Le Criquet Magazine, octobre 2010 by Proxilog

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR « Église de Villiers-Saint-Benoit » – Aquarelle de M.VERAY

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - OCTOBRE 2010 - N° 60

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Concerts à Auxerre Programmation du Jazz Club – Lundi 11, mardi 12, mercredi 13, jeudi 14 octobre 2010 - Club - Le Silex ou Amphi. Ça compte pour l’Ouïe. Résidence de création spectacle jeune public / FSJ. – Vendredi 15 octobre 2010 - 19h00 - Amphi. « Château Rouge » Bertrand Renaudin. Bertrand Renaudin : batterie, composition / Thierry Bonneaux : vibraphone / Cyril Prévost : saxophone / Yves Torchinsky : contrebasse. – Vendredi 22 octobre 2010 - 19h00 - Amphi. Eric Löhrer Quartet. Eric Löhrer (guitare, composition), Jean-Charles Richard (saxophone soprano), Eric Surménian (contrebasse), Patrick Goraguer (batterie). – Vendredi 29 octobre 2010 - 19h00. Catia Werneck. Catia Werneck (chant), Vincent Bidal (piano), Luiz Augusto Cavani (batterie) et Hadrien Feraud (basse). – Vendredi 5 novembre 2010- 19h00 - Amphi. Stéphane Belmondo / Eric Legnini Duo. Stéphane Belmondo (trompette, bugle), Eric Legnini (piano). Les bœufs sont programmés à l’issue de chaque concert. Ils sont animés par les élèves du département jazz du Conservatoire d’Auxerre et encadrés par leur professeur François Arnold.

Programmation « Le Silex »

Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

H comme Héry Le bureau de direction d’Héry est ouvert en avril 1882. Voici une lettre de Héry pour Paris. Le timbre est au type Semeuse Lignée vert à 15c tarif de la lettre simple depuis le 1er janvier 1917. Le cachet est de type recette 1904 en date du 27-12 / 17. À cette date le receveur s’appelait Joseph-Marie Falcucci. Arrivé en poste le 16 mai 1903 en provenance de Prissé, il y reste jusqu’à sa retraite le 10 février 1928. C’est probablement lui qui a apposé ces deux cachets de départ.

Le premier timbre héliogravé multicolore C’est le 19 décembre 1966 que la poste émet son premier timbre héliogravé multicolore : le blason de Saint Lô. Il fait partie de la série de 1966 des Blasons de ville de France, série dont il se distingue, les autres timbres étant imprimés en typographie. Il est retiré de la vente le 17 décembre 1978. Mais ce n’est pas sa seule singularité. C’est un timbre riche à étudier pour plusieurs raisons : émission en février 1972 en roulette (avec un timbre numéroté an dos tous les 10 timbres) ; émission en février 1972 avec trois bandes de phosphore ; un grand nombre de variétés (couleurs absentes, décalées…) : sans être exhaustif, le catalogue Dallay en cite 22 pour des côtes très alléchantes dans certains cas. Amateurs de variétés à vos loupes !

OCTOBRE 2010 - Page 2

– Jeudi 7 octobre : LES KAG dans le cadre du Festival « Les Rigolades » (chanson théâtralisée). – Jeudi 14 octobre : MALTAVERN (rock celtique). – Samedi 16 octobre : PIGALLE + Sharitah Manush dans le cadre du Festival Handy’Art (chanson rock + Folk psychédélique). – Jeudi 21 octobre : MARVIN + Radio Station exp (rock + mix electro). – Samedi 23 octobre : COSMIK CONNECTION + Brain Damage + ABEC 7 (electro alternatif + electro dub + mix electro). Soirée en co-production avec l’association Octarine. – Jeudi 28 octobre : BOOGERS + Shrink V (pop electronique + mix electro). – Jeudi 4 novembre : LA SCANA DEL DOMINGO + Bankari (ska rock + mix electro). – Samedi 6 novembre : PAMELA HUTE + SKIP THE USE + Da Ultimate Kompilator & Sam (rock alternatif + mix electro). Soirée en co-production avec les Nuits Péplum d’Alésia. – Jeudi 9 novembre : « Le Gens » spectacle pour enfants et parents au Théâtre d’Auxerre par La Coterie (spectacle musical jeune public). Nouveau, dès la rentrée, des tarifs préférentiels seront mis en prévente sur place et sur tous nos réseaux de billetterie (Digitick, France Billet, Ticketnet). Astuce : jusqu’à -30 % sur l’achat de vos billets grâce aux préventes ! La carte d’abonnement est à 15€ pour la saison d’octobre 2010 à juin 2011. La carte est rentable dès la 3e place achetée. Suivez l’actualité du Silex sur www.lesilex.fr et www.myspace.com/lesilexauxerre.

Concert « Les plus grands compositeurs » le Vendredi 15 Octobre à 20h30 dans la Cathédrale d’ Auxerre

« Les plus grands compositeurs » par l’Orchestre Philharmonique de Moravie et les Solistes du Théâtre National de Prague, sous la direction d’Adam Klemens L’Orchestre Philharmonique de Moravie a été fondé en 1945. C’est l’un des plus renommés et des plus anciens orchestres de République Tchèque. Il a collaboré avec de célèbres chefs d’orchestre tchèques et étrangers, Sir Yehudi Menuhin, Vàclav Neumann, Liborem Pesek et d’autres encore ainsi qu’avec de légendaires solistes comme S. Richter, D. Oistrakh, G. Kremer, S. Ishikawa, P. Fournier, J. Suk, V. Hudecek, E. Indjic, J. Carreras, A. Baltsa ou encore J. Cura. Cet ensemble s’est composé au fil des années un répertoire exceptionnellement large et varié comprenant, à côté de la musique tchèque, les œuvres classiques du répertoire européen des XIXe et XXe siècles. Il propage intensivement la musique contemporaine tchèque ou mondiale, ce dont témoigne une centaine de premières d’œuvres de compositeurs contemporains. Points de Vente. Sur Auxerre : Office de Tourisme (03 86 52 06 19), Maison de la Presse (03 86 52 19 82), Géant Casino (03 86 94 34 00), E. Leclerc et Cora. Et sur internet : www.fnac.com – www.ticketnet.fr – www.billetreduc.com – www.weezevent.info

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Vide maison chez le peintre Gallice à Druyes-les-Belles-Fontaines, derrière l’église, le dimanche 10 octobre Une occasion de trouver un objet, un meuble intéressant, ou peut-être peint sur un de ses tableaux déjà en votre possession ! En tous cas un choix de toutes sortes d’objets : la plus grande part anciens (cuivres, étains, bois, vaisselle, livres, meubles, suspensions, appliques, lampes, échelles, outils…) Le peintre a décoré sa maison ancienne avec beaucoup de goût, l’ayant vendue et, regagnant définitivement Paris ne peut emporter que peu de meubles … Une solution : organiser un « vide maison » le deuxième dimanche d’octobre 2010, soit le 10 de 10h à 17h en sa demeure derrière l’église de Druyes les Belles-Fontaines, 8 rue du Bon Dieu Jaune. Gallice sera présente mais s’occupera de satisfaire une dernière fois les amateurs de peintures, aquarelles, pastels, etc. en sa fin de séjour en ce village qu’elle a tant apprécié, et en sa demeure vous remarquerez la partie ancienne : maison dite de Jeanne d’Arc datant du XIVe siècle qu’elle a, avec son époux, sauvée de la ruine, reconstruite à l’identique. Située autrefois en face du château, c’était la demeure de l'Intendant qui, selon l’histoire, y reçut la pucelle en son temps, lors de son déplacement vers Orléans ! Il vous sera facile, sur place, de faire un tour du monde en peintures, en de multiples pays par Monts, vallées, mers et volcans sous tous climats de l’Antarctique au Groenland, du Chili à l’Islande en passant par l’Australie, Madagascar… et où évidemment elle a peint aussi toutes sortes de fleurs et plantes exotiques. L’artiste très active prépare un livre sur sa vie des plus surprenante, quoique peintre à part entière des détails inattendus sur ses débuts de carrière… ses pérégrinations parmi les P.D.G., ses tours du monde en solo. Tout ceci, malgré les vicissitudes, plein d’humour et d’entrain… et durant cette dernière guerre dans la Résistance, bien sûr, une histoire surprenante ! De multiples difficultés mais elle fait face avec un tonus exemplaire pour réussir sa vie envers et contre tout, débordante d’idées et d’astuces : un exemple ! Ne manquez pas ce dernier rendez-vous ! Qui n’est peut-être qu’un au revoir à la présentation de son livre en librairie …

Hivernale d’Agirmotoxerre Agirmotoxerre organise sa concentration hivernale du 30 et 31 octobre à partir de 10h à la grange de Beauvais située à 17 kilomètres d'Auxerre (RN77 direction Troyes). Au programme : camping et concert rock gratuit. À disposition : WC, lavabos, stands divers, tatouages, buvette, repas chauds, sandwiches, feu de camp, animations, balade le dimanche matin . Renseignements au 06 33 30 43 2 ou au 06 85 56 08 39. Par email : agirmotoxerre@hotmail.fr ou sur le site : www.agirmotoxerre.c.la

La « Galerie Inattendue » par Véronique Manoha Plus qu’une galerie, j’avais envie d’un espace pensé comme ma maison pour présenter les artistes créateurs que je défends, dans des décors permettant de tisser des liens entre les différentes œuvres. 150 m2 d’espace atypique dans ma propre maison, dédiés à l’Art, à la Décoration et à un certain art de vivre. Bourguignonne, épicurienne, décoratrice, je tenterais de vous émouvoir par la poésie et l’éclat qui s’en dégagent. La première exposition « Peau et usage de peau » propose une sélection de bronze originaux d’artistes du Burkina Faso de toute beauté, confrontés à des œuvres contemporaines de l’artiste-peintre icaunaise Corinne Bretel ainsi que de nombreux objets insolites, luminaires de créateurs, pièces uniques d’artistes et l’inattendue… Vous serez ravi de trouver enfin le cadeau que vous cherchez et qui ne ressemble à aucun autre ! Espace privilégié aux inconditionnels des belles choses, venez vous retrouver à l’opposé des standards habituels au milieu de ces merveilles, sans vous ruiner. Le vernissage-inauguration autour d’un verre (pour chacun !) se déroulera le week-end de la Toussaint, les samedi et dimanche 30 et 31 octobre et lundi 1er novembre 2010, de 14h à 19h. Jusqu’à fin décembre, la Galerie Inattendue ouvrira ses portes en permanence du mercredi au samedi de 14h à 18h et tous les jours sur rendez-vous. N’hésitez surtout pas à venir me rencontrer, soit lors des portes ouvertes, soit sur rendez-vous.

Page 3 - OCTOBRE 2010

Paramédical - Service Entendre est un présent précieux par IAA Arrêtons-nous un moment et pensons à tous les sons qui enrichissement la vie : les babillages d’un bébé… le chant des oiseaux… la voix des amis et de ceux que l’on aime… le bruissement des feuilles… la musique d’un orchestre symphonique… Notre capacité à entendre ces sons est essentielle pour apprécier la vie. Une bonne audition est non seulement gage d’une bonne entente avec son entourage, ses relations professionnelles, affectives et sociales, mais aussi de sécurité dans la vie quotidienne : circulation routière, sonnerie de téléphone… Évaluez votre capacité auditive en répondant tout simplement par « oui » ou par « non » aux questions suivantes : – Éprouvez-vous une difficulté à entendre des sons aigus, tels que les voix de femmes, d’enfants ou le chant des oiseaux ? – Avez-vous du mal à entendre dans les lieux publics (salle de concert, cinéma, lieu de culte) où les sources sonores sont loin de vous ? – Éprouvez-vous une difficulté à comprendre les conversations quand vous êtes en groupe ou au téléphone ? – Montez-vous le son de la télévision au-delà de ce que demandent les autres ? – Demandez-vous souvent aux gens de répéter ou de parler plus fort ? – Évitez-vous les situations sociales telles qu’aller au restaurant, dans les fêtes, où le bruit vous empêche de comprendre une conversation ? – Tournez-vous la tête d’un côté pour mieux comprendre ? Vous avez répondu « oui » à au moins une question ? Vous avez peutêtre un trouble de l’audition.

Une réponse adaptée, l’aide auditive Grâce aux avancées techniques actuelles, environ 95% des malentendants peuvent bénéficier d’une aide auditive. N’hésitez pas à faire un bilan auditif (test non médical) qui vous indiquera votre capacité auditive. Des conseils personnalisés vous seront donnés et vous serez orienté vers un ORL si un appareil auditif vous est nécessaire. N’oubliez pas que plus tôt l’appareillage est adapté et porté régulièrement, moins rapidement votre audition et votre compréhension se dégraderont dans le temps. Bilan auditif gratuit à l’Institut de l’Audition Auxerrois, 127 rue de Paris à Auxerre, tél. 03.86.18.00.67 ou au Centre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georges-sur-Baulche, tél. 03.86.40.61.26.

Le livre du mois par George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

« Bifteck » de Martin Provost chez Phebus Bifteck, c’est le premier mot que va prononcer André, le fils du boucher de Quimper ! Il fera toute son éducation dans la boucherie et, adolescent, pendant la guerre de 14, il va développer son talent de « faire chanter la chair », comme le dit le narrateur, auprès des épouses esseulées des soldats partis au front… La guerre terminée, sept bébés vont être déposés, petit à petit, sur le seuil de la boucherie. André va alors découvrir, là encore avec délice, la paternité. Tout irait pour le mieux si les menaces d’un mari jaloux ne l’obligeaient à quitter Quimper et s’embarquer, avec sa couvée, vers l’Amérique… Un roman original et drôle, une fable charnelle, sensuelle et pleine de vie qui vient d’obtenir le prix « Livres en vigne » décernée dans le cadre du Salon du livre qui s’est tenu, fin septembre, au Château du Clos de Vougeot.

Arobase informatique Ces dernières années, l'informatique a pris une place importante dans tous les domaines, et auprès de tous. Cette technologie évoluant sans cesse, les utilisateurs n'ont pas forcément le temps d'acquérir les compétences nécessaires à l'entretien ou la réparation de leurs machines. Arobase informatique est là pour vous simplifier la vie, grâce à la qualité de ses différentes prestations, et à un prix très abordable. J’interviens à votre domicile. Les services que je vous propose sont les suivants : dépannage informatique, installation de logiciels ou de matériel, conseil d'achat personnalisé, sécurité, assistance et aide pour vous aider à comprendre et à mieux utiliser votre ordinateur.

OCTOBRE 2010 - Page 4

Formations - Informations Où s’inscrire en octobre ? Près de 200 postes en entreprises encore disponibles pour préparer une formation en alternance (niveau CAP, Bac Pro, BTS, licences professionnelles, master..) Le principe de l’alternance est simple. Les jeunes étudient au sein d’un centre de formation et apprennent un métier ayant des débouchés concrets et immédiats dans une entreprise. Ces formations s’effectuent en alternance dans le cadre d’un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation. Elles sont donc gratuites et ouvrent droit à rémunération. À cette période de l’année, certains jeunes qu’ils soient en fin de 3ème, en terminale ou en études supérieures n’ont pas encore trouvé de solutions en terme d’orientation. Forts de leur expérience de plus de 20 ans dans le domaine de la formation par alternance* et de leur proximité avec les entreprises, nos centres de formation ont encore à ce jour des solutions à proposer en terme de formations mais aussi des offres d’entreprises prêtes à s’engager dans la formation de ces jeunes. Ainsi, l’Institut d’Enseignement Supérieur (IES), situé à Auxerre et Sens permet, en partenariat avec les Universités de Bourgogne et de Marne la Vallée, de poursuivre ses études supérieures tout en acquérant une première expérience et une certification professionnelles. À ce jour, sont encore accessibles : – après un Bac +2 : 10 licences professionnelles dans les domaines de la qualité, de l’environnement, des achats, du commerce, de la maintenance, de la conception, de l’informatique, des ressources humaines,…… – Après un BAC +4 : 2 masters professionnels. L’un en qualité/sécurité et environnement, l’autre en maintenance industrielle et gestion de production. D’autre part, le Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie de l’Yonne (CFAI) propose encore des places sur certaines formations. En plus de quelques postes pour préparer un CAP en production, nous offrons aux : – jeunes possédant un niveau 3e, 2nde, 1ère ou terminale : 5 bac professionnels (à préparer selon niveau en 1, 2 ou 3 ans) dans les domaines de la chaudronnerie, de la maintenance industrielle et de la conception de produits industriels. – titulaires d’un baccalauréat : 5 BTS dans les domaines du commerce, de l’informatique, de la conception de produits industriels et de la maintenance industrielle. Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à consulter Katia Favreau au 03.86.49.26.14.

Salon d’Automne à Auxerrexpo les 8, 9 et 10 octobre 2010 (entrée libre) L’Association des Amis des Arts de l’Auxerrois fêtera cette année son 20e Salon d'Automne à Auxerrexpo. L'exposition, qui rassemble les œuvres d'artistes, peintres, sculpteurs et photographes, aura lieu les 8, 9 et 10 octobre. Parmi les exposants, le peintre Gil Mendoza et le sculpteur Bernard Marlot seront les invités d’honneur. Comme chaque année, d’autres associations sont également conviées à partager les cimaises du salon : Arts Diaphragme, les « Ateliers d’Héry », « Art en Tonnerrois », mais également les élèves d’art plastique du Lycée Jacques Amyot, les artistes pensionnaires du « Foyer Cadet Roussel » et les adultes handicapés de l’EPNAK.

L'Association des Amis des Arts de l’Auxerrois rassemble actuellement près de 60 adhérents toutes disciplines confondues. Si vous êtes passionnés d’arts plastiques, c’est l’occasion de découvrir l’Association qui permet de créer des liens entre les artistes amateurs peintres, sculpteurs et photographes, de partager ou de développer vos connaissances et d'échanger des idées. Entrée gratuite le vendredi 8 de 14h à 18h, le samedi 9 de 10h à 19h et le dimanche 10 de 10h à 18h30. Vernissage le samedi 9 à 11h30. Contact : Association des Amis des Arts de l’Auxerrois, 13 Rue des Vosves 89380 Appoigny - 03 86 53 14 66 - http://perso.wanadoo.fr/michel.veray/AAAA.htm

Page 5 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Service Présent sur la Foire de Toucy du 7 au 10 octobre

Saison du Théâtre Perché de Brienon-sur-Armançon Fidèle à son désir d'ouvrir cette nouvelle scène au plus grand nombre, l'Association « Le Théâtre Perché » vous présente une programmation dans laquelle le spectacle vivant figure dans toute sa diversité : théâtre, poésie, musique et danse se succéderont offrant une mosaïque de langages artistiques. Au programme : – Mercredi 20 octobre - 15h00 - « Banquets » par la Cie de la Cyrène Spécial Senior. – Mercredi 20 octobre - 20h30 - « Banquets » par la Cie de la Cyrène. – Mercredi 10 novembre - 19h00 - « Mercredis musicaux » par les écoles de musique du Val d’Armançon. – Dimanche 14 novembre - 15h00 - « Lilibartok » par Avondo et Perrin.

La Boîte à ouate

Insomnie Je me traîne et je triture des tracas à fond de train qui griffonnent dans mon foie des griffons égratigneurs d’oreiller debout dans les grumeaux de mon clavier mon cerveau bout, grommelle et bredouille je grésille au plafond sous des briques de notions rougies par la nuit l’insomnie dévore, contorsionnée comme une grosse larve ventrue roulant bord à bord à la poursuite du repos qui crépite la montre ricane sans bouger presque jusqu’au lever où brusquement catapulte au fond du sommeil tranché par le soleil narquois si le café n’existait pas je resterai là en tas.

Eve Allard, Toucy www.arts-en-tout-sens.com

La Boîte à ouate vous Retrouvons-nous à FestiLivre à Monéapporte ses conseils pour vos teau le 31 octobre 2010. projets. En partenariat avec « bleu ciel d’EDF » nous conjuguons nos compétences : pour mieux vous satisfaire, avec des solutions énergétiques innovantes, pour plus d'économies, dans le respect de l'environnement. L'énergie est notre avenir, économisons là !

La SARL Carvalho La SARL Carvalho est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher. Nous sommes une entreprise générale du bâtiment installée depuis près de 15 ans. Le show-room est situé dans la zone artisanale sur la gauche à l’entrée de Pourrain, entre Auxerre et Toucy sur la D965. Caroline, Victor et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose. Retrouvez toute la gamme CARRELAGES MOINS CHER à Pourrain, avec un grand parking à votre disposition. Vous rénovez votre bien immobilier ou simplement votre cuisine ou votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits : – carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage… Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison.

OCTOBRE 2010 - Page 6

L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de Premiers Secours Assistance Médicale (UMPSA 89) organise une session de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à la Maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois - 89000 AUXERRE), les : samedi 30 octobre de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H30 et le dimanche 31 octobre de 8H00 à 12H00. Renseignements et inscriptions par téléphone au : 09.75.67.56.32.

Artisanat - Commerce - Service AKENA Vérandas, leader de vos projets par AKENA Vérandas Près de 30 ans de savoir-faire et une notoriété sans faille placent l’enseigne à la tête des fabricants français de vérandas. Lorsque l’on évoque auprès de la clientèle les atouts de l’enseigne au logo vert et jaune, le même discours de satisfaction : qualité et confort des produits, suivi de la conception à la réalisation, isolation, sécurité et innovation.

Dotée d’une gamme étendue de vérandas aluminium et vérandas mixtes bois/alu, AKENA Vérandas s’illustre sur le crédo de la nouveauté. En effet, en marge des vérandas de type traditionnel fabriquées par la société vendéenne, des produits haut de gamme ont été conçus pour répondre à vos besoins. Ainsi, la véranda Dune version Cocoon équipée d’un système de volets roulants intégrés offre une bonne isolation thermique et une sécurité accrue. AKENA s’affiche aussi comme le seul vérandaliste à proposer une véritable innovation technologique baptisée Opensun. Ce nouveau concept totalement révolutionnaire et breveté autorise une ouverture intégrale sur l’extérieur (façades et toiture). Fruits de plusieurs années de recherche, les produits de cette gamme abolissent toute frontière entre l’intérieur et l’extérieur et offrent une vision panoramique sur le jardin. Enfin pour bénéficier en toute saison de votre nouvel espace de vie, AKENA a mis en œuvre une solution exclusive de vérandas Label Vert. Ainsi, grâce à la régulation thermique générée par une pompe à chaleur (chauffage réversible), votre véranda est habitable été comme hiver.

AKENA en chiffres 2 sites de production : 12 000 m2 à Dompierre-sur-Yon (Vendée) et 14 000 m2 à Hazebrouck (Nord). Présent sur 83 départements français, plus de 650 collaborateurs, 70 agences commerciales, 8 centres techniques, 100 000 réalisations sur toute la France depuis sa création. Une expérience de près de 30 ans.

Notre agence à Auxerre

Point info à Sens

AKENA VÉRANDAS 85, rue Louis Richard AUXERRE - 03 86 33 02 18

Chez Ets. Portaneuf Rue de l'Europe 89100 MAILLOT - 03 86 33 02 18

Page 7 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Commerce - Service Énergies Terre Soleil Un professionnel au service des particuliers depuis 37 ans. Créée en 1972, artisan en plomberie et chauffage traditionnel. Achat en septembre 2007 par Monsieur Xavier Boutoille. La société a évolué essentiellement vers les énergies renouvelables. Expert ENR depuis début 2009 (installateurs professionnels spécialistes dans la mise en œuvre des solutions utilisant les énergies renouvelables telles que : les pompes à chaleur, la ventilation double flux, la chaudière à condensation, le solaire thermique, le solaire photovoltaïque et le bois). Présent sur des segments spécifiques très complémentaires, E.T.S. possède une dynamique d'action, grâce à son équipe de 8 salariés, à l'étendue de son expérience, à sa parfaite connaissance des marchés et à son savoir-faire technique. E.T.S. c’est aussi l’électricité, le sanitaire, la plomberie, le chauffage traditionnel et le service après-vente. Une proposition globale avec un seul interlocuteur : www.energies-terre-soleil.com

Animation Créative Vous êtes un particulier, une association, un centre de loisirs, un comité de fête ou d'entreprise, un organisateur de mariage ou d'évènements, une société commerciale ? Vous cherchez une idée originale afin de divertir votre public, d'occuper vos enfants pendant un mariage ou une réunion familiale, de renouveler votre fête du village, de booster votre point de vente ? En intérieur ou en extérieur, durant toute l’année, nos structures gonflables réjouiront vos enfants tout en permettant aux parents de profiter pleinement de votre manifestation. À partir de 49€ en semaine et 99€ le week-end, vous disposerez d'une structure sécuriséé et facilement transportable.

La Prévention des Arnaques à la Consommation à Toucy Conférence gratuite sur la Prévention des Arnaques à la Consommation, Ayez les bons réflexes!, le mardi 12 octobre 2010 à 14h30 à la Salle du Foyer Logement à Toucy (14 rue Félix François). Pour tous renseignements contacter le CLIC Mutualiste de la Puisaye au 03.86.72.19.20.

ADIL89 : permanences d’octobre L’Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL89) et l’Espace-Info-Energie (EIE89) organisent des permanences dans le département de l’Yonne. Leur objectif est d’offrir gratuitement, un conseil personnalisé, juridique, financier et fiscal sur toutes les questions relatives au logement ainsi que des informations sur le thème des économies d’énergie.

ADIL : permanences sans rendez-vous

Saison théâtrale de Gurgy Au programme pour cette année 2010, « Le secrétaire de Monsieur », une comédie de Jean-Philippe Decréme. Salle du Foyer Communal, rue de l’Ile Chamond 89250 Gurgy. Que de mésaventures pour Maurice de Salanches ! Afin d’éviter la faillite, il doit trouver trois millions dans un délai d’un mois… somme que refuse de lui prêter la banque. La seule solution : marier sa fille Caroline à Jean Jacques Saint Jacque, un jeune homme charmant, gentil et fils d’un célèbre milliardaire mais aussi… Entre temps, sa tante a engagé un nouveau secrétaire, afin de redresser les finances de l’usine. Mais la bonne, pas très futée, a inversé l’ordre d’arrivée ! Dates des représentations, les samedis 30 octobre, 6, 13 et 20 novembre à 20h30 et les dimanches 31 octobre, 7, 14 et 21 novembre à 15h30. Tarifs : 6,50€ pour les adultes, 3€ pour les 10-15 ans, gratuit pour les moins de 10 ans. Infos au 03 86 53 27 04 ou au 03 86 53 20 63.

OCTOBRE 2010 - Page 8

– mercredi 6 octobre à Pont-sur-Yonne de 15 à 17 heures à la mairie – jeudi 7 octobre à Avallon de 10 à 12 heures à l’Hôtel Gouvenain, place des Odebert et à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – lundi 11 octobre à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – mardi 12 octobre à Charny de 15 à 17 heures à la mairie et à Guillon de 15 à 17 heures à la mairie – jeudi 14 octobre à Châtel-Censoir de 10 à 12 heures à la mairie et à Noyerssur-Serein de 15 à 17 heures à la mairie et à Cruzy-le-Châtel de 15 à 16h30 à la mairie – vendredi 15 octobre à Vermenton de 10 à 12 heures à la Mairie et à Ligny-leChâtel de 15 à 17 heures à la mairie

– samedi 16 octobre à Joigny de 10 à 12 heures à la mairie – mardi 19 octobre à Cerisiers de 15 à 17h à la mairie – mercredi 20 octobre à Cheroy de 15 à 17 heures à la Mairie – jeudi 21 octobre à Seignelay de 10 à 12 heures à la Salle des Association, rue du Dct Chauvelot et à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – lundi 25 octobre à Sens de 14h30 à 17 heures à la Mairie – mercredi 27 octobre à Villeneuve-surYonne de 14h30 à 16h30 à la mairie – jeudi 28 octobre à Courson-les-Carrières de 10 à 12 heures à la mairie – samedi 30 octobre à Tonnerre de 10 à 12 heures à la mairie.

Espace Info Energie : permanences sur rendez-vous – mercredi 27 octobre à Sens de 9h30 à 12 heures au CCAS, 1 place Etienne Dolet (sur rv au 03.86.72.16.16) – mercredi 27 octobre à Saint-Sauveur-en-Puisaye de 14 à 17 heures au Pôléthic (sur rv au 03.86.45.79.40) Renseignements complémentaires à l’ADIL - EIE 89, 58 bd Vauban à Auxerre (03.86.72.16.16). Email : adilyonne@orange.fr

Artisanat - Commerce - Service Congy Marc, un monde différent Un monde généraliste à votre service uniquement fait de spécialistes Créé en 1932 par Madame Marc mère et Monsieur Congy en tant que commerce de combustibles, c'est après-guerre, participant à la reconstruction, que l'entreprise devient celle qu'elle est aujourd'hui : un négoce de matériaux de construction. En 1962, Claude Marc reprend le flambeau et durant vingt années, avenue Gambetta à Auxerre, donne du volume à l'établissement. C’est ainsi qu’en 1986, Jean Pierre Picard prend la direction, construit et ouvre en zone industrielle, 67 avenue Jean Mermoz à Auxerre, sur quatre hectares une surface commerciale, laquelle sera inaugurée en juin 1989, donnant après vingt années l'aspect général actuel. Aujourd'hui Congy Marc c'est un monde de « pros » ouvert à tous, offrant cinq départements dédiés au monde du bâtiment : gros œuvre, second œuvre, carrelage, sanitaire chauffage et quincaillerie. Congy Marc c'est aussi un département cuisines et cheminées, une vitrine des dernières technologies que vous découvrirez dans nos salles d'exposition. Quelques soient vos projets et budgets en matière de construction et d'aménagement, une équipe spécialisée sera là pour vous écouter et vous conseiller du lundi au samedi.

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing Nous allons reprendre notre voyage au pays de l’art du fil en faisant honneur à Virginie Jarreau qui revient transmettre ses connaissances après une absence de près d’un an pour cause de maternité ! Jeune couturière passionnée, mère de trois enfants, Antoine (7 ans), Prune (4 ans) et (Cannelle 3 mois), Virginie a obtenu avec brio - elle fût l’une des meilleures apprenties de France - CAP, BEP, BAC et BTS mécanique, couture, habillement. Après avoir travaillé chez plusieurs employeurs et notamment chez Dim, elle ouvre en juillet 2005 son atelier couture et retouches « Aux petites Mains » à son domicile de Corvol l’Orgueilleux (58). Depuis trois ans maintenant, Virginie se propose de vous apprendre la couture à la mercerie « La Bobine qui défile ». Ces cours s’adressent aux débutants comme aux personnes souhaitant se perfectionner. Dans un premier temps, elle vous aidera à vous familiariser avec votre machine à coudre en détaillant, entre autres, le réglage du matériel et en vous expliquant les termes de vocabulaire les plus usités. Vous étudierez aussi les différentes matières qui existent : coton, satin, lin, velours… et les astuces vous permettant de les travailler dans les règles de l’art. Le deuxième temps, sera le temps de la mise en pratique avec la confection d’un tablier enfant ou adulte. Vous apprendrez alors à réaliser un patron, à choisir et à couper votre matière et bien entendu à la coudre ! Avec un but bien précis : obtenir des coutures régulières. Enfin, au travers de l’exécution d’articles propres à chacun, vous aborderez les bases de la couture telles que : la pose de boutons à la main et à la machine, les ourlets (main et machine auss), la réalisation de pinces, la pose de fermeture à glissière ou de passepoil, j’en passe et des meilleures ! Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Virginie au 03.86.29.96.70 ou par email : virginiejarreau@wanadoo.fr. Les cours ont lieu un jeudi sur deux de 13h30 à 15h30. Il est indispensable de venir avec sa machine à coudre. Vous pouvez débuter à tout moment de l’année dans la limite des places disponibles. N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements ou à aller sur mon site http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.

La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

AJ Services 89 Créée en 2007, AJ Services 89 propose des services de qualité qui répondent à vos besoins ou à ceux de vos proches. Une équipe de professionnels se tient prête pour faciliter la vie quotidienne de nos clients grâce à une large gamme de prestations proposées : entretien de la maison, courses, petit bricolage, entretien espaces verts… mais aussi assistance aux séniors ou aux personnes handicapées, ce sont des actes simples mais qui deviennent de réelles corvées au quotidien. AJ Services 89 vous propose de vous aider à les effectuer pour vous rendre la vie plus facile. De plus AJ Services 89 est agréée par l’État no N250310F089Q011, ce qui vous permet de bénéficier d’une réduction de 50 % d’impôt sur le montant total facturé (selon la loi en vigueur). Un personnel qualifié et de proximité intervient à votre domicile dans un large secteur géographique. Un devis gratuit vous est transmis dans les plus brefs délais avant chaque intervention. Une seule facture est établie en fin de mois, toutes les formalités administratives sont gérées par nos soins. Enfin, nous nous engageons à respecter votre vie privée et son environnement.

Page 9 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Service Acheter, vendre ou louer un logement : quels diagnostics ? Deux nouvelles plaquettes de l’ANIL et des ADIL intègrent les apports du Grenelle de l’environnement.

Nicolas Menuiserie Nouveau jeune menuisier dans votre région, je viens de me lancer dans la création de mon entreprise de menuiserie générale. J’ai toujours su que je voulais travailler dans le bâtiment, ayant découvert la menuiserie en rénovant une maison ancienne, c’est tout de suite devenu plus qu’une occupation. C’est devenue une passion. C’est cela qui m’a donné envie de m’orienter professionnellement dans ce domaine, de passer mon CAP, ensuite le BEP puis par la suite le Brevet Professionnel. Ayant déjà découvert le métier dans plusieurs entreprises, j’ai décidé de créer mon entreprise pour enfin pouvoir réaliser mes propres créations et me faire ma propre clientèle. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de menuiserie, intérieures ou extérieures, d’ébénisterie, toutes créations ou rénovations de meubles ou de parquet au 06.73.15.69.26 ou au 03.86.46.95.41. Vous pouvez aussi me trouver dans mon atelier à Monéteau qui se trouve dans le Parc d’activités de la Chapelle, situé vers les Douanes. Visitez mon site : www.nicolas-menuiserie.fr

La loi du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l’environnement, dite « Grenelle 2 de l’environnement » entraîne de nouvelles obligations d’information à l’occasion de la vente ou de la location d’un logement. Elle modifie non seulement les obligations concernant le diagnostic de performance énergétique (DPE), mais elle avance l’entrée en vigueur du document relatif à l’installation d’assainissement non collectif. Désormais, le DPE doit être tenu à la disposition de tout candidat acquéreur ou locataire sans que ces derniers n’aient à en faire la demande. Alors qu’un doute planait sur les locations concernées par le DPE, la loi indique expressément que le DPE est obligatoirement annexé à tout contrat de location, sauf lorsqu’il s’agit d’une location saisonnière ou d’un bail rural. A compter du 1er janvier 2011, en cas de mise en vente ou de location, le classement du logement au regard de sa performance énergétique devra être mentionné dans les « petites annonces » publiées dans la presse, sur internet ou affichées en vitrine des agences. Dans les immeubles en copropriété équipés d’une installation collective de chauffage ou de refroidissement, à compter du 1er janvier 2012 et dans un délai de 5 ans, un DPE ou un audit devra être réalisé préalablement à l’examen par l’assemblée générale d’un plan de travaux d’économie d’énergie ou d’un contrat de performance énergétique. Par ailleurs, la loi du 12 juillet 2010 avance au 1er janvier 2011 (au lieu de 2013) l’obligation pour le vendeur de produire un diagnostic d’assainissement non collectif lors de la vente d’une maison non raccordée au réseau public de collecte des eaux usées (anciennement tout-à-l’égout). Ce document établi par la commune à l’issue du contrôle de l’installation, moins de trois ans auparavant, doit être annexé à tout avant-contrat ou à défaut, à l’acte de vente notarié. En l’absence de ce document, le vendeur ne peut s’exonérer de la garantie des vices cachés correspondante et en cas de non-conformité de l’installation, l’acquéreur doit savoir qu’il aura à réaliser les travaux dans l’année qui suit son acquisition. Le DPE et le document relatif à l’installation d’assainissement non collectif doivent être regroupés dans le dossier de diagnostic technique annexé à l’avant-contrat avec les autres diagnostics qui peuvent être obligatoires en fonction des caractéristiques du logement vendu ou mis en location : constat de risque d’exposition au plomb, état relatif à l’amiante, aux termites, aux installations de gaz et d’électricité, état des risques naturels et technologiques. Toutes ces informations sur les diagnostics à fournir au moment de la vente ou de la location d’un logement et les nouveautés issues de la loi du 12 juillet 2010 sont regroupées dans deux brochures que l’ANIL vient de rééditer en collaboration avec les ADIL : « Acheter ou vendre un logement : quels diagnostics ? » et « Louer un logement : quel diagnostic ? » Ces plaquettes téléchargeables sur le site www.anil.org font le point sur les droits et obligations réciproques des vendeurs, acquéreurs, propriétaires et locataires ; elles les aident à discerner quels diagnostics s’imposent dans leur cas particulier et ce qu’ils doivent contenir, à qui s’adresser pour les faire réaliser, quelles sont les obligations de compétence, d’assurance et d’indépendance des professionnels. En se rendant à l’ADIL89, tout acquéreur, vendeur, propriétaire bailleur ou locataire peut, en outre, obtenir un conseil gratuit sur les aspects juridiques, financiers et fiscaux de son projet ; l’ADIL réalise pour les futurs acquéreurs des simulations financières « sur mesure » pour les guider dans leur choix.

L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Un produit pour isoler et rénover votre maison. L’entreprise VAZ construction a décidé de vous présenter son savoir-faire. Depuis plusieurs années nous sommes reconnus dans les domaines de la maçonnerie (construction, rénovation, carrelage et couverture). Souhaitant répondre aux besoins de confort et d’économies d’énergie de nos clients et de notre future clientèle, nous avons décidé de développer l’isolation thermique par l’extérieur. Ce procédé vous permet de réduire vos consommations d’énergie de chauffage, d’accroître votre confort et de valoriser votre maison (sans être gêné pendant la durée des travaux). En effet 30 % des déperditions de chaleur sont dues à une mauvaise isolation des murs. Faîtes un geste pour l’environnement, car en réduisant vos consommations, vous limitez les émissions de gaz à effet de serre. De plus de nombreux avantages fiscaux vous aident à réaliser vos projets.

OCTOBRE 2010 - Page 10

Artisanat - Environnement ABL, de l’énergie à revendre par Christine et Jérôme Billebault

Bénéficiez d'un crédit d'impôt de 40%

Notre environnement Le sol sous nos pieds et l'eau des nappes stockent chaque jour l'énergie que nous dispense le soleil. Vous pouvez récupérer cette énergie gratuite et inépuisable et vous en servir pour votre chauffage et votre production d'eau chaude sanitaire. Testée depuis plus de 40 ans, la géothermie est une technique fiable, économique et écologique. Elle peut être utilisée dans le cadre d'une construction neuve ou d'une rénovation. L'énergie de la terre est captée à l'aide de différents procédés, au moyen de capteurs enterrés à 80 cm de profondeur, sur nappe phréatique (2 puits), ou sur forage. De plus la stabilité des sources calorifiques exploitées restant stable toute l'année, cela permet d'optimiser la performance de cette pompe à chaleur. La diffusion de la chaleur dans l'habitat peut se faire sur plancher chauffant, radiateurs traditionnels, ventilo-convecteurs, ou systèmes gainables. Les systèmes géothermiques vous permettent d'économiser les énergies fossiles tout en limitant nos rejets de gaz à effet de serre. Notre expérience et la confiance de nos clients sont les meilleurs preuves de notre efficacité. Venez découvrir notre hall d'exposition et nous rencontrer. Nos conseils et devis sont gratuits.

Le jardin au naturel

SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) 89210 Brienon sur Armançon - Téléphone : 03.86.43.08.42 - Email : sarl.abl@orange.fr

Adepte de l’intervention à minima, le cabinet Impression Nature Environnement, vous propose de vous accompagner dans votre jardin au rythme de la nature. Des méthodes pour éviter les tontes hebdomadaires, les tailles aux appareils thermiques, les produits insecticides, les désherbants, les engrais pour le potager... Il existe à chaque dépendance son remède. Réapprenons à écouter la nature, laissons entrer les insectes prédateurs des ravageurs de cultures, bannissons les produits toxiques, les gazons si courts que les mousses deviennent omniprésentes, les haies de béton vert dont on devient esclave... Depuis quelques années, nous intervenons pour certaines entreprises soucieuses de cultiver leur image, pour les particuliers qui ont renoncé aux méthodes intensives, pour les collectivités qui cherchent des solutions alternatives aux fleurs hybrides qui débordent des jardinières à grand renfort de fertilisant. Nous avons pour vous, un éventail de solutions qui vous permettront de basculer petit à petit d’un jardin trop artificialisé à un jardin d’éveils, d’odeurs et de saveurs oubliées.

« J’ai appris à contempler... » par un client d’INE « Leur méthodes m’ont convaincu de suite, il est vrai que depuis je prends un plaisir immense à observer la vie dans mon jardin. J’étais adepte d’une multitude de produits. L’anti-puceron par exemple, que je croyais pourtant naturel. M.Momerency, le gérant du cabinet INE m’a appris à reconnaître les larves de syrphes, de coccinelles et de chrysopes qui, si on leur laisse le temps de « travailler » à notre place, éradiquent les ravageurs » raconte avec enthousiasme cet habitué de la société.

Des méthodes personnalisées, des économies pour le client Lorsqu’un client nous demande de lui installer un arrosage automatique sur un gazon, nous préférons l’orienter vers un mélange de semences que nous établissons, nous-mêmes, en fonction des paramètres de son terrain. En effet, l’exposition, le type de sol, l’esthétique recherchée et l’utilisation qui en sera faite, conditionnent notre choix sur les variétés à mélanger. Ensuite, nous lui proposons d’autres artifices pour que les tontes et les entretiens soient limités au maximum, le client est toujours heureux de faire des économies ! Cabinet INE : Tél. 03 36 53 68 33. - Port.06 82 39 69 28

Page 11 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Commerce - Service Communiqué par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie

Arrêts de travail : droits et obligations Qu'est-ce qui change dans les prescriptions d'arrêt de travail et les horaires de sortie ? La loi relative à l'assurance maladie insiste sur plusieurs dispositions en ce qui concerne les arrêts de travail. Mon médecin me prescrit un arrêt de travail, que dois-je faire ? J''informe ma Caisse d'Assurance Maladie (CPAM) et mon employeur. Si mon arrêt de travail doit être prolongé, je consulte le médecin qui a prescrit mon arrêt initial (ou leurs remplaçants respectifs) ou mon médecin traitant. Mon arrêt peut également être prolongé au cours d'une hospitalisation. J'ai une fois encore 48 h pour informer ma Caisse et mon employeur. Je reste à mon domicile. Si mon médecin m'y autorise, je peux m'absenter de chez moi, mais pas plus de 3 heures de suite et uniquement pendant les heures qu'il m'a indiquées. Si ma Caisse d'Assurance Maladie m'en donne l'autorisation, je peux séjourner en dehors de la circonscription de ma Caisse, mais je dois respecter les horaires de sortie autorisés par mon médecin. Pourquoi suis-je pénalisé en cas de retard dans l'envoi de l'arrêt de travail ? L'envoi de l'arrêt de travail dans le délai de 48 heures est une obligation légale. En cas d'envoi tardif (au delà de 48 heures), la caisse vous informe du retard constaté. Elle vous indique également la sanction à laquelle vous vous exposez en cas de nouvel envoi tardif. En cas de nouvel envoi tardif dans les 24 mois qui suivent, vous vous exposez à la réduction de 50% de vos Indemnités Journalières entre le moment de la prescription de l'arrêt et la date de l'envoi. Pourquoi le respect des heures de sortie est-il aussi strict ? L'obligation de respect des heures de sortie autorisées par votre médecin est dans la loi. Votre médecin indique les heures de sortie (début et fin) sur le formulaire d'arrêt de travail. Votre médecin ne peut pas indiquer « sorties libres ». Ces sorties ne peuvent excéder trois heures consécutives par jour. Si vous ne respectez pas ces obligations, la Caisse d'Assurance Maladie peut retenir jusqu'à l'ensemble des indemnités qui vous auraient été dues (sanctions en cas de non-respect des heures de sortie). Comment faire pour renouveler un arrêt de travail ? Le renouvellement d'un arrêt de travail n'est indemnisable que s'il est prescrit par le médecin ayant établi l'arrêt initial ou le médecin traitant (sauf impossibilité et exclusions définies par décret). Je suis en arrêt de travail, dans quel cas je peux être contrôlé ? Je suis en arrêt de travail de courte durée, je peux être contrôlé, notamment si j'ai été arrêté à plusieurs reprises dans les 12 derniers mois. Je suis en arrêt de travail depuis plus de 2 mois. Le médecin conseil de l'Assurance Maladie prend systématiquement contact avec moi pour examiner ma situation. Je ne me conforme pas aux règles : qu'est-ce que je risque ? Mes indemnités journalières peuvent être suspendues ou supprimées. Mon employeur est systématiquement informé par l'Assurance Maladie.

Cotillons et Déguisements Le magasin Cotillons et Déguisements vous attend pour organiser la grande soirée d’Halloween le dimanche 31 octobre ! Costumes de sorcières, vampires, squelettes, fantômes, momies, enfin plus de 1000 costumes sont à votre disposition pour programmer une ambiance d’horreur ou de féerie…. Pourquoi pas une diablesse sexy, une sorcière sur son balai, un satyre enlevant une belle princesse, des petites citrouilles ? Ensemble, préparons une belle fête ! Cotillons et Déguisements vous propose également un rayon air soft gun et paint ball, ainsi qu’un grand choix de ballons avec hélium et de nombreux éléments de décorations. N’hésitez pas à vous renseigner, Cotillons et Déguisements vous réserve le meilleur accueil. La boutique a obtenu la charte qualité du commerce.

Alain Da Costa C’est le moment de réaliser les travaux de rénovation à l’intérieur, c’est pour cela que je vous propose mes services. Je suis spécialisé dans la pose de carrelage, faïence, je peux faire toutes sortes de décorations avec différents matériaux (pierre, marbre, ardoise, émaux, etc.), des tapis, des mosaïques, des frises, des fresques et différentes poses selon vos goûts et vos envies.

Les Charmes de Nailly La SARL « Les Charmes de Nailly » produit du bois de chauffage sec de trois ans (ou bien vert) selon les besoins. Il est coupé en 2 m, 1 m, 50 cm ou 33 cm. Il vous est possible aussi d'acheter de la charbonnette qui est utilisée pour les fours chauffés au bois. Le bois peut être livré à 50 km autour de Mézilles. Nous sommes situés à 30 km d'Auxerre, 10 km de Toucy, 10 km de Saint-Fargeau, 10 km de Saint-Sauveur et 24 km de Bléneau. Nous proposons aussi du bois d'ébénisterie, charpente et poutre, en chêne, hêtre et résineux. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez appeler Philippe Chastellier au 03 86 45 43 55 ou 06 89 29 04 46.

OCTOBRE 2010 - Page 12

Je mets à votre service ma passion, mon savoir faire pour toutes études de faisabilités. N’hésitez à me contacter, je me déplace, nous faisons l’étude ensemble, il y a toujours une solution pour tout les budgets, mon devis est gratuit. Alain Da Costa, 1 hameau Les Mous, 89120 Saint-Denis-surOuanne. Tél. : 03 86 91 63 55.

Artisanat - Commerce - Service Le savoir faire , le professionnalisme la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux !

Portail du Monde Le Portail du Monde vous ouvre les portes du monde de l'artisanat. Venez découvrir les idées de décoration d'intérieur, les meubles uniques en tout genre, les luminaires éxotiques faits en feuilles de palmiers séchés et cocotiers, les tableaux africains en bois sculptés à la main, les collections d'animaux en bois (chat, chien, chouette, girafe, éléphant...), miroirs uniques en mozaïque et bois sculpté… De bonnes idées cadeaux qui feront des heureux car l'originalité est à portée de main. Vous trouverez une chaleur et une sérénité en ces lieux, tous es produits viennent de divers pays du monde (Indonésie, Thaïlande, Sénégal, Mali, Maroc, Égypte) à des prix tres compétitifs. La livraison est gratuite sur un rayon de 100 km et nous faisons des facilités de paiement sans frais et un service aprés vente garanti. N'hésitez pas à nous contacter ou à nous rendre visite pour mieux nous connaitre.

Les Journées Mondiales des Soins Palliatifs et de l’Accompagnement du 6 au 13 novembre 2010 Du 6 au 13 novembre 2010, une semaine autour de l’exposition photographique « Il est toujours temps ». Faire découvrir (ou mieux connaître) auprès du grand public les soins palliatifs et l’accompagnement. Rencontre, débats, musique, danse, lectures, conférences (entrée libre). Cette manifestation est organisée pour la quatrième année consécutive en partenariat avec les soignants des Équipes Mobiles de Soins Palliatifs des hôpitaux d’Auxerre, Tonnerre et Joigny. Elle a pour but de sensibiliser le plus largement possible la population sur le sujet de la maladie grave et de la fin de vie, sur l’éthique des soins qui y sont associés, informer sur les structures et équipes soignantes existant dans le département et sur le bénévolat associatif d’accompagnement. Le bénévolat d’accompagnement. Depuis bientôt dix ans nos bénévoles oeuvrent auprès des personnes fragilisées par la maladie grave ou le grand âge. Toute notre énergie est portée sur l’accompagnement, chaque semaine, de ces personnes et de leurs proches, en institution ou à domicile. Nos bénévoles sont spécifiquement formés à l’écoute et à une présence de qualité. Ils bénéficient d’une formation initiale et d’une formation permanente et participent chaque mois à un groupe de parole. Des images d’une grande Humanité. Pour cette édition 2010 notre association Jalmalv-Auxerre est organisatrice de la manifestation. L’exposition photographique « Il est toujours temps » réalisée par Jalmalv Paris Île de France sera la fil conducteur de ces journées. Six jeunes photographes professionnels ont participé à ce travail artistique. Les parcours personnels de chacun et leurs sensibilités diverses s’expriment avec force dans des images d’une grande humanité qui nous interpellent au plus profond de notre être. Interpeler. Nous avons voulu qu’un large public puisse accéder à ces images, c’est pourquoi cette exposition sera itinérante et nous avons choisi la ville de Toucy, aux portes de la Puisaye, pour ouvrir cette manifestation le samedi 6 novembre jour du marché. Elle sera ensuite visible dans les villes de Joigny (8-9 nov.), Tonnerre (10 nov.) et Auxerre (12-13 nov.).

ÉTUDE et DEVIS GRATUITS

FENÊTRES - PORTES - VOLETS STORES - PORTAILS - CLÔTURES AUTOMATISMES POUR VOLETS BATTANTS

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny dir. Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Retrouvez-nous sur le marché de Toucy le samedi matin

Programme complet sur le site www.ch-auxerre.fr, rubrique actualités. Renseignements : 03 86 48 48 38, 03 86 40 16 39 et 06 89 02 34 91. Contact : Jalmalv.auxerre@yahoo.fr.

Tél : 02 38 97 10 40

Fax : 02 38 97 12 13 Page 13 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Commerce - Service

DEUX PASSIONNÉS POUR VOUS SERVIR !

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007

Le Garage Miniature vous propose les marques suivantes…

Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de portes et de fenêtres mais aussi la pose d’insert de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Le signe du mois : Balance (23 sept. - 23 oct.) par Sylvie Paris

SYLVIE PARIS

30, Grande-Rue Cet horoscope est une tendance men89420 CUSSY-LES-FORGES suelle. Il est souhaitable de tenir compte de VOYANCE - CONSEILS votre ascendant qui peut être plus influent ASTROLOGIE que votre signe solaire. Catalogue de Produits Ésotériques Vos correspondances et vos symboles. (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…) Planète maîtresse : Vénus • Pierres : saphir, Pour tous RDV et renseignements jade • Métal : cuivre • Couleurs : rose, vert pâle • Fleurs : rose, hortensia • Mots-clés : Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine politesse, romantique, idéaliste, indécis, 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) harmonie, sympathie. Nombreuses références. Travail ou activité. Prudence vis-à-vis de vos relations professionnelles en général. Des conflits sont possibles suite à une décision ou à une initiative mal interprétée. Il vous faudra beaucoup d’objectivité pour rester zen et ne pas tenir compte de cette très mauvaise ambiance. Pour certains d’entre-vous on parlera également d’objectif financier non atteint en oubliant volontairement l’économie générale et la rentrée. Dans tous les cas, même si ce mois s’annonce un peu difficile, ne baissez pas les bras car vous retrouverez votre rythme de croisière assez rapidement. Sentiment ou bien-être. Pour les natifs en quête de l’âme sœur, une rencontre inattendue vous redonnera la joie de vivre. Mais prudence quant à vos engagements surtout pour ces messieurs natifs du signe car certains d’entre-vous n’ont pas encore complètement éclairci leur situation. Un choix s’imposera si vous préférez la voie de la vérité. Pour nos natifs en couple, la routine aura tendance à reprendre le dessus malgré vos résolutions de l’été. Voyez ce que vous pouvez envisager. Santé. L’accent sera mis sur le bien-être et la détente. Mais comment y parvenir, comment s’organiser afin d’être en accord avec toutes vos obligations ? Pas de panique car vous pourrez compter sur une tierce personne pour vous booster et vous obliger à sortir. Dans l’ensemble pour nos natifs plus fragiles, surveiller le stress, votre tension artérielle et octroyezvous du repos. Argent. Pour nos natifs économes, vous serez récompensés et vos efforts financiers vous permettront un petit déplacement ou voyage d’agrément. Pour certains, ce sera même l’organisation d’une petite cure tant méritée. L’ensemble du signe connaîtra un moment de répit avec des rentrées d’argent inattendues possibles. Si vous jouez, tentez votre chance mais avec de petites mises. Le chiffre 9 serait votre plus fidèle ami, pensez-y.

03.86.33.08.27

…et bien plus encore !

Fête de la Science du 21 au 24 octobre 2010 La Fête de la Science est une manifestation nationale organisée pour faire découvrir la science à tous, d’une façon ludique, à l’initiative du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Elle mobilise chercheurs et laboratoires, écoles, élèves et enseignants, associations et amateurs éclairés. 2010 est la 19e édition de cette manifestation à succès. En 2010, deux thèmes seront présentés pour coller à l’actualité scientifique : – La biodiversité : 2010 a été déclarée « Année internationale de la Biodiversité » par l’UNESCO ; – La bioéthique : 2010 verra la révision en France des lois de bioéthique.

OCTOBRE 2010 - Page 14

Nature - Évasion Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

L’hivernage des plantes frileuses Avec l’automne, les froids arrivent, il est temps d’apporter les protections nécessaires à la survie de certaines plantes du jardin, les plus frileuses. Les plantes frileuses telles que les Bananiers, les Palmiers et autres plantes adaptables sous nos climats mais avec protection doivent être protégées pour qu’elles passent l’hiver sans dégâts. Pour les Bananiers, deux solutions : si le Bananier n’est pas trop grand, on peut simplement couper les feuilles en laissant le « tronc » et lui faire une gaine de protection avec un morceau de grillage rempli de paille ou de feuilles mortes et d’envelopper le tout avec un voile d’hivernage qu’on pourra doubler ou tripler. Deuxième solution, on coupe le « tronc » à quelques centimètres du sol et on fait une bonne couche protectrice avec les mêmes matériaux en recouvrant le tout de voile d’hivernage afin de maintenir la protection en place et apporter une protection supplémentaire. Pour les autres plantes, en général, il suffit de couper à quelques centimètres du sol également et d’appliquer de la même façon une couche protectrice constituée de feuilles mortes ou de paille et de recouvrir le tout d’un voile d’hivernage. Pour certaines plantes comme le Palmier de Chine qui résiste à -18°C, s’il est jeune il faudra le recouvrir de voile d’hivernage et de protéger le « tronc » avec des feuilles mortes car il ne peut pas se protéger seul tant que le « tronc » n’est pas suffisamment développé. Pour les plantes à feuillages persistant (Rhododendron, Laurier sauce…), il conviendra de les recouvrir également d’un voile d’hivernage avant que la neige ne fasse son apparition car celle-ci à la fâcheuse tendance de « brûler » le feuillage. L’hiver 2009-2010 nous à rappeler que les hivers de nos régions peuvent être assez rigoureux, et si les hivers de ces dernières années ont été plutôt cléments, il s’emblerait d’après certains météorologues que nous soyons de nouveaux entrés dans un cycle d’hivers plutôt froids tel que nous les avons connus dans les années 80. Mais ces informations restent à confirmées pour le moment. À propos de neige, vous avez sans doute déjà constater que celle-ci, outre le fait qu’elle peut brûler le feuillage des plantes persistantes (celles qui gardent leurs feuilles en hiver), l’application du sel qui nous permet de pouvoir circuler sur les routes et les trottoirs est encore plus néfaste aux plantes. En effet, le sel s’accumule dans les sols et peut faire mourir les plantes si la concentration devient trop importante. Et bien sûr la projection sur le feuillage provoque également des brûlures. Sachez qu’il existe un produit tout à fait propre pour l’environnement et totalement inoffensif pour les plantes cultivées à proximité. Il s’agit d’un produit à base de carbonate de calcium qui à exactement la même efficacité que le sel sur la neige et la glace (verglas) mais qui ne provoque aucune brûlure sur les plantes situées en périphérie des zones déneigées. Ce produit est commercialisé dans notre magasin sous le nom « fonvit » en seau de 5 kg au prix promotionnel de 9,90€ au lieu de 13,90€. Ne vous laissez pas surprendre par le froid, soyez prévoyants afin de sauvegarder les plantes que vous aimez.

Amarante Fleurs à Toucy par Aurélia Serventis Pour la Toussaint, venez découvrir nos chrysanthèmes « production de l’Yonne », ainsi que nos autres plantes telles que : véroniques, pensées, bruyères… mais également nos compositions « Tergal » (artificielles). Possibilité de livraison sur vos monuments à Toucy et aux alentours. Ouvert le dimanche 31 octobre et le lundi 1er novembre de 9 heures à 12 heures 30. Alors, n’hésitez pas à nous contacter, nous nous tenons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.

Page 15 - OCTOBRE 2010

Gastronomie - Gourmet En boucher un coin par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com

Une auberge à Hauterive, entre Seignelay et Brienon par Viviane Mauplot L’Auberge d’Hauterive, située au rond point d’Hauterive vous accueille du mardi au dimanche midi. Notre cuisine est traditionnelle et bourguignonne. Découvrez notre menu du jour en semaine à partir de 12 € avec un quart de vin et café, nos menus à 20 €, 28 € et 36 € le soir et week-end. Nous proposons également des pizzas à emporter le soir. Pour vos belles soirées d’été nous mettons à votre disposition une terrasse en arrière cour. Une soirée à thème culinaire est proposée en début de chaque mois. Nous sommes également ouvert les jours fériés, ainsi que le 31 décembre au soir. Nous sommes à votre écoute pour vos banquets, anniversaires, repas d’affaire… à l’Auberge ou en extérieur. Notre équipe est prête à vous faire passer un agréable moment de détente, le tout à un prix raisonnable. Au plaisir de vous rencontrer et à bientôt.

Le Bar du Marché à Toucy par Reynald Ledouble Reynald vous propose de découvrir sa cuisine classique avec son menu du jour à partir de 9,50 € ou son plat du jour à 7,50 € (Bourguignon, Blanquette de volaille, Hachis Parmentier maison...) le midi du mardi au vendredi, ses spécialités de montagne (raclette, fondues...) au menu ou à la carte, son grand choix de salades-repas, ses pizzas (sur place ou à emporter) et ses glaces. Information aux consommateurs : du mardi au vendredi midi, le Bar du Marché vous propose son menu à 11,50 €. Exemple de menu : buffet de hors d'œuvres à volonté + 2 plats du jour au choix ou steack (Charolais) + fromages ou 5 desserts au choix, et pour 1 € de plus… verre de vin ou café au choix ! Bienvenue à toutes et à tous et à bientôt !

OCTOBRE 2010 - Page 16

Signification. Remplir d'étonnement. Réduire au silence. Origine. Qu'est-ce qu'un coin ? Lorsqu'il est dédoublé, c'est le cri du canard. Mais lorsqu'il est seul, de quoi s'agit-il ? Du coin de paradis, du petit coin, du coin qui servait à frapper les pièces de monnaie, du coin de la rue, du coin qui sert à éclater une bûche de bois...? Il semble que c'est plutôt vers cette dernière signification qu'il faut se tourner. En effet, la définition officielle du mot dans ce cas-là est quelque chose comme « angle rentrant ou saillant formé par l'intersection de deux lignes ou de deux plans ». Lorsque cette expression est apparue à la fin du XIXe siècle, elle voulait dire « rendre muet (d'étonnement) », ce qui est une paraphrase de « fermer la bouche ». Le « coin » serait ici une métaphore désignant la bouche par un de ses « coins » (les angles rentrants à la jonction des lèvres). En boucher un coin ne serait donc qu'une forme familière de « fermer/boucher la bouche » ou «empêcher de parler », l'étonnement étant la cause du silence.

Immobilier

Superbe corps de ferme comprenant une habitation de caractère tout confort, une vaste grange en bon état sur plus de 200 m2 au sol. Joli terrain arboré en partie boisé, mare, puits. Idéalement situé. Enormément de charme. Réf LC2803 Prix : 263 000 euros

Corps de ferme sur 3,8 ha d'un seul tenant, comprenant une partie habitation avec cuisine, SàM, 3 chambres, bureau, WC, SdB. Nombreuses dépendances : hangars, grange, atelier... Mare, puits. Idéal pour projet animalier. Réf LC2820- Prix : nous consulter

Superbe villa de 154 m2 habitable de plain pied. Sol en marbre, vaste entrée, séjour de 66 m2, cuisine, 3 chambres et salle de bains, combles aménageables de 90 m2. Parc paysager de 3900 m2, bel environnement. Unique. Réf LC2782 - Prix : 212 000 euros

Dans hameau calme, belle maison de campagne, tout confort, de 5 pièces habitable, sur 7300 m2 de terrain avec dépendance. Caractère et charme. Réf LC2671 - Prix : 200 000 euros

Elégante maison contemporaine, lumineuse offrant de beaux volumes, terrain arboré d'environ 2000 m2, garage, atelier. Construction de qualité. A peu de kms de Charny. Réf LC2665 - Prix : 154 000 euros

Magnifique fermette très bien restaurée, sur un terrain d'environ 1,3 ha en partie boisé. Beaux volumes, éléments architecturaux mis en évidence, beaucoup de goût. De très grande qualité... Bel environnement... Réf LC2644 Prix : 340 000 euros

Maison de campagne indépendante, joliment entretenue, dans un écrin de verdure, tout confort, habitable sans frais, commerces à environ 2 kms. Il y fait bon vivre... Réf LC2774 - Prix : 150 000 euros

Charmant pavillon traditionnel à proximité de tous les commerces sur un terrain clos de 652 m2, garage, terrasse, chauffage mixte gaz et bois, cuisine aménagée. Très agréable à vivre. Réf LC2816 - Prix : 125 000 euros

Jolie fermette avec salon comprenant une cheminée, salle à manger, cuisine, 2 chambres, étage aménageable, CC gaz, atelier, auvent, terrain clos d'environ 1100 m2, puits, environnement de qualité. Réf LC2801 - Prix : nous consulter

Maison contemporaine traditionnelle sur sous-sol total, accès quasi de PP, offrant cuisine aménagée, séjour avec cheminée pourvue d'un insert, 2 chambres, terrain clos et arboré, tenue avec soin, proche de tous les commerces. Réf LC2794 - Prix : nous consulter

AGENCE DU PAYS 43, Grande Rue - 89120 CHARNY Tél. 03 86 63 64 00 / Fax 03 86 63 60 76 Mail : agencedupays@wanadoo.fr

www.agencedupays.fr Agréable maison contemporaine lumineuse et soignée sur sous- sol total, garage en partie aménagé, abri de jardin, terrain arboré clos. Dans village avec commerce. Réf LC2778 - Prix : 118 000 euros

Jolie propriété comprenant une maison de maître en parfait état avec un peu plus de 200 m2 habitables, hangar bois de qualité, piscine, terrain clos d'environ 5700 m2. Du caractère, de l'élégance, du charme... Réf LC2687 Prix : nous consulter

Jolie maison de campagne composée d'une cuisine, séjour avec cheminée pourvue d'un insert, 3 chambres, SdB, WC, garage, atelier, grange... Terrain de 1300 m2. CC gaz. Idéalement situé, paysage de campagne superbe. Réf LC2798 - Prix : 100 000 euros

Maison d'habitation de type préfabriqué 3 pièces, tout confort, chalet bois, abri bois et caravane 4 personnes sur un terrain clos et arboré d'environ 1100 m2. En bordure de village avec commerces. Réf LC2761 - Prix : 76 000 euros

Dans hameau, beau pavillon plain pied, intérieur : état impeccable, garage, appentis. Environnement très agréable, joli cadre. Irrésistible... Réf LC2767 - Prix : 115 000 euros

Ancienne ferme de caractère restaurée avec beaucoup de goût, de matériaux de qualité, de fonctionnalité. Gros potentiel habitable, grande dépendance, piscine couverte, parc joliment arboré de 7000 m2, proche des commerces. Réf LC2393 Prix : nous consulter

Page 17 - OCTOBRE 2010

Foire de la Saint Simon à Charny

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT MAÇONNERIE - COUVERTURE - CARRELAGE 62, Route de St Martin sur Ouanne - 89120 CHARNY

Tél / Fax : 03 86 63 66 36

Mot de la présidente Nous voilà déjà aux portes de l'Automne… mais je viens redonner encore un peu de bleu dans votre ciel de Puisaye en vous annonçant la traditionnelle « Foire de la Saint Simon », les 23 et 24 octobre 2010 et son formidable programme avec pour thème « Western et Rodéo ». Rassurez vous il y aura tout au long de la ville, vos commer-

çants habituels, les forains et les manèges, mais en plus vous trouverez des produits comestibles et de l'artisanat outre-atlantique produits par les natives américans qui seront à l'honneur cette année et pendant tout le week-end, grâce à l’association « Regagner les plaines ». Le samedi la présentation de chevaux, sur le Pâtis, comptera des chevaux de selle, des chevaux de trait mais aussi des chevaux d'équitation western. Il y aura également un cheval mécanique que pourront chevaucher les plus courageux d'entre vous. Vous croiserez aussi le samedi, dans les rues des danseurs de Country, avec un groupe de line dance « Western Spirit » auxquels vous pourrez vous joindre. Richard à l'animation vous rappellera au micro tout ces rendezvous, afin que vous puissiez profiter de toutes ces animations et réussir pleinement cette journée. Le dimanche, sur le Pâtis encore de nombreux exposants, des manèges et à partir de midi, un concert Rockabilly avec le groupe « HOOP'S » qui animera cette journée. Vous pourrez également déjeuner sur place (saveur Tex Mex), danser sur des rythmes Country et admirer des démonstrations d’équitation Western et les nombreuses Harleys présentées par le club de bikers « US Locomotion ».

OCTOBRE 2010 - Page 18

Foire de la Saint Simon à Charny

Programme des festivités Durant tout le week-end l'exposition « Marie-Jo » ou de nombreux exposants présenteront, comme tous les ans, dans la salle polyvalente, de magnifiques et originales réalisations artisanales. Venez passez votre week-end à Charny, vous trouverez tout ce que vous cherchez, tout ce que vous aimez... et mieux vous pouvez venir costumés en cow-boy, en indien et pourquoi pas en « Ma Dalton » ou « Buffalo Bill » mais attention sans la Winchester… Michèle Coignoux, présidente de l'Office de Tourisme de Charny

Samedi 23 octobre – 10h00 : inauguration de la Foire – 11h00 : début du concours de chevaux sur le Pâtis et du jeu « Devinez le poids du cheval » – 15h00 : début des balades à cheval – 15h30 : association à l’honneur cette année « Regagner les plaines », présentation et information des Natives Americans toutes les heures – 16h00 : présentation des chevaux américains – 17h00 : remise des prix du concours de chevaux et du jeu du poids du cheval Tout au long de la foire, retrouvez de nombreux exposants en tout genre et également la fête foraine, le taureau mécanique et de nombreux stands « western ». Dimanche 24 octobre – 11h30 : repas-concert de la Saint-Simon avec le groupe Rockabilly « HOOP’S ». Repas aux saveurs tex-mex. Tout au long de l’après-midi venez vous initier au line dance, faire des balades à cheval, accomplir votre baptême en Harley… Retrouvez également les exposants traditionnels et « western », ainsi que la fête foraine au Pâtis et sous la halle.

Page 19 - OCTOBRE 2010

Gastronomie - Gourmet DES PRODUCTEURS À VOTRE SERVICE !

Chez Martine & Xavier CHAVEY

à LABORDE (près d’Auxerre)

C'EST ENCORE LA PLEINE SAISON DES FRAISES ET DES FRAMBOISES, DES TOMATES, DES HARICOTS, DES AUBERGINES... LES BULBES À MASSIFS (TULIPES, JACINTHES) SONT ARRIVÉS ET PROCHAINEMENT UN GRAND CHOIX DE CHRYSANTHÈMES... DÉGUSTATION DU BOUDIN ET DU BOURRU Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 octobre Pêche à la truite et promenades à poney le samedi OUVERTURE SANS INTERRUPTION LES 15 ET 16 OCTOBRE DE 9H À 19H

INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 - TÉL. 06 11 48 20 43 w w w. j a r d i n d e l a b o r d e . f r

OUVERT TOUTE L’ANNÉE Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Dimanche et Jours fériés de 9h à 12h

Humour Sur une île déserte, un naufragé s'ennuie. Un jour alors qu'il était sur la plage à rêvasser, il voit cette embarcation qui s'approche. Serait-ce un bateau ? Non, malheureusement, ce n'est qu'un canot de sauvetage... Mais sur ce canot, la femme la plus excitante qu'il ait jamais vue. Le naufragé fait alors des signes à la naufragée pour qu'elle le rejoigne sur la plage. Après qu'elle l'ait rejoint, il lui demande d'où elle vient. Elle lui répond : – Je faisais une croisière sur un ferry il y a 4 mois, lorsqu'un ouragan nous a fait naufrager. – Fantastique! Moi aussi j'étais sur ce bateau. Mais je n'ai pas eu la chance d'avoir un canot – Eh bien oui, j'ai eu de la chance; et en plus, dans la chaloupe de sauvetage, j'ai trouvé beaucoup de choses qui m'ont bien aidé pour construire une petite maison. D'ailleurs, venez, je vous emmène, c'est de l'autre côté de l'île. Et les voilà partis. Au bout de plusieurs heures de rame, ils atteignent enfin la petite crique où la jeune femme a trouvé demeure. Ils rentrent dans un très joli petit cabanon avec chambre, coin salon et coin toilette, aménagé avec goût : – Asseyez-vous. Je vais vous servir une pina colada. – C'est pas vrai, vous avez récupéré ça aussi ? Et les voilà en train de boire un coup, et ils se racontent dans le détail leurs 4 mois passés sur l'île. Puis la jeune femme dit : – J'ai récupéré des rasoirs aussi : si vous en profitiez ? Votre barbe est longue de 20 cm! L'homme saute sur l'occasion et profite du rasoir et d'un miroir qui traînait là. Sa toilette du visage terminée, l'homme repasse dans le salon du cabanon. La femme lui dit : – Hmmm, vous faîtes une bien meilleure impression une fois rasé de près. Je vais passer dans ma chambre passer une tenue plus... confortable. Un peu plus tard, alors qu'il sirotait sa pina colada, l’homme voit revenir la jeune femme en tenue d'Eve. L'ingénieur peut sentir le doux parfum de son corps venir lui chatouiller les narines... Elle s'approche dans son dos et il sent la chaleur de son corps irradier toute sa peau, puis sa bouche vient près de son oreille pour lui susurrer: – Dis-moi, ça fait quatre mois que nous avons vécu seuls, chacun de notre côté, enfin, tu vois ce que je veux dire... Il y a quelque chose qui doit te faire envie, quelque chose dont tout être humain a un besoin irrépressible, quelque chose... Et là l'ingénieur la coupe : – Ne me dis pas que tu as une connexion internet ?!

Cave de Toucy • Vins en vracs • Vins fins • Alcools • Champagnes 660, avenue du Général de Gaulle

89130 TOUCY - Tél. 03 86 44 20 20

OCTOBRE 2010 - Page 20

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

PRÉSENT SUR LA FOIRE DE TOUCY DU 7 AU 10 OCTOBRE

Gastronomie - Gourmet

Page 21 - OCTOBRE 2010

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

À Cravant, un vigneron vous accueille

L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921. Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conserves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.

Élevés sur une exploitation conduite dans le respect de la nature et de la tradition, mes vins ont été plusieurs fois primés. Ainsi, cette année, la médaille d’or couronne mon chardonnay 2008 au Concours des Grands Vins de France de Mâcon. La médaille d’argent orne mon Saint-Bris 2008 au Concours général de Paris. Où nous découvrir et déguster ? En famille ou avec vos amis, le domaine vous accueille tous les jours, de mars à septembre, de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le Dimanche après-midi. Mon domaine est situé sur le bord de la RN 6 à l’entrée de Cravant en venant d’Auxerre. Vous y apprécierez une gamme de sept produits vinifiés selon une méthode ancestrale éprouvée : pinot noir tradition, pinot noir élevé en fut de chêne, chardonnay tradition, chardonnay élevé en fut de chêne, rosé, aligoté, et Saint-Bris. À l’exception des produits élevés en fut de chêne disponibles uniquement en bouteille, les vins sont vendus en bouteille et en vrac (bagin-box de 5 ou 10 l). Pour votre consommation courante, vos réunions de famille, vos barbecues entre amis, de l’apéritif au fromage, chacun de mes vins saura accompagner vos différents plats. Le samedi matin, je suis présent sur le marché de Toucy, le dimanche matin, sur celui de Charny. Sur présentation de ce magazine et pour tout achat d’au moins 36 bouteilles, une remise commerciale de 5 % vous sera accordée.

Maison Lipowiez, charcuterie artisanale La saison hivernale aidant, beaucoup d'entre nous passent plus de temps en cuisine derriére les fourneaux pour concocter de bon petits plats pour régaler la famille ou les amis. Pour cela, Marie-France et Ludovic vous proposent des produits tels que l'andouille de campagne que l'on cuisinera avec du choux ou des pommes de terre. La grosse saucisse aux herbes ou nature à cuire avec des lentilles. Mais aussi les choux farçis à cuisiner en sauce ou au vin blanc et enfin les tripes aux cidres (incomparables). Sans oublier le boudin fabriqué et cuit sur place, à accomoder avec une bonne purée maison bien sûr. Toujours présentes dans leur vitrine, leurs spécialités comme le pâté de tête, le pâté de campagne, le pâté en croûte, les andouillettes, le jambon pérsillé... Ils sont heureux de pouvoir maintenant vous accueillir le lundi et le vendredi sous la halle du marché de Sens.

Présent sous la halle du marché de Sens le lundi et vendredi.

OCTOBRE 2010 - Page 22

Le Dorliss, ex Orpheum Restaurant Club Restaurant uniquement le samedi sur réservation dès 20h30. Le club ouvre ses portes dès 23h, ambiance années 80 et 90. Venir uniquement danser le samedi ? Bien sûr. Organiser mon anniversaire, ma fin de vie de célibataire, un dîner de famille, un repas de fin d’année pour mon comité d’entreprise ou autre événement ? Puis-je le faire chez vous ? Oui, on s’occupe de vous, no stress ! Le choix d’organiser en privé c’est possible ? Oui, aussi. Le restaurant, le club, le personnel, rien que pour vous ? Et oui ! Mais c’est pas possible ? Si, si… Un minimum de 25 à 30 personnes. Tout est compris ? Oui, enfin sauf les boissons. Mais le prix ? Eh bien 25€ par personne hors boissons. À bientôt pour d’autres aventures du Dorliss !

62e Fête des Vins de Chablis les 23 et 24 octobre 2010 Tout a commencé en 1949 et depuis la Fête des Vins a évolué tout en gardant ce qui lui est cher la convivialité, les rencontres avec les professionnels de Chablis, l’occasion de déguster une des appellations de Bourgogne la plus reconnue dans le monde et tout simplement de passer un moment agréable le temps d’un week-end. Cette 62e édition a un avant goût de Saint Vincent puisqu'elle annonce les festivités à venir début 2011 en plein centre de Chablis. En attendant, amateurs, connaisseurs, professionnels et grand public se retrouveront donc le 4e week-end d’Octobre dans les rues de Chablis pour fêter l'appellation Chablis mais aussi les appellations du Grand Auxerrois. Les organisateurs ont déjà défini le programme des 23 et 24 octobre 2010. Le Baptême du Millésime ouvrira donc les festivités à Chablis même.Au cœur de Chablis, l’entrée de la Fête sera gratuite et une série limitée de verres prestiges, que les dégustateurs pourront acquérir, a comme chaque année été commandée. N'oublions pas le concert donné par le groupe Ouest, ouvert à tous le Samedi soir sur la Place de la Mairie et bien entendu tout au long du week-end la présence de « points de restauration » où les produits du terroir accompagneront à merveille les vins en dégustation. De plus comme le veut désormais la tradition un espace enfant sera tenu à la disposition des dégustateurs ayant fait l'acquisition d'un verre de collection contre 5 euros. C’est encore un très beau weekend qui se prépare. À ne manquer sous aucun prétexte, bien entendu ! Pour plus de renseignements : Office du Chablis 1. rue de Chichée 89800 Chablis – Tél 03 86 42 42 22 / Fax 03 86 42 80 16 Email : bivb.chablis@bivb.com - www.chablis.fr

OCTOBRE 2010 - Page 24

L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé. À consommer avec modération.

62e Fête des Vins de Chablis Entrée gratuite - Verre de dégustation : 5 euros Samedi 23 Octobre à partir de 12h30 – 50 exposants : viticulteurs du Chablisien et du Grand Auxerrois, Boulevard du Docteur Tacussel, sous chapiteaux. – Stands de gastronomie locale, organisés par le comité St Vincent Tournante du Chablisien « Chablis 2011 ». – Espace enfants. Cave aux arômes dans la cour de l’école – 18h00 : Concert gratuit groupe Ouest (place Lafayette)

Crédit photo : BIVB

Dimanche 24 Octobre – 10h30 : ouverture des caveaux de dégustation. – 11h30 : podium place Lafayette, allocutions des personnalités, intronisations. – Restauration sur place, organisée par le comité St Vincent Tournante du Chablisien « Chablis 2011 ». – Espace enfants. Cave aux arômes dans la cour de l’école. – Nombreuses animations.

Page 25 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Commerce - Service Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz

Quatre Mondes L'ecologie. Le mot à la mode et... indispensable de nos jours. Le dépôtvente « Quatre Mondes » vous propose en permanence un choix innombrable d'objets, de meubles en merisier, chêne... anciens et récents,de vêtements de rideaux, de livres, de vaisselle que vous pouvez acquérir à des prix imbattables. Ce qui est excellent pour l'environnement, puisqu’ils sont remis dans le circuit, ce qui leur donne une seconde vie. Favoriser l'achat d'occasion et donner de la longévité à ce qui existe est essentiel pour l'avenir de tous. Consommez durable et faites des économies. Nous vous accueillons du lundi après-midi au samedi soir de 10h à 12h et de 15h à 19h. À bientôt.

Promotion sur couverture d’hivernage et de sécurité jusqu’au 31 octobre

Créations et entretien de parcs et jardins

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne

CLÔTURES ET PORTAILS 89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com OCTOBRE 2010 - Page 26

Pour visiter Cáceres, ville ancienne, tout peut se faire aisément à pied puisqu’à chaque pas on trouve un édifice prestigieux dans un périmètre restreint . En sortant de la Plaza Mayor où de nombreux restaurants avec terrasse ombragée vous offrent des repas avec entrées, plats de résistances, desserts et boissons (tout ceci aux choix) pour la somme de 10 euros, vous accèderez à la ville ancienne par el Arco de la Estrella, porte monumentale percée dans la muraille arabe suintant l'histoire. La maison du tourisme se trouve juste avant à droite, où vous trouverez un plan du site en français. Je tiens à préciser que quelques monuments ont une entrée payante (cela va de un à deux euros). Restez sous la porte un instant et regardez derrière vous cette immense plaza Mayor avec ses arches. Observez-en la beauté et respirez, car cela monte après et si c'est en période estivale, vous allez transpirer. Après, il n'y a pas de débit de boissons, donc prenez soin de prendre de l'eau pour votre balade. Notez qu'il y a de nombeuses fontaines publiques gratuites qui distribue de l'eau sur beaucoup de places. Ensuite en suivant le plan, découvrez tous les monuments massifs et grandioses. Tout est gigantesque et austère vu de l'extérieur mais dès qu'une porte se dessine et que vous avez la possibilité de glisser un œil, vous verrez la finesse des intérieurs avec leur patio. Les particuliers laissent leur porte ouverte : on vous invite à regarder le vestibule et vous collant à la grille qui clos l'accès à la demeure vous pouvez admirer. On sent rapidement que les gens qui ont construit ces palais se déplacaient à cheval. Je vous recommanderai surtout de ne pas oublier de visiter la casa Palacio del Aljibe qui abrite le musée archéologique (visite gratuite). Dans le bas de cet édifice on peut admirer un réservoir d'eau douce qui n'a son pareil qu'à Grenade et celui qui n'a pas vu Grenade ne saura jamais comment fût la finesse du travail des artistes arabes. Cet aljibe de Cáceres d'origine almohade des IXe et XIe siècle planté de colonnes et d'arcades est impressionnant par sa finesse, par sa beauté et les couleurs qu'il dégage. Les murs de couleurs ocre jaune se reflétant dans l'eau, elle même éclairée par un système astucieux de fenêtres. Il n'y a pas de fleuve ni de rivière à proximité, il était donc indispensable de stocker les eaux de pluie, source de vie. Je pense, par expérience, qu'il vous faudra au minimum deux jours pour visiter la ville et en goûter toute la saveur à petits pas, en parlant aux gens. Il y a beaucoup de touristes en été et on entend beaucoup parler français et portugais car le Portugal n'est pas loin. Il y a le palais de los Toledo-Moctezuma : il ne se visite pas car il abrite les archives historiques, mais on peut l'admirer de l'extérieur. Il fut construit par un noble au XVIe siècle du nom de Juan Cano de Montezuma qui était fils métis de Juan Cano de Saavedra, officier d'Hernan Cortès, conquistador du Mexique, et Isabel de Moctezuma, fille de l'empereur aztèque Moctezuma. Bel édifice donc qui est un symbole du métissage entre l'Espagne et l'Amérique. N'oubliez pas non plus le magnifique quartier juif où existe l'unique porte romaine qui se nomme Arco del Cristo et où vous verrez l'Ermitage de San Antonio construite sur les ruines d'une synagogue. Ah ! Ne pas oublier et là c'est impératif car un particulier a créé un musée arabe, le musée Yussuf Al Borch dans une charmante maison ancienne. L'histoire du peuple arabe en Extremadure, peuple qui fait parti intègrante de l'histoire de l'Espagne, chaque espagnol qu'il le refuse ou pas a du sang arabe dans les veines, moi le premier avec un peu de sang gitan. Je vous écris tout cela pour vous décrire la province où est né mon père afin de vous inciter au voyage et en même temps, je pense à un endroit où j'ai vécu heureux dans l'Yonne qui se nomme Accolay, joli petit village bourguignon, paisible, très fleuri et où les commerçants (il y en a peu malheureusement) sont très gentils. De là, je partais à vélo sur le magnifique chemin qui mène à Vézelay en passant derrière l'abbaye de Reigny que je pouvais parfaitement observer durant l'hiver. Ce chemin longeant la Cure est une merveille de la nature. Combien de fois me suis-je arrêté à la source pour écouter son chant serein. Combien de fois j'ai vu et observé

Artisanat - Commerce - Service des chevreuils dans le sous-bois. En février déjà je regardais ces belles jacintes sauvages d'un bleu tendre qui nous annonçaient le printemps proche. J'avais même découvert, d'après la LPO, le nichoir de grands cormorans le plus au sud du département. Je salue madame Simon qui fût ma voisine et à Narcisse qui lui m'indiqua une grotte non loin de Mailly-la-Ville où nos ancêtres taillaient la pierre pour en faire des sarcophages. Très impressionnante cette grotte avec sa sculpture à même le sol. C'est vrai qu'il n'est pas besoin d'aller loin de chez soi pour découvrir des endroits qui font rêver par leur histoire en pensant aux personnes qui les ont fréquentés. À suivre…

Athena Mme Zetroba chauffe sa demeure avec un poële à granulés. Ce dernier installé et fourni par la société T.H.E.R. de Tonnerre (03 86 55 30 82) fonctionne dans le silence tout en garantissant un chauffage optimal. Elle témoigne. « Auparavant j’utilisais un granulé de type feuillu. Ce dernier ne me donnait pas entière satisfaction. Il contenait beaucoup de poussières et des granulés de grande longueur perturbaient le bon fonctionnement du poële. J’ai opté pour le granulé DIN plus que propose la société Athena. Certes, légèrement plus cher à l’achat, il ne présente pas les inconvénients du granulé que j’utilisais précédemment. À l’usage, je me suis aperçue qu’avec ce granulé ma consommation avait diminué. Tout compte fait, cela ne me coûte rien de plus, par contre je n’ai plus les désagréments que je rencontrais avant. La société Athena propose un service de proximité sur notre région… que demander de plus ? Merci Athena, la qualité est là ! » Vous pouvez contacter Athena pour obtenir l’adresse sur votre région au 03 86 47 63 34 ou par mail : athena.societe@orange.fr

GARAGE J.C LEGOFF Vente véhicules neufs et occasions Motocultures - Voiturettes Réparations toutes marques Entretien et réparation climatisation DIAGNOSTIC ET RÉPARATION MULTIPLEXAGE

89520 LAINSECQ - Tél. 03 86 74 72 76 Page 27 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Commerce - Service Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ? Faire réaliser des travaux n’est pas une chose facile, le choix des artisans est primordial. À qui s’adresser ? Qui sont ils ? Sont ils sérieux, fiables ? Vont ils tenir leurs engagements ? Comment savoir si leurs devis sont justes ? Nous sommes installés dans la ZA des Champs Gilbards à Pourrain (89) et nous vous proposons nos compétences et nos connaissances des entreprises locales pour vous mettre en relation avec des artisans qualifiés. Les prestataires que nous référençons sur le site : www.bourgogne-travaux.com ont tous signé une Charte de Qualité les engageant à : – Être inscrit au RCS ou RCM – Être à jour de ses assurances responsabilité civile et / ou décennale (artisans) – Accorder des conditions tarifaires avantageuses à l’Utilisateur – Servir au mieux l’Utilisateur et respecter les engagements souscrits à l’égard de la Société et des Utilisateurs (tels que décrits dans le devis) – Accepter d’être systématiquement mis en concurrence – Utiliser les informations fournies par l’Utilisateur uniquement pour l’établissement du devis www.bourgogne-travaux.com veille scrupuleusement à ce que la sélection des Prestataires soit faite en toute indépendance, et dans un esprit de neutralité absolue. Transmettez nous vos demandes, nous trouverons les compétences pour réaliser vos projets ! Notre service est entièrement gratuit. Bourgogne-travaux.com : ZA des Champs Gilbards - 89240 Pourrain Tél./Fax : 03.86.33.51.75 - 06.87.69.76.80 - www.bourgogne-travaux.com

Le saviez-vous ? par le site internet : livre.inventeur.info

Le ballon sonde - France - 1892 - Gustave Hermite Comme pour beaucoup d'autres inventions, l'inventeur du premier ballon sonde est dur à déterminer, mais selon des historiens, ce serait Gustave Hermite. Cet inventeur avait la volonté de pouvoir relever la pression atmosphérique et la température dans la haute atmosphère. Il commença donc ses travaux avec la complicité de Georges Besançon en juillet 1892. Après quelques essais infructueux, ils réussissent à lancer leur premier ballon sonde en octobre 1892 et le 14 novembre, Gustave Hermite faisait un exposé sur ses ballons sondes à l'Académie des Sciences de Paris. Il semblerait que l'on ait retrouvé certains de ses ballons à 80 kilomètres de Paris.

André et Édouard Michelin - France - 1853 à 1859 La saga Michelin a commencé en 1830 en Auvergne lorsque deux cousins Aristide Barbier et Edouard Daubrée décident de s'associer. À leurs décès, leurs petit-fils André et Edouard Michelin sont appelés à la rescousse de la compagnie qui est mal en point. Edouard devient alors gérant et en 1891 les deux frères inventent le pneu démontable pour vélo, et c'est à partir de là que la saga Michelin prit l'ampleur que nous lui connaissons aujourd'hui. Dire que cette compagnie a commencé en 1830 avec des petites balles en caoutchouc rebondissantes vendues dans les écoles.

Le meilleur des assurances C'est devenu une tradition : régulièrement, le centre de documentation et d'information de l'assurance publie les bévues les plus amusantes trouvées dans le courrier des assurances. L'orthographe, le vocabulaire et la grammaire sont d'origine... – Je vous serais obligé de m'adresser le courrier concernant mon accident a un de mes amis M... car, pour la passagère blessée, ma femme n'est pas au courant, et il vaut mieux pas. Je compte sur votre compréhension pour ne pas déshonorer un honnête père de famille ? – Il faut dire à ma décharge que le poteau que j'ai buté était caché par l'invisibilité du brouillard. – Ma voiture gênant la circulation, un portugais m'a aidé à la mettre sur le trottoir, ainsi que ma femme qui rentrait de son travail. – Je désire que ma voiture soit utilisable accidentellement par mes enfants majeurs considérés comme novices. – En qualité du plus mauvais client de votre agence (neuf accrochages en 1 an), je vous demande d'avoir le plaisir de résilier mon assurance auto avant la date d'échéance. – J'ai été victime d'un accident du travail alors que je faisais la sieste sous un pommier. – L'accident est survenu alors que je changeais de fille.

BS Usinage Pour aménager votre maison ou votre jardin, faites appel aux créations de Benjamin Saligot. Une idée originale pour un salon de jardin ou d’intérieur, un aménagement de bassin ou un portail, les savoirs faires de BS Usinage répondent à vos attentes. Nous étudions avec vous vos projets d’embellissement et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser. Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pour réaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

OCTOBRE 2010 - Page 28

Éric Robert, 30 ans d’expérience à votre service… Après 30 années de travail dans une entreprise auxerroise d’électricité, j’ai décidé de créer ma société. Située tout près d’Auxerre, je réalise tous travaux électriques de rénovation, d’installation, d’extension et de mises aux normes de votre installation, mais aussi tout dépannage et installation de chauffage électrique et climatisation. Je suis à votre disposition pour vous apporter les conseils nécessaires à la sécurité de votre installation électrique en restant à l’écoute de vos besoins et de vos envies. Contact au 07.60.02.28.11 ou 03.86.41.21.62, ou par email : erobert.elec@orange.fr

Immobilier - Voyage

EXCLUSIVITÉ

PS 576 : PROCHE COURSON LES CARRIERES BELLE PROPRIETE DE 185 M2 HAB : ENTR, CUIS AMENAG, SEJ/CHEM, SALON, 3 CH, S.D.E. S.D.B. 2 W.C. DEPENDANCES. GARAGE. CAVE V. + TERRAIN INDEPENDANT DE 2.860 M2. PRIX : 299.00 EUROS

PS 575 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES BELLE MAISON ANC : CUIS / SEJ DE 40 M2 AVEC CHEM, 2 CH, BUREAU, S.D.E. S.D.B. W.C. CAVE V. PETIT JARDIN. GARAGE + DEP. (1 CH, W.C.) PRIX : 168.000 EUROS

PS 528 : PROCHE COURSON LES CARRIERES BELLE MAISON ANC, TOTALEMENT REFAITE A NEUF : CUIS AMENAG, SEJ/AVEC CHEM-INS, 3 CH, S.D.B, W.C. DEPENDANCES. GARAGE. TERRAIN 400 M2 CLOS ARB. PRODUIT TRES INTERESSANT, A DECOUVRIR ! PRIX : 138.000 EUROS

PS 534 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES PARFAIT ÉTAT POUR CE PAVILLON / S. SOL OFFRANT : PS 580 : SECTEUR COULANGES-LA-VINEUSE ENTRÉE, CUISINE, SÉJOUR, 2 CHAMBRES, S.D.E. W.C. BEAUCOUP DE CHARME POUR CETTE MAISON DE 2 GARAGES. TERRAIN DE 450 M2 CLOS ARBORE. BOURG DE 140 M2 HAB. : CUISINE/SEJOUR DE 35 A VISITER ! PRIX : 118.000 EUROS M2 AVEC CHEMINÉE, 6 CHAMBRES, S.D.B, W.C. 1 PIECE DE 25 M2 A FINIR. CAVE VOUTEE. GARAGE. PETIT JARDIN. A VISITER ! PRIX : 145.000 EUROS

PS 451 : SECTEUR VINCELLES ENSEMBLE DE 2 MAISONS INDÉPENDANTES : – 1ÈRE : CUISINE AMENAGÉE, SEJOUR, SALON AVEC CHEMINÉE, 4 CHAMBRES, S.D.E. W.C. GRENIER AMENAG. DEPENDANCES. – 2E : MAISON DE 165 M2 HAB. A RENOVER. GARAGE. 2 CAVES VOÛTÉES. BEAU JARDIN CLOS ARBORÉ. PRIX : 145.000 EUROS PS 572 : COURSON LES CARRIERES MAISON ANCIENNE DE 110 M2 HAB : ENTREE, CUISINE AVEC CHEMINÉE, SEJOUR, 4 CH, S.D.B. 2 W.C. GRENIER AMENAG. CAVE VOUTÉE. PETIT JARDIN. GARAGE INDEPENDANT. PRIX : 72.000 EUROS

Des champignons… océaniques par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise Lorsque l’on est saisi de la fibre mycologique, il devient presque impossible de se promener le long d’un chemin, de suivre une pente de sousbois, de traverser un pré ou une prairie, sans avoir les yeux rivés sur le sol, attentif au moindre détail susceptible de révéler la présence d’un carpophore. C’est dans cet état d’esprit, que, profitant de quelques jours de vacances en Loire-Atlantique, j’arpentais avec mon épouse, le chemin côtier qui serpente, entre Saint-Nazaire et Pornichet, le long de l’estuaire de la Loire, à moins que cela ne soit le long de l’océan car l’endroit précis où se mêlent les eaux du fleuve et de la mer n’est pas, à ma connaissance, repéré géographiquement Compte tenu de la longueur du trajet et de l’heure déjà avancée à laquelle notre balade commença, nous nous contentâmes de prendre le chemin côtier entre la plage de Trébézy et celle de Porcé, Ne croyez pas que le chemin est tout plat ! Bien au contraire, il épouse fidèlement le trait de côte et se succèdent descente abrupte et montée raide avec, en certains points, des aplombs vertigineux sur les rochers battus par la houle. C’est sur cette étroite bande de terrain, qui dans la pres-

PS 581 : SECTEUR COULANGES-SUR-YONNE PAVILLON DE 195 M2 HABITABLES (ANNÉE 2007) : CUISINE/SEJOUR DE 100 M2, 3 CHAMBRES, MEZZANINE DE 30 M2, 2 S.D.B (DONT 1 A FINIR), 2 W.C. TERRAIN 1.080 M2 BORD RIVIERE (18 METRES DE BERGE) FRAIS DE NOTAIRE REDUIT. PRIX : 160.000 EUROS

que totalité de son parcours, n’excède pas deux mètres de largeur que nous découvrîmes, à la limite du cheminement piétonnier, poussant sur une veine de terre enherbée ayant résisté à l’érosion, sous une végétation quelque peu hétéroclite mais dominée par les résineux, quelques rares champignons. Le premier présentait un chapeau de couleur ocre terne à reflets rougeâtres et les pores rouge carminé ; sa chair jaunâtre bleuit à la coupe comme beaucoup de bolets mais comme elle était bordée de rouge sous les tubes, signe reconnaissable par les mycologues sous le vocable de ligne de Bataille, nous pûmes ainsi reconnaître Boletus luridus (bolet blafard). Un peu plus loin, nous trouvâmes un petit Boletus radicans et quelques exemplaires de Clitocybe gibba qui, bien que touchés par la sécheresse, avaient toujours au centre du chapeau leur petit mamelon caractéristique de l’espèce. Enfin, c’est une magnifique Amanita spissa qui clôtura notre balade. Loin des rivages de l’océan, permettez-moi de vous signaler que le prochain salon du champignon se déroulera du samedi 23 au lundi 25 octobre à la Maison de l’Eau et de l’Environnement, place Achille Ribain à Auxerre. Nous vous y attendons nombreux ! Notez enfin que nous tenons une permanence mycologique au Conservatoire départemental de la Nature Paul Bert, tous les lundis de septembre, octobre et novembre, de 17 h à 19 h.

Page 29 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage : 18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

Le livre jeunesse du mois

Salon du Train Miniature à Orléans

par Erik Poulet-Reney, auteur jeunesse.

les 6 et 7 novembre 2010

Un dragon poète ! Il fallait y penser dans ce monde de brutes où les requins se reproduisent en masse… Il s’appelle Charles, comme Baudelaire. Estce un hasard si dès la naissance, ses ailes l’empêchent de marcher comme le célèbre Albatros décrit par le poète ? Il est la risée de tous à l’école des dragons car à défaut de voler, il écrit des cahiers de poèmes. Symbole de la différence même chez les dragons, Charles finira-t-il par voler de ses propres ailes pour donner corps à sa poésie ? Un album splendide de grand format, illustré avec un talent très prometteur. Une bien jolie fable transposée où l’essence de la poésie rejoint l’imaginaire des enfants riches d’innocence et de pureté. « Charles à l’école des dragons » d’Alex Cousseau et Philippe-Henri Turin est publié chez Seuil Jeunesse. Conseillé dès 5 ans.

Pour la 12e fois, Orléans va devenir la capitale du Train Miniature le temps d'un week-end. En effet, l'AMFC Orléans (Association des Modélistes Ferroviaires du Centre) organise son traditionnel « Salon du Train Miniature ». Ce salon biennal a maintenant acquis une notoriété nationale et même internationale qui nous a valu la venue de plus de 10000 visiteurs lors de l'édition 2008. Après plus de 100000 visiteurs en 11 éditions et 22 ans, l'équilibre numérique atteint entre les amateurs et le grand public affirme ainsi autant sa qualité modéliste que sa convivialité familiale. Cette année encore, pour le « 12e STM », nous vous proposons un large plateau représentatif de la richesse du modélisme ferroviaire en France, agrémenté de présentations de nos amis étrangers. Au côté d'exposants des Pays-Bas, Ecosse et Belgique : plus de 60 réseaux présentés par autant d'associations et amateurs individuels ; 40 professionnels, aussi bien artisans-fabricants qu'éditeurs, importateurs ou vendeurs ; une bourse d'échange. Au total 5000 m2 de rêve et de passion, sur 125 stands pour le plaisir de tous. Vous trouverez ainsi des réalisations à toutes échelles (du gros 7"1/4 au minuscule Z), dans tous les styles : du plus grand réseau au plus petit tenant sur une simple table, du plus sophistiqué à des réalisations plus abordables mais offrant tout autant de plaisir, du plus réaliste et exact au plus fantaisiste et imaginatif... Pour la joie des plus jeunes (et des moins jeunes également !), le petit à vapeur gratuit transportera ses passagers durant les deux journées. Du rêve et des souvenirs pour tous, ne manquez pas ce rendez-vous, les 6 et 7 novembre prochains à Orléans, ce n'est que tous les 2 ans ! Pour mieux profiter du Salon : le ticket « Pass 2 jours » pour ceux qui passeront le week-end à Orléans, le ticket « famille » pour 2 adultes + 2 enfants, le 2e enfant gratuit. Renseignements au 02.38.53.44.90 ou 02.38.51.05.75 et contact@amfc-orleans.fr

Guérisseuse… par Michelle Tout problème physique a une cause. Identifier cette cause est la solution à tous les problèmes de santé de l’être humain, du plus banal au plus grave. La maladie n’existe pas, elle est seulement là pour vous faire prendre conscience de votre mal-être intérieur dont vous devez impérativement vous débarrasser si vous voulez évoluer sur la Terre dans la santé parfaite. Être guérisseur n’est pas un métier, c’est un don qui m’a été offert et que je mets à votre disposition, si vous désirez avancer dans votre vie sereinement. Rien ne vous arrive par hasard, et rien ne vient de l’extérieur. Vous êtes l’unique Maître de la vie que vous avez choisi de vivre, alors pourquoi ne pas vivre une vie douce et harmonieuse. Vous le méritez bien !

OCTOBRE 2010 - Page 30

Artisanat - Commerce - Service Adhérent

MagdorPlus

TSP

Le Caillou par Nathalie Nguyen Minh

Une laverie sur mesure par François Nadal Votre laverie est à votre service du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Attention à partir du 1er Novembre : fermeture à 18h30. Vous avez le choix entre nos services : laver, sécher et repasser, les trois ensembles ou séparément.Vous avez aussi un service de couture. Vous pouvez retrouver votre laverie sur le site internet www.lavtoucy.fr et sur achatville.com Je suis en permanence à la laverie. Vous déposez vos affaires et vous venez les chercher plus tard. Chaque client a sa machine, votre linge n'est nullement mélangé avec celui d'un autre client. Le lavage de vos affaires est effectué sur place : il n'est pas envoyé dans une blanchisserie industrielle ou chez un sous-traitant. Vous apportez votre linge normal, vos couvertures, vos oreillers, vos traversins, vos couettes et duvets (même en plumes). Alors pourquoi se fatiguer lorsque quelqu'un peut le faire à votre place ? Je vous dis donc à bientôt dans votre laverie sur mesure.

Renov Deco 89 Un professionnel met à votre service ses compétences au meilleur prix !

La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000. La boutique vous propose un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir.

Venez décou vrir la nouve lle coll ection Autom ne-Hiv er 201 0

ENTREPRISE JARDINS ESPACES VERTS Ronan Tanguy - Entretien & Création

Bassin en cours de réalisation, la suite le mois prochain…

• Tous travaux d’espaces verts. • Réalisations de bassins aquatiques et de mouvements d’eau. • Réalisation de terrasse en bois très agréable à vivre sur dalle béton ou lambourdes qui embellira votre extérieur. • Habillage de votre piscine en harmonie avec la nature. • Un large choix de lames en bois, de caillebottis, de couleur, de largeur s’offrent à vous. N’hésitez pas à vous renseigner. • Dallages tous différents selon la pierre utilisée, la couleur, etc. Tout est possible !

4, route Impériale - 89240 POURRAIN - Tél/Fax 03 86 41 12 81 www.jardinsdetanguy.com - email : lesjardinsdetanguy@orange.fr

Qui sommes-nous ? RENOV DECO 89 est une entreprise icaunaise, implantée à Fleury-la-Vallée. Bénéficiant d'une position centrale entre Auxerre, Migennes, Joigny et Toucy, elle se veut avant tout, entreprise de proximité à dimension humaine. Son objectif étant votre satisfaction, elle vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations répondants pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous, un projet à votre image...

Nos domaines d’activités Rénovation d'intérieur. Rénovation et pose de cuisines et de salles de bain. Plomberie. Électricité. Pose de faïence, carrelage, plaque de plâtre... Petite maçonnerie. Peinture intérieure et décoration intérieure. Papiers peints et revêtements muraux. Menuiserie intérieure et extérieure. Pose de tout revêtement de sol. Pose de terrasse bois, caillebotis... Dépannage 6 jours sur 7.

Page 31 - OCTOBRE 2010

Bien-être - Mode

venez découvrir la nouvelle collection

Grand choix DES T-SHIRTS AUX MANTEAUX !

Prendre soin de soi autrement…

En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Conseils, étendue du choix, professionnalisme, excellent accueil.

par Lydia Verheecke Le Reiki est une méthode de soin ancestrale d’origine japonaise par imposition des mains. Le praticien capte l’Énergie Universelle de Vie autour de lui et la redonne à la personne en soin. Il sert de canal à cette énergie qui est neutre et se dirige là où le corps en fait la demande (parfois la personne voit se résoudre un problème qu’elle à oublié de me signaler). Le Reiki agit sur la totalité de l’être : au niveau physique, mental et émotionnel. Lors de mes soins j’accompagne les personnes qui souhaitent comprendre leur mal-être, leurs douleurs. De cette collaboration naîtra l’envie d’un regard nouveau sur elles- mêmes, de trouver ou retrouver leur vraie nature. Vous entourer de toute ma considération, vous donnez l’énergie dont vous avez besoin ou la rééquilibrer, vous aider à prendre conscience des choses, sera l’étape clé du chemin que je vous propose de découvrir avec le Reiki dans un grand domaine d’actions : accélère le processus de guérison, renforce le système immunitaire, dissout les blocages émotionnels, relaxe et élimine le stress, détoxine l’organisme, redonne confiance en soi, s’associe à d’autres thérapies, s’adresse aussi aux enfants et adolescents. Contact : Lydia Verheecke - 5 route des Simonneaux - Anquin 89110 St-Maurice-le-Vieil. 03 86 33 13 65 (Sur rendez-vous).

Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi. CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

Peggy Fuentes succède à Françoise Denolf qui l'accompagne jusqu'à la fin de l'année.

LA BOUTIQUE 14 rue Fécauderie à Auxerre

03 86 51 66 17 THERAFORM COMMUNIQUE

90 centres agréés Theraform proposent en France cette méthode issue de la recherche scientifique. À Auxerre, Marie-Paule Trabuchet, infirmière diplômée et formée à la plastithérapie, pratique cette technique entièrement naturelle sans produit appliqué ou absorbé. Vous voulez retrouver une silhouette harmonieuse, mais vous refusez les régimes compliqués et les produits de toutes sortes ! La Plastithérapie est une méthode minceur sûre et efficace, sans appareil et sans produit qui s’adresse à tous. La relaxation, le bien-être et l’équilibre sont au c?ur de cet accompagnement minceur personnalisé qui s’adapte aux spécificités et aux besoins de chacun.

Comment ça marche ? La première séance est consacrée à un entretien avec la plastithérapeute. Elle réalise alors un bilan personnalisé qui permet de déterminer les attentes et les besoins en amincissement localisé ou généralisé, de définir le nombre de séances nécessaires et d’établir une base alimentaire équilibrée, spécifique à cette méthode. Cette séance est réalisée gratuitement sans aucun engagement ultérieur. La cure se déroule à raison de deux séances de trente minutes par

OCTOBRE 2010 - Page 32

Self’Coiff Marie-Paule Trabuchet, infirmière et plastithérapeute, vous guide avec gentillesse, compétences et professionnalisme.

semaine durant la phase d’amincissement puis une séance lors de la phase de stabilisation lors de laquelle le cadre alimentaire s’adapte. Les résultats sont visibles et ressentis dès les premières séances. Prenez donc rapidement rendez-vous au centre d’Auxerre, vous ne regretterez que de ne pas avoir connu la méthode avant…

Centre agréé Theraform 2 boulevard Vaulabelle 89000 AUXERRE Sur rendez-vous / Parking gratuit

03 86 40 36 85 www.theraform.com www.amincissement-auxerre.fr auxerre@theraform.com

Il y a du changement au salon de coiffure ! Un coût en moins, les conseils en plus, c’est ce que propose l’enseigne Self’Coiff fraîchement implantée à Auxerre depuis le 5 août dans la ZAC des Fourneaux. Originaire d’Alsace, ce concept novateur compte aujourd’hui une trentaine d’implantations en France et ne compte pas en rester là. L’enseigne est en plein développement. Avec le concept du Self’Coiff, la cliente a la possibilité d’effectuer son brushing elle-même si elle le souhaite, après la coupe faite par un professionnel. L’idée est de proposer un système de coiffure à la carte où le client ne paie que ce qu’il a choisi. Avec le devis systématique, gratuit et respecté, aucune surprise à l’arrivée en caisse pour le client. La différence de prix peut être de l’ordre de 40 % ! On compte 13€ pour un forfait shampooing, coupe homme avec un self brush (se sécher les cheveux soi-même) et 16€ pour un forfait shampooing, coupe et self brush sur cheveux courts. Discount, certes, mais pas au détriment de la qualité assure-t-on du côté de la direction. Les qualifications et compétences des coiffeuses sont les mêmes qu’ailleurs, si ce n’est qu’elles bénéficient en plus d’une formation lors de l’ouverture et peuvent profiter de la formation continue en participant à des formations au centre de formation de l’enseigne à Strasbourg. Les prix attractifs attirent de nombreux clients, d’où la rentabilité. Le salon d’Auxerre vous accueille du mardi au samedi de 9h à 19h ZAC des Fourneaux à côté de la Vie Claire.

Artisanat - Commerce - Service

As de Trèfle Faîtes entretenir votre jardin et réduisez vos impôts ! As de Trèfle, une entreprise de service à la personne qui va plaire aux amoureux des jardins. A la portée de tous, avec As de Trèfle vous pourrez bénéficier d’une TVA à 5.5% pour vos petits travaux de jardinage ainsi que pour l’entretien de vos terrasses et balcons. Avec As de Trèfle des conseils toute l’année, des professionnels à votre service avec du matériel adéquat, des travaux au taux horaire. Notre numéro d’agrément 20063.1.89.14 délivré par la préfecture du département nous permet de proposer à tous les particuliers un libre choix avec des devis gratuits : pour des passages ponctuels ou réguliers à la carte, pour un contrat à l’année. Ce service officiel vous permettra de vous faire bénéficier d’une défiscalisation de -50% sur un plafond de 3000€. Avec l’été chaud, As de Trèfle est un bon tuyau pour la rentrée ! As de Trèfle reste à votre disposition pour tout RDV au 03.86.47.74.25 avec Agnès et Christian Roy, 12 rue des Ouches - 89550 Héry.

Nouveau à Auxerre : Family Sphere par Stéphanie Thourigny Après une carrière en tant que Directrice d'établissement dans la restauration rapide, j'ai acquis des compétences que je souhaite mettre au profit de mon projet personnel. J'ai toujours eu le souhait d'orienter ma carrière dans un domaine social qui puisse répondre à mon envie d'être utile. Entourée de parents qui ont connu les problèmes de garde et toute l'inquiétude et le stress que cela engendre, j'ai eu envie de les aider à trouver la bonne personne pour leurs enfants. Pourquoi Auxerre ? Originaire de l'Yonne, mon implantation sur la ville d'Auxerre, me permet de concilier vie professionnelle et personnelle. Cela me tenait vraiment à cœur. Pourquoi Family Sphere ? C'est aujourd'hui, le réseau leader national, spécialisé uniquement dans la garde d'enfants et le soutien scolaire, avec des valeurs sûres. – Le professionnalisme : nos procédures, notre charte qualité, nos agréments et surtout l'ensemble de nos baby-sitters professionnelles garantissent notre contribution active à votre exigence légitime de qualité. – La simplicité : nous gérons à votre place toutes les formalités administratives: recrutement, présentations à votre domicile, fiche de paie, salaires et charges, déclarations sociales et fiscales, congés payés, les assurances, etc. – La fidélité : les enfants ont besoin de repères simples et réguliers. Nos collaborateurs s’engagent sur la durée du contrat passé entre vous et nous. – La proximité : l'agence est localisée au cœur du département de l'Yonne afin de satisfaire vos demandes. – La réactivité : l’absence d’un mode de garde entraîne pour vous une désorganisation insupportable. Notre délai c’est d’abord le votre. Family Sphere assure la garde d'enfants dès la naissance, l'accompagnement école/domicile et/ou activités extrascolaires, la garde partagée, l'aide aux devoirs, le soutien scolaire et tout cela, à votre domicile. Grâce à notre agrément qualité, vous bénéficiez d'une réduction fiscale de 50% des sommes que vous nous versez, sur vos impôts, à laquelle s'ajoutent les aides de la caisse d'allocations familiales (la prestation d'accueil du jeune enfant pour ceux nés après le 1er Janvier 2004).

Mercerie Mélusine à Auxerre Voici l’automne avec ses belles couleurs chatoyantes et l’envie de préparer des ouvrages douillets pour la maison ou des tricots bien chauds pour cet hiver. Alors venez découvrir les nouvelles collections broderie de chez Lanarte, Bonheur des Dames et DMC sur le thème de Noël, avec le retour de la broderie traditionnelle rouge pour le linge et la déco de la maison. Côté couture ludique, « l’Ange d’Automne » de Tilda nous est arrivé dans son beau manteau vert, ainsi que de nouveaux livres, tissus, rubans, galon pompon, appliqués et stickers. Côté tricot, de nouveaux coloris dans la gamme 100% Laine Merinos et Laine + Alpaga, très douces, en 2 grosseurs, à tricoter en n° 4 et n° 8, à rentrer prochainement. Côté presse et livres, un grand choix dans tous les domaines de l’art du fil : broderies, fuseaux, crochet, tricot et une nouvelle série de livres couture pour débutantes (enfants, adultes et déco de la maison). Côté boutons, pensez à la « customisation » car nous avons des séries très fantaisies dans les formes, les couleurs, les matières (bois, corne, corozo, nacre) et ce jusqu’à la taille 45 mm voire 50 mm (remplace un fermoir de sac de façon plus originale !) Et puis, bien d’autres articles, qu’il ne faut pas hésiter à nous demander, même si vous ne les voyez pas, car nous les avons certainement en stock, mais rangés dans les tiroirs. Nous continuons l’opération promotionnelle sur le mouliné et le coton retors DMC à 1€ l’échevette (à partir de 10 achetées). Alors, pour venir nous voir, rien de plus simple, prenez la navette du centre-ville qui vous déposera juste devant la boutique. À bientôt, au plaisir de vous servir.

Balade dans le canton de Bléneau Dimanche 24 octobre : à la recherche des fruits d’Automne. Tannerre. RDV place de l’église à 10h. Org. : Le Ferrier de Tannerre. Tarif : 3€ Recherche de champignons avec M. Bourotte, président de la société mycologique Migennoise. Vous pourrez découvrir les champignons et leur environnement, poser vos questions, et emporter chez vous votre cueillette. – 12h30 : déjeuner au Restaurant « Au Coup d’Frein ». – 14h30 : découverte des baies et de l’environnement des haies de Puisaye avec Monsieur Baqué du Liseron Marie. Dégustation de baies et de gâteaux à base de plantes.

Page 33 - OCTOBRE 2010

Artisanat - Bien-être - Mode Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin

Pourquoi la sophrologie ? par Andréa Renard (sophrologie-auxerre@hotmail.fr) Les conditions de vie actuelles sont difficiles, le stress, les angoisses, la fatigue, dépression, réussite aux examens, compétitions, amélioration des relations humaines, confiance en soi, préparation à l'accouchement, mal être, troubles de sommeil. Autant de domaines dans lesquels la sophrologie intervient, et apporte une solution rapide et efficace. Réaprendre à ce détendre par le biais d'exercices de relaxation du corps, d'exercices respiratoires... La relaxation est un état de détente, qui se manifeste par un bien-être psychique et physique, c'est détendre son corps et faire le vide dans sa tête consciemment, afin de régler un problème, améliorer une situation, se préparer à un événement. C'est aussi gérer ses émotions, ses stress, ses angoisses en mettant en place les techniques apprises au cabinet. Je vous propose de changer votre regard, de transformer le négatif en positif. Consultations au cabinet de 9h à 20h, du lundi au samedi, fermé le mercredi.

Horizontal. 1: On y trouve un tas de grottes, mais on peut aussi y faire la Cure. — 2: Beau lac morvandiau. — 3: À l'entrée d'Aillant-sur-Tholon Un drôle de gus. — 4: Comme certain coin désertique du Morvan. — 5: Net... mais pas très net ! - Un drôle de livre - Au centre de Cézy. — 6: Aux confins du Tonnerrois - C'est pas OK pour Obama - Le taureau de Pompon à Saulieu, vu par un espagnol. — 7: Quand il est malade, il peut toujours aller aux Hospices. — 8: Au coeur des Clérimois Vedette tonnerroise. — 9: Que vous n'avez pas encore pu lire - A la sortie de la Fabuloserie. — 10: Vivent sous la protection de Saint-Etienne. Vertical. 1: À consommer avec modération dans l'Auxerrois. — 2: ... l'Abbaye en 89, sur Vingeanne en 21. — 3: Mi-aile - À l'entrée d'Héry - Parole de béni-oui-oui. — 4: Un sigle qui intéresse les agriculteurs, mais aussi les vignerons - Tel Adam - De la musique à Donzy. — 5: À la sortie de Cravant - Entre Tonnerre et Cruzy-le-Châtel - Au bord du Serein. — 6: Donne un certain goût à certains vins - Mont grec. — 7: Deux de Migé - Mon oncle, c'était lui ! - À la naissance d'Eiffel. — 8: Quantité d'ajaïstes sur le terrain Montre son culot. — 9: Petit jour au petit jour - Au centre d'Héry - Bête de jeu. — 10: Comme les terrains de l'AJA.

Solution du mois dernier Horizontal. 1: Corbigeois. — 2: Héry - It - Ra. — 3: An - Essayai. — 4: Lob - Aymé. — 5: Oligo - Etat. — 6: Nogent - Ird. — 7: Ng - Vert - Me. — 8: Auer - Ilien. — 9: Ie - Elb - Sai. — 10: Ss - Youyous. Vertical. 1: Châlonnais. — 2: Œnologues. — 3: Rr - Big. — 4: Bye Gevrey. — 5: Saône - Lo. — 6: Gisy - Tribu. — 7: Etame - Tl. — 8: Yéti ISO. — 9: Ira - Armeau. — 10: Saint-Denis.

un homme, un vrai

Prêt-à-porter masculin Olly Gan vous accueille du mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 au samedi. Ouverture sans interruption le samedi

29, place de l’hôtel de ville AUXERRE - 03 86 51 33 62 www.olly-gan.fr

C’est parti ! par Gilles Orilia « Colchiques dans les prés Fleurissent, fleurissent Colchiques dans les prés C’est la fin de l’été » De ces douces paroles accueillons l’automne, une des plus belles saisons où se mêlent les plus belles couleurs de l’arc en ciel… Les catalogues de la nouvelle collection vous attendent en magasin où l’on vous fera découvrir une collection à l’image de cette saison, pleine de complexité et de paradoxe, à la fois sport et habillée, à la fois classique et tendance…

L’entreprise Martaud Maxime par Maxime Martaud J’ai su, dès mon plus jeune âge, que je serai maçon lorsque j’allais sur les chantiers de mon père et de mon grand-père. À 16 ans, j’ai donc commencé un apprentissage avec les Compagnons du Devoir, à Auxerre, avec qui j’ai énormément appris. Au cours de ces deux années mon maître d’apprentissage a décidé de m’inscrire au concours des « Meilleurs apprentis de France », j’y ai reçu la médaille d’or des meilleurs apprentis de l’Yonne, dans la catégorie maçonnerie, ainsi que la médaille d’argent pour la région Bourgogne en 2004. Aujourd’hui, je vous informe que j’ai succédé à mon père et mon grandpère en poursuivant leurs activités de maçonnerie générale depuis juillet 2009, à Leugny. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de maçonnerie générale, couverture, zinguerie, revêtements de sols et de façades, aménagement de combles, et isolation au 06.98.38.13.13 ou au 03.86.51.17.53.

OCTOBRE 2010 - Page 34

Bien-être - Mode

RNB, la radio proche de vous… Amis auditeurs, je dis amis parce que c'est ce que vous êtes, vous qui nous écoutez. RNB a tissé avec vous des liens, comme aucune autre radio ne l'avait fait auparavant. Nous avons compris, qu'un média doit pouvoir apporter à ses auditeurs, les éléments indispensables qui font que eux aussi deviennent amis avec la radio. Bien sûr, les cadeaux qui leur sont faits, sont très appréciés, mais les mots que nous pouvons échanger avec eux, font que nous avons maintenant des amis, et certains vont même jusqu’à nous appeler pour prendre de nos nouvelles. Soyez tous remerciés, vous qui nous soutenez et nous encouragez. Puisque l'on parle cadeaux, beaucoup ont pu aller assister aux spectacles du cirque Médrano de passage dans notre région, et bientôt, nous vous offrirons encore bien d'autres choses, les petits cadeaux entretiennent l'amitié. Restez bien à l'écoute. Nous allons aussi travailler pour l'emploi, puisque nous sommes en train de conclure un partenariat avec la mission locale d'Auxerre. Nous pourrons vous tenir au courant de leurs actions et ainsi faciliter les recherches que beaucoup entreprennent pour trouver ou retrouver un travail. RNB c'est un programme varié, des années 80 à nos jours, avec encore plus de chansons françaises, des infos, des annonces utiles, des rubriques et de la communication pour les associations, mairies, comités, etc. Pensez à nous envoyer vos annonces pour que nous les diffusions. Prenez aussi rendez vous si vous voulez venir « causer dans le poste ». RNB sur 97.2 à Sens et 99.9 à Auxerre. Le site de la radio sur www.rnbfm.com. Quand vous avez besoin de nous, n'hésitez pas à nous appeler au 06 64 47 31 31, le meilleur accueil vous sera réservé. Bon courage à tous pour vos activités et merci de votre fidélité.

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Concert à l’église de Volgré le samedi 16 octobre L’ASPATRIV, Association de Sauvegarde du Patrimoine de Volgré, organise un concert à l’église de Volgré le samedi 16 octobre prochain à 17h30, avec libre participation, au bénéfice de la restauration du patrimoine. Notre site internet : http://aspatriv.perso.sfr.fr/ L’Ensemble vocal Marinonka interprétera des chants traditionnels russes et ukrainiens, chantés dans la langue d'origine. Direction : le ténor russe Ivan Netchiporkpo. Libre Participation au bénéfice de la restauration du patrimoine. Contact : 03 86 91 06 31

Stéphanie Laurent, énergéticienne Notre corps est fait d’énergie, vitale, subtile, essentielle… À l’intérieur de celui-ci, nos organes, nos os, nos muscles, nos différents systèmes… chacun vibre à une fréquence énergétique qui lui est propre ! Lorsqu’un de nos organes ne vibre pas à sa fréquence habituelle il provoque un déséquilibre qui entraîne la chute énergétique des autres organes qui lui sont rattachés. Ceci se transforme en maladie, dépression, mal-être … La bioénergie permet de remettre en ordre tous ces courants énergétiques dans nos différents corps. En effet, le fait de redonner leurs places à nos souffrances, de verbaliser consciemment les douleurs et les manques nous donnons une information et une intention de comprendre ce qui se passe. Ce temps de contemplation est nécessaire afin de donner tous les moyens à notre corps de se réharmoniser.

Page 35 - OCTOBRE 2010

Retrouvez-nous en page 32

Le savoir faire

, le professionnalisme

, la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux !

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES GRATUITS ! DE PISCINES ET BALCONS - VÉRANDAS ÉTUDE et DEVIS

P VC - B O I S - A L U

Il y a toujours une solution

Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Retrouvez-nous sur le marché de Toucy le samedi matin

E SUR MESUR

Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13