CATALOGUE 2015
XBoot1hl4ess Cinemas -ncSerBBoO P x for Sile
El P-SBOX 14 es una envolvente metálica activa para el alojamiento de un proyector de cine digital en el interior de la sala de proyección.
The P-BOX 14 is an active metal casing to hold the digital cinema projector to be placed inside the screening room.
El P-SBOX14 ha sido diseñado para conseguir cuatro objetivos:
The P-SBOX14 has been designed to achieve four objectives:
-Proteger el proyector digital instalado dentro de la sala. -Minimizar el ruido que el proyector produce. -Mantener ventilado, de forma adecuada y correcta el proyector sin necesidad de instalación externa de sistema de climatización. -Proporcionar alojamiento para otros equipos de cine digital como sistema 3D pasivo, routers, conversores…
-To preserve your digital projector installed within the screening room. -To minimize any noise made by the projector. -To mantain the projector properly ventilated thus avoiding the need of any external cooling system. -To provide accommodation for other digital cinema equipment such as passive 3D system, routers, converters...
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
XBoot1hl4ess Cinemas -ncSerBBoO P x for Sile
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
4 anclajes superiores y posibilidad de motorizar el movimiento vertical.
4 top anchorages with optional motorized vertical movement.
Paneles laterales fácilmente desmontables para poder realizar las tareas de mantenimiento del proyector: cambios de filtros, lámparas, etc.
Easily removable side panels for a proper maintenance of the projector: changing filters, lamps, etc.. Driving articulated chain system to protect and control the wiring system from the roof to the P-SBOX14.
Sistema de cadena articulada para la conducción del cableado de alimentación y control desde el techo hasta el P-SBOX14.
Noise reduction: 25 dB. Acoustic and insulating lining on all sides to isolate the projector from the outside. Sound suppressors, specifically designed for all incoming and outgoing air. Silent-blocks system to avoid physical transmission of vibrations from the projector to the room. Total noise with a running projector <38dB.
Reducción de ruido: 25 dB. Revestimiento acústico absorbente y aislante en todos los laterales para aislar acústicamente el proyector del exterior. Silenciadores acústicos, diseñados específicamente para todas las entradas y salidas de aire. Sistema de silent-blocks para evitar la transmisión física de las vibraciones del proyector a la sala. Ruido Total con el proyector funcionando < 38dB.
Exhaust and blower fans. 20A single phase power shielding and double 220V power outlet to protect the digital projector and other equipment housed.
Ventiladores de extracción y de impulsión. Protección eléctrica monofásica de 20A y doble toma de alimentación de 220V para proteger el proyector digital y cualquier otro equipo alojado internamente.
Metal tray with adjustable inclination by mechanical system to adapt digital projector tilt to the needs of the room up to 15 degrees.
Bandeja metálica con la inclinación ajustable mediante un sistema mecánico, para adaptar la inclinación del proyector digital a las necesidades de la sala hasta en 15º.
Steel furnished and black powder coated to avoid glittering. - Total Weight: 160 kg without projector. - Dimensions: 1370 x 1220 x 800 mm. - Top fixing with 4 eyebolts.
Construido en acero,presenta un acabado en pintura electrostática negra mate para evitar brillos en la sala. -
Space available for installation of a passive 3D system.
Peso Total: 160 kg sin Proyector. Dimensiones: 1370 x 1220 x 800 mm. Fijación superior mediante 4 cáncamos.
Espacio disponible para instalación de sistema pasivo 3D.
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Desplazamiento motorizado.
vertical
manual
OPTIONAL FEATURES o
Optional Manual or motorized vertical scroll movement.
Fijación superior mediante amortiguadores de gas.
Top fixing with 4 eyebolts and optionally by gas buffers.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-LIoFr dTe tiBjeraOpX ara P-SBOX14 Elevad 14 Scissor lift for P-SBOX
El elevador de tijera motorizado P-LIFTBOX permite descender nuestra solución para cine sin cabina, el P-SBOX14, desde su ubicación de proyección en el techo hasta la posición de mantenimiento. La combinación de nuestra envolvente activa para alojar el proyector DCI P-SBOX14 y el elevador P-LIFTBOX le permitirá instalar el proyector DCI donde sea necesario dentro de la sala de proyección eliminando la necesidad de construir una cabina de proyección. P-LIFTBOX es un elevador motorizado de tijera que permite descender el proyector alojado en nuestro sistema de cine sin cabina P-SBOX14 hasta una posición cómoda y accesible de mantenimiento. Tras cada descenso, P-LIFTBOX vuelve a situar el proyector de forma precisa en su posición de proyección, bajo el techo, asegurando que la proyección permanecerá centrada en la pantalla. Dispone de un sistema de motorización robusto y fiable, capaz de hacer descender el proyector entre 2 metros y 5 metros como máximo, dependiendo de la versión seleccionada.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
The motorized scissor lift P-LIFTBOX lets you lower our Boothless Cinema Solution P-SBOX14 from its working position, close to the ceiling, to its service position. The combination of our Boothless Cinema Solution P-SBOX14 and the lift P-LIFTBOX allows the installation of a DCI digital projector inside the screening room. You don’t need to build any projection booth, thus dramatically reducing the investment and at the same time increasing the number of seats. P-LIFTBOX lets you easily lower our Boothless Cinema Solution P-SBOX14 from its working position, close to the ceiling, to its service position. After each movement the P-LIFTBOX makes the projector precisely come back to its projecting position just beneath the ceiling, ensuring that the projection remains centered in the screen. P-LIFTBOX is professionally engineered, includes a strong and reliable motorisation capable of lowering your projector between 2 and 5 meters depending on the selected model .
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-LIoFr dTe tiBjeraOpX ara P-SBOX14 Elevad 14 Scissor lift for P-SBOX
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS -
Construcción robusta Final de carrera para posición de mantenimiento. Acabado en negro Posición de proyección precisa Dispositivos de seguridad anti caída Control de movimiento por relé de contacto Máxima carga: 320 Kg. Control de bajada y subida mediante pulsador
-
Sturdy construction Extremely low maintenance requirements Black coated finishing Long-standing static positioning and accurate repeatability Alti-fall device Limit switch for accurate positioning Maximum load: 320 Kg. Contact closure control
-
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
MEDIDAS MEASUREMENTS MODELO MODEL
Altura Plegado (mm) Height Fully Retracted
Descenso Máximo (mm) Overall Stroke
Número de Tijeras Number of Scissors
P-LIFTBOX1
251
1760
2
P-LIFTBOX2
302
2530
3
P-LIFTBOX3
352
3300
4
P-LIFTBOX4
402
4070
5
P-LIFTBOX5
452
4840
6
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
a/Ksal Pedestal D-Ctail Unniveerm sal/Univer Pedes
Base para proyector digital en kit para ensamblar.
Digital projector base kit for mounting.
Diseño atractivo y práctico, alberga dos racks de 19" (lateral y trasero) donde ubicar los componentes necesarios (28 unidades de rack disponibles para servidor, controlador 3D, automatización, escalador, etc...)
Attractive and practical design, featuring two 19” rack spaces (lateral and / or rear) to place useful components and accesories (28 rack units available for server, 3D controller, automation, scaler, etc ...) Upgradeable and flexible, includes several optional kits to meet every user individual needs.
Ampliable y flexible, incluye varios kits opcionales para satisfacer las necesidades individuales de cada usuario.
Fully detachable, allowing its palletization. Easy to transport to cinema booths with difficult access. Easily moved in dismantled parts and assembled on site. This allows going through very narrow doors where other pedestals would not fit. Regulation legs to fit height, 5º tilt range by elevator plate feet extension, and possibility to tilt range up to 14º.
Desmontable completamente, permitiendo así su paletización. Transportable a cabinas de difícil acceso. Se traslada desmontado y el montaje se realiza “in situ”, pudiendo pasar por puertas muy estrechas por las que otros pedestales no caben. Patas de regulación para ajustar en altura, inclinable en altura 5º mediante bases de rótula, sin contar las bases superiores de expansión con las que se puede llegar a 14º.
Optional wiring not included. Wiring with socket and ethernet switch. Internal power cords. Cable ducting to drive cable connections between base and projector.
Electrificación opcional no incluida: base electrificada con toma de corriente, switch ethernet. Toma de corriente interna. Canaletas para paso de cables y racords entre base y proyector.
El pedestal universal está preparado para alojar todos los proyectores digitales del mercado, compatible con: The universal pedestal is designed to store all digital projectors available on the market, compatible with:
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
a/Ksal Pedestal D-Ctail Unniveerm sal/Univer Pedes
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensiones montada: Dimensions mounted: 1100x750x750 mm. 43.31 x29.53 x29.53 Peso/Weight: 65 Kg.
Dimensiones packing: Dimensions paking: 800x1200x510 mm. 31.5"x47.24"x20.8" Peso/Weight: 98 Kg.
OPCIONES / OPTIONS
999-25-10-00-02 KIT ELECTRIFICACIÓN ELECTRIFICATION KIT
999-25-10-00-03 RUEDAS WHEELS
999-25-10-00-04 SOPORTE MONITOR TECLADO MONITOR ARM- KEYBOARD DRAWERS
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
999-25-10-00-05 EXTRACCIÓN FORZADA EXHAUST FAN
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
999-25-10-00-06 HERRAMIENTAS ENSAMBLAJE TOOLS REQUIRED
proyecson@proyecson.com
999-25-10-00-07 ALZA AUXILIAR ELEVATOR PLATE FEET EXTENSION
www.proyecson.com
nemmaall /PedSestal D-Ctail Sm all/S Pedes
Base para proyector digital small en kit para ensamblar.
Small Digital projector base kit for mounting.
Diseño atractivo y práctico, alberga un rack de 19" donde ubicar los componentes necesarios (14 unidades de rack disponibles para servidor, controlador 3D, automatización, escalador, etc...)
Attractive and practical design, featuring one 19” rack spaces to place useful components and accesories (14 rack units available for server, 3D controller, automation, scaler, etc ...)
Ampliable y flexible, incluye varios kits opcionales para satisfacer las necesidades individuales de cada usuario.
Upgradeable and flexible, includes several optional kits to meet every user individual needs.
Desmontable completamente, permitiendo así su paletización. Transportable a cabinas de difícil acceso. Se traslada desmontado y el montaje se realiza “in situ”, pudiendo pasar por puertas muy estrechas por las que otros pedestales no caben. Patas de regulación para ajustar en altura, inclinable en altura 5º mediante bases de rótula, sin contar las bases superiores de expansión con las que se puede llegar a 14º.
Fully detachable, allowing its palletization. Easy to transport to cinema booths with difficult access. Easily moved in dismantled parts and assembled on site. This allows going through very narrow doors where other pedestals would not fit. Regulation legs to fit height, 5º tilt range by elevator plate feet extension, and possibility to tilt range up to 14º.
OPCIONES / OPTIONS
999-25-10-00-03 RUEDAS WHEELS
999-25-10-00-26 SOPORTE MONITOR TECLADO MONITOR ARM- KEYBOARD DRAWERS
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
999-25-10-00-06 HERRAMIENTAS ENSAMBLAJE TOOLS REQUIRED
(+34) 963 311 423
999-25-10-00-13 CAJÓN PEDESTAL D-CINEMA 19” 2U PULL-OUT DRAWER PEDESTAL D-CINEMA 19” 2U
(+34) 963 307 182
999-25-10-00-07 ALZA AUXILIAR ELEVATOR PLATE FEET EXTENSION
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
nemmaall /PedSestal D-Ctail Sm all/S Pedes
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensiones montada: Dimensions mounted: 983x775x568 mm. 38.70 x 30.51 x 22.36 Peso/Weight: 55 Kg.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
Dimensiones packing: Dimensions paking: 800x800x410 mm. 31.5" x 31.5" x 16.14" Peso/Weight: 66 Kg.
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
PF-n9a d0e proyección Proyecson Venta Projection Window
Ventana de proyección especialmente diseñada para las cabinas y salas técnicas de proyección.
Projection window specially designed for cinema projection booths and technical rooms.
Cuenta con las homologaciones para fuego PF-90 y EW-90 según normas UNE y prEN.
Manufactured according to fire certifications UNE and prEN. PF-90 and EW-90.
Ventana desmontable mediante bornas manuales sin necesidad de herramientas para facilitar la limpieza de la misma.
Windows removable from the frame by hand, without tools, for easy cleaning.
Posee un alto nivel de aislamiento acústico gracias a los materiales constructivos con juntas adecuadas. Se suministra en dos piezas, el marco que se fija a la pared mediante garras perimetrales y la ventana propiamente dicha que encaja mediante unos pivotes de guía sobre este marco y se fija con unas bornas manuales. El cristal es óptico tipo Pyrex.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
It has a high level of acoustic insulation thanks to the construction materials with high quality joint sealants. Is supplied in two parts, the frame is fixed to the wall with perimeter grips and the window itself is fixed to the frame by means of guide pins and secured with a manual terminal. The Pyrex glass is optical type. .
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
PF-n9a d0e proyección Proyecson Venta Projection Window
MEDIDAS MEASUREMENTS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS - Construcción robusta en acero - Varias capas de pintura con acabado en negro - Ventana desmontable del marco sin necesidad de herramientas - Cristal tipo Pyrex - Homologaciones contra fuego PF 90 y EW 90 - Fijación del marco a la pared mediante garras perimetrales (también se suministran) - Dimensiones estándar disponibles en stock (Ver tabla) - Posibilidad de fabricar otras medidas bajo pedido -
Sturdy steel construction Several layers of paint with black finish Removable frame window without tools Pyrex glass type Fire certifications PF 90 and EW 90 Fixing the frame to the wall with perimeter grips (also supplied) Standard dimensions available in stock (see table) Different sizes available on demand
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
MODELO MODEL
Hueco Pared(mm) (Hole in Wall)
Medidas Luz (mm) (Glass size)
PEQUEÑA
500 x 260*
418 x 178
MEDIANA
630 x 400*
548 x 318
GRANDE
876 x 526*
794 x 444
* Ejecutar el hueco en pared 10 mm más grande en cada dimensión para permitir a la ventana incrustarse correctamente
* Run the hole in wall 10 mm larger in each dimension to allow the window to be embedded properly
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-LaibCornteanridyos Digitales / LMS Libreri
Ronda Guglielmo Marconi, 4 路 Parque Tecnol贸gico 路 46980 Paterna (Valencia) Espa帽a
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-LaibCornteanridyos Digitales / LMS Libreri
Todo su contenido digital en una unidad centralizada.
All your media assets in a single point solution.
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Con un solo punto de entrada de contenido, puede surtir a todos sus sistemas de proyeccion. Mantenga centralizados todos sus contenidos digitales.
Ingest from a Single point entry of media content then deliver to all media servers. Centraliced managment of all your media assets.
Solucion compacta que además le puede servir como contenedor de nuestro TMS.
All-In-One solution that also can be used as container for our TMS solution.
CARACTERÍSTICAS
DETAILS
Armario Rack de 30 unidades
30” Rack
Switch 56 puertos Gigabit Ethernet CISCO
Switch 56 Ports Gigabit Ethernet CISCO
Sistema Alimentación In-interrumpida 1500VA
UPS 1500 VA or Higher
CPU: Intel® Xeon® processor
CPU: Intel® Xeon® processor
E5-2609 2.4GHz (up to 130W TDP)
E5-2609 2.4GHz (up to 130W TDP)
RAM: 8GB DDR3 1333MHZ (4x2GB)
RAM: 8GB DDR3 1333MHZ (4x2GB)
HDD: 12x2TB discos SATA @ 7.200rpm RAID6
HDD: 12x2TB HD SATA @ 7.200rpm RAID6
(20TB Útiles) Hasta 2 discos de prevencion ante fallos.
(20TB avalaible) with up to TWO disk failure.
PSU: 2x920W redundante
PSU: 2x920W redundant
LAN: 4x RJ45 Gigabit Ethernet LAN ports
LAN: 4x RJ45 Gigabit Ethernet LAN ports
(Contenido), 2x RJ45 (Gestión)
(Content), 2x RJ45 (Management)
CRU: 1 x CRU Drive
CRU: 1 x CRU Drive
Chasis: 132mm x 437mm x 648mm
Chasis: 132mm x 437mm x 648mm
Otros: Monitor/Teclado/Ratón
Others: Monitor/Keyboard/Mouse
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-DSoBun1d B2ypass Digital S
The P-DSB12 is a bypass device for D-Cinema sound systems that enables to “save” cinema sessions, should any device from the audio chain fail. This device is connected to the digital audio output of cinema server and placed in series to the audio decoder and processor of the room. So even if a failure of an analogue/digital converter or audio processor occurs, the signal will still reach the power amplifier. P-DSB12 decodes the digital cinema audio output signal, mixing and weighting all screen channels and sending them to the power amplifiers. This way if any speaker or centre channel power amplifier should fail, we would still be able to follow the dialogue through the remaining screen channels. Avoiding thus to suspend the show. Surround channels are decoded and outgo without being modified. Featuring a internal three cut equalizer for screen channels and a bypass main fader on the front panel.
TECHNICAL FEATURES
REAR PANEL CONNECTIONS
ADVANCED FEATURES
Construction: Industrial chassis, 1 unit 19" rack-mounting, connectors on the rear panel.
4 AES/EBU digital audio inputs in a DB25 male connector.
Main volume control on the front panel.
Power Requirements: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 25W.
4 AES/EBU digital audio outputs in a DB25 female connector.
Dimensions and Weight: 481 x 174 x 44 mm. (18.94"x6.85" x1.73"). 1,5Kg.
Analog audio channels input from the audio processor output. DB25 female.
Environmental Conditions: Operating: 0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF), 20 to 80% relative humidity (non-condensing).
Analog audio channels output to the power amplifiers. DB25 male.
Three cuts equalizer (bass, middle and HF) for the three screen channels. Fully transparent to the audio chain when not in operation. Seamless installation and operation.
Warranty: 3 years, parts and labor. Specifications subject to change without prior notice.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-DSoBun1d B2ypass Digital S
CONNECTION DIAGRAM P-DSB-12 POWER AMPLIFIERS 4xAES AUDIO INPUT
MAIN SUPPLY
DIGITAL CINEMA SERVER
4xAES AUDIO OUTPUT
ANALOG AUDIO OUTPUT
ANALOG AUDIO INPUT
POWER SUPPLY
4xAES AUDIO INPUT
4xAES AUDIO OUTPUT
ANALOG AUDIO OUTPUT
CINEMA SOUND PROCESSOR
Ronda Guglielmo Marconi, 4 路 Parque Tecnol贸gico 路 46980 Paterna (Valencia) Espa帽a
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
PAA ti2on0A+ dapter Automa
Proyecson automation adapter PAA 20+ makes it easy to interface digital cinema playback equipment with existing cinema control systems, thus enabling fully automated presentations. The unit converts control commands from the digital cinema playback system into relay closures. Input and output connections enable digital cinema equipment to control existing lighting, automation, and other auxiliary systems. The unit can be connected in parallel with existing 35mm automation systems making it easy to switch between 35mm and digital shows. Furthermore it is also possible to run seamless presentations mixing both 35mm and digital content. The PAA 20+ can be controlled using Ethernet and RS232 ports, features12 configurable momentary/latching outputs and 8 inputs that can be used to trigger individual cues. Output relays operate at a maximum current of 16A 250 Vac / 16A 30Vdc. Front-panel LED indicators are provided for all inputs and outputs, ensuring that system status is clearly visible. The unit is easy to install in a 19" rack-mounted. Rear panel connectors are provided to allow easy wiring. Fully configurable through a simple web interface. The factory configuration is fully compatible with its predecessor the PAA 29+. Valid for any other application not related to Digital Cinema.
TECHNICAL FEATURES
REAR PANEL CONNECTIONS
ADVANCED FEATURES
Construction: Industrial chassis, 1 unit 19" rack-mounting, connectors in the rear panel.
General Purpose Inputs: 8 optoisolated low-voltage inputs, screw connectors, 24V logics.
Fully configurable using a simple web interface.
Power Requirements: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 35W. Dimensions and Weight: 483 x 128.5 x 44 mm. (19.02"x5.06" x1.73"). 2,5 Kg. Environmental Conditions: Operating: 0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF), 20 to 80% relative humidity (non-condensing). Warranty: 3 years, parts and labor. Specifications subject to change without prior notice.
General Purpose Outputs: 12 configurable relay outputs, screw connectors, normally closed and normally open contacts 16A VDC max. 24V / 1A output: Usable for auxiliary input and output circuits. RS232 Serial Port: D-sub 9 female connector.
It is possible to save / restore configuration file. Inclusion of new features on demand. Test buttons and manual activation of each input/output. Input and output LED Indicator to provide visual status indication.
Network Connection: RJ-45 10Base-T.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
PAA ti2on0A+ dapter Automa
WEBADMIN INTERFACE
CONNECTION DIAGRAM
DIGITAL CINEMA SERVER SERIAL ETHERNET INTERFACE INTERFACE
TO CINEMA ROOM AND BOOTH DEVICE ETHERNET NETWORK SWITCH
THEATRE LIGHTS SCREEN MASKING CURTAINS 3D SYSTEMS AUDIO PROCESSORS ADVERTISING SYSTEMS ETC.
MAIN SUPPLY OUTPUT 3 CONNECTOR
OUTPUT 2 CONNECTOR
OUTPUT 1 CONNECTOR
INPUT CONNECTOR
SERIAL INTERFACE
NETWORK CONNECTOR CONTROL NETWORK
PAA 20+ SERIAL CONNECTION NETWORK CONECTION
Ronda Guglielmo Marconi, 4 路 Parque Tecnol贸gico 路 46980 Paterna (Valencia) Espa帽a
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
11 io Converter P-DAC Analog Aud Digital to
Proyecson P-DAC11 is an 8 channel digital to analog audio converter, it enables to adapt without quality loss any existing audio equipment to digital cinema. The unit accepts up to 4 AES / EBU digital balanced audio inputs and has 8 balanced analog audio outputs. The P-DAC11 accepts digital audio from digital cinema equipment and adapts it to analog audio processors that do not have digital inputs. The DAC used in this device has a maximum input resolution of 24 bit, 114dB dynamic range and THD + N up to -100dB. LEDs indicators on the front panel show the status of the P-DAC11. With standard dimensions of 1U of 19" rack and a rugged construction facilitating its integration within any cinema equipment.
TECHNICAL FEATURES
REAR PANEL CONNECTIONS
ADVANCED FEATURES
Construction: Industrial chassis, 1 unit 19" rack-mounting, connectors on the rear panel.
4 AES/EBU digital audio inputs in a DB25 female connector.
24bit DAC, 114 dynamic range and -100dB THD + N.
Power Requirements: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 15W.
8 balanced analog outputs channels in a DB25 male connector.
Supply voltages indicators.
Dimensions and Weight: 483 x 158.5 x 44 mm. (19.02"x6.24"x1.73"). 1 Kg.
Reception error and 96khz digital audio input indicators. Audio outputs status signal indicator.
Environmental Conditions: Operating: 0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF), 20 to 80% relative humidity (non-condensing). Warranty: 3 years, parts and labor. Specifications subject to change without prior notice.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
11 io Converter P-DAC Analog Aud Digital to
CONNECTION DIAGRAM
DIGITAL CINEMA SERVER
ANALOG AUDIO PROCESSOR
4xAES AUDIO OUTPUT
MULTICHANNEL ANALOG AUDIO INPUT
MAIN SUPPLY 4xAES AUDIO INPUT
8CHANNEL ANALOG AUDIO OUTPUT
P-DAC11
Ronda Guglielmo Marconi, 4 路 Parque Tecnol贸gico 路 46980 Paterna (Valencia) Espa帽a
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-DSuIdSio Switch Digital A
The P-DSIS, Proyecson Digital Sound Interface and Switch, is a device which takes advantage of Dolby Cat. 790 audio decoder card along with the CP650 automation features to switch and route digital audio signals towards the Dolby CP650 decoder. The P-DSIS will only work with Dolby CP650 audio processor featuring the Cat. 790 card. The device comes with 3 digital audio inputs, 1 automation and power supply I/O, 1 output for both surround and HF channels and 1 audio I/O connector for the CP650. No external power source is needed since the CP650 own power supply is used. By using the CP650 automation interface, only an appropiate configuration of its buttons is needed.
TECHNICAL FEATURES Construction: PCB directly connected to the rear side of the Dolby CP650. Power requirements: From the CP 650, 15v DC 60mA max. Dimensions and Weight: 106 x 60 x 34 mm (4.17” x 2.36” x1.34”). 120gr. Environmental Conditions: Operating: 0 to 40 (32 to 104ºF), 20 to 80% relative humidity (non-condensing). Warranty: 3 years, parts and labor. Specifications subject to change without prior notice.
AUDIO CONNECTIONS
ADVANCED FEATURES
4xAES IN: 4 AES-EBU input channels from the digital cinema server which are later on transformed in 8 discrete audio channels DB25 female connector. OPTIC S/PDIF: Optic S/PDIF Digital audio input through a female TOSLINK connector. COAXIAL S/PDIF: Digital audio input through a female RCA connector.
Easy to install and configure. Seamless operation mode. Uses Dolby CP 650 power supply and audio decoder. Splits the CP 650 OPTION connector Input/output, which eases the digital audio devices installation in the cinema booth.
SURROUND AND HF CHANNELS OUTPUT: Surround, EX and HF channels output (bi or tri-amplified systems) from the CP650 OPTION connector.
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-DSuIdSio Switch Digital A
CONNECTION DIAGRAM
DIGITAL CINEMA SERVER 4xAES AUDIO OUTPUT
COAXIAL S/PDIF OUTPUT DEVICE
OPTICAL S/PDIF OUTPUT DEVICE MULTIFORMAT S/PDIF AUDIO OUTPUT MULTIFORMAT S/PDIF AUDIO OUTPUT
BNC INPUT
POWER SUPPLY AND CONTROL INPUT
SURROUND EX AND HF ANALOG AUDIO OUTPUT
TOSLINK INPUT
POWER AMPLIFIER
CP 650 AUTOMATION I/O CONNECTOR
CP-650 REQUIREMENTS
Cat. Nº 790 installed. Minimun CP-650 firmware version: V 2.1.0.0 Recommended CP-650 firmware version: V 2.3.6.3 Compatible formats: Format 80 (Master Digital In) - Format 81 (Fmt 80 w/Surr. EX)
Ronda Guglielmo Marconi, 4 · Parque Tecnológico · 46980 Paterna (Valencia) España
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-TMmSanagement Software Theatre
P-TMS is the new software tool from Proyecson specifically adapted for the control and monitoring of digital movie theaters. P-TMS features real-time playback monitoring, shows and play lists creation, content management and scheduling. Available from a single user interface. It also allows KDM management to easily monitor their validity and check on expiration dates. Creation of multiple users accounts with different access and editing levels is possible, allowing monitoring and configuring accounts through a single login. Will work with Doremi, Dolby and GDC Digital Cinema servers. Thanks to its development based on Java, the P-TMS will smoothly run on any Windows, Linux or Mac system.
Cross-platform (Windows, Linux, Mac OS X)
Ingestion of content from servers and libraries.
Support for all major brands of servers: Dolby, Doremi and GDC (Qube and Barco available soon)
Create / Edit / Remove shows.
Support for all major brands of projectors: Barco, NEC, Kinoton and Christie. Supports automation systems via Ethernet.
Play / load of shows and movies. Create / Edit / Delete schedules. Playback Media in manual and automatic or in schedule mode.
Supports Dolby processor (CP650, CP750)
MAJOR BRANDS SERVER SUPPORT
MAJOR BRANDS PROJECTOR SUPPORT
CROSS-PLATFORM
Windows
Linux
Mac Os
Ronda Guglielmo Marconi, 4 路 Parque Tecnol贸gico 路 46980 Paterna (Valencia) Espa帽a
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com
P-TMmSanagement Software Theatre
P-TMS USER INTERFACE
SOFTWARE FUNCTION DIAGRAM
AUTOMATIONS
CONTENT MANAGEMENT
KDMs MANAGEMENT
CP650/CP750 CONTROL
CONTENT PROJECTOR CONTROL
KDM PLAYBACK MANAGEMENT
SUPERVISION
P-TMS
ACTIONS
ROOM MANAGEMENT
SCHEDULE
INGEST
SCHEDULE MANAGEMENT
INGEST MANAGEMENT
DEVICES CONFIGURATION
LIBRARIES CONFIGURATION
USERS CONFIGURATION
Ronda Guglielmo Marconi, 4 路 Parque Tecnol贸gico 路 46980 Paterna (Valencia) Espa帽a
(+34) 963 311 423
(+34) 963 307 182
proyecson@proyecson.com
www.proyecson.com