Lo mejor en belleza profesional 2013
¡Colores que sí duran!
Belleza • Moda • Estética • Salud • Spa
para Latinoamérica
Edición No. 43 Año 7
Lo mejor en esmaltes semipermanentes Pág. 62
Estética: - Arrugas
- Manchas + Juventud
Cabell Adiós o: CANa las AS Pág.
36
Pág. 86
UÑAS:
Lámparas LED vrs Lámparas UV Pág. 70
www.secretosdebellezacr.com Revista Secretos de Belleza para Latinoamérica
Belleza • Moda • Estética • Salud • Spa
para Latinoamérica Edición No. 43 Año 7
2013
ralo Adquie
YA
demanda innovación. espera los resultados.
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza
para Latinoamérica
Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa
Ampolla Aceite Proceso
EL ELIXIR PARA TU CABELLO
Edición No.43
Año 7
2013
La más avanzada tecnología al cuidado de sus uñas. Productos libres 100% de tolueno, formaldehído y Dibutyl Phtalate, por lo que no irrita la piel. Amplia variedad de colores de lacas para uñas.
Tratamiento capilar para la caída con extracto de cola de Caballo
ADquiÉrAlos en:
Lea las letras pequeñas de sus esmaltes.
BJG COSMETICS / Précision Nail Lacquer Llorente de Flores, Heredia, CR.
Heredia: • Ametisse en Paseo de las Flores 2237-5000 2261-1751
Rohrmoser: • Hair Studio 2291-2751 • Les Champs
Zapote: • Centro de Belleza Evelyn 5704-7608
Plaza Víquez • Sala de Belleza Matizez 2256-2447
Guápiles: • Sala de belleza Shiny 2710-7349
Desamparados: • Centro de Belleza Bomsai 2219-5387
Guadalupe Montelimar: • Sala de Belleza Baradero 2235-6153
Santa Ana: • Piel Dorada Sala de Belleza y bronceado 2282-2487
Elysees Salon y SPA 2290-5860
Próximamente en la Zona Sur y San Carlos
REN S.A.
Suplidora de Belleza
El mejor secreto de belleza de una Madre está en su corazón...
¡Feliz Día Mamá!
Shampoos HNP Para cabellos rojisos Para cabellos rubios Para cabellos oscuros BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS
Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro SAN JOSÉ centro, Costa Rica CENTRAL TELEFÓNICA: 2255-0800 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com
Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
REN S.A.
SEMINARIOS Agosto
Lunes 5 Liso Extremo Lunes 19 Taller de Asesoría de Imagen
Suplidora de Belleza
Setiembre
Lunes 2 Liso Extremo Lunes 16 Keratina Lunes 30 Color
Octubre
Lunes 7 Liso Extremo Lunes 14 Keratina Lunes 28 Extension
Noviembre
Lunes 4 Liso Extremo Lunes 18 Keratina Lunes 25 Color
Diciembre
Lunes 2 Liso Extremo Por la compra de Liso Extremo VerTu o de ¢50,000 en productos Cynos RECIBA GRATIS!! Seminario de LISO EXTREMO Aplican restricciones*
Tintes Profesionales
BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS
SAN JOSÉ GUÁPILES
Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro TELEFÓNO: 2255-0800
Dirección: Plaza Caribe, frente al estadio Eval Rodriguez TELEFÓNO: 2711-3435
Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com
Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
Contenido AGOSTO 2013
Nota Editorial
6
Lo nuevo Pecosa Lo nuevo Marcel France
29
Lo nuevo Beauty Nails
30
¡Adiós a las canas!
36
Lo nuevo Keraliso
42
Personajes: Maruja Díaz
44
¡Cámbiele el look a su negocio!
52
Esmaltes semipermanentes: ¡Colores que SÍ duran!
64
Para el secado del esmalte… ¿qué conviene LED o UV?
70
– Arrugas – Manchas = + Juventud
86
Lo nuevo La Guaria
96
Guía d e b e ll e z a, m oda, es tética, salud y spa
Editorial
Camarón que se duerme …
Guía de be lle z a, moda, e sté tica, salud y spa
www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina
¡Se lo lleva la corriente! Este es un refrán antiguo y sabio que nos motiva a no permanecer quietos ante la realidad que enfrentamos. No es un secreto para nadie que la situación actual ha obligado al sector de la belleza a buscar o pensar de forma diferente la manera de hacer negocios. Este es un año de cambios, quien siga haciendo lo mismo desaparece. Debemos aprender a diversificar, integrar o especializarnos en los servicios que se ofrecen en el salón de belleza, centro de uñas o estética. El principal factor de decisión de compra es el servicio al cliente. La clientela decide quedarse donde se sienta bien atendido, además se queda donde sienta que paga precios justos. Debemos recordar que los ¨ticos¨ somos ¨chineados¨ y nos gusta que nos hablen amablemente y sentir que por el mismo precio recibimos más de lo que pagamos. Debemos ver más allá de lo que estamos acostumbrados. No perdamos el tiempo viendo lo que la competencia hace, sino lo que no está haciendo. Debemos tener claro que la belleza actualmente esta ligada al concepto de salud y bienestar, tómelo en cuenta ante cualquier decisión. Cuando hablamos de cambiar siempre pensamos en inversión monetaria, pero la verdadera inversión es el tiempo que usted debe tomarse para investigar y pensar qué hacer para aumentar sus ventas de servicios y productos. Si no sabe cómo comenzar, le invito a investigar por Internet, consultar a otros profesionales, y lo más importante preguntarles a sus clientes. No se escude tras la respuesta: No hay dinero. Porque esa no es la respuesta correcta, usted debe ver qué más hay detrás de esa respuesta. Ofrezca opciones. No pretenda recuperar en un solo cliente todo lo que no ha logrado en varios. Recuerde que los problemas no desaparecen aunque los ignore, así que mejor enfréntelos lo antes posible.
Gerente Administrativo: Manuel Granda Administración: Tatiana Rodríguez Gerente de Mercadeo Gabriela Chinchilla y Ventas: (506) 8982-8045 Asesora de Ventas: Tatiana Ortiz (506) 8835-3711 Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodistas: Carolyn Mora Hernández Lady Rojas Alvarado Revisión de Textos: Manuel Granda Diseño y diagramación: Silvia G. Ríos Reyes Asistente de diseño: Iván Rodríguez Directora de Eventos: Katherine Ferreto Logística y transporte: Julio Andrade
Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2013 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr tortiz@publicreativoscr.com mercadeo@secretosdebellezacr.com
info@secretosdebellezacr.com
No se deje agobiar por la situación, la única manera en que logrará pensar con claridad es que de manera tranquila piense en todas las posibilidades. Pero sobre todo, ¡no se duerma! ¡Que Dios los bendiga!
Fabiola Urbina Directora / Fundadora Revista Secretos de Belleza
Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®
Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38
Síguenos en
Framcolor 2001 NUEVA colección caramelo
Ya esta en el país a partir de
Junio 2013 4 nuevos tonos
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
A partir del 15 de Julio al 16 de Setiembre se realizará el curso de Colorimetria. Todos los lunes. Cupo limitado.
・ 5 Kr Castaño Caramelo ・ 6 Kr Rubio Oscuro Caramelo ・ 7Kr Rubio Medio Caramelo ・ 8Kr Rubio Claro Caramelo
Innovación y Belleza te invita al
Seminario Internacional
Hotel Herradura 26 de Agosto 2013 10 am a 4 pm Con el Técnico Internacional Lionel Beber* *Más de 12 años de experiencia y con 4 años de ser Educador BR
Beauty. Ha participado en ferias nacionales e internacionales en el mundo entero como hair Beauty y Beauty Fair.
Brasil Cacau Keratin
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net
Paquete Especial Promueve un efecto liso, brillo y suavidad extrema a los cabellos.
Tratamiento natural para el efecto liso, exclusivo para cabellos rubios.
ESP ECIA L NIÑA PARA SY EMB ARA ZAD AS
IDEA LP RUB ARA IAS
Adquiere cualquier kit y obtiene un super descuento en la compra de una
Plancha Cadiveu Profesional
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net
Lakmar
Belleza Natural
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 / 2589-0481 ezuniga@marzu.net
PARA LAS QUE QUIEREN QUE EL CABELLO LES CREZCA MÁS RÁPIDO
Sorprendente tratamiento para la prevención de la caída del cabello.
Antes
Brasil Cacau Keratin AVALADO POR EL MINISTERIO DE SALUD
Botox Capilar
IDEAL PARA CABELLOS POCO MANEJABLES
Fortalece y estimula el crecimiento del cabello con la perfecta combinación de Arcilla Blanca del Amazónia, Ácido Hialurónico y Silicio Orgánico.
Consulte con su peluquero sobre este servicio.
Después ahora
presentaci en
peq
ó
ueña n
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 | 2589-0481 ezuniga@marzu.net
ยกCrecemos gracias a usted!
ยกEstamos estrenando casa! Distribuidora
trasladรณ sus instalaciones a la siguiente direcciรณn:
25 Norte Antigua Bomba de Zapote.
ยกLos esperamos! Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com โ ข web. www.probelleza.com
Distribuidores exclusivos para Costa Rica de las marcas FarmaVita y Gerard`s Tel: 2269-3596 • 2269-3490 E-mail: mercadeo@boecr.com www.facebook.com/boe.asesores
Excelsa HP el color permanente de Farmavita: • Reconocido entre los mejores estilistas por su alta efectividad y nobleza de sus componentes. Permite un máximo efecto en cobertura y duración del color con un 100% en cubrimiento de canas. Los hidratantes y pigmentos de alta calidad permiten la protección además de un brillo hermoso en los cabellos. Los emolientes naturales permiten que el aroma del amoniaco resulte notablemente neutralizado. Su aplicación se disfruta con una textura suave y cremosa.
Distribuidores exclusivos para Costa Rica de las marcas FarmaVita y Gerard`s Tel: 2269-3596 • 2269-3490 E-mail: mercadeo@boecr.com www.facebook.com/boe.asesores
S
G
I RAT
Revive la belleza del color de tu cabello con SHAMPOO MARLIOÜ COLOR De uso frecuente para cabellos tinturados, decolorados o con reflejos. Limpia suavemente el cabello tinturado y lo protoge contra la pérdida del color especialmente en los tonos rojos,
cenizos, plata, castaños, marrones, rubios, negro y negro azul.
7 tonos
Presentación: caja de 30 sobres (20ml) y 300ml
Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
Belleza y bienestar Tratamiento profesional para el cuero cabelludo sensible. Especializado para: • Cuero cabelludo seco y deshidratado. • Cuero cabelludo graso • Cuero cabelludo sujeto a lavados frecuentes SINSEA es una línea libre de sulfatos y parabenos, para dar a la piel y al cabello una mezcla equilibrada de emoliencia, protección y bienestar. • • • • • • •
Aceite Aceite Aceite Aceite Aceite Aceite Aceite
de de de de de de de
arroz oliva germen de trigo macadamia melocotón rosa mosqueta jojoba
Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
PUBLIRREPORTAJES
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Haydee Mariñas: ¡Caminando junto a Salerm Cosmetics!
Esta estilista peruana, quien tiene 22 años de vivir en Costa Rica, cuenta con 36 años de experiencia en la peluquería y tres salones de belleza, uno en San Francisco de Dos Ríos, otro en Terramall y el último en MeEl apoyo recibido por parte de la empresa trocentro, Cartago. Salerm Cosmetics ha sido muy importante para el crecimiento de esta empresaria
Hair Belle Centro de Belleza y Spa ofrece todos los servicios de peluquería, y además de ello, se realizan depilaciones, maquillaje, manicure y pedicure.
¡Su aliado! Haydee Mariñas es cliente de Salerm Cosmetics desde hace aproximadamente 10 años. “Yo los conocí cuando llegaron. Entraron con poquitas cosas y han ido creciendo poco a poco, superándose, y ahora tienen muchísimos productos y de calidad, que es lo más importante”, señala. Tanto es el gusto de esta estilista por los productos de Salerm Cosmetics, que no hay una sola línea de la marca que ella no trabaje. No obstante, Mariñas asegura que los “productos estrella” de Salerm Cosmetics son el Aceite de Argán, el Salerm 21 y los tratamientos de keratina.
Esta estilista afirma sentirse muy contenta de que esta empresa sea su aliado comercial, pues desde que trabaja con ellos ha recibido un excelente apoyo en cuanto a asesoramiento, promociones y a nivel comercial. Mariñas resalta que no sólo gana la empresa, sino que el estilista gana mucho cuando tiene a Salerm Cosmetics en su salón de belleza. Además, considera que el crecimiento experimentado por la compañía en estos últimos años se debe al extraordinario trabajo que realizan, al apoyo que le brindan a los salones de belleza y a la publicidad. “Estoy muy agradecida con Salerm Cosmetics por el apoyo que estoy recibiendo de ellos, en este momento en el que estoy con nuevos proyectos de evolución como empresaria, y poder lograr mis objetivos de crecimiento y desarrollo en mis tres negocios; por eso seguimos trabajando con ellos”, finaliza. Fuente: Haydee Mariñas, estilista y propietaria de Hair Belle Centro de Belleza y Spa. Tels. 2226-7078 (San Francisco de Dos Ríos) / 2278-6600 (Terramall) / 2591-0332 (Metrocentro)
EVENTOS
¡Salerm Academy & Tecnical Centre gradúa profesionales de la peluquería! “Realmente estamos sacando grandes profesionales en el campo, y es una gran satisfacción para Salerm Cosmetics de Costa Rica y para Salerm Academy & Technical Centre, porque hemos graduado un grupo muy lindo y muy profesional”. Irene Acuña, directora y profesora.
El 9 de mayo, Salerm Academy & Technical Centre graduó a estudiantes de la carrera de Diseñadores de Estilismo Profesional. La actividad se llevó a cabo a partir de las 3 de la tarde en el Auditorio de Salerm Cosmetics.
“Para mí, este curso de Salerm fue sumamente importante, realmente cumplió las expectativas que yo traía. Entré con un conocimiento sumamente básico, pero aquí me perfeccionaron y realmente me siento un estilista”. Wilson Astúa, estilista y graduando.
Después de un año y cuatro meses de estudio y dedicación, estos nuevos estilistas salen con una preparación muy completa en todas las áreas; desde el estudio del cabello, hasta el desarrollo de los cambios temporales del mismo, técnicas de color, de empapelado, decoloraciones, cubrimiento de canas, cambios en la textura del cabello, diferentes tipos de corte, maquillaje correctivo y de fantasía, entre otros temas. Como parte de la ceremonia de graduación, los profesores de la academia realizaron un show, cuyo motivo fueron los 4 Elementos de la naturaleza, en el cual se demostró que en la cartilla de Salerm Cosmetics podemos encontrar colores que representan a cada elemento.
A los 15 años, ella inició como asistente en el salón de su hermana. Primero, barriendo el piso, luego aplanchando los cabellos y haciendo blower, hasta que fue aprendiendo poco a poco. Hoy, con 23 años, esta enfermera de profesión es también estilista y dice sentirse muy satisfecha con todo lo aprendido en la academia. Michelle Brenes, estilista y uno de los mejores promedios de estos graduandos.
Fuentes: Irene Acuña Quesada, profesora y directora de Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre Michelle Brenes Espinoza, estilista, estudiante de Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre Wilson Astúa Fallas, estilista, estudiante de Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre
PUBLIRREPORTAJES
¡Salerm Cosmetics lleva a 130 personas a Barcelona! Costa Rica es uno de los países invitados a la celebración del 60 Aniversario de Salerm Cosmetics, en Barcelona
Por: Adriana Chaverri Ruphuy
redaccion@publicreativoscr.com Barcelona recibirá, del 27 de setiembre al 7 de octubre a la delegación de Salerm Cosmetics Costa Rica, conformada por 115 clientes y 15 personas del staff de la empresa. El objetivo del viaje es que los clientes conozcan más de lo que es el Grupo VMV; su infraestructura, cómo fabrican los tintes, las mascarillas, el proceso de fabricación de un lavacabezas; es decir, cómo confeccionan todos los productos que posee el grupo, así como aprender sobre sus otras marcas. Adicional a ello, los estilistas van a recibir un curso de moda y color en Salerm Academy & Technical Centre Barcelona, y asistirán a una gala, que ofrecerá diferentes tipos de conceptos de peluquería, tanto a nivel español, como italiano e inglés. De acuerdo con el director comercial de VMV Cosmetic Group Costa Rica, Gustavo Solís, además del tour por la compañía, la capacitación y la gala, los estilistas tendrán la oportunidad de realizar varios tours programados por la empresa; entre ellos, al Museo de Dalí, a la ciudad de Girona, a Costa Brava y Barcelona. No obstante, el plato fuerte del viaje será el 3 de octubre, durante la gran cena de Aniversario, por los 60 años de Salerm Cosmetics. Esa noche, Costa Rica asistirá con una delegación de 130 personas, una de las más grandes, pues además se invitaron a otras delegaciones el grupo de todo el mundo, en el que está presente esta exclusiva marca. Al día siguiente, los estilistas se dirigirán a París, en donde el itinerario de cada uno será libre. Allí permanecerán durante tres noches, para estar de regreso el 7 de octubre. Los asistentes a este viaje, tendrán la oportunidad de participar gracias al atractivo plan de compras que desarrollaron VMV Cosmetic Group Costa Rica, en conjunto con la casa matriz en España.
¡Una gran experiencia! Yessenia Bonilla, quien ha viajado con Salerm Cosmetics en cuatro ocasiones (éste va a ser su quinto viaje con la empresa), asegura que la experiencia es maravillosa. “Yo he decidido viajar con ellos, en primer lugar, porque tenemos muy buenas relaciones, y en segundo lugar porque Barcelona es un paraíso. Es un destino muy bonito y la atención es excelente. A Barcelona usted va las veces que quiera”, asegura. Además, afirma que para los estilistas que no hayan realizado el viaje, es una muy buena opción. “Algo que tiene Salerm es que la mayoría de estilistas que ellos llevan, no han viajado, entonces es una experiencia inolvidable y es una oportunidad muy bonita (…). Salerm Cosmetics brinda la oportunidad de viajar a los estilistas que tienen este sueño y por medio de Salerm Cosmetics lo logran o inclusive a aquellos que no tenían ese sueño pero se les abre la oportunidad ”.
¡Gran organización y buenos tratos!
Bonilla estará viajando con su esposo y sus dos hijos, pues esa es parte de las opciones que le dio Salerm Cosmetics. Ella considera que esta empresa “ha venido haciendo un buen trabajo en Costa Rica. Pienso que es una marca que se vende mucho, la gente la conoce; ya no hay que impulsarla. Tiene productos muy buenos, estoy muy contenta con la línea”.
Para la joven estilista Grettel Rojas de Sala de Belleza Grettel de Heredia, este va a ser el tercer viaje con Salerm Cosmetics. “Yo me gradué de Salerm Academy & Technical Centre en el 2010, y he recibido un excelente trato, porque mi mamá tiene poco más de 10 años de trabajar con ellos en su salón de belleza, entonces hay mucha confianza y nos ha gustado mucho que el personal nos trata como si fuéramos parte de la empresa”. Sus viajes anteriores fueron a Barcelona y Nueva York. “La primera vez que viajamos a Barcelona, y estuvo increíble; ellos tenían planeados todos los detalles. Y el año pasado tuve la oportunidad de ir a Nueva York”. Rojas dice sentirse muy feliz de viajar nuevamente con la empresa, porque traerá muchas ideas nuevas para adaptarlas a sus clientes. Para ella, Salerm Cosmetics le facilita al estilista el poder realizar el viaje. “Yo he escuchado que en otras casas realizan viajes, pero el viaje de Salerm Cosmetics es más accesible, o sea, todo es diferente, la empresa es diferente, el trato es diferente, las condiciones también son diferentes. Esto porque Salerm Cosmetics comercializa muy bien los productos, entonces uno por ese lado está súper respaldado en cuanto a las órdenes de compra que hay que hacer”. Y agrega: “En general, la empresa es excelente; estoy súper contenta, por eso estamos aquí, en un tercer viaje”.
Fuentes: Grettel Rojas, estilista Gustavo Solís, director comercial de VMV Cosmetic Group Costa Rica Yessenia Bonilla, estilista
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
LA INNOVACIÓN QUE REVOLUCIONÓ EL CUIDADO CAPILAR. En Moroccanoil nos apasiona el cabello sano y de belleza natural. Nuestros productos mejoran cualquier peinado, preservan la integridad de cada mechón y lideran el mundo del cuidado capilar con sus eficaces innovaciones. Le presentamos nuestro primer producto: El Tratamiento Moroccanoil original. Este producto revolucionario fue pionero en la categoría de productos capilares a base de aceite y creó él solo la fama mundial del aceite de argán. Su extraordinaria fórmula es la base fundamental de cualquier peinado, acondiciona y aporta al cabello un toque final de brillo inigualable. Descubra EL ORIGINAL. Moroccanoil, la marca que lo empezó todo, con un producto que destaca por su icónica etiqueta turquesa y un sello especial de autenticidad en todas y cada una de sus envases de cristal. www.moroccanoil.com
LO NUEVO INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA
La prestigiosa marca brasileña tany nos trae varios lanzamientos en este mes te ofrecemos planchas, secadoras, rapadora y tenazas todos los equipos de altísima calidad y fabricados con la mejor tecnología, para este mes de la madre contamos con grandes descuentos llama y pregunta por nuestras promociones
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza
LO NUEVO
ADIOS A LOS HONGOS! CON FUNGUS GONE AWAY • Contiene solución de timol natural. • Fórmula de alta calidad para el tratamiento y prevención de infecciones de las uñas por hongos y bacterias. • Efectivo en la eliminación de manchas difíciles de uñas El timol ha sido conocido como un potente agente antibacteriano y antifúngico. Gone Away ™ le ayudará a proporcionar soluciones a sus clientes aparentemente intratables alteraciones de las uñas.
BJG COSMETICS / NATURAL SHINE - HAIR ROYAL · Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198 8928-6128 / 8840-1734 · bjgsa1@hotmail.com
www.aromidifirenze.it
Aromi di Firenze, Costa Rica
NATPAM NACIONAL S.A DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE Telfaxes: (506) 2234-5183/(506) 2283-0956 路 Email: gruponatpam@ice.co.cr
SUPPLY
3
Cremosa para Cabellos Químicamente Maltratados
Cremosa Achocolatada para Cabellos
Secos y Sensibilizados
Líquido para Cabellos
Naturales Difícles
TAMAÑOS DIFERENTES
Cremosa Ultraproteinica para cabellos con Highlights
o Decolorados
Para más información: Teléfonos: 2443 · 2821 / 2443 · 6287 E-mail: yenory@salonchanelcr.com • rsalazar@salonchanelcr.com
SALON
Centro ESPECIALIZADO de Keratina antes
después
Servicio especializado de Keratina para todo tipo de cabello. Producto y servicio profesional altamente capacitado. Para más información: Teléfonos: 2443 · 2821 / 2443 · 6287 E-mail: yenory@salonchanelcr.com • rsalazar@salonchanelcr.com
Nuevo Fluido Alisante
Nueva vida a tu cabello con el Mejor Re-Estructurador Capilar
The Nano Star Internacional Distribuidor Exclusivo para Centroamerica y el Caribe Tel:7109-3467 Distribuidor Arcol Managua, Nicaragua Rotonda B.Horizonte 3c. al norte, 225 mts al este Tel: 2249-1666/ 2244-0252/ Celular: 8440-1486/ 8768-1632, Correos: arcol@ibw.com.ni / arcol@turbonett.com.ni Costa Rica Shirley Alpizar Mora Grecia Tel: 613-43878 PanamĂĄ SML Group contacto Sergio Montoya LondoĂąo Tels: 6953-2779/6760-0983.
COSTA RICA •Comunica• PARA SU MAYOR COMODIDAD, APERTURA DE
(centros técnicos, distribución & capacitación)
EN TODAS NUESTRAS LÍNEAS•
•
• LIFTIN CAPILAR • LÍNEA FACIAL • LIFTING DE ROSTRO • • PRODUCTOS DE ACABADO • LÍNEAS FARMACEUTICAS • Alajuela, Guanacaste y Puntarenas(suroeste) MARLEN CASTRO Tel: 6051-5317
Alajuela Guanacaste Puntarenas (suroeste)
Tibás, Guadalupe Moravia y Coronado
Heredia
ROSIBEL ORTIZ Tel: 8815-1847
MAIKIRA PADILLA Tel: 8605-1717
Tibás Guadalupe Moravia Coronado
Heredia
Delegación Oficial: KV-1 HAIR LIFTING Costa Rica Tel: 2248-4458 • 2256-9730 · e-mail: costarica@hairlifting.com www.kv-1hairlifting.com /KV-1-Costa-Rica Dirección: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100m oeste y 150m sur.
¿ALGUNA VEZ TE HICISTE UN
LIFTING EN TU CABELLO?
Único concentrado en el mercado que desactiva el envejecimiento e inicia el
rejuvenecimiento CAPILAR desde la PRIMERA APLICACIÓN.
Exclusivo para salones de belleza
Delegación Oficial: KV-1 HAIR LIFTING Costa Rica Tel: 2248-4458 • 2256-9730 · e-mail: costarica@hairlifting.com www.kv-1hairlifting.com /KV-1-Costa-Rica Dirección: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100m oeste y 150m sur.
LO NUEVO
MARCEL FRANCE PRESENTA:
MOUSSE CEPILLADO INTELIGENTE
BIO SHAMPOOING
• Sigue actuando hasta después de 4 lavadas. • Permanece liso por mas tiempo. • Se activa con el calor. • Reduce el tiempo de cepillado y planchado
FANTASIA MORADO ACIDO
REDUCTOR COLOR
• Realza y matiza ese rubio deseado, eliminando reflejos no deseados como amarillo y naranja. • Ideal en cabellos rubios principalmente el día de realizado un proceso de keratina.
La marca de los profesionales
• Recomendado para después de un proceso de keratina y alisado. • Especializado en niños, adultos mayores y personas que ha sido tratadas con quimioterapia
• Elimina los pigmentos artificiales del negro y el rojo de una sola vez sin decolorar, no maltrata la hebra capilar, no aclara el pigmento natural del cabello.
Para más información: 2288-5520/ 2288-5831 Correo: gerencia@marcel-francecr.com
La marca de los profesionales
cabellos peRfectoS: liSo Y Sano...haSta PoR 6 meSeS!
SiStema de aliSado iónico PeRmanente natURal caBello liSo, SUaVe, maneJaBle, BRillante Y 100% Sano
antES
DESPUÉS
• Manteniemiento de raíz cada 6 meses • Se puede aplicar desde el cuero cabelludo y sin guantes
PRokeRatine liSSe antES
DESPUÉS
rmol
Sin Fo
• Mantenimiento cada 3 meses • Repara la fibra capilar químicamente procesada
Para más información: 2288-5520/ 2288-5831 Correo: gerencia@marcel-francecr.com
PUBLIRREPORTAJES
Torre Médica Santa Inés crece junto a BN Banca Mujer!
!
"Es un banco estatal, conocido y de bajos intereses. Se preocupan por la persona", Sarai Guillén.
Tel 2212-2000 · www.bncr.fi.cr
Por: Carolyn Mora Hernández redaccion@publicreativoscr.com
conmigo y me explicaron bien todo”, comenta Guillén.
Sarai Guillén tiene 11 años de ser odontóloga. Comenzó con un consultorio que construyó con la herencia de sus abuelos. Hace cinco años, BN Banca Mujer del Banco Nacional, cumplió su sueño con un préstamo para la construcción de un Centro Médico de tres pisos donde, actualmente, brindan el servicio de 17 especialidades.
Banca Mujer tiene un proyecto de apoyo empresarial que no sólo brinda el préstamo económico, sino que se preocupa por el desarrollo integral de las empresarias. Se ofrecen talleres, charlas, conferencias y asistencias técnicas que no tienen ningún costo.
Aunque el camino no ha sido sencillo, Torre Médica Santa Inés, experimentó mejoras en cuanto a amplitud de servicios, publicidad y personal; pese al miedo que existió al principio, Guillén decidió ser parte del proyecto Banca Mujer.
“El banco me da apoyo empresarial. Nos dan charlas, conferencias de cómo manejar la empresa, cómo hacer publicidad, mercadeo y cómo estar uno bien como persona. En las charlas hay psicólogos que ayudan en la parte personal, primero, sobre superación y aceptación personal. Cuando se está bien, se pasa a asuntos de empresa”, explica Guillén.
“Yo tenía miedo de ejercer el préstamo, pero el banco se encarga de hacer el avalúo. De acuerdo con los ingresos que uno tiene, ellos indican si mis ingresos dan para pagar el crédito. Hablaron
El proyecto ofrece bajos intereses y flexibilidad. Se preocupan por el desarrollo del negocio, pero, sobre todo, por el desarrollo de mujeres con mentalidad de empresarias.
Fuente: Sarai Guillén, odontóloga y empresaria. Tel. 2551-2726
Club: Por cada compra GANA,
¡Afíliese ya!
Este programa opera desde el 1 de mayo y ya está dejando frutos en varias estilistas alrededor del país. ¡Conozca de qué se trata!
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Senscience Club es un programa de fidelización de clientes, que les otorga grandes beneficios a quienes se afilien a él. Existen tres tipos de planes: dorado, platino y VIP; cada uno ofrece diferentes opciones al cliente. Los miembros de Senscience Club, obtienen, entre otras cosas, regalías, descuentos, acumulación de puntos, decoración, propaganda, muebles y otros accesorios para el salón. De acuerdo con Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu, los clientes afiliados a alguno de sus programas ganarán puntos por cada compra que realicen en productos de las marcas iColor, Senscience y Senscience Proformance. Si está interesado en formar parte de este exclusivo Club, comuníquese con Importaciones Marzu a los números: 2589-0480 / 2589-0481 y pregunte por sus planes de afiliación y los beneficios de cada plan. Fuente: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu. Tels. 2589-0480 / 2589-0481
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
Ellas forman parte del
ClubVIP de
… ¿y usted?
¡Afíliese ya!
Karla Vargas: ¡Enamorada de Senscience!
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
La estilista Karla Vargas, vecina de Guápiles es uno de los miembros del Club VIP Senscience. Ella, con siete años de experiencia en la peluquería, tiene su propio salón de belleza, Krla Salón, desde hace un año y seis meses. Vargas, quien es cliente de Marzu hace un año, decidió formar parte del Club porque le encantan los productos que distribuye esta empresa; tanto Senscience, como la línea de caballeros (Senscience Proformance). “La presentación me parece muy bonita, muy fina; y los acabados y el aroma me encantan”.
Edelma López: “Importaciones Marzu es una empresa muy formal”
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Esta vecina de San Francisco de Heredia tiene 4 años de experiencia en la peluquería y un año de ser propietaria de su salón de belleza, K-bello. Ella trabaja de la mano con Importaciones Marzu desde hace cinco años, por lo que cuando se le hizo el ofrecimiento de ser un cliente VIP, no lo dudó. López asegura que Importaciones Marzu es una empresa muy formal, que siempre está pendiente de ella y que le ha ayudado mucho. Por
ello, y por la calidad de sus productos, decidió ser miembro del Club VIP Senscience. “Recibo muchos beneficios; me ofrecen exhibidores, dos veces al mes viene el técnico y trabaja conmigo en mi sala durante todo el día, me dan publicidad, tengo derecho a rótulos, y puedo canjear los puntos, entre muchos otros beneficios. Yo firmé y en menos de 15 días ya tenía los exhibidores… la secuencia que ellos dan es muy rápida, son muy efectivos”, asegura. López considera que ésta iniciativa de Importaciones Marzu es excelente, porque es una gran ayuda para el peluquero. Además, resalta que son muy responsables y eficientes a la hora de solicitarles algún pedido o ayuda. “Yo con ellos estoy súper feliz, no tengo quejas”, finaliza. Fuente:
Edelma López Cruz, estilista K-bello Estilo y Belleza. Tel. 2261-1334
Por ser miembro VIP del Club Senscience, Vargas ha recibido un mueble, así como promociones, regalías y estuvo presente en el lanzamiento de Senscience Proformance, lo cual fue muy importante para ella, porque uno de sus objetivos era incluir una línea de caballeros en su salón. Para ella, esta iniciativa de Importaciones Marzu es muy buena, porque es un excelente incentivo para el estilista y les permite innovar. “Especialmente para nosotros que estamos empezando con un salón propio. Siento que esto nos da buenas oportunidades”. Finalmente, Vargas afirma sentirse “muy agradecida con la empresa, porque me han tratado muy bien”. Fuente: Karla Vargas Vindas, estilista Krla Salón. Tel. 2710-5949 (cita previa) Fotografía: Rodolfo Díaz. Foto Estudio RevelArte, Guápiles
Ellas forman parte del
ClubVIP de
… ¿y usted?
¡Afíliese ya!
Paola Barquero: “Mi clientela aumentó gracias a los productos de Marzu”
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Esta estilista tiene 12 años de experiencia en la peluquería, y cinco de ser dueña de su propio negocio: Sala de Belleza Lirios. Ella conoció a Importaciones Marzu desde hace dos años y se enamoró de sus productos. En especial, dice que le encantan los tratamientos de queratina, y que de hecho, su clientela aumentó gracias a esos productos. Asimismo, Barquero asegura que
Delmis Ruiz:
¡Amante de las novedades de Importaciones Marzu! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Desde hace 20 años, Delmis Ruiz trabaja en estilismo, pero hace seis años, ella incursionó con su propio negocio: Delmis Peluquería.
mera calidad, muy exclusivos y a los clientes les encantan. “Prácticamente no hay que hacerles propaganda, porque el cliente ya los conoce”. Ruiz, quien es cliente de Importaciones Marzu desde hace cinco años, afirma que el pertenecer al Club VIP Senscience le otorga muchos beneficios, entre ellos, descuentos, facilidades para adquirir el producto, le han dado muebles nuevos, más propaganda, tiene más derecho a exhibir sus productos, y puede colocar microperforado en las ventanas o murales en sus paredes si así lo desea.
Esta estilista, amante de las novedades, decidió formar parte de Senscience Club, precisamente por su aspecto novedoso. “Esto lo motiva a uno, le da confianza en ellos, en que realmente vale la pena adquirir su producto”.
Finalmente, esta estilista incentiva a Importaciones Marzu a no perder nunca la innovación, “porque siempre que ellos traen una novedad, es excelente”.
Además, considera que los productos de Senscience son de pri-
Delmis Ruiz Matarrita, estilista Delmis Peluquería. Tel. 2203-8386
Fuente:
a sus clientes les gusta estar comprando champús y tratamientos para “chinear” su cabello, y que los productos de Senscience tienen precios accesibles y son de excelente calidad. “Son productos que se venden solos, usted los usa una vez y ya siente la diferencia”. Paola Barquero decidió ser parte del Club VIP Senscience porque la empresa le ofreció muchos beneficios, como regalías, descuentos y muebles, entre otros. Finalmente, esta estilista quiso resaltar la excelente atención de su agente de ventas, pues siempre está pendiente de ella y de que no le falte nada. Además, afirma que el trato que ha recibido cuando se acerca a la empresa, ha sido muy bueno. Fuente: Paola Barquero Gamboa, estilista Sala de Belleza Lirios. Tel. 2268-0033
TINTES PARA CABELLO
DOUBLE YOU COLOR 100 % cobertura Mรกximo espeto al cuero cabelludo Creatividad sin limites
Tel: 2245-3441 / 4034-2135 E-mail: cdc.professional@gmail.com www.waland.org Waland COSTA RICA
CABELLO
¡Adiós a las
canas!
Normalmente, cuando las canas empiezan a aparecer, las personas sienten que la juventud se les escapa… Por eso, en la búsqueda por conservarla por más tiempo,inician el proceso de cobertura de canas, el cual, se dice que es complicado, pero simplemente es cuestión de ponerse en manos de un profesional
Por: Adriana Chaverri Ruphuy
De acuerdo con el estilista Víctor Delgado, en promedio, las canas comienzan a aparecera partir de los 35 años, pero no hay una edad determinada. Aquí es cuando empieza la Si hay algo que todos tenemos asegurado en nuestra vejez, degeneración de las células madre, que en el caso específico es la aparición de las “famosas” canas… Y por eso es imdel cabello, se encargan de producir los melanocitos (células portante conocerlas más a fondo, pues alrededor de ellas encargadas de producir melanina, la cual brinda pigmento al hay muchos dimes y diretes que se deben aclarar… Por cabello). Conforme pasa el tiempo, cada vez ejemplo, se dice que cubrirlas complees más notorio este proceso, por lo que el tamente es complicado, que a muchas La textura de cabello empieza a cambiar su tonalidad cada personas les gusta que se vean como vez más hacia el tono blanco. la cana es diferente a la reflejos en el cabello; también se dice redaccion@publicreativoscr.com
que son rebeldes y difíciles de manejar… Por lo tanto, antes de eliminarlas, ¡aprenda sobre ellas! Según el estilista Fernando Hidalgo, las canas son cabellos que han perdido la pigmentación. Ellas nacen por una reacción química que se produce en el cuerpo, en la cual, un cabello oscuro empieza a perder el pigmento o melanina.
del cabello normal, porque ese cabello blanco tiene hasta el doble o más de capas de cutícula (capa exterior del cabello), por lo que presenta un grosor mayor, frizz y una textura porosa y poco definida.
Las canas aparecen, según la estilista Ana Umaña, por un envejecimiento del cabello, que no precisamente se da por la edad. Cuando el cabello pierde ese pigmento, se le llama un cabello viejo. 50
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
No obstante, hay muchas personas en las que el proceso de aparición de canas comienza antes. ¿Por qué se puede acelerar el proceso? Existen diferentes factores:
• Factor hereditario: Si en su familia existen antecedentes de proliferación de canas prematuras, usted tendrá altas probabilidades de tener canas a temprana edad. • El estrés: Este factor acelera la aparición de canas porque afecta directamente el sistema nervioso; el cual causa unos impulsos eléctricos que afectan el bulbo piloso y hacen que se vaya perdiendo melanina. • Tabaquismo: El fumado altera y disminuye los procesos de oxidación del organismo y provoca un debilitamiento de las funciones del mismo; entre ellas, la producción de células madre.
CABELLO • Drogas sintéticas y el alcohol: Alteran directamente el sistema nervioso, por lo que “disparan” la aparición de canas. • Falta de vitaminas (B, cobre, hierro): Es importante buscar alimentos que proporcionen las vitaminas necesarias para nuestro cabello.
¡Póngales color! De acuerdo con Delgado, las características que tiene la cana, de ser más gruesa, porosa y poco definida, hacen que este cabello sea más difícil de tinturar y el depósito de color sea más lento y de manera progresiva. Existen algunos cabellos que son más difíciles de tinturar que otros;esto, según Umaña, puede deberse a varios factores, por ejemplo que la persona tenga el cabello muy grueso o la cutícula muy lisa. No obstante, es difícil determinar cuál es fácil y cuál es difícil a simple vista.
El porcentaje de canas que tenga el cliente va a influir en la fórmula que el estilista prepare. Además, se debe tomar en cuenta el gusto del cliente (si desea cobertura 100% o si quiere que se vean como reflejos), el tono que trae, si desea cambiarlo o si lo que se va a teñir es el crecimiento. ¡Todo debe tomarse en cuenta!
“También el clima influye bastante. Una cana teñida en zona baja tropical, es decir, la costa va a estar más rápido, que una que se esté tiñendo en Cartago, en el Irazú. Esto es porque el calor corporal y el calor ambiental influyen mucho en la apertura de la cutícula, y como son varias cutículas las que hay que abrir, entonces si hace frío, ellas abren lentamente y luego cierran lentamente; en cambio en calor se abren rápido y se cierran rápido”, agrega Hidalgo. Es muy frecuente que los clientes se quejen porque después de teñirse las canas, éstas parecen reflejos, es decir, no se cubrieron a un 100%. Según Hidalgo, esto se da porque no se realizó una buena fórmula de tinte. “Tenemos que tomar en cuenta que la cana es como un tubo que está hueco, porque no tiene pigmento. Entonces el tinte entra;pero al tener una base en blanco, va a tener un poco más de reflejo. Si todo el pelito fuera blanco, los tintes quedarían perfectos, parejos. Pero cuando hay un cabello oscuro y un cabello blanco, el tinte en ambos casos queda diferente. Por eso, uno tiene que determinar cuál peróxido es el que va a utilizar, porque lo que tenemos que tomar en cuenta es que hay que teñir el cabello oscuro, porque la cana es lo más sencillo de teñir, porque cualquier color le va a pegar”. Y agrega: “La cana se tiñe con 10 volúmenes, con 30 volúmenes o con 40 volúmenes; la cana se tiñe con cualquier peróxido, lo que importa es una buena mezcla de tonos naturales y reflejos dorados. La cana ya tiene color frío, porque es blanca, entonces si le ponemos un rubio cenizo va a dar un tono grisáceo. En un cabello 100% canas quedaría bien, pero un cabello que tiene cabellos oscuros y canas, el cabello oscuro quedaría con un tono dorado y la cana,grisácea”. De acuerdo con Fernando Hidalgo, si el tono determinado son rubios para arriba de siete (rubio oscuro) y si el cliente todavía mantiene cabellos oscuros, es bueno usar peróxido de 30. Si los tintes son de seis hacia abajo se usa 20 volúmenes y el tono queda parejo y perfecto. Mientras que, cuando el cabello está 100% canas, se puede teñir hasta con 10 volúmenes, porque la cana va a absorber cualquier color.
52
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
NUEVA IMAGEN 100% BIODEGRADABLE Te brinda la mejor opci贸n en el cuidado intensivo de tu cabello, sin destruir lo m谩s preciado que tenemos, Nuestro Planeta. Por que NBC realza lo natural de tu belleza.
COPRODISA COSTA RICA S.A Tels. (506) 2262-7676 Fax:(506) 2262-9393 Costa Rica
CABELLO ¡Cuidado! “Es muy peligroso teñir las cejas, porque la cana en la cabeza tiene una consistencia, pero en diferentes partes del cuerpo, tiene otra, por lo que no se puede tratar igual ni con los mismos productos”. Fernando Hidalgo, estilista.
Debido a lo anterior, según Víctor Delgado, es sumamente importante que el estilista conozca el cabello de sus clientes, es decir, la forma en cómo reacciona. “La teoría que conocemos como coloristas, no necesariamente aplica en todos los casos, necesitamos tener la oportunidad de conocer la reacción del cabello blanco de nuestros clientes. En algunos casos, a la primera aplicación del color, queda perfecto, con suficiente cobertura, pero a veces queda ligeramente transparentado, o más claro, esto quiere decir que hizo falta una formulación más profunda y reforzada”. “Es más fácil trabajar con un cabello que ya se conoce, porque uno podría, a la hora de tinturar, trabajar con más base o menos reflejo. Si uno quiere tinturar un cabello con canas y quiere cobertura 100%, tiene que utilizar más base del color deseado. Al ser una aplicación de este tipo, hay menos reflejo porque uno lo que quiere es cubrimiento de canas, entonces es muy importante conocer al cliente”, agrega Ana Umaña. Además, cuando ya conoce el cabello del cliente, el estilista sabe en cuánto tiempo se tiñe dicha cana. “Algunas canas se tiñen en 20 minutos, pero otras pueden durar hasta 45 minutos. Esto se puede dar por la cantidad de capas que tenga la cana”, asevera Hidalgo. El paso número uno para una cobertura de canas exitosa, según Umaña es el diagnóstico que haga el estilista del cabello de su cliente, para que pueda determinar qué es lo que desea. “Hay personas que les gusta que el cubrimiento de canas sea al 50%, es decir, que esa misma cana sirva como reflejo; pero hay personas que no les gusta eso, que quieren una cobertura total. Si el cliente desea una cobertura total, casi no estaríamos usando color con reflejo, utilizaríamos solo 54
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
base. Si el cliente desea que haya un reflejo, lo ideal es usar 50-50”.
¡Recomendaciones! El tono utilizado también tiene gran relevancia, porque se debe tomar en cuenta que, si se utilizan tonos muy oscuros, la aparición del crecimiento será más notoria. Por lo tanto, se recomienda el uso de tonos no tan oscuros, y de preferencia algún tipo de “highlights” más claros que el tono base para disimular el crecimiento de las canas. En general, si hay muchas canas, se recomienda las basesdel 5 hacia arriba, es decir, yendo hacia los rubios.Obviamente esto depende del gusto del cliente, pero se debe tomar en cuenta que entre más oscura es la base, más contraste de canas hay. Lo que no se recomienda es utilizar los tonos cenizos cuando ya se pasan los 50 años, porque estos avejentan mucho a la persona. Una vez elegido el tono, es importante ayudarle al color a que tenga más fijación y duración, porque la cana, al no tener pigmento, bota más rápido el color. Para ello, se recomienda utilizar alguna línea que lo proteja, para evitar la oxidación del mismo. Se aconseja el uso de champús sin sulfato y bajos en sales, así como tratamientos que contengan pigmento o mascarillas ricas en aceites esenciales (argán, macadamia, almendra, acaí, aguacate, ajonjolí u oliva, entre otros) para darle a la cana los nutrientes que ha perdido. Además de esos productos, se recomienda darle mantenimiento al color, como mínimo cada cuatro semanas, dependiendo del porcentaje de canas. También se aconseja lavar el
¡NUEVOS!
6 tonos ¡Cenizos Intensos para un resultado más frio! • 4.11 AA • 6.11 AA • 7.11 AA • 8.11 AA • 9.11 AA • 10.11 AA
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com • Web: www.probelleza.com
CUIDADO DEL CABELLO
CABELLO cabello de dos a tres veces por semana, para alargar más la duración de la coloración. Por lo tanto, si le gusta lucir sus canas, cuídelas con buenos productos, y si desea taparlas, póngase en las manos de su profesional de confianza, y… ¡dígale adiós a las canas!
MITOS Y REALIDADES • Las canas son signo de envejecimiento: MITOREALIDAD. Las canas son signo de envejecimiento del cabello, pero su aparición no tiene que ver con la edad. • Si me arranco una cana, me salen más: MITO. Lo único que provoca arrancarse las canas es debilitar el folículo (cavidad donde crece el cabello). • Las preocupaciones, el estrés y los nervios hacen que me salgan más canas: REALIDAD. Estos estados alteran el sistema nervioso, por lo que provocan la aceleración de la despigmentación del cabello. • Mis canas son culpa de mis genes: REALIDAD. Las canas son genéticas. Fuentes: Ana Umaña, estilista profesional. Tels. 2215-2243 / 2215-2251 Fernando Hidalgo, estilista profesional. Tel. 2231-5157 Víctor Delgado, asesor de imagen, estilista profesional y educador técnico de belleza profesional. Tel. 8843-9291
Lo nuevo
KOLORS
BEARS KIDS Champú y Acondicionador: Cero lágrimas. Especial para niños.
Liso Japonés rápido y fácil sistema de alisado especial para cabellos tinturados o procesados en 25 minutos.
Lisos en 5 minutos especial en cabellos naturales liso perfecto, sedoso, brillante.
AMPOLLAS Y ACEITES
DE ARGAN MARROQUÍ
BROADWAY Línea de esmaltes profesionales Anticaspa
Cabello seco y quebradizo
Anticaída
The Nano Star Internacional Distribuidor Exclusivo para Centroamerica y el Caribe Tel:7109-3467 Distribuidor Arcol Managua, Nicaragua Rotonda B.Horizonte 3c. al norte, 225 mts al este Tel: 2249-1666/ 2244-0252/ Celular: 8440-1486/ 8768-1632, Correos: arcol@ibw.com.ni / arcol@turbonett.com.ni Costa Rica Shirley Alpizar Mora Grecia Tel: 613-43878 Panamá SML Group contacto Sergio Montoya Londoño Tels: 6953-2779/6760-0983.
SMOOTH
CURE
TM
LIBRE DE SULFATO
REDUCE EL FRIZZ UN 79%
MANTENLO sUAVE MÁS TIEMPO... 72 HORAS hasta
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza
PROPORCIONA 24-HORAS DE PROTECCIÓN HUMECTANTE
PERSONAJES
Maruja Díaz:
¡Una joya de la peluquería, dentro del Pacífico! Esta divertida y carismática chuchequera tiene 47 años, y 27 años de ser estilista. El sol de Puntarenas y la brisa marina han sido sus compañeros fieles a lo largo de su carrera, y la han llevado al éxito en una zona rural que la vio crecer de la mano de grandes compañías
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redacción@secretosdebellezacr.com
M
i reto para el Personaje de esta edición, era conocer una historia de éxito en la bella Perla del Pacífico. El viaje inició desde muy temprano, y se convirtió en un día lleno de sorpresas muy agradables. “Marujita”, a quien tuve la dicha de conocer, es una persona espontánea, divertida, alegre, trabajadora, servicial, coqueta, con una actitud muy positiva hacia la vida, pero sobre todo, muy chineadora. Lo digo porque ese día, su 58
forma de recibirme fue: “¿Adri, usted come ceviche?”, y por supuesto, mi respuesta fue positiva. Pues el día de nuestra entrevista, ella se levantó a las 6 a.m. para ir al mercado a comprar pescado y hacerme su especialidad: ¡un ceviche espectacular! Que de hecho, me atrevo a decir que, si no es el mejor, es uno de los mejores que he probado en mi vida. Y mejor no les cuento el menú completo, porque a más de uno se le haría agua la boca… Aprendí muchísimo de esta entrevista, pues ella no sólo me abrió las
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
puertas de su casa, sino también las de su corazón y compartió conmigo un par de frases que quiero compartir con ustedes, con la esperanza de que, como yo, las apliquen a sus vidas: •“Aquí el que no avanza, retrocede”: Nunca debemos detenernos, siempre hay cosas nuevas que aprender, y el conocimiento es nuestro mejor aliado. •“Las metas son sueños programados”: Si tiene un sueño, prográmelo bien y llegará a la meta. Es cuestión de decir: yo puedo. El único que lo puede frenar, es usted mismo.
Su destino: ¡La peluquería!
PERSONAJES
M
aruja cuenta que, cuando salió del colegio, ella quería estudiar Farmacia. Sin embargo, desde muy joven, a ella le gustaba cortarles el cabello a sus compañeras o pintarles las uñas. “Yo no estoy diciendo que se los cortaba bien… ¡se los cortaba terriblemente mal!” “Me acuerdo una vez que, en el colegio, agarré a dos compañeras y les corté el pelo. Al día siguiente, llegaron con el pelo más corto y diferente. Entonces yo les pregunté: “Diay, ¿qué pasó con tu pelo? Así no fue como yo te lo dejé”. Me dijeron: “Mi mamá, primero, me pegó y después me llevó al salón a cortármelo, porque quedé terrible”, recuerda.
Para el examen de admisión de la Universidad de Costa Rica (UCR), Maruja obtuvo una nota no tan buena, y eso no le permitió ingresar a la facultad de Farmacia. Ella podía ingresar a Trabajo Social, pero no era lo que le gustaba. “Decidí que no iba a perder más el tiempo, y que quería estudiar belleza. Pienso que hice lo correcto”. Al principio, su padre no estaba de acuerdo con ella, pero finalmente la llevó a San José a buscar una escuela. Después de ver tres opciones, se decidieron por Piaf. “Cuando yo llegué a la academia y vi todo, entendí que yo estaba en lo correcto. El profesor tenía la escuela y a la par tenía el salón de belleza, entonces, en mis ratos libres me iba a meter al salón de él para ver cómo era que trabajaban y cómo hacían; y después le pedí trabajo”. Maruja recuerda que: “Venía ese fin de semana a Puntarenas con la gran noticia de que ya tenía trabajo; de que iba a estudiar y a trabajar, y que cuando terminara, me iba a quedar en el salón de belleza trabajando. Cuando le dije a mi papá, él me dijo: “Usted no va a trabajar”. Y yo: “Pero, ¿por qué?” Y él me dijo: “No, usted no va a trabajar. Usted tiene que trabajar en su salón de belleza. Yo le voy a armar el saloncito”. Entonces yo le decía: “Sí, papi, ármemelo, pero primero déjeme trabajar. ¡Cómo me vas a tirar a la guerra!” Y él me dijo: “¡Usted puede!” Ella estudió durante dos años y se fue para Puntarenas a trabajar en su salón de belleza. En ese momento, tenía 20 años…
“Yo siempre tengo que sorprender a la gente con ceviche, porque esa es mi especialidad. Mi papá se me murió hace diez meses y él hacía el mejor ceviche del mundo. Mi papá era famosísimo con el ceviche y obviamente nosotros aprendimos de él”. Maruja Díaz 60
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
¡Sus inicios!
S
u primer salón lo tuvo en el garaje de la casa de sus papás. Fue su padre quien se lo acondicionó, él le hizo los muebles, y al final le entregó un salón muy bonito. Allí estuvo por cuatro años, hasta que se casó y se mudó de casa. Un dato curioso de sus inicios, es que cuando Maruja estaba en el colegio, le gustaba mucho cantar, y lo hacía muy bien. En esa época, ella representaba al colegio en festivales de canto, por lo que era muy popular. Cuando empezó a trabajar, sin saberlo, el hecho de haber cantado en el colegio le ayudó muchísimo a su negocio. “Yo empiezo a trabajar, y empiezo con el pie derecho. La gente decía que la que abrió un salón de belleza es la muchacha que canta, y entonces la gente llegaba. Seguro pensaban:
Pregunte por las NUEVAS Colecciones de Gala
¡Cada mamá tiene su estilo... y nosotros lo tenemos!
Elegancia ¡Porque ellas se merecen sólo lo mejor! ¡Felicidades en su día!
www.delirioscr.com • 2241-6120 • info@delirioscr.com Moravia costado norte del Restaurante La Princesa Marina
PERSONAJES Si a como canta, corta el pelo… ¡iban a quedar lindísimas! La gente se iba fascinada, feliz y volvía. No te voy a decir que no fue difícil, sino que todo se fue dando”. Cuando llega la marca Sebastian a nuestro país, fue el momento en el que ella creció más rápidamente, porque la empresa les dio un gran soporte a los estilistas en cuanto a capacitación en marketing y administración de negocios. “Sólo yo en Puntarenas tenía Sebastian, entonces yo empiezo a crecer como la espuma”. Una ventaja que tuvo cuando inició, es que hace 27 años no tenía mucha competencia alrededor. “Fue fácil crecer. Obviamente, con empeño y perseverancia; porque cada día yo sigo yendo a cursos y voy a aprender”. A lo largo de su carrera profesional, se ha preocupado mucho por mantenerse actualizada; y una de las academias en las que más se ha formado, es la academia Marmé, de Maritza Méndez. Además, ha viajado a capacitarse a Holanda, Francia, Inglaterra, Alemania, Italia, Hawaii, Estados Unidos, España y China. Cuando inició, recuerda que le daban las 10 u 11 de la noche trabajando, pero todo eso rindió frutos y actualmente, ella trabaja con dos estilistas más. “Son como mis hijas, y para ellas, yo soy como la mamá. Si las tengo que regañar, las regaño, pero también las aconsejo”.
¡Sus otras pasiones!
A
demás de su pasión por el estilismo, a Maruja le encanta bailar y cantar. “Canto de todo, las canciones que van saliendo. Y me gusta bailar de todo, y todo lo sé bailar. Soy muy buena bailarina, llevé clases en Merecumbé”.
62
Cuando no está en su salón, le gusta hacer yoga una vez por semana, y zumba de lunes a viernes. Otra de sus pasiones es la cocina. “Me gusta mucho cocinar mariscos. No es que lo hago siempre, pero sí te puedo decir que cuando lo hago, lo hago muy bien”. A pesar de tener la playa a dos minutos de su salón, Maruja confiesa que nunca va a bañarse al mar, pero sí acostumbra sentarse a recibir la brisa marina y a ver los atardeceres. “¡Yo no cambio Puntarenas, yo amo Puntarenas!”
A nivel personal… “Yo soy chuchequera. Es más, nacida en la Clínica San Ra-
fael; no existía el Monseñor Sanabria; cuando nací no existía y ya no sirve... (ríe)”.
Ésta orgullosa porteña es la tercera de cuatro hermanos, son tres varones y ella. Su relación con su familia es excelente. “Nadie tiene los hermanos que tengo yo, porque son maravillosos, somos muy unidos”. Lamentablemente, su padre falleció a los 74 años, hace 10 meses, víctima de un derrame. “Papi era todo para mí, era mi vida, mi guía. Hace seis años, fue diagnosticado con cáncer. En ese momento, para mí fue súper duro; yo sentí que me habían metido un balazo. Sin embargo, mi papá me enseñó que ni a eso había que tenerle miedo, por eso yo no le tengo miedo a nada (…). Mi papá decidió luchar, yo lo llevaba a las quimioterapias, a sus citas… Mi papá fue un sobreviviente del cáncer. Tenía seis años y estaba súper bien, pero le dio un derrame”.
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Tratamiento exclusivo por
Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@lakmar.by.marzu.net Lakmé Costa Rica
Lakmar
Belleza Natural
PERSONAJES Maruja tiene dos hijos, José Rodolfo de 26 años, quien estudió administración de aduanas y comercio exterior, y Aniela de 22 años, quien estudia veterinaria. Ésta feliz madre afirma que sus hijos viven orgullosos de sus logros. Ella estuvo casada durante 15 años, pero se divorció hace 12 años, y asegura que se volvió muy exigente. “A mí la gente me dice “si seguís exigente te vas a quedar sola” y yo les digo que cuál es el problema, en algún momento va a llegar la persona indicada, esas cosas no hay que forzarlas. Llegará si es que tiene que llegar y si no, la verdad es que soy muy feliz”. Maruja tiene un fuerte grupo de amigos, todos peluqueros reconocidos, que constantemente inventan cualquier excusa para reunirse. “Somos un grupito muy bonito; inventamos cumpleaños y cosas para estarnos reuniendo siempre. ¿Sabes cómo me dicen ellos? La Perla del Pacífico… ¡así me dicen! Cuando hay algún congreso o alguna clase, donde sea
que yo llegue, lo primero que dicen es: “¡Ya llegó la Perla del Pacífico!”, o sea, la puntarenense”. Esta estilista asegura que, lo que sigue en su vida es lo que Dios le tiene escrito, pero que a ella le gustaría seguir teniendo una vida relajada, trabajar mucho y ser abuela, porque es una etapa que aún no ha vivido y que le gustaría mucho que llegue. “Mis nietos vendrán a culminar mi felicidad”.
¡Sus mejores Secretos de Belleza! •Sonreír mucho, porque siempre donde hay una sonrisa, hay una cara bonita. •No trasnochar. •Si es posible no tomar ni fumar, es lo ideal. •No descuidarse; estar pendiente de ir al salón de belleza; cuidar su cabello y sus uñas. Fuente: Maruja Díaz, estilista
INTIMIDADES: En nuestra sección de Personajes, se ha vuelto una tradición conocer las “Intimidades” de nuestros entrevistados. Por ello, a continuación le presentamos los más íntimos pensamientos de Maruja Díaz. •¿Qué no conocen los demás de usted? Yo siento que la gente que me conoce, ya conoce todo. Saben cuando yo me enojo, mis alegrías, mis tristezas. Quien me conoce, te puedo asegurar que lo conoce todo; aún hasta mi mal carácter. •¿Qué la hace enojar? Que la gente diga que no puede, siento que es una salida fácil. •¿Qué la hace feliz? Me hacen feliz mis hijos cuando vienen a Puntarenas, que estamos aquí todos juntos. •¿Cómo reacciona ante los problemas? Me pongo brava. Yo siento que es el
64
“Me considero una persona muy afortunada, la vida me ha tratado bien y yo siento que estoy en mi mejor momento en todo”. Maruja Díaz
escudo que uso para no demostrar que estoy asustada. •¿Qué es el amor? El amor es mi papá, porque todo lo que él hizo, siempre puso el corazón. •¿Qué es el éxito? Para mí, el ver a mis hijos llegar donde están llegando, que estén cumpliendo sus metas, eso hace que yo me sienta una mujer exitosa. En el tanto y cuanto ellos no culminen, yo no tengo éxito. Mi éxito termina con ellos. •¿Lo más importante en su vida? Dios. •¿Su mayor logro? Lograr todo lo que he hecho, sola. •¿Su principal característica? Mi alegría contagiosa. •¿Su mayor pasión? Mi trabajo, porque yo soy feliz ahí, en el salón. •¿Su mayor defecto? Es que me enojo con facilidad. •¿A qué le tiene miedo? A nada. •¿Dios? Lo principal en mi vida; mi guía. •¿Sus hijos? Lo más importante. •¿Su familia? Mi soporte, mi estabilidad.
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
•¿Su papá? El hombre más maravilloso que he conocido; no hay otro. No hay un hombre como mi papá. •¿Costa Rica? El país maravilloso donde vivo. Donde quiera que yo vaya a pasear siempre quiero regresar. •¿La peluquería? Mi pasión, el lugar donde yo sonrío las 24 horas del día. •¿Una confesión del pasado? Tengo una confesión, pero ya fui castigada por eso… Cuando yo estaba chiquilla era muy inventora y mi hermanito menor hacía todo lo que yo le decía, entonces yo le dije: “¿Oscar, querés patinar?”, y él: “Sí”. Entonces aprovechamos que mi mamá estaba en el mercado y yo puse la manguera y le eché agua a la casa y luego le rocié jabón. Y patinamos de aquí para allá... Cuando mi mamá llegó, dice que ella veía que salía espuma desde la puerta y cuando entró, la casa estaba mojada y llena de jabón. Obviamente me pegaron…
¡DESCUBRE LA NUEVA DIMENSIÓN!
Muy pronto...
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
Dale
a nuestra página en Tec Italy Costa Rica y conoce la nueva imagen de
DECORACIÓN
¡Cámbiele el
look a su negocio! ¿Entraría usted a un centro de belleza donde las paredes lucen opacas y a la vez anticuadas? Pues difícilmente lo haría, es por eso que en esta edición le damos algunos consejos de los expertos, para que su negocio logre sobresalir y sea visto como un lugar en el que vale la pena entrar y disfrutar al máximo del relajamiento y cuidados para lucir mejor.
Por: Lady Rojas A. redaccion@publicreativoscr.com Estar a la vanguardia en cuanto a las decoraciones de los negocios, especialmente de los salones de belleza o centros de estética, es sin duda una de las estrategias más adecuadas para que sus clientes se sientan atraídos y no quieran salir de ellos. Los colores, los brillos y las luces son parte de algunas opciones que le permitirán darle ese “toque” que lo distinguirá de los demás. Las tendencias son muchas, los gustos son distintos y cada quien busca lo que está de acuerdo a su presupuesto y clientela.
52
Para la diseñadora del espacio interno, Marcela Soto, lo primero que se debe considerar para crear un ambiente agradable dentro de un salón de belleza y de estéticam son los espacios con mucha luz, tanto la natural como la artificial, con tono amarillo. “La cantidad y tipo de luz influyen muchísimo en el estado de ánimo, la persona que visita un salón de belleza siempre espera salir mucho mejor de como llegó al lugar, tanto física como emocionalmente, es por eso que los espacios bien iluminados con luz natural o artificial hacen que la piel de las personas luzca mucho mejor y se sientan más relajados, y por ende, con ganas de volver a
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
nuestros comercios”, destaca Soto.
¡Atrévase a usar los colores de moda! ¡Rompa esquemas! No se quede atrás y anímese a ser diferente, esto sin duda lo hará salir de lo convencional y estará a la altura de los más importantes y destacados centros especializados de cualquier parte del mundo. Y es que para lograr un mejor resultado, los colores son la base y el complemento perfecto para conseguirlo. Según Soto, para los salones de belleza el blanco es ideal como base y la combinación con otros acentos fuertes logrará un contraste muy marcado que
DECORACIÓN atraerá la mirada de cualquier persona de manera positiva, y por consiguiente el deseo de querer estar ahí. “Los rojos, morados, fucsias, naranjas son los adecuados en estos espacios internos, ya que dichos lugares se prestan para ser decorados con muchos colores atrevidos, además es importante marcar la personalidad, para reflejar lo que un estilista promueve: cambio, vanguardia y estar muy al tanto de las últimas tendencias; todo esto combinado con el uso de espejos de gran formato”, expresa Soto. Para los centros de estética se puede mezclar tonos neutros y cálidos, para proyectar relajamiento. Los cielos y paredes se pueden armonizar con texturas como enchapes en piedra y no hay que dejar a un lado el uso del agua, tanto en fuentes de piso, como de pared, y también mucho verde a nivel de plantas naturales, que le darán frescura al lugar. Por su parte, el decorador de espacio interno, Geovanni Orozco, explica que si se desea un estilo muy sofisticado, el tono dorado es una excelente opción. “El dorado es sinónimo de elegancia y es un color que destaca en cualquier parte, es por eso que el uso del mismo le ayudará a su salón; recuerde que no debe abusar de él, los detalles con dorado le brindarán distinción y realce”, destaca Orozco.
Para decorar, el tamaño sí importa Aunque parezca poco relevante cuando se va a decorar, uno de los aspectos más importantes para hacerlo es considerar las dimensiones del lugar, esto con el fin de tomar decisiones correctas sobre el color y accesorios que se pueden colocar con el fin de beneficiar el sitio. Según Orozco, si el salón es pequeño, no es apropiado usar colores oscuros, ya que esto lo va a achicar aún más. “Para los espacios muy reducidos o
poco abiertos es fundamental usar los colores claros, jamás se debe pintar paredes con tonos azules o negros, esto nunca se vería bien y como un tip para este tipo de centros, les recomiendo colocar muchos espejos, que proporcionarán amplitud, las personas verán más luz y muchos reflejos que agrandarán las proporciones de los lugares, así de fácil”, explica el decorador Orozco. Para Marcela Soto, es necesario tener mucho cuidado con los adornos que se coloquen, ya que no se debe caer en la exageración. “Debemos estar muy conscientes del espacio de trabajo, no podernos pretender abarcar más de lo que se puede. Primero, se debe contar con el equipo necesario y básico, no se debe caer en el exceso, tanto en la parte de decoración, como en la cantidad de mobiliario”, recalca Soto. Otro consejo, sencillo y práctico es el uso de los diseños en las paredes, aunque sean algo pequeños, le dará la distinción y originalidad; es uno de los recursos más usados y sin duda son muy acogidos por los clientes.
¡Lo que es prohibido hacer! Uno de los errores que cometen los dueños de salones de belleza o de estética, es quedarse rezagados en los diseños que tiene su lugar de trabajo; tome en cuenta que los cambios le darán frescura y un aire de innovación, que su cliente se lo agradecerá y se sentirá mucho más a gusto cada vez que lo visite. Recuerde dejar a un lado los colores fríos y las maderas en acabados naturales, ya que esto le dará un resultado anticuado y poco atractivo. ¡Atrévase! Tome en cuenta estos consejos y modernice su sala de belleza. Fuentes: Geovanni Orozco Ugalde, decorador del espacio interno. Tel. 8932-4304 Marcela Soto, decoradora del espacio interno. Tels. 2273-3741/ 87291340
www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA 53
El modelador HD NanoSilver de Tool Science crea un estilo suave pero intensamente definido.
¡La tecnología de turmalina se une con la alta moda! ¡Diez piedras resplandecientes coronan esta plancha rosada de edición limitada con un brillo extremo!
NO se oxidan, ni desafilan con los químicos, Son ultralivianas evitando fatiga del estilista.
Ahora! Kits para Academia de Estilistas
Distribuido por
UCANA
¡Ahora!
Kits para Academia de Estilistas
Más de 500 clientes satisfechos. 2000 horas de uso continuo garantizado. Repuestos de fábrica garantizados.
DÍA
horario
Seminario
Lunes 5 Lunes 5 Lunes 12 Lunes 19 Lunes 26
9:00 a 3:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 1:00 p.m
Absolut Straightener Reventa Color 2 Decolaración Keratin Shot
AGOSTO
DÍA
HORARIO
SEMINARIO
Lunes 2 Lunes 9 Lunes 16 Lunes 23 Lunes 30
9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 1:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m
Color 1 Reventa Absolut Straightener Keratin Shot Color 2
Salerm Academy & Technical Centre San Pedro, del BNCR, 100 sur y 250 oeste, contiguo al Templo Mormón. Tel: 2234-9630 / 2253-8125 www.salerm.com
Síguenos en nuestro FACEBOOK
®
VJH S.A.|Tel: 2487-4230 / 8821-8056|ucana@ice.co.cr Alajuela Costa Rica|
SEMINARIOS
SETIEMBRE
URBO POWER
/Salerm Academy & Technical Centre
ucana
NYX Cosmetics Multiplaza EscazĂş NYX Cosmetics Paseo de Las Flores, Heredia NYX Cosmetics Paseo Metropoli, Cartago NYX Cosmetics Plaza Cristal, Curridabat Oficinas Centrales, Dipac Blue House, Sabana
Tel. 2201 6270 Tel. 2560 6881 Tel. 8414 6417 Tel. 2224 3990 Tel. 2582 0580 Tel. 2220 1096
¡ presenta a sus primeros profesionales en belleza! Por: Lady Rojas A. redaccion@publicreativoscr.com Los anhelos y sueños se hicieron realidad el pasado 14 de julio, cuando 46 personas recibieron el título que los acredita como: Profesionales en Belleza de la Escuela de Peluquería Víctor Hugo System, en las áreas de corte básico de cabello, peinado, maquillaje y coloración. El esfuerzo y la dedicación para convertirse en todos unos expertos, dieron su fruto; la alegría y el orgullo tanto de los familiares, como de los profesores y estudiantes, reinaron en la primera graduación de esta academia, que abrió sus puertas hace ya un año y ocho meses. Los muchachos demostraron durante el tiempo de preparación, sus cualidades y gran vocación, junto al reconocido estilista Víctor Hugo Murillo, quien inició este evento con unas palabras muy emotivas de agradecimiento a quienes hicieron posible este sueño junto a él. “Quiero agradecerle a Dios por permitirme desempeñarme en lo que más me gusta, que es transmitir todos mis conocimientos adquiridos en las mejores escuelas fuera del país. Pudimos enseñarles a los alumnos no sólo a perfeccionar los cortes o peinados, sino también a ser unos expertos en los temas relacionados con administración de negocios, el arte de vender y generar una buena imagen ante los clientes”, recalcó Murillo. “Después de graduarse en mi escuela, mis alumnos podrán ir a cualquier otra escuela en Barcelona, París o Londres, y no van a decir: ¿de qué me están hablando?; ya que ellos salen de aquí con las mejores herramientas para desenvolverse en cualquier parte del mundo”, destacó el estilista. Y es que para “El Padre de la Educación” como también es conocido, el mejor legado que él puede dejar es su conocimiento, y la motivación para capacitarse constantemente en el tema de maquillaje y peluquería. “Hay que estudiar para hacer valer esta profesión, es mentira que empíricamente se pueda crecer y satisfacer la demanda de las personas, porque así como yo, luego de 35 años de trayectoria cortando cabello, voy a capacitarme fuera del país siempre porque las tendencias cambian día a día”, manifestó Murillo. Y es que su vocación no tiene límites, para el estilista Víctor Hugo, pues como un gran reto, durante todo un año viajará dos veces por semana a Guanacaste para impartir sus conocimientos a quienes les apasiona la peluquería y no pueden desplazarse a la provincia de San José, donde se ubica su academia. “Estas ganas de educar y el amor que le tengo a mi profesión me han llevado a tomar una decisión muy importante en mi carrera, si la montaña no va hacia nosotros, pues nosotros vamos a la montaña, por lo que llevaremos nuestros conocimientos a Guanacaste, donde ya tenemos dos grupos de personas, y más adelante lo haremos en San Carlos, San Ramón, Palmares y Pérez Zeledón”, concluyó este emprendedor peluquero. Fuente: Víctor Hugo Murillo, estilista y director de Víctor Hugo System Tels. 2224-2285 / 2224-4740
La gran fiesta estuvo cargada de momentos muy emotivos, reconocimientos y dedicatorias
Ellos hicieron sus sueños realidad... y usted?
1era Graduación
Que la única competencia sea con usted mismo. Formación integral Método único, personalizado y especializado.
¡Somos simplemente los mejores!
Horarios: De Lunes a Viernes de 9 am a 8pm. Tres horarios disponibles. Tels: 2224-4485 / 2224-4740 Dirección: De la Casa Italia 100mts oeste Edificio Esquinero de una planta, Barrio La California, San José.
APLICACIÓN
1.
Lavar muy bien el cabello 2 veces utilizando OPTYMUN SHAMPOO anti-residuos de limpieza profunda. NO SE DEBE USAR ACONDICIONADOR.
2.
Orear el cabello hasta retirar de un 70% a un 90% de la humedad.
3. 4. 5.
Seccionar el cabello en capas delgadas. Se procede a aplicar OPTYMUN desde las puntas hacia la raíz, peinamos constantemente distribuyendo OPTYMUN con el fin de no saturar el cabello evitando que nos quede pesado y con sensación de graso.
Se deja expuesto por espacio de 30 minutos y si es posible en climazón, secadora de upe, gorro plástico o secador. Esto ayuda a activar y acelerar la acción de OPTYMUN en el cabello para obtener mejores resulados.
Oreamos el cabello y procedemos a cepillarlo. El cepillado debe ser en secciones delgadas y con cepillo de tracción para tensionar el cabello.
6.
Planchamos el cabello haciendo secciones delgadas de 6 a 8 veces por cada sección. Recomendamos para cabellos delgados y frágiles usar una temperatura de 200°C. Para cabellos semi-delgados 215°C. Para cabellos gruesos 300°C. Debemos tener en cuenta que todos los cabellos no son iguales y no soportan en algunos casos altas temperaturas. Se recomienda al cliente que durante los 3 días siguientes a la aplicación de OPTYMUN, pasar la plancha.
7.
Al tercer día antes de lavar el cabello, pasamos la plancha muy bien, teniendo en cuentea que no quede ninguna onda ni quiebre en el cabello. Luego, procedemos a lavarlo con champo POST OPTYMUN, libre de cloruro de sodio. Se recomienda después usar OPTYMUN COLAGENO MARINO, para conservar por más tiempo el efecto que deja el Bottoz o la keratina. Este colágeno no se remueve ni se enjuaga, se deja en el cabello para que actúe como hidratante constante.
Optymun es un reestructurador capilar concentrado en activos que revitalizan la fibra dejรกndola suave, sedoso y brillante.
Tratamiento Post Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com โ ข web. www.probelleza.com
Shampoo Post
Bรกlsamo Colรกgeno Marino
SALUD
El Melasma Este padecimiento de la piel es muy frecuente en nuestro país, y predomina en mujeres entre los 20 y 50 años de edad. Afecta sobretodo la piel de la cara, principalmente los pómulos, las mejillas, la frente y el labio superior. Es mas frecuente en pacientes con piel trigueña o morena, aunque puede afectar también a la gente blanca. Se caracteriza por presentar manchas en color café claro u oscuro, de varios centímetros, de forma irregular, y un patrón como en red o en forma de mapa. La causa de la enfermedad es genética, es decir la persona viene predispuesta desde que nace a padecerla, y es frecuente que otros miembros de la familia relaten que padecen o padecieron del mismo problema. A la predisposición genética se le suma el efecto desencadenante sobre la piel de las hormonas sexuales llamadas estrógenos y progesterona, las cuales aumentan luego del desarrollo sexual, durante los embarazos o en pacientes que utilizan métodos anticonceptivos que los contienen, sobretodo pastillas anticonceptivas (es por esto que muchas mujeres relatan que las manchas iniciaron o empeoraron luego de meses de tomar anticonceptivos o durante el embarazo). La exposición solar también juega un papel importante en la producción de la “mancha”, pues estimula que esta se acentúe y se mantenga. Es importante que el médico le explique al paciente que su problema es crónico, es decir que el tratamiento puede mejorar mucho la intensidad y la extensión de las manchas, pero que muchas veces al abandonar el tra-
tamiento de golpe o al exponerse al sol de forma excesiva o sin protección, las manchas pueden volver a empeorar. La eliminación completa de la mancha sin recaídas suele lograrse unos meses o años luego de que la mujer llega a la menopausia, pues al cesar el estímulo de las hormonas femeninas sobre la piel, la mancha revierte. El tratamiento médico para este padecimiento se resume en las siguientes medidas: 1. Evitar la exposición solar intensa y la cotidiana, sobre todo aquella que ocurre entre las 9 a.m. y las 4 p.m.; utilizar ropa que proteja el rostro, como gorra o sombrero, y utilizar filtro solar, idealmente con un factor de protección solar de al menos 30, y aplicarlo mínimo cada cuatro horas. 2. Eliminar los tratamientos con estrógenos y progesterona, siempre que sea posible. 3. Tratamientos con cremas despigmentantes medicadas: Estas pueden contener diferentes ingredientes, tales como ácidos exfoliantes (retinoico, láctico o glicólico), sustancias que inhiben la formación de la mancha (ubiquinona, ácido kójico, hidroquinona, ácido azelaico). 4. Además, el médico dermatólogo, según la severidad del Melasma, puede indicarle realizar tratamientos con microdermabración, peelings o con algunos tipos de láser, para aclarar las manchas. Estos tratamientos deben de realizarse por personal entrenado y con experiencia, porque aunque pueden dar excelentes resultados, también pueden complicarse y empeorar las manchas si no se toman precauciones especiales. En caso de sospechar que se padezca de esta enfermedad, consulte a su dermatólogo de forma temprana, pues el tratamiento es más sencillo en los estados iniciales. Dr. Carlos Bravo Rojas Presidente Asociación Costarricense de Dermatología Tel: 2233-3232 Correo electrónico: drbravo@dermatologiaintegralcr.com Dermatología Integral de Costa Rica
¡Tú PUEDES!
Con Manicure • Pedicure • Spa
®
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2257 9787 • Gerencia de Ventas : 2225 5111 www.salonesdebellezacostarica.com
Suplidora Nailsitems @nailsitem
nails_items
UÑAS
Esmaltes semipermanentes: ¡Colores que SÍ duran! ¿Cuántas veces hemos deseado que nuestro esmalte nos dure intacto por dos o tres semanas? La mayoría de las mujeres odiamos ver raspones o poco brillo en el producto que recién nos aplicamos; es por eso que los esmaltes semipermanentes son una excelente opción para lucir por un tiempo prolongado, manos perfectas en tan solo unos cuantos minutos al mes. Conozca cuál es la gama de opciones que ofrece el mercado para que esté siempre a la moda sin invertir mucho tiempo Por: Carolyn Mora H. y Lady Rojas A. redaccion@publicreativoscr.com
CND Los esmaltes semipermanentes que ofrece CND Shellac le garantizan dos semanas con un color y brillo espectacular. Este producto cuenta con 46 tonos disponibles, los cuales se pueden mezclar entre sí y crear fabulosos tonos. La tecnología patentizada, llamada tecnología UV3, permite una fácil aplicación, tal como la del esmalte común, luce tan brillante como un gel y se elimina fácilmente sin la necesidad de limar; en tan solo 10 minutos se puede remover sin ocasionar daño alguno a la uña. Lo primero que se debe hacer es realizar un manicure, preferiblemente en seco, luego se limpian la manos con Cool Blue, se da forma a la uña natural con lima de grano 240 y se elimina el tejido muerto. Después se aplican Nail Fresh y Scrub Fresh para eliminar contaminantes y grasa. Posteriormente, se aplica una capa base; se lleva a lámpara durante 10 segundos, y después se aplica la capa de color y se lleva a lámpara durante dos minutos. Se recomienda colocar una segunda capa de color y curarla durante otros dos minutos. Para finalizar, otra capa superior y luego se elimina la caja pegajosa con sellador para Shellac y se hidrata la uña con Solar Oil. CND Shellac es un producto híbrido, en el cual se fusionan tres tecnologías distintas: tecnología de esmalte (solvente), tecnología de gel (monomero) y tecnología de líquido y polvo (polímero). Este producto es distribuido por Probelleza. Tel. 2285-2222. 62
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
HBPI ¿Y qué tal un esmalte semipermanente que seque rápido, endurezca la uña y además le brinde un brillo extraordinario a su color favorito? HBPI ofrece estos tres aspectos en una sola aplicación de su producto denominado Perlac, el cual es a base de geles de secado en lámpara UV o LED, brinda un esmaltado con excelentes resultados, garantizados. El mismo permite decoraciones encapsuladas, sea en uñas naturales o artificiales. Perlac dura entre 15 y 22 días sin que se corra, pegue, despinte o desmaquille, facilitando las actividades de la mujer actual. Son tres las colecciones de los esmaltes Perlac, la primera de tonos clásicos, indispensables en el salón de cualquier manicurista, la otra opción de colores es la denominada “Party”, de tonos coloridos y veraniegos, que a pesar de la temporada de lluvia no dejan de ser los más buscados. Y por último, la colección “Magnetic Perlac”, la gran novedad de la casa de HBPI. Este kit consiste en un esmaltado permanente con efecto magnético, único en el mercado. El mismo maneja nueve paletas de diseño y tres colores de doble tonalidad, es decir, que al ser utilizados con las paletas de diseño, su tonalidad varía dentro de los tonos metálicos. Este producto es distribuido por IGT Latinoamérica S.A. Tel. 2520-0898.
¨Tus brazos siempre listos para abrazarme. Tu corazón comprende cuando necesito una amiga. Tu fuerza y amor me han llevado por la vida y me han echo volar, por esto y más.”
¡GRACIAS MAMÁ... Feliz día! ¡Adquiera su Catálogo!
Tel: (506) 2520-0898
Distribuye: IGT Latinoamérica, S. A.
Nuestros Distribuidores:
Ejecutivos de venta:
Distribuidora Cornelio Alajuela Tel: 2443-1652
Distribuidora Ocampo, S.A. Tel: 2664-4545/2663-4586
Cyberica, S.A. Tel: 2223-1951
Ayi con Hnos, LTDA Tel: 2661-0931/26610629
Dist. de Belleza La Casona Alajuela Tel: 2430-7551
Raxova S.A. (Comercial Valeska) Tel: 2282-6326)
Comercializadora Karen’s Tel: 8996-2013
En todos los Súper Salón del país
Suplidora Isabella Puntarenas Tel: 2661-1892
Brikkel Dos, S.A. (Miami Cosméticos) Tel: 2257-2527
Suplidora de Belleza Mayand. Cartago/Turrialba Tel: 2556-1543
Fantasias Nicole Escazú Tel: 8327-9102/2588-0613
www.hbpi.eu
www.hbpigroup.com
Roberto Morales Heredia-Tibás Tel: 8625-5851
Ivannia Solano M. Cartago-Heredia Tel: 8374-0851
Emanuel Alvarez J. Alajuela-Carretera Tel: 6076-4966
Jeovana Martínez Desamparados Tel: 8359-1462
facebook.com/HBPI
EzFlow A todas las mujeres les gusta lucir sus uñas siempre bien cuidadas. El problema está en que, por el trajín de los días, cuesta mantenerlas en buen estado; no obstante, la solución puede ser los esmaltes semipermanentes. Este esmalte dura aplicado 15 días, como mínimo, pero se han visto casos de 45 días; todo depende del crecimiento natural de la uña. Su proceso de aplicación es el mismo que el de uno convencional: manicura, aplicación de base y fortalecedor, primera pasada de esmalte y, finalmente, al secarse, la segunda. En cada intervalo se introduce 30 segundos en lámpara LED o dos minutos en lámpara UV para secar. La diferencia radica en que el gel ofrece brillo y larga duración. Es importante recalcar que, aunque la laca de uñas seca en pocos minutos, no estará verdaderamente preparada hasta que haya transcurrido media hora. Para retirarlo, se llevará unos 10 minutos con acetona, sin necesidad de utilizar torno o lima. Se envuelve la uña con acetona pura, algodón y papel aluminio. Su fórmula protectora dejará sus uñas fuertes y saludables. Este producto es distribuido por Nailsitems. Tel. 2257-9787.
Organic Nails ¡21 días y el esmalte en las uñas está como el primer día de manicure! Con los esmaltes Lacquer Pro® de la línea de Organic® Nails, sus uñas mantendrán el color y brillo intenso hasta su remoción, gracias a que cuenta con varios químicos tratados de la mejor y más alta calidad, como resinas, fotoiniciadores y pigmentos. A diferencia de los esmaltes comunes, Lacquer Pro® tiene una duración sobre las uñas de 21 días. Por ser un gel de color y contar con un sistema de aplicación perfecto, las uñas no sufrirán ningún desprendimiento prematuro por ninguna actividad que realice. Para aplicar este producto, primero se debe preparar las uñas, sean naturales o acrílicas, es importante dejar la superficie sin rastros de otros esmaltes. Para recibir el sistema de aplicación, que es muy fácil y rápido, solo se necesita realizar tres sencillos pasos, primero aplicar una capa de Lacquer Pro® Base, que es un gel ligero que va a crear el perfecto sistema de unión entre el color y las uñas; el segundo paso es colocar dos capas del color elegido, y por último aplicar Lacquer Pro Coat, que es el gel de terminado y el que le da la apariencia de brillo intenso al esmalte. Lacquer Pro® cuenta con un grupo de analíticos del mercado de la moda y de las tendencias globales, por lo que hasta el día de hoy, Lacquer Pro® ofrece 51 tonalidades y texturas para jugar con los contrastes y colores que hoy en día las tendencias imponen. Este producto es distribuido por Import Nails. Tel. 2241-5501. 64
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Septiembre 30, 2013 Hotel San José Palacio Estilo retro-art y gótico
Estilo Estilo neoclásico y minimalista y flath 3D efectos especiales
UÑAS
Mia Secret ¡Aplique Gelux y tenga unas uñas radiantes!
Empresa REN Esmaltes semipermanentes: ¡endurecedor natural! Las nuevas líneas de esmaltes semipermanentes no sólo le ofrecen un acabado radiante, sino que funcionan como un endurecedor natural para sus uñas. El esmalte tiene una duración de tres semanas, aproximadamente, y, cuanto más dure aplicado, le dará una gran protección y crecimiento a sus uñas naturales. Su aplicación durará de 20 a 30 minutos, no difiere mucho del esmalte normal. La duración del proceso va a depender del tiempo de secado que brinde la lámpara UV o la LED. El compuesto de estos semipermanentes son el Acrylate Oligromer y Acrylate Monomer. El procedimiento de aplicación consiste en pulir la uña y aplicar el deshidratador para prepararlas. Seguidamente, se aplica el color deseado y se cura por dos minutos. Se utiliza de nuevo la base y se cura por dos minutos más. Finalmente, se aplica el gel brillo y se termina limpiando con el gel sellador. Para retirar el esmalte, se debe colocar algodón cubierto de acetona sobre las uñas y envolverlas con papel aluminio. Se deja por 15 minutos. Por último, sólo se retira e hidrata las uñas. Con esta nueva tendencia, usted podrá realizar sus actividades cotidianas sin temor a que se le despinten sus uñas por las próximas tres semanas. Este producto es distribuido por Empresa REN. Tel. 2255-0800.
66
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Los esmaltes semipermanentes están hechos a base de polímero en gel y pigmentos de colores que dan paso a gran cantidad de tonos. Gelux tiene una duración de 18 días y puede aplicarse tanto en uñas naturales como artificiales. Son esmaltes de acabados radiantes que, a la hora de aplicarlos, no difieren de los esmaltes tradicionales, ni requieren del uso de base. Su aplicación abarca, primeramente, la preparación de la uña; es decir, empujar la cutícula y usar un bloque blanco de 180 para limar las uñas. Luego, se aplica Mia Secret Primer y se lleva a lámpara LED durante 20 segundos o 2 minutos si es lámpara UV. Se aplica la capa delgada de Gelux y se cura en la lámpara por dos minutos, sin limpiar lo pegajoso. Si se desea un acabado más intenso, se puede aplicar otra capa delgada y se deja secar por dos minutos más. Para remover, se debe utilizar una lima 180. Se introduce los dedos cada cinco minutos en acetona o removedor acrílico y se lima la superficie cuidadosamente, sin limar la uña natural. Se repite el proceso hasta que el gel se remueva completamente. Si va a usar Gelux en uñas naturales, se recomienda Luxury UV Top Gel, ya que es un Gel Soak OFF, el cual es removido fácilmente con acetona. Si va a utilizarla en uñas artificiales, se recomienda Mia Secret UV Finish Gel, que no requiere limpiarlo. Este producto es distribuido por Decavisa. Tel. 22377168.
ESMALTE PARA UÑAS
Duración, Brillo y Color
Local 1: 50 metros al sur del Hotel del Rey, Centro Comercial Plaza Avenida, Local 35, Punto Colombiano. San José. Tel: 2257-4003 Sala de belleza y suplidora, Punto Colombiano: 50 metros norte de Wendys de avenida central edificio steinvort. Tel: 22213562 Local 2: Mall Paseo de las Flores. Heredia, Local V7, First Beauty Supply. Tels: 2238-1424 / 8365-3401 Local 3: 50 metros este de Racsa, contiguo al Instituto CIDI, San José. Tel: 2222-7563
UÑAS
Star Nail Cuccio Veneer: Un semipermanente tan fuerte como un gel de color, pero tan flexible y noble como un esmalte. El semipermanente, Cuccio Veneer, es una solución útil para personas que desean dejar de usar sistemas de uñas encapsuladas e iniciar un programa de recuperación de las láminas naturales de sus uñas. También es recomendado para las personas que nunca han usado productos artificiales y quieren embellecerlas. Dentro de los beneficios que ofrece, está el crecimiento de la uña sanamente, así como protección y dureza. Su aplicación es sencilla y durará de 22 días a un mes. El primer paso es preparar la uña: se corre la cutícula y se lima la uña. Se colocan tres capas antes de aplicar el color deseado, para eliminar humedad y promover adhesión. Después de aplicar el color, se busca resaltar el brillo con una fórmula aceitosa que elimina la humedad del gel. Este producto no se evapora, no se espesa, no se endurece o se amarillenta con el tiempo, su envase garantiza el máximo rendimiento hasta la última gota. Es un gel liviano 100% que no contiene esmalte. Está formulado para secar con lámpara LED y UV. Este producto es distribuido por Beauty Nails. Tel. 26615100.
IBD ¿Quién le ofrece 114 colores de esmaltes que durarán 22 días en sus uñas y como si fuera poco sin rayones? La durabilidad de JUST Gel Polish sobre la uña natural varía entre los 15 y 22 días aproximadamente, todo depende de qué tan rápido crezcan las uñas naturales. El secado del producto es impresionante, ya que con la tecnología LED, las uñas estarán listas en tan solo 30 segundos. Cabe destacar que entre una aplicación y otra se crea una película protectora para que a la hora de pasar el buffer sobre la uña, ésta no se maltrate ni opaque. Si se cuenta únicamente con tecnología UV, el tiempo de secado será como mínimo dos minutos entre capa y capa; siempre y cuando la lámpara sea de 36 Watts. JUST Gel Polish es una formula 100% gel, para que no maltrate la uña natural y así garantizar su durabilidad. Como parte del servicio y con el fin de brindar una excelente asesoría, por la compra de este producto, se brindan capacitaciones gratuitas. Este producto es distribuido por Pecosa. Tel. 2210-0400.
¡Luzca uñas naturales fuertes y sin necesidad de ir seguidamente al salón! Fuentes: Eyleen Vega, técnica de Beauty Nails. Tel. 8888-2364 Francis Mangano, técnico internacional de Mia Secret. Tel. 22377168 Ginny Sequeira, técnica de Beauty Nails. Tel. 8955-3251 Gretel Chacón, promaster internacional de Organic Nails. Tels. 2241-5501 / 2241-2443 José Luis Aguilar, gerente general de Nailsitems. Tel. 2257-9787 Lucía Frei, técnica de HBPI. Tel. 2520-0898 Marcela Matarrita, técnica de CND. Tel. 2285-2222 Oscar Villalobos, gerente general de Beauty Nails. Tels. 26615100 / 8883-7605 Rebeca Moreno, publicidad y mercadeo de Grupo Moreno. Tel. 2210-0400 Zhong Ren, encargado del área comercial de Empresa REN. Tel. 2255-0800
UÑAS
Para el secado del esmalte…
¿Qué conviene LED o UV?
Mucho se ha hablado sobre ellas, pero muy poca atención se le ha puesto a sus diferencias y ventajas. Las lámparas de rayos UV o las de tecnología LED facilitan el trabajo y brindan un mejor resultado en el proceso de secado de esmaltes semipermanentes. ¡Conózcalas y elija la mejor para su negocio! Por: Carolyn Mora H. y Lady Rojas A. redaccion@publicreativoscr.com
Con la tendencia de los esmaltes semipermanentes, llega al mercado el uso de las lámparas UV y LED para el secado del esmalte. Con ellas, la cliente saldrá del salón con sus uñas secas y listas para realizar sus actividades cotidianas. De acuerdo con los especialistas consultados, la lámpara LED le toma ventaja a la UV en algunos puntos. El primer factor es el tiempo; mientras la LED seca en 30 segundos una capa, la UV la seca en dos a tres minutos. Es decir, el proceso con UV puede tardar-
70
se más de una hora, mientras que con la lámpara LED podría reducirse ese tiempo a la mitad o menos. Al agilizar el proceso, se traduce en mayor ingreso, porque se puede atender a más clientes. También, la lámpara LED es un dispositivo de bajo consumo de energía. Es de luz fría y no produce calor, incluso si el usuario toca las bombillas. Asimismo, estas bombillas tienen una larga vida útil de 35.000 horas, mientras que la lámpara UV común tiene una duración de 3.000-5.000 horas; lo que supone cambiar los tubos muy a menudo y le aumenta el costo.
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Aunado a lo anterior, de acuerdo con Sughey Rodríguez, gerente general de Sughey Cosméticos, las de tecnología LED consumen menos energía que una lámpara UV convencional y no es necesario cambiar sus bombillos cada seis meses como sucede con la UV, ya que tienen una vida útil aproximadamente de 10 años con un uso de ocho horas diarias aproximadamente. Otro factor, es la portabilidad. Normalmente se usa la lámpara de luz UV, de tubos convencionales, que resultan ser muy frágiles y se rompen con facilidad; pero el LED está hecho de una sustancia sólida y fuerte.
UÑAS
No obstante, las lámparas UV son las más solicitadas por su cómodo precio. Mientras que las lámparas UV rondan los ¢30.000 a ¢60.000, las LED cuestan más de ¢200.000. De igual manera, las lámparas UV secan el semipermanente y los productos de gel, mientras que la LED no está diseñada para secar gel. “La lámpara LED no permite secado con cualquier tipo de gel o esmaltado permanente, por lo tanto siempre la manicurista debe de asegurarse de que sus esmaltes o geles sean compatibles con este tipo de luz fría. La lámpara UV, por el contrario, sí lo permite por los componentes dentro de sus tubos de luz”, destaca Gretel Chacón, promaster internacional de Organic Nails. Ambas lámparas tienen sus ventajas y desventajas, que serán evaluadas de acuerdo con las necesidades de cada salón. No obstante, se ha preferido el uso de las lámparas LED porque no utilizan rayos ultravioleta ni bombillas que no protegen el medio ambiente.
Sobre el estudio… Según un reciente informe, en el que se compararon las lámparas UV con las cámaras bronceadoras, se llegó a la conclusión de que las lámparas UV son el origen de “altas dosis de luz UV-A”.
Generalmente, quienes utilizan la lámpara UV aplican sobre la mano de la cliente protector solar, o bien colocan un guante que cubra la piel y deje solo al descubierto las uñas.
Rosemary Gómez, técnica de uñas de Grupo Moreno.
Para desmentirlo, Lighting Science realizó una prueba en la que detectores de luz UV de alta sensibilidad fueron colocados en el sitio donde normalmente las personas colocan sus manos dentro de una lámpara UV. Estos detectores miden con precisión la cantidad de luz UV-A y UV-B emitida desde cada lámpara UV para uñas. Para asegurar una adecuada comparación, en Lighting Science también se utilizó un equipo de ensayo para medir la misma radiación UV-A y UV-B que se encuentra en la luz solar natural. La prueba de Lighting Science produjo la siguiente información: La emisión de rayos UV-B de ambas lámparas UV de uñas es menos de lo que se encontró de manera natural en la luz del sol. Los focos utilizados en las lámparas UV para uñas contienen filtros especiales internos que eliminan casi todos los rayos UV-B, por lo que este resultado no es sorprendente. Los resultados del ensayo muestran que la cantidad de radiación UV-B al que la piel del cliente es expuesto, es igual que exponerse de 17 a 26 segundos a la luz del sol cada día durante las dos semanas entre sus citas de salón. Si un cliente insistiera, coloque un pedazo de tela blanca sobre las manos cuando las coloque en la lámpara, o bien, permita que utilice protector solar. Ahora bien, conociendo las ventajas y desventajas de cada tipo de lámpara, está en sus manos el decidir cuál es la que se adecúa más a las necesidades de su negocio. Fuentes: Eyleen Vega, técnica de Beauty Nails. Tel. 8888-2364 Franchesca Giangiulio, gerente general de Francesca Nails. Tel. 2233-8725 Ginny Sequeira, técnica de Beauty Nails. Tel. 8955-3251 Gretel Chacón, promaster internacional de Organic Nails. Tels. 2241-5501 / 22412443 José Luis Aguilar, gerente general de EzFlow. Tel. 2257-9787 Lucía Frei, técnica de HBPI. Tel. 2520-0898 Marcela Matarrita, técnica de CND. Tel. 2285-2222 Oscar Villalobos, gerente general de Beauty Nails. Tels. 2661-5100 / 8883-7605 Roberto Mejía, gerente general de Decavisa. Tel. 2237-7168 Rosemary Gómez, técnica en uñas de Grupo Moreno. Tel. 2210-0400 Sughey Rodríguez, gerente general de Sughey Cosméticos. Tel. 2424-0783 Zhong Ren, encargado de la parte comercial de Empresa Ren. Tel. 2255-0800
72
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Síguenos en Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com
PUBLIRREPORTAJES
Ashé Lounge & Spa:
¡CRECIENDO DE LA MANO CON Probelleza! El apoyo de la empresa Probelleza ha sido fundamental para que el concepto de este “Lounge” se haya convertido en todo un éxito. Acá, los clientes podrán disfrutar de música, vino y quesos mientras son atendidos de manera personalizada
El estilista panameño, Alexander DE Alba tiene 15 años de ser peluquero, pues inició desde muy joven. Como muchos, sus primeros pasos los dio lavando cabellos en un salón, hasta que fue aprendiendo poco a poco, y luego tuvo la oportunidad de capacitarse en España, con Lluís Llongueras. “Desde muy chico me apasionaba la belleza. Fue muy duro al principio, porque eran muy estrictos conmigo, obviamente porque todos estaban graduados en Europa, y en Nueva York”, recuerda. DE Alba siempre trabajó para otras personas, pero desde hace siete meses, decidió incursionar con su propia sala de belleza: Ashé Lounge & Spa. En este centro de belleza, de acuerdo con DE Alba, los detalles han sido diseñados para darle la bienvenida al cliente a un espacio único, en donde el modernismo y la comodidad conviven en perfecta armonía. Ashé Lounge & Spa ofrece todos los servicios en alta peluquería, corte, blower, plancha, tratamientos, lavado spa, coloración, manicure y pedicure spa o sencillo, diferentes tipos de masaje, depilación, maquillaje, extensiones de pestañas, extensiones de uñas y exfoliación corporal, entre otros.
76
¡Grandes aliados! DE Alba conoce las marcas de Probelleza desde hace tres años y medio, y se enamoró no solo de la calidad de sus productos, sino del profesionalismo de la empresa. Por eso, desde que abrió su salón de belleza, decidió que quería trabajar con ellos. “Probelleza es una empresa que apoya mucho a los estilistas, a los dueños de salones; son muy condescendientes, brindan muchas facilidades y me han ayudado a expandir mis ideas. Tienen un personal muy calificado y ayudan mucho a las pequeñas y medianas empresas que están empezando”, afirma. Este estilista asegura que le gusta mucho que los productos de Probelleza están patentados a nivel internacional, que son muy reconocidos en casi todos los países y tienen garantía. Además, considera que la empresa brinda buenas regalías, que tiene un excelente servicio al cliente, ofrece buenos seminarios y le colabora con la publicidad. Ashé Lounge & Spa, ubicado en el centro de San José, lo espera de lunes a viernes de 8 a.m. a 9 p.m., sábados de 8 a.m. a 8 p.m. y domingos de 11 a.m. a 4 p.m. Para más información puede comunicarse al número: 2256-9946.
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Fuente: Alexander DE Alba, estilista y maquillista. Propietario de Ashé Lounge & Spa. Tel. 2256-9946
“He trabajado como peluquero, maquillista; como maquillista de revistas, de agencias publicitarias. En el 2003 fui maquillista para Miss Universo en Panamá; he sido administrador de cuatro salas de belleza”. Alexander DE Alba, estilista y maquillista
Presentamos nuevos colores Colección pIxie dust
para el verano
Texturado Matte
Impresionante
nuevos colores infunden magia y maravilla
PixieDust
Libre de 5 grandes fórmulas: Amigable con los vegetarianos, Formaldegído, Tolueno, Resina formaldehído, Libre de ftalato de dibutilo y alcanfor.
¡NUEVO! VERANO 2013 Andrea Salón
Tel: 2250-0037 / 88460034
andrea-salon@hotmail.com
Decavisa S.A. Distribuidor Mayorista Tel: 2443-3665 2430-6128 miasecret@decavisa.com http://www.decavisa.com
Maquillaje Permanente o Micropigmentación
AUMENTE LOS INGRESOS DE SU SALÓN O ESTÉTICA!
Aprenda el arte de la MICROPIGMENTACIÓN. La micropigmentación le da la oportunidad de ofrecer a sus clientes servicios diferentes y atractivos en su salón de belleza y estética.
Duración: 3 semanas, según la capacidad de la alumna. Incluye: 1 Dermógrafo 4 pigmentos: café para Cejas, negro para líneas de ojos, beige para iluminación y rosa para labios.
Kit de maquillaje Permanente. 20 agujas 20 porta pigmentos 20 protectores de aguja 1 regla especial 1 anestesia 1Capacitación o práctica 1Certificado
Lo que aprendes a realizar: Cejas, linea de ojos superior, linea de ojos inferior, linea de ojos iluminacion, delineado de labios. Costo total $1, 000 o 505.000 al cambio
OFERTA ESPECIAL: Por sólo $1000 =
Capacitación - Producto- Equipo
SOMOS EL UNICO CENTRO TÉCNICO EN COSTA RICA
·Cursos Profesionales Intensivos
¡Decídase ya!
·Venta de Productos de Primera Calidad
Tel: 22 59 50 01- 22 50 00 64 • Dirreción: 200 mts sur, de la Cruz Roja, en Desamparados • www.microcarecr.com
LÍNEA Dermo-Repair de bioage
Sistema completo profesional de rejuvenecimiento facial. Línea de reparación de ADN. Incluye exfoliante mecánico, máscara para peeling, peeling químico, fluido fácil y rico en aminoácidos y crema post peeling.
Distribuidor exclusivo Global Skin, Costa Rica S.A. Telefax (506) 2524-3180 Tel. 2524-3175 info@globalskincr.com www.globalskincr.com
Talleres de actualización
BIOAGE 2013
FECHA 12/8/13
HORA TEMA 2:00 PM Conozcamos sobre el acné
Expositor Dermatólogo
Valor ₡15.000,00
Heydee Arguello Técnica de línea Farmacéutico
Gratuito
Especializado en figura corporal
₡15.000,00
(fecha sujeta a cambios)
23/9/13
2:00 PM Tratamiento intensivo para el rejuvenecimiento facial 21/10/13 2:00 PM Charla y Tratamiento de Hiperpigmentaciones 18/11/13 2:00 PM Tratamiento celulitis y adiposidades
Gratuito
Nota: El 50% de la entrada, es aplicable en su factura de compra, el día del taller.
Dirección: Oficinas Global Skin, Rohrmoser de Plaza Mayor 300 oeste, sobre boulevar, frente al gimnasio George Angulo Teléfonos: 2524-3180 / 2524-3175 • info@globalskincr.com • Distribuidor exclusivo Global Skin Costa Rica S.A.
SALUD
Líneas de expresión
y sus diferentes opciones de tratamiento
La piel, con el paso del tiempo y de los diferentes factores directos o indirectos que tienen un efecto sobre ella, van generando líneas de expresión, que se van acentuando no sólo con la edad, sino que también van a depender mucho de los movimientos de los músculos faciales, la pérdida de colágeno y elasticidad de esa piel. Es casi imposible evitar las líneas de expresión; éstas no distinguen género, raza, ni estatus social, pues con cada sonrisa, llanto, enojo o cualquier otra emoción que exprese nuestro rostro, la piel se estará plegando, y con la repetición de dichas acciones se plegará más y más, hasta llegar a convertirse en una línea de expresión profunda, o más popularmente conocida como: Arruga. Hoy en día existen muchas formas, en que tanto hombres como mujeres, pueden tratar de reducir el marcaje o profundización de dichas líneas en la piel; empezando desde una buena alimentación, cumplir las horas de sueño recomendadas y el uso de protector solar, hasta el uso de productos de tipo BOTOX, materiales de relleno tipo químico (RESTYLANE, JUVEDERM, entre otros aprobados por la FDA) o de tipo natural, que se extraen del propio cuerpo, como lo son la lipoinyección (con grasa del propio paciente), o con Plasma rico en plaquetas (obtenido de la sangre del propio paciente). Hay que tener en cuenta que estos no son procedimientos que rindan resultados de por vida, y que deben de cumplir un mantenimiento para ser duraderos, y que sus resultados sean agradables a la vista; pero también hay que tener mucho cuidado a la hora de aplicarlos y buscar a profesionales especializados para su colocación, que sean Cirujanos Plásticos certificados o Médicos Dermatólogos. Dr. Alberto J. Argüello Choiseul Presidente Asociación Costarricense de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética (ACCPRE)
YA DISPONIBLE EL TOP COAT #1 AHORA EN MATE
Suplidora Nailsitems @nailsitem
Coral #226
Blue Iris #273
Tiki Punch #206
Heart Of Glass #207
Florida Flamingo #254
Ectasy #210
White Porcelain #231
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2257 9787 • Gerencia de Ventas : 2225 5111 www.salonesdebellezacostarica.com
nails_items
• ELIXIS Resultados reales desde la primera sesión • Exilis reduce la grasa y reamolda el cuerpo
La combinación de las potentes tecnologías de radiofrecuencia y ultrasonido actúan sinérgicamente destruyendo la grasa (aún la que se encuentra profunda) Además posee un sistema de enfriamiento que permite tratar la grasa profunda y un programa para tensado de la piel con el que podemos garantizar un excelente resultado en el remodelado de la figura. • Exilis afirma la piel y reduce las arrugas El Exilis provee, además, afirmamiento efectivo y rápido de la piel, así como tratamiento de arrugas con resultados visibles después de la primera sesión. Las ondas de radiofrecuencia penetran en la piel y promueven la regeneración de colágeno y elastina en la dermis.
ANTES
DESPUÉS TECNOLOGÍA PARA ACNÉ: • Láser CO2 fraccionado • • Microdermoabrasión • • XLulight •
TECNOLOGÍA LIPOESCULTURA:
EXILIS • Mesoterapia • Ultracavitación • Presoterapia
ANTES
DESPUÉS
DERMATOLOGÍA CLÍNICA -Consulta Dermatológica -Toma de Biopsia -Cirugía Dermatológica -Criocirugía -Cirugía con Láser -Acné -Cáncer de Piel -Manchas
ANTES
DESPUÉS
DERMATOLOGÍA ESTÉTICA FACIAL Y CORPORAL -Botox -Plasma rico en plaquetas -Rellenos -Depilación -Lipoescultura -Radiofrecuencia
The Skin & Body Center es una clínica dedicada a brindar la mejor atención a las afecciones dermatológicas y estetícas, contamos con la más avanzada tecnología que nos permite garantizar gran seguridad y una máxima satisfacción a nuestros pacientes. Tenemos una trayectoria con más de veinte años en dermatología y estética integral, nuestra experiencia y compromiso con la verdad e integridad nos permite ofrecerle resultados reales y seguros. Dra. Ángela M. Vargas • Especialista en Dermatología The Skin & Body Center E-mail: tsbcenter@gmail.com • www.theskinbodycenter.com
ES ESMALTE REINVENTADO Dura hasta 7 días Capa de color autoadhesiva Servicio más rápido 62 colores en su cartilla
Tecnología
ProLight
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
ESTÉTICA
-Arrugas -Manchas =
+JUVENTUD A las mujeres les gusta verse bien y sentirse bien… las arrugas y manchas pueden ser enemigas de una apariencia joven. ¡Descubra cómo obtener un aspecto lúcido!
Por: Carolyn Mora Hernández redaccion@publicreativoscr.com
MÉTODOS PARA COMBATIR LAS MANCHAS
El proceso de envejecimiento de la piel se expresa por medio de cambios paulatinos, pero continuos, que van desde manchas oscuras o blancas, hasta arrugas superficiales o profundas. La intensidad de estos problemas va a depender del transcurso de los años, exposición solar, alimentos, genética de la persona, el color de su piel, y causas adicionales como el tabaquismo o los cuidados que la ha dado la persona a su piel.
Con la exposición solar continua y/o intensa, disminuye la capacidad de la piel para defenderse del sol y así, comienzan a aparecer manchas en los lugares que quedan expuestos. Los especialistas Dr. Bravo y Dr. Rojas, concuerdan en que el tratamiento de prevención es el más importante. Para evitar el desarrollo de las manchas, las personas pueden hacer dos cosas que no requieren de intervención médica directa:
Por tratarse de factores que indican envejecimiento, las personas buscan eliminarlas cuando aparecen, o evitarlas cuando están a tiempo. Por lo tanto, según el dermatólogo, Dr. Eric Rojas, lo primero que debe hacerse es prevenir o bien, brindar métodos para aminorar los efectos. Por su parte, el dermatólogo, Dr. Carlos Bravo, explica que el proceso de renovación cutánea va a depender de la valoración que el médico crea conveniente mejorar, en conjunto con lo que al paciente más le molesta.
86
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
• La primera debe ser para la protección solar. Se debe usar bloqueador, por lo menos, cada cuatro horas. • La segunda es el aseo diario y el uso de cremas comerciales o preparadas, de acuerdo
con las necesidades del paciente, para que vayan desmanchando la piel.
Otros procedimientos, que dependerán del diagnóstico específico que le realice su dermatólogo, buscan acelerar el proceso mediante la eliminación de capas superficiales y estimular el crecimiento de piel más joven y sin manchas.
COSMIATRÍA ESTÉTICA Y SALUD Más de 40 tratamientos y patologías con imágenes e ilustraciones a color. Conozaca lo más modernos tratamientos para las arrugas, estrías, celulitis, acné, ojeras, etc. Una obra con los últimos avances en la medicina estética y electro-estética con aparatologías diseñadas para cada caso: botas de presoterapia, electroestimulación muscular, ondas rusas, ultrasonido, endermoterapia, electroporación, radiofrecuencias y más!
LE US EDITORES
br
os
par
ej
or
Li
Teléfonos: 2258-4618 • 2258-5579 • 2258-7497 Para más información visita nuestra página web: www.lexuseditores.com
a u n F u t u ro
M
ESTÉTICA
Muchos rellenos permanentes han sido prohibidos en diferentes países, debido al riesgo que conllevan. Por eso es importante que se asegure que el producto es avalado por el Ministerio de Salud.
Los dermatólogos consultados mencionan los más comunes, como la microdermoabrasión. Este procedimiento realiza un lijado de la piel con una máquina, que combina unas puntas que tienen micro diamantes y aspiración, para la extracción de la piel que está por caerse, y así mejora la apariencia. Otro método es el peling químico, que consiste en la
utilización de sustancias químicas que se colocan en la parte de piel que se va a tratar. Dependiendo del tipo y tiempo que se aplique, así será la profundidad para que penetre en las capas de piel y se regenere una nueva, libre del daño solar y las manchas. Por
otra
parte, existe la que es un tratamiento por medio de la luz ultravioleta que, al combinarse con otras sustancias, reacciona y produce que se generen cambios positivos en apariencia y textura. No sólo se utiliza como un tratamiento cosmético, también,
fototerapia,
88
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
en la parte médica funciona para el tratamiento de enfermedades como vitíligo (enfermedad degenerativa de la piel, en la que las células responsables de la pigmentación de la piel, mueren y dejan de producir melanina) y psoriasis (enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas). Por último, otro de los tratamientos más comunes, es el láser. Es la utilización de todas las longitudes de onda, que se convierten en una luz única, y se utiliza, dependiendo de la potencia y el tipo de láser, para tener mayor especificidad por la piel sin dañar otras estructuras. Sus resultados son recomendables en color, textura, tallamiento de la piel, manchas, cicatrices y estrías. Es importante que, a la hora de realizarse alguno de estos procesos, se ponga en manos de un especialista y bajo un diagnóstico, para evitar efectos secundarios o empeorar el problema.
FACE
MEDICAL CLINIC
Dr. Gustavo Mora Guevara
Médico Cirujano, Universidad de Costa Rica. Porto Alegre, Brasil.
• Botox. • Corrección de: Ojeras, Nariz, Pómulos, Mejillas, Mentón, Mandíbula y Papada.
• Rejuveneciemiento Facial con láser.
• Sin cirugía, sólo anestesia local.
¡Precios especiales... haga sus sueños realidad ahora! Antes
Antes
Después
Antes
Después
Correción de nariz
Corrección de mandíbula
Mayor información: 8992-9205/2240-2840 •
Después
Corrección de nariz
f Face Medical Clinic
ESTÉTICA
MÉTODOS PARA COMBATIR LAS ARRUGAS El tratamiento de las líneas de expresión y surcos, conocidos como arrugas, va a depender de la intensidad y el grado de flacidez que demuestre la piel afectada. Según el Dr. Bravo, no se puede concebir un régimen de tratamiento anti-envejecimiento sin el uso de protección solar y cremas, que juegan un papel de prevención, hidratación y reparación de la piel lesionada. Dentro de los tratamientos más comunes, para eliminar las arrugas por el movimiento facial, se utiliza el Botox para evitar que se sigan haciendo líneas de expresión.
El Botox es el nombre de la marca de uno de los
principales productos de Toxina Botulínica que hay en el mercado. Por ser el primer nombre comercial, y el más popular, muchos adoptaron este nombre para referirse a cualquier tipo de terapia con esta toxina. El objetivo del tratamiento estético para las arrugas, con este medicamento, es disminuir la fuerza con que se contraen los músculos que generan las arrugas por expresión facial. Es, especialmente útil para las arrugas de las “patas de gallo”, las arrugas del entrecejo y las arrugas de la frente. También, en algunos casos se utiliza para las arrugas labiales, arrugas en el cuello y el escote. El medicamento debe ser aplicado por un médico entrenado. En nuestro país, Botox (como marca) sólo se les vende a dermatólogos y cirujanos plásticos. El tratamiento se administra por medio de pequeñas inyecciones y el objetivo es lograr un rostro armónico. Es indicado entre los 30 y 60 años, donde las arrugas se empeoran al gesticular. La duración del efecto es de 4 a 6 meses. En manos entrenadas, la apariencia se mantiene muy natural. La aplicación es muy sencilla y rápida. Por otra parte, cuando las arrugas son provocadas por pérdida de grasa en la piel o flacidez, se recomienda utilizar productos de relleno inyectados, como el ácido hialurónico, y tratamientos de láser o radiofrecuencia; que, bien aplicados por médicos, logran mejorar el tono, disminuir la flacidez y la intensidad de las arrugas.
Los rellenos son productos utilizados para disminuir
o eliminar arrugas que no se modifican por la mímica facial, o que sólo se lograron corregir parcialmente con Botox, pues están presentes aunque no se gesticule: surcos muy profundos del entrecejo, los surcos que salen de la nariz y descienden a los lados de la boca y las líneas de “marioneta” por debajo de los ángulos de la boca. Son muy útiles para darle contorno o volumen al rostro, cuando lo ha perdido por el envejecimiento de la piel o por la pérdida de la grasita del rostro (para rellenar mejillas, surcos de ojeras, marco mandibular, labios, entre otros).
90
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
86 64 00 14 / 86 23 26 46
spabrisamarina@gmail.com
Depilación láser de labio superior, mentón y axilas por 15 mil colones.
www.facebook.com/brisamarinacentroestetico
Presenta este cupón cuando hagas depilación láser de piernas completa y te regalamos la depilación láser de labio superior
Presente este cupón y su tratamiento de reduccion de medidas con radiofrecuencia le queda en 20 mil colones
ESTÉTICA
“Evite remedios caseros que no cuentan con la evidencia médica ni soporte científico”. Dr. Carlos Bravo, dermatólogo.
El Dr. Bravo, explica que existen dos grandes grupos de rellenos: los temporales que se aplican y con el paso del tiempo el cuerpo los degrada; y los permanentes que el cuerpo no los degrada. Los temporales son más seguros y con mucho menor riesgo de complicaciones que los permanentes. En nuestro país, el relleno temporal estético más utilizado es el ácido hialurónico. Existen diferentes marcas y presentaciones de estos productos, los cuales, el médico, selecciona según su experiencia y las características del problema. En general, los rellenos de ácido hialurónico pueden mantener sus resultados entre seis y 18 meses, según el tipo de producto escogido. Se administra por medio de inyecciones. Los efectos secundarios son muy raros y los resultados son muy buenos, siempre y cuando sea aplicado por un médico entrenado y con experiencia en su uso.
92
Por último, se encuentra el tratamiento de láser y la radiofrecuencia. Estas tecnologías, de moda, son herramientas útiles para tratar arrugas, cicatrices, flacidez y manchas de la piel. En general, para tratar el envejecimiento con láser, se busca eliminar la melanina en exceso que provoca las manchas o renovar el colágeno de la piel para mejorar su calidad y, de esa forma, disminuir las arrugas y mejorar el tono de la piel. El número de sesiones va a depender del tipo de láser que se utilice, de la severidad del problema, y de la posibilidad que tenga el paciente de estar fuera de actividades por unos tres a siete días. Se debe recalcar que, en algunos casos particulares, existe el riesgo de que al someterse a algún tratamiento anti-envejecimiento, se den efectos secundarios como: alergias a los productos en cremas o inyectados,
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
reacciones de manchas por los láseres o peelings aplicados sobre la piel. Por tal razón, los especialistas recomiendan ponerse en manos experimentadas, porque suelen tener tratamiento si así ocurriera.
BENEFICIOS ADICIONALES Los beneficios de eliminar manchas y arrugas, además de la apariencia estética y levantarnos la autoestima, van más allá; como la prevención del cáncer de piel y evitar que se realicen procedimientos más severos si existiera un daño irreparable en la piel. Por eso, cuide su piel y la de sus seres queridos. Consulte a su médico dermatólogo de confianza oportunamente. Fuentes: Dr. Carlos Bravo, dermatólogo y presidente de la Asociación Costarricense de Dermatología. Tel. 2253-3232 Dr. Eric Rojas, especialista en dermatología y estética dermatológica. Tel. 2248-3535
El verdadero demi permanente libre de amonio
Ofrece 35 tonalidades + 1 Clear Shine Características • Duración de 4-6 semanas • Hecho a base de proteína de soya, la cual reconstruye y fortalece la hebra • Formulado con el Complejo Hidratante Intensivo de Paul Mitchell • Aporta hidratación y acondicionamiento, dejando el cabello con un brillo espectacular • Repone los aminoácidos del cabello • Absorbe los rayos UV • Se puede aplicar en mujeres embarazadas • Se puede aplicar inmediatamente después de un alaciado o rizado permanente
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
PUBLIRREPORTAJES
Effectos Salón & Spa:
¡Fieles a Capilares y Cosméticos Marina!
“Es una línea completa que ofrece todo lo que mis clientes necesitan”. Carolina Orías, propietaria de Effectos Salón & Spa
Por: Carolyn Mora Hernández redaccion@publicreativoscr.com La visita de Marina Sarza, gerente general de Capilares y Cosméticos Marina, junto con su línea de productos y personal técnico, selló el matrimonio de estas dos empresas hace cuatro años. Desde la prueba del producto hubo un “click” que hasta la fecha, se ha fortalecido y extendido. “Nos empezamos a complementar. Una vez que conocimos su producto, trabajamos con ellos. Con los años, la línea se ha hecho más extensa y nosotros abarcamos más cosas que el cliente necesita”, explica la propietaria de Effectos Salón & Spa, Carolina Orías. Capilares y Cosméticos Marina ofrece al mercado las líneas de Elgon y Marlioü, exclusivas para el tratamiento del cabello y libres de sulfato. Asimismo, cuenta con la marca Valmy de esmaltes con gran brillo y belleza.
“Por ser una línea tan amplia, es más fácil tener un solo proveedor que te dé todo y una sola cuenta, y no tener varias. Es más enredado”, comenta Orías.
RELACIÓN EN TRES DIMENSIONES La relación de proveedorcomprador fue la que inició esta unión. Los productos como Luminoil y Embrión de pato son de los favoritos para tratar la sanidad de cabello. Por tal razón, al ser una marca de tratamiento capilar, abarca el problema desde la raíz y da resultados inmediatos. Trata desde cabellos desfibrados hasta problemas de caída. “Son productos para problemas de cuero cabelludo. Es una marca que tiene tratamiento capilar, es decir, donde empieza todo. Nada
hacemos con productos para el cabello si no tratan el cuero cabelludo; podríamos decir que el cabello está enfermo”, asegura Orías. Los productos se caracterizan por tratar la grasa natural en el cuero cabelludo, quitan la porosidad y lo mantienen brillante. En el caso del Embrión de pato, cuando alguien se hace queratina, protege la misma y oxigena el cuero cabelludo para que no se sature de grasa. La calidad del producto, la amplia cobertura y el precio son factores que influyen en la elección de Capilares y Cosméticos Marina. “Podemos trabajar, cómodamente, porque abarca todas las necesidades de nuestros clientes. Dentro del mercado tiene muy buen precio para ser una línea tan fina. Compite con los mejores productos. Mis muchachas se enamoraron del producto”, cuenta Orías. Por otro lado, la marca Marlioü es la que se utiliza en el Instituto de belleza que ofrece Effectos Salón & Spa. El instituto brinda una formación técnica, profesional y humana que va de la mano con la utilización de este producto. Asimismo, Marina Sarza, colabora con la parte social de la empresa Effectos Salón & Spa, donde se becan a muchachas para que se incorporen en la fuerza laboral costarricense. “Doña Marina es demasiado generosa. Forma parte del proyecto de ayuda social. Ella toma muy en cuenta la parte humana. Los valores de la empresa son importantes”, asegura Orías. El más reciente proyecto, donde ambas empresas van de la mano, es “Cambio”. El proyecto consiste en un programa de televisión que será transmitido por canal 13 a partir de agosto. Con el eslogan: “Si vos cambiás… el mundo también”, se
pretende mostrar historias de personas que, junto con un cambio de look, cambiarán su manera de ver el mundo. Todo esto es posible gracias a la participación de Elgon como patrocinador.
Servicios de Effectos Salón & Spa Effectos Salón & Spa cuenta con 25 años de experiencia en peluquería, belleza, moda y salud. Combina las tendencias más vanguardistas del mercado y una constante investigación de influencia europea y asiática. Ofrece los servicios de limpieza facial, depilación, tratamientos corporales, rejuvenecimiento facial, cavitación, microdermación con puntas de diamante, radiofrecuencia, peeling facial, tratamientos reductivos, tratamientos descontracturantes, todo en uñas y peluquería. Además, cuenta con sillones con masaje, jacuzzi especial para pedicure, áreas de descanso individual o en pareja y la última tecnología en diagnóstico capilar computarizado con micro cámara para la exactitud de las necesidades del cabello y la piel. Con el eslogan: “las personas más bellas del mundo son nuestros clientes”, buscan, como primera instancia, la satisfacción del cliente. Creen en el cliente como un ser humano integral que necesita verse y sentirse bien; para ello, ofrecen tendencias actuales en peluquería y spa.
Visítelos,¡no se arrepentirá! Fuente: Carolina Orías, estilista y propietaria de Effectos Salón & Spa. Tel. 2234-1224.
Estás a un click de conocer los mejores...
para Latinoamérica
La mejor guía de belleza, moda, estética, salud y spa
www.secretosdebellezacr.com Visite nuestra página web y sea parte de esta evolución
Lista de capacitaciones 2013 Facial 1 Facial 2 Corporal 1 Corporal 2 Drenaje Linfático Depilación Facial Depilación Íntima Depilación Corporal Técnicas de terapia reductivas
Talleres de UN DÍA Pedicura SPA Manicura SPA
Bambuterapia facial Bambuterapia corporal
Bronceado orgánico instantaneo Permanente de pestañas
Aromaterapia Desintoxicación iónica
San José en Guadalupe, Tel: 22 45 77 34 Alajuela en San Ramón, Tel: 86 64 00 14 www.facebook.com/spabrisamarina / spabrisamarina@gmail.com
S
e
c
re
t
os
d
e
Nutrición y Salud Encuentranos en:
En 120 farmacias asociadas a
En más de 50 clínicas de salud y nutrición en todo el país!
¡Porque eres lo que comes y tu salud es lo más importante! La más amplia, variada y actualizada información de boca de expertos especializados en salud y nutrición. Todo lo que usted debe, quiere y necesita saber si usted es diabético, celiaco, alérgico a algunos alimentos, tiene colesterol, triglicéridos o cualquier otra condición que requiera que usted cambie sus hábitos alimenticios y sus hábitos de vida.
¡Encuentre Recetas, NutriTips y mucho más!
Una producción de:
SUSCRIBITE YA!
Teléfonos: 2236-9585 • 2236-9586 Revista Secretos de Nutrición y Salud
NEGOCIOS
¡Evalúe su
Imagen Profesional!
Por: Francesca Giangiulio, estilista y cosmetóloga “La imagen lo es todo”. Probablemente ha escuchado antes esta frase; por eso debe tener claro que la “imagen” es la combinación de nuestro aspecto exterior (como nos mostramos al mundo), con lo que somos en nuestro interior (como nos vemos a nosotros mismos).
Test de Imagen Profesional ¿Sabe usted cómo evaluar su Imagen Profesional? Responda las siguientes preguntas y descúbralo.
1. ¿Únicamente los políticos, artistas y personajes famosos se deben ocupar de su imagen? Si / No
2. ¿Es necesario tener un cuerpo perfecto para transmitir una buena imagen personal? Si / No
3. ¿Considera que cuidar su aspecto físico es una frivolidad (cuerpo, cabellos, piel, etc.)? Si / No
4. ¿Piensa que ocuparse de elegir las prendas que mejor le sienten o los colores que más le favorezcan es una pérdida de tiempo, que no tiene sentido? Si / No
5. ¿El aspecto externo y la forma de vestir son los únicos temas que se deben cuidar para transmitir una buena imagen personal? Si / No
6. ¿Considera
que sus sentimientos o su comportamiento no influyen en la forma en que las demás personas le perciben? Si / No
7. ¿Cree que conocer y controlar el lenguaje corporal y nuestra forma de comportarnos nos quita naturalidad y espontaneidad? Si / No
8. ¿Considera que la imagen de una persona no puede influir en la credibilidad y fiabilidad de la empresa a la que representa? Si / No
9. ¿La imagen sólo es importante para relacionarnos de forma física con otras personas? Si / No
10. ¿Cree que cuidar y transmitir una buena imagen no le aporta beneficio alguno? Si / No
98
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Respuestas: • Menos de 4 respuestas negativas: Recuerde que conocerse a profundidad le permite manejar muchas situaciones a su favor; especialmente cuando se encuentra ejerciendo su profesión. Debe cuidar lo que expresa con el lenguaje no verbal. También es bueno estar atento a la atención y respeto con la que se dirige a sus clientes. La imagen le puede generar grandes beneficios y buenas recomendaciones. • Entre 5 y 7 respuestas negativas: Significa que, en general, usted tiene una buena concepción acerca de la importancia que su imagen tiene en sus actividades personales y profesionales, entiende que usted es la cara visible de una empresa a la cual representa, y aunque dicha empresa tenga su propia imagen, siempre estará representada por usted, es por ello que trata de atender la mayoría de los detalles visibles y no tan visibles en sus interrelaciones personales. • Entre 8 y 10 respuestas negativas: Usted es una persona que sabe con certeza que su imagen es vital en la obtención del éxito en sus actividades, tanto personales como profesionales.
¡Mejore su imagen profesional! Es importante que recuerde que en su trabajo en el área de la belleza, la imagen es la impresión que usted proyecta como una persona comprometida en su centro de belleza. También consiste en su aspecto exterior y en la conducta que muestra a los clientes y compañeros con su apariencia, actitud, energía y capacidades, generando una imagen de respeto, confianza por su conocimiento, creatividad y destrezas técnicas. Para obtener una buena imagen profesional y recomendar todos los días belleza y cuidado a los clientes en el salón, debe empezar por cuidarse usted mismo, para poder después cuidar de los demás. Revise en nuestra siguiente edición cuáles son los puntos que nos conducen a obtener una excelente imagen profesional.
Ampolla Aceite Proceso
HAIR ROYAL
Ampolla de keratina: Protege el cabello de los procesos químicos: decoloración, aliset, decapados, liso extremo, permanentes, entre otros.
Disfruta con libertad y luce un cabello hermoso y saludable.
Cocktail Real Mascarilla Capilar
Tratamiento para Cabello Seco y Dañado
6 en 1
6 soluciones en 1 sola combinación para todo tipo de cabello: 1. Protección absoluta de la hebra capilar 2. Evita la caída del cabello 3. No reseca el cabello porque está libre de
Ampolla para cabello seco y dañado.
ingredientes salinos 4. Le da brillo y sedosidad a su cabello cuidando la integridad de la hebra 5. Protege el color de la raíz a la punta 6. Se adapta a cada necesidad de su cabello
BJG COSMETICS / Hair Royal Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198 8928-6128 / 8840-1734 bjgsa1@hotmail.com
COSMÉTICA
natural
• Desde tiempos primitivos, la naturaleza ha dotado al ser humano de materias primas para embellecer su cuerpo. • Con este libro podemos fabricar en casa productos, tomando como base elementos naturales. • Contenido: Cosmética facial - Cosmética corporal - Manicura y pedicura - Higiena bucal - Cabello - Cosmética masculina Maquillajes y más ... • Un volumen lujosamente encuadernado • Formato: 19,5 x 26,5 cm • 160 páginas impresas a todo color • Magníficas fotografías a full color
Nuevos tomos próximamente
LE US EDITORES
br
os
par
ej
or
Li
Información Profesional para los Amantes de la belleza y cuidado profesional
a u n F u t u ro
M
Teléfonos: 2258-4618 • 2258-5579 • 2258-7497 Para más información visita nuestra página web: www.lexuseditores.com
Academia de Belleza
ULATE
RIC MAT
CURSOS:
YA!
Lecciones individualizadas Técnica de uñas - Estilista - Colorista Maquillaje-Depilación - Corte de cabello - Cosmetología - Actualizaciones y seminarios en todas las áreas de la belleza
Cronograma de seminarios Sacar cita con antelación, cupo limitado. ContÁctenos a los tels. en San José 2233-8725 y/o 2256-3497 • Santa Ana 2203-3541 • Heredia 8821-1157 Dirección: San José, Plaza González Víquez • www.academiadebellezafranchesca.com
Cronograma de DÍA TEMA
seminarios INCLUYE
Lunes 5 de agosto Viernes 9 de agosto Lunes 12 de agosto Lunes 19 de agosto Viernes 23 de agosto Lunes 26 de agosto Viernes 30 de agosto
Uñas Caviar, Terciopelo Y Difuminados
Martes 3 de setiembre Viernes 6 de setiembre Martes 10 de setiembre Jueves 12 de setiembre Martes 17 de setiembre Martes 24 de setiembre Jueves 26 de setiembre Lunes 30 de setiembre
Uña Encapsulada Principiante Uñas De Gelatina Principiante Corte De Estilista I Nivel Uñas Espiral
DÍA
Jueves 3 de octubre Lunes 7 de octubre Jueves 10 de octubre Martes 15 de octubre Jueves 18 de octubre Lunes 21 de octubre Jueves 24 de octubre Lunes 28 de octubre
TEMA
Corte Estilista Nivel II Uñas Acuario Taller De Asesoria De Imagen Colorimetría Nivel II Uñas Punta Lanza Técnica De Gel En Pies
Certificado y kit Certificado Kit tips acuario Certificado y materiales Certificado Caja de tips Certificado y materiales
INCLUYE
VALOR ¢12.000 ¢15.000 ¢15.000 ¢15.000 ¢15.000 ¢16.000 ¢20.000
VALOR
Certificado y materiales Certificado y materiales Certificado y material didáctico Certificado y materiales Certificado Certificado y material didáctico Certificado y kit Certificad y material didáctico
¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢15.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢15.000 ¢20.000
Materiales Certificado Coloración Universal I Nivel Para Estilistas Certificado y materiales 10 Técnicas De Hi-Lites Certificado y kit Gotas De Arte Y Difuminados Uñas Certificado Peinados I Nivel Certificado Coloración Universal II Nivel Para Estilistas Certificado y materiales Depilación Principiantes Certificado y material didáctico Asesoría De Imagen II Nivel
¢12.000 ¢20.000 ¢25.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢40.000 ¢20.000
Trenzas Y Trenzados Principiantes
Cortes Estilista II Nivel Uña Acuario Asesoría De Imagen Decoraciones Uñas Halloween 3D
Esmaltes
Kin Rose Calidad, Moda Y Color...
Además adquiera nuestra línea de limas KIN ROSE Precisión, Durabilidad y Versatilidad GRUPO KR KIN ROSE DE COSTA RICA TELS: 2297-7823/2297-7824
Consíguelos en: Perfumes Kin Rose Tel:2221-4320・Bazar y Perfumería Princesa Tel: 7145-1181・ Perfumería Bijoux Tel: 7145-1181・Cosmetica Milano Tel: 2661-6531・Tienda El Gelsomino Tel: 7147-8005・ Bazar Stil Rama Tel: 2552-8063・ Cosmeticos Caprera Tel: 2430-4715・Perfumería y Cosmeticos Stil Gil Tel: 2257-9038・ Perfumería LE Griffe Tel: 2441-5681・Perfumería Naviep Kin Rose Tel: 2222-1182 www.kinrosedecostarica.com
Próximos Cursos Organic® Nails Cursos personalizados para un verdadero aprendizaje en tu crecimiento profesional
AGOSTO 2013 LUNES 5 DE Agosto Técnicas de encapsulado Splash, Marmoleado, Fileteado, Colash, Vitral. Estructura de uñas Semiesqueleto, Esqueleto, Punta de lanza, Sesgada, Efecto Caracol. Colección ,Mayan, Circus, African, Romance.
MARTES 6 DE Agosto Técnicas de encapsulado con colección Bride y Lacquer Pro.
LUNES 12 DE Agosto Técnicas de aplicación de gota de arte. Colección Springer, Zodiac, Aqua, Gipsy, Sundance.
MARTES 13 DE Agosto Técnicas de encapsulado, marmoleado, fileteado, splash, colash, vitral con Colección Romance, Disco, Mayan y African, Sundance.
LUNES 19 DE Agosto 3D alto y bajo relieve. Gama Organicolor y Colección Season, Circus y Disco.
MARTES 20 DE Agosto Estructura de las uñas semiesqueleto, esqueleto, sesgada, punta de lanza, efecto caracol. Colección Gypsy, Aqua, Springer, African.
LUNES 26 DE Agosto Mano alzada, micropintura y pincelada china.
MARTES 27 DE Agosto 3D alto y bajo relieve, Gama Organicolor, Gama Pastel y Neon. Colección Season
SETIEMBRE 2013 LUNES 2 DE Setiembre Graduación tu eres un artista Organic Nails.
MARTES 3 DE Setiembre Mano alzada, micropintura y pincelada china.
Lunes 9 y Martes 10 de Setiembre. Taller de principiantes. Aprendiendo a ser un artista Organic Nails. Dominio de la técnica de reversa, french perfecto y formas esculturales.
OCTUBRE 2013 Lunes 7 de octubre. Técnicas de Aplicación de Gota de Arte y Glitter. Colección Disco, Season, Sundance.
Lunes 14 de octubre. 3D alto y bajo relieve, Gama Organicolor y Colección Aqua, Romance, Springer.
Lunes 21 Octubre. Mano Alzada, micropintura y pincelada china.
Lunes 28 de Octubre. Graduación tu eres un artista Organic Nails.
NOVIEMBRE 2013 Lunes 4 y 5 de Noviembre. Taller de principiantes. Aprendiendo a ser un artista Organic Nails. Dominio de la técnica de reversa, french perfecto y formas esculturales.
Lunes 11 de noviembre. Spa pedicure, spa manicure con Natural Bio Spa. Aplicación con Lacquer Pro y Colección Bride.
Lunes 18 de noviembre. Técnicas de encapsulado splash, marmoleado, fileteado, colash, vitral. Estructura de uñas semiesqueleto , esqueleto, punta de lanza, sesgada, efecto caracol. Colección Season, Disco, Springer, Gipsy.
Lunes 25 noviembre. Técnicas de Aplicación de gota arte y Glitter. Colección African, Aqua, Zodiac.
Lunes 16 de setiembre.
DICIEMBRE 2013
Spa pedicure, Spa manicure con Natural Bio Spa. Aplicación con Lacquer Pro y Colección Bride.
Lunes 2 de Diciembre.
MARTES 17 DE Setiembre Graduación Especialista Organic.
Lunes 23 de setiembre. Técnicas de encapsulado splash, marmoleado, fileteado, colash, vitral. Estructura de uñas semiesqueleto , esqueleto, punta de lanza, sesgada, efecto caracol. Colección African, Zodiac.
3D alto y bajo relieve, Gama Organicolor y Colección Sundance y Springer.
Lunes 9 de Diciembre. Mano Alzada, micropintura y pincelada china.
Lunes 16 de Diciembre.. Graduación tu eres un artista Organic Nails.
www.oganicnails.com.mx
Ahora podes elegir entre crema y Espuma.
Calendario Seminarios
TEC
CEN
by marzu
Centro técnico marzu
AGOSTO 12 19 20 26
Maestría de Color 2 Maestría de Color 2 Maquillaje y Peinados con Senscience Maestría de Color 2
SETIEMBRE 2 9 16 23 30
Maestría Color 2 Maestría Color 2 (Graduación) El verdadero Alisado Japonés Senscience Straight y su mantenimiento Maestría de color 1 Maestría de Color 1
OCTUBRE 7 Maestría Color 1 14 Maestría Color 1 21 Maestría Color 1 (Graduación Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
Calendario Seminarios AGOSTO 13 Conoce Lakme y su Coloración Permanente y Demi permanente 27 Depilart El Arte de la Depilación sin Dolor
SETIEMBRE 3 10 17 24
Glamour Plus El Alisado Temporal ideal para niñas y embarazadas Brasil Cacao – La verdadera Chocoterapía Brasileña Acai Therapy - El Alisado para Rubias Combate la caída del cabello con Plástica de Argila
Lakmar
Belleza Natural
Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@lakmar.by.marzu.net Lakmé Costa Rica
k.therapy
!
quieres est u me ser nosotros dia j or el con .. .
¡S i
A
!
SY ST VI C ¡M EM T O AT R A R IC CA H UG Ú D LA E TE M O Y Y
Horarios
De Lunes a Viernes de 9 am a 8pm. Tres horarios disponibles. Tels: 2224-4485 / 2224-4740
Dirección:
De la Casa Italia 100mts oeste Edificio Esquinero de una planta, Barrio La California, San José.
Productos Profesionales de Belleza
A M A R G O N CRO
S O S R CU
Todos nuestros seminarios inician el 19 de agosto. Nueva dirección: 50 Norte de la Antigua Bomba de Zapote.
AGOSTO · SETIEMBRE A partir del 19 Agosto al 30 de Setiembre se realizará el curso de Colorimetria. Todos los lunes. Cupo limitado. FAVOR RESERVAR CON ANTICIPACIÓN CON SU AGENTE O EN OFICINAS.
AGOSTO · SETIEMBRE Lunes 19 de agosto Lunes 26 de agosto Lunes 2 de setiembre Lunes 9 de setiembre Lunes 16 de setiembre Lunes 23 de setiembre Lunes 30 de setiembre
Lisos, Perfecto y temporal (Thermal y Anticurl) Colorimetría Colorimetría Colorimetría Colorimetría Diagnostico, aplicación y venta de producto Tecnica de Hilights
AGOSTO · SETIEMBRE Lunes 19 de agosto Lunes 26 de agosto Lunes 2 de setiembre Lunes 9 de setiembre Lunes 16 de setiembre Lunes 23 de setiembre Lunes 30 de setiembre
Depilación Depilación Depilación Depilación Parafina Facial (Hidratación Profunda) Parafina de manos y pies Depilación
AGOSTO · SETIEMBRE Lunes 19 de agosto Martes 20 de agosto Lunes 26 de agosto Martes 27 de agosto Lunes 2 de setiembre Martes 3 de setiembre Lunes 9 de setiembre Martes 10 de setiembre Lunes 16 de setiembre Martes 17 de setiembre Lunes 23 de setiembre Martes 24 de setiembre Lunes 30 de setiembre
Shellac para principiantes Líquido y polvo master Brisa lite + shellac Diseños y aditivos con shellac Brisa lite + shellac Shellac para principiantes Diseños y aditivos con shellac Líquido y polvo básico Shellac para principiantes Líquido y polvo master Shellac para principiantes Diseños y aditivos con shellac Brisa lite + shellac
AGOSTO · SETIEMBRE CURSO BARBERIA CLASICA Y MODERNA “TEC ITALY TREND MEN”
CURSO COLORI PAZZI “COLORES LOCOS TEC ITALY”
Duración 8 semanas CUPO LIMITADO
Duración 4 semanas CUPO LIMITADO
Inicio 19 de agosto
Inicio 30 de setiembre
CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA Para más información, llamar a Probelleza al Telefono 2285-2222 Seminarios sujetos a cambios · Traer herramientas para los seminarios de CND
s Promocionaedre Día de la M
Estética Venus ahora es Tantique Bronceado & Spa
¡Celebramos el Día de la Madre ...Todo el mes! ¡Permítanos consentirla por usted! • Masaje Ejecutivo : espalda, cuello y hombros. • Masaje Descontracturante Cuerpo Completo • Paquete de 2 masajes a elegir (Relajante - Antiestrés - Descontracturante) •Paquete de 3 masajes a elegir (Relajante- Antiestrés - Descontracturante) • Tratamiento de Bolsas en los ojos + Mini Facial + Masaje de espalda, cuello y hombros. • Facial de Rejuvenecimiento (Radiofrecuencia )+ Mini Facial • Facial Antiedad Lifthing (Radiofrecuencia ) • Exfoliación Corporal en cabina + Bronceado Instantáneo
Calidad, Rentabilidad y Éxito
en todos nuestros productos
CAUTERIZACIÓN
NANORepairOil
Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321 / 8919-0000 Correo: agimaxcostarica@gmail.com · www.sollerbrasil.com.br
agimaxcostarica
resultados de la Floriterapia
Ya nos conoces por los ahora imagínate lo que puede hacer
Luminous Chroma Tratamiento con COLOR
Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321 / 8919-0000 Correo: agimaxcostarica@gmail.com · www.sollerbrasil.com.br
agimaxcostarica
Kera
DescubrLogra e el en
Ideal para cabellos
Efecto al
RESTAURAR,
隆
Floriterapia
Kera-X System
Beauty Import Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala Tel茅fonos: 2220-2321 / 8919-0000 Correo: agimaxcostarica@gmail.com www.sollerbrasil.com.br 路路 agimaxcostarica
Floriterapia
Kera-X System Ideal para cabellos procesados y porosos.
Logra en un solo paso:
¡alisado
perfecto!
RESTAURAR, HIDRATAR, DAR BRILLO Y LOGRAR UN
Compare
•MAYOR RENTABILIDAD •MEJOR RENDIMIENTO •MAYOR DURABILIDAD •MEJOR AROMA
USO PROFESIONAL Hecho en Brasil