al de un piso normal, e incluso se puede elegir el color deseado o hacerle algún arte al piso. Cabe destacar que a la hora de limpiarlo es muy parecido a la cerámica.
¡Sin goteras!
“Si desea construir rápido, bonito y barato, el sistema liviano es mucho mejor que el block... ¡Rápido se hace, rápido se pintó y rápido se empezó a cobrar!” Víctor Díaz, encargado del área constructiva de Grupo Guadalupano.
Con respecto al techo, usted tiene la opción de comprarlo a la medida; la ventaja de esto es que se evitan las filtraciones, la instalación es más rápida y es más barato. “Lo complicado es la manipulación de una lámina de ese tamaño, pues incluso puede llegar a medir hasta 12 metros”, asegura Díaz. Estas láminas pueden ser onduladas, de teja, esmaltadas, canaletas, metalex, metalock… cualquier tipo de lámina se puede hacer a la medida. Asimismo, se puede solicitar que el techo venga pintado al horno, con lo que estaría listo después de instalarlo. SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
90
Nueva sala VIP Ezy Nails ¡Aprende! ¡Actualizate! ¡Profesionales Ceritficados a Nivel Internacional!
¡LO NUEVO! QUE TE TRAE EZY NAILS
Ezy Nails Supply & Academy Distribuidor de Productos Profesionales para Costa Rica Tel: 2440-8187 E-mail: info@ezynails.com Kriscia García Distribuidor Autorizado Guanacaste Cel: 8765-7290
Carolina Durán Distribuidor Autorizado Aserrí - Jorco - Acosta Tel: 2540-0313 Cel: 8400-7244 Fantasy Beauty Store Distribuidor Autorizado Guapiles Tel: 2710-3569
Karla Villalobos Distribuidor Autorizado Zona sur Tel: 8765-5183
Erick Murillo Distribuidor Autorizado Guanacaste - Puntarenas - San Ramón Cel: 8814-5829 Cel: 8803-9066
DECORACIÓN Un aspecto importante que se debe tomar en cuenta cuando se habla de techos y cielorrasos es el aislante de calor. Hay dos opciones, se puede colocar el aislante antes de poner el techo, o incluso, hay cielorrasos que ya vienen con el aislante pegado. Los aislantes pueden ayudar no sólo a disminuir la transmisión de calor, sino que dependiendo del tipo de aislante, no se traspasa el ruido.
Acabados especiales Dependiendo del estilo que usted desee para su construcción, así serán los materiales que podrá adquirir. Por ejemplo, el Siding es una lámina de fibrocemento que da un acabado similar al de la madera. Este material es muy usado en las casas estilo americano y se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores. “Se puede pintar de cualquier color, es resistente a los golpes, retardante de fuego, no se la comen las plagas y es de fácil instalación”, comenta Díaz. También se puede usar la fachaleta, que es una pared de imitación piedra, la cual puede ser finita o brusca. Asimismo, la maya de vitrocerámica está muy de moda. Se utiliza para decorar las paredes de baños o cocinas.
¡Póngale color! En la actualidad, la variedad de pinturas radica no sólo en los diferentes tonos, sino que hay muchos acabados distintos. De acuerdo con Zúñiga, hay pinturas con estucos, lisas, satinadas… “Ahorita se están usando mucho las pinturas látex (pinturas de agua), que pueden ser satinadas. Estas tienen un poquito de brillo y con eso se limpia más fácilmente y no se cae la pintura”. Es importante tomar en cuenta el tiempo que permanece el olor a pintura en un lugar. Según Zúñiga, las pinturas de látex o en agua, en uno o dos días ya no huelen, además de que secan más rápido; mientras que las acrílicas o en aceite permanecen más tiempo con el olor. Recuerde que cada año las tendencias en color cambian, por lo que antes de decidir qué colores utilizar en su negocio o qué tipo de material le conviene más, ¡asesórese bien! Fuentes: Alexander Zúñiga, asesoría técnica en pinturas y acabados de Grupo Guadalupano. Tel. 2224-2244 Víctor Díaz, encargado del área constructiva de Grupo Guadalupano. Tel. 2224-2244
92
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
¡Llegó a Costa Rica!
Inscríbase
Seylin
Talleres Especializados con nuestros técnicos Distribuidores y técnicos autorizados:
Seylin Elizondo 8692-0524 / Rosemary Abarca 8805-6901/ Karol Sánchez 8941-6480. Rosemary
Suplidora y Academia
C ornelio
Todo lo que necesita para su Salón y SPA
La más completa variedad de artÍculos: uñas • cabello • depilación • estética • maquillaje • muebles
Seminarios
2 0 a ños
de ncia
experie
ABRIL 21 Micro pintura 22 Marmoleados y vitrales (Esmaltes) 28 Mano alzada MAYO 5 Quinta dimension 6 MIX media (Esmalte semi permanente) 12 Encapsulado y reversa en gel 19 3D en gel y pop color 20 Mitos y realidades de las uñas
suplidora cornelio
Encuéntranos en Alajuela
Local 1: De la terminal de buses TUASA 150 metros norte Local 2: De pollos Campero 50 metros sur . Tel 2441-0075/ 8368-3030
¡EVOLUCIONA, ACTUALIZATE, APRENDE, SÉ EL MEJOR!
Victor Hug o
Horarios De Lunes a Miércoles de 9 am a 8pm. Tres horarios disponibles. Tels: 2224-4485 / 2224-4740 Dirección: De la Casa Italia 100mts oeste Edificio Esquinero de una planta, Barrio La California, San José.
TODO PARA: ¡Queremos premiar tu ganas de
luchar y salir adelante!
¡PORQUE SABEMOS QUE TÚ PUEDES! ¡CREEMOS EN VOS!
Salón de Belleza o Centro de Uñas
¡No esperes más! ¡ESTE PREMIO ES TUYO! PARA TU SALÓN DE BELLEZA • 1 Estación de corte • 1 Lavacabezas • 1 Silla de peluquería • 1 Ayudante de peluquería •
¿Cómo participar?
• PARA TU CENTRO DE UÑAS • 1 Mesa de lujo para uñas • 1 Silla, • 1 Spa pedicure • 1 Kit de productos profesional Revista
• Ingresa a nuestra página web: www.secretosdebellezacr.com y/o escríbenos al correo: info@secretosdebellezacr.com
• Cuéntanos: ¿Porqué quieres ganarte TODO para un salón de belleza o un centro de uñas?
PARA LATINOAMÉRICA
¡Tu futuro te espera!
¡CRECE, RENUÉVATE, TRANSFORMATE!
PUBLIRREPORTAJES
Peluquería ahora en San José El nuevo salón de belleza del reconocido estilista busca ayudar a muchos niños. ¡Descubra cómo piensa lograrlo! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com La necesidad que tenía el estilista Ricardo Oreamuno de una segunda peluquería, ya es una realidad. Su nuevo negocio se encuentra ubicado en el primer piso del Hotel Balmoral, en San José. “Este salón surgió en una conversación de amigos peluqueros, de que había un local disponible y que ya el salón estaba. Y entonces yo dije: por qué no aprovechar la oportunidad”, afirma Oreamuno. Sin embargo, esta peluquería tiene una bella particularidad, y es que su dueño decidió que va a tener un fin de ayuda social. “Primero se van a sacar los gastos fijos y lo que haya que pagar, y todo lo demás va a ser donado a la asociación Hogar Fe Viva. Yo dije: “Dios es el que va a dirigir esta peluquería porque va a ser algo de bien social y es para sus hijos”. Así que esto va a empezar a generar solo, sin que yo tenga que estar pendiente de si hay o no hay gente; simplemente va a fluir”. Oreamuno asegura que si abriera un segundo salón para dejarse él la ganan-
cia, estaría cometiendo el pecado de la ambición, porque él considera que no lo necesita y que más bien esto iría en contra de su forma de ser; y es por ese motivo que decidió donar las ganancias a la asociación. Por el momento, el salón ofrece todos los servicios de peluquería, y más adelante contarán también con manicure y pedicure. El horario de atención es de lunes a sábado de 9:30 a.m. a 6:30 p.m. y se trabaja tanto por cita, como de paso. Hogar Fe Viva Desde hace un año nació el Hogar Fe Viva, que es una institución privada sin fines de lucro, cuyo fin es brindar residencia y atención integral a niños y niñas víctimas de abandono, abuso físico, sexual o psicológico. Oreamuno colabora con el Hogar desde que inició, pues casualmente la fundadora y directora de esta asociación era cliente suya en el salón desde hacía 10 años. “Una vez llegó a darme una explicación de porqué no había vuelto y me habló sobre el proyecto que ella estaba montando. Me invitó a la cena de Acción de Gracias; después yo le ayudé con una ropita para los niños y luego me invitó a ver a los primeros que llegaban. Fue en ese momento cuando ya no pude salir más de ahí”, recuerda. Finalmente, este estilista invita a sus colegas a ayudar a la institución que deseen, porque realmente hay mucha necesidad. “Ahorita estamos en un momento en que en el mundo todo es
98
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
para uno, y yo creo que la única manera de poder crecer espiritualmente es ayudando a los demás; entre más le aportes a la sociedad, la vida te regala otro montón de bendiciones”. Fuente: Ricardo Oreamuno, estilista Peluquería Ricardo Oreamuno, San José. Avenida Central, calle 7. Hotel Balmoral, local No. 10. Tels. 2210-7280 / 2210-7281
APOYEMOS AL
¿QUIENES SOMOS?
MISIÓN
Es una organización privada sin animo de lucro, el fin de la misma es brindar residencia y atención integral a las niñas, los niños, y adolescentes en edad de cero a diesiocho años; huérfanos o victimas de abandono, abuso fisico, abuso sexual y/o psicológico.
Brindar atención integral a los niños, a las niñas y adolescentes residentes en Hogar Fe Viva, unificado en promover a través de la conducta de las colaboraciones de la institución el valor de la obediencia y reconocimiento de Dios en sus vidas.
VISIÓN Fomentar en los niños, las niñas y adolescentes residentes en el Hogar, valores que les permitan desarrollarse efectivamente dentro de la sociedad y puedan vivir cada día con fe perdurable en Dios.
VALORES La obedencia a Dios aporta bendición a la vida de las personas. El amor nos permite vivir con alegría. La honestidad nos ayuda a edificar las relaciones. El respeto nos ayuda a comunicarnos. La constancia nos permite lograr las metas. El trabajo en equipo nos permite llegar más lejos. El mejoramiento continúo nos ayuda a crecer personal y profesionalmente.
¿CUÁL ES LA AYUDA QUE SE REQUIERE POR PARTE DE LAS EMPRESAS O PERSONAS INTERESADAS EN APOYAR AL HOSPICIO? • Oración constante por el servivio y los proyectos del grupo Fe Viva.
Las cuentas bancarias están a nombre de la Asociación Hogar Fe Viva,Cédula Jurídica 3-002-661743.
• Formar parte del grupo de voluntarios, quienes pueden brindar sevicio de acuerdo a sus capacidades, experiencia laboral o preparación académica.
• 915491328 Colones | Bac San José. • 10200009154913286 Cuenta Cliente en colones. • 915491336 Dólares | Bac San José. • 10200009154913369 Cuenta Cliente en dólares.
• Colaboración económica; la misma con el objetivo de cubrir los gastos para la atención integral de los niños y las niñas residentes del Hospicio.
• Por último nos pueden ayudar a compartir la presente información con otras organizaciones o personas.
Teléfono: 2225-6352 | info@grupofeviva.org | www.grupofeviva.org Calle 35 y 37. Avenida 1. Barrio Escalante, San José, Costa Rica.
Super Equipos y artículos de belleza en general
descuentos
Desde 10% ¡Válido sólo presentar hasta 30% con este cupón! sbvnails
suplidoravalery@gmail.com www.sbvnails.com
Tel Cartago: 4034-7981 Tel Rohrmoser: 2291-0094
Dirección: Del Banco Nacional de San Rafael, 50 sur y 25 oeste.
SEMINARIOS ABRIL
CAPILARES Y COSMÉTICOS MARINA S.A.
Seminario DE COLOR, CORTE Y Restauración Capilar CON restore plus (Keratina)
MAYO Seminario DE COLOR, CORTE Y Restauración Capilar CON restore plus (Keratina)
Domingo 27 Puntarenas Hotel Porto Bello. Técnico Carlos Mario Delgado. Domingo 18 San Carlos Sala de eventos Kleavers Horario: 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Incluye: un refrigerio, almuerzo y certificado. Técnico Capilar Carlos Mario Delgado. Horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Para mayor información: 7038-9987. Incluye: un refrigerio, almuerzo y certificado. Para mayor información: 7016-7225.
MAYO
Lunes 5,12,19 y 26 Seminario tipo taller de Mechas Color y Corte. Técnico Carlos Mario Delgado. Martes 6,13, 20 y 27 Seminario tipo Taller de Maquillaje y Peinados de Ceremonia. Técnico Héctor Sanchez
Para mayor información comunicarse a los teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
EVENTOS
Lanzamiento de
dos maravillas
Durante el mes de marzo, el Técnico Internacional Omar Chaparro visitó Costa Rica para dar a conocer las novedades de Schwarzkopf Professional y realizar los exámenes finales, así como participar en la graduación de 16 nuevos técnicos Coloristas y nueve Máster en Color Schwarzkopf Professional. Ellos se graduaron luego de realizar el programa internacional de Ask Education. El pasado 19 de marzo, el Auditorio Carlos Moreno Biciana en Pavas, albergó gran cantidad de profesionales de la belleza ansiosos de conocer dos líneas totalmente novedosas de Schwarzkopf Professional. Entre luces, música y un show completo, Omar Chaparro compartió escenario junto a los reconocidos estilistas nacionales Ricardo Oreamuno y David Montero, junto a Roberto Auceda y Sergio Hernández, técnicos para Costa Rica. La primera presentación fue el lanzamiento del Oil Miracle, el cual es una fusión de Aceite de Argán y de Marula. El novedoso producto está destinado a funcionar en dos tipos de cabello: delgado y grueso, sin dejar residuos grasos. La demostración estuvo a cargo de David Montero.
Fuente: Rebeca Moreno de Grupo Moreno
Servicios: Certificaciones de Ingresos Contabilidades Asesoría Financiera y Tributaria Requerimientos Bancarios
Como segundo lanzamiento se dio a conocer la línea masculina 3Dmension, la cual cuenta con productos para cuidado capilar, textura, acabado y coloración, fabricada especialmente para suplir las necesidades del cabello masculino. La demostración estuvo a cargo del reconocido estilista Ricardo Oreamuno.
Especialistas en
Contabilidades para Salones y negocios Pymes
Tel: 2236-6715 Fax: 2236-6725 Cel: 8302-4182 Correo: info@myeconsultorescr.com
Se un salón Joico Consulte por nuestro kit de introducción
JOICO Costa Rica Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
Style & Finish
Centro de Capacitación en Estética y Terapias Naturales Protocolo pies y manos
ABRIL
Instructora: Sonia Solís Montejo Taller de un día, Práctico Fecha: 8 De Abril de 2 A 5 p.m. Costo: ¢25.000
Miércoles clases regulares de mediyoga.
Capacitación en Técnicas Articulares:
Horario: 4:30 a 6pm Costo: 15.000 Traer: ropa comoda y abrigada, tapete de yoga, cojin, una cobija pequeña Cine Foro los viernes:
Curso de 2 meses, Teórico-práctico Fecha: 10 de abril de 5:30 a 8:30pm (1 vez por semana) Costo: $200 y $180 (contado) Instructor: Pedro Marqués
4 de abril Cine foro película El Guerrero Pacifico. 25 de abril cine foro película El Cambio Habrá un pequeño taller después de la película Hora: 7-10pm Costo: GRATIS Reservaciones: 2256-1100.
Taller Elaboración de Cremas y exfoliantes
Capacitación Introducción a las terapias Holísticas
Taller de un día, teórico-práctico, Costo: $120 con kit de bambú ó con el de piedras calientes en $170 los dos. Horario: 10am a 5pm Fechas: domingo 13 de abril Instructora: Sonia Solís Montejo
A partir del 7 de abril (1 vez por semana) de 5:30 a 8:30pm Duración 2 meses costo $350 / $300 contado Instructor: Pedro Marqués Capacitación en técnica de Reflexología:
A partir del lunes 7 de abril (1 vez por semana) Duración 4 meses Horario: de 9 a 12md ó de 2 a 5pm Costo: $400- $450 Instructora: Marta López Capacitación de Quiromasaje:
a partir del martes 8 de abril de 5:30 a 8:30 (1 vez por semana) Duración 3 meses costo: $200 (incluye el libro y materiales) Instructor: Pedro Marqués
Día: Sábado 12 de abril Hora: 10am-5pm Costo: 30.000 colones (incluye certificado, folleto y materiales) Taller de masaje con bambú
Taller de Aromaterapia Emocional
Se impartirá el día 23 de abril de 5 a 8pm. Es un taller de 1 día, teórico-participativo Costo $100. Instructora: Sonia Solís Montejo Taller Vivencial del perdón
26 de abril Hora: 2 a 5pm costo: 7.500 Instructor: Ricardo Hernández Guth Capacitación Intensiva de Estética facial natural
A partir del 27 de abril (un domingo al mes) de 10 a 5pm costo$500 / $450 contado Instructora: Sonia Solís Montejo Capacitación Intensiva en Drenaje Linfático Manual
A partir del 27 de abril (6 domingos continuos) de 10 a 4pm costo: $400 / $350 contado Instructor: Ricardo Hernández
Matrícula abierta
Estamos ubicados del C.C El Pueblo 100 este 100 sur 50 oeste, calle sin salida (Mariposario) Teléfonos: 2256-1100, 2223-7862, 8991-8761
TEC
CEN
by marzu
Centro técnico marzu
Calendario Seminarios ABRIL 2014 01 Seminario Internacional Tendencias en Color, Peinados y Cortes Masculinos, con Lanze Blanchette y David Rosado 07 Color Artist Lakme-Icolor (4ta Clase) 08 Administración Mercadeo & Ventas para su Sala de Belleza 22 Supraliss el Liso permanente con tecnología para cabellos decolorados y CPR 28 BossaNova el máximo controlador de risos 29 Senscience Straight el verdadero alisado Japonés y CPR
MAYO 2014 05 06 12 13 19 20 26 27
Taller Especial Tendencias en Corte II Trimestre 2014 K-therapy, combate problemas del cuero cabelludo LAKME Maestría de Color #2 (Promoción de Color Clase 1) Glamour PLUS el liso niñas y embarazadas & Acai Therapy Blonde el liso perfecto para rubias Maestría de Color #2 (Promoción de Color Clase 2) Administración Mercadeo & Ventas para su Sala de Belleza Maestría de Color #2 (Promoción de Color Clase 3) Conoce la Depilación perfecta sin dolor con DEPILART
Formulado especialmente por Shiseido Laboratories
Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
2014
CALENDARIO 1er SEMESTRE FEBRERO • 3 FEBRERO MÓDULO COLOR LAB ONE: Curso básico color Tec Italy • 17 FEBRERO FINALIZA MÓDULO COLOR LAB ONE
MARZO • 3 MARZO MÓDULO COLOR LAB TWO: Curso del arte de la decoloración • 17 MARZO FINALIZA MÓDULO COLOR LAB TWO • 24 MARZO SEMINARIO INTERNACIONAL SALON BUSINESS #3: VENDER MAS Este seminario proporcionará consejos sobre la actividad comercial diaria y le ayudará a convertir a los estilistas en vendedores exitosos. EXPOSITOR: Joseph Clark • 31 MARZO MÓDULO COLOR LAB ADVANCE: Curso avanzado colorimetría
ABRIL • 7 ABRIL FINALIZA MÓDULO COLOR LAB ADVANCE • 28 ABRIL MÓDULO HAIR DO DESIGNER: Tendencias peinados hombre y mujer 2014
MAYO
• 5 MAYO MÓDULO DESCUBRIENDO AL HOMBRE: Tendencias cortes hombre 2014 • 12 MAYO FINALIZA MÓDULO DESCUBRIENDO AL HOMBRE • 26 MAYO MÓDULO HAIR AND MUSIC: Moda, música y glamour tendencias en corte - Peinado hombre y mujer.
JUNIO • 16 JUNIO VISITA TÉCNICO INTERNACIONAL TEC ITALY JORGE CASILLAS
JULIO • 7 JULIO MÓDULO BEST BUSINESS: Técnicas de administración de salas de belleza. • 14 JULIO MÓDULO ESPECIALIZACION ASISTENTES DE SALÓN: Fundamentos de servicio al cliente, etiqueta y protocolo en el salón, como ofrecer los productos de reventa, exhibición adecuada del producto.
Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com
A M A R G O N CRO
S O S R CU
ABRIL
Miércoles 2: Lunes 21: Miércoles 23: Lunes 28: Lunes 28:
Colorimetría Rusk Maestría de cortes Colorimetría Rusk Maestría de cortes Seminario corte Rusk y kleral keratina Perez Zeledón Miércoles 30: Peinados de novia
MAYO
Lunes 5: Barbería rusk Miércoles 7: Peinados fáciles para toda ocasión Lunes 12: Barbería rusk Miércoles 14: Maestría cortes Lunes 19: Administración de salones Miércoles 21: Maestría cortes Lunes 26: Técnicas de venta para asistente Miércoles 28: Maestría cortes
ABRIL
Martes 1: Martes 8: Martes 15: Martes 22:
Kleral keratine gratuito Bottoz gratuito Kleral keratine gratuito Bottoz gratuito
CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA
ABRIL
Martes 1: Diseños con Shellac Lunes 7: Brisa Lite + Shellac con Smoothing pack incluido Martes 8: Shellac para principiantes Lunes 21: Líquido y Polvo Básico Martes 22: Diseños con Shellac Martes 29: Líquido y Polvo Master
MAYO
Lunes 5: Brisa Lite + Shellac con Smoothing pack incluido Lunes 12: Shellac para principiantes Martes 13: Diseño (Pincelada Americana) Lunes 19: Líquido y Polvo Básico Martes 20: Diseño (Pincelada Americana) Lunes 26: Spa Pedicure (Incluye Marine intro pack) Martes 27: Diseño (Pincelada Americana)
MAYO
Martes 6: Kleral keratine gratuito Martes 20: Bottoz gratuito
Para más información, llamar a Probelleza al Telefono 4102-2222 Seminarios sujetos a cambios · Traer herramientas para los seminarios de CND
Revista
PARA LATINOAMÉRICA
· BOLSA DE TRABAJO · ¡QUEREMOS AYUDARTE!
¡ADELANTE!
APOYAMOS A LOS PROFESIONALES DE BELLEZA • ¡CRECE, RENUEVATE, TRANSFORMATE!
Expo Negoci s 30 Mujer 31 ®
AGOSTO
Hotel San José Palacio
Sólo para mujeres emprendedoras Todo lo que necesita para crear o renovar tu negocio.
Las mejores opciones de productos, equipo, mobiliario, tecnología, capacitación y financiamiento.
El éxito te espera... A beneficio del
Más información:
María Fernanda Herrera Tels: 2236-9585/ 2236-9586 Cel: 8850-1725 Expo Negocios Mujer Costa Rica Una produccion de Publicreativos
Life is a Carnaval of Color... sizzling, spirited and elegant. Explore the Brazil Collection by OPI and discover rich, vibrant shades — a color destination that is sure to stir your soul.
Life isFEBRUARY a Carnaval of AVAILABLE 5!Color...
sizzling, spirited and elegant.
Callthe now for Collection an appointment beginning 5, Explore Brazil by OPI and discoverFebruary rich, vibrant and be—one of the first to get inison the shades a color destination that sure toexcitement stir your soul. of the new Brazil Collection by OPI. Or just
come in to purchase your favorite AVAILABLE FEBRUARY 5!shades! Call now for an appointment beginning February 5, and be one of the first to get in on the excitement of the new Brazil Collection by OPI. Or just come in to purchase your favorite shades!
DRENCHED IN COLOR CHARGED WITH DRENCHED SHINE Empapado IN COLOR CHARGED WITH del color SHINE cargado de brillo
OLORS SHOWN FROM LEFT TO RIGHT: Next Stop…The Bikini Zone, Don’t Bossa Nova Me Around, Taupe-less Beach, I São Paulo Over There, OPI Scores a Goal!, COLORS SHOWN FROM LEFT TO RIGHT: Next Stop…The Bikini Zone, Don’t Bossa Nova Me Around, Taupe-less Beach, I São Paulo Over There, OPI Scores a Goal!, AmazON…AmazOFF, I Just Can’t Cope-acabana, Where Did Suzi’s Man-go?, Toucan Do It If You Try, Kiss Me I’m Brazilian, Live.Love.Carnaval, Red Hot Rio AmazON…AmazOFF, I Just Can’t Cope-acabana, Where Did Suzi’s Man-go?, Toucan Do It If You Try, Kiss Me I’m Brazilian, Live.Love.Carnaval, Red Hot Rio
LSO FEATURING LIMITED EDITION LIMITED LIQUIDEDITION SAND™LIQUID SHADES: Samba-dy Purple, I’mPurple, BrazilI’m Nuts Over You, What’s a Little RainRain Forest?, You’re SoSo Flippy ALSO FEATURING SAND™ SHADES: Loves Samba-dy Loves Brazil Nuts Over You, What’s a Little Forest?, You’re FlippyFloppy Floppy
Consíguelos en presentación Gel
Color
Tel: 2231-2020
All BrazilAllCollection shades are available in GELCOLOR Brazil Collection shades are available in GELCOLORBY BYOPI OPI Mail: info@sgbelleza.com
facebook.com/opicostarica OPIBrazil ## OPIBrazil
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza